1 00:00:00,266 --> 00:00:00,300   (D                             2 00:00:00,300 --> 00:00:00,333   (Dra                           3 00:00:00,333 --> 00:00:00,367   (Drama                         4 00:00:00,367 --> 00:00:00,400   (Drama                       5 00:00:00,400 --> 00:00:00,433   (Dramatis                      6 00:00:00,433 --> 00:00:00,467   (Dramatis dalam                   7 00:00:00,467 --> 00:00:00,500   (Inst. Dramatis                 8 00:00:00,500 --> 00:00:00,533   (Instruksi dramatis               9 00:00:00,533 --> 00:00:00,567   (Instrumen drama             10 00:00:00,567 --> 00:00:00,600   (Instrumen drama           11 00:00:00,600 --> 00:00:00,633   (Instrumental Dramatis         12 00:00:00,633 --> 00:00:00,667   (Instrumental dramatik m       13 00:00:00,667 --> 00:00:00,700   (Musik instrumental yang dramatis     14 00:00:00,700 --> 00:00:00,734   (Musik instrumental yang dramatis   15 00:00:00,734 --> 00:00:02,068   (Musik instrumental yang dramatis)  16 00:00:02,135 --> 00:00:05,305 ♪                                17 00:00:07,140 --> 00:00:11,111    ♪                             18 00:00:11,144 --> 00:00:14,814 Mayat itu mengambang di dalamnya          perairan yang luas.          19 00:00:14,848 --> 00:00:18,885  Jadi, kami tidak benar-benar memilikinya      TKP tradisional.      20 00:00:18,918 --> 00:00:20,854  Wajahnya                       sangat terurai.             21 00:00:20,887 --> 00:00:23,890    Bukti apa yang bisa kita peroleh,     berdasarkan apa yang kita miliki?           22 00:00:23,923 --> 00:00:25,859 Bukan apa yang kita harapkan,            tapi apa yang kita miliki.             23 00:00:25,892 --> 00:00:28,728    Dia punya                       fraktur post-mortem           24 00:00:28,762 --> 00:00:30,096   ke belakang                     tengkoraknya.                   25 00:00:30,130 --> 00:00:32,132   Namun apa yang menyebabkan hal ini             cedera pasca-mortem?            26 00:00:32,165 --> 00:00:34,501    Dia hilang                Gadis berusia 16 tahun              27 00:00:34,534 --> 00:00:36,002   dari Dover,                       Delaware.                     28 00:00:36,036 --> 00:00:37,437  Anda mengikuti faktanya.           29 00:00:37,470 --> 00:00:39,039  Bagaimana hasilnya           dia ditemukan                  30 00:00:39,072 --> 00:00:41,641    3,3 mil laut dari garis pantai       pantai Tanjung May?            31 00:00:41,674 --> 00:00:43,076    ♪                             32 00:00:44,744 --> 00:00:46,846    ♪                             33 00:00:46,880 --> 00:00:48,782    Saat penyelidik pembunuhan       mengumpulkan bukti             34 00:00:48,815 --> 00:00:50,750    dari tempat kejadian perkara,             mereka memegangnya                  35 00:00:50,784 --> 00:00:52,452    potongan teka-teki.           36 00:00:52,485 --> 00:00:55,155     Hanya dengan menghubungkannya       potongan-potongannya kembali menjadi satu           37 00:00:55,188 --> 00:00:57,590  dapatkah mereka menangkapnya                    si pembunuh.                    38 00:00:57,624 --> 00:01:01,628    ♪                             39 00:01:01,661 --> 00:01:03,029    Cape May adalah tentang               50 menit                     40 00:01:03,063 --> 00:01:06,199   dari Kota Atlantik.            41 00:01:06,232 --> 00:01:09,536    Jalan-jalannya dilapisi dengan    rumah-rumah tua bergaya Victoria dan          42 00:01:09,569 --> 00:01:11,638    hotel yang memiliki                telah berada di sana selamanya.            43 00:01:11,671 --> 00:01:14,607   Jadi, itu indah.            44 00:01:14,641 --> 00:01:16,910   Cape May adalah kotanya              waktu itu aku lupa.             45 00:01:16,943 --> 00:01:19,646    Sebuah kota pantai dengan             suasana pedesaan.                  46 00:01:19,679 --> 00:01:23,616 Ini adalah pantai tertua            resor di Amerika.            47 00:01:23,650 --> 00:01:26,152 Ini adalah kota bagi para peselancar.            Ini adalah kota bagi para nelayan.    48 00:01:26,186 --> 00:01:29,823    ♪                             49 00:01:29,856 --> 00:01:31,524   Di awal awalnya                      pagi Rabu,            50 00:01:31,558 --> 00:01:34,727 tanggal 8 Oktober                     tahun 2003,                      51 00:01:34,761 --> 00:01:37,730   ada pasangan yang itu      keluar di perahu mereka untuk memancing     52 00:01:37,764 --> 00:01:40,867  lepas pantai                    dari Tanjung Mei.                    53 00:01:40,900 --> 00:01:44,237 Mereka mengamati sesuatu          mengambang di air.           54 00:01:44,270 --> 00:01:46,473  Pemikiran awal mereka          apakah itu memang benar                 55 00:01:46,506 --> 00:01:49,209   beberapa jenis puing.           56 00:01:49,242 --> 00:01:51,578    Saat mereka mendekat              puing-puing,                    57 00:01:51,611 --> 00:01:53,046  mereka menyadari itu             adalah sesuatu yang lebih,            58 00:01:53,079 --> 00:01:55,248   itu                    sebenarnya adalah sebuah tubuh.                 59 00:01:55,281 --> 00:01:56,816    ♪                             60 00:01:56,850 --> 00:01:58,651   Maka mereka menghentikan perahu mereka,     dan mereka segera            61 00:01:58,685 --> 00:02:01,788   hubungi the                    Penjaga Pantai AS.                  62 00:02:01,821 --> 00:02:03,590  Ya, Penjaga Pantai              tiba di lokasi kejadian,             63 00:02:03,623 --> 00:02:06,192   dan dia melanjutkan untuk mengambil     tubuh dari air dan    64 00:02:06,226 --> 00:02:09,529 mengangkut tubuh itu kembali         ke dermaga di Cape May.         65 00:02:09,562 --> 00:02:11,664 [Sirene]                         66 00:02:11,698 --> 00:02:14,167  Saya ditugaskan di             Kantor Investigasi Kriminal   67 00:02:14,200 --> 00:02:16,169  di itu                            stasiun Port Norris,           68 00:02:16,202 --> 00:02:18,905 dan saya akan meresponsnya           segala jenis penjahat atau          69 00:02:18,938 --> 00:02:21,508 insiden besar di mana pun           stasiun laut            70 00:02:21,541 --> 00:02:24,177  di area umum itu.           71 00:02:24,210 --> 00:02:26,613  Saya menerima telepon itu            ada sosok di            72 00:02:26,646 --> 00:02:28,815    Tanjung Mei                     Stasiun Penjaga Pantai.           73 00:02:28,848 --> 00:02:30,116    ♪                             74 00:02:30,150 --> 00:02:32,652    Saya tiba di lokasi kejadian.            75 00:02:32,685 --> 00:02:34,954    aku berjalan ke atas,                       dan saya sedang melihat            76 00:02:34,988 --> 00:02:36,923   apa yang tampak            tubuh perempuan.                   77 00:02:36,956 --> 00:02:38,291 Rambut panjang gelap.                 78 00:02:38,324 --> 00:02:41,294 Hal itu sangat parah                    membusuk.                    79 00:02:41,327 --> 00:02:44,564  Dan kemudian saya segera            memperhatikan hal itu                   80 00:02:44,597 --> 00:02:47,867  tangan dan                   kaki adalah...                  81 00:02:47,901 --> 00:02:49,102 terikat bersama,                  82 00:02:49,135 --> 00:02:51,070 seperti apa                     beberapa jenis pita perekat.            83 00:02:51,104 --> 00:02:55,575 Lalu di sekitar kaset          adalah sejenis rantai.          84 00:02:55,608 --> 00:02:59,212 Ini jelas bukan sebuah hal yang baik             tipe tenggelam yang tidak disengaja.     85 00:02:59,245 --> 00:03:03,116  Ini adalah sesuatu yang lebih            bersifat jahat.           86 00:03:03,149 --> 00:03:04,851    Di tempat kejadian perkara biasa,     87 00:03:04,884 --> 00:03:06,619 kita akan mengadakan a                      area TKP,             88 00:03:06,653 --> 00:03:08,121  yang akan diamankan            untuk memastikan                     89 00:03:08,154 --> 00:03:11,925   hal ini tidak terpengaruh olehnya               pengaruh luar.            90 00:03:11,958 --> 00:03:14,194 Kasus ini adalah a                   sedikit sedikit berbeda.           91 00:03:14,227 --> 00:03:17,697  Tubuh adalah kejahatan kita            adegan pada titik ini.            92 00:03:17,730 --> 00:03:19,666 Jadi, kami menyebutnya sebagai milik kami                     satuan TKP.             93 00:03:19,699 --> 00:03:22,235   Detektif James Thistle dari     Polisi Negara Bagian Jersey Baru    94 00:03:22,268 --> 00:03:23,736 Unit TKP tiba         95 00:03:23,770 --> 00:03:25,972    untuk membantu kami dalam hal kami             investigasi.                   96 00:03:26,005 --> 00:03:28,641 Ketika saya sampai di dermaga,             mereka baru saja menarik diri.    97 00:03:28,675 --> 00:03:30,710   Jadi, aku mengikuti kembali tubuh itu     ke kamar mayat karena           98 00:03:30,743 --> 00:03:32,712   sekarang kami khawatir              tentang identifikasi.           99 00:03:32,745 --> 00:03:35,615 Kami tidak punya apa-apa                  tanpa identifikasi.          100 00:03:35,648 --> 00:03:37,684    ♪                             101 00:03:37,717 --> 00:03:39,118    Pada saat itu, saya hanya mempunyai sebuah       beberapa tahun di tahun itu            102 00:03:39,152 --> 00:03:41,821    unit TKP,                tapi aku benar-benar mengalaminya              103 00:03:41,854 --> 00:03:44,257 minat yang baik                   dalam bagaimana tubuh manusia           104 00:03:44,290 --> 00:03:47,160 terurai di bawah                 keadaan yang berbeda.         105 00:03:47,193 --> 00:03:48,928    Jadi, bekerja dengan                 tubuh yang membusuk             106 00:03:48,962 --> 00:03:51,130   bukan apa-apa                      baru bagi saya.                     107 00:03:51,164 --> 00:03:52,298   Saya tahu bahwa dia pernah mengalaminya               berada di dalam air             108 00:03:52,332 --> 00:03:54,167    untuk yang cukup bagus             jangka waktu tertentu.                  109 00:03:54,200 --> 00:03:56,102 Saya tidak tahu                     namun, berapa lama,            110 00:03:56,135 --> 00:03:58,304  Saya tahu itu mungkin saja terjadi          setidaknya satu minggu,                 111 00:03:58,338 --> 00:04:00,740   hanya dalam faktanya              bagaimana penampilan kulitnya,           112 00:04:00,773 --> 00:04:04,010   betapa kembungnya dia.           113 00:04:04,043 --> 00:04:06,713 Saya dapat mengetahuinya dari tubuhnya            ketik bahwa itu adalah perempuan.    114 00:04:06,746 --> 00:04:09,349    Namun, wajahnya               tidak dapat dikenali.            115 00:04:09,382 --> 00:04:12,218   Jadi, saya mencoba mencari tahu      bagaimana tepatnya                    116 00:04:12,252 --> 00:04:14,787   Aku akan meminta ID                      tubuh ini.                    117 00:04:14,821 --> 00:04:17,957  Dia terbungkus rantai             di sekitar pergelangan kakinya.            118 00:04:17,991 --> 00:04:20,393   Ada lakban               bercampur dengan rantai.    119 00:04:20,426 --> 00:04:22,161  Saya dapat melihatnya di sana           adalah kantong sampah yang robek          120 00:04:22,195 --> 00:04:24,797 yang ada di dalamnya                    rantai tersebut.                    121 00:04:24,831 --> 00:04:26,165    Dia mengenakan celana jins,             122 00:04:26,199 --> 00:04:29,335    dan semacam a               T-shirt atau blus.            123 00:04:29,369 --> 00:04:31,771    Itu saja             dia miliki dengan tubuhnya.          124 00:04:31,804 --> 00:04:34,040    ♪                             125 00:04:34,073 --> 00:04:35,308    Salah satu hal yang dulu terjadi      dihapus dari dia           126 00:04:35,341 --> 00:04:38,011 seekor kepiting batu yang sedang menggerogoti             paha bagian dalam.              127 00:04:38,044 --> 00:04:40,213   Jadi, kita tahu dia tenggelam ke dalamnya       dasar lautan karena    128 00:04:40,246 --> 00:04:44,217  kepiting batu sudah diketahui             untuk menjadi pemberi makan dari bawah.           129 00:04:44,250 --> 00:04:46,185   Selama otopsi,             kami menemukan itu                   130 00:04:46,219 --> 00:04:48,321  tulang hyoidnya                   telah retak.                  131 00:04:48,354 --> 00:04:50,757    Hal ini menunjukkan bahwa hal tersebut bisa terjadi        telah mengalami pencekikan.      132 00:04:50,790 --> 00:04:52,959    Jadi tulang hyoid itu adil       tulang yang sangat tipis             133 00:04:52,992 --> 00:04:54,827  itu di dalam                   lehermu itu,                  134 00:04:54,861 --> 00:04:59,032  itu hanya retak             dengan sangat mudah di bawah paksaan.    135 00:04:59,065 --> 00:05:01,167    Jadi, jika seseorang memilikinya              mencekikmu                    136 00:05:01,200 --> 00:05:02,735 atau Anda sedang                    dicekik,                     137 00:05:02,769 --> 00:05:05,238  tulang hyoid                     bisa retak.                    138 00:05:05,271 --> 00:05:09,008 Selain itu, dia juga punya                    fraktur post-mortem           139 00:05:09,042 --> 00:05:10,677   ke belakang                     tengkoraknya.                   140 00:05:10,710 --> 00:05:11,911   Selama otopsi,            141 00:05:11,944 --> 00:05:14,147 ada waktunya dimana            tengkorak terbuka...            142 00:05:14,180 --> 00:05:16,949  dan Anda sebenarnya bisa           lihat lalu memar apa pun,          143 00:05:16,983 --> 00:05:19,319  karena itulah tubuhnya           mencoba untuk menyembuhkan dirinya sendiri.          144 00:05:19,352 --> 00:05:21,454 Dalam kasus ini, memang ada           pasti merusak            145 00:05:21,487 --> 00:05:22,322  bagian belakang kepala.           146 00:05:22,355 --> 00:05:24,857    Namun, ternyata ada               tidak ada indikasi hal itu            147 00:05:24,891 --> 00:05:26,025  tubuh itu                    mencoba untuk menyembuhkan,                  148 00:05:26,059 --> 00:05:29,395   begitulah kata dokter, tentu saja      maka itu adalah pemeriksaan mayat.    149 00:05:29,429 --> 00:05:33,099   Jadi, itu membingungkan             pada saat itu, pastinya.          150 00:05:33,132 --> 00:05:34,167   STEVE: Hanya ada              beberapa cara itu             151 00:05:34,200 --> 00:05:35,968    itu bisa saja                     telah terjadi.                  152 00:05:36,002 --> 00:05:38,371   Yang pertama, itu adalah salah satu dari a             memukul benda keras           153 00:05:38,404 --> 00:05:40,306  bagian belakang leher,            mungkin pemukul bisbol,           154 00:05:40,340 --> 00:05:42,041 sebuah pipa,                          sesuatu yang berat.                 155 00:05:42,075 --> 00:05:45,111    Atau, jatuhnya dari a               tinggi yang signifikan.            156 00:05:45,144 --> 00:05:47,980    Mungkinkah itu telah dilempar        melewati jembatan atau              157 00:05:48,014 --> 00:05:50,049   beberapa jenis                   tanggul tinggi?                 158 00:05:50,083 --> 00:05:53,186   Karena jika ada benda yang terkena air      dari ketinggian yang signifikan,    159 00:05:53,219 --> 00:05:55,355    rasanya hampir seperti itu                 memukul beton.             160 00:05:55,388 --> 00:05:57,156   Jadi, itu adalah sesuatu           itu bisa saja terjadi                  161 00:05:57,190 --> 00:05:59,192   menyebabkan cedera semacam itu.    162 00:05:59,225 --> 00:06:02,128    Hampir ada                 tantangan yang tidak dapat diatasi     163 00:06:02,161 --> 00:06:04,430  dalam menyelidiki itu             pembunuhan seorang Jane Doe,           164 00:06:04,464 --> 00:06:06,466    atau tubuh dengan tidak             identitas yang diketahui.                  165 00:06:06,499 --> 00:06:08,334 Anda perlu mengetahuinya                  siapa orang ini dan          166 00:06:08,368 --> 00:06:10,103   dari mana mereka berasal              untuk memulai             167 00:06:10,136 --> 00:06:12,372   setiap kemiripan dari a               penyelidikan yang sebenarnya.            168 00:06:12,405 --> 00:06:14,407  Pada titik ini,                   tim investigasi          169 00:06:14,440 --> 00:06:16,209    hanya memiliki yang sempit                serangkaian bukti             170 00:06:16,242 --> 00:06:18,177 untuk menjawab beberapa                     pertanyaan penting:            171 00:06:18,211 --> 00:06:19,912 Siapa yang dulu                             wanita muda ini?             172 00:06:19,946 --> 00:06:21,381 Dari mana asal dia?         173 00:06:21,414 --> 00:06:23,049   Dan siapa yang membunuhnya?            174 00:06:23,082 --> 00:06:24,851   Wajahnya adalah                     tidak ada.                   175 00:06:24,884 --> 00:06:27,186 Jadi, kami tidak melakukan perawatan wajah          menampilkan yang seorang artis          176 00:06:27,220 --> 00:06:28,921  bisa membuat a                     membawakan dari.                   177 00:06:28,955 --> 00:06:29,889 Kami dapat melihat giginya.          178 00:06:29,922 --> 00:06:31,824 Tidak ada kejelasan yang nyata,           pekerjaan gigi yang terlihat.           179 00:06:31,858 --> 00:06:33,226    Hal itu tidak terlihat seperti itu       adalah akan menjadi a             180 00:06:33,259 --> 00:06:36,229 opsi potensial                 untuk mengidentifikasinya.                 181 00:06:36,262 --> 00:06:38,364  RESHMI: Tanpa yang lain           sarana identifikasi,         182 00:06:38,398 --> 00:06:41,234  penyelidik berharap untuk melakukannya              entah bagaimana menjalankan cetakan pada itu     183 00:06:41,267 --> 00:06:44,237    milik wanita yang sudah meninggal              ujung jari yang layu.           184 00:06:44,270 --> 00:06:46,272 MICHAEL: Tantangannya          dalam mencoba memulihkan a           185 00:06:46,305 --> 00:06:49,142    sidik jari dari               jari-jariku dalam keadaan ini           186 00:06:49,175 --> 00:06:51,210 adalah mereka tidak melakukannya             menghasilkan jenis              187 00:06:51,244 --> 00:06:52,945  apa yang kami sebut                     detail punggung bukit.                   188 00:06:52,979 --> 00:06:56,416 Kulit tidak kencang dan         cukup ketat untuk pulih          189 00:06:56,449 --> 00:06:59,452    jenis pola punggungan      diperlukan untuk melakukannya           190 00:06:59,485 --> 00:07:02,822   membuat suatu definitif            identifikasi.                  191 00:07:02,855 --> 00:07:05,892    Saya telah membaca tentang hal lain         metode di mana saya dapat menyuntikkan     192 00:07:05,925 --> 00:07:07,994   beberapa larutan garam             di bawah yang pertama           193 00:07:08,027 --> 00:07:10,029   bantalan jari,                     dan pada dasarnya                   194 00:07:10,062 --> 00:07:12,165   meledakkannya                     seperti balon.                  195 00:07:12,198 --> 00:07:14,834    Lalu, gulingkan dia             jari itu sendiri.                  196 00:07:14,867 --> 00:07:17,036   KARL: Ini sangat melelahkan      bekerja untuk dia agar mampu melakukannya     197 00:07:17,069 --> 00:07:19,372 amankan kulit itu ke           titik di mana dia bisa mencapainya           198 00:07:19,405 --> 00:07:21,908   kesan bertinta              itu akan cocok            199 00:07:21,941 --> 00:07:24,544    dengan sidik jari yang bertinta.    200 00:07:24,577 --> 00:07:26,813 JAMES: Hal ini membuat saya bingung          dua atau tiga percobaan,           201 00:07:26,846 --> 00:07:30,516    tapi saya mulai mendapatkan         sidik jari yang dapat diidentifikasi.     202 00:07:30,550 --> 00:07:32,952 STEVE: Kami memiliki sistem          yang disebut APHIS,           203 00:07:32,985 --> 00:07:35,087   siapa siapa itu              telah disidik jari            204 00:07:35,121 --> 00:07:36,956  masuk ke dalam hal ini                   sistem APHIS.                   205 00:07:36,989 --> 00:07:38,291   Dan saat Anda                    mengirimkan cetakan,                  206 00:07:38,324 --> 00:07:40,493 hal ini melakukan pengecekan terhadapnya           cetakan itu.                   207 00:07:40,526 --> 00:07:42,462    ♪                             208 00:07:42,495 --> 00:07:46,399   Jadi, cetakannya datang            kembali ke Kimberly Holton.         209 00:07:46,432 --> 00:07:48,434    Dia hilang                Gadis berusia 16 tahun              210 00:07:48,468 --> 00:07:50,903   dari Dover,                       Delaware.                     211 00:07:50,937 --> 00:07:53,005 RESHMI: Pada tahap ini,              semua detektif mengetahuinya     212 00:07:53,039 --> 00:07:55,374 Kimberly Holton adalah dia          seorang gadis Kaukasia dengan           213 00:07:55,408 --> 00:07:58,277    mata cokelat dan rambut cokelat,    yang dilaporkan hilang         214 00:07:58,311 --> 00:08:00,246  oleh seorang anggota keluarga di              Dover, Delaware,              215 00:08:00,279 --> 00:08:03,182 130 mil barat laut dari          Cape May, Jersey Baru.           216 00:08:03,216 --> 00:08:05,418    JAMES: Itu mengejutkan,        setidaknya,             217 00:08:05,451 --> 00:08:07,386  dan saya merasakan lebih banyak lagi           tekanan karena saya pernah mengalaminya          218 00:08:07,420 --> 00:08:10,056 seorang putri, itu benar             sekitar usia tersebut.              219 00:08:10,089 --> 00:08:12,124   Jadi, itu sedikit sulit   pertama kali ketika saya pertama kali mendengarnya         220 00:08:12,158 --> 00:08:14,026  bahwa dia adalah dirinya                     16 tahun.                   221 00:08:14,060 --> 00:08:16,128    ♪                             222 00:08:16,162 --> 00:08:18,030    KARL: Biasanya remaja      tidak sidik jari.           223 00:08:18,064 --> 00:08:19,632  Tapi ada tiga            contohnya dia datang          224 00:08:19,665 --> 00:08:22,134  melakukan kontak dengan the            Polisi Negara Bagian Delaware.          225 00:08:22,168 --> 00:08:24,570   Itu bukan pelanggaran yang serius,       namun hal itu merupakan pelanggaran      226 00:08:24,604 --> 00:08:27,273    memerlukannya di Delaware     untuk mendapatkan sidik jari.          227 00:08:27,306 --> 00:08:30,443    ♪                             228 00:08:30,476 --> 00:08:32,512  Saya menelepon ke            Polisi Negara Bagian Delaware           229 00:08:32,545 --> 00:08:36,048   Unit Pembunuhan, dan I            menjelaskan secara tepat apa yang kami miliki.  230 00:08:36,082 --> 00:08:37,450   STEVE: Kimberly dulu             dilaporkan hilang dari           231 00:08:37,483 --> 00:08:40,386  Dover, Delaware oleh dia           ibu angkat,                  232 00:08:40,419 --> 00:08:43,289 Elena Kingsley,                     pada 30 September.            233 00:08:43,322 --> 00:08:44,657  RESHMI: Sebagai a                      masalah protokol,            234 00:08:44,690 --> 00:08:47,960 pemberitahuan keluarga adalah              biasanya dilakukan secara langsung.     235 00:08:47,994 --> 00:08:50,229   Jadi Negara Bagian Jersey Baru               Polisi pergi untuk bertemu    236 00:08:50,263 --> 00:08:53,432 Ibu angkat Kimberly           di Dover, Delaware.            237 00:08:53,466 --> 00:08:57,036  STEVE: Dover Delaware              adalah kota yang tenang.              238 00:08:57,069 --> 00:09:00,373 Dan di mana Kimberly berada             tinggal bersama keluarga Kingsley    239 00:09:00,406 --> 00:09:02,408 adalah taman rumah bergerak.          240 00:09:02,441 --> 00:09:04,277    ♪                             241 00:09:04,310 --> 00:09:07,113 Jadi, kami berbicara dengan                  Nona Kingsley.                   242 00:09:07,146 --> 00:09:09,982 Kami memberi tahunya bahwa kami             memulihkan tubuh Kimberly     243 00:09:10,016 --> 00:09:13,052   dan dia                    sayangnya meninggal.          244 00:09:13,085 --> 00:09:15,187    Dia tentu saja                kesal secara emosional,            245 00:09:15,221 --> 00:09:17,924 menangis,                          sangat bingung.                 246 00:09:17,957 --> 00:09:19,358   KARL: Kami mempelajari hal itu              Kimberly tidak memilikinya           247 00:09:19,392 --> 00:09:20,526   kehidupan rumah tangga yang khas.           248 00:09:20,560 --> 00:09:23,596    Ibu kandungnya pernah mengalaminya       tantangannya sendiri dalam hidupnya.    249 00:09:23,629 --> 00:09:27,333    Dia tidak mampu melakukannya               merawat Kimberly.            250 00:09:27,366 --> 00:09:29,702  STEVE: Elena Kingsley             adalah, pada titik ini,            251 00:09:29,735 --> 00:09:32,438   kami percaya yang terakhir            orang untuk melihatnya hidup-hidup,         252 00:09:32,471 --> 00:09:35,508   jadi kami mencobanya               mengembangkan garis waktu.            253 00:09:35,541 --> 00:09:38,411   Apa yang Elena katakan kepada kita adalah hal itu    dia masuk untuk memeriksa          254 00:09:38,444 --> 00:09:39,979  Kimberly tentang                    jam sembilan                   255 00:09:40,012 --> 00:09:43,616  pada tanggal 29 tahun                  September 2003.                 256 00:09:43,649 --> 00:09:45,585    Dia melihat Kimberly tertidur,     257 00:09:45,618 --> 00:09:48,454    dan dia pergi ke sana kemari             urusannya.                   258 00:09:48,487 --> 00:09:53,192    ♪                             259 00:09:53,225 --> 00:09:56,095    ♪                             260 00:09:56,128 --> 00:09:58,197    STEVE: Dia tidak menyadari    sampai hari berikutnya,          261 00:09:58,230 --> 00:10:00,533  pada 30 September 2003,          262 00:10:00,566 --> 00:10:03,536   bahwa Kimberly tidak              di dalam rumah.             263 00:10:03,569 --> 00:10:05,271  Dia telah menelepon berkeliling              lingkungan sekitar,             264 00:10:05,304 --> 00:10:07,473 dan beberapa keluarga,                  dan orang-orang di area tersebut          265 00:10:07,506 --> 00:10:09,075    untuk melihat apakah ada orang              telah melihatnya,                   266 00:10:09,108 --> 00:10:10,343 dan tak seorang pun melakukannya,                     jadi, dia memutuskan untuk melakukannya             267 00:10:10,376 --> 00:10:12,745   laporkan dia hilang.            268 00:10:12,778 --> 00:10:15,314   KARL: Kami mengajukan pertanyaannya     tentang mengapa dia bisa hilang   269 00:10:15,348 --> 00:10:18,117    dan siapa yang mungkin memilikinya                ingin menyakitinya.            270 00:10:18,150 --> 00:10:20,519    STEVE: Elena memberi tahu kami hal itu    dia memiliki seorang putri lagi         271 00:10:20,553 --> 00:10:22,254   dengan nama Nora,           272 00:10:22,288 --> 00:10:25,758    dan itu Kimberly dan Nora    tidak selalu akur.         273 00:10:25,791 --> 00:10:28,060   Ada beberapa                    ketegangan di sana.                  274 00:10:28,094 --> 00:10:30,363   Ini penting, tetapi tidak penting     informasi yang menggemparkan   275 00:10:30,396 --> 00:10:31,497 karena mereka                   dua remaja                   276 00:10:31,530 --> 00:10:33,032  tinggal di itu                     rumah yang sama.                    277 00:10:33,065 --> 00:10:35,701  Itu cantik                     perilaku yang konsisten.           278 00:10:35,735 --> 00:10:38,204 Namun, sebagaimana kita dulu                      mewawancarainya,             279 00:10:38,237 --> 00:10:42,074   dia memang mengungkapkannya kepada kami              bahwa suaminya,             280 00:10:42,108 --> 00:10:46,112 Gavin Kingsley,                     'dituduh'...             281 00:10:46,145 --> 00:10:48,547   melakukan pelecehan seksual               Kimberly.                     282 00:10:48,581 --> 00:10:51,017    ♪                             283 00:10:51,050 --> 00:10:53,052   Jadi, itu semacam itu            merupakan sebuah kejutan bagi kami.                   284 00:10:53,085 --> 00:10:56,722 Itu semacam seperti a          mikrofon jatuhkan, pada saat itu.         285 00:10:56,756 --> 00:10:58,724   Hal ini menyebabkan keretakan,              jelas sekali,                     286 00:10:58,758 --> 00:11:01,594 dalam perkawinan antaranya           Elena dan Gavin dan,            287 00:11:01,627 --> 00:11:03,796 Elena memberitahunya                  dia harus pergi.                 288 00:11:03,829 --> 00:11:06,766    Jadi, dia tetap di sini               lokasi lain.             289 00:11:06,799 --> 00:11:09,769    Polisi dihubungi,        mereka menyelidiki,             290 00:11:09,802 --> 00:11:13,673    mereka menagih Gavin              dengan kejahatan.                   291 00:11:13,706 --> 00:11:15,541  Keluarganya adalah                   jelas kesal.                 292 00:11:15,574 --> 00:11:18,277    Kimberly kesal,             Nora kesal.                   293 00:11:18,310 --> 00:11:21,047   Hal ini menyebabkan banyak hal              membebani keluarga.           294 00:11:21,080 --> 00:11:22,448 KARL: Kimberly melapor            penyerangan seksual             295 00:11:22,481 --> 00:11:24,450   pada tanggal 16                      bulan September.                   296 00:11:24,483 --> 00:11:26,452    Ayah angkatnya, Gavin,      telah ditangkap                    297 00:11:26,485 --> 00:11:28,254   pada tanggal 19                     bulan September.                   298 00:11:28,287 --> 00:11:31,357 Kami tahu dia sudah dijadwalkan          untuk muncul pada tanggal 30           299 00:11:31,390 --> 00:11:34,460   bulan September untuk an              sidang dakwaan.           300 00:11:34,493 --> 00:11:37,596    Pada hari yang sama, rumah Kimberly        ibu angkatnya melaporkannya    301 00:11:37,630 --> 00:11:39,265  hilang ke itu                   Polisi Negara Bagian Delaware.          302 00:11:39,298 --> 00:11:41,701 STEVE: Jadi kita segera          percayalah, Gavin                   303 00:11:41,734 --> 00:11:44,203 untuk menjadi sebuah kemungkinan                 tersangka.                         304 00:11:44,236 --> 00:11:47,339   Itu bisa saja berupa sesuatu di suatu tempat    dia sangat marah dan kesal           305 00:11:47,373 --> 00:11:50,109  bahwa dia hanya menginginkannya            di luar gambaran,            306 00:11:50,142 --> 00:11:52,178   dan sedang marah             melawannya,                    307 00:11:52,211 --> 00:11:54,246 dan dia, dalam keadaan marah,            membunuhnya.                    308 00:11:54,280 --> 00:11:56,215  Jadi, pasti ada           motif di sana.                   309 00:11:56,248 --> 00:11:57,650    Ada yang dapat dipercaya             motif di sana.                   310 00:11:57,683 --> 00:11:59,618  Kita perlu mencari tahu              jika dia adalah                     311 00:11:59,652 --> 00:12:01,654 terlibat dalam hal tersebut                     kematian Kimberly.            312 00:12:07,093 --> 00:12:09,562  itu milik Kimberly Holton           ayah angkat,                  313 00:12:09,595 --> 00:12:12,631 Gavin Kingsley, bisa saja            bertanggung jawab atas pencekikan    314 00:12:12,665 --> 00:12:14,633 miliknya yang berusia 16 tahun                    putri angkat dan            315 00:12:14,667 --> 00:12:18,204  membuang tubuhnya ke dalamnya             Samudera Atlantik.            316 00:12:18,237 --> 00:12:20,239  Pada otopsi, itulah yang terjadi            cukup jelas            317 00:12:20,272 --> 00:12:22,541 ada patah pada          tulang hyoid.                  318 00:12:22,575 --> 00:12:26,045 Tulang hyoid adalah tulang yang sangat           tulang halus di tenggorokan.   319 00:12:26,078 --> 00:12:28,581    Dan bila ada              cukup pon per inci,          320 00:12:28,614 --> 00:12:30,015 dapat dihancurkan.                  321 00:12:30,049 --> 00:12:32,017   Dan karena alasan itu,           hal ini biasanya dikaitkan         322 00:12:32,051 --> 00:12:34,153    dengan pencekikan secara manual.    323 00:12:34,186 --> 00:12:37,089    Gavin Kingsley adalah                tersangka utama kami.            324 00:12:37,123 --> 00:12:39,125  Dia satu-satunya tersangka kami           pada titik ini.                   325 00:12:39,158 --> 00:12:42,061    ♪                             326 00:12:42,094 --> 00:12:44,997 Jadi, kami membawa Gavin ke dalamnya           kantor polisi negara bagian          327 00:12:45,030 --> 00:12:47,066    untuk wawancara.             328 00:12:47,099 --> 00:12:49,969   Dia tinggal dengannya               seorang mantan pacar.             329 00:12:50,002 --> 00:12:52,538    Gavin Kingsgley adalah               seorang penjaga keamanan.             330 00:12:52,571 --> 00:12:55,241   Dia mencoba untuk menggambarkan dirinya sendiri      hampir seolah-olah dia            331 00:12:55,274 --> 00:12:56,575 seorang anggota hukum                   penegakan hukum.                    332 00:12:56,609 --> 00:12:59,178 Dia sedikit                     seorang otoriter.             333 00:12:59,211 --> 00:13:01,580  STEVE: Dia sudah melakukannya             mengetahui itu Kimberly            334 00:13:01,614 --> 00:13:03,516   ditemukan meninggal.            335 00:13:03,549 --> 00:13:06,685  Dia bersikeras bahwa dia memang demikian              tidak ada hubungannya             336 00:13:06,719 --> 00:13:08,988  dengan kematian Kimberly,           dan dia juga bersikeras           337 00:13:09,021 --> 00:13:11,690 bahwa dia tidak                    terlibat dalam jenis apa pun           338 00:13:11,724 --> 00:13:13,826    dari pelecehan seksual              dari Kimberly.                    339 00:13:13,859 --> 00:13:15,294    ♪                             340 00:13:15,327 --> 00:13:16,428 KARL: Jadi, bagaimana kabarnya           hubungan antara            341 00:13:16,462 --> 00:13:19,565    ayah angkatnya dan dia,       mengakibatkan dia ditemukan     342 00:13:19,598 --> 00:13:22,034  3,3 mil laut jauhnya           pantai Cape May?          343 00:13:22,067 --> 00:13:23,936 RESHMI: Mengingat bahwa itu           jasad korban ditemukan          344 00:13:23,969 --> 00:13:26,172  mengambang di samudera,             penyidik bertanya             345 00:13:26,205 --> 00:13:30,142 Gavin Kingsley jika memilikinya            akses ke perahu.             346 00:13:30,176 --> 00:13:31,911  KARL: Kami tidak dapat terhubung          dia ke Cape May.                 347 00:13:31,944 --> 00:13:32,978 Dia tidak punya perahu.          348 00:13:33,012 --> 00:13:34,213 Dia tidak punya                    berteman dengan perahu.            349 00:13:34,246 --> 00:13:36,782   Dia bukan                     orang yang berperahu.                  350 00:13:36,816 --> 00:13:39,919   STEVE: Jadi, kami menanyakan dia di mana       dia berada pada malam itu      351 00:13:39,952 --> 00:13:43,622  Kimberly telah dilaporkan           hilang, 30 September.         352 00:13:43,656 --> 00:13:46,859    Dia memberitahu kita bahwa dia ada di sana      pulang bersama teman           353 00:13:46,892 --> 00:13:48,294    yang dia tinggali.     354 00:13:48,327 --> 00:13:51,630    Memberi kami waktu, namanya,      semua informasinya.           355 00:13:51,664 --> 00:13:54,900  Jadi, selagi dia masih di dalam           ruang wawancara kami...           356 00:13:54,934 --> 00:13:58,904 kami mengirimkan detektif ke sana             untuk mewawancarai teman ini.     357 00:13:58,938 --> 00:14:01,607   Dia memberi kita hal yang sama persis    cerita yang dilakukan oleh Gavin,           358 00:14:01,640 --> 00:14:03,809    bahwa dia ada di sana                waktu khusus ini            359 00:14:03,843 --> 00:14:05,244  untuk waktu khusus ini,          360 00:14:05,277 --> 00:14:07,780 yang cocok                  persis apa yang dia katakan,         361 00:14:07,813 --> 00:14:10,616 jika itu ternyata benar,          dia tidak akan terjadi           362 00:14:10,649 --> 00:14:14,220    di area tempat Kimberly       berada pada waktu itu.             363 00:14:14,253 --> 00:14:17,156  KARL: Tim detektif     datang keluar dari wawancara itu   364 00:14:17,189 --> 00:14:20,125  dengan perasaan bahwa dia            tentu saja tidak perlu   365 00:14:20,159 --> 00:14:22,161   orang yang seharusnya kita pilih            akan melihat di.                  366 00:14:22,194 --> 00:14:25,865    ♪                             367 00:14:25,898 --> 00:14:27,933 STEVE: Jadi, memang begitu                  berpikir pada titik ini,          368 00:14:27,967 --> 00:14:31,103 mungkin itu seorang pacar          siapa yang bisa memilikinya                  369 00:14:31,136 --> 00:14:34,106   menyebabkan cedera semacam itu.    370 00:14:34,139 --> 00:14:37,243   Kami menerima beberapa informasi      yang sebenarnya dimiliki Kimberly    371 00:14:37,276 --> 00:14:40,713 seorang pacar dengan namanya             dari Logan Ashford.             372 00:14:40,746 --> 00:14:45,084   Dia sedang berkencan dengannya              untuk jangka waktu tertentu.           373 00:14:45,117 --> 00:14:49,221   Logan telah membuat beberapa               pernyataan kepada beberapa teman    374 00:14:49,255 --> 00:14:51,290  dan orang yang berbeda             itu jika Kimberly pernah           375 00:14:51,323 --> 00:14:53,893    putus dengannya,               dia akan membunuhnya.            376 00:14:53,926 --> 00:14:56,762    ♪                             377 00:14:56,795 --> 00:14:58,864  Pernyataan-pernyataan ini adalah             cukup memberatkan,           378 00:14:58,898 --> 00:15:02,034  dan kita harus melakukannya                     menentukan apakah Logan            379 00:15:02,067 --> 00:15:04,303   terlibat dalam kejahatan ini.    380 00:15:04,336 --> 00:15:07,907    ♪                             381 00:15:07,940 --> 00:15:09,141  Kami membawa Logan masuk dan           382 00:15:09,174 --> 00:15:12,411  kami mewawancarainya tentang hal tersebut             pernyataan-pernyataan ini.             383 00:15:12,444 --> 00:15:14,413  Dia sangat berterus terang.           384 00:15:14,446 --> 00:15:16,949 Dia memberi tahu kita bahwa, "Saya melakukannya            mengatakan hal-hal itu.             385 00:15:16,982 --> 00:15:19,985    Saya tidak bersungguh-sungguh.               Saya kesal karena            386 00:15:20,019 --> 00:15:22,755  dia telah mengancamnya             putuskan denganku."             387 00:15:22,788 --> 00:15:25,257    Jadi, kami bertanya pada Logan              di mana dia berada                    388 00:15:25,291 --> 00:15:28,827    ketika Kimberly berada                dilaporkan hilang.             389 00:15:28,861 --> 00:15:31,730   Logan memberi tahu hal itu kepada kita             ketika Kimberly                   390 00:15:31,764 --> 00:15:35,200  dilaporkan hilang,            dia sebenarnya pergi,           391 00:15:35,234 --> 00:15:37,803 yang juga itu                    dikonfirmasi oleh ibunya,           392 00:15:37,836 --> 00:15:40,673   cukup cantik                      alibi yang kuat.                   393 00:15:40,706 --> 00:15:42,675   Jadi, kami hanya mengurusinya      seorang berusia enam belas tahun             394 00:15:42,708 --> 00:15:45,811 anak emosional yang ada di dalamnya         cinta dengan seorang wanita muda,          395 00:15:45,844 --> 00:15:48,380    dan mengkhawatirkan mereka      putus dan berbuat           396 00:15:48,414 --> 00:15:51,750    mungkin bukan yang terpintar     komentar di dunia.           397 00:15:51,784 --> 00:15:53,719  Kami menyerangnya                    keluar dari daftar.                   398 00:15:53,752 --> 00:15:57,189    ♪                             399 00:15:57,222 --> 00:15:59,725  Jadi, sebagai bagian dari                     penyelidikan kami,            400 00:15:59,758 --> 00:16:02,394   kami pergi ke rumah bergerak     taman tempat Kimberly tinggal,   401 00:16:02,428 --> 00:16:05,831 dan kita mulai a                    kanvas lingkungan.           402 00:16:05,864 --> 00:16:09,368    Saat kita berjalan, seorang muda     wanita itu sedang mendekati kita.          403 00:16:09,401 --> 00:16:10,936 Kami memperkenalkan diri,          404 00:16:10,970 --> 00:16:14,073    mulai mengajukan pertanyaannya    tentang Kimberly.                  405 00:16:14,106 --> 00:16:16,008 Dia berkata, “Ya,                 Saya kenal Kimberly.                 406 00:16:16,041 --> 00:16:19,778  Mungkin itu adalah a                  pacar gadis yang cemburu         407 00:16:19,812 --> 00:16:22,314  yang melakukan hal ini                    ke Kimberly."                   408 00:16:22,348 --> 00:16:24,183   Jadi, saya pikir, begitulah              hanya sebuah hal yang aneh             409 00:16:24,216 --> 00:16:26,218   untuk diucapkan seseorang.           410 00:16:26,251 --> 00:16:27,987 Kami bertanya                           siapa dia.                   411 00:16:28,020 --> 00:16:32,191  Lalu dia memberi tahu kita hal itu           dia sebenarnya adalah Nora...          412 00:16:32,224 --> 00:16:35,361    Adik perempuan angkat Kimberly.     413 00:16:35,394 --> 00:16:37,730 Yang membuat hal itu terjadi                    komentar mengenai.            414 00:16:37,763 --> 00:16:41,433    ♪                             415 00:16:41,467 --> 00:16:44,236   Jadi, Nora dibawakan              masuk untuk diinterogasi,            416 00:16:44,269 --> 00:16:45,871 dan kami mulai melakukannya                   tanyakan padanya tentang hal itu                   417 00:16:45,904 --> 00:16:49,408 hubungannya                  dengan Kimberly.                  418 00:16:49,441 --> 00:16:51,977   Dia pada dasarnya melukis            sebuah gambar itu                  419 00:16:52,011 --> 00:16:53,879 mereka adalah sahabat baik.          420 00:16:53,912 --> 00:16:55,447   Dia tidak menunjukkannya kepada kita     itu ada                    421 00:16:55,481 --> 00:16:59,218  segala jenis konflik,              atau jenis apa pun...             422 00:16:59,251 --> 00:17:02,821 masalah antaranya                 mereka berdua.                 423 00:17:02,855 --> 00:17:05,290   Pada akhirnya, seperti kita              mewawancarainya,             424 00:17:05,324 --> 00:17:08,293    dia menjelaskan bahwa dia memang benar      kesal dengan Kimberly            425 00:17:08,327 --> 00:17:10,496 di atas sweater.                  426 00:17:10,529 --> 00:17:12,364    ♪                             427 00:17:12,398 --> 00:17:14,199    Dia bertanya pada Kimberly            jika dia mengambilnya,                  428 00:17:14,233 --> 00:17:17,469   dan Kimberly menyangkalnya              mengambil sweater.            429 00:17:17,503 --> 00:17:22,007 Nora kemudian mencari tahu            bahwa Kimberly telah mengambilnya.    430 00:17:22,041 --> 00:17:24,977    Dan mereka benar-benar melibatkannya     sebuah argumen mengenai hal itu,          431 00:17:25,010 --> 00:17:27,546   dan dia bilang dia selalu begitu       menyebabkan masalah seperti itu,     432 00:17:27,579 --> 00:17:28,914    "Mengambil barang-barangku,            433 00:17:28,947 --> 00:17:31,817 meminjam sesuatu                 tanpa bertanya."                 434 00:17:31,850 --> 00:17:34,219  Jadi, dia melakukan hal semacam itu             melonggarkan dan semacamnya           435 00:17:34,253 --> 00:17:35,888    berikan beberapa informasi lebih lanjut     ternyata itu tidak benar                  436 00:17:35,921 --> 00:17:38,457    hubungan yang sempurna ini.    437 00:17:38,490 --> 00:17:41,126 KARL: Dia menyangkal                 keterlibatan apa pun.                 438 00:17:41,160 --> 00:17:43,128   Ini adalah salah satu wawancara tersebut   di tempat yang tidak Anda percayai          439 00:17:43,162 --> 00:17:44,196 Anda mengerti                   cerita lengkapnya,                  440 00:17:44,229 --> 00:17:47,099    namun Anda tidak dapat menelepon             dia berusaha melakukan hal itu.                  441 00:17:47,132 --> 00:17:48,934  STEVE: Kami juga             bertanya padanya:                    442 00:17:48,967 --> 00:17:51,103 "Apakah ada orang lain?"          yang dapat Anda pikirkan          443 00:17:51,136 --> 00:17:53,439   itu seharusnya terjadi              terlibat dalam hal ini,             444 00:17:53,472 --> 00:17:56,041 atau siapa pun yang itu dia            sedang mengalami masalah?"    445 00:17:56,075 --> 00:17:59,478   Dan dia berkata, "Tidak."            446 00:17:59,511 --> 00:18:02,081 Pada titik ini,                      kita kembali ke titik awal.     447 00:18:02,114 --> 00:18:06,585    ♪                             448 00:18:06,618 --> 00:18:10,389   Untungnya, bagi kami, kami telah melakukannya     sebuah tim yang terdiri dari detektif            449 00:18:10,422 --> 00:18:12,291   kembali di New Jersey,            450 00:18:12,324 --> 00:18:16,361 mengerjakan forensik            bagian dari penyelidikan.    451 00:18:16,395 --> 00:18:18,363   JAMES: Pada saat itu,              Aku sedang mencoba memutar otakku    452 00:18:18,397 --> 00:18:21,366    tentang apa kantong sampah ini,     rantai, dan lakban,           453 00:18:21,400 --> 00:18:23,235   apa tujuannya                   mereka semua melakukan servis.                 454 00:18:23,268 --> 00:18:25,871 Saya memahami rantainya           membebani tubuh.          455 00:18:25,904 --> 00:18:27,306 Saya memahami lakban,          456 00:18:27,339 --> 00:18:29,208    mungkin untuk memegangnya               kantong sampah pada tempatnya,           457 00:18:29,241 --> 00:18:31,610  tapi aku tidak mengerti             kenapa ada kantong sampah,    458 00:18:31,643 --> 00:18:34,246   dan aku sebenarnya tidak melakukannya               memahami mengapa ada hal tersebut    459 00:18:34,279 --> 00:18:37,483 sebuah panjang rantai itu           hanya menggantung di sana.           460 00:18:37,516 --> 00:18:39,284    ♪                             461 00:18:39,318 --> 00:18:42,588  Maka, aku meletakkan kertas itu     kami menggunakannya seandainya ada bagian apa pun    462 00:18:42,621 --> 00:18:44,923   jejak bukti mungkin            telah jatuh dari itu,          463 00:18:44,957 --> 00:18:47,326   dan aku memasang rantainya            keluar ke itu.                   464 00:18:47,359 --> 00:18:49,027    Lalu, saya mulai mengambil       hanya lap basah dan             465 00:18:49,061 --> 00:18:51,463    menyeka potongan-potongan                mata rantai.            466 00:18:51,497 --> 00:18:53,332    ♪                             467 00:18:53,365 --> 00:18:54,500   Jadi, seperti halnya saya                       membersihkan rantai,            468 00:18:54,533 --> 00:18:58,036   Saya mulai memperhatikan sebuah prangko       di masing-masing tautan itu    469 00:18:58,070 --> 00:19:01,340   rantai yang adalah "M4", dan       saat aku terus membersihkannya,      470 00:19:01,373 --> 00:19:04,176  Saya terus melihat                   stempel yang sama.                  471 00:19:04,209 --> 00:19:06,245 Saya tidak menemukan potongan apa pun         bukti jejak di atasnya,         472 00:19:06,278 --> 00:19:10,215   jadi stempelnya adalah sekarang            apa yang harus kita jalani.         473 00:19:10,249 --> 00:19:13,051  KARL: Jadi kami bertanya kepada detektif,   sebagai bagian dari tugas,          474 00:19:13,085 --> 00:19:14,620  untuk meneliti rantai tersebut.          475 00:19:14,653 --> 00:19:17,589   Mereka mampu menentukan       siapa produsennya,     476 00:19:17,623 --> 00:19:20,092  dan di mana rantai tersebut             telah didistribusikan.             477 00:19:20,125 --> 00:19:23,395    Rantai itu sebenarnya     didistribusikan ke Lowe's,          478 00:19:23,428 --> 00:19:25,264   Depo Rumah,                    Pasokan Traktor,                  479 00:19:25,297 --> 00:19:28,400    dan Perangkat Keras Dover               di wilayah Dover.            480 00:19:28,433 --> 00:19:31,270    Dan salah satu detektif kami       dapat mengonfirmasi dengan the   481 00:19:31,303 --> 00:19:34,239  Toko perangkat keras Lowe             di Dover, Delaware,            482 00:19:34,273 --> 00:19:36,208  yang sangat dekat dengannya           tempat tinggal Kimberly,           483 00:19:36,241 --> 00:19:38,310  pada hari itu dia            dilaporkan hilang,           484 00:19:38,343 --> 00:19:41,213   seseorang membeli 14             atau rantai sepanjang 15 kaki,           485 00:19:41,246 --> 00:19:44,049    enam hingga delapan Tautan cepat,       dan beberapa lakban,            486 00:19:44,082 --> 00:19:46,051  dan dua blok cinder.          487 00:19:46,084 --> 00:19:48,320 RESHMI: Kimberly Holton          terakhir kali dilihat oleh ibunya         488 00:19:48,353 --> 00:19:51,023    pada 29 September                jam 9 malam.                      489 00:19:51,056 --> 00:19:52,658    Keesokan harinya,            30 September,                  490 00:19:52,691 --> 00:19:54,459    lapor ibunya               Kimberly hilang,             491 00:19:54,493 --> 00:19:56,962   dan kemudian di sore hari    pada hari yang sama,                  492 00:19:56,995 --> 00:19:59,431 30 September,                   seseorang membeli kuncinya,          493 00:19:59,464 --> 00:20:01,600   rantai, dan lakban              di Lowe's            494 00:20:01,633 --> 00:20:03,535    kemudian ditemukan             melilit                  495 00:20:03,569 --> 00:20:05,304 tubuh Kimberly.                 496 00:20:05,337 --> 00:20:07,039    KARL: Jadi Kimberly,             dia ditemukan                  497 00:20:07,072 --> 00:20:08,440   tanggal 8 Oktober.            498 00:20:08,473 --> 00:20:11,176   Dan pada tanggal 10 Oktober,      kami tahu toko apa             499 00:20:11,210 --> 00:20:13,045  menjual kombinasi tersebut             rantai.                     500 00:20:13,078 --> 00:20:15,447 Dan kami dapat mengirimkannya         detektif ke toko itu         501 00:20:15,480 --> 00:20:17,416   pada tanggal 10                    untuk melihat mereka                 502 00:20:17,449 --> 00:20:19,518  video pengawasan dari           pembelian itu.                   503 00:20:19,551 --> 00:20:22,354    ♪                             504 00:20:22,387 --> 00:20:25,357  STEVE: Kami benar-benar melihatnya          dua laki-laki di itu                 505 00:20:25,390 --> 00:20:28,427 konter pembayaran                  membeli rantai itu,          506 00:20:28,460 --> 00:20:30,062    blok cinder,              klem,                    507 00:20:30,095 --> 00:20:32,164    dan lakban.            508 00:20:32,197 --> 00:20:33,966  Kami tidak dapat melakukannya...           509 00:20:33,999 --> 00:20:36,735 mengidentifikasi mereka secara positif           melalui video ini.            510 00:20:36,768 --> 00:20:38,737 Kami tidak dapat melihatnya                   wajah mereka.                    511 00:20:38,770 --> 00:20:41,106   Tapi, terlihat sepertinya              dua laki-laki yang lebih muda,             512 00:20:41,139 --> 00:20:43,375    mungkin di suatu tempat               awal hingga pertengahan 20an.             513 00:20:43,408 --> 00:20:46,245    Berpakaian normal,               tidak ada yang luar biasa.   514 00:20:46,278 --> 00:20:47,646 KARL: Sebenarnya tidak                    ayah angkatnya,            515 00:20:47,679 --> 00:20:50,649   dan itu tidak muncul             menjadi Logan Ashford.           516 00:20:50,682 --> 00:20:52,684  STEVE: Kami, tentu saja,            kami berharap itulah itu           517 00:20:52,718 --> 00:20:54,753 menggunakan beberapa jenis kredit         kartu, padahal mereka tidak melakukannya.         518 00:20:54,786 --> 00:20:56,521    Mereka membayar secara tunai.            519 00:20:56,555 --> 00:20:58,657   Tetap saja, saya bersemangat,             kamu tahu, aku bersemangat           520 00:20:58,690 --> 00:21:01,193 karena kita punya                   bukti nyata sekarang,          521 00:21:01,226 --> 00:21:03,662    menunjukkan bahwa ini             dua orang mungkin memiliki, sebenarnya,          522 00:21:03,695 --> 00:21:05,564    telah terlibat di dalamnya                 kematian Kimberly.             523 00:21:05,597 --> 00:21:07,065    KARL: Siapa orang-orang ini,     524 00:21:07,099 --> 00:21:09,601 dan mengapa mereka membeli           komponen yang tepat            525 00:21:09,635 --> 00:21:11,570 yang ditemukan                     di tubuh Kimberly Holton?    526 00:21:11,603 --> 00:21:13,338    ♪                             527 00:21:13,338 --> 00:21:15,841    ♪                             528 00:21:18,043 --> 00:21:20,545    tetap terbungkus di dalamnya              rantai dan lakban           529 00:21:20,579 --> 00:21:22,180    di lepas pantai Cape May,      Jersey baru,                    530 00:21:22,214 --> 00:21:24,816    detektif perlu melakukannya             mengidentifikasi dua pria muda          531 00:21:24,850 --> 00:21:27,586    tercatat membelinya            rantai dan lakban          532 00:21:27,619 --> 00:21:30,055 di Dover, Delaware               milik Lowe.                        533 00:21:30,088 --> 00:21:32,424    KARL: Kami dapat melihat      video toko dan            534 00:21:32,457 --> 00:21:34,626  mendapatkan gambar diam yang bagus            dari video toko itu.          535 00:21:34,660 --> 00:21:36,828    Sekitar satu minggu setelah kami melakukannya     fotonya                   536 00:21:36,862 --> 00:21:38,130   dan telah telah                     mencoba untuk mencoba           537 00:21:38,163 --> 00:21:39,564  mengidentifikasi orang-orang ini,          538 00:21:39,598 --> 00:21:41,066    kami membuat keputusan            untuk melepaskan itu                  539 00:21:41,099 --> 00:21:44,136    video pengawasan             kepada publik.                  540 00:21:44,169 --> 00:21:47,039   Masalah dengan metode ini      bagi polisi adalah hal itu            541 00:21:47,072 --> 00:21:51,076    Anda akan mendapatkan lusinan     jika tidak ratusan ...           542 00:21:51,109 --> 00:21:52,077   petunjuk yang salah.                   543 00:21:52,110 --> 00:21:53,578    Beberapa memang demikian                         bermaksud baik.             544 00:21:53,612 --> 00:21:54,713    Anda tahu,                        orang-orang yang menelepon,            545 00:21:54,746 --> 00:21:56,748    dan mereka salah mengidentifikasi        seseorang.                     546 00:21:56,782 --> 00:21:58,517 Dalam kasus lain,                    itu hanya orang-orang yang ingin melihatnya    547 00:21:58,550 --> 00:22:00,919    mungkin mendapatkan uang di a               kemungkinan hadiah atau            548 00:22:00,952 --> 00:22:03,088  hanya membuat kenakalan,              dalam hal ini.              549 00:22:03,121 --> 00:22:07,192  Apa pun yang terjadi, itu akan memakan habis      banyak bandwidthnya.     550 00:22:07,225 --> 00:22:09,795  STEVE: Jadi, kita mulai melakukannya           menerima banyak tips           551 00:22:09,828 --> 00:22:12,164 dan informasi.                 552 00:22:12,197 --> 00:22:16,001   Awalnya, tidak satupun satupun yang seperti itu     benar-benar layak atau berhasil.   553 00:22:16,034 --> 00:22:18,570 Namun, kemudian                           kami menerima telepon...           554 00:22:18,603 --> 00:22:21,740 dari seorang pemuda                  siapa yang mengatakan hal itu,                  555 00:22:21,773 --> 00:22:25,644 "Saya salah satunya                   orang-orang di video ini."          556 00:22:25,677 --> 00:22:27,546   KARL: Jadi, Caleb Fenton berkata,      "Aku tidak tahu apa            557 00:22:27,579 --> 00:22:29,715 Anda mencarinya, tapi          itu aku yang ada di video itu."         558 00:22:29,748 --> 00:22:32,150    Dan dia setuju untuk masuk        dan berbicara dengan para detektif.    559 00:22:32,184 --> 00:22:35,821    ♪                             560 00:22:35,854 --> 00:22:37,823    STEVE: Secepatnya               Aku melihatnya, aku seperti,           561 00:22:37,856 --> 00:22:41,526 inilah pria yang dulu         salah satu orang di itu         562 00:22:41,560 --> 00:22:43,528   Rumah Lowe                       toko perbaikan.            563 00:22:43,562 --> 00:22:46,231 Jadi, kami mengetahuinya                    dia bersikap jujur,            564 00:22:46,264 --> 00:22:48,667   bahwa itulah dia                     dalam video itu.                  565 00:22:48,700 --> 00:22:51,837  Dia tampak gemetar,          bernapas berat.                 566 00:22:51,870 --> 00:22:54,139    ♪                             567 00:22:54,172 --> 00:22:56,508    Jadi, Caleb memberi tahu kita bahwa dia     menerima panggilan telepon           568 00:22:56,541 --> 00:22:59,578 dari seorang pria oleh the           nama Jacob Jones,            569 00:22:59,611 --> 00:23:00,846  siapa teman nya.          570 00:23:00,879 --> 00:23:05,283  Yakub memintanya membantu            dia membeli beberapa rantai,           571 00:23:05,317 --> 00:23:07,953 blok cinder,                     lakban, dan klemnya    572 00:23:07,986 --> 00:23:10,589 untuk membuat                             peralatan di halaman belakang     573 00:23:10,622 --> 00:23:13,725 untuk digunakan untuk berolahraga,             mengangkat beban.              574 00:23:28,039 --> 00:23:29,674   KARL: Dia memberikan skenario   575 00:23:29,708 --> 00:23:31,777   di mana mereka memecahkannya            memblokir di rumahnya          576 00:23:31,810 --> 00:23:34,746    untuk membuat buatan sendiri               peralatan olahraga,            577 00:23:34,780 --> 00:23:37,215   di mana mereka akan menggunakan a    sapu dan tangguhkan           578 00:23:37,249 --> 00:23:40,218   blok cinder dari rantai ke atas     setiap sisi sapu    579 00:23:40,252 --> 00:23:43,955  untuk membuat batang berat            dengan beban di atasnya.            580 00:23:43,989 --> 00:23:45,657 Mereka mendobrak blok-blok tersebut          di rumahnya,                   581 00:23:45,690 --> 00:23:46,825   dan itu tidak berhasil.            582 00:23:46,858 --> 00:23:49,094    Mereka tidak dapat mematahkannya      blok tersebut ke arah yang benar.   583 00:23:49,127 --> 00:23:50,295    Lalu,                       Yakub Jones                    584 00:23:50,328 --> 00:23:52,597   kiri dengan rantai            dan tautannya.                   585 00:24:04,009 --> 00:24:06,111 STEVE: Jadi selagi kita masih          memiliki Caleb dalam tahanan,          586 00:24:06,144 --> 00:24:09,347    kami mengirim detektif ke sana      tempat tinggal untuk mencoba dan            587 00:24:09,381 --> 00:24:12,784  verifikasi cerita itu           dia memberi kita.                  588 00:24:12,818 --> 00:24:14,319 Jika Anda melanggar a                     terpisah dari blok cinder,            589 00:24:14,352 --> 00:24:15,887   seharusnya ada beberapa            sisa-sisa di tanah          590 00:24:15,921 --> 00:24:17,355    di mana hal itu dilakukan.            591 00:24:17,389 --> 00:24:20,058   Para detektif pergi ke sana      dan tidak ada yang seperti itu.    592 00:24:20,091 --> 00:24:24,362    Mereka tidak menemukan indikasi apa pun       segala sesuatu yang berhubungan dengan jarak jauh     593 00:24:24,396 --> 00:24:27,365 dengan apa yang kita lakukan dulu                   mencari.                    594 00:24:27,399 --> 00:24:32,704 Jadi, kami tahu itu milik Caleb         cerita itu tidak benar.          595 00:24:32,737 --> 00:24:34,873   Kami menghadapinya dengan              informasi itu,             596 00:24:34,906 --> 00:24:38,076    dan dia mengetahui hal itu               kita tahu dia berbohong.            597 00:24:38,109 --> 00:24:40,011   Namun kemudian dia memberi kita             informasi itu           598 00:24:40,045 --> 00:24:43,181 Jacob Jones adalah                     Pacarnya Nora...            599 00:24:43,215 --> 00:24:45,083    ♪                             600 00:24:45,116 --> 00:24:47,853    Siapakah Kimberly?             saudara perempuan angkat,                   601 00:24:47,886 --> 00:24:50,355 yang mana                          berita yang mengejutkan.                  602 00:24:50,388 --> 00:24:53,992    Sekarang kita tahu bahwa ada a       hubungan langsung antara keduanya     603 00:24:54,025 --> 00:24:57,262 Jacob Jones dan                     Kimberly, dirinya sendiri.            604 00:24:57,295 --> 00:25:01,166 Jadi, ini bisa saja menjadi motifnya            karena kita akan kembali ke    605 00:25:01,199 --> 00:25:05,203  beberapa jenis permusuhan             antara Nora dan Kimberly.    606 00:25:05,237 --> 00:25:07,772  Lalu, semuanya dimulai            melukiskan gambar itu            607 00:25:07,806 --> 00:25:10,242 mungkin Yakub melakukannya                  ini karena dari                  608 00:25:10,275 --> 00:25:14,679    konflik antara keduanya               Kimberly dan Nora.            609 00:25:14,713 --> 00:25:16,748    KARL: Berdasarkan pada               wawancara Caleb Fenton,    610 00:25:16,781 --> 00:25:18,917   kami tidak menemukannya               informasi yang memungkinkan kami    611 00:25:18,950 --> 00:25:21,386    untuk memegangnya atau menagihnya        untuk pelanggaran apa pun.             612 00:25:21,419 --> 00:25:23,388 Mereka harus membebaskannya.         613 00:25:23,421 --> 00:25:27,192    ♪                             614 00:25:27,225 --> 00:25:29,661 STEVE: Jadi, kami menghadirkan Nora         masuk untuk ditanyakan lebih lanjut.         615 00:25:29,694 --> 00:25:31,830    ♪                             616 00:25:31,863 --> 00:25:34,366 Sekarang kami ingin mengetahui alasannya          dia tidak memberi tahu kami hal itu          617 00:25:34,399 --> 00:25:36,001 Jacob Jones dulu                  pacarnya atau                 618 00:25:36,034 --> 00:25:38,003    dia bahkan punya pacar.     619 00:25:38,036 --> 00:25:40,272    Dia memberitahukan hal itu kepada kita             dia adalah seorang pelajar                  620 00:25:40,305 --> 00:25:43,241   di Delaware                       Universitas Negeri.             621 00:25:43,275 --> 00:25:47,979   Kami menampilkan fotonya di       video di toko Lowe,     622 00:25:48,013 --> 00:25:50,282 dan dia sedang mencoba                    untuk memberitahu kami, “Yah,            623 00:25:50,315 --> 00:25:52,817  Saya tidak tahu apakah itu benar            benar-benar dia atau tidak."            624 00:26:35,460 --> 00:26:37,228  STEVE: Ya                   menanyainya lebih lanjut.         625 00:26:37,262 --> 00:26:41,032   Dia mulai mengungkapkan hal itu       dia sebenarnya merasa kesal    626 00:26:41,066 --> 00:26:43,301    Kimberly karena telah melakukan banyak hal    dari permasalahan yang terjadi          627 00:26:43,335 --> 00:26:46,338  terjadi di dalam itu              keluarga rumah tangga.             628 00:26:46,371 --> 00:26:47,806   KARL: Pada titik ini,            dia sangat terbuka          629 00:26:47,839 --> 00:26:49,274  tentang hal itu, dia tidak melakukannya           seperti Kimberly.                  630 00:26:49,307 --> 00:26:51,743 Keterlibatannya                   tidak bisa dikesampingkan,          631 00:26:51,776 --> 00:26:54,312   namun mereka tidak mendapatkan apa pun    dari dia, itu jelas           632 00:26:54,346 --> 00:26:56,915    menyarankan bahwa dia memang begitu                terlibat dalam hal ini.             633 00:26:56,948 --> 00:26:59,351    STEVE: Pada titik ini, kita        tidak punya apa-apa untuk menahannya,    634 00:26:59,384 --> 00:27:04,823    namun kami tahu bahwa kami harus melakukannya      temukan Yakub dan bawa dia masuk.   635 00:27:04,856 --> 00:27:07,826    KARL: Kami tahu itu               dia adalah seorang pelajar.             636 00:27:07,859 --> 00:27:10,261  STEVE: Saat kita memeriksanya             Universitas Negeri Delaware,    637 00:27:10,295 --> 00:27:15,066    kita mengetahui bahwa dia ada di dalamnya        program aeronautika...    638 00:27:15,100 --> 00:27:17,035 dan sangat terang.                 639 00:27:17,068 --> 00:27:19,938  Dia tampaknya melakukan hal yang sama               sangat baik untuk dirinya sendiri jadi,     640 00:27:19,971 --> 00:27:22,007   hal ini membingungkan kami           mengapa dia akan menjadi seperti itu                  641 00:27:22,040 --> 00:27:25,110   terlibat dalam situasi ini.    642 00:27:25,143 --> 00:27:27,812   Lalu, kami belajar               bahwa dia sebenarnya            643 00:27:27,846 --> 00:27:29,447   seorang instruktur penerbangan.           644 00:27:29,481 --> 00:27:31,816    ♪                             645 00:27:31,850 --> 00:27:33,551   KARL: Fakta bahwa dia adalah a   percontohan tentu saja berubah          646 00:27:33,585 --> 00:27:36,554   dinamika apa               kami sedang melihat.             647 00:27:36,588 --> 00:27:38,289  Sebelum itu, kami berada di sana           melihat orang-orang itu          648 00:27:38,323 --> 00:27:39,991   mungkin memiliki perahu.           649 00:27:40,025 --> 00:27:41,393   Kami menemukan tidak                     koneksi ke perahu,          650 00:27:41,426 --> 00:27:43,828  tapi sekarang kamu perkenalkan            masalah pesawat ini.          651 00:27:43,862 --> 00:27:45,997    ♪                             652 00:27:46,031 --> 00:27:48,500   STEVE: Karena statusnya   sebagai instruktur penerbangan,          653 00:27:48,533 --> 00:27:53,204 dia memiliki akses untuk pergi dan          menyewa dan mendapatkan pesawat           654 00:27:53,238 --> 00:27:57,042  untuk kesenangannya sendiri,            atau mengajarkan pelajaran.            655 00:27:57,075 --> 00:28:00,078  Setelah kami menyadari hal itu           dia memiliki akses ke pesawat,         656 00:28:00,111 --> 00:28:03,148 pada dasarnya sesuai keinginannya,          seseorang membawanya itu:          657 00:28:03,181 --> 00:28:05,283  "Bagaimana jika dia melemparkannya              keluar dari pesawat?"              658 00:28:05,316 --> 00:28:06,418    ♪                             659 00:28:06,451 --> 00:28:09,287  Dan kami seperti, "Yah,  apakah itu mungkin?"          660 00:28:09,320 --> 00:28:12,090    ♪                             661 00:28:17,062 --> 00:28:19,564   semuanya menjadi sempurna             masuk akal bagiku.                    662 00:28:19,597 --> 00:28:22,934  Post-mortem, kami memiliki a           patah tulang tengkorak basal,           663 00:28:22,967 --> 00:28:25,737 kemungkinan besar berasal dari                 ketinggian.                 664 00:28:25,770 --> 00:28:27,672   Dan kami berpikir,             itu mulai membuahkan hasil           665 00:28:27,706 --> 00:28:29,641 sedikit lebih masuk akal sekarang.         666 00:28:29,674 --> 00:28:30,842 Jika Kimberly terbunuh,          667 00:28:30,875 --> 00:28:33,311  terlempar keluar dari pesawat           di atas lautan,                  668 00:28:33,344 --> 00:28:35,280 dan itulah yang terjadi                   menyebabkan keretakan itu.           669 00:28:35,313 --> 00:28:36,347  Meski terdengar gila,          670 00:28:36,381 --> 00:28:38,883 itu mulai terasa seperti itu           masuk akal.                    671 00:28:38,917 --> 00:28:41,019    Sebuah tim yang terdiri dari                       detektif keluar .           672 00:28:41,052 --> 00:28:42,854    Mereka mampu melakukannya              temukan Jacob Jones...           673 00:28:42,887 --> 00:28:45,957  dan dia setuju untuk datang           kembali ke Polisi Negara         674 00:28:45,990 --> 00:28:49,360 Markas Besar Delaware            untuk diwawancarai.            675 00:28:49,394 --> 00:28:50,729 STEVE:                            Jacob Jones masuk.           676 00:28:50,762 --> 00:28:53,364    Dia hampir berada di a                postur defensif.            677 00:28:53,398 --> 00:28:54,799    Dia terpuruk,            678 00:28:54,833 --> 00:28:57,402  menatap langsung ke bawah            di lantai,                   679 00:28:57,435 --> 00:28:59,871  tidak menghasilkan apa pun                    kontak mata.                   680 00:28:59,904 --> 00:29:01,973  Tidak ada emosi apa pun.          681 00:29:07,378 --> 00:29:09,347    STEVE: Jacob memberi kita itu        versi cerita yang sama     682 00:29:09,380 --> 00:29:13,084    yang diberikan Caleb kepada kita sebelumnya       tentang penggunaan item itu    683 00:29:13,118 --> 00:29:17,021   mereka telah membeli di Lowe's    untuk peralatan olahraga.          684 00:29:49,821 --> 00:29:52,590   STEVE: Kami bertanya tentang dia      hubungan dengan Kimberly,    685 00:29:52,624 --> 00:29:54,392 hubungannya                    dengan Nora.                    686 00:29:54,425 --> 00:29:57,929    Dan dia tahu bahwa dia tidak bisa melakukannya       jawablah pertanyaan-pertanyaan ini...     687 00:29:57,962 --> 00:30:00,431   tanpa terlibat             dirinya sendiri dalam kejahatan ini.          688 00:30:10,675 --> 00:30:11,709 STEVE: Dan kami seperti,              "Anda tidak sedang ditahan.     689 00:30:11,743 --> 00:30:13,611   Kami hanya berusaha memiliki a      percakapan di sini."            690 00:30:25,156 --> 00:30:26,691 KARL: Dia mengakhiri itu          wawancara dengan meminta          691 00:30:26,724 --> 00:30:28,526  penasihat hukum.                  692 00:30:28,560 --> 00:30:30,094  STEVE: Pada titik ini             dalam penyelidikan,           693 00:30:30,128 --> 00:30:32,063   kita tidak mempunyai cukup uang             untuk menahan Jacob Jones.           694 00:30:32,096 --> 00:30:33,965   Kami tidak mempunyai cukup uang            untuk menagihnya.                  695 00:30:33,998 --> 00:30:36,868    Jadi, sayangnya,             kita harus membiarkan dia pergi,          696 00:30:36,901 --> 00:30:38,102   dan itu...                    697 00:30:38,136 --> 00:30:40,572  sangat,                              sangat membuat frustrasi.             698 00:30:40,605 --> 00:30:42,073    KARL: Sebagai jawaban untuk               pertanyaan kita mengenai hal tersebut            699 00:30:42,106 --> 00:30:43,608 bagaimana akhir dari Kimberly           di dalam air,                   700 00:30:43,641 --> 00:30:46,044 tentu saja Jacob Jones Jones          tersangka utama sekarang.          701 00:30:46,077 --> 00:30:48,613    Kami sedang melihat orang-orang        yang mungkin memiliki perahu.     702 00:30:48,646 --> 00:30:50,582   Kami kemudian memfokuskan milik kami              perhatian padanya dan           703 00:30:50,615 --> 00:30:52,517  dia menggunakan pesawat terbang.           704 00:30:52,550 --> 00:30:54,886   STEVE: Kami pergi ke             bandara dan kami berbicara dengannya          705 00:30:54,919 --> 00:30:57,121 atasannya,                     siapa yang menjelaskan hal itu            706 00:30:57,155 --> 00:30:59,190  di masa lalu                    beberapa minggu,                  707 00:30:59,224 --> 00:31:00,925 sikap Yakub                   telah berubah.                   708 00:31:00,959 --> 00:31:05,029   Biasanya dia sangat             tertentu tepat waktu,            709 00:31:05,063 --> 00:31:07,498  metodis dalam                   segala sesuatu yang dia lakukan.          710 00:31:07,532 --> 00:31:08,600  Nah,                           tiba-tiba,                 711 00:31:08,633 --> 00:31:09,901    dia berhenti tampil              bersiap-siap untuk bekerja.                   712 00:31:09,934 --> 00:31:11,002    Ketika dia ada di sana,            713 00:31:11,035 --> 00:31:13,538  dia sangat gelisah,             terganggu,                    714 00:31:13,571 --> 00:31:16,975 yang merupakan indikasi dari             seseorang yang memiliki sesuatu    715 00:31:17,008 --> 00:31:19,110    terjadi di mereka              kehidupan pribadi itu           716 00:31:19,143 --> 00:31:22,447  mengalihkan perhatian mereka             apa yang mereka lakukan.            717 00:31:22,480 --> 00:31:25,083  Kami mulai memeriksanya             catatan penerbangannya,            718 00:31:25,116 --> 00:31:28,219 dan kami menemukannya di itu          malam saat Kimberly itu          719 00:31:28,253 --> 00:31:31,756    dilaporkan hilang,             sekitar pukul 23.00,          720 00:31:31,789 --> 00:31:35,760    Jacob keluar a             pesawat dari bandara.          721 00:31:35,793 --> 00:31:38,830    Itu adalah salah satu dari yang kecil        mesin pesawat jenis Cessna     722 00:31:38,863 --> 00:31:40,031   di mana miliknya                    yang meluncur...                  723 00:31:40,064 --> 00:31:41,900   pintu terbuka.                    724 00:31:41,933 --> 00:31:46,170    Dan, lepas landas dari itu         bandara, dan kembali kembali     725 00:31:46,204 --> 00:31:48,039 mungkin satu atau dua                 di pagi hari.                  726 00:31:48,072 --> 00:31:50,808    Itu selama itu               jangka waktu kapan            727 00:31:50,842 --> 00:31:53,011  Kimberly dulunya                       dilaporkan hilang.             728 00:31:53,044 --> 00:31:56,781    Jadi, dari sana, kita mulai melakukannya       coba dan lukiskan gambar nya    729 00:31:56,814 --> 00:31:59,017 di mana pesawat itu                  sebenarnya pergi.                  730 00:31:59,050 --> 00:32:02,587    Kami telah menghubungi pihak setempat    bandara, Angkatan Udara,          731 00:32:02,620 --> 00:32:04,956  mencoba melihat apakah itu             pesawat ditangkap             732 00:32:04,989 --> 00:32:06,557   di radar di suatu tempat.            733 00:32:06,591 --> 00:32:08,927    Beberapa detektif       melakukan kontak dengan a            734 00:32:08,960 --> 00:32:11,195 Pangkalan Angkatan Udara di barat,         735 00:32:11,229 --> 00:32:13,998 dan mampu melakukannya                  menentukan itu                   736 00:32:14,032 --> 00:32:15,900    Pesawat Jacob Jones            737 00:32:15,934 --> 00:32:18,569   tertangkap di radar.          738 00:32:18,603 --> 00:32:21,139    ♪                             739 00:32:21,172 --> 00:32:24,208  Ini lepas landas dari               bandara di Dover Delaware.    740 00:32:24,242 --> 00:32:27,745    Ia terbang di atas             Samudera Atlantik,                  741 00:32:27,779 --> 00:32:30,682   melakukan beberapa lingkaran            di Samudera Atlantik,          742 00:32:30,715 --> 00:32:34,552 lalu kembali kembali ke          bandara, dan daratan.          743 00:32:34,585 --> 00:32:36,621   Jadi, sekali kita                     mempelajari itu,                   744 00:32:36,654 --> 00:32:38,723  kami telah bertanya                    Penjaga Pantai                  745 00:32:38,756 --> 00:32:41,192   untuk memberi kita pola             arus.                    746 00:32:41,225 --> 00:32:44,195  Kami mengambil area dimana           radar menunjukkan hal itu           747 00:32:44,228 --> 00:32:47,131    dia berputar-putar di dalamnya               pesawat beberapa kali.           748 00:32:47,165 --> 00:32:51,869  Jika tubuhnya dijatuhkan ke dalamnya     laut dari pesawat...    749 00:32:51,903 --> 00:32:54,839 tubuh itu seharusnya         diambil oleh arus dan         750 00:32:54,872 --> 00:32:58,076 akan telah terletak            tempat ditemukannya 3,3 mil   751 00:32:58,109 --> 00:32:59,711  lepas pantai                    dari Tanjung Mei.                    752 00:32:59,744 --> 00:33:02,046    JAMES: Dalam pikiran saya,            Saya tahu bahwa ini                 753 00:33:02,080 --> 00:33:03,748  adalah bagaimana hal ini terjadi.           754 00:33:03,781 --> 00:33:07,051    Cedera pada punggung        tengkoraknya tentu saja seperti itu      755 00:33:07,085 --> 00:33:09,320    dikeluarkan             dari sebuah pesawat terbang.                  756 00:33:09,354 --> 00:33:11,756   Juga, fakta yang mereka miliki     membeli tidak hanya rantainya,    757 00:33:11,789 --> 00:33:12,690  lakban,                  758 00:33:12,724 --> 00:33:14,592   tapi mereka telah membeli              blok cinder ini.           759 00:33:14,625 --> 00:33:16,194   Sekarang saya tahu apa itu cinder block    adalah mungkin                   760 00:33:16,227 --> 00:33:18,162    dilampirkan dengan itu                rantai jadi tubuh            761 00:33:18,196 --> 00:33:19,964  akan tenggelam ke                     bagian bawah.                    762 00:33:19,998 --> 00:33:21,299    ♪                             763 00:33:21,332 --> 00:33:23,134  STEVE: Kami menyajikan semuanya             fakta-fakta ini kepada             764 00:33:23,167 --> 00:33:25,703   kantor kejaksaan,      dan mereka mengotorisasi             765 00:33:25,737 --> 00:33:28,306    tuduhan untuk pembunuhan              melawan Jacob Jones.           766 00:33:28,339 --> 00:33:29,374 [Sirene]                         767 00:33:29,407 --> 00:33:31,809    Jadi, kami akan menangkapnya      dia atas tuduhan ini.           768 00:33:31,843 --> 00:33:33,778   Dan kemudian kita menerimanya            panggilan dari                   769 00:33:33,811 --> 00:33:35,980    Pasukan Delaware yang...     770 00:33:36,014 --> 00:33:37,915   dikirim ke               Rumah Jacob Jones.            771 00:33:37,949 --> 00:33:39,684    [Tembakan]                     772 00:33:39,717 --> 00:33:41,052    ♪                             773 00:33:41,085 --> 00:33:43,788 Yakub melakukan bunuh diri             di dalam rumah.             774 00:33:43,821 --> 00:33:45,857    ♪                             775 00:33:45,890 --> 00:33:47,592  Aku bahkan tidak ingat            apa yang aku katakan.                    776 00:33:47,625 --> 00:33:49,060 Saya, saya rasa, memang begitu                    dalam keadaan terkejut.                     777 00:33:49,093 --> 00:33:51,996  Saya tidak dapat mempercayainya.          Jadi, kita pergi ke sana.                 778 00:33:52,030 --> 00:33:55,233  Yakub ada di kamarnya,             meninggal.                     779 00:33:55,266 --> 00:33:57,702   Dan orang tua Yakub             beritahukan hal itu kepada kami                    780 00:33:57,735 --> 00:34:00,304    dia telah mengakuinya               membunuh Kimberly.             781 00:34:00,338 --> 00:34:02,774  Bahwa dia sebenarnya adalah             orang yang melakukan hal itu             782 00:34:02,807 --> 00:34:05,009   pengawasan video               membeli barang-barang tersebut,            783 00:34:05,043 --> 00:34:08,312    dan dia membeli barang-barang itu      dengan tujuan           784 00:34:08,346 --> 00:34:09,881    membunuh Kimberly.             785 00:34:09,914 --> 00:34:13,317    Bahkan dengan pengakuan ini     mengawali bunuh diri,           786 00:34:13,351 --> 00:34:16,187    polisi tidak bisa secara mandiri      menguatkan pengakuan itu,   787 00:34:16,220 --> 00:34:18,623 dan itu sebagian besar          karena itulah yang mereka miliki          788 00:34:18,656 --> 00:34:21,059    tidak tahu apa yang mungkin terjadi     motifnya bisa saja terjadi.          789 00:34:21,092 --> 00:34:23,294  Mereka tidak tahu alasannya            Jacob Jones mungkin saja            790 00:34:23,327 --> 00:34:25,630 ingin membunuh                 Kimberly Holton.                 791 00:34:25,663 --> 00:34:27,665  STEVE: Jacob memberi tahunya           orang tua yang ada di sana          792 00:34:27,698 --> 00:34:30,134   beberapa masalah itu              Kimberly adalah penyebab           793 00:34:30,168 --> 00:34:33,204 antara dirinya                     dan Nora.                     794 00:34:33,237 --> 00:34:36,707    Tapi, apa pun itu             motif terakhir yang sebenarnya adalah,          795 00:34:36,741 --> 00:34:38,876 mereka tidak tahu.                 796 00:34:38,910 --> 00:34:40,912   Dia masuk ke kamarnya,           797 00:34:40,945 --> 00:34:43,114   dan orang tuanya adalah               agak terkejut.             798 00:34:43,147 --> 00:34:45,216    Beberapa saat kemudian,               mereka mendengar suara tembakan.           799 00:34:45,249 --> 00:34:47,085    [Tembakan]                     800 00:34:47,118 --> 00:34:52,156    Masuklah ke dalam ruangan dan temukan      bahwa Yakub melakukan bunuh diri.   801 00:34:52,190 --> 00:34:53,858 Daripada masuk penjara,          802 00:34:53,891 --> 00:34:55,960 Jacob Jones mengambil                  kehidupannya sendiri.                   803 00:34:55,993 --> 00:34:58,696 Namun meskipun Jacob Jones          bertanggung jawab                  804 00:34:58,729 --> 00:34:59,864  karena membunuh Kimberly,           805 00:34:59,897 --> 00:35:01,699   dan melempar                    tubuhnya dari pesawat,          806 00:35:01,732 --> 00:35:04,001    ada pertanyaan lain         detektif perlu menyelesaikan:     807 00:35:04,035 --> 00:35:06,404 Mungkinkah dia berhasil melakukannya            ini kejahatan sendirian?             808 00:35:07,238 --> 00:35:09,307  STEVE: Jacob tidak              seorang pria yang besar, mungkin...             809 00:35:09,340 --> 00:35:12,110   tinggi sedang,                    140 pon,                   810 00:35:12,143 --> 00:35:15,880 jadi, dia bukan seorang yang besar               orang yang bertubuh tinggi.                811 00:35:15,913 --> 00:35:19,984   Pada dasarnya untuk mengangkat dan membawa     seseorang yang sudah dewasa,            812 00:35:20,017 --> 00:35:23,821   terbungkus dalam rantai,                akan memerlukan kekuatan.     813 00:35:23,855 --> 00:35:26,924   Untungnya, kami berhasil melakukannya              beruntung dalam beberapa hal            814 00:35:26,958 --> 00:35:29,727   karena Jacob Jones              memang memberitahu orang tuanya           815 00:35:29,760 --> 00:35:32,263   beberapa sangat penting             informasi.                    816 00:35:32,296 --> 00:35:34,932  Dia mengakui hal itu                    dia mendapat bantuan                    817 00:35:34,966 --> 00:35:37,335   dalam membunuh Kimberly Holton.    818 00:35:37,368 --> 00:35:40,304   Kita perlu mengidentifikasinya              siapa orang ini.            819 00:35:46,177 --> 00:35:49,614 seorang teman nya dari the           nama Michael Keyser.          820 00:35:49,647 --> 00:35:52,383   Jadi, kami melakukan sedikit              latar belakang Michael Keyser.   821 00:35:52,416 --> 00:35:54,519    Kami menemukan itu                 dia seorang pria muda,             822 00:35:54,552 --> 00:35:56,320    lokal ke area tersebut.            823 00:35:56,354 --> 00:35:59,223   Tidak ada riwayat kriminal,              tidak ada tindakan kekerasan sebelumnya.    824 00:35:59,257 --> 00:36:00,658   Bukan apa-apa                    akan menunjukkan                  825 00:36:00,691 --> 00:36:03,461    bahwa dia akan terlibat      dalam kejahatan seperti ini.           826 00:36:03,494 --> 00:36:05,663    ♪                             827 00:36:05,696 --> 00:36:08,199   Kami tidak mengetahuinya pada saat itu      tempat Michael Keyser berada,     828 00:36:08,232 --> 00:36:11,602    jadi, kami punya                       Ayah Jacob Jones            829 00:36:11,636 --> 00:36:15,606 menelepon Michael,          dan berikan dia berita           830 00:36:15,640 --> 00:36:17,808  yang dimiliki Yakub                     melakukan bunuh diri,            831 00:36:17,842 --> 00:36:20,611  dan bahwa dia telah meninggalkan a            catatan bunuh diri                   832 00:36:20,645 --> 00:36:24,582   melibatkan Michael sebagai makhluk   terlibat membantu dengan          833 00:36:24,615 --> 00:36:26,851  pembunuhan                   Kimberly Holton.                 834 00:36:26,884 --> 00:36:30,821    ♪                             835 00:36:30,855 --> 00:36:33,291  Michael datang                      ke dalam stasiun.             836 00:36:33,324 --> 00:36:35,660    Dia sangat gugup,            gemetar.                         837 00:36:35,693 --> 00:36:37,795  Hanya takut sampai mati,             pada dasarnya.                     838 00:36:37,828 --> 00:36:40,531 Kami mulai menanyainya         tentang perannya.                  839 00:36:55,780 --> 00:36:57,848  STEVE: Dia mengakui hal itu             dia menerima telepon             840 00:36:57,882 --> 00:36:59,250    dari Jacob Jones.             841 00:36:59,283 --> 00:37:02,887 Yakub bertanya kepadanya                   untuk bertemu dia.                    842 00:37:02,920 --> 00:37:05,423   Dan, mereka pergi             untuk menjemput Kimberly            843 00:37:05,456 --> 00:37:07,458 di taman rumah bergerak.         844 00:37:07,491 --> 00:37:09,227    ♪                             845 00:37:09,260 --> 00:37:11,662   Lalu mereka pergi ke a               motel tidak jauh dari sana,     846 00:37:11,696 --> 00:37:14,632 yang biasanya digunakan             oleh anak-anak perguruan tinggi ke pesta.     847 00:37:14,665 --> 00:37:15,800   Mereka menyewa sebuah kamar.            848 00:37:15,833 --> 00:37:17,535 Michael Keyser ditunjukkan          bahwa mereka berdua                  849 00:37:17,568 --> 00:37:19,737  berhubungan seks dengan Kimberly.          850 00:37:19,770 --> 00:37:22,340   STEVE: Saya selalu memikirkan itu    ada semacam jenisnya          851 00:37:22,373 --> 00:37:23,774    tindakan seksual                     itu terjadi,                  852 00:37:23,808 --> 00:37:25,710    apakah itu adalah a               penyerangan seksual yang dipaksakan           853 00:37:25,743 --> 00:37:27,712  atau konsensual.                  854 00:37:27,745 --> 00:37:30,248   Sayangnya, kita tidak akan pernah melakukannya    telah dikonfirmasi oleh          855 00:37:30,281 --> 00:37:34,552  bagian forensik dari             penyelidikan.             856 00:37:34,585 --> 00:37:36,787  Pada suatu saat,                     Kimberly mengatakan itu            857 00:37:36,821 --> 00:37:38,489  dia harus menggunakannya                   toilet.                   858 00:37:38,522 --> 00:37:40,925   Dia masuk ke kamar mandi,    dan kemudian Yakub                   859 00:37:40,958 --> 00:37:43,694  memberi tahu Michael bahwa dia             ingin membunuhnya,             860 00:37:43,728 --> 00:37:44,929  dan dia memerlukan bantuannya.          861 00:37:58,542 --> 00:38:00,911  Jacob Jones ingin melakukannya             membunuh Kimberly karena itu   862 00:38:00,945 --> 00:38:03,281 kekacauan yang dia sebabkan            kepada pacarnya.             863 00:38:10,688 --> 00:38:13,457    STEVE: Dia mengatakan itu Yakub      mengancam akan membunuhnya juga.  864 00:38:13,491 --> 00:38:14,759 Jadi, kemudian,                         tiba-tiba,                 865 00:38:14,792 --> 00:38:18,496   dia memutuskan untuk menyetujui             untuk membantunya.                    866 00:38:18,529 --> 00:38:19,997    Saat dia keluar            dari kamar mandi,                 867 00:38:20,031 --> 00:38:21,999 Jacob mengetuknya                  ke tanah.                  868 00:38:22,033 --> 00:38:25,736 Michael Keyser menunjukkan          bahwa dia memegang kakinya.          869 00:38:25,770 --> 00:38:26,971  Dia mulai berjuang.           870 00:38:27,004 --> 00:38:28,739  Yakub menggunakan itu                    kabel telepon,                    871 00:38:28,773 --> 00:38:30,574    membungkusnya                    di sekitar lehernya,                 872 00:38:30,608 --> 00:38:32,943  dan mulai melakukannya                     mencekiknya.                   873 00:38:32,977 --> 00:38:35,813 Lalu menggunakan bantal untuk           menaruhnya di wajahnya            874 00:38:35,846 --> 00:38:38,616  untuk meredam beberapa                   dari kebisingan tersebut.                   875 00:38:38,649 --> 00:38:41,819    Dan, dia berjuang              untuk sementara.                   876 00:38:41,852 --> 00:38:43,321 Setelah tertentu                  jangka waktu tertentu,                  877 00:38:43,354 --> 00:38:44,889  dia hanya berhenti bergerak.          878 00:38:44,922 --> 00:38:49,327 Lalu kemudian Yakub                      memeriksa denyut nadinya.             879 00:38:49,360 --> 00:38:51,662  Detak jantungnya tidak ada.           880 00:38:51,696 --> 00:38:53,030    KARL: Dia menyangkal               berpartisipasi dalam           881 00:38:53,064 --> 00:38:54,799  pembuangan tubuhnya.           882 00:38:54,832 --> 00:38:58,636   Namun dia mengaku              berpartisipasi dalam pembunuhannya.    883 00:38:58,669 --> 00:39:00,938  STEVE: Michael Keyser            menyatakan bahwa Kimberly            884 00:39:00,971 --> 00:39:03,341   suatu saat terbunuh              setelah jam 02.00.                    885 00:39:03,374 --> 00:39:05,843  Mereka memasukkan jenazahnya ke dalamnya          bagian belakang mobil Yakub,         886 00:39:05,876 --> 00:39:07,978   dan pada saat itu dia              mengklaim bahwa dia telah melakukannya            887 00:39:08,012 --> 00:39:09,680   tidak ada yang lain                    untuk melakukan hal tersebut.                  888 00:39:09,714 --> 00:39:12,483  Dia pergi dan                     pulang ke rumah.                     889 00:39:12,516 --> 00:39:13,751 RESHMI:                           Sekitar 12 jam kemudian,           890 00:39:13,784 --> 00:39:15,553 pada sore hari                    tanggal 30 September,            891 00:39:15,586 --> 00:39:17,021   Yakub pergi berbelanja               di Lowe's                     892 00:39:17,054 --> 00:39:18,823 dengan temannya                   Caleb Fenton.                   893 00:39:18,856 --> 00:39:21,625    Klaim Caleb Fenton            untuk tidak memiliki pengetahuan tentangnya         894 00:39:21,659 --> 00:39:24,362  apa yang terjadi                      malam sebelumnya.             895 00:39:24,395 --> 00:39:26,497    STEVE: Lalu Jacob               pergi ke bandara.           896 00:39:26,530 --> 00:39:31,335    Dia menyewa pesawat              sekitar pukul 23.00.                   897 00:39:31,369 --> 00:39:33,904    Mengeluarkan pesawat               di atas lautan…             898 00:39:33,938 --> 00:39:35,673    ♪                             899 00:39:35,706 --> 00:39:37,641   Membuang tubuhnya.            900 00:39:37,675 --> 00:39:41,712 Dan mendarat kembali di antara keduanya            1 dan 2 pagi.                    901 00:39:41,746 --> 00:39:43,547 Michael Keyser                   bersikeras akan hal itu                  902 00:39:43,581 --> 00:39:45,516   dia tidak terlibat               di bagian itu,            903 00:39:45,549 --> 00:39:49,120    tapi aku benar-benar berpikir itu dia    mungkin terlibat di dalamnya         904 00:39:49,153 --> 00:39:50,888 memuat tubuh                  ke dalam pesawat                  905 00:39:50,921 --> 00:39:53,724  dan bahkan mungkin di itu            pesawat, membuangnya.           906 00:39:53,758 --> 00:39:56,460 milik Michael Keyser                  penerimaan dan                   907 00:39:56,494 --> 00:39:58,662 pernyataan kepada kami                     membantu kami                      908 00:39:58,696 --> 00:40:01,132 letakkan semua bukti dan            berkeping-keping tentang apa    909 00:40:01,165 --> 00:40:05,603    terjadi pada Kimberly dan        bagaimana tubuh itu dibuang.    910 00:40:05,636 --> 00:40:07,671 Apa yang kami yakini                   terjadi adalah                    911 00:40:07,705 --> 00:40:09,740   Kimberly terikat               dengan lakban,            912 00:40:09,774 --> 00:40:11,942   rantai di atas               dari lakban,             913 00:40:11,976 --> 00:40:14,845  rantainya dilingkarkan             melalui blok-blok kayu,    914 00:40:14,879 --> 00:40:16,614 lalu dijepit                  kembali bersama,                  915 00:40:16,647 --> 00:40:20,384    memegang abu             blok ke rantai.          916 00:40:20,418 --> 00:40:22,820    Dan, saat tubuh            telah dibuang,                  917 00:40:22,853 --> 00:40:25,055    apa yang diyakini Jacob Jones        yang akan terjadi adalah              918 00:40:25,089 --> 00:40:27,525   yang akan ditimbulkan oleh blok cinder     dia untuk tenggelam ke dasar   919 00:40:27,558 --> 00:40:29,960   lautan dan tahan itu          tubuhku di bawah sana.                 920 00:40:29,994 --> 00:40:31,595   JAMES: Tetapi kapan              badanku mengenai air,            921 00:40:31,629 --> 00:40:33,998    blok cinder              hancur karena benturan.          922 00:40:34,031 --> 00:40:36,634 Mereka mungkin merobeknya          tas pada benturan juga.           923 00:40:36,667 --> 00:40:38,469    Dan hanya blok cinder saja    bertebaran                 924 00:40:38,502 --> 00:40:42,506  dasar laut di sekitarnya           3,3 mil keluar.                   925 00:40:42,540 --> 00:40:44,909    Memiliki kepiting batu             menggerogotinya                  926 00:40:44,942 --> 00:40:46,710 berarti bagi kami itu                    dia tentu saja            927 00:40:46,744 --> 00:40:48,446  di bawah                    untuk jangka waktu tertentu.           928 00:40:48,479 --> 00:40:50,548 Namun, sebagai bagian dari                     penguraian,            929 00:40:50,581 --> 00:40:52,183    tubuhmu                      menghasilkan gas.                  930 00:40:52,216 --> 00:40:54,685   Dan saat Anda berada di dalamnya              terendam di dalam air             931 00:40:54,718 --> 00:40:56,954 dan tidak ada tempat untuk itu          gas-gas ini akan dilepaskan,          932 00:40:56,987 --> 00:41:00,124   hal ini akan terus berlanjut       untuk mengembang di dalam tubuh     933 00:41:00,157 --> 00:41:02,159    sampai ada beberapa            jenis rilis.                 934 00:41:02,193 --> 00:41:04,161  Saya tidak peduli jika Anda peduli           3000 kaki di dalam air          935 00:41:04,195 --> 00:41:05,596 atau 10 kaki di dalam air,         936 00:41:05,629 --> 00:41:07,765   jika tubuh mulai               mengisi dengan gas,            937 00:41:07,798 --> 00:41:09,934  tidak peduli apa yang terjadi                   berat yang dimilikinya,                  938 00:41:09,967 --> 00:41:12,570  itu akan terjadi                      datang melayang ke atas.             939 00:41:12,603 --> 00:41:14,505    Para penyelidik               di Delaware                    940 00:41:14,538 --> 00:41:16,841 melakukan penelusuran                   kamar hotel,                  941 00:41:16,874 --> 00:41:19,910 tapi mungkin delapan hari             setidaknya nanti.              942 00:41:19,944 --> 00:41:21,912    Jadi, Anda tahu, saya tidak tahu    berapa kali kali di ruangan itu         943 00:41:21,946 --> 00:41:23,581  mungkin atau mungkin tidak                     telah dibersihkan.            944 00:41:23,614 --> 00:41:25,216  Jadi, tidak ada yang ditemukan              di ruangan itu             945 00:41:25,249 --> 00:41:27,718    akan mengikatnya            ke dalam kejahatan ini.                 946 00:41:27,751 --> 00:41:29,487 STEVE: Kita tidak akan pernah tahu             motif yang tepat              947 00:41:29,520 --> 00:41:31,889    tentang mengapa                     Yakub melakukan hal ini.                  948 00:41:31,922 --> 00:41:33,858    ♪                             949 00:41:33,891 --> 00:41:36,994 Salah satu teorinya adalah          ada semacam jenisnya           950 00:41:37,027 --> 00:41:40,764   hubungan seksual di antara keduanya      Kimberly dan Jacob,            951 00:41:40,798 --> 00:41:44,168   dan pada suatu saat,              Kimberly akan melakukannya           952 00:41:44,201 --> 00:41:47,705 mengungkap hubungan itu           kepada pacar Jacob, Nora.   953 00:41:47,738 --> 00:41:49,907   Jadi itu akan menjadi a               motif besar untuknya            954 00:41:49,940 --> 00:41:52,576    ingin membuatnya tetap diam.    955 00:41:52,610 --> 00:41:56,013   Dan teori lainnya adalah hal tersebut       Adik perempuan angkat Kimberly,     956 00:41:56,046 --> 00:41:59,617  lubang,                             pergi ke Yakub dan...           957 00:41:59,650 --> 00:42:01,018   dia ingin Jacob melakukannya            958 00:42:01,051 --> 00:42:03,587   bantu dia mendapatkannya                   menyingkirkan Kimberly.                 959 00:42:03,621 --> 00:42:05,689    Dan Yakub mewajibkannya.            960 00:42:05,723 --> 00:42:07,024  Kami tidak akan pernah bisa                    buktikan hal itu.                    961 00:42:07,057 --> 00:42:08,959 Nora tidak pernah pernah                    didakwa melakukan tindak pidana.           962 00:42:08,993 --> 00:42:13,664    ♪                             963 00:42:13,697 --> 00:42:16,800    ♪                             964 00:42:16,834 --> 00:42:19,103   STEVE: Caleb Fenton,            yang membantu Jacob Jones          965 00:42:19,136 --> 00:42:21,906    membeli persediaan,                tidak pernah ditagih.            966 00:42:21,939 --> 00:42:23,507   JAMES: Tidak akan ada    menjadi sebuah kasus tanpa kasus tersebut          967 00:42:23,541 --> 00:42:25,743    bukti itu itu                dia dan bersamanya.             968 00:42:25,776 --> 00:42:28,712   Bagi saya, buktinya,              sesedikit yang terjadi pada dia,    969 00:42:28,746 --> 00:42:31,515    dan sama terkontaminasinya       adalah dari berada di air,   970 00:42:31,549 --> 00:42:33,851    hanya menjadi segalanya     971 00:42:33,884 --> 00:42:35,719    keberhasilan kasus ini.     972 00:42:35,753 --> 00:42:40,624    ♪                             973 00:42:40,658 --> 00:42:43,093    ♪                             974 00:42:43,127 --> 00:42:44,929   KARL: Dengan kasus seperti ini,    kamu memiliki inisialmu           975 00:42:44,962 --> 00:42:47,164   perasaan melihat a             korban itu hanya,            976 00:42:47,197 --> 00:42:49,199   Anda tahu, dilemparkan ke dalam              sampah, pada dasarnya,           977 00:42:49,233 --> 00:42:52,570 dan tanggung jawab Anda             untuk berbicara mewakili korban tersebut.     978 00:42:52,603 --> 00:42:55,639 Aku hanya bisa berharap padanya         keluarga dan teman miliki          979 00:42:55,673 --> 00:42:57,841    mendapat sedikit penghiburan                pada kenyataannya              980 00:42:57,875 --> 00:42:59,710   pembunuhnya telah teridentifikasi,   981 00:42:59,743 --> 00:43:01,612 dan salah satunya masih ada            menjalani hukuman            982 00:43:01,645 --> 00:43:04,081 untuk pembunuhan itu.                 983 00:43:04,114 --> 00:43:06,617  JAMES: 21 tahun kemudian.          984 00:43:06,650 --> 00:43:08,652 Sekarang, saya masih tidak bisa mengemudi          ke Cape May tanpa           985 00:43:08,686 --> 00:43:10,254   memikirkan                    Kimberly Holton.                 986 00:43:10,287 --> 00:43:14,725    ♪                             987 00:43:14,758 --> 00:43:19,730    ♪                             988 00:43:19,763 --> 00:43:24,668    ♪                             989 00:43:24,702 --> 00:43:29,773    ♪                             990 00:43:29,807 --> 00:43:34,912    ♪