1 00:00:05,540 --> 00:02:20,540 © NOOR PLAY Todos os direitos reservados exclusivamente a www.noorplay.com @NAIM2007 2 00:02:23,385 --> 00:02:27,185 "Episódio 21" 3 00:02:47,340 --> 00:02:49,890 Batuga Khan sobreviveu, parabéns 4 00:02:49,980 --> 00:02:51,240 Sobreviva, Sirma 5 00:02:51,730 --> 00:02:53,730 Por que estamos no palácio, Akkyz? 6 00:02:54,010 --> 00:02:56,010 Estamos entrando furtivamente no covil do inimigo? 7 00:02:56,470 --> 00:02:59,310 Entramos furtivamente no buraco do inimigo durante o dia 8 00:02:59,390 --> 00:03:01,150 E ninguém percebe 9 00:03:02,340 --> 00:03:03,710 Minha mãe 10 00:03:04,000 --> 00:03:05,540 Ei, você 11 00:03:05,580 --> 00:03:07,130 olá resolvido 12 00:03:10,940 --> 00:03:13,680 Aquela mulher assistindo de cima 13 00:03:14,050 --> 00:03:15,900 Ela é a grande rainha? 14 00:03:16,480 --> 00:03:18,070 ela é 15 00:03:18,900 --> 00:03:20,620 Você parece mal 16 00:03:24,170 --> 00:03:26,900 O coração dela está ruim, como ficarão os olhos dela? 17 00:03:42,410 --> 00:03:43,870 Favorito 18 00:03:45,210 --> 00:03:46,680 Favorito 19 00:03:48,400 --> 00:03:50,220 O rei pede para ver você 20 00:03:54,390 --> 00:03:57,610 Eu cuidarei dos convidados. Não deixe Alpago Khan esperando 21 00:04:03,450 --> 00:04:05,590 bem vindo 22 00:04:06,560 --> 00:04:07,930 Vá em frente 23 00:04:24,920 --> 00:04:26,440 Favorito 24 00:04:28,540 --> 00:04:31,120 Seu pai convocou Akkis e Saltuk 25 00:04:31,830 --> 00:04:33,390 Você sabe sobre o que ele vai falar? 26 00:04:33,480 --> 00:04:37,640 Ele disse que falará sobre o futuro do país quando Batuga acordar 27 00:04:39,850 --> 00:04:41,600 Mas eu não sei o que vai acontecer 28 00:04:44,080 --> 00:04:45,640 Ele não me ligou 29 00:04:47,430 --> 00:04:49,350 Sobre o que ele vai falar em segredo? 30 00:05:06,880 --> 00:05:11,330 O rei falará primeiro com seus filhos 31 00:05:11,850 --> 00:05:13,730 Então ele vai te ligar 32 00:05:15,190 --> 00:05:16,500 Espere aqui 33 00:06:02,400 --> 00:06:08,330 Sou descendente de Oghuz Khan e pertenço ao reino de Jok 34 00:06:09,480 --> 00:06:14,990 Sou Alpago Khan, descendente de Binder, que valoriza ouro e cobre 35 00:06:15,880 --> 00:06:19,320 Fez outros se submeterem e se ajoelharem 36 00:06:20,280 --> 00:06:24,760 Ajudei os necessitados e alimentei os famintos do meu povo 37 00:06:25,700 --> 00:06:27,640 E alcançou muitas vitórias 38 00:06:28,670 --> 00:06:31,150 Minha cabeça está erguida como um rei 39 00:06:45,560 --> 00:06:47,180 ...Mas 40 00:06:49,030 --> 00:06:51,270 Minha cabeça está inclinada como a de um pai 41 00:06:54,060 --> 00:06:55,070 Não diga isso, pai 42 00:06:55,160 --> 00:06:56,300 Rei (Jock 43 00:06:58,450 --> 00:07:01,490 Dois de seus filhos se rebelaram contra ele 44 00:07:05,610 --> 00:07:07,150 O rei deve pensar 45 00:07:17,910 --> 00:07:19,560 eu pensei 46 00:07:41,510 --> 00:07:42,970 ...eu pensei 47 00:07:44,810 --> 00:07:47,310 Um dos meus filhos quer unir os turcos 48 00:07:49,510 --> 00:07:52,170 Mas ainda não conseguimos unir nossa família 49 00:07:57,020 --> 00:07:59,320 O pai é inimigo dos filhos e os filhos são inimigos do pai 50 00:08:01,670 --> 00:08:03,150 Como nos unimos? 51 00:08:04,590 --> 00:08:09,680 E agora tomei uma decisão para o futuro do nosso país 52 00:08:11,870 --> 00:08:15,120 É hora de nos unirmos e atacarmos de uma só vez 53 00:08:17,950 --> 00:08:20,170 Você sabe como se unir? 54 00:08:23,530 --> 00:08:32,540 Lutaremos contra a China, que nos preparou uma armadilha e me fez matar minha esposa 55 00:09:30,310 --> 00:09:31,860 Favorito 56 00:09:34,910 --> 00:09:38,170 Porque eu coloquei uma corda no pescoço do Batuga no passado 57 00:09:38,580 --> 00:09:40,460 Você me traiu 58 00:09:42,390 --> 00:09:44,170 Perdoe você 59 00:09:48,950 --> 00:09:50,810 Seja o comandante do meu exército novamente 60 00:09:57,260 --> 00:10:00,380 Você é o comandante do meu exército para lutar contra a China 61 00:10:07,670 --> 00:10:09,380 Favorito 62 00:10:11,240 --> 00:10:13,240 Você perdeu sua tribo 63 00:10:13,790 --> 00:10:16,120 Perdoe-me por não poder protegê-la 64 00:10:20,960 --> 00:10:23,350 Esteja conosco em nossa guerra contra a China 65 00:10:28,470 --> 00:10:31,850 Derramarei meu sangue se necessário para encontrar quem destruiu a tribo da montanha 66 00:10:38,010 --> 00:10:39,800 Este não é o meu desejo 67 00:10:39,880 --> 00:10:41,440 Em vez disso, juro 68 00:10:41,960 --> 00:10:47,210 E você derramou sangue para fazer o reino de Jok subir aos céus 69 00:10:52,160 --> 00:10:53,970 Isto não é um pedido 70 00:10:54,620 --> 00:10:56,210 sim uma ordem 71 00:10:59,000 --> 00:11:00,740 Eu não quero uma objeção 72 00:11:45,390 --> 00:11:47,910 Ela foi acusada de atacar a tribo da montanha na China 73 00:11:48,090 --> 00:11:49,970 Mas Akkis não acredita 74 00:11:50,870 --> 00:11:52,650 Mi Jin me ataca. 75 00:11:53,240 --> 00:11:54,570 ...e agora, Alpago 76 00:11:54,650 --> 00:11:57,450 Ele jurou encontrar alguém que exterminasse a tribo da montanha 77 00:11:59,160 --> 00:12:03,000 Eu preciso encontrar alguém para culpar 78 00:12:04,770 --> 00:12:07,250 Se você me acolheu primeiro 79 00:12:13,160 --> 00:12:15,330 Bem vinda, minha irmã 80 00:12:17,740 --> 00:12:19,950 De nada, minha irmã 81 00:13:18,360 --> 00:13:23,670 Fiquei muito satisfeito quando me disseram que meu showman havia acordado e ainda estaria vivo 82 00:13:25,130 --> 00:13:27,750 Alpago Khan saberá eventualmente 83 00:13:27,960 --> 00:13:30,780 Foi a Grande Rainha quem ordenou o ataque à Tribo da Montanha 84 00:13:31,570 --> 00:13:33,620 Não é verdade, chefe dos showmen? 85 00:14:52,990 --> 00:14:55,140 Todos os campos desaparecerão 86 00:14:59,130 --> 00:15:00,800 A tribo da montanha desapareceu 87 00:15:23,660 --> 00:15:27,170 Coloque cal em cada centímetro do campo 88 00:15:48,300 --> 00:15:52,040 Atrás dessas nuvens estão nuvens de chuva 89 00:15:54,520 --> 00:15:59,960 Quando chover sobre esta cal irá danificar todas as culturas agrícolas 90 00:16:27,140 --> 00:16:30,670 Encontre todos os campos agrícolas do Reino de Jok neste mundo 91 00:16:31,030 --> 00:16:32,780 Polvilhe limão em todos eles 92 00:16:52,650 --> 00:16:54,020 isso é 93 00:17:16,260 --> 00:17:18,800 Jok-Orda - Capital do Reino Jok 94 00:17:28,185 --> 00:17:30,965 Devemos começar imediatamente os preparativos necessários para a guerra, Lorde Khan? 95 00:17:33,865 --> 00:17:36,375 Devemos primeiro estocar suprimentos para o exército 96 00:17:41,805 --> 00:17:44,395 Não há fome no ano do Dragão 97 00:17:44,395 --> 00:17:49,185 Graças ao Deus do Céu, temos colheitas abundantes em nossos campos 98 00:17:49,505 --> 00:17:52,355 Iremos para a guerra assim que colhermos 99 00:18:13,615 --> 00:18:15,155 Seguir favorito 100 00:18:15,955 --> 00:18:19,015 Diga aos meus filhos e guerreiros que estão lá dentro 101 00:18:20,525 --> 00:18:23,615 o que devemos fazer? Vamos mesmo lutar (China)? 102 00:18:23,995 --> 00:18:25,765 Derramaremos sangue por Alpago Khan? 103 00:18:28,555 --> 00:18:31,675 Albaghu Khan disse que este não é meu desejo, mas uma ordem 104 00:18:34,385 --> 00:18:39,005 Ou obedecemos ao comando do cã ou deixamos suas terras 105 00:18:45,425 --> 00:18:46,925 Vamos sair 106 00:18:48,035 --> 00:18:50,045 Vamos conversar em particular 107 00:18:52,645 --> 00:18:54,185 Abra a porta 108 00:19:02,625 --> 00:19:04,165 Meritíssimo 109 00:19:06,305 --> 00:19:07,655 principesco 110 00:19:10,795 --> 00:19:14,445 Este é o comando de Alpago Khan, Rei dos Reis 111 00:19:15,455 --> 00:19:16,705 ...Ele diz 112 00:19:19,885 --> 00:19:23,475 Irmão esfaqueou seu irmão 113 00:19:24,595 --> 00:19:27,445 Então ele voltou e o abraçou novamente 114 00:19:29,685 --> 00:19:32,345 Enquanto for tempo de solidão 115 00:19:33,775 --> 00:19:36,915 Meus filhos e guerreiros 116 00:19:38,055 --> 00:19:41,815 Eles não sairão daqui até que as diferenças entre eles sejam resolvidas 117 00:19:51,395 --> 00:19:52,985 Feche a porta 118 00:20:18,735 --> 00:20:20,575 Por que você está rindo, Saltuk? 119 00:20:22,835 --> 00:20:24,335 Este é um hábito antigo 120 00:20:25,415 --> 00:20:27,575 Quando camaradas discordam 121 00:20:28,105 --> 00:20:33,155 Os reis os aprisionam em uma tenda e eles não saem dela até que resolvam suas diferenças 122 00:20:37,245 --> 00:20:38,675 O que isso significa? Ficamos aqui? 123 00:20:39,225 --> 00:20:40,315 É assim que parece 124 00:20:41,265 --> 00:20:42,845 O que espera meu pai, o Khan, Saltuk? 125 00:20:44,825 --> 00:20:48,955 Vamos sair desta sala amando irmãos 126 00:20:50,065 --> 00:20:53,575 Não sei se vocês vão sair daqui como amantes ou não, mas 127 00:20:53,835 --> 00:20:56,125 Você certamente não sairá daqui até que suas diferenças sejam resolvidas 128 00:20:57,715 --> 00:21:01,115 Não vou concordar com o assassino de Tutkon - eu não matei Tutkon, o que você me diz? 129 00:21:01,205 --> 00:21:04,145 Ele diz que você se uniu à grande rainha e aniquilou a tribo da montanha. 130 00:21:04,445 --> 00:21:06,835 Ele diz que vocês dois se uniram e mataram Tutkon 131 00:21:07,445 --> 00:21:09,535 Não fomos nós que iniciamos a Tribo da Montanha 132 00:21:09,555 --> 00:21:12,325 Arrows (China) apareceu com showmen e você também os viu 133 00:21:12,395 --> 00:21:14,925 Vejo apenas uma cobrança feita (na China). 134 00:21:21,615 --> 00:21:25,375 Kaya, tome cuidado para não ficar longe de sua mãe e de seu pai. 135 00:21:26,545 --> 00:21:31,325 E não vagueie na escuridão da qual ninguém pode te salvar 136 00:21:33,105 --> 00:21:36,655 Porque eu vou atacar você no primeiro momento em que você ficar sozinho 137 00:21:37,795 --> 00:21:41,775 Você pode dizer que não fizemos isso enquanto estou arrancando sua carne? 138 00:21:42,815 --> 00:21:45,565 Ou você vai gritar todos os fatos? 139 00:21:46,775 --> 00:21:50,345 Se você vai desmembrar alguém, vá e desmembre sua esposa 140 00:21:52,225 --> 00:21:55,235 É ela quem tem o pretexto para matar Tutkon, não nós. 141 00:21:56,255 --> 00:21:58,005 Você ainda está mentindo 142 00:22:48,715 --> 00:22:50,885 Sim, olha, aí vem seu filho 143 00:22:55,545 --> 00:22:57,335 Você gostaria que ele continuasse vivo, certo? 144 00:23:01,435 --> 00:23:04,135 Eu imploro que você não faça nada com meu filho 145 00:23:05,105 --> 00:23:09,445 Se você contar a Alpago Khan que invadiu a Tribo da Montanha a mando da Grande Rainha, por que eu deveria fazer isso? 146 00:23:14,535 --> 00:23:16,415 Ele é um garoto muito fofo 147 00:23:19,845 --> 00:23:21,725 E eu também não quero que ele morra 148 00:24:04,195 --> 00:24:05,745 isso é o suficiente 149 00:24:22,855 --> 00:24:26,025 Este não é o momento para conflitos 150 00:24:37,575 --> 00:24:39,405 Este é o momento de tomar uma decisão 151 00:24:41,755 --> 00:24:43,765 Caso contrário, nenhum de nós sairia daqui 152 00:24:46,335 --> 00:24:50,035 O Alpago Khan que conheço decidiu há muito tempo 153 00:24:51,205 --> 00:24:52,745 Ele não vai recuar 154 00:24:52,825 --> 00:24:54,565 Sim, ele não vai recuar 155 00:24:54,615 --> 00:25:00,355 Ele fará a colheita, depois preparará o exército e depois sairá para a guerra contra a China 156 00:25:03,365 --> 00:25:08,075 E ele quer que nós também nos unamos e lutemos com ele contra a China 157 00:25:10,025 --> 00:25:12,155 E a decisão que temos que tomar agora 158 00:25:13,335 --> 00:25:16,615 É o cumprimento da ordem do Khan e a guerra contra (a China)? 159 00:25:18,055 --> 00:25:21,875 Ou a imigração e a procura de um novo lar para nós? 160 00:25:23,525 --> 00:25:25,075 Favorito 161 00:25:28,785 --> 00:25:30,335 Deus sabe 162 00:25:31,205 --> 00:25:35,495 Eu nunca quero lutar e derramar sangue pelo Jock Palace que destruiu a tribo da montanha 163 00:25:38,115 --> 00:25:43,255 Mas não quero sair desta terra sem encontrar aquele que destruiu a tribo da montanha e entregá-lo à justiça. 164 00:25:45,795 --> 00:25:49,245 E acho que vamos lutar e derrotar a China, e isso aquece meu coração 165 00:25:52,255 --> 00:25:54,105 Minha opinião é que ficamos aqui 166 00:25:57,385 --> 00:25:58,725 Saltuk?) 167 00:25:58,765 --> 00:26:00,305 Moulay Khan 168 00:26:00,625 --> 00:26:04,885 Você sabe que estou com você onde quer que você vá, eu me jurei a você 169 00:26:13,605 --> 00:26:14,955 meu irmão? 170 00:26:18,655 --> 00:26:20,725 Eu não vou a lugar nenhum sem me vingar de Totkun 171 00:26:23,125 --> 00:26:25,625 E acho certo que lutemos (China). 172 00:26:25,705 --> 00:26:27,755 Chega de fazer acordos com eles 173 00:26:31,255 --> 00:26:33,075 E o que você vê? 174 00:26:38,845 --> 00:26:42,365 Não acho que seja certo lutarmos contra a China sem sermos fortes o suficiente 175 00:26:43,885 --> 00:26:46,635 Mas este é Alpago Khan, ele não vai me ouvir 176 00:26:48,885 --> 00:26:52,915 E é por isso que eu digo, vamos nos concentrar agora em ficar fortes 177 00:26:55,995 --> 00:26:57,515 e você 178 00:27:01,865 --> 00:27:03,415 Olá, Kaya? 179 00:27:04,525 --> 00:27:07,025 Você pode parar de tentar nos matar? 180 00:27:09,285 --> 00:27:15,865 Será que meu irmão, que resgatei do veneno de escorpião e agora assume o papel de cã, vai me pedir minha opinião? 181 00:27:18,625 --> 00:27:23,045 Digo que meu pai errou ao escolher quem iria acompanhá-lo nesta guerra 182 00:27:25,785 --> 00:27:28,365 Esta é uma garra que tentou roubar sua alma antes disso 183 00:27:29,185 --> 00:27:31,695 E esses dois garotos o traíram 184 00:27:35,175 --> 00:27:37,755 Além do inspetor do exército traidor 185 00:27:38,295 --> 00:27:40,875 E se você adicionar o filho dele que quer matar seu governante 186 00:27:45,435 --> 00:27:49,185 Seu pai derrotou o Comandante Palamir e Varghe está morto 187 00:27:50,565 --> 00:27:52,915 E há dois filhos que são inimigos de Alpago Khan 188 00:27:53,495 --> 00:27:54,915 Saltuk também é seu inimigo 189 00:27:57,065 --> 00:27:58,935 Quem liderará seu exército além destes? 190 00:28:01,245 --> 00:28:02,585 Você é quem liderará seu exército? 191 00:28:06,035 --> 00:28:07,125 Você quer dizer "kaya"? 192 00:28:09,775 --> 00:28:13,215 Ele não pode liderar um rebanho de ovelhas, então como pode liderar um exército? 193 00:28:17,135 --> 00:28:18,455 Favorito 194 00:28:24,255 --> 00:28:25,965 vou aceitar essa situação 195 00:28:26,455 --> 00:28:29,045 A guerra da China poderia acontecer sem você 196 00:28:29,235 --> 00:28:36,075 Mas não pode ser sem Akız, Saltuk e Timur. 197 00:28:39,115 --> 00:28:40,635 não é? 198 00:29:05,885 --> 00:29:07,445 Seguir favorito 199 00:29:11,335 --> 00:29:12,855 para contar ao papai 200 00:29:13,525 --> 00:29:15,065 Nós somos irmãos 201 00:29:17,585 --> 00:29:19,125 Nós concordamos 202 00:29:24,405 --> 00:29:26,965 Estamos unidos e prontos para a guerra (China). 203 00:29:28,195 --> 00:29:30,225 Estamos aguardando suas ordens 204 00:30:01,855 --> 00:30:04,445 Então, eles continuam falando sobre a necessidade de derrotar a grande rainha 205 00:30:05,825 --> 00:30:08,355 não é? - Sim, é - 206 00:30:09,475 --> 00:30:12,545 Estou lutando muito para não desembainhar minha espada e matá-los 207 00:30:14,075 --> 00:30:15,585 eu sei disso 208 00:30:16,975 --> 00:30:19,835 Quando eu era pequeno, uma pedra ficava presa no meu pé 209 00:30:19,835 --> 00:30:22,655 Você pegaria esta pedra e a jogaria atrás das sete montanhas 210 00:30:27,755 --> 00:30:30,615 Eu queria que os laços entre meus dois filhos fossem tão fortes quanto são entre nós 211 00:30:34,025 --> 00:30:35,815 Mas isso não aconteceu 212 00:30:36,545 --> 00:30:39,065 Eles se tornaram inimigos um do outro 213 00:30:39,675 --> 00:30:43,195 Tínhamos que estar unidos contra um pai abusivo, Vera 214 00:30:45,145 --> 00:30:47,195 Não poderíamos ser inimigos 215 00:30:47,765 --> 00:30:49,885 Não tivemos chance de nos tornarmos inimigos 216 00:30:52,055 --> 00:30:56,165 Ele vendeu você para o velho príncipe chinês quando você tinha apenas quatorze anos 217 00:30:57,595 --> 00:31:00,125 Eu também me tornei escravo no palácio de Jok 218 00:31:01,255 --> 00:31:03,085 eu era tão jovem 219 00:31:04,295 --> 00:31:07,305 Você diz que nos separamos antes que a ganância levasse a melhor sobre nós, certo? 220 00:31:08,255 --> 00:31:09,894 Sim, é 221 00:31:13,635 --> 00:31:16,375 Talvez seríamos derrotados pela nossa ganância à medida que envelhecíamos 222 00:31:18,685 --> 00:31:21,065 E nós íamos tentar vencer um ao outro 223 00:31:26,865 --> 00:31:28,585 É verdade o que você diz 224 00:31:31,065 --> 00:31:35,715 Quando soube que você havia se tornado a grande rainha do Palácio Gook, fiquei com muito ciúme 225 00:31:40,135 --> 00:31:42,185 Você ainda está com ciúmes de mim, minha irmã? 226 00:31:44,935 --> 00:31:49,465 Se eu tivesse ciúmes de você, me disfarçaria de escravo e me tornaria seu espião? 227 00:32:17,365 --> 00:32:19,215 Eu trouxe comida para você 228 00:32:19,285 --> 00:32:20,865 Mas não posso ficar muito tempo 229 00:32:20,865 --> 00:32:22,865 Você está faltando alguma coisa? 230 00:32:24,815 --> 00:32:26,565 Lady Alaja está desaparecida 231 00:32:26,565 --> 00:32:29,285 Yebek a levou ao banheiro e até agora ela não veio 232 00:32:32,185 --> 00:32:33,915 vou procurar por ela 233 00:32:58,535 --> 00:33:00,085 O que aconteceu? 234 00:33:00,085 --> 00:33:01,385 A mãe de Akkyz está desaparecida 235 00:33:01,385 --> 00:33:03,385 Yebek, levei-a ao banheiro e até agora ela não voltou. 236 00:33:04,785 --> 00:33:07,285 Você fez alguma coisa pela mulher, eu me pergunto? 237 00:33:08,815 --> 00:33:10,335 Vamos, vamos procurá-la 238 00:33:41,865 --> 00:33:43,865 O que você faz aqui? 239 00:33:44,685 --> 00:33:46,535 Estou vindo do banheiro 240 00:33:49,335 --> 00:33:51,365 O banheiro não está lá 241 00:33:53,865 --> 00:33:56,185 Este é o quarto do rei e da rainha 242 00:34:02,165 --> 00:34:04,885 E eu estava dizendo a mim mesmo que parecia ter perdido o rumo 243 00:34:07,415 --> 00:34:09,115 O lugar aqui é muito grande 244 00:34:09,915 --> 00:34:12,485 Você já viu um palácio antes? 245 00:35:05,885 --> 00:35:08,385 Pelo que ouvi, você concordou 246 00:35:16,665 --> 00:35:18,515 Muito bem o que você fez 247 00:35:20,215 --> 00:35:24,365 Agora terminaremos nossos preparativos de primavera e verão 248 00:35:24,365 --> 00:35:26,865 E marcharemos para (China) no outono 249 00:35:29,065 --> 00:35:32,765 Até que eu diga, manteremos esta guerra em segredo 250 00:35:38,035 --> 00:35:40,035 Saltuk, meu inspetor do exército. 251 00:35:41,065 --> 00:35:43,185 Recolha os guerreiros o mais rápido possível 252 00:35:45,185 --> 00:35:49,435 Estar cheio e descansado, mas receber um bom treinamento 253 00:36:04,065 --> 00:36:07,335 Eu quero um grande exército seu, Saltuk 254 00:36:25,265 --> 00:36:26,815 Favorito 255 00:36:29,865 --> 00:36:32,615 Você será um dos assistentes de Saltuk 256 00:36:37,785 --> 00:36:39,285 (Timur) 257 00:36:42,565 --> 00:36:44,865 Você será seu outro assistente 258 00:36:47,865 --> 00:36:50,915 Timur liderará os guerreiros da direita. 259 00:36:50,915 --> 00:36:53,965 E Akiz liderará os guerreiros de esquerda 260 00:37:00,865 --> 00:37:03,385 Você também comece a treinar seus guerreiros imediatamente 261 00:37:12,535 --> 00:37:14,315 (Oh, governante, Kaya 262 00:37:15,265 --> 00:37:17,785 Você ficará encarregado do tesouro 263 00:37:18,335 --> 00:37:21,635 Precisaremos de muito ouro por causa da guerra 264 00:37:22,965 --> 00:37:25,525 Mas porque manteremos esta guerra em segredo 265 00:37:25,935 --> 00:37:28,485 Você não poderá cobrar impostos do povo 266 00:37:31,165 --> 00:37:34,685 Aumentarei os impostos que cobramos da Rota da Seda e dos comerciantes da China 267 00:37:35,365 --> 00:37:38,915 Lutaremos (China) com o ouro que obtivermos deles 268 00:37:39,335 --> 00:37:40,665 bom 269 00:37:41,415 --> 00:37:47,985 No entanto, precisamos de comida para o exército durante pelo menos 3 meses. 270 00:37:54,485 --> 00:37:57,485 Qual é a situação dos nossos animais e colheitas? 271 00:38:26,435 --> 00:38:27,965 Bom dia 272 00:38:29,565 --> 00:38:31,085 Você me conhece? 273 00:38:31,085 --> 00:38:33,085 Não, capitão, eu não te conheço 274 00:38:36,065 --> 00:38:37,565 Este rebanho é seu? 275 00:38:37,565 --> 00:38:39,565 É meu 276 00:38:43,835 --> 00:38:45,865 Não é mais seu, mas nosso 277 00:38:46,115 --> 00:38:48,815 Não, meu rebanho não está à venda 278 00:38:48,815 --> 00:38:51,665 Nós não perguntamos a você, nós compramos 279 00:38:59,085 --> 00:39:01,115 Leve o quanto precisar 280 00:39:01,865 --> 00:39:03,435 E mate o resto 281 00:39:21,715 --> 00:39:23,785 Eles mataram o povo da montanha 282 00:39:25,715 --> 00:39:28,215 Você tem pena das ovelhas de Jock? 283 00:39:36,015 --> 00:39:40,065 Até que o povo de Jock morra de fome e não consiga encontrar comida 284 00:39:40,915 --> 00:39:44,565 Não haverá mais ovelhas, vacas ou camelos no mundo 285 00:39:44,565 --> 00:39:46,565 Você não vai deixar nada disso para trás 286 00:39:46,865 --> 00:39:49,115 Encha bem as lojas, Kaya 287 00:39:49,115 --> 00:39:51,615 Não deixe nosso povo ou nossos guerreiros morrerem de fome 288 00:39:51,635 --> 00:39:52,965 Eu não quero escassez 289 00:39:52,965 --> 00:39:54,965 Na minha cabeça, Abi Al-Khan 290 00:40:02,565 --> 00:40:04,135 (Timur) 291 00:40:06,465 --> 00:40:09,965 Peça-lhes que façam espadas resistentes de ferro que serão trazidas das minas 292 00:40:09,965 --> 00:40:11,965 Ele supervisionou a fábrica de ferro 293 00:40:11,965 --> 00:40:14,735 Quero milhares de espadas e inúmeras flechas 294 00:40:16,815 --> 00:40:18,565 ...Além disso 295 00:40:19,435 --> 00:40:21,935 Mantenha um bom relacionamento com Mi Jin 296 00:40:25,465 --> 00:40:27,985 Há informações que você precisa obter dela 297 00:40:28,865 --> 00:40:31,385 Abi Alkhan, concordo com tudo 298 00:40:32,785 --> 00:40:34,565 Eu não pedi sua opinião 299 00:40:35,515 --> 00:40:37,085 Faça o que eu disse 300 00:40:51,965 --> 00:40:53,335 ... agora 301 00:40:54,015 --> 00:40:57,565 Nosso inimigo é um e nosso objetivo é um 302 00:40:58,035 --> 00:40:59,515 Nossa tenda é a cúpula do céu 303 00:40:59,715 --> 00:41:01,435 Nosso limite é o sol 304 00:41:01,515 --> 00:41:03,235 Nosso escudo é a lua 305 00:41:03,235 --> 00:41:05,015 Nossa guerra são as montanhas 306 00:41:05,015 --> 00:41:06,785 E a guerra é uma celebração para nós 307 00:41:09,915 --> 00:41:13,015 Como Khan Zhuk, declaro guerra à China 308 00:41:16,265 --> 00:41:18,285 Que nosso caminho seja abençoado 309 00:41:32,335 --> 00:41:34,165 Não vou lutar? 310 00:41:34,735 --> 00:41:36,615 Você não me deu uma tarefa 311 00:41:41,835 --> 00:41:43,865 Eu posso lutar com uma mão 312 00:41:59,835 --> 00:42:01,685 Eu não te dei uma tarefa 313 00:42:02,835 --> 00:42:04,865 Porque é você quem vai dar as missões 314 00:42:14,765 --> 00:42:21,765 O almirante do exército não conta a ninguém, até ao último minuto, quais os caminhos a seguir para a guerra 315 00:42:22,985 --> 00:42:24,735 Até o comandante do seu exército 316 00:42:33,635 --> 00:42:37,215 Mas todos os anos eu pensei que você era imperfeito 317 00:42:37,585 --> 00:42:41,385 Eu te contei tudo que planejei para as guerras 318 00:42:45,415 --> 00:42:47,485 Eu pensei que você não estava ouvindo 319 00:42:47,815 --> 00:42:49,665 Mas você ouviu 320 00:42:50,065 --> 00:42:54,085 Aprendi tudo o que sei sobre artes marciais 321 00:43:00,785 --> 00:43:04,335 Agora, seja você almirante do exército 322 00:43:08,265 --> 00:43:10,085 E prepare Jock para a guerra 323 00:43:14,015 --> 00:43:18,035 Sente-se à minha direita na tenda dourada e assuma o comando do exército 324 00:43:24,565 --> 00:43:25,865 Por quê? 325 00:43:26,935 --> 00:43:31,835 Porque travaremos esta guerra por Tilsim que você matou por causa da China. 326 00:43:37,115 --> 00:43:39,365 A retaliação contra (China) é seu direito 327 00:44:34,935 --> 00:44:36,235 (Amiri (Timur) 328 00:44:39,635 --> 00:44:41,215 você vem comigo 329 00:44:42,765 --> 00:44:44,315 Isso importa 330 00:45:11,815 --> 00:45:15,585 O líder do desfile que invadiu a montanha está vivo e está ao meu alcance 331 00:45:18,765 --> 00:45:20,165 O que você está dizendo, Mi Jin? 332 00:45:23,035 --> 00:45:27,135 Eu o cortei com uma espada para salvar Batoga 333 00:45:27,265 --> 00:45:28,785 Ele está vivo 334 00:45:29,585 --> 00:45:31,865 E ele estava em posição de falar 335 00:45:32,185 --> 00:45:33,865 Estamos escondendo isso em Jok Orda 336 00:45:38,615 --> 00:45:40,815 Não me olhe assim com desconfiança 337 00:45:42,065 --> 00:45:43,615 Não há jogo neste assunto 338 00:45:46,965 --> 00:45:50,515 Se você trouxer o chefe do desfile e jogá-lo na frente de Alpago Khan... 339 00:45:50,835 --> 00:45:53,385 Acontece que eu sequestrei o Príncipe Batoga 340 00:45:54,565 --> 00:45:56,615 Mas se você encontrar e trazer 341 00:45:57,065 --> 00:46:01,935 O comandante do desfile dirá a Alpago Khan que a grande rainha o encarregou de atacar 342 00:46:04,115 --> 00:46:05,865 E se ele não dissesse? 343 00:46:08,585 --> 00:46:10,315 Eu levei o filho dele como refém 344 00:46:11,215 --> 00:46:13,465 Ele sabe que seu filho morrerá se ele não falar 345 00:46:16,835 --> 00:46:18,185 isso é 346 00:46:19,135 --> 00:46:20,715 Vá pegar 347 00:46:22,035 --> 00:46:23,865 Que seja um presente meu para você 348 00:46:26,815 --> 00:46:28,235 Por que você faz isso? 349 00:46:30,085 --> 00:46:33,385 Kaya culpou a China pelo ataque às montanhas. 350 00:46:34,165 --> 00:46:36,165 Quero limpar o nome (china). 351 00:46:36,965 --> 00:46:38,835 Porque (China) é tão inocente 352 00:46:39,885 --> 00:46:41,935 Ofendi sua honra? 353 00:46:45,485 --> 00:46:46,805 ....E também 354 00:46:50,645 --> 00:46:52,165 Também o quê? 355 00:46:53,285 --> 00:46:57,785 Eu sei que o fardo do seu coração não será aliviado até que você vingue Totokon 356 00:46:59,545 --> 00:47:01,085 vingar ela 357 00:47:01,785 --> 00:47:03,805 Para que você não sofra tanto 358 00:47:30,750 --> 00:47:33,750 Akiz, o que aconteceu?) O que Alpago Khan disse? 359 00:47:38,350 --> 00:47:39,870 (Reino de Jok 360 00:47:43,050 --> 00:47:44,890 Você lutará contra (China). 361 00:47:45,370 --> 00:47:47,890 Nós vamos lutar com eles 362 00:47:49,850 --> 00:47:51,210 O quê? 363 00:47:54,370 --> 00:47:56,400 O reino de Jok destruiu a tribo da montanha 364 00:47:57,410 --> 00:47:59,730 Por que brigar com eles? 365 00:48:00,490 --> 00:48:04,530 Alpago Khan disse que se sacrificaria para encontrar quem destruiu a tribo 366 00:48:05,150 --> 00:48:09,690 E derramaremos sangue para elevar o reino de Jok ao céu 367 00:48:10,650 --> 00:48:13,910 Este não é um pedido, mas sim seu comando na qualidade de cã 368 00:48:23,470 --> 00:48:25,830 O chefe dos dois desfiles que invadiram a tribo 369 00:48:29,390 --> 00:48:31,140 Ele está no reino de Jok 370 00:48:32,010 --> 00:48:34,010 Vamos trazê-lo e colocá-lo na frente do meu pai 371 00:48:34,090 --> 00:48:36,330 Então para matá-lo, vamos lá 372 00:48:36,750 --> 00:48:38,050 isso é 373 00:48:54,030 --> 00:48:56,050 (Batogha), (Batogha) 374 00:48:58,330 --> 00:49:02,310 Mei Jin nos contou onde está o mestre do show. Nós iremos buscá-lo 375 00:49:02,430 --> 00:49:03,750 onde? 376 00:49:03,770 --> 00:49:05,850 Fica na Rua Hamlar 377 00:49:05,890 --> 00:49:08,030 Não conte a ninguém agora 378 00:49:08,250 --> 00:49:10,130 Bom, vamos 379 00:49:10,570 --> 00:49:14,290 Minha mãe está sozinha na sala de jantar... se você mandar Challaire 380 00:49:16,090 --> 00:49:17,470 isso é 381 00:49:17,510 --> 00:49:20,070 Você vai e eu vou te alcançar 382 00:49:41,250 --> 00:49:42,770 minha irmã 383 00:49:45,730 --> 00:49:49,010 Timur encontrou o showman que invadiu a tribo. 384 00:49:52,230 --> 00:49:53,550 O que? 385 00:50:33,330 --> 00:50:34,850 Favorito 386 00:50:36,350 --> 00:50:38,850 Timur encontrou o líder dos showmen. 387 00:50:39,470 --> 00:50:42,030 Ele foi para Gök-Orda com Akız para levá-lo 388 00:50:42,030 --> 00:50:44,110 Mas não sei sua localização exata 389 00:50:44,190 --> 00:50:46,530 Comandante Kozue, pegue o atalho 390 00:50:46,610 --> 00:50:51,150 Para deter nossos espiões Timur e Akız antes que cheguem ao líder dos showmen 391 00:50:51,150 --> 00:50:54,930 Então vasculhe a cidade inteira e mate esse cara 392 00:50:56,230 --> 00:50:57,550 isso é 393 00:51:03,030 --> 00:51:04,810 O que vamos fazer, Kaya? 394 00:51:04,850 --> 00:51:06,890 E se o levarem diante do Comandante Kozue? 395 00:51:06,910 --> 00:51:08,950 Então nós dois morreremos 396 00:51:10,650 --> 00:51:12,410 Timur vai me matar. 397 00:51:13,710 --> 00:51:15,770 E meu pai vai te matar também 398 00:51:18,700 --> 00:51:21,230 Jok-Orda - Capital do Reino Jok 399 00:52:05,485 --> 00:52:08,005 Vamos aguardar esta revisão 400 00:52:08,125 --> 00:52:10,985 Então - então? - 401 00:52:12,505 --> 00:52:14,205 Vamos daqui 402 00:52:14,585 --> 00:52:16,605 Você não quer lutar com o Reino Jok? 403 00:52:16,725 --> 00:52:18,105 Eu não posso 404 00:52:18,125 --> 00:52:22,105 Ficar no palácio com a grande rainha... que destruiu meu clã a sangue frio 405 00:52:22,185 --> 00:52:24,265 ...e lutando com Alpago Khan 406 00:52:24,265 --> 00:52:26,305 Eu não posso fazer tudo isso 407 00:52:27,605 --> 00:52:29,625 Vamos deixar Akkis aqui? 408 00:52:30,885 --> 00:52:32,905 A separação de Akkyz é como a morte 409 00:52:32,905 --> 00:52:35,965 Mas ficar naquele palácio é pior que morrer 410 00:52:37,025 --> 00:52:39,605 Como vamos contar isso a ela, Sirma? 411 00:52:42,005 --> 00:52:44,325 Talvez ela venha conosco se contarmos a ela 412 00:52:44,445 --> 00:52:48,005 Dizemos a ela que não vamos lutar pelo reino de Jok 413 00:52:48,305 --> 00:52:51,025 Nós a lembramos de Kun-Ata e Totkun 414 00:53:18,665 --> 00:53:20,405 Diga-nos, filho 415 00:53:21,725 --> 00:53:23,745 ...poderiam 10 mil águias 416 00:53:24,925 --> 00:53:27,645 Para derrotar 40.000 dragões? 417 00:53:32,305 --> 00:53:34,105 10 mil águias 418 00:53:34,985 --> 00:53:37,005 Eles não podem ser derrotados 419 00:53:39,005 --> 00:53:40,765 40 mil dragões 420 00:53:45,225 --> 00:53:46,725 ...Mas 421 00:53:52,205 --> 00:53:54,705 Se localizarmos a guerra 422 00:53:56,065 --> 00:53:57,385 quero dizer 423 00:54:02,765 --> 00:54:06,325 Se atacarmos com 4.000 guerreiros desde o meio 424 00:54:06,545 --> 00:54:12,305 Depois fingimos que havíamos perdido e que estávamos nos retirando 425 00:54:15,065 --> 00:54:16,605 O inimigo se alegrará 426 00:54:17,425 --> 00:54:19,925 E ele começa a perseguir os guerreiros em fuga 427 00:54:21,525 --> 00:54:23,605 E enquanto estamos nos retirando 428 00:54:24,885 --> 00:54:26,885 Expandimos nossas linhas 429 00:54:32,645 --> 00:54:34,645 O inimigo deixará suas fileiras 430 00:54:36,065 --> 00:54:37,865 E ele começa a nos seguir 431 00:54:43,485 --> 00:54:45,545 Estamos naquele exato momento 432 00:54:45,685 --> 00:54:48,225 No momento em que o inimigo não espera 433 00:54:48,285 --> 00:54:49,825 da direita 434 00:54:50,445 --> 00:54:51,965 Resta 435 00:54:56,505 --> 00:54:58,085 E por trás 436 00:55:00,525 --> 00:55:02,025 E de frente 437 00:55:03,925 --> 00:55:05,505 Nós os atacamos 438 00:55:07,685 --> 00:55:09,465 E destruir o inimigo 439 00:55:24,205 --> 00:55:25,765 Pouco resta 440 00:55:28,685 --> 00:55:30,445 (Oh, Príncipe Taimur 441 00:55:31,885 --> 00:55:35,465 Se o nome do governador (Kaya) sair da boca do showman 442 00:55:37,645 --> 00:55:39,685 Não se jogue no fogo 443 00:55:41,285 --> 00:55:44,045 O que isto significa? Eu digo para não se tornar o assassino do seu irmão. 444 00:55:46,305 --> 00:55:48,005 você me ouviu? 445 00:55:52,305 --> 00:55:54,085 Hábitos não perdoam 446 00:55:54,205 --> 00:55:56,745 A morte é a punição por matar o filho do Khan 447 00:55:58,805 --> 00:56:01,305 Deixe Alpago Khan puni-lo 448 00:56:01,945 --> 00:56:03,505 Favorito 449 00:56:03,725 --> 00:56:06,285 Se Batoga estivesse naquele túmulo 450 00:56:07,385 --> 00:56:10,465 Você teria deixado Alpago por vingança? 451 00:56:19,725 --> 00:56:21,805 Meu amado está no túmulo 452 00:56:22,465 --> 00:56:25,485 Vou me vingar dela, não de Alpago Khan 453 00:56:58,925 --> 00:57:00,445 ele está aqui 454 01:00:50,385 --> 01:00:52,105 Onde está esse homem? 455 01:00:54,265 --> 01:00:55,845 onde ele está? 456 01:00:55,845 --> 01:00:57,605 para onde ele foi? 457 01:00:59,005 --> 01:01:02,045 Perdemos de novo, perdemos 458 01:01:38,205 --> 01:01:39,985 Quem é esse homem? 459 01:01:49,405 --> 01:01:51,985 O líder dos showmen que destruiu a tribo da montanha 460 01:02:19,255 --> 01:02:23,335 Jok-Orda - Capital do Reino Jok 461 01:03:02,635 --> 01:03:05,195 Vamos filho, trabalharemos mais tarde 462 01:03:05,255 --> 01:03:06,955 Você pode sair 463 01:03:22,315 --> 01:03:25,335 Você disse que me nomeou almirante do exército para que eu pudesse me vingar da China 464 01:03:25,415 --> 01:03:26,715 eu disse 465 01:03:27,715 --> 01:03:30,275 Eu vou te ensinar como a águia de uma asa voa 466 01:03:31,715 --> 01:03:34,215 E ele vai vingar sua mãe na China 467 01:03:36,015 --> 01:03:37,315 Bom 468 01:03:38,555 --> 01:03:41,615 Se acontecer que foi a Grande Rainha quem colaborou com a China... 469 01:03:41,995 --> 01:03:43,815 E eu preparei uma armadilha para minha mãe 470 01:03:46,515 --> 01:03:48,535 Você vai permitir que eu me vingue? 471 01:03:48,595 --> 01:03:50,395 Eu disse ao Akkis também 472 01:03:50,615 --> 01:03:52,455 Se você tiver evidências 473 01:03:55,015 --> 01:03:57,055 Você não tem provas 474 01:03:57,655 --> 01:03:59,455 Não é, Batoga? 475 01:04:00,055 --> 01:04:01,415 Bom 476 01:04:01,755 --> 01:04:04,755 Se acontecer que a Grande Rainha destruiu a Tribo da Montanha? 477 01:04:05,215 --> 01:04:07,035 Você está comigo também? 478 01:04:07,115 --> 01:04:08,895 eu jurei 479 01:04:09,115 --> 01:04:11,675 Eu derramei meu sangue para encontrar aquele que exterminou a tribo da montanha 480 01:04:12,155 --> 01:04:14,015 Eu vou matá-lo quando o encontrar 481 01:04:58,125 --> 01:04:59,675 O que aconteceu? 482 01:05:00,895 --> 01:05:02,695 Você não pode levar o homem? 483 01:05:02,755 --> 01:05:04,815 Ou Mi Jin está mentindo 484 01:05:04,915 --> 01:05:07,495 Ou o governante (Kaya) levou o homem diante de nós 485 01:05:12,115 --> 01:05:13,655 vou perder a cabeça 486 01:05:28,455 --> 01:05:30,035 Você está bem? 487 01:05:30,045 --> 01:05:31,795 Não estou, como posso ficar bem? 488 01:05:31,855 --> 01:05:34,355 Não podemos ver a ponta da corda que seguramos 489 01:05:37,935 --> 01:05:40,495 Como vamos pegar a grande rainha? 490 01:05:48,315 --> 01:05:49,875 Favorito 491 01:05:50,075 --> 01:05:52,615 Vamos, apresente-me a sua mãe 492 01:05:54,195 --> 01:05:56,715 Eu não pude receber a mulher desde que ela chegou 493 01:05:58,435 --> 01:06:00,655 E também direi algo para sua mãe 494 01:06:00,715 --> 01:06:03,215 Se eu contasse a ela, a princesa chinesa me sequestrou primeiro 495 01:06:03,215 --> 01:06:05,095 E ela me manteve em uma sala subterrânea 496 01:06:05,095 --> 01:06:07,595 Aí dormi dois dias porque fui picado por um escorpião 497 01:06:07,855 --> 01:06:09,975 E quando acordei, me encontrei no palácio de Jock 498 01:06:10,055 --> 01:06:13,075 E meu pai declarou guerra à China e me nomeou almirante do exército 499 01:06:13,515 --> 01:06:15,375 Na sua opinião, você me perdoa? 500 01:06:23,395 --> 01:06:25,935 Não me faça rir, estou com tanta raiva 501 01:06:38,215 --> 01:06:39,995 Você trouxe minha crítica? 502 01:06:40,075 --> 01:06:41,575 você fala 503 01:06:41,595 --> 01:06:43,775 Você está brincando conosco, Mi Jin? 504 01:06:43,795 --> 01:06:44,375 O que? 505 01:06:44,375 --> 01:06:47,075 O homem não estava no lugar que eu disse que estava e ficamos presos 506 01:06:47,135 --> 01:06:48,495 qual é o seu objetivo 507 01:06:48,495 --> 01:06:50,195 Qual poderia ser meu objetivo, Timur? 508 01:06:50,255 --> 01:06:53,055 Aquele que escondeu meu showman naquela casa e aquele de quem estou falando sou eu 509 01:06:53,095 --> 01:06:54,875 Por que eu acredito em você? 510 01:06:54,905 --> 01:06:56,735 Como posso saber se você está dizendo a coisa certa? 511 01:06:56,795 --> 01:06:58,995 E se você armar uma armadilha para nos matar? 512 01:06:59,075 --> 01:07:01,595 E se esta for a ordem do seu pai, o Imperador? 513 01:07:01,695 --> 01:07:05,835 Eu mato outros, sim, mas não posso matar você, Timur 514 01:07:10,495 --> 01:07:11,875 Por quê? 515 01:07:14,415 --> 01:07:17,115 Não posso ter o trono do atleta sem você, certo? 516 01:07:21,155 --> 01:07:23,855 Contanto que seja esse o caso e você não prepare a armadilha 517 01:07:24,235 --> 01:07:25,995 Então o que aconteceu com aquele homem? 518 01:07:26,015 --> 01:07:27,755 Ele se tornou um pássaro e voou? 519 01:07:27,795 --> 01:07:29,655 Ficou aguado e vazou pela rachadura? 520 01:07:29,735 --> 01:07:31,055 eu não sei 521 01:07:31,515 --> 01:07:33,535 Mas se não estiver lá 522 01:07:34,455 --> 01:07:37,235 Isso significa que alguém o encontrou antes de você 523 01:07:43,175 --> 01:07:45,755 Poderia ser o governante (Kaya)? 524 01:08:52,475 --> 01:08:54,775 O que você quer dizer com o cara não estava lá? 525 01:08:54,835 --> 01:08:57,415 O comandante (Kozu) entrou e não encontrou ninguém lá dentro 526 01:08:59,615 --> 01:09:02,195 É possível que Akız e Timur o tenham sequestrado? 527 01:09:02,275 --> 01:09:05,975 De acordo com o Comandante Kozue, e eles ficaram surpresos ao encontrá-lo ausente 528 01:09:06,835 --> 01:09:08,875 Então, onde está esse homem? 529 01:09:10,675 --> 01:09:13,035 Enviaremos uma mensagem a todos os nossos espiões 530 01:09:13,075 --> 01:09:17,335 Mais cedo ou mais tarde iremos encontrá-lo e matá-lo, grande rainha 531 01:09:18,635 --> 01:09:22,775 Você tem que encontrar aquele homem antes que Akız e Batuga o encontrem, Kaya. 532 01:09:24,055 --> 01:09:26,055 Caso contrário, será o fim de todos nós 533 01:09:40,095 --> 01:09:41,595 Seguir favorito 534 01:09:44,935 --> 01:09:46,815 O que você está fazendo na frente da porta? 535 01:09:48,195 --> 01:09:50,215 sinto dor na barriga 536 01:09:50,295 --> 01:09:52,875 E eu vim chamar a grande rainha 537 01:09:52,915 --> 01:09:55,435 Mas eu não consegui dar um único passo e fiquei assim 538 01:09:56,435 --> 01:09:58,615 Bem, não se mova, ok 539 01:10:01,115 --> 01:10:03,195 Existe outro sinal, Gulsali? 540 01:10:03,195 --> 01:10:04,715 Não, grande rainha 541 01:10:04,715 --> 01:10:06,775 Apenas dor 542 01:10:07,295 --> 01:10:09,155 Chame o xamã, Yebek 543 01:10:09,255 --> 01:10:11,255 E ele ligou para o terapeuta, então eles verificaram Gülsali 544 01:10:11,255 --> 01:10:13,055 Agora, grande rainha 545 01:10:14,795 --> 01:10:16,175 Bom 546 01:10:16,215 --> 01:10:17,715 Deus do céu 547 01:10:18,055 --> 01:10:20,625 Para manter os demônios longe de você e do seu ventre 548 01:10:21,035 --> 01:10:23,615 Sangue abençoado não pode escorrer no chão 549 01:10:26,155 --> 01:10:27,715 Favorito 550 01:10:29,355 --> 01:10:31,195 O que você está fazendo, Kaya? 551 01:10:31,315 --> 01:10:33,835 Vou levar minha esposa grávida para a cama, Gulsali 552 01:10:54,275 --> 01:10:55,575 Favorito 553 01:10:59,155 --> 01:11:00,875 O que está acontecendo? 554 01:11:01,535 --> 01:11:04,415 Sra. Gulsali sente dor 555 01:11:05,115 --> 01:11:07,295 Temos medo de perder o filho 556 01:11:49,885 --> 01:11:52,085 (Yaman), (Sirma) 557 01:11:52,965 --> 01:11:56,285 Vamos, vocês dois vão, e nós iremos atrás de vocês 558 01:12:05,845 --> 01:12:07,365 Favorito 559 01:12:07,665 --> 01:12:11,205 Sua mãe sabe quem são Chulpan e Palamir? 560 01:12:12,185 --> 01:12:15,765 Se ela disser que eles estão vivos, terminamos 561 01:12:15,885 --> 01:12:17,185 para conhecer 562 01:12:17,365 --> 01:12:19,865 Mas ela não vai contar a ninguém, não se preocupe 563 01:12:20,545 --> 01:12:22,625 E também para quem você dirá no palácio 564 01:12:22,805 --> 01:12:24,325 quem você conhece 565 01:12:25,565 --> 01:12:26,925 bom 566 01:12:28,425 --> 01:12:32,605 Devo falar com o Príncipe antes que algo ruim aconteça com ele 567 01:12:33,405 --> 01:12:36,485 Com quem me uni e quem armou uma armadilha para minha mãe? 568 01:12:36,805 --> 01:12:39,565 Eu tenho que ter certeza de quem Varghee tirou isso 569 01:12:41,125 --> 01:12:42,825 eu falei 570 01:12:43,825 --> 01:12:45,825 No dia em que você desapareceu 571 01:12:52,545 --> 01:12:54,265 Ele disse alguma coisa? 572 01:12:58,945 --> 01:13:00,685 Ele disse que estava vazio 573 01:13:01,125 --> 01:13:03,685 Ele costumava amar a grande rainha 574 01:13:04,345 --> 01:13:08,345 Ele disse que se não tirasse o assunto de mim, então tiraria da grande rainha 575 01:13:39,105 --> 01:13:42,605 Você é Batuga Khan, certo? 576 01:13:43,465 --> 01:13:44,985 (Batogha) 577 01:13:45,485 --> 01:13:47,985 Não sobrou nenhum reino para eu ser seu rei 578 01:13:52,325 --> 01:13:53,905 Ei, você 579 01:13:55,305 --> 01:13:56,625 sente-se 580 01:13:56,645 --> 01:13:58,205 olá resolvido 581 01:13:58,945 --> 01:14:00,485 Olá, Lingles 582 01:14:04,305 --> 01:14:05,845 Você não comeu nada 583 01:14:05,845 --> 01:14:07,905 Não, não vamos comer 584 01:14:19,285 --> 01:14:20,645 ...nós 585 01:14:20,665 --> 01:14:23,245 ... íamos conversar com você sobre algo, mas... 586 01:14:27,205 --> 01:14:28,745 (Batogha Khan) 587 01:14:28,745 --> 01:14:30,285 Príncipe 588 01:14:30,805 --> 01:14:32,125 com você também 589 01:14:32,145 --> 01:14:34,025 Vocês dois virão para o exterior? 590 01:14:44,845 --> 01:14:46,625 Estaremos de volta 591 01:15:21,185 --> 01:15:23,025 Eu suspeitei de você 592 01:15:23,785 --> 01:15:25,285 eu não errei 593 01:15:26,065 --> 01:15:28,105 Você é o espião da grande rainha 594 01:15:29,525 --> 01:15:32,405 Você continua delirando porque duvidou de mim 595 01:15:32,405 --> 01:15:34,425 ...Eu não estou - eu segui você. 596 01:15:34,725 --> 01:15:38,845 Quando ouvi o local do meu show, corri para a grande rainha 597 01:15:41,785 --> 01:15:43,865 Você não é a mãe de Akiki 598 01:15:45,785 --> 01:15:47,645 eu queria estar errado 599 01:15:47,805 --> 01:15:50,385 Eu queria que aquela garota acabasse com a saudade da mãe 600 01:15:51,125 --> 01:15:53,965 Eu queria que o coração de Akız não doesse novamente 601 01:15:56,405 --> 01:15:59,225 ... mas, mas você 602 01:16:00,125 --> 01:16:03,465 Você veio para fazer aquela menina órfã experimentar a dor de perder a mãe 603 01:16:05,925 --> 01:16:08,765 Você se lembra do que Akiz disse quando te viu pela primeira vez? 604 01:16:09,545 --> 01:16:13,105 Se você não for minha mãe, eu vou te matar 605 01:16:16,085 --> 01:16:19,165 Ela disse que se você não for minha mãe, eu vou te matar 606 01:16:20,665 --> 01:16:22,465 Agora, vou levar você até ela 607 01:16:22,645 --> 01:16:24,455 Eu testemunharei sua morte 608 01:16:25,225 --> 01:16:31,765 Saltuk, você vai ficar na frente de Albaghu Khan quando ele matar Chulpan e assistir? 609 01:16:34,645 --> 01:16:37,685 Se Akkyz soubesse que não sou a mãe dela 610 01:16:38,725 --> 01:16:44,745 Irei até Alpago Khan e direi a ele que Chulpan e Balamir estão vivos. 611 01:16:46,945 --> 01:16:51,535 Se você contar a eles sobre mim, eu simplesmente morrerei 612 01:16:51,685 --> 01:16:55,525 E se você contar a eles sobre você, quantas pessoas vão morrer, pense nisso 613 01:16:57,745 --> 01:17:00,245 Alpago Khan também não manterá Batuga vivo. 614 01:17:14,565 --> 01:17:16,625 Contanto que você seja o espião da grande rainha 615 01:17:17,405 --> 01:17:20,445 Então por que você escondeu que Chulpan e Palamir estavam vivos todo esse tempo? 616 01:17:23,805 --> 01:17:25,885 Digamos que eu tenha outras contas 617 01:17:29,145 --> 01:17:34,425 Você nunca sabe o que posso fazer e para que minha força é suficiente, Saltuk 618 01:17:37,105 --> 01:17:39,165 Então fique sóbrio 619 01:17:41,785 --> 01:17:43,005 ...A propósito 620 01:17:43,885 --> 01:17:46,045 Você sabe onde está minha crítica? 621 01:17:50,445 --> 01:17:51,765 bom 622 01:17:52,365 --> 01:17:53,685 não responda 623 01:17:55,385 --> 01:17:57,605 Mas se esse homem aparecer 624 01:17:57,605 --> 01:18:00,665 Ele colocou em perigo a vida da grande rainha 625 01:18:01,805 --> 01:18:05,385 Irei até Alpago Khan e direi a ele que Chulpan está vivo 626 01:18:07,665 --> 01:18:10,245 Se Akkis soubesse de alguma coisa 627 01:18:10,705 --> 01:18:12,445 Eu farei isso também 628 01:18:15,365 --> 01:18:18,905 Se alguém duvida de mim 629 01:18:19,285 --> 01:18:21,005 Eu farei isso também 630 01:18:23,305 --> 01:18:24,805 Você entendeu? 631 01:18:25,785 --> 01:18:28,285 Eu vou te matar, mulher 632 01:18:29,985 --> 01:18:32,505 Akkyz acabou de conhecer a mãe dela 633 01:18:32,505 --> 01:18:34,365 Você vai ficar de luto por ela? 634 01:18:40,465 --> 01:18:43,585 Mesmo que ele não sinta pena de mim, ele sente pena dela 635 01:19:53,665 --> 01:19:55,685 Diga o que você vai dizer, vamos lá 636 01:20:04,725 --> 01:20:06,085 Saia 637 01:20:18,005 --> 01:20:19,585 Favorito 638 01:20:20,745 --> 01:20:22,245 (Batogha Khan) 639 01:20:24,625 --> 01:20:25,925 Olha 640 01:20:26,045 --> 01:20:27,925 ...Eu me dirijo a você como Rei, no entanto 641 01:20:27,965 --> 01:20:30,305 Não existe tribo até que você pertença a ela 642 01:20:30,365 --> 01:20:32,605 O reino de Jok exterminou a tribo da montanha 643 01:20:32,685 --> 01:20:34,745 O reino de Jok não aniquilou a montanha 644 01:20:34,805 --> 01:20:37,305 Mesmo Alpago Khan não tem conhecimento disso 645 01:20:38,395 --> 01:20:40,395 A grande rainha fez isso 646 01:20:40,505 --> 01:20:42,895 Seja Alpago Khan ou a Grande Rainha 647 01:20:42,895 --> 01:20:46,735 Se um deles é Khan Jock, o outro é sua esposa e rainha de Jock 648 01:20:47,065 --> 01:20:51,125 Além disso, Alpagu Khan nada fará para punir a grande rainha 649 01:20:51,385 --> 01:20:54,185 Ele está pedindo evidências e estamos procurando por ele 650 01:20:55,025 --> 01:20:57,825 Ele não procurou evidências quando matou a Princesa da Montanha 651 01:20:58,895 --> 01:21:01,485 Procurando evidências para a Rainha Jock 652 01:21:06,065 --> 01:21:12,575 Não empunhamos a espada pelo reino de Jok que matou nossa princesa e exterminou nossa tribo 653 01:21:15,625 --> 01:21:17,465 Vocês dois estão dizendo isso? 654 01:21:17,525 --> 01:21:20,075 Bem, não carregue uma espada 655 01:21:20,265 --> 01:21:21,975 E não venha para a campanha também 656 01:21:22,025 --> 01:21:24,555 Os preparativos da campanha já demoram muito 657 01:21:25,325 --> 01:21:28,415 ...Enquanto isso encontramos a pista e pegamos a Grande Rainha 658 01:21:28,545 --> 01:21:31,095 E vou ficar aqui principalmente por esse motivo 659 01:21:39,355 --> 01:21:40,875 Favorito 660 01:21:43,155 --> 01:21:46,605 Não podemos ficar 661 01:21:58,785 --> 01:22:00,355 minha alma gêmea 662 01:22:02,605 --> 01:22:04,465 Nós vamos hoje à noite 663 01:22:06,655 --> 01:22:08,175 Para onde? 664 01:22:09,595 --> 01:22:13,885 Estamos indo do palácio do reino de Gok e Gok Orda, Akız 665 01:22:18,985 --> 01:22:20,985 Você vai me deixar em paz? 666 01:22:23,205 --> 01:22:25,035 Venha conosco também 667 01:22:25,315 --> 01:22:29,395 E vamos lutar juntos como antes e saquear as caravanas do reino de Jok 668 01:22:30,335 --> 01:22:32,225 Eles destruíram nossa montanha 669 01:22:35,455 --> 01:22:38,015 Vamos defender um ao outro, amigo da minha alma 670 01:22:47,505 --> 01:22:50,015 Não posso sair de Batuga e vir 671 01:22:50,615 --> 01:22:54,115 E não posso sair daqui até pegar a grande rainha 672 01:22:54,835 --> 01:22:58,365 Mas eu também não gostaria que você fosse, se você ficasse 673 01:22:58,465 --> 01:23:00,295 Por favor, se você pudesse ficar 674 01:23:05,925 --> 01:23:08,625 Eu sonhei em me casar com Yaman por anos 675 01:23:11,825 --> 01:23:14,375 E então veio a grande rainha do reino de Jok 676 01:23:15,215 --> 01:23:17,715 Eu manchei meu véu com sangue vermelho 677 01:23:20,105 --> 01:23:22,625 O dia do meu casamento se tornou um dia de massacre contra minha pátria 678 01:23:24,625 --> 01:23:29,235 Eu não poderia viver a dor de me preocupar se meu senhor, o cã (Batoga), havia sido morto 679 01:23:30,465 --> 01:23:33,535 Destrua este palácio do Reino Jok, minha casa 680 01:23:34,745 --> 01:23:37,255 E eu não poderia chorar no seu ombro, Akiz 681 01:23:39,775 --> 01:23:43,775 Para onde quer que eu olhe agora e onde quer que eu toque, há uma dor ardente 682 01:23:43,915 --> 01:23:49,505 O príncipe Timur está queimando. Meu senhor, Batuga Khan está queimando. Saltuk está queimando 683 01:23:50,475 --> 01:23:52,545 E você está pegando fogo, Akikis 684 01:23:55,245 --> 01:23:58,255 Todos os dias fogos diferentes cairão sobre nossos corações neste palácio 685 01:23:58,255 --> 01:24:00,345 Você não vê isso, Akkes? 686 01:24:03,345 --> 01:24:05,365 Venha conosco, minha alma gêmea 687 01:24:10,585 --> 01:24:12,625 Temos que nos vingar, Akkyz 688 01:24:13,695 --> 01:24:16,235 Venha e deixe-nos ser uma calamidade sobre a cabeça do Reino Jok novamente 689 01:24:16,235 --> 01:24:18,775 Vamos saqueá-los e deixá-los sem nada 690 01:26:47,975 --> 01:26:49,515 Favorito 691 01:26:50,215 --> 01:26:52,775 Diga a Challaire para preparar um quarto para a mãe de Akız 692 01:26:53,415 --> 01:26:54,975 Nos encontramos amanhã 693 01:27:08,245 --> 01:27:09,625 Venha aqui 694 01:29:10,625 --> 01:29:14,155 Mawlay al-Khan, Mawlay al-Khan 695 01:29:18,675 --> 01:29:20,265 Moulay Khan 696 01:29:20,295 --> 01:29:23,105 Kaya, o que está acontecendo tão cedo? 697 01:29:27,515 --> 01:29:29,105 O que aconteceu? 698 01:29:29,125 --> 01:29:30,645 Abi Khan 699 01:29:30,895 --> 01:29:33,945 Eles saquearam nossa caravana fiscal vinda da Rota da Seda 700 01:29:34,675 --> 01:29:38,235 Eles mataram Toton, que coletava os impostos, seus homens e também os soldados do reino de Jok. 701 01:29:38,435 --> 01:29:40,945 E eles esvaziaram 30 baús de ouro 702 01:29:41,635 --> 01:29:43,685 Quem pode fazer isso? 703 01:29:46,095 --> 01:29:48,155 Quem pode fazer isso? 704 01:29:48,645 --> 01:29:53,715 Se fosse antigamente eu teria dito a garra, mas ela te adora mais 705 01:29:54,575 --> 01:29:57,165 Talvez fossem os dois bandidos que estavam do lado dela 706 01:29:57,805 --> 01:30:00,565 Yebek os viu saindo do palácio ontem à noite 707 01:30:01,855 --> 01:30:03,645 Yaman e Sirma? 708 01:30:04,195 --> 01:30:06,215 Sim, eles foram ontem à noite 709 01:30:22,415 --> 01:30:24,135 espere, espere 710 01:30:52,295 --> 01:30:58,555 Alpago Khan vai nos matar se descobrir o que há nessas sacolas 711 01:31:02,925 --> 01:31:04,645 Mas ele não saberá 712 01:31:06,945 --> 01:31:08,305 como? 713 01:31:10,555 --> 01:31:13,725 Se eles forem atrás dela, seremos os primeiros a suspeitar deles 714 01:31:15,755 --> 01:31:17,605 Eu penso se cometemos um erro 715 01:31:19,315 --> 01:31:20,615 Favorito 716 01:31:21,685 --> 01:31:23,405 Não fizemos nada de errado 717 01:31:24,305 --> 01:31:26,845 O reino de Jok tirou nossa casa de nós 718 01:31:28,615 --> 01:31:29,985 Saber 719 01:31:31,975 --> 01:31:33,325 bom 720 01:31:33,695 --> 01:31:35,545 Contanto que você saiba disso 721 01:31:35,925 --> 01:31:38,485 Apenas saiba que também não fizemos nada de errado 722 01:32:12,585 --> 01:32:13,935 isso é 723 01:32:14,475 --> 01:32:19,305 Diga agora em que direção vou atirar para que o lugar onde a flecha cai se torne nossa casa 724 01:32:23,975 --> 01:32:25,825 Jogue para o sol poente 725 01:32:27,265 --> 01:32:30,785 Não, não, jogue para o sol, jogue para o sol 726 01:32:32,325 --> 01:32:34,685 Eu me pergunto, você deveria atirar para o norte? 727 01:32:34,725 --> 01:32:37,245 Sirma, vou atirar em direção ao sol agora. 728 01:32:37,775 --> 01:32:40,775 Estou atirando no sol? Devo construir nossa casa lá? 729 01:32:41,945 --> 01:32:44,485 Não, esse lugar vai estar muito quente, seremos grelhados 730 01:32:48,505 --> 01:32:52,065 Você levou a garota para atirar uma flecha e construir uma casa? 731 01:32:52,865 --> 01:32:54,755 Nosso amor chegou 732 01:32:56,915 --> 01:32:59,655 Ele vai vencer você na celebração de outono na próxima semana 733 01:32:59,805 --> 01:33:03,105 E ele se torna o primeiro na corrida de dardos e leva a garota 734 01:33:03,105 --> 01:33:04,425 Ele diz mais 735 01:33:04,425 --> 01:33:06,925 Você acreditou nisso, Kun-Ata? 736 01:33:09,695 --> 01:33:11,045 Não acredite 737 01:33:11,445 --> 01:33:14,585 Você verá quando o casamento acontecer no dia seguinte depois que eu levar a garota para a festa 738 01:33:16,995 --> 01:33:19,515 ...leve-me para a festa, Yaman, mas... 739 01:33:20,065 --> 01:33:21,905 Como vamos realizar o casamento? 740 01:33:22,335 --> 01:33:24,225 Não temos nada em nossas mãos 741 01:33:30,905 --> 01:33:32,695 Saímos para a invasão 742 01:33:33,475 --> 01:33:36,715 Saqueando as caravanas do reino Jok na Rota da Seda 743 01:33:36,825 --> 01:33:38,605 Nada é permitido também 744 01:33:38,865 --> 01:33:43,205 A Rota da Seda ficou repleta de soldados Jok após sua recente pilhagem 745 01:33:44,005 --> 01:33:45,505 Você será preso 746 01:33:46,255 --> 01:33:48,805 Sente-se onde você está sentado, vamos lá 747 01:33:50,165 --> 01:33:52,665 E você joga sua flecha para o sol nascente 748 01:33:52,745 --> 01:33:55,245 E deixe o lugar de sua queda ser sua casa 749 01:35:11,925 --> 01:35:13,425 Favorito 750 01:35:17,805 --> 01:35:19,645 Você sonhou com Sirma? 751 01:35:21,345 --> 01:35:23,855 Você dormiu a noite toda em seu ombro? 752 01:35:27,955 --> 01:35:29,735 Por que você não me acordou? 753 01:35:30,635 --> 01:35:32,335 Eu não poderia deixar você ir 754 01:35:38,275 --> 01:35:40,015 Eu não deixei você dormir 755 01:35:41,945 --> 01:35:45,015 Estou dormindo há dois dias principalmente por causa de uma picada de escorpião 756 01:35:48,985 --> 01:35:52,035 Fora isso, nunca poderíamos conversar 757 01:35:53,635 --> 01:35:57,155 Já que não há nada para falar além da dor, essa deve ser a razão 758 01:36:00,425 --> 01:36:03,945 Eu chorei também ontem à noite, mas não fique triste 759 01:36:05,675 --> 01:36:09,225 Eles estão ao meu lado desde que conheci o mundo que eles não existem agora 760 01:36:12,475 --> 01:36:15,555 Mas eles estão vivos, basta que estejam vivos 761 01:36:20,155 --> 01:36:22,695 Sim, mas eu não ia falar sobre eles em primeiro lugar 762 01:36:23,315 --> 01:36:25,035 E não sobre dor também 763 01:36:25,105 --> 01:36:26,605 e se? 764 01:36:29,215 --> 01:36:30,525 Por exemplo 765 01:36:32,555 --> 01:36:35,105 Este novo vestido que combina muito com você 766 01:36:35,135 --> 01:36:36,905 De onde ele veio? 767 01:36:38,415 --> 01:36:39,935 vou mudar isso agora 768 01:36:40,045 --> 01:36:43,365 Yebek derramou comida no vestido da princesa Tilsim 769 01:36:43,365 --> 01:36:45,185 A grande rainha a fez fazer isso 770 01:36:45,235 --> 01:36:47,825 Gulsali faria com que lavassem bem. vou mudar isso agora 771 01:36:47,985 --> 01:36:49,545 Bem, bem 772 01:36:50,875 --> 01:36:53,925 Na verdade, isso também combina muito com você 773 01:36:55,975 --> 01:36:59,015 A paz esteja com você, o outro vestido é diferente 774 01:37:01,405 --> 01:37:04,935 Até Gülsali ia colocar no seu quarto, então deixe-me ir e colocar 775 01:37:06,525 --> 01:37:09,065 E vamos para onde minha mãe também ficou sozinha a noite toda 776 01:37:10,885 --> 01:37:14,435 As pessoas do palácio não nos veem assim no jardim quando acordam 777 01:37:30,535 --> 01:37:33,555 Challaire, encontre um ackee para mim agora mesmo. 778 01:38:07,315 --> 01:38:09,885 Grande Rainha – Akkis, pare com isso! 779 01:38:09,885 --> 01:38:11,275 Sair - Pare, não. 780 01:38:11,275 --> 01:38:13,005 Vá embora, eu vou rasgar 781 01:38:13,005 --> 01:38:15,885 Akiz, você vai se despedaçar, não faça isso. 782 01:38:15,885 --> 01:38:18,715 Akiz, ela vai dizer que não foi ela. 783 01:38:18,765 --> 01:38:20,815 E ela não sabe quem fez isso 784 01:38:20,815 --> 01:38:23,325 Todo aquele sangue foi derramado e ela não foi pega 785 01:38:23,405 --> 01:38:25,905 E ela não será presa por causa de um vestido. Não, Akkes 786 01:38:25,955 --> 01:38:28,535 Sair, sair, sair 787 01:38:28,535 --> 01:38:31,795 Tirei tudo que tinha das minhas mãos tirei tudo que tinha 788 01:38:31,795 --> 01:38:36,375 Peguei minha tribo, peguei Kon-Ata, peguei Yaman, peguei Sirma 789 01:38:36,375 --> 01:38:38,375 E agora, a honestidade de sua mãe 790 01:38:38,455 --> 01:38:43,215 E eu, e eu vou levar a alma dela, eu vou levar a alma dela 791 01:38:43,215 --> 01:38:44,545 Sair 792 01:38:53,285 --> 01:38:55,305 Alpago Khan convoca você. 793 01:38:55,485 --> 01:38:57,035 Imediatamente 794 01:39:26,635 --> 01:39:28,705 Você me convocou, Senhor Khan 795 01:39:36,785 --> 01:39:40,555 A caravana fiscal que me traria 30 baús de ouro da Rota da Seda foi saqueada 796 01:39:41,555 --> 01:39:44,135 6 dos meus guerreiros atletas e 3 dos líderes regionais foram mortos 797 01:39:46,205 --> 01:39:48,005 Ele estava com os escravos do comboio? 798 01:39:48,285 --> 01:39:49,655 ambos 799 01:39:49,655 --> 01:39:52,155 Então não fui eu quem fez isso 800 01:39:53,955 --> 01:39:55,655 Não seja rude 801 01:40:03,505 --> 01:40:06,305 Talvez tenham sido seus amigos bandidos que fizeram isso 802 01:40:12,835 --> 01:40:16,835 Nenhum bandido, mas você ousaria atacar os comboios de Jock 803 01:40:19,985 --> 01:40:22,505 Talvez Yaman e Sirma tenham feito isso 804 01:40:27,535 --> 01:40:30,105 Se não há escravas, elas também não fazem isso 805 01:40:30,105 --> 01:40:32,105 Isso era verdade anteriormente 806 01:40:35,205 --> 01:40:37,255 Mas toda a sua tribo foi exterminada 807 01:40:37,805 --> 01:40:41,585 Talvez por causa da sua raiva, eles descobriram que tinham o direito de fazê-lo e o fizeram 808 01:40:42,055 --> 01:40:44,585 Não é surpreendente que tais coisas aconteçam 809 01:40:44,755 --> 01:40:46,105 talvez 810 01:40:46,405 --> 01:40:48,405 E de onde você sabe disso? 811 01:40:50,285 --> 01:40:52,785 Isso aconteceu com as tribos que você eliminou antes? 812 01:40:54,555 --> 01:40:55,885 Chega 813 01:41:06,505 --> 01:41:08,055 Vocês dois saiam 814 01:41:08,055 --> 01:41:10,055 Vou falar com eles sozinho 815 01:41:14,655 --> 01:41:16,505 Moulay Khan – Saia! 816 01:41:32,405 --> 01:41:33,985 Abi Khan 817 01:41:35,005 --> 01:41:39,535 Hoje farei um tour pelas lojas e combinarei com elas as provisões para a guerra 818 01:41:39,535 --> 01:41:41,535 Você quer mais alguma coisa de mim? 819 01:41:41,535 --> 01:41:43,285 Tudo bem 820 01:41:43,285 --> 01:41:45,285 Eu não quero nada, obrigado 821 01:42:02,805 --> 01:42:04,305 Abi Khan 822 01:42:05,055 --> 01:42:08,555 Se você não tem outra ordem, eu digo: vá para o Vale do Ferro 823 01:42:08,655 --> 01:42:10,155 Bom o que você faz 824 01:42:10,255 --> 01:42:11,635 Vá 825 01:42:16,605 --> 01:42:18,135 Seguir favorito 826 01:42:53,105 --> 01:42:54,935 Vá perguntar ao seu amigo 827 01:42:55,455 --> 01:42:58,035 E se você vier mais tarde e me disser que não roubaram 828 01:42:58,205 --> 01:42:59,555 Eu acredito em você 829 01:42:59,555 --> 01:43:00,935 Eu pergunto a eles 830 01:43:01,155 --> 01:43:03,805 Mas eu sei que eles não 831 01:43:06,055 --> 01:43:07,855 Eu tenho outra ideia 832 01:43:10,535 --> 01:43:11,835 O que é isso? 833 01:43:33,535 --> 01:43:35,035 (Timur) 834 01:43:41,385 --> 01:43:43,955 Você não fala comigo há vários dias 835 01:43:44,105 --> 01:43:45,905 Você está chateado comigo? 836 01:43:51,035 --> 01:43:52,905 Falaremos, grande rainha 837 01:43:54,435 --> 01:43:56,505 Não se preocupe, vamos conversar 838 01:44:13,585 --> 01:44:16,105 Se você tiver um comboio fiscal, ele começará hoje 839 01:44:16,105 --> 01:44:18,205 Vamos armar uma armadilha, Comandante Saltock e eu 840 01:44:18,205 --> 01:44:20,205 E sabemos quem eles são 841 01:44:24,755 --> 01:44:26,805 Tudo bem, prepare uma armadilha 842 01:44:29,405 --> 01:44:31,435 Podemos sair, Lorde Khan? 843 01:44:37,585 --> 01:44:40,385 Agora vou fazer um acordo com vocês dois 844 01:44:45,355 --> 01:44:47,235 Está com vocês três 845 01:44:53,435 --> 01:44:55,235 Enquanto estivermos unidos 846 01:44:56,785 --> 01:44:59,305 Seremos punhos para lutar contra a China 847 01:45:05,235 --> 01:45:07,805 A partir de hoje você não vai mentir para mim 848 01:45:24,385 --> 01:45:26,905 Eu perguntei a você, quem sequestrou você? 849 01:45:28,035 --> 01:45:29,885 E você me disse, eu não os vi 850 01:45:30,455 --> 01:45:31,985 Isso é uma mentira 851 01:45:32,285 --> 01:45:34,335 Você sabe, mas não me diga 852 01:45:52,555 --> 01:45:55,105 Você tem espiões plantando flechas no meu trono 853 01:45:56,635 --> 01:45:58,685 Você sabe, mas não me diga 854 01:46:04,255 --> 01:46:07,605 O anel da Grande Rainha encontrado no Comandante Varghe, você trouxe para mim 855 01:46:10,005 --> 01:46:12,585 Mas você não me diz quem deu para você 856 01:46:16,735 --> 01:46:19,955 Só o Deus do Céu sabe o que você ainda está escondendo de mim 857 01:46:25,805 --> 01:46:27,685 Agora, o mais rápido possível 858 01:46:29,855 --> 01:46:32,905 Pense e me conte os fatos você mesmo 859 01:46:37,285 --> 01:46:39,135 Eu juro que vou te perdoar 860 01:46:40,085 --> 01:46:42,635 Mas se vocês dois não me contarem e isso sair por conta própria 861 01:46:47,035 --> 01:46:49,035 Eu vou matar vocês dois antes da China 862 01:46:49,735 --> 01:46:51,485 E eu não vou me arrepender 863 01:47:23,655 --> 01:47:25,355 o que devemos fazer? 864 01:47:26,955 --> 01:47:29,505 Se descobrirem que estamos escondendo a Rainha Chulpan e Palamir... 865 01:47:29,535 --> 01:47:31,035 Se Alpago Khan soubesse disso 866 01:47:31,035 --> 01:47:33,035 Não conte à Alpago sobre isso 867 01:47:33,235 --> 01:47:35,005 Mesmo se perdoarmos 868 01:47:35,305 --> 01:47:37,005 Chulpan não perdoa 869 01:47:39,285 --> 01:47:40,785 Não se preocupe 870 01:47:41,605 --> 01:47:44,305 Não devemos a Alpago Khan nada que nos obrigue a contar-lhe a verdade 871 01:47:46,985 --> 01:47:49,555 Se ele tivesse decidido esquecer algumas coisas 872 01:47:49,635 --> 01:47:51,505 Isso não significa que iremos esquecê-la também 873 01:47:51,555 --> 01:47:52,905 Ok 874 01:47:53,355 --> 01:47:56,905 Estamos no Jok Palace para revelar os truques da grande rainha 875 01:47:57,685 --> 01:48:01,205 Não nos sentiremos culpados por ter escondido a Rainha Chulpan 876 01:48:02,135 --> 01:48:04,435 Sim, mas, Saltuk 877 01:48:04,955 --> 01:48:07,455 Eles devem deixar Jock City o mais rápido possível 878 01:48:07,585 --> 01:48:12,955 Se o amor ao trono, principalmente ao príncipe, se unir ao amor à vingança, principalmente à minha tia, coisas boas nunca acontecerão. 879 01:48:12,955 --> 01:48:15,105 Eu sei disso, Senhor Khan, eu sei 880 01:48:20,405 --> 01:48:21,705 Entrar 881 01:48:22,905 --> 01:48:24,285 minha filha 882 01:48:26,205 --> 01:48:27,505 Minha mãe 883 01:48:31,335 --> 01:48:33,085 Estou procurando por você 884 01:48:33,085 --> 01:48:35,585 Não consigo te ver desde ontem 885 01:48:35,955 --> 01:48:38,955 Tínhamos negócios, então não pudemos ir até você, com licença 886 01:48:42,235 --> 01:48:45,035 Vamos terminar nossos negócios e estaremos ao seu lado esta noite, certo? 887 01:48:45,285 --> 01:48:46,835 Claro, é possível 888 01:48:46,835 --> 01:48:48,335 Estou esperando por você 889 01:48:50,755 --> 01:48:52,755 Que negócio você faz? 890 01:48:52,885 --> 01:48:55,435 Não se preocupe com nosso negócio 891 01:48:58,355 --> 01:49:00,905 Você realmente não descansou desde que chegou 892 01:49:01,205 --> 01:49:03,785 Vamos, vamos levá-lo para Challaire 893 01:49:03,985 --> 01:49:05,755 E ele vai te servir comida 894 01:49:06,655 --> 01:49:08,155 Favorito 895 01:49:08,535 --> 01:49:12,035 Nos encontramos para a armadilha da caravana ao nascer do sol na entrada da Rota da Seda 896 01:49:19,055 --> 01:49:20,435 isso é 897 01:49:26,285 --> 01:49:27,805 Sra. 898 01:49:32,635 --> 01:49:34,705 Eu vou fazer um acordo com você agora 899 01:49:35,905 --> 01:49:41,105 Você não vai atrás de Akkiz e trabalhar como espião para a Grande Rainha e Kaya 900 01:49:42,185 --> 01:49:43,705 Eu não vou te matar 901 01:49:47,135 --> 01:49:48,485 Nós concordamos? 902 01:50:07,355 --> 01:50:08,735 com boa saúde 903 01:50:08,735 --> 01:50:10,235 Entregue 904 01:50:10,735 --> 01:50:12,735 Aqui está, Príncipe Kaya 905 01:50:13,005 --> 01:50:15,085 Você tem que contar ao Governador Kaya 906 01:50:15,135 --> 01:50:16,985 (Oh, governante, Kaya 907 01:50:17,555 --> 01:50:19,555 Precisamos de suprimentos para nosso exército 908 01:50:19,555 --> 01:50:21,135 Quanto trigo você tem? 909 01:50:21,135 --> 01:50:23,135 Eu não tenho trigo, Governador Kaya 910 01:50:23,135 --> 01:50:24,685 o que você quer dizer com isso? 911 01:50:25,535 --> 01:50:28,105 Não é você quem possui os maiores celeiros de trigo em Jok City? 912 01:50:28,335 --> 01:50:30,055 Você não sabe disso? 913 01:50:30,055 --> 01:50:33,785 Alguém está coletando todos os suprimentos em Jok City há alguns dias 914 01:50:34,085 --> 01:50:35,855 Não sobrou nada 915 01:50:36,855 --> 01:50:38,385 Quem coleta isso? 916 01:50:38,405 --> 01:50:39,555 eu não sei 917 01:50:39,555 --> 01:50:42,055 Eles cobrem seus rostos, não sabemos sua identidade 918 01:50:42,085 --> 01:50:44,085 Mas eles pagam generosamente em ouro 919 01:51:42,785 --> 01:51:44,555 O que está acontecendo aqui? 920 01:51:47,605 --> 01:51:52,155 Ela soltou a raiva que não conseguiu liberar em Jock 921 01:52:33,385 --> 01:52:35,105 Você está bem? 922 01:52:42,285 --> 01:52:44,035 Não esfriou por dentro 923 01:52:47,805 --> 01:52:49,505 Mas estou melhor 924 01:52:52,255 --> 01:52:54,985 A mulher que pensávamos ser a mãe de Akkyz 925 01:52:56,485 --> 01:52:59,005 Acontece que ela é uma espiã da Grande Rainha 926 01:53:01,835 --> 01:53:03,155 como? 927 01:53:04,005 --> 01:53:05,535 Eu não sei como 928 01:53:06,635 --> 01:53:08,335 Mas ela sabe sobre você 929 01:53:08,505 --> 01:53:10,535 E me ameace com sua vida 930 01:53:12,535 --> 01:53:17,755 Ela disse que contaria a Alpagu Khan que vocês dois estavam vivos se eu contasse a Akız sobre ela 931 01:53:19,285 --> 01:53:20,585 O quê? 932 01:53:25,105 --> 01:53:26,435 Olha 933 01:53:27,485 --> 01:53:30,005 Não sei o que você e Palamir estão tricotando 934 01:53:31,185 --> 01:53:33,185 Mas este não é o lugar certo 935 01:53:34,005 --> 01:53:36,585 Você deve deixar este lugar imediatamente, Chulpan 936 01:53:39,235 --> 01:53:40,735 batoga (ok) 937 01:53:40,835 --> 01:53:42,355 E eu estou ao lado dele 938 01:53:42,435 --> 01:53:43,955 Não se preocupe 939 01:53:48,935 --> 01:53:50,235 ...eu 940 01:53:56,205 --> 01:53:57,755 Eu não posso ir 941 01:53:57,755 --> 01:54:00,335 Você não me entende, mulher? 942 01:54:00,835 --> 01:54:05,355 Eu não posso lutar contra meu inimigo para que algo não aconteça com você 943 01:54:06,785 --> 01:54:08,605 Eu não posso expor aquela mulher 944 01:54:08,705 --> 01:54:12,205 Não posso dizer a Akız que a mulher em quem você confia como mãe é uma espiã. 945 01:54:14,505 --> 01:54:19,005 Eu minto para meus entes queridos para proteger você 946 01:54:32,605 --> 01:54:34,135 Vá, Chulpan 947 01:54:36,635 --> 01:54:37,955 vá 948 01:54:41,335 --> 01:54:43,905 Para que ninguém pudesse me ameaçar com sua vida 949 01:54:54,035 --> 01:54:55,385 vá 950 01:55:01,605 --> 01:55:02,955 vá 951 01:55:19,335 --> 01:55:21,185 Há novidades sobre o líder do esquadrão do desfile? 952 01:55:21,185 --> 01:55:23,185 Todos os nossos espiões estão procurando por ele 953 01:55:23,185 --> 01:55:24,985 Mas ele está faltando 954 01:55:34,055 --> 01:55:35,935 Por quantas moedas de ouro você vende sal? 955 01:55:35,985 --> 01:55:38,035 Não posso lhe vender sal, Governador Kaya 956 01:55:38,035 --> 01:55:40,335 Porque não tenho mais sal 957 01:55:40,405 --> 01:55:42,955 Um dos líderes e uma senhora com ele compraram tudo 958 01:55:53,355 --> 01:55:55,885 ...se o que estou pensando estiver correto 959 01:55:57,035 --> 01:55:58,335 ambos 960 01:55:58,935 --> 01:56:00,705 Não, espero que não seja verdade 961 01:56:00,705 --> 01:56:02,235 Ó governante 962 01:56:02,705 --> 01:56:06,235 Alguém está comprando todos os suprimentos e tentando causar fome, Comandante Kozu 963 01:56:08,385 --> 01:56:10,455 Temos que contar ao meu pai sobre isso agora 964 01:56:10,485 --> 01:56:11,835 Eles se dispersaram 965 01:56:11,835 --> 01:56:13,605 E pergunte a todos os comerciantes 966 01:56:48,885 --> 01:56:50,385 ...E daqui 967 01:56:57,085 --> 01:56:58,785 Onde está o governante (kaya)? 968 01:57:00,505 --> 01:57:02,285 Ele estava aqui 969 01:57:04,205 --> 01:57:05,735 onde ele está? 970 01:57:28,115 --> 01:57:30,135 O que papai disse ontem, Kaya? 971 01:57:31,155 --> 01:57:35,195 Ele disse que o irmão esfaqueou o irmão e depois voltou para abraçá-lo 972 01:57:35,975 --> 01:57:38,495 E que meu irmão matou minha namorada 973 01:57:38,715 --> 01:57:42,015 Abracei o corpo da minha namorada 974 01:57:42,695 --> 01:57:45,055 Não fui eu quem fez isso 975 01:57:45,215 --> 01:57:48,075 Eu sei que meu showman é seu espião, Kaya 976 01:57:48,075 --> 01:57:50,135 Nós dois sabemos disso 977 01:57:50,335 --> 01:57:51,695 conversar 978 01:57:51,895 --> 01:57:53,435 quem deu a ordem 979 01:57:53,515 --> 01:57:55,535 Você é a mãe da minha mãe? 980 01:57:56,575 --> 01:57:59,395 Se você tirar essa faca daqui agora 981 01:57:59,795 --> 01:58:01,835 O sangue respingará de suas veias 982 01:58:01,995 --> 01:58:04,575 Você vai morrer lentamente, Kaya 983 01:58:04,775 --> 01:58:06,095 Diga 984 01:58:06,175 --> 01:58:07,995 Quem deu a ordem? 985 01:58:08,115 --> 01:58:09,995 Vou me tornar o assassino do meu irmão? 986 01:58:10,095 --> 01:58:11,895 Ou uma mãe assassina? 987 01:58:12,095 --> 01:58:13,675 conversar 988 01:58:13,835 --> 01:58:15,375 conversar 989 01:58:39,340 --> 01:58:40,900 Minha grande rainha 990 01:58:51,740 --> 01:58:53,820 O que você quer, Mi Jin? 991 01:58:54,340 --> 01:58:57,420 Trouxe-te notícias de Timur, minha grande rainha. 992 01:58:59,320 --> 01:59:00,880 notícias de quê? 993 01:59:01,580 --> 01:59:04,080 Antes de sair do palácio ele me disse 994 01:59:06,100 --> 01:59:10,120 Ele vai enfiar uma faca na veia do seu curador, Kaya 995 01:59:13,020 --> 01:59:16,760 E quando você tirar a faca, o sangue vai espirrar no teto 996 01:59:20,880 --> 01:59:23,100 Se você não quer que o teto fique sujo 997 01:59:23,100 --> 01:59:25,860 Ou seu filho morre 998 01:59:27,220 --> 01:59:30,260 Então diga a Alpago Khan que foi você quem ordenou o ataque à Tribo da Montanha 999 01:59:30,260 --> 01:59:32,760 Matando Totkon 1000 01:59:36,960 --> 01:59:40,140 Vou passar para ele se você confessar 1001 01:59:44,100 --> 01:59:46,160 E enquanto eu vim, eu o vi 1002 01:59:46,180 --> 01:59:48,760 Alpago Khan estava vindo para cá. 1003 01:59:58,340 --> 01:59:59,840 Ele veio 1004 02:00:00,040 --> 02:00:01,560 Sirva-se 1005 02:01:05,280 --> 02:01:07,100 Eu tenho que ver o Batoga 1006 02:01:07,320 --> 02:01:09,840 Você não parece ter boas notícias 1007 02:01:11,400 --> 02:01:13,920 Ou seu pai fez alguma coisa? 1008 02:01:14,820 --> 02:01:16,880 Meu pai não fez nada 1009 02:01:17,100 --> 02:01:19,180 Ele está esperando que suas feridas cicatrizem 1010 02:01:20,680 --> 02:01:22,260 Onde está Batuga? 1011 02:01:24,560 --> 02:01:26,140 no quarto dele 1012 02:01:53,380 --> 02:01:54,920 (Batogha) 1013 02:01:55,140 --> 02:01:56,720 Seguir favorito 1014 02:01:59,920 --> 02:02:01,780 Graças ao Deus do Céu 1015 02:02:02,180 --> 02:02:03,980 Eu escapei com segurança 1016 02:02:08,700 --> 02:02:10,220 Entregue 1017 02:02:12,020 --> 02:02:15,580 Mas por que você veio, Ker Chechik? Aconteceu alguma coisa importante? 1018 02:02:17,380 --> 02:02:18,880 Aconteceu 1019 02:02:21,660 --> 02:02:23,400 (mãe) akkis 1020 02:02:25,840 --> 02:02:28,340 Ela é a espiã da grande rainha 1021 02:02:40,120 --> 02:02:41,680 Favorito 1022 02:02:41,700 --> 02:02:44,280 Você tem certeza que eles não são Yaman e Sirma, certo? 1023 02:02:44,360 --> 02:02:45,920 Eles não são 1024 02:02:46,500 --> 02:02:49,340 Meus irmãos não fazem nada para me colocar em uma situação difícil 1025 02:02:51,420 --> 02:02:53,500 ... eu sei que não, no entanto 1026 02:02:53,500 --> 02:02:55,040 Tudo esgotado 1027 02:02:55,040 --> 02:02:58,600 Eles disseram que estavam indo para o deserto e a caravana foi roubada 1028 02:02:59,440 --> 02:03:03,020 Eles também têm a vingança do reino Jok, que invadiu sua tribo 1029 02:03:03,380 --> 02:03:05,080 O casamento deles estava manchado de sangue 1030 02:03:05,080 --> 02:03:07,840 Quem faria isso senão eles? - Estou te dizendo, não são eles, Saltuk. 1031 02:03:08,160 --> 02:03:09,880 Por que você não entende? 1032 02:03:10,400 --> 02:03:12,200 Eu sei que outra pessoa faz isso 1033 02:03:12,280 --> 02:03:13,580 isso é 1034 02:03:13,840 --> 02:03:15,180 isso é 1035 02:03:51,960 --> 02:03:53,660 Guerreiros! 1036 02:04:13,100 --> 02:04:14,400 isso é 1037 02:06:02,080 --> 02:06:03,440 minha rainha 1038 02:06:09,280 --> 02:06:10,600 Pare 1039 02:06:21,680 --> 02:06:23,240 Seguir favorito 1040 02:06:26,600 --> 02:06:31,120 Foi você quem roubou a caravana de impostos, minha rainha? 1041 02:06:42,360 --> 02:06:44,400 Eu quase matei vocês dois 1042 02:06:44,480 --> 02:06:46,060 Você está louco? 1043 02:06:57,740 --> 02:06:59,280 Favorito 1044 02:07:03,940 --> 02:07:06,480 Eu sei que você ficará bravo comigo por mentir para você 1045 02:07:11,320 --> 02:07:13,820 ...mas para protegê-lo da minha vingança 1046 02:07:15,320 --> 02:07:17,820 Você não mentiu para mim, Chulpan 1047 02:07:19,060 --> 02:07:21,060 Você acha que mentiu 1048 02:07:24,160 --> 02:07:26,280 Saltuk não acredita em você em primeiro lugar. 1049 02:07:27,120 --> 02:07:29,140 Ele sabia que você estava jogando 1050 02:07:29,160 --> 02:07:30,460 minha rainha 1051 02:07:34,460 --> 02:07:36,000 Seguir favorito 1052 02:07:49,960 --> 02:07:51,300 ok então 1053 02:07:52,440 --> 02:07:54,300 Já que você não acreditou em mim 1054 02:07:54,540 --> 02:07:57,100 Então, me escute uma última vez, Saltuk 1055 02:07:58,860 --> 02:08:02,720 Enquanto meu povo dorme em túmulos escuros 1056 02:08:03,780 --> 02:08:06,800 Eu não recuo da minha vingança 1057 02:08:17,600 --> 02:08:21,860 Enquanto meu povo enterrou a cabeça na terra 1058 02:08:23,020 --> 02:08:26,320 Não consigo deitar a cabeça e dormir 1059 02:08:36,260 --> 02:08:37,640 ...hoje 1060 02:08:37,720 --> 02:08:42,780 Você devolverá o ouro que roubou da caravana fiscal 1061 02:08:43,440 --> 02:08:45,160 Não apenas ouro 1062 02:08:46,460 --> 02:08:50,040 Esvaziamos todas as lojas do reino Jok 1063 02:08:53,480 --> 02:08:55,520 Tomamos as provisões do reino Jok 1064 02:08:55,960 --> 02:08:57,520 ...e força 1065 02:08:57,880 --> 02:09:00,440 E todo o sal e nós os levamos para nossas lojas 1066 02:09:11,240 --> 02:09:12,980 Você também os quer? 1067 02:09:13,660 --> 02:09:15,420 o que você diz? 1068 02:09:17,140 --> 02:09:19,360 Você não vai caluniar Chulpan 1069 02:09:25,220 --> 02:09:27,440 Eu admito confortavelmente 1070 02:09:27,840 --> 02:09:29,160 ...E também 1071 02:09:29,660 --> 02:09:32,740 Pegamos as colheitas de seus campos 1072 02:09:33,280 --> 02:09:34,640 O quê? 1073 02:09:35,040 --> 02:09:38,560 Por que você está fazendo isso? - Deixe o povo do reino acabar com a fome - 1074 02:09:44,100 --> 02:09:46,600 Um lobo faminto também desce à cidade 1075 02:09:47,360 --> 02:09:49,360 O mesmo acontecerá com o povo do reino 1076 02:09:50,880 --> 02:09:52,680 Eles caminharão até o palácio 1077 02:09:53,180 --> 02:09:54,680 ...e o seu 1078 02:09:55,300 --> 02:09:57,640 E sua grande rainha cairá no chão 1079 02:09:57,740 --> 02:10:00,780 A vingança não se consegue deixando o povo com fome 1080 02:10:04,380 --> 02:10:06,960 Alpago Khan irá à guerra contra a China. 1081 02:10:07,480 --> 02:10:09,520 guerra, você ouviu? 1082 02:10:16,820 --> 02:10:18,900 Você não está apenas matando as pessoas de fome 1083 02:10:20,260 --> 02:10:22,040 Até o exército 1084 02:10:27,150 --> 02:10:28,850 ...se fosse eu (acervo 1085 02:10:28,885 --> 02:10:32,425 Não deixarei meu povo ou meu exército passar fome 1086 02:10:37,085 --> 02:10:39,645 Já que vamos lutar (China) e nos unir 1087 02:10:41,040 --> 02:10:43,540 Então quem não se unir a nós morrerá 1088 02:11:20,150 --> 02:11:22,530 Eu vou garantir a união 1089 02:11:24,210 --> 02:11:26,550 Quando ele se tornou o rei do atleta 1090 02:11:27,610 --> 02:11:30,170 Sou eu quem irá arrasar (a China) 1091 02:11:35,390 --> 02:11:37,250 ...e você 1092 02:11:38,690 --> 02:11:40,210 Quem você vai morrer? 1093 02:12:11,610 --> 02:12:12,950 entre 1094 02:12:27,730 --> 02:12:29,730 Você perguntou por mim, Batuga Khan 1095 02:12:29,850 --> 02:12:31,350 príncipe 1096 02:12:36,630 --> 02:12:38,410 (Príncipe (Batoga) 1097 02:12:39,650 --> 02:12:42,210 Eu não tenho mais uma tribo para ser seu rei 1098 02:13:07,430 --> 02:13:09,930 Você sabe que eu não matei antes? 1099 02:13:17,490 --> 02:13:19,070 você é o primeiro 1100 02:13:25,635 --> 02:13:30,030 "Fim do episódio 21" 1101 02:13:30,750 --> 02:15:30,750 © NOOR PLAY Todos os direitos reservados exclusivamente a www.noorplay.com @NAIM2007