1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com वर अधिक उपशीर्षके शोधा

2
00:00:14,800 --> 00:00:18,300
तुम्ही हे येथे बदला.

3
00:00:18,320 --> 00:00:21,920
x उणे 2 च्या जागी. मग ते हे होईल, बरोबर?

4
00:00:22,520 --> 00:00:26,120
अरे, मी पाहतो.

5
00:00:26,120 --> 00:00:31,720
बरोबर, बरोबर. म्हणून तुम्ही येथे x वजा 2 ला बदला. मला आता समजले.

6
00:00:33,720 --> 00:00:37,320
आणि हे हे सूत्र वापरते. बरोबर.

7
00:00:42,720 --> 00:00:44,360
ते खरे नाही.

8
00:00:44,360 --> 00:00:52,920
मी याबद्दल ऐकले आहे परंतु ते तुम्हाला समजावून सांगणे कठीण आहे. ते खूप कठीण होते.

9
00:00:52,920 --> 00:00:58,720
बरं, ठीक आहे.

10
00:00:58,700 --> 00:01:02,040
आपण ते करू शकता.

11
00:01:02,040 --> 00:01:09,240
बरोबर, बरोबर. तुम्ही याला इथे तीनने भागा आणि...

12
00:01:09,040 --> 00:01:10,040
माफ करा? होय?

13
00:01:11,440 --> 00:01:15,240
चांगले काम, तुम्ही दोघे. तू ब्रेक का घेत नाहीस?

14
00:01:15,240 --> 00:01:18,880
अरे, धन्यवाद, आई. खूप खूप धन्यवाद.

15
00:01:20,360 --> 00:01:23,600
अकिहिको, तुम्हाला संत्र्याचा रस आवडतो का?

16
00:01:29,720 --> 00:01:33,520
यार, मला खूप तहान लागली आहे.

17
00:01:35,720 --> 00:01:38,920
अहो, एवढ्या वेगाने पिण्याची गरज नाही.

18
00:01:39,320 --> 00:01:41,920
तर, अभ्यास कसा चालला आहे?

19
00:01:41,920 --> 00:01:43,520
होय, छान चालले आहे.

20
00:01:43,960 --> 00:01:46,660
अकिहिको खरोखरच चांगला शिक्षक आहे.

21
00:01:47,260 --> 00:01:50,360
आता, तुम्ही अकिहिको-कुनला त्रास देऊ नये.

22
00:01:50,360 --> 00:01:53,120
मला त्रास होत नाही.

23
00:01:53,880 --> 00:01:57,660
त्याचे स्पष्टीकरण शिक्षकांपेक्षा समजण्यास सोपे आहे.

24
00:01:57,660 --> 00:01:58,760
असे आहे का?

25
00:02:00,840 --> 00:02:05,500
अकिहिको-कुन, केंटाची नेहमी काळजी घेतल्याबद्दल धन्यवाद.

26
00:02:06,340 --> 00:02:07,500
अरे, अजिबात नाही.

27
00:02:07,740 --> 00:02:09,080
बरं, मग तुमचा वेळ घ्या.

28
00:02:19,420 --> 00:02:20,760
अकिहिको, काय चूक आहे?

29
00:02:21,760 --> 00:02:22,560
अरे, माफ करा, माफ करा.

30
00:02:23,960 --> 00:02:27,760
केंटा, तुझी आई खूप मोहक आणि सुंदर आहे.

31
00:02:29,620 --> 00:02:30,560
तुम्हाला असे वाटते?

32
00:02:30,960 --> 00:02:32,760
ती खरोखर सुंदर आहे.

33
00:02:35,160 --> 00:02:37,160
अशी आई असणे खूप छान आहे.

34
00:02:37,500 --> 00:02:38,740
तिची एवढी स्तुती करताय?

35
00:02:38,960 --> 00:02:40,760
मला हेवा वाटतो.

36
00:02:41,640 --> 00:02:44,960
म्हणजे ती सुंदर आहे, पण...

37
00:02:45,080 --> 00:02:49,480
ती माझी आई आहे, तुला माहीत आहे का? मी तिला खरोखर तसे पाहत नाही.

38
00:02:51,280 --> 00:02:53,460
तिच्याइतकी सुंदर माणसे नाहीत.

39
00:02:54,460 --> 00:02:56,480
तुम्ही कौतुकाने ते जास्त करत आहात.

40
00:02:56,080 --> 00:02:57,880
मी गंभीरपणे मत्सर आहे.

41
00:02:58,280 --> 00:03:00,280
तुलाही आई आहे, अकिहिको.

42
00:03:00,280 --> 00:03:04,680
माझी आई काही खास नाही.

43
00:03:04,680 --> 00:03:06,480
खरंच? मी अशी आई कधीच पाहिली नाही.

44
00:03:09,520 --> 00:03:10,780
मी अशी आई कधीच पाहिली नाही.

45
00:03:10,780 --> 00:03:12,320
ती खरंच इतकी महान आहे का?

46
00:03:13,120 --> 00:03:14,520
मला खूप हेवा वाटतो.

47
00:03:14,520 --> 00:03:17,720
बरं, मला वाटतं ती सुंदर बाजूला आहे, पण...

48
00:03:19,120 --> 00:03:21,720
मला खरंच आश्चर्य वाटलं. ती खूप सुंदर आहे.

49
00:03:22,320 --> 00:03:23,720
तू खूप सुंदर आहेस.

50
00:03:25,120 --> 00:03:26,720
तुम्हाला पुन्हा यायचे आहे का?

51
00:03:26,920 --> 00:03:28,120
ते ठीक आहे का?

52
00:03:28,320 --> 00:03:29,920
छान असावे.

53
00:03:29,920 --> 00:03:31,320
प्रशंसा करून ते थांबवा.

54
00:03:33,120 --> 00:03:35,520
तुम्ही ते जास्त करत आहात, पण...

55
00:03:36,120 --> 00:03:39,320
मला वाटतं ते ऐकून वाईट वाटत नाही.

56
00:03:49,520 --> 00:03:52,320
चला जेवूया!

57
00:03:52,920 --> 00:03:55,520
ते खूप छान दिसते.

58
00:03:59,440 --> 00:04:04,880
रेका, तुझा स्वयंपाक नेहमीच खूप स्वादिष्ट असतो.

59
00:04:04,860 --> 00:04:07,520
मला आनंद झाला. पाहिजे तेवढे खा.

60
00:04:09,120 --> 00:04:09,880
मी करीन.

61
00:04:11,380 --> 00:04:17,320
पण तुम्हाला माहिती आहे, तुम्ही उद्यापासून त्या तीन महिन्यांच्या बिझनेस ट्रिपला जात आहात.

62
00:04:18,280 --> 00:04:21,680
याचा अर्थ मला हे तीन महिने खायला मिळणार नाही का?

63
00:04:21,680 --> 00:04:25,080
होय, मी तीन महिने खूप एकटे राहणार आहे.

64
00:04:26,060 --> 00:04:30,080
अहो, तुम्ही ते तीन महिने गेले असताना कोणत्याही होस्टेस बारमध्ये जाऊ नका.

65
00:04:30,080 --> 00:04:33,480
मी अशा ठिकाणी जाणार नाही.

66
00:04:33,080 --> 00:04:34,080
खरंच?

67
00:04:34,680 --> 00:04:38,280
होय, पण मी तीन महिने दूर राहणार असल्याने, घराची काळजी घेण्यासाठी मी तुझ्यावर अवलंबून आहे.

68
00:04:39,400 --> 00:04:40,800
खा. होय, मी करीन. जा, थोडे प्रयत्न करा.

69
00:04:42,000 --> 00:04:44,200
हे खूप फॅन्सी दिसते! आणि स्वादिष्ट. बरोबर?

70
00:04:45,200 --> 00:04:46,600
खा. होय, मी करीन. जा, थोडे प्रयत्न करा.

71
00:04:48,280 --> 00:04:50,580
हे खूप फॅन्सी दिसते! आणि स्वादिष्ट. बरोबर?

72
00:04:50,580 --> 00:04:51,580
मम्म! हे आश्चर्यकारक आहे! हे काय आहे?

73
00:04:52,180 --> 00:04:52,920
ते कसे आहे? मम्म! हे आश्चर्यकारक आहे! हे काय आहे?

74
00:04:52,920 --> 00:04:56,580
मम्म! हे आश्चर्यकारक आहे! हे काय आहे?

75
00:04:57,180 --> 00:05:02,800
केंटा, काय चूक आहे? हं? अरे काही नाही.

76
00:05:03,000 --> 00:05:05,800
तुम्ही अंतर का काढत आहात?

77
00:05:08,400 --> 00:05:10,220
हे बघ, मी तीन महिने दूर जाणार आहे.

78
00:05:10,600 --> 00:05:11,940
आता इथे तू एकटाच माणूस आहेस.

79
00:05:12,400 --> 00:05:14,260
माझ्यासाठी तुझ्या आईची काळजी घे.

80
00:05:17,000 --> 00:05:18,200
खा.

81
00:05:18,200 --> 00:05:19,840
ते थंड होण्यापूर्वी खा.

82
00:05:20,600 --> 00:05:21,600
हे खूप चांगले आहे.

83
00:05:21,200 --> 00:05:23,200
मी खूप आनंदी आहे.

84
00:05:24,340 --> 00:05:25,800
केंटा, ते चांगले आहे का?

85
00:05:27,600 --> 00:05:28,600
होय, हे मधुर आहे, आई.

86
00:05:29,400 --> 00:05:31,000
मग हवे तेवढे खा.

87
00:05:39,250 --> 00:05:41,250
हे खूप चांगले आहे!

88
00:05:41,250 --> 00:05:44,650
मला खूप आनंद झाला.

89
00:05:44,650 --> 00:05:46,650
हे जगातील सर्वोत्तम आहे.

90
00:05:46,650 --> 00:05:48,250
मी खूप आनंदी आहे.

91
00:06:08,720 --> 00:06:10,360
तुम्ही तयार आहात का?

92
00:06:11,040 --> 00:06:12,360
होय.

93
00:06:12,360 --> 00:06:13,280
धन्यवाद.

94
00:06:13,280 --> 00:06:14,560
बरं, मग मी बंद आहे.

95
00:06:14,560 --> 00:06:16,560
स्वतःची काळजी घ्या.

96
00:06:16,560 --> 00:06:19,360
केंटा, आईची काळजी घेण्यासाठी मी तुझ्यावर अवलंबून आहे.

97
00:06:21,760 --> 00:06:23,080
ठीक आहे, मी निघत आहे.

98
00:06:23,080 --> 00:06:24,760
काळजी घ्या!

99
00:06:24,760 --> 00:06:26,360
नंतर भेटू!

100
00:06:33,700 --> 00:06:34,480
काय प्रकरण आहे?

101
00:06:35,800 --> 00:06:39,600
आई, मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

102
00:06:40,120 --> 00:06:41,380
मी पण तुझ्यावर प्रेम करतो.

103
00:06:42,100 --> 00:06:43,120
खरंच?

104
00:06:44,720 --> 00:06:46,440
तुझ्यासारखे गोंडस मूल नाही.

105
00:06:48,020 --> 00:06:52,320
लहानपणी नाही तर माणूस म्हणून.

106
00:06:53,320 --> 00:06:55,520
थांबा, काय बोलताय?

107
00:06:57,080 --> 00:07:01,560
मी एक स्त्री म्हणून तुझ्यावर प्रेम करतो.

108
00:07:01,940 --> 00:07:03,020
मी तुझ्यावर खूप प्रेम करतो.

109
00:07:03,620 --> 00:07:05,220
आम्ही आई आणि मुलगा आहोत.

110
00:07:08,380 --> 00:07:12,220
मला माहित आहे, पण एकदा मी तुझ्यासाठी पडलो की मी थांबू शकत नाही.

111
00:07:16,440 --> 00:07:21,180
मूर्ख होऊ नका. केंटा, शाळेत जा.

112
00:07:21,180 --> 00:07:24,440
पण आई, मी तुझ्यावर प्रेम करतो.

113
00:07:24,440 --> 00:07:26,980
तुमच्या कुटुंबाबद्दल अशा भावना नसाव्यात.

114
00:07:28,440 --> 00:07:32,000
पण आई, माझं तुझ्यावर खरंच प्रेम आहे.

115
00:07:32,420 --> 00:07:36,720
हे पुरेसे आहे. फक्त शाळेत जा.

116
00:07:49,959 --> 00:07:53,239
पण आई, माझं तुझ्यावर खरंच प्रेम आहे.

117
00:07:54,959 --> 00:07:56,919
मी तुला कसे समजवू शकतो?

118
00:07:59,239 --> 00:08:02,239
केंटा, कसला मूर्खपणा बोलतोयस?

119
00:08:03,159 --> 00:08:05,299
अरे, मला ब्लँकेट्स कोरड्या करण्यासाठी बाहेर ठेवाव्या लागतील.

120
00:08:13,560 --> 00:08:16,000
मी खूप थकलो आहे.

121
00:08:39,080 --> 00:08:39,880
मी घरी आहे.

122
00:08:40,880 --> 00:08:42,080
घरी स्वागत आहे.

123
00:08:50,460 --> 00:08:54,480
तू माझ्यावर प्रेम करतोस का म्हणालास?

124
00:08:56,420 --> 00:08:59,080
बरं, कारण, अकिहिको...

125
00:08:59,620 --> 00:09:00,480
काय?

126
00:09:05,600 --> 00:09:08,400
मला तू नेहमीच आवडतोस, आई.

127
00:09:09,200 --> 00:09:14,280
मी गंभीर आहे. मी आज वर्गभर तुझाच विचार करत होतो.

128
00:09:15,400 --> 00:09:17,520
आपण वर्ग दरम्यान अभ्यास केला पाहिजे.

129
00:09:18,240 --> 00:09:20,580
माझं तुझ्यावर खरंच प्रेम आहे.

130
00:09:21,360 --> 00:09:24,600
ते योग्य नाही.

131
00:09:24,920 --> 00:09:26,600
तुम्ही ते करू शकत नाही.

132
00:09:27,920 --> 00:09:29,280
आम्ही कुटुंब आहोत.

133
00:09:30,280 --> 00:09:32,600
मी तुझ्यावर स्वतःहून प्रेम केले तर ठीक आहे, बरोबर?

134
00:09:35,770 --> 00:09:36,570
ठीक आहे.

135
00:09:37,510 --> 00:09:38,710
मी तुला मदत करेन.

136
00:09:38,710 --> 00:09:41,170
खुशामत माझ्यावर चालणार नाही.

137
00:09:41,170 --> 00:09:43,210
मी तुमची खुशामत करत नाही.

138
00:09:44,770 --> 00:09:47,310
मला फक्त तुझी मदत करायची आहे.

139
00:09:47,810 --> 00:14:47,810
डेमो सबटायटल्सचा शेवट.
पूर्ण आवृत्तीसाठी SubtitleNexus.com ला भेट द्या


