1
00:00:00,441 --> 00:00:08,441
ഏറ്റവും പ്രൊഫഷണൽ ഇറാനിയൻ ഓൺലൈൻ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗ് ആപ്ലിക്കേഷൻ
"ഫിലമിംഗോ"
സമ്മാനിക്കുന്നു

2
00:00:08,800 --> 00:00:10,342
"ഡെക്‌സ്റ്ററിൽ" സംഭവിച്ചത്...

3
00:00:10,343 --> 00:00:11,719
പ്രുഡൻസ്, നിങ്ങൾ എൻ്റെ അമ്മയെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?

4
00:00:11,720 --> 00:00:14,263
എനിക്ക് 84 വയസ്സായി.

5
00:00:14,264 --> 00:00:17,474
എൻ്റെ ജീവിതാവസാനം എനിക്ക് വേണ്ട

6
00:00:17,475 --> 00:00:21,645
ഡോക്‌ടർമാർ നിറഞ്ഞ ഒരു സിമുലേഷൻ റൂമിൽ ഞാൻ സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു.

7
00:00:21,646 --> 00:00:22,771
ഇവർ നല്ല ആളുകളാണ്.

8
00:00:22,772 --> 00:00:24,773
പക്ഷേ അവർ എൻ്റെ ബന്ധുക്കളല്ല.

9
00:00:24,774 --> 00:00:27,151
അത്താഴത്തിൽ പങ്കെടുത്തതിന് ആത്മാർത്ഥമായി നന്ദി പറയുന്നു

10
00:00:27,152 --> 00:00:29,278
സമാന ചിന്താഗതിക്കാരായ ആളുകളുമായി ഇത് ക്ഷണിക്കുന്നു.

11
00:00:29,279 --> 00:00:31,613
ഇത് സീരിയൽ കില്ലർമാർക്കുള്ള അത്താഴ വിരുന്നാണ്.

12
00:00:31,614 --> 00:00:33,157
ഭ്രാന്താലയത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം.

13
00:00:33,158 --> 00:00:34,658
ഹലോ പുതിയ സുഹൃത്തുക്കൾ.

14
00:00:34,659 --> 00:00:37,036
ഹലോ പുതിയ സുഹൃത്തുക്കൾ.

15
00:00:37,037 --> 00:00:39,788
ഞാൻ നഗരം വിടുന്നതിന് മുമ്പ് അത് എൻ്റേതായിരിക്കും.

16
00:00:39,789 --> 00:00:41,331
അഭിനന്ദനങ്ങൾ ലോവൽ.

17
00:00:41,332 --> 00:00:42,624
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പട്ടികയിൽ ഒന്നാമതെത്തി.

18
00:00:42,625 --> 00:00:44,168
- റയാൻ.
- ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥലം അറിയില്ലായിരിക്കാം

19
00:00:44,169 --> 00:00:46,670
- ആർക്കാണ് ഇത് ശരിയാക്കാൻ കഴിയുക?
- അതെനിക്ക് വിടൂ.

20
00:00:46,671 --> 00:00:47,963
നിങ്ങൾക്ക് ഈ മനുഷ്യനെ അറിയാമോ?

21
00:00:48,840 --> 00:00:49,882
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു സംശയാസ്പദമാണോ?

22
00:00:49,883 --> 00:00:51,675
സംശയിക്കപ്പെടുന്ന ആളല്ലെന്ന് പറയാനാവില്ല.

23
00:00:51,676 --> 00:00:53,927
കൊലപാതകം നടന്ന സ്ഥലം വൃത്തിയാക്കിക്കൊണ്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

24
00:00:53,928 --> 00:00:55,138
അത് തികച്ചും തികഞ്ഞതായിരുന്നു.

25
00:00:55,513 --> 00:00:58,265
കൊലയാളി ഈ ജോലിയിൽ വിദഗ്ദ്ധനായതുപോലെ.

26
00:00:58,266 --> 00:00:59,683
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വിദഗ്ദ്ധനിൽ നിന്ന് പഠിച്ചു.

27
00:00:59,684 --> 00:01:01,351
എനിക്കു തരൂ

28
00:01:01,352 --> 00:01:03,146
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുപോകട്ടെ.

29
00:01:05,023 --> 00:01:06,732
പ്രതികാരത്തിൻ്റെ സ്ത്രീ

30
00:01:06,733 --> 00:01:09,693
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സമീപിക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം, ഏത് ചോദ്യത്തിനും ഞാൻ ഉത്തരം നൽകും.

31
00:01:09,694 --> 00:01:11,862
നിങ്ങൾ ബലാത്സംഗികളെ മാത്രമേ കൊല്ലൂ.

32
00:01:11,863 --> 00:01:13,197
ഇത് ഇങ്ങനെയാണ് തുടങ്ങിയത്.

33
00:01:13,198 --> 00:01:16,575
പക്ഷേ അത് ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ സൂക്ഷിക്കുക, ഞാൻ കൊല്ലുന്നത് ആസ്വദിക്കുന്നു.

34
00:01:16,576 --> 00:01:19,495
911. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ അടിയന്തരാവസ്ഥ?

35
00:01:19,496 --> 00:01:21,705
തൊട്ടടുത്ത വീട്ടിൽ ഒരാൾ നിലവിളിക്കുന്നു.

36
00:01:21,706 --> 00:01:23,707
ഒരു പെൺകുട്ടി അവനെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

37
00:01:23,708 --> 00:01:25,501
അവൾ സ്വയം "ലേഡി ഓഫ് റിവഞ്ച്" എന്ന് വിളിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു.

38
00:01:27,003 --> 00:01:29,171
ആൽക്കലൈൻ വെള്ളം നിങ്ങളുടെ കോർണിയയിൽ തുളച്ചുകയറുമ്പോൾ,

39
00:01:29,172 --> 00:01:31,591
ഇനി ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ല.

40
00:01:33,426 --> 00:01:34,803
ഹോട്ടലിൽ ബലി സമയം.

41
00:01:36,096 --> 00:01:37,971
- ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലായി.
- ഞങ്ങളുടെ പരസ്പര സുഹൃത്ത്

42
00:01:37,972 --> 00:01:39,598
നിങ്ങളുടെ സമയം ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ഇത് ഉറപ്പാക്കുന്നു

43
00:01:39,599 --> 00:01:43,560
ഇത് കഴിയുന്നത്ര ലളിതവും ഹ്രസ്വവുമായിരിക്കണം.

44
00:01:43,561 --> 00:01:47,106
പോലീസിനെ പുറത്താക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തതിന് നന്ദി.

45
00:01:47,107 --> 00:01:48,857
കൊല്ലാൻ എനിക്ക് ഒരുപാട് കാരണങ്ങളുണ്ട്.

46
00:01:48,858 --> 00:01:50,860
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു കാരണത്താൽ അതിജീവിച്ചു.

47
00:01:50,884 --> 00:01:55,669
[ഡെക്സ്റ്റർ: പുനരുത്ഥാനം]

48
00:01:56,905 --> 00:02:00,405
ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ ഫ്ലമിംഗോയെ പിന്തുടരുക
.:: filamingo.official ::.

49
00:02:00,495 --> 00:02:01,870
നിർത്തുക

50
00:02:01,894 --> 00:02:04,300
{\an8}[പൂച്ചകളും എലികളും]

51
00:02:01,871 --> 00:02:02,788
സ്വീപ്പിംഗ് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

52
00:02:02,789 --> 00:02:04,706
എന്നാൽ ഇത് ശരിക്കും വിശ്രമിക്കുന്നു.

53
00:02:04,707 --> 00:02:07,709
അവൻ്റെ ശബ്ദം, വിജയത്തിൻ്റെ വികാരം

54
00:02:07,710 --> 00:02:10,213
അഴുക്ക് എടുക്കുന്നതിനും വൃത്തിയാക്കുന്നതിനും നിങ്ങൾക്ക് ചിലവ് വരും.

55
00:02:11,840 --> 00:02:13,382
നമസ്കാരം സർ

56
00:02:13,383 --> 00:02:15,592
ഞാൻ ഇവിടെ തീർന്നു, ഞാൻ ചവറ്റുകുട്ട ശൂന്യമാക്കുകയാണ്.

57
00:02:15,593 --> 00:02:17,846
ഇന്ന് അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.

58
00:02:18,930 --> 00:02:19,930
എല്ലാം ശരിയാണോ

59
00:02:19,931 --> 00:02:21,015
ഇല്ല

60
00:02:22,600 --> 00:02:25,102
എൻ്റെ അമ്മ

61
00:02:25,103 --> 00:02:26,395
അന്തരിച്ചു

62
00:02:26,396 --> 00:02:28,856
അവൻ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ.

63
00:02:28,857 --> 00:02:30,983
ഉറക്കത്തിൽ

64
00:02:30,984 --> 00:02:32,943
വേദനയില്ലാത്തതായിരുന്നു മരണം.

65
00:02:32,944 --> 00:02:34,154
ഓ

66
00:02:35,697 --> 00:02:37,657
മരണം നമുക്കെല്ലാവർക്കും വരുന്നു.

67
00:02:39,492 --> 00:02:43,787
ഈ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ ഒരു ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നമുക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു അനുസ്മരണ ചടങ്ങ് നടത്താം.

68
00:02:43,788 --> 00:02:45,706
നിങ്ങൾ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

69
00:02:45,707 --> 00:02:47,000
അതെ, ഉറപ്പാണ്.

70
00:02:49,169 --> 00:02:52,588
ഞാൻ എൻ്റെ പ്ലാൻ മാറ്റും.

71
00:02:52,589 --> 00:02:54,089
ഹലോ

72
00:02:54,090 --> 00:02:56,133
എൻ്റെ ഷിഫ്റ്റ് അവസാനിച്ചു.
നീ വരുന്നുണ്ടോ?

73
00:02:56,134 --> 00:02:58,468
ക്ഷമിക്കണം സുഹൃത്തേ ഞാൻ ഇന്ന് വരില്ല.

74
00:02:58,469 --> 00:03:01,930
എൻ്റെ വീടിൻ്റെ ഉടമയുടെ കുടുംബത്തിലെ ഒരാൾ മരിച്ചു.

75
00:03:01,931 --> 00:03:03,765
ശരി

76
00:03:03,766 --> 00:03:07,186
ഒരു സ്മാരക സേവനത്തിന് ഒരു ഹൂഡി അനുയോജ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

77
00:03:07,187 --> 00:03:08,312
ഇല്ല

78
00:03:08,313 --> 00:03:10,439
ലിസ്റ്റുകൾ!

79
00:03:13,443 --> 00:03:14,985
ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ

80
00:03:14,986 --> 00:03:17,112
ആളുകൾ ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല
അവർ ഹോട്ടലിൽ താമസിക്കുന്നു.

81
00:03:17,113 --> 00:03:19,240
ഇത് നിങ്ങളുടെ വലുപ്പമായിരിക്കണം.

82
00:03:20,034 --> 00:03:27,034
"വിവർത്തകൻ: സെഫെർ"
::. ഓവർഹോൾ. ::

83
00:03:27,058 --> 00:03:30,558
::. @OverhaulSubs: ടെലിഗ്രാം ചാനൽ.::

84
00:03:30,668 --> 00:03:32,461
നിങ്ങൾ അത് സ്റ്റൈലിഷ് ആക്കി.

85
00:03:32,462 --> 00:03:35,381
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് സ്റ്റൈലിഷ് ആകാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

86
00:03:36,674 --> 00:03:38,550
അതെ, നന്ദി, പക്ഷേ

87
00:03:38,551 --> 00:03:39,968
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വരേണ്ടതില്ല.

88
00:03:39,969 --> 00:03:41,971
അച്ഛാ, ശവസംസ്കാരങ്ങളുടെ അന്തരീക്ഷം വളരെ കനത്തതാണ്.

89
00:03:43,223 --> 00:03:45,058
പ്രത്യേകിച്ചും തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ.

90
00:03:48,853 --> 00:03:50,396
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

91
00:03:54,150 --> 00:03:55,568
ഹന്ന

92
00:03:58,947 --> 00:04:01,531
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മരണശേഷം എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഇത്രയും അനുഭവപ്പെട്ടിട്ടില്ല
എനിക്ക് ഏകാന്തത തോന്നിയില്ല.

93
00:04:01,532 --> 00:04:04,786
താങ്കൾക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ഇതിലൂടെ കടന്നുപോകേണ്ടി വന്നതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.

94
00:04:08,248 --> 00:04:10,416
നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ എന്നെ ഒരു തന്ത്രം പഠിപ്പിച്ചു.

95
00:04:12,377 --> 00:04:13,753
പൂർണ്ണമായും തുറക്കുക.

96
00:04:14,879 --> 00:04:16,505
വളരെ നന്നായി

97
00:04:16,506 --> 00:04:20,426
മുയൽ... വഴിയിൽ നിന്ന് ചാടുന്നു.

98
00:04:24,889 --> 00:04:26,765
അവൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയായിരുന്നെങ്കിൽ, അവൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെ അഭിമാനിക്കും.

99
00:04:26,766 --> 00:04:28,768
അവ ഓരോന്നും

100
00:04:33,189 --> 00:04:35,525
മുയൽ അതിനടിയിലേക്ക് പോകുന്നു.

101
00:04:36,776 --> 00:04:39,862
മുയൽ വീണ്ടും ചാടുന്നു.

102
00:04:40,613 --> 00:04:43,825
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാൽ അവൻ രണ്ടുതവണ ചാടുന്നു
കുറുക്കനിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുക.

103
00:04:44,993 --> 00:04:47,452
ഒപ്പം മുയലും...

104
00:04:47,453 --> 00:04:50,455
ചാടുന്നു...

105
00:04:50,456 --> 00:04:52,457
മുയൽ ദ്വാരം

106
00:04:52,458 --> 00:04:54,669
ശരിയായതും ആരോഗ്യകരവുമാണ്

107
00:04:59,507 --> 00:05:01,134
ശരിയായതും ആരോഗ്യകരവുമാണ്

108
00:05:02,051 --> 00:05:03,803
ശരിയായതും ആരോഗ്യകരവുമാണ്

109
00:05:05,930 --> 00:05:08,308
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

110
00:05:12,312 --> 00:05:16,148
നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുന്നു, അതും രണ്ടു തവണ...

111
00:05:16,149 --> 00:05:20,319
ഇത് ശരിക്കും ... ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.

112
00:05:20,320 --> 00:05:23,156
ഞാൻ വേറെ എവിടെയും പോകില്ല. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

113
00:05:40,715 --> 00:05:46,094
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ, മരിച്ച ഈ സ്ത്രീ, വിവേകം,

114
00:05:46,095 --> 00:05:49,765
അവൻ്റെ കുടുംബം അവനുമായി വളരെ അടുപ്പത്തിലായിരുന്നു.
അവർ ഇപ്പോൾ വളരെ മോശമാണ്.

115
00:05:49,766 --> 00:05:52,100
അതെ, അച്ഛാ, ഒരു ശവസംസ്കാര ചടങ്ങ് എങ്ങനെയുള്ളതാണെന്ന് എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

116
00:05:52,101 --> 00:05:53,435
അതെ, നിങ്ങളെ മുൻകൂട്ടി തയ്യാറാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

117
00:05:53,436 --> 00:05:55,354
ഒരുപാട് കരയാൻ തയ്യാറാകുക.

118
00:05:57,023 --> 00:05:58,232
ഡെക്സ്റ്റർ!

119
00:05:59,942 --> 00:06:01,777
എത്ര കരയുന്നു

120
00:06:01,778 --> 00:06:04,738
ജോയ്, ഇത് എൻ്റെ മകനാണ്, ഹാരിസൺ.
ഹാരിസൺ, ഇതാണ് ജോയി.

121
00:06:04,739 --> 00:06:07,115
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

122
00:06:07,116 --> 00:06:09,534
ഡെക്‌സ്റ്റർ വന്നതിന് നന്ദി.

123
00:06:09,535 --> 00:06:11,954
നിങ്ങളുടെ വെടിയുണ്ടയുടെ മുറിവ് എങ്ങനെയുണ്ട്?

124
00:06:13,831 --> 00:06:17,626
ഓ, സംഭവിച്ചതിനെ കുറിച്ച് എല്ലാം
വേട്ടയ്ക്കിടെ നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

125
00:06:17,627 --> 00:06:19,836
എൻ്റെ വേദന സുഖപ്പെടുത്താൻ ജോയി എന്നെ സഹായിക്കുന്നു.

126
00:06:19,837 --> 00:06:21,505
അക്യുപങ്ചർ വിദഗ്ധൻ.

127
00:06:21,506 --> 00:06:23,173
നിങ്ങൾ ഇതര ചികിത്സ ഉപയോഗിച്ചോ?

128
00:06:23,174 --> 00:06:25,592
ഞാൻ ആദ്യം മടിച്ചു, പക്ഷേ അത് ശരിക്കും പ്രവർത്തിച്ചു.

129
00:06:25,593 --> 00:06:27,344
ഇവരിൽ നിന്ന് സുരക്ഷിതമാണ്, അല്ലേ?

130
00:06:27,345 --> 00:06:30,723
പക്ഷെ സത്യം പറഞ്ഞാൽ അച്ഛൻ കാണുമ്പോൾ കാണും
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വന്നു, അത് വളരെ സന്തോഷകരമായിരിക്കും.

131
00:06:31,724 --> 00:06:34,310
അയ്യോ, അതെന്താ?

132
00:06:35,311 --> 00:06:38,815
ഇരുണ്ട സത്തയുടെ ആക്രമണത്തെ അതിജീവിച്ചു.
തീർച്ചയായും, ആ വ്യക്തിക്ക് ഇരുണ്ട സ്വഭാവമുണ്ട്.

133
00:06:39,399 --> 00:06:40,982
ഹലോ നിങ്ങളുടെ മാംസം മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.

134
00:06:40,983 --> 00:06:43,276
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയതുപോലെ, സ്ത്രീകൾ പാടുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

135
00:06:43,277 --> 00:06:44,736
നിങ്ങൾ ഡെക്സ്റ്റർ വാതിൽ തുറക്കുമോ?

136
00:06:44,737 --> 00:06:47,239
അതെ, ഉറപ്പാണ്. ഇതും വിഷമാണ്. ജോയിയുടെ പ്രതിശ്രുത വരൻ

137
00:06:47,240 --> 00:06:49,242
നിങ്ങളുടെ കൈ വേദനിപ്പിക്കരുത്.

138
00:06:52,703 --> 00:06:55,372
എത്ര കാലമായി നിങ്ങൾക്ക് അവരെ അറിയാം?

139
00:06:55,373 --> 00:06:58,083
ആഹ്... ഏതാനും ആഴ്ചകൾ കഴിഞ്ഞു.

140
00:06:58,084 --> 00:07:00,168
നോക്കൂ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ മൂന്ന് മാസത്തിലേറെയായി ന്യൂയോർക്കിൽ വന്നിട്ട്.

141
00:07:00,169 --> 00:07:02,003
അപ്പോൾ എനിക്ക് മൂന്ന് പേരെ അറിയാം.

142
00:07:02,004 --> 00:07:03,089
ഡെക്സ്റ്റർ!

143
00:07:04,757 --> 00:07:06,425
നിങ്ങൾ വന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

144
00:07:06,426 --> 00:07:08,635
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എൻ്റെ അനുശോചനം അറിയിക്കുന്നു.

145
00:07:08,636 --> 00:07:10,762
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് വളരെ മനോഹരമായ ഒരു ജീവിതമായിരുന്നു

146
00:07:10,763 --> 00:07:13,223
ഈ ജീവിതം ആഘോഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

147
00:07:13,224 --> 00:07:15,267
അമ്മയോടുള്ള ആദരസൂചകമായാണ് ഈ ചടങ്ങ്

148
00:07:15,268 --> 00:07:17,394
ഒപ്പം സന്തോഷത്തോടെ ഓർക്കാം.

149
00:07:17,395 --> 00:07:20,230
അവൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാ ആളുകളെയും അഭിനന്ദിക്കാൻ

150
00:07:20,231 --> 00:07:21,482
അവർ ഞങ്ങളെ സ്നേഹിച്ചു.

151
00:07:22,483 --> 00:07:24,067
നിങ്ങൾ ഹാരിസൺ ആയിരിക്കണം.

152
00:07:24,068 --> 00:07:26,570
അതെ നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

153
00:07:26,571 --> 00:07:29,406
ശരിക്കും... എൻ്റെ അനുശോചനം.

154
00:07:29,407 --> 00:07:31,241
നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കൂടെയാണ് വന്നത്.

155
00:07:31,242 --> 00:07:33,785
നീ കളിയാക്കുകയാണോ?

156
00:07:33,786 --> 00:07:36,079
പരസ്പരം നിങ്ങളുടെ ബന്ധം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.

157
00:07:36,080 --> 00:07:38,833
അത് അമ്മയെ സന്തോഷിപ്പിച്ചില്ല.

158
00:07:40,418 --> 00:07:41,585
നിനക്ക് അച്ഛൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കാം

159
00:07:41,586 --> 00:07:43,712
എന്നാൽ കുട്ടികൾ അടുക്കളയിലാണ്.

160
00:07:43,713 --> 00:07:46,798
എൻ്റെ മകൾ, ജോയ്, നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും കാണിക്കുന്നു.

161
00:07:46,799 --> 00:07:49,050
ശരി കൊള്ളാം

162
00:07:52,180 --> 00:07:56,267
നിങ്ങൾക്ക് ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, അത് അവിടെയുണ്ട്.

163
00:08:08,279 --> 00:08:10,322
മൃതശരീരങ്ങളുടെ കൂമ്പാരത്തിന് മുകളിലാണ് ഇതുവരെ ഞാൻ നിന്നിരുന്നത്

164
00:08:10,323 --> 00:08:13,910
എന്നാൽ റീത്തയുടെ മരണശേഷം എനിക്ക് ഇങ്ങനെയൊന്നും അനുഭവപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

165
00:08:18,831 --> 00:08:22,001
അയ്യോ, ഒരു മൃതദേഹം കാണുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സങ്കടം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

166
00:08:23,002 --> 00:08:24,712
ചിലപ്പോൾ

167
00:08:41,896 --> 00:08:44,857
നിരസിക്കുക, തുറക്കുക.

168
00:09:25,356 --> 00:09:26,856
അതെ

169
00:09:26,857 --> 00:09:29,151
ട്രെയ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

170
00:09:31,779 --> 00:09:33,406
ശരി

171
00:09:36,534 --> 00:09:40,245
ഇപ്പോൾ റൂട്ടർ മാറ്റി വയ്ക്കുക
സത്യം പറയൂ.

172
00:09:40,246 --> 00:09:43,833
സാമിന് മികച്ച നിർദ്ദേശങ്ങൾ വേണം
സിറപ്പിനുള്ള ആരോഗ്യം കണ്ടെത്താൻ.

173
00:09:47,837 --> 00:09:51,047
ശരിക്കും... അത് വ്യക്തമായും ശക്തമാണ്.

174
00:09:51,048 --> 00:09:54,718
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ ഗട്ട് മൈക്രോബയോട്ട പിന്നീട് നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയും.

175
00:09:57,763 --> 00:10:00,932
അതിനാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് ആരംഭിക്കുന്നു.
ഇത് ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണ്.

176
00:10:00,933 --> 00:10:03,935
സത്യസന്ധമായി, ഇത് നാലാമത്തെ ബിസിനസ്സാണ്.
സാം ഒരു വിജയകരമായ സംരംഭകനാണ്.

177
00:10:03,936 --> 00:10:06,187
ഈ വീഴ്ചയിൽ അദ്ദേഹം ബിസിനസ് മാനേജ്‌മെൻ്റിൽ ബിരുദാനന്തര ബിരുദം ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു.

178
00:10:06,188 --> 00:10:07,772
അന്തരീക്ഷം ശരിക്കും പ്രോത്സാഹജനകമാണ്.

179
00:10:07,773 --> 00:10:10,109
അപ്പോൾ നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി ഹാരിസൺ
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണോ?

180
00:10:11,110 --> 00:10:13,945
അല്ല, ഉം... ഞാൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ പൊതു വിദ്യാഭ്യാസ വികസന ബിരുദം നേടി.

181
00:10:13,946 --> 00:10:16,072
ഇപ്പോൾ ഞാൻ എംപയർ ഹോട്ടലിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

182
00:10:16,073 --> 00:10:17,782
ഓ, എത്ര ക്ലാസ്സി.

183
00:10:17,783 --> 00:10:21,286
ഇല്ല, എൻ്റെ വെയിറ്റർ മാത്രം.

184
00:10:21,287 --> 00:10:23,580
ഭാവിയിൽ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കിപ്പോഴും അറിയില്ല.

185
00:10:23,581 --> 00:10:27,000
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തീരുമാനമെടുക്കാൻ ഇനിയും ധാരാളം സമയമുണ്ട്.

186
00:10:27,001 --> 00:10:29,920
ഒരു വ്യക്തിയുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മോശം കാലഘട്ടമാണ് പ്രായപൂർത്തിയായത്.

187
00:10:31,505 --> 00:10:33,633
അതെ, തികച്ചും.

188
00:10:37,345 --> 00:10:39,679
ഇത് പൂച്ചയുടെ സമയമാണ്.

189
00:10:39,680 --> 00:10:41,556
നിങ്ങളിൽ പലർക്കും അറിയാവുന്നതുപോലെ,

190
00:10:41,557 --> 00:10:45,185
എൻ്റെ അമ്മായിയമ്മയ്ക്ക് പൂച്ചകളെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

191
00:10:45,186 --> 00:10:47,646
എന്നാൽ പൂച്ചകളോട് ബ്ലെസിന് അലർജിയായിരുന്നു.

192
00:10:47,647 --> 00:10:50,231
അതുകൊണ്ടാണ് അമ്മ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നത്

193
00:10:50,232 --> 00:10:52,817
ഉപയോഗിച്ച പൂച്ച സാധനങ്ങൾ വാങ്ങുക.

194
00:10:52,818 --> 00:10:56,279
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ആഗ്രഹിക്കുന്നു

195
00:10:56,280 --> 00:10:58,823
പ്രുഡൻസ് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുള്ള സ്വഭാവമായിരുന്നു എന്നറിയാൻ,

196
00:10:58,824 --> 00:11:03,286
ഒരു പൂച്ചയെ തിരഞ്ഞെടുത്ത് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.

197
00:11:03,287 --> 00:11:05,038
കൂടാതെ,

198
00:11:05,039 --> 00:11:08,375
പാഴ്വസ്തുവായി കണക്കാക്കും വിധം അവയുടെ എണ്ണം വർധിച്ചു.

199
00:11:09,794 --> 00:11:11,127
ഒന്നാമതായി, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

200
00:11:11,128 --> 00:11:13,880
അവളുടെ ഏറ്റവും പഴയ സുഹൃത്തായ മരിയാമയെ ക്ഷണിക്കുക.

201
00:11:13,881 --> 00:11:16,217
ഒരു പൂച്ചയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

202
00:11:18,094 --> 00:11:19,678
ആ പഴയ കാലം

203
00:11:19,679 --> 00:11:21,514
ഞങ്ങൾ എല്ലാം മറക്കാറുണ്ടായിരുന്നു.

204
00:11:22,723 --> 00:11:25,433
പലവട്ടം ഞാൻ മറന്നത് ഓർത്തു.

205
00:11:25,434 --> 00:11:28,478
എന്നാൽ വിവേകം ജന്മദിനങ്ങൾ മറന്നില്ല.

206
00:11:28,479 --> 00:11:32,816
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലോ അവൻ്റെ ജീവിതത്തിലോ എന്ത് സംഭവിച്ചാലും,

207
00:11:32,817 --> 00:11:36,194
എപ്പോഴും ആദ്യം വിളിച്ച് അഭിനന്ദിച്ചത് അദ്ദേഹമായിരുന്നു.

208
00:11:36,195 --> 00:11:38,238
അദ്ദേഹം പറയാറുണ്ടായിരുന്നു:

209
00:11:38,239 --> 00:11:42,200
നിങ്ങൾ ജനിച്ചതിൽ ഞാൻ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്."

210
00:11:42,201 --> 00:11:46,204
എൻ്റെ ഭാര്യ ക്യാൻസർ ബാധിച്ച് മരിച്ചതിന് ശേഷം,
വിവേകം എൻ്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് കടന്നുവന്നു.

211
00:11:46,205 --> 00:11:48,540
"മാർവിൻ," അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

212
00:11:48,541 --> 00:11:51,042
രണ്ടു കൈകൊണ്ടും വീണ്ടും അവസരം പിടിച്ചെടുക്കണം.

213
00:11:51,043 --> 00:11:54,212
നിങ്ങൾ എത്ര ഭാഗ്യവാനാണെന്നത് പ്രശ്നമല്ല
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നു.

214
00:11:54,213 --> 00:11:56,048
എടുത്താൽ മതി."

215
00:12:00,094 --> 00:12:02,762
ഡെക്സ്റ്റർ? ഒരു പൂച്ചയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

216
00:12:06,726 --> 00:12:10,396
ഇത് ഒരു പട്ടിയാണെങ്കിൽ, അത് ഇപ്പോൾ എന്നെ കുരക്കും.

217
00:12:19,739 --> 00:12:21,239
എനിക്ക് തോന്നുന്നു...

218
00:12:21,240 --> 00:12:23,409
എനിക്കൊന്നും പറയാനില്ല.

219
00:12:25,077 --> 00:12:27,620
അയാൾക്ക് ഭക്ഷണം നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

220
00:12:27,621 --> 00:12:29,748
ഓ...

221
00:12:29,749 --> 00:12:32,041
എനിക്ക് പ്രൂഡൻസിനെ കുറിച്ച് അധികം അറിയില്ലായിരുന്നു

222
00:12:32,042 --> 00:12:34,962
പക്ഷെ അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു

223
00:12:36,630 --> 00:12:39,048
അവൻ ചുറ്റപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

224
00:12:39,049 --> 00:12:41,634
അവൻ സ്നേഹിക്കുന്ന ആളുകൾ.

225
00:12:41,635 --> 00:12:44,095
അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം അറിയുന്നവർ.

226
00:12:55,149 --> 00:12:58,276
നന്ദി...

227
00:12:58,277 --> 00:13:00,029
ഇതൊരു മനോഹരമായ സംസാരമാണ്.

228
00:13:02,490 --> 00:13:04,033
പൂച്ചയ്ക്ക് നന്ദി.

229
00:13:12,124 --> 00:13:13,709
എൻ്റെ അമ്മ...

230
00:13:17,296 --> 00:13:19,215
എന്നെ പ്രസവിച്ചു

231
00:13:22,510 --> 00:13:25,012
അവൻ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു...

232
00:13:40,736 --> 00:13:41,653
ഹലോ?

233
00:13:41,654 --> 00:13:43,947
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വീടിന് പുറത്താണ്.

234
00:13:43,948 --> 00:13:45,824
അതിനർത്ഥം ഞാൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് അറിയുക എന്നാണോ?

235
00:13:45,825 --> 00:13:47,493
ഞാൻ ശരിക്കും ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്തണോ?

236
00:13:48,577 --> 00:13:51,996
റെഡ് അപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിൽ നിന്നായിരിക്കണം പ്രീറ്റർ എന്നെ വിളിക്കുന്നത്.

237
00:13:51,997 --> 00:13:54,166
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലില്ല.

238
00:13:57,586 --> 00:14:01,881
കുഴപ്പമില്ല നീ വരുന്നതുവരെ ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം.

239
00:14:01,882 --> 00:14:03,509
നീ എപ്പോഴാണ് തിരികെ വരുന്നത്

240
00:14:06,887 --> 00:14:08,097
ഒരിക്കലും

241
00:14:08,889 --> 00:14:12,475
സത്യസന്ധമായി പറഞ്ഞാൽ, ചാർളി ഒളിച്ചോടിയതുമുതൽ
അവൻ എൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ പ്രവേശിച്ചു, ഞാൻ അവിടേക്ക് മടങ്ങില്ല.

242
00:14:12,476 --> 00:14:14,769
എൻ്റെ അജ്ഞാതതയാണ് മുൻഗണന.

243
00:14:14,770 --> 00:14:18,356
നിങ്ങൾ എൻ്റെ വീടും ജോലിസ്ഥലവും കണ്ടെത്തി.
അതുകൊണ്ടാണ് രണ്ടും ഉപേക്ഷിച്ചത്.

244
00:14:18,357 --> 00:14:21,902
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പുതിയ വിലാസം നൽകാത്തതെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി.

245
00:14:25,739 --> 00:14:29,701
മിടുക്കനായ ഇരുണ്ട പ്രകൃതിയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നും ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

246
00:14:31,036 --> 00:14:33,329
ഞാൻ തന്നെ നിന്നെ പിന്തുടരാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

247
00:14:33,330 --> 00:14:35,957
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം വരാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

248
00:14:35,958 --> 00:14:37,793
എത്രയും വേഗം വീട്ടിൽ വരൂ.

249
00:14:59,773 --> 00:15:01,316
ഹലോ

250
00:15:01,317 --> 00:15:03,234
നന്ദി

251
00:15:09,069 --> 00:15:11,262
[ഒരു അധ്യയന വർഷത്തെ ചെലവുകൾ]
[ട്യൂഷൻ: $58,370/ഹോസ്പിറ്റാലിറ്റി: $24,555]

252
00:15:20,920 --> 00:15:21,878
ഹലോ

253
00:15:21,879 --> 00:15:23,796
ഹായ് ഹാരിസൺ, ഞാൻ...

254
00:15:23,797 --> 00:15:25,965
നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു, വെറുതെ...

255
00:15:25,966 --> 00:15:27,592
എനിക്ക് ഇന്ന് രാത്രി രണ്ട് ഷിഫ്റ്റ് ഉണ്ട്

256
00:15:27,593 --> 00:15:29,719
ഒപ്പം അമ്മയ്ക്കും പനി പിടിപെട്ടു

257
00:15:29,720 --> 00:15:30,929
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ...

258
00:15:30,930 --> 00:15:33,056
തീർച്ചയായും, എനിക്ക് ഡാൻ്റെയെ പരിപാലിക്കാൻ കഴിയും.

259
00:15:33,057 --> 00:15:34,057
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

260
00:15:34,058 --> 00:15:36,392
അതെ അതെ, ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരിക്കും.

261
00:15:36,393 --> 00:15:38,604
നന്ദി ഏറ്റവും മോശം സാഹചര്യത്തിൽ, നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകും.

262
00:15:48,572 --> 00:15:49,906
ഞാൻ ജോലി കഴിഞ്ഞ് തിരിച്ചെത്തിയിരുന്നു.

263
00:15:49,907 --> 00:15:51,950
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് ബാറിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു.

264
00:15:51,951 --> 00:15:54,077
അവൾ... മിയ...

265
00:15:54,078 --> 00:15:56,788
അവൻ വന്നു എനിക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

266
00:15:56,789 --> 00:15:57,997
അവൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്നോ?

267
00:15:57,998 --> 00:16:00,625
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, നിങ്ങളെപ്പോലെ ഞാനും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

268
00:16:00,626 --> 00:16:03,795
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് സ്വയം തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
സ്ത്രീകൾ എന്നെ ആകർഷിക്കുന്ന തരത്തിലല്ല എൻ്റെ രൂപം.

269
00:16:03,796 --> 00:16:05,797
എന്നിട്ടും, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സംശയിക്കാത്തത്?

270
00:16:05,798 --> 00:16:07,340
വളരെ പെട്ടെന്നാണ് അത് സംഭവിച്ചത്

271
00:16:07,341 --> 00:16:08,883
എനിക്ക് ഒന്നും സംശയിക്കാൻ സമയമില്ലായിരുന്നു.

272
00:16:08,884 --> 00:16:10,593
ഞങ്ങൾ മദ്യപിച്ചു, എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം എന്നെ അവൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു

273
00:16:10,594 --> 00:16:13,262
അവിടെ അവസാനമായി കുടിക്കാൻ.

274
00:16:13,263 --> 00:16:14,598
ഞാൻ അന്ധമായി സ്വീകരിച്ചു.

275
00:16:16,266 --> 00:16:18,476
നിങ്ങൾ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിനുള്ളിൽ കയറിയപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

276
00:16:18,477 --> 00:16:20,186
അവൻ എന്നെ ചുംബിച്ചു

277
00:16:20,187 --> 00:16:22,480
എന്നോട് വസ്ത്രം അഴിക്കാൻ പറഞ്ഞു
അവൻ എനിക്ക് വീഞ്ഞ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

278
00:16:22,481 --> 00:16:25,441
എനിക്ക് വേണ്ട എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു അവൻ...

279
00:16:25,442 --> 00:16:26,943
ശരി, അതിനുശേഷം എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

280
00:16:26,944 --> 00:16:28,736
ഒരുപക്ഷേ അതേ സമയം അവൻ ബോധരഹിതനായി.

281
00:16:28,737 --> 00:16:31,155
മിസ് ലാപീർ നിങ്ങളെ ആക്രമിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,

282
00:16:31,156 --> 00:16:32,657
നീ ഒന്നും ചെയ്തില്ലേ

283
00:16:32,658 --> 00:16:34,325
അവനുമായി ബന്ധം സ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിച്ചില്ലേ?

284
00:16:34,326 --> 00:16:37,037
സംസാരിക്കുക മാത്രമാണ് ഞാൻ ചെയ്തത്.

285
00:16:41,333 --> 00:16:43,502
ബോധം വീണ്ടെടുത്ത ശേഷം എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

286
00:16:44,336 --> 00:16:47,714
ഉണർന്നപ്പോൾ കണ്ടത് വായ പൊത്തി നഗ്നയായി കിടക്കുന്നതാണ്

287
00:16:47,715 --> 00:16:50,883
അതേ പീഡന ഉപകരണം നേരിടേണ്ടി വരും

288
00:16:50,884 --> 00:16:53,302
ക്രിസ്റ്റ്യൻ ഗ്രേയുടെ ചുവന്ന മുറി അടച്ചു.***

289
00:16:53,303 --> 00:16:55,805
അവിടെ ഒരു മേശ ഉണ്ടായിരുന്നു...

290
00:16:55,806 --> 00:16:58,349
എനിക്കറിയില്ല, റോഷ് ചില ഉപകരണങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു.

291
00:16:58,350 --> 00:16:59,809
അവൻ്റെ പെരുമാറ്റം എങ്ങനെയായിരുന്നു?

292
00:16:59,810 --> 00:17:02,353
എന്താണ് മനോരോഗികൾ.

293
00:17:02,354 --> 00:17:04,689
അവൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടുവോ അവൻ ആവേശഭരിതനായിരുന്നോ?

294
00:17:04,690 --> 00:17:06,649
ഐൻ ഖയാർ ഒന്നും മിണ്ടാതെ ഒരു മൂലയിൽ നിൽക്കുകയായിരുന്നു.

295
00:17:08,527 --> 00:17:12,030
അവൻ പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു
ആൽക്കലൈൻ വെള്ളം എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് ഒഴുകുന്നു.

296
00:17:12,031 --> 00:17:14,157
അവൻ പറഞ്ഞു ഞാൻ ഒന്നാമനാകും...

297
00:17:14,158 --> 00:17:15,324
എന്നെ കൊല്ലൂ...

298
00:17:15,325 --> 00:17:16,993
- ന്യൂയോർക്കിൽ.
- കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

299
00:17:16,994 --> 00:17:19,203
ന്യൂയോർക്കിലെ അവൻ്റെ ആദ്യ കൊലപാതകം?

300
00:17:19,204 --> 00:17:20,705
- അതെ.
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

301
00:17:20,706 --> 00:17:22,498
അവൻ അത് കൃത്യമായി പറഞ്ഞോ?

302
00:17:22,499 --> 00:17:24,125
എനിക്ക് തികച്ചും ഉറപ്പാണ്.

303
00:17:24,126 --> 00:17:26,128
അവൻ ഇങ്ങനെ പെരുമാറി...

304
00:17:27,880 --> 00:17:29,715
വളരെ സന്തോഷം

305
00:17:34,053 --> 00:17:36,512
മിസ് ലാപീറിനെ കുറിച്ച് എന്തോ

306
00:17:36,513 --> 00:17:39,683
നിൻ്റെ ശരീരം ഛിന്നഭിന്നമാക്കാൻ അവൻ പറഞ്ഞില്ലേ?

307
00:17:42,519 --> 00:17:44,979
അവൻ എന്നെ കഷണങ്ങളാക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നോ?

308
00:17:44,980 --> 00:17:46,439
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സാക്ഷ്യത്തിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ

309
00:17:46,440 --> 00:17:48,357
അത് റയാൻ ഫോസ്റ്ററിലേക്ക് വീണു, പൊരുത്തമില്ല.

310
00:17:48,358 --> 00:17:50,526
നമ്മൾ വിചാരിക്കുന്നത് സംഭവിച്ചു.

311
00:17:50,527 --> 00:17:53,196
ആവേശം നിറഞ്ഞ ഒരു നിമിഷത്തിൽ മിസ്റ്റർ ഫോസ്റ്റർ മരിച്ചു.***

312
00:17:53,197 --> 00:17:54,864
അവൻ അവൻ്റെ മുറിയിലാണ്.

313
00:17:54,865 --> 00:17:56,574
മിയ മാർക്കിനെ കബളിപ്പിച്ച് അവളുടെ വീട്ടിൽ കയറി

314
00:17:56,575 --> 00:17:58,076
അവിടെവെച്ച് അവനെ പതുക്കെ പീഡിപ്പിക്കാൻ അവൻ ഉദ്ദേശിച്ചു.

315
00:17:58,077 --> 00:18:00,244
ഈ രണ്ട് രീതികളും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്.

316
00:18:00,245 --> 00:18:03,539
ഒരുപക്ഷേ ഇതായിരിക്കാം മിയയുടെ പദ്ധതി
റയാനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക

317
00:18:03,540 --> 00:18:05,416
പക്ഷേ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്
മെച്ചപ്പെടുത്താൻ നിർബന്ധിതരായി,

318
00:18:05,417 --> 00:18:07,210
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ സൈഫോൺ ലിഡ് ഉപയോഗിച്ച് ടോയ്‌ലറ്റ് ഫ്ലഷ് ചെയ്തത്.

319
00:18:07,211 --> 00:18:09,004
അവ പരസ്പരം വളരെ വ്യത്യസ്തമല്ല.

320
00:18:10,255 --> 00:18:12,423
കടുപ്പമുള്ള ഒരു വസ്തു കൊണ്ട് മാർക്കിനെയും അടിച്ചു.

321
00:18:12,424 --> 00:18:13,841
ഒരിക്കൽ മാത്രം

322
00:18:13,842 --> 00:18:16,219
ഒരുപക്ഷേ റയാൻ എളുപ്പം ഇറങ്ങില്ലായിരിക്കാം.

323
00:18:16,220 --> 00:18:17,595
മിയയുടെ ഇരകളാരും ഇല്ല

324
00:18:17,596 --> 00:18:19,388
ഛിന്നഭിന്നമല്ല

325
00:18:19,389 --> 00:18:21,682
റയാനെ വികൃതമാക്കുന്നത് ഒരു തീരുമാനമായിരിക്കാം
തൊണ്ണൂറ് മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞിരിക്കണം.

326
00:18:21,683 --> 00:18:24,227
അത് കുഴപ്പത്തിലാക്കുകയും നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്തു
അവൻ്റെ ചാണകം ശേഖരിക്കുക

327
00:18:24,228 --> 00:18:28,272
അല്ലെങ്കിൽ, അവൻ ഒരു കൊലപാതകിയാണ്
അത് പരിണമിക്കുകയും പുതിയ കാര്യങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

328
00:18:28,273 --> 00:18:31,609
ലേഡി ഓഫ് വെൻജിയൻസ് ആക്രമണത്തിന് പ്രശസ്തമാണ്
ബലാത്സംഗങ്ങൾ

329
00:18:31,610 --> 00:18:33,277
പക്ഷേ, മാർക്കിന് അങ്ങനെയൊരു ചരിത്രമില്ല.

330
00:18:33,278 --> 00:18:36,781
അതിനാൽ മിയ തീർച്ചയായും തൻ്റെ വഴികൾ മാറ്റുകയാണ്.

331
00:18:36,782 --> 00:18:40,284
അവൻ്റെ പീഡനോപകരണങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു സോ പോലും ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയില്ല.

332
00:18:40,285 --> 00:18:43,372
ഇല്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ റയാൻ ഫോസ്റ്ററിൻ്റെ വാച്ച് കണ്ടെത്തി.

333
00:18:45,124 --> 00:18:46,874
മാർക്കിനോട് പറഞ്ഞിട്ട്

334
00:18:46,875 --> 00:18:48,627
"ന്യൂയോർക്കിലെ എൻ്റെ ആദ്യത്തെ കൊലപാതകം" എന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

335
00:18:49,628 --> 00:18:51,129
മാർക്ക് തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കാം.

336
00:18:51,130 --> 00:18:52,547
മാർക്ക് ഉറപ്പിച്ചു പറഞ്ഞു.

337
00:18:52,548 --> 00:18:54,674
അതെ, എന്നാൽ കഠിനമായ ഒരു വസ്തു മാർക്കിൻ്റെ തലയിൽ തട്ടി

338
00:18:54,675 --> 00:18:56,300
കൂടാതെ തലയ്ക്ക് സാരമായി പരിക്കേറ്റിട്ടുണ്ട്.

339
00:18:56,301 --> 00:18:58,512
അവൻ്റെ സാക്ഷ്യത്തെ നമുക്ക് അമിതമായി വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

340
00:19:01,890 --> 00:19:04,142
അപ്പോൾ എത്ര സമയം

341
00:19:04,143 --> 00:19:08,856
മിയ റയാൻ ഫോസ്റ്ററെ കൊന്നിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അവൾക്ക് വാച്ച് എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു?

342
00:19:10,524 --> 00:19:11,858
എനിക്കറിയില്ല

343
00:19:11,859 --> 00:19:14,277
ഡിറ്റക്ടീവുകളേ, നിങ്ങൾക്ക് എത്ര സെക്കൻ്റുകൾ ഉണ്ട്?

344
00:19:14,278 --> 00:19:16,572
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു കാര്യമുണ്ട്
ഞാൻ നിങ്ങളുമായി പങ്കുവെക്കട്ടെ.

345
00:19:28,000 --> 00:19:30,751
റയാൻ ഫോസ്റ്ററിൻ്റെ കൊലയാളി മിയ ലാപിയറാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

346
00:19:30,752 --> 00:19:32,461
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ ആളെ ലഭിച്ചു.

347
00:19:32,462 --> 00:19:34,630
ഞങ്ങൾ കേസ് പരിഹരിച്ചതേയുള്ളൂ.

348
00:19:34,631 --> 00:19:36,424
മുന്നോട്ട് പോകൂ, ക്യാപ്റ്റൻ.

349
00:19:36,425 --> 00:19:38,176
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതുപോലെ,

350
00:19:38,177 --> 00:19:42,346
ഫോസ്റ്റർ കേസ് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
ഒരു സീരിയൽ കില്ലർ മിയാമിയിൽ ഒളിവിലാണ്.

351
00:19:42,347 --> 00:19:46,184
ഞാൻ കൂടെ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന ആൾ.
ബേ ഹാർബർ കശാപ്പ്

352
00:19:46,185 --> 00:19:47,310
ജെയിംസ് ഡ്യൂക്സ്?

353
00:19:47,311 --> 00:19:48,686
കൃത്യമായി അല്ല

354
00:19:48,687 --> 00:19:51,355
ശരി, എഫ്ബിഐ ബേ ഹാർബർ കശാപ്പിനെ വിളിച്ചു

355
00:19:51,356 --> 00:19:53,024
ജെയിംസ് ഡ്യൂക്ക്സ് ധരിക്കുക.

356
00:19:53,025 --> 00:19:55,902
എന്നാൽ കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞാൻ പുതിയ വിവരങ്ങൾ കണ്ടെത്തി

357
00:19:55,903 --> 00:19:57,320
അത് മറ്റൊന്നിലേക്ക് നയിച്ചു

358
00:19:57,321 --> 00:19:59,113
എൻ്റെ പഴയ സഹപ്രവർത്തകരെ എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.

359
00:19:59,114 --> 00:20:01,867
മിയാമി പോലീസ് ഫോറൻസിക് സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ്.

360
00:20:05,913 --> 00:20:07,330
ഡെക്സ്റ്റർ മോർഗൻ.

361
00:20:07,331 --> 00:20:10,166
അത് കേട്ടപ്പോൾ

362
00:20:10,167 --> 00:20:13,127
ഒമ്പത് കഷ്ണങ്ങളാക്കി മുറിച്ച റയാൻ ഫോസ്റ്ററിൻ്റെ ശരീരം.

363
00:20:13,128 --> 00:20:16,505
ബേ ഹാർബാറിലെ കശാപ്പുകാരൻ്റെ അതേ രീതിയാണിത്.

364
00:20:16,506 --> 00:20:19,717
ഒരു തോന്നൽ എന്നോട് പറഞ്ഞത് അതുതന്നെയാണെന്ന്
യഥാർത്ഥ സീരിയൽ കില്ലർ.

365
00:20:19,718 --> 00:20:23,554
അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ പഴയ സഹപ്രവർത്തകനായ റയാൻ ഫോസ്റ്ററെ കൊന്നതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

366
00:20:23,555 --> 00:20:26,682
ഓ, ഇല്ല. ഉം... അവൻ...

367
00:20:26,683 --> 00:20:29,560
റയാൻ മരിക്കുമ്പോൾ ഡെക്‌സ്റ്റർ കോമയിലായിരുന്നു.

368
00:20:29,561 --> 00:20:31,854
- എന്ത്?
- അപ്‌സ്റ്റേറ്റിലെ ഒരു ക്ലിനിക്കിൽ.

369
00:20:31,855 --> 00:20:33,564
ക്യാപ്റ്റൻ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം

370
00:20:33,565 --> 00:20:35,567
നിലവിൽ, നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ യുക്തിസഹമല്ല.

371
00:20:36,526 --> 00:20:38,361
ഡെക്സ്റ്ററിന് ഒരു മകനുണ്ട്.

372
00:20:38,362 --> 00:20:40,696
ഹാരിസൺ മോർഗൻ എന്നു പേരുള്ള ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ.

373
00:20:40,697 --> 00:20:41,948
- ഹോട്ടൽ വെയിറ്റർ...
- ഞാൻ തന്നെ

374
00:20:41,949 --> 00:20:43,241
ഹാരിസൺ മോർഗനെ എനിക്കറിയാം.

375
00:20:43,242 --> 00:20:44,575
ഞാൻ കരുതുന്നു ഹാരിസൺ മോർഗൻ

376
00:20:44,576 --> 00:20:46,077
അതിനുള്ള രീതികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു

377
00:20:46,078 --> 00:20:49,205
അവൻ്റെ പിതാവ് അവനെ പഠിപ്പിച്ചു, അവൻ റയാൻ ഫോസ്റ്ററെ കൊന്നു.

378
00:20:49,206 --> 00:20:53,084
അടുത്തത്, ഡെക്സ്റ്റർ മോർഗൻ, റയാൻ റോവിൻ്റെ വാച്ച്

379
00:20:53,085 --> 00:20:57,547
അയാൾ അത് മിയ ലാപിയറിൻ്റെ വാടക വീട്ടിൽ വച്ചു
അവനുവേണ്ടി ഒരു ചെരുപ്പ് ഉണ്ടാക്കി മകനെ കുറ്റവിമുക്തനാക്കാൻ.

380
00:20:58,340 --> 00:21:02,301
ഈ ഡെക്സ്റ്റർ മോർഗന് എങ്ങനെ കഴിയും?
പ്രതികാരത്തിൻ്റെ സ്ത്രീയെ കണ്ടെത്തുക

381
00:21:02,302 --> 00:21:04,762
ഈ വിശദമായ പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കാൻ?

382
00:21:04,763 --> 00:21:07,473
ഇത് ലളിതമാണ്. ബേ ഹാർബർ കശാപ്പ് എന്നാണ് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്

383
00:21:07,474 --> 00:21:10,768
മറ്റ് സീരിയൽ കില്ലർമാരെ കണ്ടെത്തി കൊല്ലുക.

384
00:21:10,769 --> 00:21:11,978
എന്നാൽ പ്രതികാരത്തിൻ്റെ സ്ത്രീയെ അവൻ കൊന്നില്ല!

385
00:21:11,979 --> 00:21:13,604
ശരിയാണ്, പക്ഷേ...

386
00:21:13,605 --> 00:21:15,774
ക്യാപ്റ്റൻ ബാറ്റിസ്റ്റയെ നിങ്ങൾ എന്താണ് തിരയുന്നത്?

387
00:21:16,566 --> 00:21:18,609
എഫ്ബിഐക്ക് ശേഷം എനിക്കറിയാം, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണമെന്ന്

388
00:21:18,610 --> 00:21:19,986
മിയ ലാപീറുമായി സംസാരിക്കുക.

389
00:21:19,987 --> 00:21:22,321
അതെ, ഞങ്ങളും മറ്റൊരു കൊലപാതക യൂണിറ്റും

390
00:21:22,322 --> 00:21:24,615
രാജ്യത്തിൻ്റെ നാനാഭാഗത്തുനിന്നും.
പലരും അവനോട് സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു.

391
00:21:24,616 --> 00:21:27,493
അതെ ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ വരട്ടെ.

392
00:21:27,494 --> 00:21:30,496
ഡെക്‌സ്റ്ററിൻ്റെ ചിത്രം മിയയെ കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

393
00:21:30,497 --> 00:21:32,456
അയാൾക്ക് ഡെക്സ്റ്ററിനെ അറിയാമെങ്കിൽ,

394
00:21:32,457 --> 00:21:34,167
ഞാൻ ശരിയായ പാതയിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

395
00:21:37,379 --> 00:21:41,758
ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം പോലീസ് ഓഫീസർമാർ കേസുണ്ട്
ദൈവം എപ്പോഴും നമ്മെ ശിക്ഷിക്കുന്നു.

396
00:21:43,218 --> 00:21:46,221
കേസ് പരിഹരിക്കുന്നതുവരെ നമുക്ക് അവഗണിക്കാനാവില്ല.

397
00:21:48,223 --> 00:21:51,393
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ബേ ഹാർബർ ബുച്ചർ ആണ് കേസ്.

398
00:21:55,022 --> 00:21:57,231
രാവിലെ, ഞങ്ങൾ മിസിസ് ലാപിയറെ സന്ദർശിക്കാൻ പോകുന്നു.

399
00:21:57,232 --> 00:21:59,776
നിങ്ങൾക്ക് വന്ന് നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ കൊണ്ടുവരാം.

400
00:22:03,196 --> 00:22:06,532
ഓ! ആരും എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നില്ല
ജെയിംസ് ബോണ്ടും വരാൻ പോകുന്നു.

401
00:22:06,533 --> 00:22:07,992
നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി വൃത്തിയാക്കി.

402
00:22:07,993 --> 00:22:09,869
ഞാൻ സൈക്കിൾ ചവിട്ടുകയായിരുന്നു

403
00:22:09,870 --> 00:22:11,579
ഞാൻ സെൻട്രൽ പാർക്കിൽ നടക്കുമ്പോൾ പുരോഹിതൻ എന്നെ വിളിച്ചു.

404
00:22:11,580 --> 00:22:13,622
വസ്ത്രം മാറാൻ സമയം കിട്ടിയില്ല.
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വിയർത്തു നനഞ്ഞിരിക്കുന്നത്.

405
00:22:13,623 --> 00:22:15,041
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയും ഫെബ്രുവരി?

406
00:22:15,042 --> 00:22:16,376
വ്യക്തമല്ലേ?

407
00:22:17,044 --> 00:22:19,545
മിയക്ക് സംഭവിച്ചതിൽ എനിക്ക് ശരിക്കും സങ്കടമുണ്ട്. അറസ്റ്റ് ചെയ്തു

408
00:22:19,546 --> 00:22:21,089
അത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

409
00:22:23,133 --> 00:22:25,801
എല്ലാം ശരിയാകും കൂട്ടുകാരെ.

410
00:22:25,802 --> 00:22:28,721
മിയയ്ക്ക് സംഭവിച്ചത് നിർഭാഗ്യകരമാണ്.

411
00:22:28,722 --> 00:22:30,890
എന്നാൽ ഈ സമയം മുതൽ കാരണം ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല,

412
00:22:30,891 --> 00:22:32,725
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ആസ്വദിക്കണ്ട.

413
00:22:32,726 --> 00:22:34,393
ആർക്കെങ്കിലും പാനീയം വേണോ?

414
00:22:34,394 --> 00:22:35,895
ഞങ്ങളുടെ സുരക്ഷയെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

415
00:22:35,896 --> 00:22:37,188
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

416
00:22:37,189 --> 00:22:39,190
ഹേയ്, ലോവൽ എവിടെയാണ്?

417
00:22:39,191 --> 00:22:41,567
ഞങ്ങൾക്ക് അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

418
00:22:41,568 --> 00:22:43,277
എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം?

419
00:22:43,278 --> 00:22:46,030
അവൻ വിച്ഛേദിച്ചു.
ചാർളി പരിശോധിക്കുന്നു.

420
00:22:46,031 --> 00:22:47,907
ഇനി അവനത് അന്വേഷിക്കണം.

421
00:22:47,908 --> 00:22:49,200
അപ്പോൾ, ലോവലിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

422
00:22:49,201 --> 00:22:51,744
മിയ അവനെ വെറുത്തിരുന്നുവെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

423
00:22:51,745 --> 00:22:53,204
ഒരുപക്ഷേ അയാൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കാം.

424
00:22:53,205 --> 00:22:55,831
ഒരുപക്ഷേ അവൻ ഭയന്ന് നഗരത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി.

425
00:22:55,832 --> 00:22:57,958
ശരി, ലോവൽ ഒട്ടും നേർത്ത ഓറഞ്ച് അല്ല.

426
00:22:57,959 --> 00:22:59,877
ഞാനിവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെങ്കിലും,

427
00:22:59,878 --> 00:23:01,754
എനിക്ക് നഗരത്തിന് പുറത്ത് പോകണം.

428
00:23:01,755 --> 00:23:03,506
കൃത്യമായി, ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി

429
00:23:03,507 --> 00:23:05,049
മിയക്ക് വായ പൊത്താൻ കഴിയുമോ എന്ന് സംശയം.

430
00:23:05,050 --> 00:23:07,259
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

431
00:23:07,260 --> 00:23:11,431
ഞാൻ എഫ്ബിഐയുടെ ഏറ്റവും ആവശ്യമുള്ള ആളാണ്.

432
00:23:12,766 --> 00:23:14,433
നന്ദി

433
00:23:14,434 --> 00:23:18,646
എൻ്റെ കുപ്രസിദ്ധി കൊണ്ടായിരിക്കാം മിയ
അവരുമായി വ്യാപാരം നടത്തുക.

434
00:23:18,647 --> 00:23:20,398
ആരോ കൈ ഉയർത്തി.

435
00:23:20,399 --> 00:23:22,066
അത് അത് ചെയ്യുന്നില്ല.

436
00:23:22,067 --> 00:23:24,485
പരസ്പരം കൊല്ലില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പ് നൽകി.

437
00:23:24,486 --> 00:23:26,987
ശരി, കുറ്റമില്ല, പക്ഷേ Rapunzel

438
00:23:26,988 --> 00:23:29,156
ജോസയെപ്പോലെ അയാൾക്ക് സ്വയം ആകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

439
00:23:29,157 --> 00:23:30,449
സാംസ്കാരിക ധാരയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുക.

440
00:23:30,450 --> 00:23:33,035
ജെമിനിയുടെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിറ്റഴിക്കപ്പെടുന്ന നാല് പുസ്തകങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്.

441
00:23:33,036 --> 00:23:34,870
ഫിഞ്ചറും അതിനെ കുറിച്ച് ഒരു സിനിമ നിർമ്മിക്കുന്നുണ്ട്.

442
00:23:34,871 --> 00:23:37,957
കുൽക്കിൻ കുടുംബത്തിലെ ഒരു അംഗത്തോടൊപ്പം ഡാരൻ
എൻ്റെ വേഷം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് അവർ പറയുന്നത്.

443
00:23:37,958 --> 00:23:41,837
ചുരുക്കത്തിൽ, എൻ്റെ പേര് തുറന്നുകാട്ടുന്നു,
പ്രതിരോധശേഷി കൈവരിക്കാനുള്ള ഉറപ്പായ മാർഗമാണിത്.

444
00:23:42,963 --> 00:23:45,131
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?

445
00:23:45,132 --> 00:23:47,426
ഞാൻ അങ്ങനെ നോക്കിയിരുന്നില്ല.

446
00:23:48,718 --> 00:23:50,386
മാന്യരേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കണം

447
00:23:50,387 --> 00:23:53,472
എല്ലാ നിയമ തലങ്ങളും എനിക്ക് പരിചിതമാണ്.

448
00:23:53,473 --> 00:23:55,683
എഫ്ബിഐ ഉൾപ്പെടെ.

449
00:23:55,684 --> 00:23:58,894
മിയ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ മറ്റാരും മുമ്പ് ഞാൻ അറിയും.

450
00:23:58,895 --> 00:24:00,312
മിയ ഒന്നും ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല

451
00:24:00,313 --> 00:24:02,148
സംഘത്തിലെ ബാക്കിയുള്ളവരെ അപകടത്തിലാക്കരുത്.

452
00:24:02,149 --> 00:24:03,858
പോലീസിൻ്റെ പിടിയിലാകാൻ തക്ക മണ്ടത്തരം കാണിക്കുമ്പോൾ

453
00:24:03,859 --> 00:24:05,734
അറിയിക്കാൻ നിങ്ങൾ വിഡ്ഢിയാണ്.

454
00:24:05,735 --> 00:24:07,820
മിയയ്ക്ക് നിയമങ്ങൾ അറിയാമായിരുന്നു.
അദ്ദേഹം തന്നെ എന്നോട് വിശദീകരിച്ചു.

455
00:24:07,821 --> 00:24:09,488
നിയമങ്ങൾ അറിയുന്നത്

456
00:24:09,489 --> 00:24:11,657
അവ പിന്തുടരുന്നത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ രണ്ട് പ്രശ്നങ്ങളാണ്.

457
00:24:11,658 --> 00:24:14,327
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിൽ പെൺകുട്ടികൾ ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ലാത്തത്.

458
00:24:15,912 --> 00:24:16,872
ഒരുപക്ഷേ ഗാരറ്റ് പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കാം.

459
00:24:17,664 --> 00:24:20,332
നമ്മൾ പരസ്പരം എത്രത്തോളം യോജിക്കുന്നു.

460
00:24:20,333 --> 00:24:22,877
മിയ ജയിലിൽ കഴിയുന്നിടത്തോളം ഞങ്ങളാരും സുരക്ഷിതരല്ല.

461
00:24:22,878 --> 00:24:25,296
നിങ്ങൾ പോലും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുള്ള സമയമായി.

462
00:24:25,297 --> 00:24:26,714
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം എന്തെങ്കിലും ചെയ്യും

463
00:24:26,715 --> 00:24:28,424
സാംസ്കാരിക പ്രവാഹം ശ്രീ.

464
00:24:28,425 --> 00:24:30,384
ഇതൊരു സുരക്ഷിത സ്ഥലമാണെന്ന് പ്രീറ്റർ ഉറപ്പുനൽകി.

465
00:24:30,385 --> 00:24:33,221
അവൻ വാക്ക് പാലിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്, അല്ലേ?

466
00:24:35,932 --> 00:24:39,727
പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

467
00:24:39,728 --> 00:24:42,146
ഇപ്പോൾ, അതുവരെ,

468
00:24:42,147 --> 00:24:45,524
കുറച്ചുകൂടി പണം ചിലവഴിച്ചാൽ ഞാൻ സ്വയം പറഞ്ഞു.

469
00:24:45,525 --> 00:24:47,777
ഒരുപക്ഷേ ഈ സമ്മർദപൂരിതമായ സമയത്തിൻ്റെ ബുദ്ധിമുട്ട് കുറവായിരിക്കും.

470
00:24:49,196 --> 00:24:51,697
അടുത്ത മീറ്റിംഗ് വരെ ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

471
00:24:51,698 --> 00:24:54,576
എല്ലാം സാധാരണ നിലയിലായി.

472
00:25:10,509 --> 00:25:12,676
അവൻ ലൈൻ സൂക്ഷിക്കണം.

473
00:25:12,677 --> 00:25:14,595
അവർ നേരെ വരിയിലേക്ക് പോകുന്നു

474
00:25:14,596 --> 00:25:16,180
ഗെലാറ്റോ എല്ലാറ്റിനേക്കാളും മുന്നിലാണ്.

475
00:25:16,181 --> 00:25:18,057
ഗോലാറ്റോ ഇപ്പോൾ അവനെ തടയുന്നു.

476
00:25:18,058 --> 00:25:21,101
ഓ, വേഗം!

477
00:25:21,102 --> 00:25:22,102
വേഗം വരൂ സുഹൃത്തേ!

478
00:25:24,606 --> 00:25:26,649
ദൈവം! അശ്രദ്ധ!

479
00:25:32,280 --> 00:25:35,784
ഹേയ് നിനക്ക് ഒരു പുതിയ സുഹൃത്തിനെ വേണ്ടേ?

480
00:26:03,979 --> 00:26:05,855
ഇത് തത്വങ്ങളുമായി പൂർണ്ണമായും പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

481
00:26:12,195 --> 00:26:14,072
ഒരു അച്ഛനും അവൻ്റെ കൗമാരക്കാരനായ മകനും.

482
00:26:57,811 --> 00:27:04,811
ഫ്ലമിംഗോ ആപ്ലിക്കേഷൻ്റെ വിവർത്തനവും സബ്‌ടൈറ്റിലുകളും

483
00:27:44,913 --> 00:27:48,082
ഗാരറ്റ് ബുക്ക്‌മാർക്കുമായി പുസ്തകശാലയിൽ വന്നോ?

484
00:28:16,152 --> 00:28:19,571
ഓ ഗാരറ്റ്, നിങ്ങൾ മത്സരം പരിശോധിക്കുകയാണ്.

485
00:28:28,123 --> 00:28:31,000
ഈ മനുഷ്യൻ എത്ര അഭിമാനിക്കുന്നു.

486
00:28:33,628 --> 00:28:36,256
അവനെ എപ്പോൾ എവിടെ പോകണം എന്നുള്ള സന്ദേശം?

487
00:28:38,133 --> 00:28:40,342
എന്തിനു വേണ്ടിയാണ് ഈ ചാരവൃത്തി?

488
00:28:40,343 --> 00:28:42,594
... ശീതയുദ്ധകാലത്തെപ്പോലെ അവൻ ആരെയാണ് കാണാൻ പോകുന്നത്?

489
00:28:42,595 --> 00:28:46,224
ഇത് ഇത്ര രഹസ്യ കളിയാണോ?

490
00:28:47,809 --> 00:28:50,437
അവൻ ഒരു കൂട്ടാളി ആയിരിക്കുമോ?
ഒരുപക്ഷേ അവൻ ഒരു ഇരയാണോ?

491
00:28:51,229 --> 00:28:55,108
ശരി, അത് ആരായാലും, അത് പാടില്ല
സന്ദേശം അവനിൽ എത്തട്ടെ.

492
00:28:59,988 --> 00:29:01,321
സീരിയൽ കില്ലർമാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ

493
00:29:01,322 --> 00:29:03,408
ഞാൻ മികച്ച പോയിൻ്റിൽ എത്തിയോ?

494
00:29:17,505 --> 00:29:19,006
"മിഷൻ-ഓറിയൻ്റഡ് കൊലയാളി"?

495
00:29:19,007 --> 00:29:20,466
എന്തൊരു സ്ഥലം

496
00:29:20,467 --> 00:29:22,301
രക്തദാഹിയായ പ്രകൃതം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും,

497
00:29:22,302 --> 00:29:24,219
ബുച്ചർ ബേ ഹാർബർ ഒരു ക്രൂരനായ വ്യക്തിയാണ്

498
00:29:24,220 --> 00:29:26,680
അയാളുടെ ഇരകളെ തിരിച്ചറിയുന്നതിലായിരുന്നു അത്.

499
00:29:26,681 --> 00:29:29,017
പുതിയ പ്രതികാരം ചെയ്യുന്ന മാലാഖ.

500
00:29:44,532 --> 00:29:47,744
അമ്മ

501
00:29:50,079 --> 00:29:52,582
ഇന്ന് ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

502
00:29:56,252 --> 00:29:58,045
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കണക്ക് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

503
00:29:58,046 --> 00:30:00,839
ചടങ്ങിലെ വലിയ ജനക്കൂട്ടം കാരണം സ്റ്റെഫാൻ,
ബെഹ്മാൻ ഷിഫ്റ്റുകൾ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

504
00:30:00,840 --> 00:30:02,508
ഞാൻ രണ്ട് ഷിഫ്റ്റ് കൂടി ജോലി ചെയ്താൽ,

505
00:30:02,509 --> 00:30:04,134
Tui-യിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ആവശ്യമായ പ്രവൃത്തി സമയം
ഷെഡ്യൂളിന് മുമ്പായി ഞാൻ പ്രോഗ്രാം പൂരിപ്പിക്കുന്നു.

506
00:30:04,135 --> 00:30:05,886
വലിയ

507
00:30:05,887 --> 00:30:08,263
ഞാനും ഇതിനെ പറ്റി ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു
യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ചേരാൻ

508
00:30:10,600 --> 00:30:13,352
ഓ, സീരിയസായി... നിങ്ങൾ സീരിയസ് ആണോ?

509
00:30:13,353 --> 00:30:14,728
ഹേയ്, ഒരുപക്ഷേ. ഒരുപക്ഷേ

510
00:30:14,729 --> 00:30:16,480
ആഹ്...

511
00:30:16,481 --> 00:30:20,526
ഉപഭോക്തൃ സേവന മേഖലയിൽ നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണോ?

512
00:30:20,527 --> 00:30:24,029
സത്യസന്ധമായി, എനിക്ക് ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും ഉറപ്പില്ല.

513
00:30:24,030 --> 00:30:26,240
ഇന്ന് രാത്രി മത്സരിക്കാൻ പോകുന്നുവെന്നതൊഴിച്ചാൽ

514
00:30:26,241 --> 00:30:28,076
രക്തരൂക്ഷിതമായ ബാസ്കറ്റ്ബോൾ, ഡാൻ്റെയെ തോൽപ്പിക്കുക.

515
00:30:29,744 --> 00:30:31,453
ഉറപ്പിച്ചു പറയൂ, ഞാൻ വിജയിക്കും.

516
00:30:31,454 --> 00:30:33,038
ആദ്യം ടാസ്ക്, പിന്നെ കളി.

517
00:30:33,039 --> 00:30:34,748
പാസ്തയും നെയ്തെടുത്തതാണ്.

518
00:30:34,749 --> 00:30:36,583
ഉറങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ് അവൻ്റെ മൂക്ക് തളിക്കണം.

519
00:30:36,584 --> 00:30:38,919
എന്നിട്ടും? അവൻ്റെ ആസ്ത്മ മെച്ചപ്പെട്ടില്ലേ?

520
00:30:38,920 --> 00:30:41,129
നാശം ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.

521
00:30:41,130 --> 00:30:43,423
അവൻ്റെ അലമാരയിൽ ഞങ്ങൾ കറുത്ത പൂപ്പൽ കണ്ടെത്തി.

522
00:30:43,424 --> 00:30:45,717
ഇത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അസ്വസ്ഥതയ്ക്ക് കാരണമായി.

523
00:30:45,718 --> 00:30:48,679
അതുകൊണ്ട് അവനെ എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

524
00:30:48,680 --> 00:30:51,056
മുറി ശരിയാക്കുന്നത് വരെ അയാൾക്ക് അവിടെ കിടക്കാൻ കഴിയില്ല.

525
00:30:51,057 --> 00:30:53,392
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത് -
ദൈവത്തിന് അറിയാം -

526
00:30:53,393 --> 00:30:55,352
എൻ്റെ കോളുകൾക്ക് ഉടമ ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല.

527
00:30:55,353 --> 00:30:57,062
എത്ര മോശം

528
00:30:57,063 --> 00:30:59,898
അതെ, ഇന്നലെ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഇമെയിൽ അയച്ചു

529
00:30:59,899 --> 00:31:01,775
അതായത് ഇവിടെ ശരിയാക്കാൻ ആളെ അയക്കരുത്.
ഞാൻ അവന് വാടക കൊടുക്കുന്നില്ല.

530
00:31:01,776 --> 00:31:04,195
അതിനാൽ, അവൻ ഒടുവിൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

531
00:31:05,947 --> 00:31:07,406
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പോയിക്കൂടെ?

532
00:31:07,407 --> 00:31:09,449
അതായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

533
00:31:09,450 --> 00:31:12,786
ആദ്യത്തെയും അവസാനത്തെയും മാസത്തെ വാടക നൽകണം
മുൻകൂർ പേയ്‌മെൻ്റ് എടുക്കുക.

534
00:31:12,787 --> 00:31:14,788
എനിക്ക് നീങ്ങാൻ മതിയായ പണമില്ല.

535
00:31:14,789 --> 00:31:16,957
ശരി ക്ഷമിക്കൂ

536
00:31:16,958 --> 00:31:19,126
പുതിയത്, ഈ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് വാടക നിയമത്തിന് കീഴിലാണ്.

537
00:31:19,127 --> 00:31:23,797
എനിക്ക് അത് പരിമിതപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നത്

538
00:31:23,798 --> 00:31:25,799
അവൻ വീടിൻ്റെ ഉടമയാണെന്ന് ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു
അത് ശരിയായി ചെയ്യുക.

539
00:31:25,800 --> 00:31:27,092
അവൻ അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല...

540
00:31:27,093 --> 00:31:28,969
എനിക്ക് പോകണം അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വൈകും.

541
00:31:28,970 --> 00:31:30,304
ശരി -
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ, -

542
00:31:30,305 --> 00:31:31,972
എനിക്ക് സന്ദേശം നൽകുക

543
00:31:31,973 --> 00:31:33,724
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ചെറിയ മനുഷ്യാ.

544
00:31:33,725 --> 00:31:34,933
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു അമ്മേ

545
00:31:58,499 --> 00:32:01,252
ഓ ബാലാ

546
00:32:03,004 --> 00:32:04,087
അതിനെ ഞെരുക്കുക

547
00:32:04,088 --> 00:32:05,631
നിനക്ക് സഹായം വേണോ സാം

548
00:32:05,632 --> 00:32:07,007
ഓ, നന്ദി.

549
00:32:07,008 --> 00:32:09,217
നിനക്ക് കിട്ടിയോ -
അതെ, തരൂ -

550
00:32:09,218 --> 00:32:10,802
വലിയ

551
00:32:10,803 --> 00:32:13,180
ഓ, ചേട്ടാ.

552
00:32:20,730 --> 00:32:23,649
ഹേയ് എന്ത് പറ്റി
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്രയധികം വാങ്ങിയത്?

553
00:32:23,650 --> 00:32:24,816
ഇവിടെ ഇപ്പോഴും ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട്.

554
00:32:24,817 --> 00:32:26,360
കൂടുതൽ ഐസ് ആവശ്യമായി വരാം എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

555
00:32:26,361 --> 00:32:27,736
ഞങ്ങളുടെ ഫ്രീസറിൽ അത്രയും സ്ഥലമില്ല.

556
00:32:27,737 --> 00:32:29,571
എല്ലായിടത്തും നനഞ്ഞൊഴുകുന്നു!

557
00:32:29,572 --> 00:32:32,366
ഞാൻ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. -
എൻ്റെ അടുക്കളയിൽ വെള്ളപ്പൊക്കം ഉണ്ടാക്കിയോ? -

558
00:32:32,367 --> 00:32:34,201
എൻ്റെ ഫ്രീസർ ശൂന്യമാണ്!
ഞാൻ അവരെ അങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുപോകാം...

559
00:32:34,202 --> 00:32:36,536
ഇല്ല! ഞാൻ അവനോട് ഒരു ഐസ് പാക്ക് പറഞ്ഞു.

560
00:32:36,537 --> 00:32:38,581
അവൻ തന്നെ ശരിയാക്കണം.

561
00:32:40,375 --> 00:32:43,836
ഈ വീട്ടിൽ ഒരാൾ
അവൻ തൻ്റെ ജോലി ശരിയായി ചെയ്യുന്നില്ല!

562
00:32:44,796 --> 00:32:46,171
ഒന്നുമില്ല ഞാൻ തന്നെ ശരിയാക്കും.

563
00:33:01,521 --> 00:33:02,772
ഹലോ

564
00:33:05,191 --> 00:33:07,025
ഗാരറ്റ്. ഹലോ

565
00:33:07,026 --> 00:33:08,860
എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം.

566
00:33:08,861 --> 00:33:10,738
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുറിപ്പ് നിരസിച്ചത്?

567
00:33:11,739 --> 00:33:13,324
ഇത് ശരിക്കും ലജ്ജാകരമാണ്.

568
00:33:16,244 --> 00:33:18,745
എനിക്ക് പറയണം. ഞാൻ നിങ്ങളെ ശരിക്കും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

569
00:33:18,746 --> 00:33:23,208
ഗ്രൂപ്പിലെ അംഗങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെയെങ്കിലും സ്വാധീനിച്ചു ...

570
00:33:23,209 --> 00:33:25,585
ഒരു ഒഴികഴിവ് കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങളെ നന്നായി അറിയാൻ.

571
00:33:25,586 --> 00:33:30,590
ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞു... യാദൃശ്ചികമാണെങ്കിൽ
നമുക്ക് പരസ്പരം വഴിയിൽ വരാം, ഒരുപക്ഷേ...

572
00:33:30,591 --> 00:33:35,596
ഞാൻ പ്രവചിക്കണമായിരുന്നു.

573
00:33:38,057 --> 00:33:40,434
കുറ്റപ്പെടുത്തണോ?

574
00:33:40,435 --> 00:33:43,103
ഇത് ശരിക്കും പുതിയതാണ്. എളുപ്പം എടുക്കുക

575
00:33:43,104 --> 00:33:45,564
നന്ദി

576
00:33:48,109 --> 00:33:52,612
കാർഡ് എന്ന് എനിക്ക് തന്നെ സംശയമുണ്ടായിരുന്നു
എൻ്റെ രീതിയിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടു.

577
00:33:52,613 --> 00:33:54,906
നിന്നെ നാണം കെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

578
00:33:57,160 --> 00:33:58,828
നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവരാണ്.

579
00:34:00,246 --> 00:34:02,874
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കുടിക്കാൻ വേണോ?

580
00:34:05,126 --> 00:34:06,626
എന്തുകൊണ്ട്

581
00:34:14,927 --> 00:34:17,763
ഗ്രൂപ്പിൽ മുമ്പ് ഇത് സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

582
00:34:17,764 --> 00:34:20,140
ഈ ഭാരം ഞാൻ തന്നെ വഹിക്കണം.

583
00:34:20,141 --> 00:34:22,351
ഈ വ്യവസായത്തിലെ ഒരു പ്രതീകമാണ് ജെമിനി.

584
00:34:23,978 --> 00:34:25,605
അതെ ശരിക്കും

585
00:34:26,981 --> 00:34:29,983
നിങ്ങൾ പോകുമ്പോഴെല്ലാം ജനക്കൂട്ടത്തിലെ ഏറ്റവും മിടുക്കനായ വ്യക്തിയായിരിക്കുക.

586
00:34:29,984 --> 00:34:31,778
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാൻ ശീലിച്ചു.

587
00:34:36,074 --> 00:34:40,995
ഈ പ്രെറ്റർ പിരീഡുകൾ ഒരു വഴിയായി
എന്നിലേക്ക് എത്താൻ, തുടങ്ങാൻ.

588
00:34:43,748 --> 00:34:45,999
അവൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ആളുകളെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരിക.

589
00:34:46,000 --> 00:34:48,086
ഇതാണ് കാരണം.

590
00:34:49,712 --> 00:34:51,922
അവൻ നിങ്ങളോട് ഇതുവരെ ഒരു പ്രത്യേക സുവനീർ ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ലേ?

591
00:34:51,923 --> 00:34:53,882
ഇല്ല

592
00:34:53,883 --> 00:34:59,304
hmm പ്രിവ്യൂ ഫോട്ടോകൾക്ക്,
അവൻ എനിക്ക് രണ്ടുതവണ പണം നൽകുന്നു.

593
00:34:59,305 --> 00:35:01,390
കൊലപാതകത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പുള്ള നിമിഷം.

594
00:35:02,308 --> 00:35:03,850
താൻ മരിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് ഇര അറിയുമ്പോൾ.

595
00:35:03,851 --> 00:35:07,687
അവസാനത്തെ ചിത്രം കാണിക്കാൻ പുരോഹിതനോട് പറയുക.

596
00:35:07,688 --> 00:35:09,816
ഒരു അച്ഛനും അവൻ്റെ കൗമാരക്കാരനായ മകനും.

597
00:35:12,985 --> 00:35:15,029
എൻ്റെ മികച്ച സൃഷ്ടികളിൽ ഒന്ന്.

598
00:35:16,989 --> 00:35:18,616
ഒരു ചോദ്യം

599
00:35:20,243 --> 00:35:22,203
ആ കുറിപ്പ് ആർക്കുവേണ്ടിയായിരുന്നു?

600
00:35:25,915 --> 00:35:27,415
എനിക്കായി

601
00:35:27,416 --> 00:35:32,505
ഇത് രാശിചക്രത്തോടുള്ള ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ആദരവാണോ?

602
00:35:33,506 --> 00:35:38,343
നിങ്ങൾ ആളുകൾക്ക് സൂചനകൾ നൽകുന്നു
പിന്നീട് ഡീകോഡ് ചെയ്യണോ?

603
00:35:38,344 --> 00:35:40,805
രാശി ശരിക്കും ഒരു അമേച്വർ ആയിരുന്നു.

604
00:35:41,931 --> 00:35:45,934
ഹേയ് നിനക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

605
00:35:45,935 --> 00:35:49,104
അതെ, ജ്യോതിഷവും കാരണം...

606
00:35:49,105 --> 00:35:51,189
നിങ്ങൾ തന്നെയല്ലേ മിഥുനം എന്ന പേര് കണ്ടുപിടിച്ചത്?

607
00:35:51,190 --> 00:35:52,858
ആ പേര് എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

608
00:35:52,859 --> 00:35:56,612
അതിന് മറ്റാരുമായും ബന്ധമില്ലായിരുന്നു.

609
00:36:04,120 --> 00:36:06,329
എനിക്ക് മറ്റൊരു ചോദ്യം ഉണ്ടായിരുന്നു.

610
00:36:06,330 --> 00:36:08,623
എന്തിനാണ് രണ്ടുപേരെ രണ്ടായി കൊല്ലുന്നത്?

611
00:36:08,624 --> 00:36:10,959
ഇത് എൻ്റെ സമ്മാനമാണ്.

612
00:36:10,960 --> 00:36:12,711
ഞങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ് ഈ ലോകത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നതെന്ന് അവർ പറയുന്നു

613
00:36:12,712 --> 00:36:14,212
ഞങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ് മരിക്കുന്നത്.

614
00:36:14,213 --> 00:36:18,508
എന്നാൽ മറ്റൊരാളുടെ അടുത്ത് മരിക്കുന്നു,
ഇത് ഒരു അടുത്ത ബന്ധം കാണിക്കുന്നു.

615
00:36:18,509 --> 00:36:23,306
ആ അച്ഛൻ, കുറച്ച് നിമിഷത്തേക്ക് ഒരിക്കലും
മരിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, അവൻ തൻ്റെ മകനെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നില്ല.

616
00:36:25,016 --> 00:36:26,309
കൊള്ളാം

617
00:36:31,689 --> 00:36:33,441
ശരിക്കും മിടുക്കൻ

618
00:36:35,234 --> 00:36:38,528
ബിരുദ കോഴ്സിലെ ആദ്യ വ്യക്തി,
മെൻസയിലെ ആദ്യ വ്യക്തി

619
00:36:38,529 --> 00:36:42,157
മാസ്റ്റർ കോഴ്സിലെ ആദ്യ വ്യക്തി
ഇപ്പോൾ ആദ്യത്തെ ആളും

620
00:36:42,158 --> 00:36:44,910
എഫ്ബിഐയുടെ സീരിയൽ കില്ലർമാരുടെ പട്ടികയിൽ.

621
00:36:44,911 --> 00:36:46,286
തീർച്ചയായും ഇപ്പോൾ.

622
00:36:47,747 --> 00:36:51,166
ചുവപ്പ്, നിങ്ങളാണ് രണ്ടാമത്തെ മികച്ചത്.

623
00:37:05,014 --> 00:37:06,724
നിങ്ങളുടെ നായകന്മാരെ കാണാൻ ഭാഗ്യം.

624
00:37:40,383 --> 00:37:42,175
ആരാണ് ഇപ്പോൾ ആദ്യം?

625
00:37:42,176 --> 00:37:43,385
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

626
00:37:43,386 --> 00:37:46,680
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കാൾ ഇരട്ടിയാണ്. ഓ!

627
00:37:46,681 --> 00:37:48,306
വളരെ നല്ലത്, നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു.

628
00:37:48,307 --> 00:37:50,558
ഹേയ്, ഹേയ്, സുഹൃത്തേ.

629
00:37:50,559 --> 00:37:52,769
ഹേയ് തൽക്കാലം ഇരിക്കൂ... ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വിശ്രമിക്കാൻ പോകുന്നു, ശരി?

630
00:37:52,770 --> 00:37:54,562
തൽക്കാലം... നിനക്ക് സുഖമാകും.

631
00:37:54,563 --> 00:37:58,024
ഞാൻ ഉപകരണം എടുക്കാൻ പോകുന്നു.
ഞാൻ ഉപകരണം എടുക്കാൻ പോകുന്നു. വളരെ നന്നായി

632
00:38:00,528 --> 00:38:03,155
ഒന്നുമില്ല
ഒന്നുമില്ല, ഒന്നുമില്ല.

633
00:38:05,116 --> 00:38:08,243
വളരെ നന്നായി മുന്നോട്ട് വരൂ

634
00:38:08,244 --> 00:38:12,790
വളരെ നന്നായി, അത്രമാത്രം. ശരി
സാവധാനം ശ്വസിക്കുക.

635
00:38:17,086 --> 00:38:19,587
"നിൻജാഹത് ഷ്രെഡർ തോൽവി!"

636
00:38:19,588 --> 00:38:22,048
അങ്ങനെയാണ്

637
00:38:22,049 --> 00:38:25,386
അവർ നല്ല ശക്തികളാണ്. എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല ശക്തി.

638
00:38:26,220 --> 00:38:30,975
അവർ അവരുടെ മുദ്ര പതിപ്പിക്കുന്നതായി ഞാൻ കാണുന്നു."

639
00:38:34,729 --> 00:38:36,981
ശുഭരാത്രി സുഹൃത്തേ

640
00:38:56,334 --> 00:38:57,834
എൽസ ഉണ്ടോ

641
00:38:57,835 --> 00:39:01,379
ഓ, ജോലിക്ക് പോയി. നിങ്ങൾ

642
00:39:01,380 --> 00:39:02,797
ഇയാൾ ഇതുവരെ വാടക നൽകിയിട്ടില്ല.

643
00:39:02,798 --> 00:39:04,674
ഇത് ചാരിറ്റി അല്ല.

644
00:39:04,675 --> 00:39:05,967
ആ പൂപ്പൽ ഉള്ളിടത്തോളം...

645
00:39:05,968 --> 00:39:07,427
ഡാൻ്റെ മുറി ശരിയാക്കരുത്, അവൻ വാടക തരില്ല.

646
00:39:07,428 --> 00:39:09,637
നീ ഏത് കഴുതയാണ്
അവളുടെ കാമുകൻ

647
00:39:09,638 --> 00:39:11,056
നീയും ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?

648
00:39:11,057 --> 00:39:12,515
ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്

649
00:39:12,516 --> 00:39:14,142
ശരി, വാടക നൽകാത്ത ഒരു വാടകക്കാരന്, ഐ

650
00:39:14,143 --> 00:39:15,769
ഞാൻ ഒന്നും ശരിയാക്കുന്നില്ല.

651
00:39:15,770 --> 00:39:17,937
വിഷമിക്കേണ്ട, സുഹൃത്തേ.
മകനെക്കുറിച്ച് മാത്രം വിഷമിച്ചു.

652
00:39:17,938 --> 00:39:20,774
അങ്ങനെ വിഷമിച്ചാൽ വേറെ എവിടെയെങ്കിലും പോകാം.

653
00:39:20,775 --> 00:39:22,942
ശരി, ഇത് ഒട്ടും ന്യായമല്ല.

654
00:39:22,943 --> 00:39:24,944
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കടമ നിർവഹിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

655
00:39:24,945 --> 00:39:26,279
ഒപ്പം ആ പൂപ്പൽ ഒഴിവാക്കുക.

656
00:39:26,280 --> 00:39:28,990
എനിക്ക് അനുയോജ്യമെന്ന് തോന്നുമ്പോഴെല്ലാം ഞാൻ അത് ചെയ്യും.

657
00:39:28,991 --> 00:39:30,450
ഇതൊരു നല്ല ഉത്തരമല്ല!

658
00:39:30,451 --> 00:39:32,160
ദിവസം ചെല്ലുന്തോറും രോഗം പിടിപെട്ടു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു കുട്ടി ഇവിടെയുണ്ട്.

659
00:39:32,161 --> 00:39:33,995
ഇന്ന് രാത്രി അദ്ദേഹത്തിന് വീണ്ടും ആസ്ത്മ അറ്റാക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു.

660
00:39:33,996 --> 00:39:36,123
അതിൻ്റെ അപചയത്തിന് നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളായിരിക്കണോ?

661
00:39:37,166 --> 00:39:38,792
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, എൽസ ഒരു മോശം അമ്മയാണ്.

662
00:39:38,793 --> 00:39:41,628
അവൻ വാടക കൊടുക്കുന്നില്ല, അവൻ്റെ കുട്ടിയെ പരിപാലിക്കുന്നില്ല.

663
00:39:41,629 --> 00:39:43,129
അവനോട് കുറച്ച് ഉത്തരവാദിത്തം പറയൂ...

664
00:39:45,091 --> 00:39:46,091
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ!

665
00:39:46,092 --> 00:39:48,009
അമ്മേ!

666
00:39:48,010 --> 00:39:51,346
നീ എന്ത് ചെയ്തു
നീ ഒരു തെണ്ടിയാണ്!

667
00:39:51,347 --> 00:39:53,057
നിങ്ങൾ എന്തിനും പിന്നിലാണോ?

668
00:39:55,851 --> 00:39:57,602
വാടക കൊടുക്കാൻ എൽസയോട് പറയുക

669
00:39:57,603 --> 00:39:59,270
അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ മറ്റ് വഴികളിൽ പ്രവർത്തിക്കും.

670
00:39:59,271 --> 00:40:00,815
വീണുവോ?

671
00:40:01,816 --> 00:40:03,651
ഈ തെണ്ടികളിൽ നിന്ന് സുരക്ഷിതം.

672
00:40:14,745 --> 00:40:16,956
അവർ അവിടെ രസിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

673
00:40:19,583 --> 00:40:21,794
ഞാനിവിടെ രസിക്കുകയാണ്.

674
00:40:25,923 --> 00:40:29,843
എനിക്ക് സുഖമുള്ള ഒരു കാഴ്ചയാണിത്.

675
00:41:11,677 --> 00:41:13,470
തിരസ്കരണം തിരസ്കരണമോ?

676
00:41:13,471 --> 00:41:15,889
തിരസ്കരണം? -
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ -

677
00:41:15,890 --> 00:41:18,892
ഇന്ന് രാത്രി ഗാരറ്റിൻ്റെ സംസാരം കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

678
00:41:25,941 --> 00:41:29,153
എഫ്ബിഐക്ക് ആവശ്യമുള്ള ലിസ്റ്റ് ദയവായി.

679
00:41:36,952 --> 00:41:38,077
ഡെക്സ്റ്റർ?

680
00:41:38,078 --> 00:41:39,787
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം

681
00:41:39,788 --> 00:41:41,623
ഒരു നിമിഷം

682
00:41:53,761 --> 00:41:55,179
ഓ, സ്ക്രൂ ഇറ്റ്.

683
00:42:01,060 --> 00:42:04,646
ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ കുളിമുറിയിൽ ആയിരുന്നു.

684
00:42:04,647 --> 00:42:06,814
വീണ്ടും ഐസ് എടുക്കാൻ വന്നതാണോ?

685
00:42:09,276 --> 00:42:11,070
ഞാൻ മാപ്പ് പറയാൻ വന്നതാണ്.

686
00:42:12,821 --> 00:42:16,616
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആക്രോശിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

687
00:42:16,617 --> 00:42:18,368
അത് ശരിക്കും ക്രൂരമായിരുന്നു.

688
00:42:18,369 --> 00:42:20,995
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല നിൻ്റെ അമ്മ മരിച്ചു.

689
00:42:20,996 --> 00:42:22,831
നിനക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖമില്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

690
00:42:24,667 --> 00:42:28,462
അതെ, പക്ഷേ... അത് മാത്രമല്ല.

691
00:42:30,339 --> 00:42:33,509
എൻ്റെ അമ്മ അതിലുപരി...

692
00:42:36,178 --> 00:42:38,973
എനിക്കായി അവൻ ചെയ്ത കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

693
00:42:41,225 --> 00:42:43,519
അതെൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ വഴികാട്ടിയായിരുന്നു.

694
00:42:50,693 --> 00:42:53,195
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും ഇങ്ങനെ ഒരാൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ?

695
00:43:01,829 --> 00:43:05,040
ഞാൻ മുകളിൽ പറഞ്ഞത് പോലെ എൻ്റെ അമ്മ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു...

696
00:43:06,000 --> 00:43:07,710
ഞാൻ ശരിക്കും ഗൗരവത്തിലായിരുന്നു.

697
00:43:10,087 --> 00:43:12,673
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു...

698
00:43:14,174 --> 00:43:19,095
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ഇന്ന് ...

699
00:43:19,096 --> 00:43:23,100
എനിക്ക് ഇനി കഴിഞ്ഞില്ല.

700
00:43:30,232 --> 00:43:32,400
ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ

701
00:43:32,401 --> 00:43:36,864
ഞാൻ റെവല്യൂഷണറി യുണൈറ്റഡ് ഫ്രണ്ടിൻ്റെ സൈനികനായിരുന്നു.

702
00:43:37,740 --> 00:43:39,950
എനിക്കത് സ്വയം വേണ്ടായിരുന്നു.

703
00:43:41,785 --> 00:43:44,455
ഒരു ദിവസം രാത്രി കുറെ പേർ എൻ്റെ വീട്ടിൽ വന്നു.

704
00:43:47,541 --> 00:43:51,503
എന്നെ തല്ലുന്നു, തിന്നുന്നു...

705
00:43:52,755 --> 00:43:58,302
ഒപ്പം ഭയങ്കരമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ എന്നെ നിർബന്ധിക്കുന്നു.

706
00:44:02,890 --> 00:44:05,309
ഞാൻ ഒരാളെ പോലും കൊന്നു.

707
00:44:06,894 --> 00:44:08,771
നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയും

708
00:44:09,772 --> 00:44:11,231
ദൈവമേ, ഇല്ല.

709
00:44:14,735 --> 00:44:17,445
എന്നാൽ എൻ്റെ കഥ അതുല്യമായിരുന്നില്ല.

710
00:44:17,446 --> 00:44:20,990
സിയറ ലിയോണിൽ മറ്റ് നൂറുകണക്കിന് കുട്ടികളുണ്ട്

711
00:44:20,991 --> 00:44:23,368
അതേ കഥ അനുഭവിക്കാൻ.

712
00:44:23,369 --> 00:44:26,954
പക്ഷേ ആ പയ്യന്മാർ...

713
00:44:26,955 --> 00:44:29,415
വിവേകം ഇല്ല.

714
00:44:29,416 --> 00:44:32,752
എൻ്റെ അമ്മ എന്നെയും എൻ്റെ ജന്മദിനത്തിലും തിരഞ്ഞു,

715
00:44:32,753 --> 00:44:35,380
അവൻ എന്നെ കണ്ടെത്തി രക്ഷിച്ചു.

716
00:44:35,381 --> 00:44:38,800
പിന്നെ അവൻ എന്നെ അമേരിക്കയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു

717
00:44:38,801 --> 00:44:40,844
എൻ്റെ ജീവിതം വീണ്ടും തുടങ്ങാൻ.

718
00:44:42,805 --> 00:44:46,265
ഞാൻ അത് അർഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

719
00:44:46,266 --> 00:44:49,937
ഒരുപാട് നേരം ഞാൻ അതിനോട് പോരാടി.

720
00:44:51,855 --> 00:44:54,358
പക്ഷേ എങ്ങനെയോ...

721
00:44:56,735 --> 00:44:59,196
അവൻ എന്നെ വീണ്ടും കാലിൽ കയറ്റി.

722
00:45:02,741 --> 00:45:04,535
എനിക്ക് തീരെ അറിയില്ലായിരുന്നു.

723
00:45:07,871 --> 00:45:10,874
അവൻ്റെ ശക്തിയില്ലാതെ ഞാൻ എങ്ങനെ ജീവിക്കും?

724
00:45:12,918 --> 00:45:14,670
അവൻ്റെ മാർഗനിർദേശം കൂടാതെ?

725
00:45:17,631 --> 00:45:19,425
എനിക്കറിയില്ല...

726
00:45:22,052 --> 00:45:24,679
ഞാൻ എങ്ങനെ തുടരും?

727
00:45:24,680 --> 00:45:27,015
നിങ്ങൾ മുമ്പ് എങ്ങനെ മുന്നോട്ട് പോയി?

728
00:45:28,517 --> 00:45:30,017
അവൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്

729
00:45:30,018 --> 00:45:34,480
ഭൂതകാലത്തെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു.

730
00:45:34,481 --> 00:45:36,190
മുന്നോട്ട് പോയാൽ മതി.

731
00:45:36,191 --> 00:45:38,985
ഒരിക്കലും...

732
00:45:38,986 --> 00:45:41,530
ഒരിക്കലും ഇരുട്ട്...

733
00:45:42,573 --> 00:45:44,198
എൻ്റെ വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കരുത്.

734
00:45:44,199 --> 00:45:47,493
അതിജീവിക്കാൻ വേണ്ടി
ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് ഇരുട്ട് നീക്കണം.

735
00:45:47,494 --> 00:45:49,328
എപ്പോഴും

736
00:45:49,329 --> 00:45:51,205
ഞാൻ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കണം.

737
00:45:51,206 --> 00:45:53,833
ഹാരിസണെ ഈ ലോകത്ത് ഒരു കുഴപ്പക്കാരനാകാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല.

738
00:45:53,834 --> 00:45:57,588
ഇന്ന് അത് എന്നെ വളരെയധികം ബാധിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
എൻ്റെ തല...

739
00:45:58,589 --> 00:46:00,591
നിങ്ങൾക്ക് സെലോഫെയ്ൻ ഇല്ലേ?

740
00:46:01,884 --> 00:46:03,009
ഇത് മരുന്ന് കാബിനറ്റിൽ ഉണ്ട്.

741
00:46:03,010 --> 00:46:04,553
വളരെ നന്നായി

742
00:46:05,512 --> 00:46:06,971
ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരാം

743
00:46:19,693 --> 00:46:23,404
എന്തൊരു അലസനായ ഭൂവുടമ

744
00:46:23,405 --> 00:46:26,200
നിങ്ങൾ കർട്ടൻ ഇതുപോലെ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തോ?

745
00:46:28,952 --> 00:46:31,038
അത് പരിഹരിച്ചു.

746
00:46:34,875 --> 00:46:39,253
അതിൽ ക്ഷമിക്കണം...

747
00:46:39,254 --> 00:46:42,132
എൻ്റെ കുട്ടിക്കാലത്തെ നിർഭാഗ്യകരമായ സംഭവങ്ങൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

748
00:46:45,260 --> 00:46:48,429
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തിയില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

749
00:46:48,430 --> 00:46:50,181
ഇല്ല

750
00:46:50,182 --> 00:46:53,226
നിങ്ങൾ നല്ലതും ശാന്തനുമായ വ്യക്തിയാണ്, ഡെക്സ്റ്റർ.

751
00:46:53,227 --> 00:46:56,146
ബാത്ത് ടബ്ബിലെ മൃതദേഹത്തോട് അത് പറയുക.

752
00:46:57,147 --> 00:46:59,440
ശ്രദ്ധിച്ചതിന് നന്ദി.

753
00:46:59,441 --> 00:47:01,485
ഞാൻ മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്.

754
00:47:05,989 --> 00:47:08,282
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പുതിയ സുഹൃത്തിനെ ഇഷ്ടമാണ്, അനുഗ്രഹം.

755
00:47:08,283 --> 00:47:09,575
മിടുക്കൻ

756
00:47:09,576 --> 00:47:11,160
പ്രത്യേകിച്ചും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞിടത്ത്

757
00:47:11,161 --> 00:47:13,246
അവന് അമ്മയുടെ ശക്തിയും മാർഗദർശനവും ആവശ്യമാണ്.

758
00:47:13,247 --> 00:47:15,206
അതെ, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും മാതാപിതാക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നതായി തോന്നുന്നു

759
00:47:15,207 --> 00:47:18,084
തങ്ങളുടെ കുട്ടികളുടെ യഥാർത്ഥ സത്ത കാണുന്നവർ...

760
00:47:18,085 --> 00:47:21,504
അവരുടെ ഏറ്റവും മികച്ച പതിപ്പായി മാറാൻ അവരെ സഹായിക്കുന്നു.

761
00:47:21,505 --> 00:47:24,007
ഹാരിസണുമായി നിങ്ങൾക്ക് ഈ അവസരമുണ്ട്.

762
00:47:27,594 --> 00:47:29,388
ഹാരിസണിന് എന്ത് ആവശ്യമില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.

763
00:47:32,474 --> 00:47:35,018
എന്താണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്താനുള്ള സമയമാണിത്.

764
00:47:52,035 --> 00:47:53,871
എല്ലാം ശരിയാണോ

765
00:47:55,664 --> 00:47:57,040
അത് വീണ്ടും സംഭവിച്ചു.

766
00:47:58,333 --> 00:48:01,377
എൽസയെയും സഹായിക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

767
00:48:01,378 --> 00:48:04,463
വൃത്തികെട്ട വീടിൻ്റെ ഉടമയെ ഞാൻ അവൻ്റെ ബോധത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരും.

768
00:48:04,464 --> 00:48:06,674
പക്ഷേ അവൻ ഒട്ടും ചെവിക്കൊണ്ടില്ല.

769
00:48:06,675 --> 00:48:09,845
അതുകൊണ്ടാണ്... ഞാൻ...

770
00:48:13,515 --> 00:48:14,515
എന്ത്

771
00:48:14,516 --> 00:48:16,727
ഞാൻ അത് കണ്ടു

772
00:48:17,686 --> 00:48:19,687
ഞാൻ അവനെ കൊല്ലുമെന്ന്.

773
00:48:19,688 --> 00:48:22,231
റയാൻ്റെ കാര്യം പോലെ.

774
00:48:22,232 --> 00:48:23,608
നീ അത് ചെയ്തോ

775
00:48:23,609 --> 00:48:25,277
ഇല്ല

776
00:48:27,905 --> 00:48:29,906
പക്ഷെ ഞാൻ അത് എൻ്റെ തലയിൽ ചെയ്തു.

777
00:48:29,907 --> 00:48:33,243
തോന്നി... യാഥാർത്ഥ്യം.

778
00:48:35,329 --> 00:48:38,039
സ്വാഭാവികം

779
00:48:38,040 --> 00:48:39,832
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്നോ എവിടെയാണെന്നോ എനിക്കറിയില്ല ...

780
00:48:39,833 --> 00:48:42,209
എന്തിനാണ് ഞാൻ വേദനിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ ...

781
00:48:42,210 --> 00:48:43,420
നിർത്തുക

782
00:48:44,546 --> 00:48:46,256
ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്.

783
00:48:52,220 --> 00:48:53,804
അവനെ വേദനിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചോ?

784
00:48:53,805 --> 00:48:56,974
അതെ

785
00:48:56,975 --> 00:48:59,393
നിങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അതിനെ അടിച്ചമർത്തി.

786
00:48:59,394 --> 00:49:02,730
ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകത ഇതായിരുന്നു.

787
00:49:02,731 --> 00:49:04,941
ഇത് ആരെപ്പോലെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

788
00:49:04,942 --> 00:49:07,568
കടപ്പാട് അമ്മായി

789
00:49:07,569 --> 00:49:12,073
ശരിയും തെറ്റും അവനറിയാമായിരുന്നു

790
00:49:12,074 --> 00:49:13,741
എന്നാൽ അത് വേഗത്തിൽ തിളച്ചുമറിയുന്നു.

791
00:49:13,742 --> 00:49:16,119
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല

792
00:49:17,079 --> 00:49:20,164
ഇല്ല, ഞാൻ ദേബിനെ പോലെയല്ല.

793
00:49:20,165 --> 00:49:21,958
അവൻ ഒരു ചൂടുള്ള ആളായിരുന്നില്ല.

794
00:49:21,959 --> 00:49:24,085
ഓ, ദേബ് വളരെ തെറ്റായിരുന്നു.

795
00:49:24,086 --> 00:49:25,796
വലിയ തെറ്റുകൾ.

796
00:49:26,797 --> 00:49:30,549
പക്ഷേ ആ തെറ്റുകൾ അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും അനുവദിച്ചില്ല
നല്ലതും ശരിയായതുമായ ജോലി ചെയ്യുന്നത് നിർത്തുക.

797
00:49:30,550 --> 00:49:32,593
നല്ല കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ മറ്റുള്ളവരെ സഹായിച്ചു.

798
00:49:32,594 --> 00:49:34,971
നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് തിളപ്പിച്ചതിനാൽ,

799
00:49:34,972 --> 00:49:37,849
അതിനർത്ഥം അതൊരു രാക്ഷസൻ ആണെന്നല്ല.
വഴിയിൽ, അത് ഒരു മനുഷ്യനെ കാണിക്കുന്നു.

800
00:49:42,646 --> 00:49:43,646
ശരിക്കും എനിക്കറിയില്ല.

801
00:49:43,647 --> 00:49:45,064
എനിക്കറിയാം

802
00:49:45,065 --> 00:49:47,733
മോർഗനൈറ്റ് നീതിയുടെ ഈ ബോധം നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു

803
00:49:47,734 --> 00:49:51,947
കാര്യങ്ങൾ മികച്ചതാക്കാൻ.

804
00:49:53,782 --> 00:49:56,450
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വഴി കണ്ടെത്തുക.

805
00:49:56,451 --> 00:49:58,704
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ എൻ്റെ അരികിലുണ്ട്.

806
00:49:59,621 --> 00:50:02,332
രണ്ടു കൈകൊണ്ടും വീണ്ടും അവസരം പിടിച്ചെടുക്കണം.

807
00:50:16,847 --> 00:50:18,556
അതെ

808
00:50:18,557 --> 00:50:20,683
പ്രീറ്റർ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സർപ്രൈസ് ഉണ്ട്.

809
00:50:20,684 --> 00:50:22,393
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

810
00:50:22,394 --> 00:50:24,687
ആശ്ചര്യം ആളുകളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു.

811
00:50:24,688 --> 00:50:26,772
രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ പിയർ 6-ലേക്ക് വരൂ.

812
00:50:26,773 --> 00:50:28,734
നിങ്ങളുടെ സുവനീറുകളും ഉപകരണങ്ങളും കൊണ്ടുവരിക.

813
00:50:36,158 --> 00:50:38,367
വളരെ നല്ലത്, ഞാൻ നിങ്ങളായിരുന്നെങ്കിൽ
ഞാൻ ഒട്ടും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

814
00:50:38,368 --> 00:50:40,828
ഇതുവരെ, പ്രതികാരത്തിൻ്റെ സ്ത്രീ എഫ്ബിഐക്ക് ഉത്തരം നൽകിയിട്ടില്ല

815
00:50:40,829 --> 00:50:43,247
പിന്നെ വന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥരിൽ നിന്നൊന്നും മറുപടിയില്ല.

816
00:50:43,248 --> 00:50:45,458
അവൻ ശരിക്കും പിടിവാശിയാണ്.

817
00:50:45,459 --> 00:50:47,168
എൻ്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്.

818
00:50:47,169 --> 00:50:48,419
അയാൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

819
00:50:48,420 --> 00:50:51,172
ഒരുപക്ഷേ ഇതുവരെ അവൻ ഒന്നും പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

820
00:50:51,173 --> 00:50:53,132
ശരി, ഞാൻ മാത്രമാണ് ഊഹിക്കുന്നത്

821
00:50:53,133 --> 00:50:55,217
അവനെ കുറ്റവിമുക്തനാക്കാൻ കഴിയും.

822
00:50:55,218 --> 00:50:56,677
|

823
00:50:56,678 --> 00:50:58,471
ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

824
00:50:58,472 --> 00:51:00,891
- ഭോഗിക്കുക.
- ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കില്ല.

825
00:51:10,942 --> 00:51:13,110
താഴെ ഇറക്കൂ, വേഗം വരൂ.

826
00:51:13,111 --> 00:51:15,237
അരും, അരുമ

827
00:51:15,238 --> 00:51:17,407
ക്ഷമിക്കണം മാഡം

828
00:51:27,417 --> 00:51:28,960
ജയിലർ മരിച്ചു.

829
00:51:33,340 --> 00:51:35,092
ക്ഷമിക്കണം സർ

830
00:51:40,305 --> 00:51:42,348
ലേഡി ഓഫ് വെഞ്ചൻസ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു പരമ്പര കൊലയാളിയുടെ ശരീരം

831
00:51:42,349 --> 00:51:44,558
ഇന്ന് രാവിലെയാണ് ഇയാളെ ജയിലിലെ സെല്ലിൽ കണ്ടെത്തിയത്.

832
00:51:44,559 --> 00:51:48,187
തൂങ്ങിമരിച്ചതായിരുന്നു മരണകാരണം.

833
00:51:48,188 --> 00:51:49,647
അതിനാൽ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ന്യൂയോർക്കിലെ പുരുഷന്മാർക്ക് കഴിയും

834
00:51:49,648 --> 00:51:52,066
ഇന്ന് രാത്രി സുഖമായി ഉറങ്ങുക.

835
00:51:52,067 --> 00:51:54,111
അടുത്തതായി, ഞങ്ങൾ...

836
00:51:55,987 --> 00:51:57,780
മിയ മരിച്ചു.

837
00:51:57,781 --> 00:52:00,533
അയാൾ ശരിക്കും ആത്മഹത്യ ചെയ്തിരിക്കുമോ?

838
00:52:00,534 --> 00:52:03,911
അല്ലെങ്കിൽ ജെമിനിയെ ഗൗരവമായി എടുത്തേക്കാം
അത് ക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക.

839
00:52:03,912 --> 00:52:07,540
വൈദികനും സംഘത്തിനും മുന്നിൽ
അത് അപകടപ്പെടുത്തരുത്, നിശബ്ദമാക്കുക.

840
00:52:07,541 --> 00:52:09,876
ഇതാണോ അവർ യുദ്ധം എന്നോ പറക്കലിൻ്റെയോ അർത്ഥം?

841
00:52:11,128 --> 00:52:12,795
ആ തെണ്ടികൾ മിയയെ കൊല്ലാൻ ഉത്തരവിട്ടാൽ,

842
00:52:12,796 --> 00:52:14,922
അവർ നിങ്ങളുമായി വളരെ എളുപ്പത്തിൽ അത് ചെയ്യുന്നു.

843
00:52:14,923 --> 00:52:18,384
ഹേയ്! ഞങ്ങൾ ഒരു വീൽബറോ ഓടിക്കാൻ പോകുന്നു!

844
00:52:18,385 --> 00:52:19,970
യോഹോ!

845
00:52:34,442 --> 00:52:37,195
നല്ല വെറൈറ്റി ആയിരിക്കണം എന്ന് ഞാൻ മനസ്സിൽ പറഞ്ഞു.

846
00:52:40,198 --> 00:52:42,325
ഗാരെത്ത് വരുന്നതിനായി ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

847
00:52:43,618 --> 00:52:45,452
ലോവലിനെ കാണാനില്ല, മിയ മരിച്ചു

848
00:52:45,453 --> 00:52:49,623
ഗാരറ്റ് ഒരു ബാഗ് ചാരമായി മാറി
ഇത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അടുപ്പിലാണ്.

849
00:52:49,624 --> 00:52:51,625
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഈ സീരിയൽ കില്ലർമാരെ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.

850
00:52:51,626 --> 00:52:53,919
കൊതുകുകൾ ഒന്നൊന്നായി നശിക്കുന്നു.

851
00:52:53,920 --> 00:52:56,173
അവസാനം, അവർ എൻ്റെ ജോലി മനസ്സിലാക്കും.

852
00:53:00,260 --> 00:53:01,844
നിങ്ങൾ ആദ്യം

853
00:53:01,845 --> 00:53:03,638
നിങ്ങൾക്ക് പറക്കാൻ ഭയമില്ലേ?

854
00:53:22,741 --> 00:53:24,201
സർ, കൺട്രോൾ ടവർ ഫ്ലൈറ്റ് ക്ലിയർ ചെയ്തു.

855
00:53:25,493 --> 00:53:27,620
വാർത്തയില്ലേ?

856
00:53:27,621 --> 00:53:29,331
രണ്ട് മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

857
00:53:35,587 --> 00:53:37,714
ഇത് ഏത് കഴുതയാണ്?

858
00:53:39,475 --> 00:53:59,475
"ഉപശീർഷകം: സെഫെർ"
::. @OverhaulSubs: ടെലിഗ്രാം ചാനൽ.::

859
00:54:01,404 --> 00:54:05,199
അല്ലെങ്കിൽ ദൈവം തന്നെ. മിഥുനം

860
00:54:05,200 --> 00:54:07,911
ഞാനെങ്ങനെ ആലോചിച്ചില്ല?

861
00:54:15,919 --> 00:54:17,711
- ഓ.
- ഞാൻ വന്നു

862
00:54:21,925 --> 00:54:24,426
നമുക്ക് പോകാം

863
00:54:24,427 --> 00:54:26,053
നമുക്ക് പോകാം

864
00:54:35,188 --> 00:54:37,856
ജെമിനി കൊലയാളികൾ.

865
00:54:37,857 --> 00:54:39,984
അവർ ഇരട്ടകളാണ്.

866
00:54:39,985 --> 00:54:41,611
അതിനെ ഞെരുക്കുക

867
00:54:41,635 --> 00:55:01,635
ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ ഫ്ലമിംഗോയെ പിന്തുടരുക
filamingo.official