1 00:01:49,276 --> 00:01:50,611 мамо 2 00:01:54,281 --> 00:01:57,367 о! Това е. 3 00:01:59,536 --> 00:02:00,662 мамо 4 00:02:26,396 --> 00:02:27,397 Кей? 5 00:02:35,447 --> 00:02:36,406 хей 6 00:02:37,407 --> 00:02:39,159 здравей 7 00:02:41,745 --> 00:02:42,746 хей 8 00:03:46,643 --> 00:03:50,230 Така че имаме три хранения. Четири наведнъж. 9 00:03:50,230 --> 00:03:51,231 окей 10 00:03:52,899 --> 00:03:56,027 Това означава, че сме надолу на четвърт дажби. 11 00:03:57,237 --> 00:03:58,238 окей 12 00:03:58,655 --> 00:04:01,241 Има ли план тук, който не знам ако искате да ме информирате за това? 13 00:04:02,951 --> 00:04:04,035 Не, харесвам плана ти. 14 00:04:04,035 --> 00:04:06,663 - Кое е? - Че ядем химикалките. 15 00:04:07,664 --> 00:04:13,044 Вижте, тук има град, не може да бъде повече от 30 или 40 км от мястото, където сме, нали? 16 00:04:13,044 --> 00:04:14,421 Селско е. Няма много хора. 17 00:04:14,421 --> 00:04:17,924 Казвам да вземем кола, да я напълним с провизии, ние просто виждаме какво има там. 18 00:04:18,675 --> 00:04:20,302 Блу, видяхме какво има там. 19 00:04:20,302 --> 00:04:22,679 Не, видяхме какво има отзад. Това беше преди седмици. 20 00:04:23,263 --> 00:04:25,682 - Искам да кажа, че на брега е тихо. - Говорили сме за това. 21 00:04:25,682 --> 00:04:27,684 - Ами ако сме го изпреварили? - Ами ако не сме? 22 00:04:28,268 --> 00:04:31,062 Където трябва да бъдем всъщност е тук. 23 00:04:31,688 --> 00:04:33,064 Реката ни доведе дотук. 24 00:04:33,064 --> 00:04:35,275 Ако играем умно, ще ни отведе чак дотам. 25 00:04:35,275 --> 00:04:37,068 Но ние просто трябва придържаме се към това, което знаем. 26 00:04:37,694 --> 00:04:41,990 Какво знаем? Анди, ти едва беше стъпил на лодка, преди да намерим това нещо. 27 00:04:42,449 --> 00:04:44,284 Искам да кажа, че е по-стар от и двамата заедно. 28 00:04:44,618 --> 00:04:46,745 Ами ако двигателят тръгне? Какво се случва тогава? 29 00:04:47,162 --> 00:04:48,872 - Трябва да помислим за Роузи. - О, правим ли? 30 00:04:49,581 --> 00:04:51,625 - Съжалявам, не се бях сетила за това. - Какво, по дяволите, мислиш, че правя? 31 00:04:54,711 --> 00:04:58,632 Вижте, не можем да стъпим на брега докато това не е последната ни и единствена възможност. 32 00:04:58,632 --> 00:05:00,467 Просто така стоят нещата, съжалявам. 33 00:05:00,967 --> 00:05:05,013 Така ли ще бъде преди или след като дъщеря ни умре от глад? 34 00:05:11,603 --> 00:05:13,605 - Шшт 35 00:07:12,057 --> 00:07:13,058 Исус Христос. 36 00:07:23,485 --> 00:07:24,486 Боже мой 37 00:07:30,325 --> 00:07:31,326 уау 38 00:08:43,523 --> 00:08:46,359 - Някакви хапки? - Още не. 39 00:08:48,069 --> 00:08:51,364 - О, почакай малко. - Бързо. Свържете го с нещото. 40 00:08:51,364 --> 00:08:53,158 - Какво, с куката? - Да, доведи го, бързо! 41 00:08:53,158 --> 00:08:54,409 Уау уау! 42 00:08:55,827 --> 00:08:57,662 [Анди се смее] Какво? 43 00:08:57,662 --> 00:08:59,539 - Какво е това? - Откъде взехте това? 44 00:08:59,539 --> 00:09:01,958 Разбрах го от разбитата яхта. Кажете благодаря. 45 00:09:02,250 --> 00:09:03,543 Вижте това 46 00:09:03,543 --> 00:09:06,254 Има достатъчно поне за три месеца. 47 00:09:08,089 --> 00:09:10,550 - Хей, това са добри новини, Блу. - О, това е страхотна новина. 48 00:09:11,217 --> 00:09:13,219 Не се притесняваш. Слушай, това беше работа на един човек. 49 00:09:13,219 --> 00:09:14,888 Влизане и излизане. лесно. безопасно. 50 00:09:15,722 --> 00:09:18,349 Хайде, това е победа, Блу. Това е победа. 51 00:09:18,349 --> 00:09:20,435 Трябва да ги празнуваме кога идват, само малко... 52 00:09:20,435 --> 00:09:21,728 Не, добре. 53 00:09:22,145 --> 00:09:24,147 - Сигурен ли си, че е безопасно? - Безопасно. 54 00:09:32,572 --> 00:09:33,448 Ммм 55 00:09:34,866 --> 00:09:37,911 Има ли бръснач в това твое скривалище? 56 00:09:37,911 --> 00:09:40,330 защо Ще те накарам да знаеш, това е грубо. 57 00:09:40,330 --> 00:09:42,040 - Мисля, че е малко дрипаво. - Здрав. 58 00:09:42,040 --> 00:09:43,917 Здрав. 59 00:09:48,338 --> 00:09:50,381 как е тя Как е малката маймунка? 60 00:09:50,381 --> 00:09:51,716 Да, тя беше долу известно време. 61 00:09:52,300 --> 00:09:54,177 Може би трябва да отидеш да кажеш здравей. 62 00:09:55,845 --> 00:09:57,597 Не съм сигурен, че това ще й хареса много. 63 00:09:58,765 --> 00:10:01,017 Хей, отивай да си легнеш. 64 00:10:01,601 --> 00:10:03,645 - Да? - да върви върви 65 00:10:07,607 --> 00:10:08,733 човек 66 00:10:08,733 --> 00:10:10,735 - Ти си. - Жена. 67 00:10:26,793 --> 00:10:31,798 - Добро момиче, Роузи. 68 00:12:14,567 --> 00:12:17,237 Да... да. 69 00:12:18,154 --> 00:12:19,155 окей 70 00:12:47,350 --> 00:12:48,810 ох! 71 00:12:49,227 --> 00:12:50,603 хей хей хей... 72 00:12:50,937 --> 00:12:53,022 - Мамо. - Хей миличка, добре. Добре, добре. добре 73 00:12:54,065 --> 00:12:56,234 - О! - Мама. 74 00:12:58,319 --> 00:13:01,447 - Къде е мама тогава? къде е тя 75 00:13:08,246 --> 00:13:09,664 Кей? 76 00:13:14,294 --> 00:13:17,839 Кей? там ли си Кей?! 77 00:13:18,298 --> 00:13:19,799 Хайде, пусни ме скъпа. 78 00:13:20,466 --> 00:13:21,426 Пусни ме да вляза. 79 00:13:22,218 --> 00:13:25,388 Мамка му, Кей, какво... 80 00:13:26,597 --> 00:13:27,598 какво направи 81 00:13:27,598 --> 00:13:29,058 - Не, недей... - Дай да видя. Дайте да видя! 82 00:13:29,058 --> 00:13:31,102 - Не! - Ами дръж... Продължавай да го натискаш. 83 00:13:31,644 --> 00:13:33,521 - Мамо. - Всичко е наред. всичко е наред 84 00:13:39,569 --> 00:13:41,571 о мамка му 85 00:13:46,409 --> 00:13:48,619 Хайде да видя. Нека да видя. 86 00:13:50,830 --> 00:13:52,832 О, по дяволите... по дяволите. 87 00:13:53,124 --> 00:13:55,126 Добре, Кей, просто... 88 00:13:56,252 --> 00:13:58,087 О, какво направи? 89 00:14:02,258 --> 00:14:03,593 - Съжалявам скъпа. - Всичко е наред. 90 00:14:04,093 --> 00:14:05,428 всичко е наред 91 00:14:05,845 --> 00:14:08,014 Добре, дръж това... Поддържайте този натиск върху него. 92 00:14:08,014 --> 00:14:10,600 Поддържайте натиск. мамка му мамка му 93 00:14:11,017 --> 00:14:14,020 - Добре. Добре? добре си - Да, добре. 94 00:14:14,020 --> 00:14:15,313 Добре? погледни ме 95 00:14:15,313 --> 00:14:16,356 - Добре ли си? - Да, добре. 96 00:14:16,356 --> 00:14:17,273 Всичко ще е наред. 97 00:14:36,709 --> 00:14:37,877 хей 98 00:14:41,881 --> 00:14:43,674 Така че говори с мен. какво си мислиш 99 00:14:43,674 --> 00:14:44,926 Е, не можем да останем тук. 100 00:14:45,885 --> 00:14:47,470 Но това е, минал е само час. 101 00:14:47,470 --> 00:14:50,640 - Симптомите отнемат поне три часа, за да... - Да, знам как става. 102 00:14:50,640 --> 00:14:51,933 Може да нямаме това време. 103 00:14:52,892 --> 00:14:55,395 - Не можем да поемем риска. - О, значи днес е риск. 104 00:14:55,395 --> 00:14:58,022 Там, с това? Да, това е риск. 105 00:14:58,898 --> 00:15:01,567 Вижте, ние не излагаме Роузи на опасност докато разберем с какво си имаме работа. 106 00:15:01,567 --> 00:15:04,904 Не, не, има десетки неща които живеят и се хранят в тази река. 107 00:15:04,904 --> 00:15:07,907 - Нямаме представа какво те ухапа. - Имаше пръсти, Анди! 108 00:15:07,907 --> 00:15:09,033 мамка му! 109 00:15:12,703 --> 00:15:14,747 Виж, ако си болен, 110 00:15:16,040 --> 00:15:19,377 тогава имате 48 часа и ние ще се справим с това. 111 00:15:19,377 --> 00:15:21,921 Но ако грешите, нали, и не си заразен... 112 00:15:21,921 --> 00:15:26,092 ...тогава, със скоростта на кървене, имаш два часа, най-много три. 113 00:15:28,052 --> 00:15:29,762 Това е риск, който няма да поема. 114 00:15:29,762 --> 00:15:32,098 Трябва да стигнем до болницата, където ти каза. 115 00:15:32,098 --> 00:15:34,225 Някой ще те закърпи и ние ще хеджираме нашите залози. 116 00:15:34,225 --> 00:15:37,770 Ами ако загубим? Ами ако загубим? 117 00:15:43,234 --> 00:15:44,944 Това ще бъде моето обаждане. 118 00:15:48,531 --> 00:15:49,532 да 119 00:16:16,267 --> 00:16:18,227 хайде хайде 120 00:17:19,872 --> 00:17:21,332 Хайде, малка скъпа. 121 00:17:32,510 --> 00:17:35,555 - Добре. О, добро момиче. 122 00:17:37,056 --> 00:17:39,392 Остави те тук за минута. Ето го. 123 00:17:54,657 --> 00:17:56,659 хайде хайде 124 00:18:03,082 --> 00:18:04,875 О, ти красота. 125 00:18:09,088 --> 00:18:10,089 вярно 126 00:18:13,384 --> 00:18:15,094 - Ела тук, ела тук. - Благодаря, скъпа. 127 00:18:15,094 --> 00:18:17,805 - Добре, ела тук. - Просто ми трябваш в колата, скъпа, става ли? 128 00:18:21,392 --> 00:18:23,519 Добре, ще вляза. Поиграйте си с него. 129 00:18:23,853 --> 00:18:25,104 Добре, след две секунди. 130 00:18:25,855 --> 00:18:27,898 - Правилно. 131 00:18:30,151 --> 00:18:35,406 Ето те, татко, хей? Ето, мобилният ви телефон е сортиран за вас... 132 00:18:36,407 --> 00:18:37,825 - Мама е тук. 133 00:18:46,459 --> 00:18:48,878 добро момиче. 134 00:19:27,917 --> 00:19:29,710 - Върви! 135 00:20:04,537 --> 00:20:07,748 - Как се чувстваш - Като мен. 136 00:20:09,667 --> 00:20:11,627 добре 137 00:20:11,961 --> 00:20:13,546 - Ей 138 00:20:13,546 --> 00:20:15,381 Хей, маймуно, какво е, скъпа? 139 00:20:16,048 --> 00:20:17,925 - Тя има нужда от промяна. - Ще го направя. 140 00:20:17,925 --> 00:20:22,012 - Не, добре е. Тя ще вдига по-малко шум. - Разбира се, че ще го направи. 141 00:20:22,012 --> 00:20:23,973 Хайде, смрадливи багажници. 142 00:20:26,642 --> 00:20:28,811 Хайде да те почистим, а? 143 00:20:30,688 --> 00:20:32,648 - Ето го. 144 00:20:32,648 --> 00:20:35,234 да! Хей, хей, хей. 145 00:20:35,985 --> 00:20:36,986 уф! 146 00:20:37,486 --> 00:20:39,530 Хей, Роузи Пози. 147 00:20:47,830 --> 00:20:48,956 Кей! 148 00:20:53,961 --> 00:20:56,422 - Хей Роузи. Хей Роузи. 149 00:21:00,926 --> 00:21:02,720 Кей, Кей, дай ми главата си. Дай ми главата си. 150 00:21:02,720 --> 00:21:03,721 добре 151 00:21:04,013 --> 00:21:06,265 - Шшшт 152 00:21:06,557 --> 00:21:11,312 - Шшшт 153 00:22:04,573 --> 00:22:05,658 Кей? 154 00:22:06,116 --> 00:22:07,618 - Кей, само дишай. - Спрете колата. 155 00:22:07,618 --> 00:22:09,078 - Погледни ме сега. - Спрете колата! 156 00:22:09,078 --> 00:22:11,747 - Виж, трябва, трябва да запазим спокойствие... - Пусни ме! Пусни ме веднага! 157 00:22:11,747 --> 00:22:13,123 Исусе! чакай! 158 00:22:15,459 --> 00:22:16,335 Христос! 159 00:22:21,507 --> 00:22:22,633 Кей. 160 00:22:22,633 --> 00:22:24,343 Кей. 161 00:22:24,677 --> 00:22:26,470 Хей, слушай, слушай, слушай. Ще просто... 162 00:22:26,470 --> 00:22:27,763 По дяволите, не ме докосвай! 163 00:22:28,514 --> 00:22:30,516 Анди, не можеш да контролираш това. 164 00:22:31,350 --> 00:22:33,519 Не крий това от мен, по дяволите! 165 00:22:34,687 --> 00:22:37,982 И искам да кажа, колко дълго щеше да свириш заедно? Какво, докато не те обърна? 166 00:22:37,982 --> 00:22:39,692 - На нея? - не 167 00:22:39,692 --> 00:22:41,527 - Трябва да я вземеш. - Какво значи? 168 00:22:41,527 --> 00:22:42,653 - Трябва да я вземеш. - Какво говориш? 169 00:22:42,653 --> 00:22:44,029 - Да те напусна? - Трябва да я вземеш. 170 00:22:44,029 --> 00:22:45,865 - Трябва да я вземеш. - Син, Син... Спри. 171 00:22:45,865 --> 00:22:48,659 - Просто спри. хайде 172 00:22:55,958 --> 00:22:59,128 - Тук съм, става ли? ще е наред 173 00:23:19,857 --> 00:23:21,567 Хайде да те вдигнем. 174 00:23:23,152 --> 00:23:26,030 - Няма да ходим в болница. - Толкова сме близки. 175 00:23:26,030 --> 00:23:28,824 Това поставя теб и Роузи по-нататък от реката. 176 00:23:30,993 --> 00:23:35,122 - Сега няма нищо за нас. - Да има. Времето е там. Виждате ли това? 177 00:23:35,706 --> 00:23:38,918 И това е твое. Всичко това, всяка секунда, и ние ще го накараме да се брои. 178 00:23:39,835 --> 00:23:42,421 Но ако кървиш, ще се обърнеш по-рано. 179 00:23:43,088 --> 00:23:45,090 Това е моето обаждане, помниш ли? 180 00:23:45,090 --> 00:23:47,259 Значи нямам думата в това? нямам избор? 181 00:23:47,593 --> 00:23:49,595 Не, скъпа, не го правиш. 182 00:24:03,734 --> 00:24:06,445 Кей... не мога да го направя. 183 00:24:07,613 --> 00:24:09,281 Гледайте го. Гледайте крака. 184 00:24:42,147 --> 00:24:43,357 мамка му! 185 00:25:03,752 --> 00:25:04,753 Кей? 186 00:25:09,299 --> 00:25:10,300 Роузи? 187 00:25:16,807 --> 00:25:18,851 Хей, как сме? 188 00:25:19,351 --> 00:25:20,811 Роузи? Роза. 189 00:25:38,996 --> 00:25:40,122 Кей? 190 00:26:17,618 --> 00:26:18,619 хей 191 00:26:30,255 --> 00:26:32,007 Кей... Кей? 192 00:26:43,143 --> 00:26:44,061 Роузи! 193 00:26:45,604 --> 00:26:47,272 мамка му! 194 00:26:50,484 --> 00:26:52,236 О, мамка му! 195 00:26:53,612 --> 00:26:57,616 Искам да бъдеш много добро момиче... Остани тук. Мило и спокойно за татко. 196 00:26:59,076 --> 00:27:01,745 И той веднага ще се върне. Хей Роузи? Връщам се веднага. 197 00:27:35,654 --> 00:27:36,822 мамка му 198 00:28:09,313 --> 00:28:12,983 не не не не не не 199 00:29:12,084 --> 00:29:14,211 Хм? Всичко е наред. 200 00:29:15,254 --> 00:29:16,755 Знам какво харесваш. 201 00:29:29,768 --> 00:29:31,061 Хей Роузи. 202 00:29:34,773 --> 00:29:36,066 Това е мумия. 203 00:29:38,902 --> 00:29:40,404 Усещам миризмата на мумия. 204 00:29:41,780 --> 00:29:43,782 И аз усещам миризмата на мумия. 205 00:29:59,965 --> 00:30:01,800 хей хей 206 00:30:02,384 --> 00:30:03,844 Знаеш ли какво направи току-що? 207 00:30:08,348 --> 00:30:10,642 Стой далеч от мен. Стой назад. 208 00:30:12,144 --> 00:30:14,062 Оставете баща ми на мира! 209 00:32:32,200 --> 00:32:34,119 Какъв е броят на този бизнес? 210 00:32:35,120 --> 00:32:36,496 ах... 211 00:32:38,206 --> 00:32:41,376 Това са... 46 часа, повече или повече. 212 00:32:43,295 --> 00:32:44,254 Седни. 213 00:33:00,270 --> 00:33:01,646 Дай ни ръката си. 214 00:33:11,156 --> 00:33:12,991 Страхувам се, че няма да направя много. 215 00:33:16,495 --> 00:33:18,163 Но може да ви помогне да го скриете. 216 00:33:18,997 --> 00:33:20,832 Най-добре е да направите това около тези части. 217 00:33:24,753 --> 00:33:27,255 - Всичко е наред, скъпа. 218 00:33:28,298 --> 00:33:31,593 - Кой е това тогава? - Роузи е. 219 00:33:32,552 --> 00:33:34,471 Малко цвете. 220 00:33:40,519 --> 00:33:43,647 - Хората ме наричат ​​Ета. - Анди. 221 00:33:45,482 --> 00:33:48,777 - Това място изглеждаше по-голямо на картата. 222 00:33:48,777 --> 00:33:50,820 Никога не пропускаме да разочароваме. 223 00:33:51,154 --> 00:33:53,448 - Болницата, а... - Е, това е щедро описание. 224 00:33:53,448 --> 00:33:55,200 - Това е следващата сграда. - Правилно. 225 00:33:55,200 --> 00:33:58,036 Не остана много. Те намалиха финансирането ни години назад. 226 00:33:58,036 --> 00:34:01,456 - Вие учител ли сте? - Бях. 227 00:34:02,332 --> 00:34:04,334 Къде са те сега, вашите ученици? 228 00:34:04,334 --> 00:34:07,754 - Изчезна. - съжалявам 229 00:34:07,754 --> 00:34:11,633 Не, не е мъртъв. изчезнал. Да живееш по старите начини. 230 00:34:12,300 --> 00:34:15,345 - Няма за какво да съжаляваш. - Те се справят по-добре от нас. 231 00:34:15,845 --> 00:34:18,473 Тълпи от цялата страна се събират. 232 00:34:19,057 --> 00:34:21,476 Те го усетиха, тези, които останаха свързани. 233 00:34:24,062 --> 00:34:27,566 Цялата общност стана и си тръгна... обратно в страната си. 234 00:34:31,403 --> 00:34:33,238 Има свободно легло, ако искате. 235 00:34:42,247 --> 00:34:44,583 Какво мислиш, Роузи? Харесваме ли я? 236 00:34:46,501 --> 00:34:48,086 Харесваме ли я? 237 00:34:50,839 --> 00:34:52,257 Мисля, че може да ни хареса. 238 00:35:21,620 --> 00:35:23,455 Добре, добре. 239 00:35:47,812 --> 00:35:50,148 Туми! Туми! 240 00:35:54,736 --> 00:35:56,446 Туми! 241 00:36:00,283 --> 00:36:01,993 Туми! 242 00:36:05,872 --> 00:36:07,499 Thoomi прибира се! 243 00:36:20,053 --> 00:36:21,805 Шшшт 244 00:36:25,058 --> 00:36:26,601 Сега какво ще правим с това? 245 00:36:27,018 --> 00:36:28,186 Ще направя Спиърс. 246 00:36:32,315 --> 00:36:34,067 - Малко като спагетите на мама, а? 247 00:36:34,067 --> 00:36:34,984 татко! 248 00:36:36,027 --> 00:36:39,322 Обратно в старите дни, вземахме това от животно. 249 00:36:40,490 --> 00:36:42,200 Господин Умен човек! 250 00:36:48,790 --> 00:36:50,834 Те тровят тази земя, разбираш ли? 251 00:36:55,380 --> 00:36:59,217 Тази страна се променя. Това е болно. 252 00:37:00,510 --> 00:37:03,763 Всички се разболяваме. И ти се разболяваш. 253 00:38:55,333 --> 00:38:56,626 да 254 00:38:58,503 --> 00:38:59,879 Хей Ета. 255 00:39:02,340 --> 00:39:04,342 Не можеш да направиш това. Не можете да губите надежда. 256 00:39:11,599 --> 00:39:12,892 Това е Уили Бел. 257 00:39:13,476 --> 00:39:15,645 Той е добър човек... приятел. 258 00:39:16,354 --> 00:39:17,981 Дъщеря му Туми беше една от моите. 259 00:39:19,148 --> 00:39:20,525 Умен като камшик. 260 00:39:21,025 --> 00:39:22,110 Сянката на баща й. 261 00:39:22,652 --> 00:39:23,903 Да, виждал съм ги. 262 00:39:24,404 --> 00:39:27,365 Е, тогава просто се насочвате обратно и кажи на Уили, че Ета те е изпратила. 263 00:39:27,824 --> 00:39:31,911 Ако искате да дадете на това бебе a втори шанс, там отиваш. 264 00:39:32,245 --> 00:39:34,956 - Да? - Мм... благодаря. 265 00:39:36,791 --> 00:39:38,668 - Виждали ли сте огньовете? - да 266 00:39:38,668 --> 00:39:41,379 Изпращат ловни групи да очисти земята от болните. 267 00:39:41,379 --> 00:39:42,380 Просто стой настрана. 268 00:39:45,049 --> 00:39:49,178 Хей, Роузи. Чао чао скъпа чао чао 269 00:39:50,555 --> 00:39:51,848 чао чао 270 00:39:53,683 --> 00:39:54,851 Сега ти се грижи. 271 00:41:01,084 --> 00:41:02,877 Здравейте, какво има тук? 272 00:41:06,881 --> 00:41:08,883 Да ти дадем малко вода, скъпа. 273 00:41:55,930 --> 00:41:57,140 Това е мое! 274 00:42:03,396 --> 00:42:04,397 мамка му! 275 00:42:05,940 --> 00:42:07,567 Армейската база е превзета. 276 00:42:08,693 --> 00:42:11,946 Ще има още. Те биха са чували този изстрел от мили. 277 00:42:12,822 --> 00:42:14,824 По-добре дръж и това бебе мълчаливо. 278 00:42:17,535 --> 00:42:20,955 Слушай, какво ще кажеш да ме измъкнеш от там тук и тогава ще те измъкна от тук? 279 00:42:21,539 --> 00:42:24,542 - За къде? - Място, където можеш да се скриеш за малко. 280 00:42:25,793 --> 00:42:29,797 Малката. Бъдете наистина добри за съпругата да има това наоколо. 281 00:42:35,219 --> 00:42:38,139 По-добре мисли бързо. Издърпайте го от мен. 282 00:42:38,723 --> 00:42:41,059 мамка му! хайде Взехте ли ключовете? 283 00:42:47,857 --> 00:42:49,859 [Въздишки, стенове] 284 00:42:54,363 --> 00:42:55,823 Не ме чукай. 285 00:43:17,386 --> 00:43:19,055 добър човек. Вземете това. 286 00:44:00,805 --> 00:44:02,181 хайде да вървим 287 00:44:11,357 --> 00:44:13,317 Този тип ме забеляза на магистралата. 288 00:44:13,943 --> 00:44:15,945 Поставете се в малко място с някои копачи. 289 00:44:17,530 --> 00:44:18,531 здравей 290 00:44:19,699 --> 00:44:20,700 здравей 291 00:44:21,325 --> 00:44:22,326 Attagirl. 292 00:44:22,785 --> 00:44:23,786 затвори очи 293 00:44:34,672 --> 00:44:35,673 Хубаво е 294 00:44:38,509 --> 00:44:39,510 Не, красиво е. 295 00:44:40,094 --> 00:44:41,095 Рейни ще те настани. 296 00:44:51,856 --> 00:44:53,399 Имаш ли нещо против да я сложа? 297 00:45:17,006 --> 00:45:18,716 Той не връща хората. 298 00:45:19,717 --> 00:45:22,011 Е, много се радваме, че успя изключение, нали? 299 00:45:25,223 --> 00:45:26,224 благодаря 300 00:45:31,229 --> 00:45:34,190 - Затова сме тук. - Какво, газта? 301 00:45:34,899 --> 00:45:36,901 Вик има планове кога нещата се нормализират. 302 00:45:38,194 --> 00:45:41,155 Няма да стане... нали? 303 00:45:41,989 --> 00:45:43,991 Не мисля, че на хоризонта се задава нещо нормално, не. 304 00:45:49,538 --> 00:45:51,040 Работил ли си по линиите? 305 00:45:51,540 --> 00:45:55,169 В столовата. Сготвих. 306 00:45:55,920 --> 00:45:58,047 Добре, добре, това е най-важната работа от всички. 307 00:45:58,923 --> 00:46:00,216 Мъжете трябва да са те обичали. 308 00:46:01,342 --> 00:46:02,343 Един го направи. 309 00:46:11,060 --> 00:46:13,062 Вие сте първите хора, които виждам. 310 00:46:15,189 --> 00:46:17,775 Първите хора, които все още са хора. 311 00:46:19,485 --> 00:46:21,070 хм да 312 00:46:27,243 --> 00:46:28,536 Добре, приятелю, да тръгваме. 313 00:46:29,078 --> 00:46:31,414 Току що пристигнаха, Вик. 314 00:46:32,498 --> 00:46:34,083 Е, ако е вътре, той е докрай. 315 00:46:35,918 --> 00:46:39,046 Рейни ще се грижи за нея. Тя ще вземе я там горе, тя ще я гушка. 316 00:46:39,046 --> 00:46:39,964 Дори няма да забележи, че те няма. 317 00:46:43,134 --> 00:46:44,802 Ще я пазя. 318 00:46:48,639 --> 00:46:49,515 страхотно 319 00:46:51,809 --> 00:46:54,437 Моля, погрижете се за нея... добре. 320 00:46:56,689 --> 00:46:59,108 - Хайде, Роузи. - Това е... 321 00:46:59,984 --> 00:47:02,361 - Добре ли си? - Мамо! 322 00:47:02,361 --> 00:47:03,529 Хей- 323 00:47:03,529 --> 00:47:04,822 Това я успокоява. 324 00:47:07,533 --> 00:47:08,409 окей 325 00:47:09,535 --> 00:47:11,162 - Добре, има... - Ще се видим скоро. 326 00:47:11,162 --> 00:47:12,163 да 327 00:47:12,997 --> 00:47:13,956 да 328 00:47:32,141 --> 00:47:33,267 Вик. 329 00:47:35,144 --> 00:47:36,270 какво е това 330 00:47:39,106 --> 00:47:41,901 - Използвал ли си някога едно от тези? - не 331 00:47:47,198 --> 00:47:49,867 Движи се напред. Станете четиридесет и пет. 332 00:47:50,201 --> 00:47:52,161 Четиридесет и пет градуса до целта. 333 00:47:52,161 --> 00:47:55,331 - Сега преместете приклада в рамото си... - Ще ги застреляме ли? 334 00:47:56,624 --> 00:47:59,919 да Няма да ги целунеш, нали? 335 00:48:00,211 --> 00:48:02,296 Сега, буза към плочата на бузата. 336 00:48:02,296 --> 00:48:04,048 Ако целта е замъглена, вие го правите правилно. 337 00:48:04,882 --> 00:48:06,384 - Да? - Разбра ли? 338 00:48:06,675 --> 00:48:08,219 А, не съм сигурен. така мисля. 339 00:48:08,219 --> 00:48:10,221 Искате да натиснете спусъка, но не го дръпнете. 340 00:48:10,596 --> 00:48:11,597 - Наистина ли? - да 341 00:48:11,597 --> 00:48:13,182 Ако го дръпнеш, изхвърляш мерника си. 342 00:48:13,182 --> 00:48:15,434 Така че назад, назад, назад. 343 00:48:15,768 --> 00:48:19,897 Сега стисни. Почувствай съпротивата... - Стискайте, стискайте, стискайте, стискайте, стискайте... 344 00:48:20,689 --> 00:48:22,525 добре 345 00:48:25,403 --> 00:48:29,657 Сега продължавай да стреляш, докато не го изпуснеш и не спирай, докато не ги вземем всички. 346 00:48:36,497 --> 00:48:38,249 Хайде, не мога да те нося, приятелю. 347 00:49:15,786 --> 00:49:17,538 Мислех, че сме тук за бензин. 348 00:49:17,830 --> 00:49:19,248 Наречете го страничен печеливш. 349 00:49:19,832 --> 00:49:20,833 И какво общо има това с нея? 350 00:49:21,459 --> 00:49:23,127 Не мога да хвана риба без стръв. 351 00:49:23,711 --> 00:49:27,131 Когато тази държава се възстанови проследете дали хората ще искат неща-- 352 00:49:28,090 --> 00:49:34,722 Който контролира пазара, енергията, газа, всички лъскави глупости ще стоят добре. 353 00:49:36,640 --> 00:49:40,269 - Просто правя сено, докато грее слънце. - Слънцето не грее, Вик. 354 00:49:41,479 --> 00:49:44,148 - Колко струва за теб? - А? 355 00:49:44,690 --> 00:49:45,983 Безопасно място за вас и вашето дете? 356 00:49:57,286 --> 00:49:59,288 Единственото момиче, за което трябва да се тревожиш, е твоето. 357 00:50:01,165 --> 00:50:02,416 Напълнете го. 358 00:50:20,309 --> 00:50:23,020 Хей, Шшшт, всичко е наред. 359 00:50:23,312 --> 00:50:27,775 Не, само малко гориво, това е всичко. Само ниско гориво. 360 00:50:27,775 --> 00:50:32,071 Шшшшшт Хей, Роузи. 361 00:51:04,478 --> 00:51:05,479 Казах ти моб. 362 00:51:05,896 --> 00:51:09,316 Кладенците са мои... Заедно с това, което има в тях. 363 00:51:15,239 --> 00:51:16,240 майната ми 364 00:51:24,915 --> 00:51:25,958 ще се чукам с теб 365 00:51:33,382 --> 00:51:35,342 Изглеждаш доста самотен там. 366 00:51:35,342 --> 00:51:38,387 - Вижте дали можем да ви съберем компания. 367 00:52:17,134 --> 00:52:18,427 тя спи 368 00:52:40,449 --> 00:52:42,159 Добре се справихте днес. 369 00:52:42,618 --> 00:52:44,828 Може би можем да говорим за това да останеш за постоянно. 370 00:52:48,707 --> 00:52:50,209 Изчистих я. 371 00:53:21,657 --> 00:53:24,201 Блестяща блещукаща звездичка. 372 00:53:24,993 --> 00:53:29,206 Опа! О, добре. 373 00:53:37,631 --> 00:53:39,883 хайде ти си добре хайде 374 00:54:06,994 --> 00:54:09,246 Хей, Роузи. 375 00:54:57,127 --> 00:55:00,005 [Шепне] Обичам те. аз те обичам 376 00:55:21,735 --> 00:55:23,570 Хайде, шибаняк такъв. Хайде, шибаняк такъв. 377 00:55:23,570 --> 00:55:24,571 Хайде, шибаняк такъв. 378 00:55:25,614 --> 00:55:26,782 Хайде, шибаняк такъв. 379 00:55:28,659 --> 00:55:29,827 моля те недей 380 00:55:30,744 --> 00:55:35,833 Лотарингия. 381 00:55:35,833 --> 00:55:37,334 Не трябва да си тук. 382 00:55:37,835 --> 00:55:40,045 Знам какво правиш и знам защо. 383 00:55:40,587 --> 00:55:42,798 Моля те, само се погрижи за нея заради мен. 384 00:55:43,340 --> 00:55:46,051 - Ще го направя. Но не тук. - Лорейн, 385 00:55:46,051 --> 00:55:48,762 - Това е толкова безопасно, колкото може. - Не... от него. 386 00:55:50,472 --> 00:55:51,640 Каква е твоята сметка? 387 00:55:51,640 --> 00:55:52,808 Около 20 е. 388 00:55:52,808 --> 00:55:54,810 - Тогава ни заведи някъде другаде. - Вижте, това, което е направил, не е перфектно. 389 00:55:54,810 --> 00:55:56,645 Но тук поне е сигурно. 390 00:55:56,645 --> 00:55:58,522 - Вашият съпруг... - Този мъж не ми е съпруг. 391 00:55:59,147 --> 00:56:02,234 Този човек остави съпруга ми, за да умре газовата централа с всички останали-- 392 00:56:02,901 --> 00:56:04,528 Заключи ги, за да спаси собствената си кожа. 393 00:56:05,153 --> 00:56:08,824 Бих могъл да защитя това момиченце повече, отколкото някога ще направи. 394 00:56:09,199 --> 00:56:10,367 Но не тук. 395 00:56:20,043 --> 00:56:21,044 хм 396 00:56:23,380 --> 00:56:26,383 Край реката има семейство. Не знам дали са още живи. 397 00:56:26,675 --> 00:56:28,135 Не знам дали някога ще успеем да стигнем навреме. 398 00:56:28,552 --> 00:56:29,970 Това изглежда уютно. 399 00:56:34,016 --> 00:56:36,727 Ако не знаех по-добре, щях да мисля за теб се опитваха да откраднат момичето ми, Анди. 400 00:56:37,561 --> 00:56:39,146 Вие знаете по-добре. 401 00:56:58,874 --> 00:56:59,875 Роузи. 402 00:57:35,160 --> 00:57:38,121 Вик! Вик! 403 00:57:45,754 --> 00:57:47,756 няма да те нараня Няма да те нараня, става ли? 404 00:57:51,134 --> 00:57:53,512 Добре, ела с мен. Трябва да погледна това. 405 00:57:54,471 --> 00:57:57,349 О, Боже, виж, няма да отида да те нараня, обещавам ти. 406 00:57:57,349 --> 00:57:59,017 Кога, когато те видях... 407 00:57:59,309 --> 00:58:00,936 Когато те видях вчера. 408 00:58:00,936 --> 00:58:01,937 Съжалявам за това 409 00:58:02,479 --> 00:58:03,772 Можеш да ми се сърдиш, това е добре. 410 00:58:03,772 --> 00:58:06,191 Ако искаш да се махнеш от тук тогава Аз съм вашият билет, става ли? Така че нека играем на топка. 411 00:58:07,526 --> 00:58:09,486 Искаш ли да видиш приятеля си? 412 00:58:09,486 --> 00:58:11,488 Той не ми е приятел. Просто искам дъщеря си обратно. 413 00:58:13,532 --> 00:58:15,951 - И аз искам нещо. - какво искаш 414 00:58:16,493 --> 00:58:18,370 Ключовете му за клетката на Умника. 415 00:58:19,204 --> 00:58:21,164 Умен човек, да, каквото и да е това, можеш да ги имаш. 416 00:58:33,176 --> 00:58:34,511 - Те идват. - А? 417 00:58:34,845 --> 00:58:37,055 Призраците. Те го миришат. 418 00:59:24,352 --> 00:59:25,854 Хайде, хайде, хайде. 419 00:59:40,744 --> 00:59:45,582 мамка му! Когато това се повдигне, трябва веднага се плъзнете, става ли? 420 00:59:46,583 --> 00:59:48,418 хайде Това е. 421 00:59:53,757 --> 00:59:55,592 хайде де! това е! 422 01:01:25,849 --> 01:01:26,850 Да вървим да вървим! 423 01:01:31,855 --> 01:01:34,107 Ето, Лорейн, дай ми я. 424 01:01:35,192 --> 01:01:36,735 Шибан крадец! 425 01:01:37,527 --> 01:01:40,530 - Върни се тук! Рейни! - Не! 426 01:01:43,491 --> 01:01:44,701 Вик, не! 427 01:02:11,978 --> 01:02:12,896 Рейни! 428 01:02:14,898 --> 01:02:15,774 Рейни! 429 01:02:37,921 --> 01:02:39,756 Той си отиде. 430 01:02:39,756 --> 01:02:41,174 Хайде да тръгваме. да вървим 431 01:03:03,113 --> 01:03:04,614 Чакай чакай чакай. 432 01:03:11,079 --> 01:03:14,249 Усещам миризмата на гнилото ти, долно копче! 433 01:03:15,208 --> 01:03:17,961 - Това, което взе, не ти принадлежи! - Мамка му! 434 01:03:28,263 --> 01:03:32,475 Върни ми шибаната черна кучка! 435 01:03:33,226 --> 01:03:34,436 Тя е моя! 436 01:03:34,811 --> 01:03:39,816 Ако ми я дадеш тогава може би ще има щастлив край за вашето дете! 437 01:03:40,358 --> 01:03:46,656 Но ако трябва да дойда да потърся, ще бъде лошо за вас и по-лошо за тях. 438 01:03:47,615 --> 01:03:50,118 Шшт! Шшт! 439 01:03:53,830 --> 01:03:57,459 Може би просто ще изчакам няколко дни, а? 440 01:03:59,419 --> 01:04:01,421 Докато вече не си ти. 441 01:04:03,131 --> 01:04:08,678 И ще гледам малко изяждаш шибаните им лица. 442 01:05:10,323 --> 01:05:11,533 добро момиче. 443 01:06:00,623 --> 01:06:04,127 Туми, трябва да се върна при реката. Можеш ли да ми покажеш пътя? 444 01:06:04,127 --> 01:06:05,712 Трябва да намеря Умния човек. 445 01:06:05,712 --> 01:06:09,299 - О, виж, нямам време. - Какво изобщо е Умен човек? 446 01:06:09,757 --> 01:06:11,968 Той просто умен човек ли е или какво? 447 01:06:12,677 --> 01:06:14,471 Той е магически човек. 448 01:06:16,097 --> 01:06:18,850 Ако си болен, той може да ти даде добро лекарство. 449 01:06:19,225 --> 01:06:23,021 И ако някой ти открадне духа далеч той може да го върне обратно. 450 01:06:23,605 --> 01:06:27,984 Хей, мислиш, че баща ти действа какъв е той, защото е загубил душата си? 451 01:06:28,276 --> 01:06:29,152 Мм-хмм. 452 01:06:30,111 --> 01:06:32,780 Туми, има много хора, които се разхождат около като баща ти в момента. 453 01:06:32,780 --> 01:06:34,782 - Баща ми е различен. 454 01:06:35,992 --> 01:06:38,036 Не може да се поправи това, което ние с баща ти имаме. 455 01:06:38,036 --> 01:06:39,787 Много други умни момчета са опитвали. 456 01:06:45,668 --> 01:06:48,546 - Къде отиваш? - Трябва да проверя нещо. 457 01:06:49,547 --> 01:06:54,511 Проверете какво? Thoomi, провери какво? За дяволите. 458 01:08:29,689 --> 01:08:31,524 Исусе, Туми. Туми! 459 01:08:31,524 --> 01:08:34,152 - Ей Спрете. Спри! - Махай се! 460 01:08:34,444 --> 01:08:37,697 Това е жалък бизнес. Ти си просто една глупава губба. 461 01:08:37,697 --> 01:08:38,990 Ти нищо не знаеш. 462 01:08:46,831 --> 01:08:48,583 Това е баща ми. 463 01:08:49,959 --> 01:08:54,130 Ние се заравяме в дърветата така че призраците не могат да ни събудят. 464 01:08:56,132 --> 01:08:59,427 Духът му все още е свободен. аз съм виновен 465 01:08:59,886 --> 01:09:01,804 Отне ми твърде много време. 466 01:09:03,473 --> 01:09:06,559 Не, не си. Не, не си. Това не е твоя вина. 467 01:09:07,560 --> 01:09:09,979 Вързах го тук, докато можах върнете Умния човек. 468 01:09:10,313 --> 01:09:11,981 Не трябваше да го намерят. 469 01:09:12,482 --> 01:09:14,484 Мислеха, че постъпват правилно. 470 01:09:15,777 --> 01:09:16,778 Те го направиха. 471 01:09:18,780 --> 01:09:20,782 Това вече не беше баща ти. 472 01:09:22,450 --> 01:09:23,951 Съжалявам, но не беше. 473 01:09:25,161 --> 01:09:28,456 Трябваше да съм тук, с него, не с теб. 474 01:09:35,046 --> 01:09:37,173 Туми, трябва да тръгвам. съжалявам 475 01:09:40,677 --> 01:09:44,055 Мисля, че на Роузи ще й хареса, ако дойдеш с нас. 476 01:09:44,055 --> 01:09:45,807 Ще бъда по-щастлив, ако го направиш. 477 01:09:46,766 --> 01:09:50,061 Не ме интересува нито теб, нито бебето ти. 478 01:09:53,856 --> 01:09:55,316 Не мисля, че имаш предвид това. 479 01:10:09,372 --> 01:10:10,623 Тя ще се оправи. 480 01:10:11,958 --> 01:10:13,751 Тя ще се оправи. мамка му 481 01:10:14,210 --> 01:10:15,378 мамка му 482 01:10:18,673 --> 01:10:19,674 о! 483 01:11:24,280 --> 01:11:25,281 Роузи? 484 01:11:29,410 --> 01:11:30,953 Реката е насам. 485 01:12:59,917 --> 01:13:01,502 Какво става с листата? 486 01:13:02,503 --> 01:13:04,380 Те крият отпечатъците ми. 487 01:13:05,715 --> 01:13:09,385 - От кого? Призраците? - Не, майка ми. 488 01:13:18,728 --> 01:13:19,562 здравей 489 01:13:23,858 --> 01:13:24,859 Гладни? 490 01:13:44,587 --> 01:13:47,465 Да... бинго. 491 01:13:50,426 --> 01:13:52,219 Това може да ужили малко. 492 01:13:52,720 --> 01:13:55,932 къде е там? готова 493 01:14:01,729 --> 01:14:02,897 Защо го направи? 494 01:14:03,606 --> 01:14:05,149 Това е от старите обичаи. 495 01:14:06,484 --> 01:14:09,445 - Но вече не нашите пътища. - Тогава... защо? 496 01:14:10,738 --> 01:14:12,114 Защото боли. 497 01:14:12,114 --> 01:14:15,743 Когато тази болка заздравее, може би и тази болка лекува. 498 01:14:19,622 --> 01:14:20,957 Къде отидоха всички хора? 499 01:14:22,792 --> 01:14:24,460 А, не е далеч. 500 01:14:24,460 --> 01:14:26,253 Храната е все още прясна. 501 01:14:26,879 --> 01:14:27,922 Защо ги искаш? 502 01:14:28,631 --> 01:14:31,592 - Защото искам да ги помоля за услуга. - За Бъб? 503 01:14:31,884 --> 01:14:33,636 Ще я задържат ли? 504 01:14:33,636 --> 01:14:35,471 Трябва да помислим за какво ще направим с теб. 505 01:14:35,888 --> 01:14:37,640 Може би няма да се върнат. 506 01:14:38,474 --> 01:14:39,642 Мисля, че ще го направят. 507 01:14:39,934 --> 01:14:41,268 Ами ако не го направят? 508 01:14:44,146 --> 01:14:45,481 Тогава ти си всичко, което имам. 509 01:15:36,824 --> 01:15:37,825 здравей 510 01:15:46,250 --> 01:15:47,793 Караваната е твоя. 511 01:15:48,836 --> 01:15:50,546 Колата също, ако можеш да я запалиш. 512 01:15:51,547 --> 01:15:53,007 Това не е колата, която ми трябва. 513 01:16:11,567 --> 01:16:12,568 Вижте. 514 01:16:13,360 --> 01:16:15,988 Имам шест, става ли? 515 01:16:16,739 --> 01:16:19,742 Последните две са твои, ако тръгнеш по този път. 516 01:16:19,742 --> 01:16:22,912 - Моля те, не го прави. - Не, не мога да ги оставя. 517 01:16:23,245 --> 01:16:25,581 Казах, че няма и няма да го направя. така... 518 01:16:29,001 --> 01:16:31,128 - Ей 519 01:16:31,420 --> 01:16:33,756 Виж татко, този човек има бебе! 520 01:16:34,924 --> 01:16:36,050 Да, той го прави. 521 01:16:39,345 --> 01:16:42,014 - Да се ​​сбогуваме ли с бебето? - да 522 01:16:42,640 --> 01:16:44,225 Сега си тръгват. 523 01:16:44,600 --> 01:16:46,602 Чао чао бебе! 524 01:16:52,441 --> 01:16:57,446 Хей колега Просто вземи двете... заради нея. 525 01:17:08,666 --> 01:17:11,043 Къде е моят пират, хей? 526 01:17:11,961 --> 01:17:15,256 Ще дойдем ли и ще намерим това съкровище? хей хайде 527 01:18:36,712 --> 01:18:37,713 татко 528 01:18:46,847 --> 01:18:47,848 татко 529 01:18:49,725 --> 01:18:50,726 татко 530 01:18:57,399 --> 01:19:00,152 - Ела тук, ела тук, Роузи. 531 01:19:04,198 --> 01:19:07,576 Хей, Туми. Туми. хей 532 01:19:09,745 --> 01:19:10,746 Хей- 533 01:19:14,500 --> 01:19:16,293 Какво стана с листата ти? 534 01:19:17,920 --> 01:19:21,257 - Искам да се прибера сега. - Наистина ли? 535 01:19:23,592 --> 01:19:24,927 Искаш моите хора? 536 01:19:26,929 --> 01:19:30,057 Да... да, разбирам. 537 01:19:35,813 --> 01:19:37,481 Туми, ако не стигна до хълмовете... 538 01:19:37,481 --> 01:19:40,401 - Ти... - Не е нужно. 539 01:19:40,401 --> 01:19:41,652 - Хм? - Виж? 540 01:19:42,319 --> 01:19:43,779 Те са близо. 541 01:19:44,446 --> 01:19:45,447 Атла. 542 01:19:47,783 --> 01:19:48,784 огън. 543 01:19:51,453 --> 01:19:52,454 Атла. 544 01:19:53,330 --> 01:19:55,207 - Кажи Атла. 545 01:19:56,125 --> 01:19:57,084 окей 546 01:20:01,213 --> 01:20:02,339 какво е това 547 01:20:02,339 --> 01:20:05,801 - Прави така, че призраците да не могат да ни проследят. - Наистина ли? 548 01:20:06,302 --> 01:20:08,804 - По-добре да си сложа. - Не ти трябват. 549 01:20:08,804 --> 01:20:10,848 Вече миришеш на тях. 550 01:20:50,262 --> 01:20:52,264 Правилно зловещо там. 551 01:20:52,264 --> 01:20:54,099 Правилно страховито и там. 552 01:21:22,503 --> 01:21:25,923 - Те спят зимен сън - Имат нужда от тъмнината. 553 01:22:40,831 --> 01:22:41,832 Вик! 554 01:23:25,792 --> 01:23:26,793 Майната ти! 555 01:23:44,436 --> 01:23:46,188 Махни се оттам по дяволите. 556 01:23:47,564 --> 01:23:50,025 - Махай се! 557 01:23:56,323 --> 01:23:58,158 недейте! Спри! 558 01:24:08,293 --> 01:24:10,295 Шшшт 559 01:24:23,058 --> 01:24:25,477 Туми! Туми! добре си 560 01:24:25,477 --> 01:24:27,688 О боже Къде е Роузи? 561 01:24:28,689 --> 01:24:29,565 Къде е Роузи? 562 01:24:36,071 --> 01:24:39,491 - Всичко е наред. 563 01:24:40,534 --> 01:24:46,206 Шшшт 564 01:24:49,418 --> 01:24:52,921 Шшшт 565 01:24:53,964 --> 01:24:55,132 Дай ми я, Вик. 566 01:24:56,633 --> 01:24:57,843 Хайде, приятелю. 567 01:24:59,136 --> 01:25:00,971 И двамата сме прецакани. 568 01:25:02,222 --> 01:25:05,142 Вик, кълна се в Христос... 569 01:25:06,643 --> 01:25:08,895 Ако я нараниш... 570 01:25:12,399 --> 01:25:15,360 Ти взе моето, сега аз вземам твоето. 571 01:25:16,111 --> 01:25:18,113 Лорейн обаче не беше твоя, Вик. 572 01:25:18,780 --> 01:25:21,408 - Хм? 573 01:25:30,709 --> 01:25:32,836 - Вик, недей... 574 01:25:32,836 --> 01:25:35,130 Не смей. Чуй ме, Вик. 575 01:25:35,422 --> 01:25:36,757 чуй ме 576 01:25:37,257 --> 01:25:39,801 Готово е. Шшшт 577 01:25:45,474 --> 01:25:48,268 - Добре. Добре, скъпа. 578 01:25:57,194 --> 01:25:58,570 Туми? 579 01:26:09,456 --> 01:26:12,709 Сега знам, че си наранена, скъпа. остани с мен 580 01:26:14,836 --> 01:26:17,464 Туми. Thoomi моля те. 581 01:26:17,464 --> 01:26:21,176 Не можем да продължим, ако не вървиш, става ли? разбираш ли ме 582 01:26:21,635 --> 01:26:23,762 Туми, събуди се. Събуди се, скъпа. 583 01:26:25,055 --> 01:26:26,348 ще ми помогнеш ли 584 01:26:27,182 --> 01:26:29,059 Да си помагаме, нали? 585 01:26:29,059 --> 01:26:30,352 - да - Добро момиче. 586 01:26:33,438 --> 01:26:37,526 Научи ме на някои от тези думи, приятелю. Научи ме как да казвам, ах, "слънце". 587 01:26:38,193 --> 01:26:39,444 Хм? 588 01:26:39,444 --> 01:26:40,654 Тогава научи ме как да казвам "небе". 589 01:26:41,738 --> 01:26:43,699 Господи, научи ме на нещо. 590 01:26:43,699 --> 01:26:45,492 Научи ме как да казвам "татко". как го казваш 591 01:26:47,369 --> 01:26:49,454 - Вапи. - Вапи. страхотно 592 01:26:49,454 --> 01:26:50,664 Как се казва "дъщеря"? 593 01:26:51,623 --> 01:26:53,041 - Вапалу. - Да!. 594 01:26:53,041 --> 01:26:56,336 Как ще кажеш... с каква дума ме нарече? Хм... 595 01:26:56,336 --> 01:26:58,338 Губа. Какво беше това? какво значи това 596 01:26:58,630 --> 01:27:02,092 - Уайтфела. - Бял... 597 01:27:02,092 --> 01:27:05,262 Уайтфела. 598 01:27:05,262 --> 01:27:06,680 Е, как се казва приятел? 599 01:27:07,639 --> 01:27:09,057 - Мита. - Мита. 600 01:27:09,725 --> 01:27:12,644 Да, Мита. Предпочитам този. 601 01:27:35,417 --> 01:27:37,419 Спрете. Спрете. Спрете. 602 01:27:41,006 --> 01:27:42,132 ела тук 603 01:27:43,550 --> 01:27:44,551 окей 604 01:27:45,510 --> 01:27:47,262 Пуснете. ела 605 01:27:47,596 --> 01:27:50,265 Помогни ми, помогни ми. помогни ми помогни ми 606 01:27:51,558 --> 01:27:54,686 Дръж се за нея. Дръж се за нея. 607 01:27:55,061 --> 01:27:56,772 мамка му! 608 01:29:01,795 --> 01:29:02,754 мамка му 609 01:29:03,505 --> 01:29:05,340 Стой близо или ще ни надушат. 610 01:29:06,216 --> 01:29:08,677 виждаш ли Боята ми пада. 611 01:29:38,540 --> 01:29:42,168 Туми, Туми. Вземете го. 612 01:29:44,170 --> 01:29:46,673 Махнете го. Махнете го. 613 01:30:01,396 --> 01:30:03,398 Сега не... не се тревожи за това. 614 01:30:04,399 --> 01:30:08,695 Просто се отнасяй към това като към спагетите на мама, става ли? 615 01:30:09,571 --> 01:30:13,450 добре добре Гледай я за мен, става ли? 616 01:30:13,450 --> 01:30:15,410 Защото аз тръгвам сега. Гледай я за мен. 617 01:30:15,410 --> 01:30:16,912 Ще направиш ли това за мен, Мита? 618 01:30:18,997 --> 01:30:20,749 - Ще го направя. - Добре, приятелю. 619 01:30:20,749 --> 01:30:22,167 - Обещавам. - благодаря ви 620 01:30:25,837 --> 01:30:28,757 Хей... хей Роузи, ти си в добри ръце. 621 01:30:28,757 --> 01:30:31,092 Вие сте в добри ръце. Тя ще се грижи за теб, приятелю. 622 01:30:32,302 --> 01:30:33,219 аз те обичам 623 01:30:36,264 --> 01:30:37,265 обичам те 624 01:30:59,287 --> 01:31:03,249 Туми. Туми, Туми, сега... сега.