1 00:00:21,889 --> 00:00:24,519 Ginebra, fue perfecto. 2 00:00:24,627 --> 00:00:26,323 - ¿Te gustó? - ¿Qué opinas? 3 00:00:26,365 --> 00:00:28,412 Bueno me alegro. 4 00:00:29,781 --> 00:00:33,157 - ¿Y leíste todo esto? - Sí, lo leí. 5 00:00:34,508 --> 00:00:36,815 - ¿Cuál es tu favorito? - Esta pregunta no es justa. 6 00:00:36,822 --> 00:00:38,868 Ah, vete. No se lo dirás a todo el mundo. 7 00:00:39,639 --> 00:00:42,884 Mira a la izquierda. Creo que está... encima. 8 00:00:44,250 --> 00:00:46,154 T. H. Lorenz, El arco iris. 9 00:00:46,965 --> 00:00:48,460 ¿Es este tu favorito? 10 00:00:49,433 --> 00:00:51,266 Creo que te gustará. 11 00:00:51,369 --> 00:00:52,573 Toma este. 12 00:00:53,278 --> 00:00:55,474 Bien. Gracias. 13 00:01:13,605 --> 00:01:15,273 ¿De dónde sacaste ese? 14 00:01:17,403 --> 00:01:19,636 -California. - Ah, me encantó. 15 00:01:20,600 --> 00:01:22,238 ¿Me llevas? 16 00:01:25,671 --> 00:01:27,137 ¿A California? 17 00:01:29,656 --> 00:01:30,916 Sí. 18 00:01:35,798 --> 00:01:36,900 Claro. 19 00:01:51,220 --> 00:01:53,771 Disculpe. Es la costumbre, supongo. 20 00:01:54,999 --> 00:01:57,234 "¿Te estoy poniendo nervioso?" - No. 21 00:01:57,537 --> 00:01:58,689 Yo solo... 22 00:01:59,480 --> 00:02:00,515 Me detendré. 23 00:02:09,676 --> 00:02:12,311 Bien. Eso puede esperar hasta mañana. 24 00:02:13,692 --> 00:02:16,157 - Háblame. - ¿Qué quieres oír? 25 00:02:17,329 --> 00:02:18,858 Todo. Actualízame. 26 00:02:20,436 --> 00:02:23,480 Siempre pregunta por mi vida pero estoy tan interesado en ti. 27 00:02:24,404 --> 00:02:26,626 Bueno, es difícil que mi vida sea glamorosa. 28 00:02:26,638 --> 00:02:28,554 No estás hablando en serio. 29 00:02:28,902 --> 00:02:31,828 Le encanta leer, viajar y conocer gente. 30 00:02:32,551 --> 00:02:34,627 - Creo que eso es maravilloso. - Gracias. 31 00:02:34,945 --> 00:02:36,770 Pero están sucediendo cosas buenas contigo. 32 00:02:36,792 --> 00:02:38,242 Lo sé. Yo solo ... 33 00:02:38,889 --> 00:02:41,380 Es difícil no imaginar una vida como la mía. Eso es justo lo que hago. 34 00:02:44,823 --> 00:02:46,504 Entonces es un soñador. 35 00:02:47,791 --> 00:02:50,065 El ambiente puede ser algo muy saludable. 36 00:02:51,372 --> 00:02:52,800 Has madurado. 37 00:02:53,510 --> 00:02:54,881 Es algo bueno. 38 00:03:01,348 --> 00:03:03,200 ¿Puedes elegir otro para llevar conmigo? 39 00:03:03,339 --> 00:03:04,948 Sí, claro. 40 00:03:06,126 --> 00:03:07,699 Vamos, ayúdame a conseguir uno. 41 00:03:08,176 --> 00:03:09,368 Llega. 42 00:03:26,676 --> 00:03:28,839 - No puedo. - Por favor. 43 00:03:35,498 --> 00:03:37,728 "Estás temblando." - Tenemos que parar. 44 00:03:38,502 --> 00:03:40,467 ¿Me encuentras atractivo? 45 00:03:42,702 --> 00:03:44,344 - No hagas eso. "Puedes ser honesto conmigo. 46 00:03:44,349 --> 00:03:45,736 Dice que me quieres. 47 00:03:48,291 --> 00:03:49,969 lo que quiero no tiene nada que ver con lo que yo... 48 00:03:50,270 --> 00:03:52,020 Puedo verte dentro. 49 00:05:41,026 --> 00:05:42,593 Tienes que irte. 50 00:05:49,544 --> 00:05:50,972 Tienes que irte. 51 00:06:31,988 --> 00:06:34,644 - Sra. Turner. - Rosa, vieja. 52 00:06:34,655 --> 00:06:37,052 - Lo lamento. "Te estaba buscando antes." 53 00:06:37,068 --> 00:06:38,578 ¿De dónde huiste? 54 00:06:40,074 --> 00:06:42,074 Tenía algunas cosas que resolver. 55 00:06:42,094 --> 00:06:45,341 No te preocupes. Ruth se llevó a las niñas nadando en su ausencia. 56 00:06:45,355 --> 00:06:47,572 Estoy seguro de que le encanta mimarlos. 57 00:06:48,080 --> 00:06:49,900 Estaban muy emocionados. 58 00:06:51,409 --> 00:06:54,536 Como estaba diciendo, no te quedaba nada por hacer. 59 00:06:54,808 --> 00:06:57,376 Estarás muy ocupado. cuando el grupo regrese. 60 00:06:58,049 --> 00:07:00,108 Voy a terminar aquí y seguir mi camino. 61 00:07:00,155 --> 00:07:01,335 Gracias. 62 00:07:06,367 --> 00:07:07,370 Al. 63 00:07:07,460 --> 00:07:09,289 Hola rosa. Oh Bobby. 64 00:07:09,293 --> 00:07:10,450 Quería hablar contigo... 65 00:07:25,425 --> 00:07:26,425 Al. 66 00:07:26,486 --> 00:07:27,486 ¿Rosa? 67 00:07:29,241 --> 00:07:30,524 Hola, soy Bobby. 68 00:07:30,793 --> 00:07:32,822 ¿Hola, cómo estás? 69 00:07:33,708 --> 00:07:35,542 Mmm, genial. Yo... 70 00:07:36,313 --> 00:07:38,677 De hecho, llamé para decir que yo... 71 00:07:40,041 --> 00:07:41,872 Lamento lo de la otra noche. Y yo... 72 00:07:43,022 --> 00:07:45,983 ¿Otra noche? Ah entendido. Me olvidé de todo. 73 00:07:46,892 --> 00:07:48,003 ¿Olvidó? 74 00:07:52,277 --> 00:07:55,446 Bueno... entonces no tiene sentido recordarlo. 75 00:07:57,157 --> 00:07:59,188 He estado pensando mucho en ti. 76 00:07:59,252 --> 00:08:01,220 y me gustaría verte de nuevo. 77 00:08:01,469 --> 00:08:03,522 ¿Te gustaría cenar este fin de semana? 78 00:08:05,659 --> 00:08:07,563 Me pillaste en un mal momento. 79 00:08:09,013 --> 00:08:10,050 Entiendo. 80 00:08:11,362 --> 00:08:13,046 ¿Entonces estás molesto? 81 00:08:13,148 --> 00:08:14,125 No. 82 00:08:14,507 --> 00:08:16,333 No estoy enojado contigo. 83 00:08:17,786 --> 00:08:20,347 No tú. Eres genial. Eso es todo 84 00:08:23,185 --> 00:08:24,699 Yo no... 85 00:08:25,282 --> 00:08:27,335 Escucha, me pillaste en un mal momento. 86 00:08:28,472 --> 00:08:29,868 No estoy listo para cenar. 87 00:08:30,644 --> 00:08:31,825 ¿Está bien? 88 00:08:33,151 --> 00:08:34,639 Entiendo. 89 00:08:35,591 --> 00:08:37,444 A veces también quiero estar solo. 90 00:08:38,965 --> 00:08:40,899 No soy diferente a ti, ¿sabes? 91 00:08:40,960 --> 00:08:42,083 Lo sé. 92 00:08:43,315 --> 00:08:44,625 Eres un buen amigo. 93 00:08:46,949 --> 00:08:48,803 Bobby, lo siento. No quise decir eso... 94 00:08:48,825 --> 00:08:50,562 No me rendiré contigo, Rose. 95 00:08:51,682 --> 00:08:52,859 Quizás si... 96 00:08:53,576 --> 00:08:54,582 al 97 00:09:20,004 --> 00:09:22,428 - Hola. - Hola. 98 00:09:24,459 --> 00:09:26,156 Sentarse. 99 00:09:27,827 --> 00:09:29,996 ¿Qué te trae por aquí? ¿Está todo bien? 100 00:09:30,057 --> 00:09:32,122 Sí. Sólo quería verte. 101 00:09:36,204 --> 00:09:38,061 ¿Qué estás haciendo exactamente? 102 00:09:38,480 --> 00:09:40,757 - ¿Lo que quieres decir? "¿Sabes a qué me refiero?" 103 00:09:40,896 --> 00:09:43,308 - Yo... - Ayer... 104 00:09:44,173 --> 00:09:45,954 Hagas lo que hagas, tienes que parar. 105 00:09:46,192 --> 00:09:47,795 ¿Qué estás haciendo? 106 00:09:50,236 --> 00:09:52,209 Nunca quise que eso sucediera. 107 00:09:58,514 --> 00:10:01,063 Siento que yo... yo sólo... 108 00:10:01,514 --> 00:10:03,552 Tenía muchas ganas de besarte de nuevo. 109 00:10:08,409 --> 00:10:12,223 Sabes, creo que sería fingimos que esto no sucedió. 110 00:10:14,442 --> 00:10:16,166 Ella no habla en serio. 111 00:10:17,053 --> 00:10:19,510 Mi cabeza está consumida por eso. Quiero decir, no puedo dormir. 112 00:10:19,529 --> 00:10:21,592 Nada de esto volverá a pasar entre nosotros. 113 00:10:21,602 --> 00:10:23,705 - No. No quieres decir eso. - Yo quiero. 114 00:10:23,729 --> 00:10:25,359 ¿Por qué no exactamente? 115 00:10:25,750 --> 00:10:27,688 Eso no está abierto a discusión. 116 00:10:29,930 --> 00:10:31,489 rosa 117 00:10:31,891 --> 00:10:33,357 lo que soy 118 00:10:33,507 --> 00:10:35,115 las cosas que hago 119 00:10:35,709 --> 00:10:37,245 no están seguros. 120 00:10:37,353 --> 00:10:38,695 - ¿Qué? - Escuchar. 121 00:10:38,709 --> 00:10:40,575 - ¿Qué tú...? - Sólo escucha. 122 00:10:40,850 --> 00:10:43,862 Tienes la oportunidad de ser un niña sana y normal 123 00:10:43,875 --> 00:10:45,875 Tengo que proteger esto. 124 00:10:48,058 --> 00:10:50,297 Ya sabes, esta noticia pasará. 125 00:10:51,196 --> 00:10:53,339 Encontrarás un hombre que pueda 126 00:10:53,346 --> 00:10:54,816 cuidarte y dar todo lo que te mereces. 127 00:10:54,850 --> 00:10:56,469 ¿Puedes oírte a ti mismo? 128 00:10:56,504 --> 00:10:58,983 sólo puedo imaginar en La próxima vez me tocarás. 129 00:11:00,907 --> 00:11:03,126 Nunca he sentido nada igual. maravilloso en mi vida. 130 00:11:03,202 --> 00:11:04,792 Eso no los convierte en correctos. 131 00:11:07,502 --> 00:11:11,233 Nadie, quiero decir, nadie puede saber eso. 132 00:11:11,239 --> 00:11:12,593 ¿Qué pasa si no está bien? 133 00:11:12,787 --> 00:11:14,446 Veo como me miras. 134 00:11:14,648 --> 00:11:16,121 Sé que a ti también te gusta. 135 00:11:16,258 --> 00:11:19,212 No se como seguiremos Pero lo descubriremos. 136 00:11:19,220 --> 00:11:21,019 Siempre encuentro una manera. Ya lo sabes. 137 00:11:21,041 --> 00:11:24,217 Tienes 18 años. 138 00:11:24,247 --> 00:11:25,878 ¿Qué pasa? 139 00:11:26,612 --> 00:11:28,202 Sólo bésame otra vez. 140 00:11:29,080 --> 00:11:30,824 Creo que necesitas irte. 141 00:11:30,880 --> 00:11:31,818 No digas eso. 142 00:11:31,836 --> 00:11:34,971 Y no puedes venir aquí cada tres minutos de tu día. 143 00:11:35,975 --> 00:11:37,927 La gente tiene su manera de hacer suposiciones. 144 00:13:30,557 --> 00:13:32,001 Buenas noches. 145 00:13:32,842 --> 00:13:34,209 ¿Puedo ayudarle? 146 00:13:35,469 --> 00:13:38,790 Quería encontrar la oficina principal. Sólo quería dejar un paquete. 147 00:13:39,970 --> 00:13:41,773 Disculpe. 148 00:13:43,296 --> 00:13:45,346 La verdad es que no sé dónde. 149 00:13:46,106 --> 00:13:48,038 ¿Le importaría señalar la dirección correcta? 150 00:13:49,171 --> 00:13:50,599 No me importa en absoluto. 151 00:13:51,553 --> 00:13:53,525 Pero ya está cerrado. 152 00:13:54,662 --> 00:13:56,403 Tarde, ¿sabes? 153 00:13:57,395 --> 00:13:59,413 Puedes dejarlo conmigo. Ahí está. 154 00:13:59,907 --> 00:14:01,172 ¿Quién es el afortunado? 155 00:14:01,705 --> 00:14:03,964 - A Rosa. - ¿Eres Bobby? 156 00:14:04,967 --> 00:14:07,393 Sí. ¿La conoces? 157 00:14:11,465 --> 00:14:12,734 Sí. 158 00:14:13,884 --> 00:14:15,597 Ella te habló de mí. 159 00:14:16,068 --> 00:14:17,265 Dicho. 160 00:14:18,851 --> 00:14:21,107 - Y tú ...? -Bobby. 161 00:14:22,360 --> 00:14:24,130 Tarde. 162 00:14:25,362 --> 00:14:27,554 Y este es un campamento de niñas. 163 00:14:29,538 --> 00:14:32,094 Quizás la próxima vez Quiero entregar en la mañana. 164 00:14:32,704 --> 00:14:35,184 - Por la mañana. - No suena bien, ¿sabes? 165 00:14:35,592 --> 00:14:37,715 ¿Pero puedes asegurarte de que lo entienda? 166 00:14:38,590 --> 00:14:40,090 Ciertamente. 167 00:14:40,632 --> 00:14:41,941 Gracias. 168 00:14:42,601 --> 00:14:43,764 Lamento molestarlo. 169 00:14:45,507 --> 00:14:46,943 Ahí soy Gin. 170 00:14:49,729 --> 00:14:51,302 Suena familiar. 171 00:14:51,509 --> 00:14:53,032 Creo que también te escuché. 172 00:14:53,351 --> 00:14:54,675 Mundo pequeño, ¿verdad? 173 00:14:56,313 --> 00:14:58,542 ¿Fue un placer conocerla, señorita? 174 00:17:03,942 --> 00:17:05,942 Virginia. 175 00:17:08,522 --> 00:17:11,236 Me alegro de ver eso No estoy aquí esta noche. 176 00:17:12,540 --> 00:17:14,830 Yo no sé por qué. 177 00:17:15,878 --> 00:17:18,730 Sólo quería caminar. - Sé por qué. 178 00:17:18,979 --> 00:17:21,452 Cuidamos de estos niños todo el día. 179 00:17:21,475 --> 00:17:24,053 Todas las comidas y actividades. 180 00:17:24,370 --> 00:17:27,368 Cada vaso de saliva que encuentran. 181 00:17:27,390 --> 00:17:29,796 Codos raspados, nostalgia. 182 00:17:30,125 --> 00:17:32,118 Primera menstruación, Dios ama. 183 00:17:33,157 --> 00:17:34,356 exhaustivo. 184 00:17:35,016 --> 00:17:38,402 Pero Virginia, no siempre Significa fácil descansar. 185 00:17:39,536 --> 00:17:41,882 A cuando necesitamos caminar. 186 00:17:43,001 --> 00:17:45,552 Por suerte encontré la cura. 187 00:17:45,662 --> 00:17:46,642 ¿Es verdad? 188 00:17:47,740 --> 00:17:48,845 Vamos. 189 00:17:57,709 --> 00:17:59,500 - Aquí para ti. - Gracias. 190 00:18:00,482 --> 00:18:03,454 - Mmm. Salud. - Dicho. 191 00:18:09,313 --> 00:18:11,020 Sin embargo, maduran contigo, ¿n? 192 00:18:11,599 --> 00:18:13,564 Incluso los mayores. 193 00:18:14,543 --> 00:18:16,419 Tus corazones están en el lugar correcto. 194 00:18:17,672 --> 00:18:20,243 ¿Cómo pueden discutir con esos? 195 00:18:20,247 --> 00:18:23,121 pequeñas crápulas día si, día no va más allá de mi comprensión. 196 00:18:24,420 --> 00:18:26,335 Soy paciente como nunca lo he sido. 197 00:18:26,658 --> 00:18:29,020 A esa edad todo podía el pensamiento estaba en mí mismo. 198 00:18:29,486 --> 00:18:32,150 Creo que necesito un chico. Mujer especial para ser líder. 199 00:18:33,694 --> 00:18:34,950 Estás diciendo una verdad. 200 00:18:35,450 --> 00:18:38,816 Pero mereces algo de crédito. Esas chicas realmente te observan. 201 00:18:40,784 --> 00:18:41,987 Lo digo en serio. 202 00:18:43,202 --> 00:18:46,563 Eres un educador espontáneo, un cuidador. 203 00:18:48,214 --> 00:18:51,128 Esas chicas te tratan como una hija trata a su madre. 204 00:18:51,336 --> 00:18:53,039 algo especial. 205 00:18:54,795 --> 00:18:56,674 Especialmente la pequeña Rose. 206 00:18:57,166 --> 00:19:00,451 Parece preferir tu compañía. que las niñas de su edad. 207 00:19:05,752 --> 00:19:08,705 creo que ella considera fácil hablar. 208 00:19:09,351 --> 00:19:10,539 Apuesto que sí. 209 00:19:10,704 --> 00:19:12,787 Tu consejo es haciendo maravillas por ella. 210 00:19:12,988 --> 00:19:15,124 Ella realmente lo está descubriendo. 211 00:19:15,935 --> 00:19:18,374 Ese chico de la ciudad Estás detrás de ella ahora. 212 00:19:19,981 --> 00:19:22,479 el es un buen partido para una chica como ella. 213 00:19:24,212 --> 00:19:26,356 Espero que tenga el buen censo de 214 00:19:26,364 --> 00:19:27,685 No lo dejes escapar. 215 00:19:34,367 --> 00:19:35,707 Hay una cosa... 216 00:19:36,306 --> 00:19:38,556 ¿Los juegos que jugamos como hombre y mujer? 217 00:19:40,757 --> 00:19:42,430 Él ya tiene sus orejas. 218 00:19:43,157 --> 00:19:45,504 tal vez podría orientarlo en la dirección correcta. 219 00:19:50,860 --> 00:19:52,552 Me aseguraré de hacerlo. 220 00:19:55,268 --> 00:19:56,595 Gracias por la cerveza. 221 00:19:57,757 --> 00:19:59,788 Siempre querido. 222 00:22:19,634 --> 00:22:20,634 Ol . 223 00:22:24,485 --> 00:22:25,552 Hola. 224 00:22:25,752 --> 00:22:28,079 No esperaba que hubiera nadie aquí tan temprano. 225 00:22:29,849 --> 00:22:31,451 De hecho, estaba a punto de irse. 226 00:22:32,851 --> 00:22:34,175 estoy viendo. 227 00:22:36,028 --> 00:22:37,924 ¿Te importaría quedarte un poco más? 228 00:22:40,397 --> 00:22:41,760 Vamos, camina conmigo. 229 00:22:42,807 --> 00:22:43,840 DE ACUERDO. 230 00:22:47,908 --> 00:22:49,564 No ha pasado una semana desde entonces. 231 00:22:51,221 --> 00:22:52,992 Extrañé tus visitas. 232 00:22:54,004 --> 00:22:56,036 He estado trabajando en cosas. 233 00:22:59,775 --> 00:23:01,613 Leí el libro que me diste. 234 00:23:02,108 --> 00:23:03,384 ¿Y? 235 00:23:04,803 --> 00:23:07,953 Nunca he leído nada igual, Pero es muy cierto, ¿sabes? 236 00:23:08,386 --> 00:23:11,645 Como dicen que nació el hombre, pero vino en cuerpo de mujer. 237 00:23:12,022 --> 00:23:14,066 Mucho de esto es cierto, pero 238 00:23:14,094 --> 00:23:17,184 En cierto modo, todavía parece un desafío. 239 00:23:18,308 --> 00:23:20,377 Para mucha gente, sí. 240 00:23:21,147 --> 00:23:22,397 ¿Cómo te sentiste? 241 00:23:25,215 --> 00:23:26,296 Renovado. 242 00:23:27,181 --> 00:23:30,726 He visto muchos de mis pensamientos. escrito en esas páginas. 243 00:23:32,352 --> 00:23:35,210 Pero a veces, para cortar el corazón. 244 00:23:35,802 --> 00:23:37,166 ¿Por qué cortar el corazón? 245 00:23:39,027 --> 00:23:41,027 Porque ahora no es tan diferente. 246 00:23:42,493 --> 00:23:44,378 Todavía tienes que adaptarte. 247 00:23:45,066 --> 00:23:46,642 Incluso eligiendo nuestro propio camino 248 00:23:46,651 --> 00:23:48,522 Terminamos sacrificando algo. 249 00:23:49,329 --> 00:23:50,559 De una forma u otra. 250 00:23:52,747 --> 00:23:54,185 Sé lo que quieres decir. 251 00:23:54,566 --> 00:23:55,963 No creo que lo sepas. 252 00:24:00,670 --> 00:24:03,641 La gente supone que una mujer Mi edad no sabe lo que quiere. 253 00:24:04,003 --> 00:24:05,673 Y puede ser que no tengas tu experiencia 254 00:24:05,686 --> 00:24:07,896 Pero puedo confiar en mis instintos porque 255 00:24:08,320 --> 00:24:10,379 Sé que no estás cegado por el miedo. 256 00:24:11,302 --> 00:24:13,228 ¿Crees que actúo por miedo? 257 00:24:13,322 --> 00:24:15,060 ¿No es por eso que me diste el libro? 258 00:24:15,090 --> 00:24:16,868 Para hacerme sentir mejor sobre tener grandes sueños. 259 00:24:16,878 --> 00:24:18,466 Le regalé el libro porque pensé que me gustaría. 260 00:24:18,466 --> 00:24:20,108 Para hacerme sentir mejor ¿Sobre ser una chica impotente? 261 00:24:20,110 --> 00:24:22,120 - No, así no. - Para demostrarme que no importa lo que hagas. 262 00:24:22,127 --> 00:24:24,946 No puedo ser como tú. ¿Que nunca podré tenerte? 263 00:24:25,047 --> 00:24:28,842 - ¿Por qué el mundo me derribaría? - Te prometo que lo intentarás. 264 00:24:30,483 --> 00:24:34,402 Tienes algo bueno con ese chico y está dispuesto a tirar todo por la borda 265 00:24:34,403 --> 00:24:37,776 ¿Por esta pasión ciega por mí? 266 00:24:37,945 --> 00:24:40,183 Abre los ojos, niña. 267 00:24:43,591 --> 00:24:45,090 Oye, espera un minuto. 268 00:24:45,320 --> 00:24:47,031 Detener. 269 00:24:47,114 --> 00:24:48,438 Disculpe. 270 00:24:50,560 --> 00:24:54,321 Lo lamento. No debería haber dicho eso. 271 00:24:56,034 --> 00:24:57,598 Te amo. 272 00:24:57,915 --> 00:25:00,069 Amo. Pero no soy un niño. 273 00:25:00,542 --> 00:25:03,404 Me has involucrado y ahora tiene miedo de tomar lo que tenemos. 274 00:25:03,418 --> 00:25:05,040 - Tienes miedo... - ¿Qué tenemos? 275 00:25:06,848 --> 00:25:08,316 ¿Qué crees que tenemos? 276 00:25:08,516 --> 00:25:09,781 Sabes que. 277 00:25:09,981 --> 00:25:11,888 Lo que tenemos es una amistad, nada más. 278 00:25:13,934 --> 00:25:16,151 Seré así contigo o sin ti. 279 00:25:18,788 --> 00:25:22,184 ¿Por qué te esfuerzas tanto en escapar? 280 00:25:22,900 --> 00:25:24,743 No tengo ni idea. 281 00:25:25,222 --> 00:25:27,746 No tienes idea de lo solo que has estado. 282 00:25:30,004 --> 00:25:34,616 Sabes, a veces no lo creo. Sabría qué hacer si alguien me amara. 283 00:25:35,014 --> 00:25:37,724 Porque estoy tan acostumbrada a estar sola. 284 00:25:43,135 --> 00:25:44,737 Y creo... 285 00:25:47,566 --> 00:25:50,379 Bueno, creo que te adoro. 286 00:25:53,591 --> 00:25:56,322 Y no quiero que tu vida sea una lucha. 287 00:25:57,248 --> 00:25:59,984 Tienes que creer que solo puedo Hacer lo correcto contigo como amigo. 288 00:25:59,984 --> 00:26:01,868 No puedo ser tu amigo. 289 00:26:03,313 --> 00:26:06,591 ¿Por qué decides quién eres? 290 00:26:07,530 --> 00:26:09,118 ¿Por qué estás sufriendo? 291 00:26:10,753 --> 00:26:12,157 Yo también estoy herido. 292 00:26:13,528 --> 00:26:15,815 Cada vez que insiste en tratarme como a un niño. 293 00:26:15,815 --> 00:26:17,399 Cada vez que intentas arreglarme. 294 00:26:17,494 --> 00:26:19,021 ¿Pero sabes qué? No puedes arreglarme. 295 00:26:19,028 --> 00:26:20,375 Así como ella no se arregló sola. 296 00:26:26,901 --> 00:26:28,178 No, no puedo. 297 00:26:28,970 --> 00:26:30,463 No puedo ser tu amigo. 298 00:26:31,023 --> 00:26:33,280 No puedo. No puedo estar cerca de ti. 299 00:26:33,584 --> 00:26:34,945 No. 300 00:26:40,123 --> 00:26:41,782 No me dejes otra vez. 301 00:26:47,684 --> 00:26:49,371 No quiero perderte. 302 00:26:56,506 --> 00:26:58,313 ¿Vendrás esta noche? 303 00:27:02,063 --> 00:27:03,521 Sí. 304 00:27:30,636 --> 00:27:31,636 Hola. 305 00:27:35,174 --> 00:27:36,174 Hola. 306 00:27:41,414 --> 00:27:43,407 Me alegro de verte. 307 00:27:45,737 --> 00:27:49,428 Voy a tomar una copa contigo. 308 00:27:51,025 --> 00:27:52,956 ¿Ahora te vas? 309 00:27:55,880 --> 00:27:58,185 Bobby estuvo aquí la otra noche. 310 00:27:59,179 --> 00:28:00,549 Te lo dejé. 311 00:28:06,603 --> 00:28:08,218 No me importa. 312 00:28:10,679 --> 00:28:12,814 Sólo quiero quedarme aquí contigo. 313 00:28:14,040 --> 00:28:15,241 Ahora. 314 00:28:19,666 --> 00:28:22,096 Estoy aquí. 315 00:28:50,965 --> 00:28:52,751 ¿Puedes bailar conmigo? 316 00:29:08,014 --> 00:29:12,285 No bailo con una chica desde que tenía 17 años. 317 00:29:15,183 --> 00:29:17,093 Luis Mayfield. 318 00:29:18,277 --> 00:29:21,223 Louie como la llamaban. 319 00:29:24,120 --> 00:29:26,956 Nunca sabría que ella era Mujer, solo mírala. 320 00:29:28,558 --> 00:29:31,985 Había algo en ella Abrázame cerca de ella, ya sabes. 321 00:29:35,294 --> 00:29:37,987 Ella fue amable. 322 00:29:41,936 --> 00:29:43,699 Lo supe en ese mismo momento... 323 00:29:43,985 --> 00:29:45,976 - Fue entonces cuando escuchaste... "Que yo era diferente. 324 00:29:48,190 --> 00:29:49,566 ¿La amabas? 325 00:29:53,092 --> 00:29:54,177 Sí me encantó. 326 00:29:55,662 --> 00:29:57,278 Me encantó primero. 327 00:30:01,005 --> 00:30:04,736 Por supuesto que ella era la única persona quién sabía que podía amar. 328 00:30:05,985 --> 00:30:08,554 - Y confianza. "¿Dónde está ella ahora?" 329 00:30:13,537 --> 00:30:15,391 No lo sé. 330 00:30:16,755 --> 00:30:18,797 No tengo idea de dónde está. 331 00:30:27,404 --> 00:30:28,519 Pero estás aquí. 332 00:30:30,916 --> 00:30:33,054 Y ella se ve hermosa. 333 00:30:36,506 --> 00:30:37,544 Deja de hablar. 334 00:33:15,020 --> 00:33:16,369 Te amo. 335 00:33:19,996 --> 00:33:21,507 Por favor, no pares. 336 00:33:48,158 --> 00:33:49,906 Yo también te amo. 337 00:33:51,594 --> 00:33:53,176 ¿Amar? 338 00:33:54,794 --> 00:33:56,403 Yo también te amo. 339 00:34:13,221 --> 00:34:15,263 Parece familiar, ¿no? 340 00:34:17,604 --> 00:34:18,543 ¿Qué? 341 00:34:19,715 --> 00:34:20,568 Eso. 342 00:34:21,539 --> 00:34:23,318 Como si conociéramos otra vida y 343 00:34:23,334 --> 00:34:25,364 Aquí estamos recuperando lo que dejamos. 344 00:34:33,640 --> 00:34:35,766 Nuestros huesos están hechos de espirales. 345 00:34:36,152 --> 00:34:37,471 ¿Qué? 346 00:34:38,313 --> 00:34:40,036 Algo que leí una vez. 347 00:34:50,421 --> 00:34:51,703 ¿Ginebra? 348 00:34:54,371 --> 00:34:55,936 ¿Adónde iremos desde aquí? 349 00:35:03,374 --> 00:35:05,150 No tengo ni idea. 350 00:35:07,396 --> 00:35:09,657 Sólo quédate aquí conmigo