1 00:02:21,350 --> 00:02:22,977 ഒരു കൽ പ്രതിമ?! 2 00:02:23,185 --> 00:02:24,436 അവൻ സ്ഥലങ്ങൾ മാറ്റി! 3 00:02:32,528 --> 00:02:34,405 നീ അശ്രദ്ധയായിരുന്നു, കിൻഷികി. 4 00:02:39,994 --> 00:02:41,787 റിനേഗൻ, ഓ... 5 00:03:00,264 --> 00:03:02,933 നരുട്ടോ ഉസുമാക്കി എൻ്റെ അച്ഛനാണ്. 6 00:03:04,226 --> 00:03:05,936 എൻ്റെ അച്ഛൻ എല്ലാവരെയും പോലെയല്ല. 7 00:03:06,478 --> 00:03:08,980 അവൻ ഏറ്റവും തിരക്കുള്ള ഷിനോബിയാണ് ഗ്രാമത്തിൽ. 8 00:03:08,981 --> 00:03:11,816 മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, അവൻ ഏഴാമത്തെ ഹോക്കേജ് ആണ്. 9 00:03:11,817 --> 00:03:19,817 ഏഴാം ഹോക്കേജ് 10 00:03:34,381 --> 00:03:35,799 ഷാഡോ ക്ലോൺ ജുത്സു! 11 00:03:42,765 --> 00:03:44,725 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇവിടെ എല്ലാം ചവറ്റുകുട്ടയിലാക്കി. 12 00:03:47,311 --> 00:03:50,648 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ എതിരാളിയാണ്, നീ നശിച്ച പാണ്ട! 13 00:03:54,360 --> 00:03:56,237 അല്ലേ? അതൊരു കരടിയാണ്. 14 00:03:56,278 --> 00:03:58,656 ഇത് പോലെയുള്ള ഒരു കരടിയാണ് ഒരു ദുഷിച്ച പാണ്ട! 15 00:03:59,156 --> 00:04:02,784 കേക്ക് കഷണം. ഇതൊരു വൃത്തികെട്ട പാണ്ടയാണ്! 16 00:04:02,785 --> 00:04:05,246 ഇത് കരടിയാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു, ബോറൂട്ടോ, വിഡ്ഢി! 17 00:04:05,287 --> 00:04:07,206 അത് ശരിക്കും കാര്യമാണോ? 18 00:04:07,790 --> 00:04:09,750 ഇനി എന്താണ് പ്രധാനം... 19 00:04:09,792 --> 00:04:12,753 ഈ കരടി-പാണ്ടയെ വശീകരിക്കുക എന്നതാണ് കൊനോഹമാരു സെൻസെയിലേക്ക്. 20 00:04:25,474 --> 00:04:26,850 ചാ-?! 21 00:04:37,486 --> 00:04:40,197 കണ്ടോ? ആ പാണ്ട ആയിരുന്നു ഒരു കഷണം കേക്ക്! 22 00:04:41,782 --> 00:04:45,786 അത് ഏഴാമൻ്റെ മകനെ ഏൽപ്പിക്കുക ഒപ്പം നാലാമൻ്റെ പേരക്കുട്ടിയും... 23 00:04:46,620 --> 00:04:48,539 അവൻ ഒരുപക്ഷേ ആയിത്തീരും ഒരു ഹോക്കേജും, അല്ലേ? 24 00:04:51,417 --> 00:04:53,377 ഞാൻ ഹോക്കേജ് ആകാൻ പോകുന്നു! 25 00:05:02,928 --> 00:05:04,638 ഷാഡോ പക്ഷാഘാതം ജുത്സു! 26 00:05:16,483 --> 00:05:18,402 വീണ്ടെടുക്കൽ സംഘം ഉടൻ ഇവിടെ വരും. 27 00:05:18,944 --> 00:05:21,488 വളരെ നന്ദി. 28 00:05:22,156 --> 00:05:24,241 ഉമ്മ... കൊനോഹമാരു സെൻസെയ്... 29 00:05:25,034 --> 00:05:26,660 നിങ്ങൾ നേരത്തെ ഉപയോഗിച്ച ജുത്സു... 30 00:05:26,702 --> 00:05:29,830 അതൊരു സീക്രട്ട് ജുത്സു ആയിരുന്നില്ലേ നര വംശത്തിൻ്റെ? 31 00:05:29,997 --> 00:05:30,997 അതെ... 32 00:05:35,878 --> 00:05:37,796 കൊള്ളാം, അടിപൊളി! 33 00:05:38,005 --> 00:05:40,591 അതാണോ പുതിയ നിഞ്ച ടൂൾ ഞാൻ കിംവദന്തികൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 34 00:05:40,883 --> 00:05:42,634 വാർത്ത നിങ്ങളിലേക്ക് വേഗത്തിൽ എത്തുന്നു, മിത്സുക്കി. 35 00:05:43,093 --> 00:05:45,179 ഇത് ഒരു പ്രോട്ടോടൈപ്പ് ആണ് സയൻ്റിഫിക് നിൻജ ടൂൾ ടീം. 36 00:05:45,721 --> 00:05:49,475 ഇതിൽ നിന്ന് ഡാറ്റ നേടുന്നു എന്നിവരും ദൗത്യത്തിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നു. 37 00:05:50,059 --> 00:05:52,561 അത് വളരെ ചെറിയ ഒരു ചുരുളാണ്. 38 00:05:53,062 --> 00:05:55,439 ഇതിൽ ആ ജുത്സു അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു? 39 00:05:55,939 --> 00:05:58,609 ഈ കാര്യം ninjutsu മുദ്രവെക്കാൻ കഴിയും. 40 00:05:59,026 --> 00:06:01,862 ഷിക്കാമാരുവിൻ്റെ നിഴൽ പക്ഷാഘാതം ജുത്സു ഇതിൽ സീൽ ചെയ്തു. 41 00:06:04,365 --> 00:06:06,658 ഇതാണ് എൻ്റെ രസേംഗൻ... 42 00:06:14,958 --> 00:06:16,377 എനിക്ക് കഴിയും... 43 00:06:16,585 --> 00:06:18,087 ഇത് ഇതുപോലെ റിലീസ് ചെയ്യുക! 44 00:06:24,301 --> 00:06:25,635 വൗ! 45 00:06:25,636 --> 00:06:28,138 അത് ഗംഭീരമാണ്. ആർക്കെങ്കിലും അത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുമോ? 46 00:06:28,514 --> 00:06:29,514 അതെ... 47 00:06:29,848 --> 00:06:32,684 ചക്രവുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല. ഞാൻ പറയുന്നതിൽ വരെ പോകും 48 00:06:32,726 --> 00:06:34,326 അത് ഒരു നിഞ്ച എടുക്കുന്നില്ല ഒന്നുകിൽ അത് ഉപയോഗിക്കാൻ- 49 00:06:35,562 --> 00:06:36,980 കൊനോഹമാരു സെൻസെയ്... 50 00:06:37,773 --> 00:06:40,274 സ്വന്തം ചക്രം ഉൾപ്പെടാത്തതിനാൽ, 51 00:06:40,275 --> 00:06:43,654 ലക്ഷ്യം അല്പം പോകാം ഒരു പ്രശ്നം ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം... 52 00:06:51,787 --> 00:06:52,996 ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം 53 00:06:53,038 --> 00:06:55,124 ശരിയായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 54 00:06:55,499 --> 00:06:56,542 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 55 00:06:57,251 --> 00:07:00,169 ഏഴാമത്തെ ഹോക്കേജ് ആയി, നരുട്ടോ വെറുതെ പറഞ്ഞു... 56 00:07:00,170 --> 00:07:03,507 നമ്മുടെ ഇപ്പോഴത്തെ സമാധാനം അങ്ങനെയാണ് സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു 57 00:07:03,549 --> 00:07:05,551 കഴിഞ്ഞ നിരവധി യുദ്ധങ്ങൾക്ക് ശേഷം. 58 00:07:05,592 --> 00:07:08,511 എന്നാൽ നമ്മൾ അത് ഒരിക്കലും മറക്കരുത് ഈ സമാധാനം സാധ്യമാക്കി 59 00:07:08,512 --> 00:07:12,933 യുടെ ത്യാഗങ്ങളിലൂടെ നിരവധി ഷിനോബികൾ. 60 00:07:13,183 --> 00:07:14,351 അത് ശരിയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 61 00:07:14,893 --> 00:07:17,353 അതിനാൽ ഇവ ഉറപ്പാക്കാൻ കഴിഞ്ഞ യുദ്ധങ്ങളുടെ വീണുപോയ ഷിനോബി 62 00:07:17,354 --> 00:07:21,816 വ്യർത്ഥമായി മരിച്ചില്ല, ഈ സമാധാനം നിലനിർത്താനും, 63 00:07:21,817 --> 00:07:23,359 വിറ്റുപോയി 64 00:07:23,360 --> 00:07:27,030 നമുക്ക് യുവാക്കളെ പഠിപ്പിക്കണം, അടുത്ത തലമുറ, ഇതിനെക്കുറിച്ച്. 65 00:07:27,322 --> 00:07:28,532 അത് ശരിയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 66 00:07:29,158 --> 00:07:32,453 പാടുകൾ അവശേഷിച്ചുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് പറയാനാവില്ല ഈ മഹായുദ്ധത്തിലൂടെ 67 00:07:32,494 --> 00:07:34,955 അത് അഞ്ച് ഗ്രാമങ്ങളെ കുഴപ്പത്തിലാക്കി പൂർണ്ണമായും സുഖം പ്രാപിച്ചു. 68 00:07:34,997 --> 00:07:38,250 ൻ്റെ ശ്രമങ്ങളിലൂടെ ഏഴാമത്തെ ഹോക്കേജ്, 69 00:07:38,292 --> 00:07:41,210 ഒരുകാലത്ത് ഉണ്ടായിരുന്ന അഞ്ച് ഗ്രാമങ്ങൾ വൈരുദ്ധ്യത്തിൽ ഒന്നായി... 70 00:07:41,211 --> 00:07:44,715 ഒപ്പം ഘട്ടം ഘട്ടമായി, അവർ നിർമ്മിക്കുന്നു പുരോഗതിയിലേക്കുള്ള കടന്നുകയറ്റം. 71 00:07:45,466 --> 00:07:46,746 നിങ്ങൾക്ക് അത് ശരിയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 72 00:07:47,134 --> 00:07:50,471 ഞങ്ങൾ ഒരു വികസിത സമൂഹമാണ് വിവരവും ആശയവിനിമയവും, 73 00:07:50,512 --> 00:07:54,057 സമാധാനം കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നത് നമ്മൾ തുടരണം ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതമാക്കിയ സമൃദ്ധിയും. 74 00:07:54,725 --> 00:07:57,895 ഇപ്പോൾ, ചുനിൻ പരീക്ഷകളെക്കുറിച്ച് ഏത്, ആദ്യമായി, 75 00:07:57,936 --> 00:08:01,899 അഞ്ച് ഗ്രാമങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു ഒരുമിച്ച് സ്പോൺസർ ചെയ്യാൻ... 76 00:08:02,357 --> 00:08:05,861 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വാക്കുകൾ ഉണ്ടോ ജെനിൻ ആർ പങ്കെടുക്കും? 77 00:08:07,029 --> 00:08:09,071 ഈ മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ ഓർക്കുക! 78 00:08:09,072 --> 00:08:10,991 ടീം വർക്ക്... ഒപ്പം സ്ഥിരോത്സാഹവും... 79 00:08:13,035 --> 00:08:14,076 അത്രമാത്രം. 80 00:08:14,077 --> 00:08:15,871 എല്ലാവർക്കും ആശംസകൾ! 81 00:08:17,581 --> 00:08:19,082 അത് വെറും രണ്ടായിരുന്നു... 82 00:08:19,833 --> 00:08:22,336 എന്തായാലും, നന്ദി ആ പ്രചോദനാത്മക വാക്കുകൾ. 83 00:08:22,878 --> 00:08:25,589 ഞങ്ങൾ ഇത് കൊണ്ടുവരുന്നു നിങ്ങൾ ഇന്ന് ജീവിക്കുന്നു. 84 00:08:29,009 --> 00:08:32,012 അച്ഛാ, ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നില്ല ഒരു ഷാഡോ ക്ലോണിലേക്ക്, ഞാനാണോ? 85 00:08:32,554 --> 00:08:35,432 തീർച്ചയായും ഇല്ല. ഇതാണ് ഹോക്കേജിൻ്റെ ഓഫീസ്. 86 00:08:36,016 --> 00:08:37,267 പിന്നെ വഴിയിൽ... 87 00:08:37,309 --> 00:08:40,395 എന്നെ ഇവിടെ "അച്ഛാ" എന്ന് വിളിക്കരുത്. ഇത് ഹോക്കേജ് പ്രഭു അല്ലെങ്കിൽ ഏഴാമത്തെ പ്രഭു. 88 00:08:41,522 --> 00:08:42,940 അപ്പോൾ? അതെങ്ങനെ പോയി? 89 00:08:43,649 --> 00:08:49,488 ശരി, അതൊരു എളുപ്പ ദൗത്യമായിരുന്നു. എനിക്ക് തനിയെ എല്ലാം ചെയ്യാമായിരുന്നു. 90 00:08:50,280 --> 00:08:53,867 ഒരു ഷിനോബിക്ക് എന്താണ് പ്രധാനം കൂട്ടായ പ്രവർത്തനവും സ്ഥിരോത്സാഹവുമാണ്. 91 00:08:54,409 --> 00:08:55,953 നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരായി പരിശീലിക്കണം- 92 00:08:55,994 --> 00:09:01,124 ഉണ്ടാക്കാൻ പോലും എനിക്ക് പരിശീലിക്കേണ്ടി വന്നില്ല എൻ്റെ മൂന്ന് ഷാഡോ ക്ലോണുകൾ. 93 00:09:01,416 --> 00:09:04,670 കാറ്റിൻ്റെ ശൈലി, മിന്നൽ ശൈലി, എനിക്കറിയാം അടുത്തിടെ, വാട്ടർ സ്റ്റൈൽ പോലും... 94 00:09:04,753 --> 00:09:05,753 കൊനോഹമാരു! 95 00:09:05,921 --> 00:09:08,048 നിങ്ങൾ അവനെ എന്താണ് പഠിപ്പിച്ചത്?! 96 00:09:10,592 --> 00:09:12,719 അറിയാത്തത് കൊണ്ട് മാത്രം എന്നെ കുറിച്ച് എന്തും, 97 00:09:12,761 --> 00:09:14,096 എൻ്റെ അധ്യാപകനെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്! 98 00:09:14,471 --> 00:09:16,306 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പോലും എന്നെ നോക്കാൻ വിഷമിച്ചു! 99 00:09:22,938 --> 00:09:24,064 അത് മറക്കുക. 100 00:09:25,232 --> 00:09:26,066 എന്താണ് പ്രധാനം- 101 00:09:26,108 --> 00:09:27,192 അതൊന്നും കാര്യമാക്കണ്ട. 102 00:09:27,234 --> 00:09:31,029 പ്രധാനപ്പെട്ട ദിവസം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഇത്, അല്ലേ? 103 00:09:32,656 --> 00:09:36,326 എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ ജന്മദിനം നിങ്ങൾ മറന്നാൽ, ഞാൻ നിന്നോട് ഒരിക്കലും പൊറുക്കില്ല. 104 00:09:47,129 --> 00:09:48,255 ക്ഷമിക്കണം... 105 00:09:49,923 --> 00:09:51,008 ഓ, കറ്റാസുകെ... 106 00:09:51,633 --> 00:09:53,927 ശാസ്ത്രത്തിൻ്റെ തലവനായി നിൻജ ടൂൾസ് ടീം, 107 00:09:53,969 --> 00:09:56,805 എനിക്കൊരു അഭ്യർത്ഥനയുണ്ട്, ഏഴാം പ്രഭു. 108 00:09:56,888 --> 00:09:57,681 എന്താണിത്? 109 00:09:57,764 --> 00:09:59,683 വരാനിരിക്കുന്ന ചുനിൻ പരീക്ഷകൾക്കായി, 110 00:09:59,725 --> 00:10:01,852 ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഉപയോഗിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ അംഗീകാരം 111 00:10:01,893 --> 00:10:04,187 ശാസ്ത്രീയ ഉപകരണങ്ങൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു ഞങ്ങളുടെ ടീമിനാൽ! 112 00:10:05,188 --> 00:10:07,858 അപ്പോൾ ജെനിൻ ഉണ്ടാകില്ല കഠിനമായ പരിശീലനത്തിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ... 113 00:10:07,899 --> 00:10:10,402 അവർക്ക് വ്യാപ്തി വർദ്ധിപ്പിക്കാനും കഴിയും അവരുടെ വ്യക്തിഗത നിൻജുത്സുവിൻ്റെ! 114 00:10:10,611 --> 00:10:13,530 അവരുടെ പ്രകടനം ചെയ്യും കൂടുതൽ വിശദമായി പറയുക. 115 00:10:14,156 --> 00:10:16,283 നമ്മൾ അവരെ മാർക്കറ്റ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ മറ്റ് ഗ്രാമങ്ങളിലേക്ക്, 116 00:10:16,325 --> 00:10:19,327 പുറത്തുനിന്നുള്ള വരുമാനം ഗുണം ചെയ്യും മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഇല ഗ്രാമം. 117 00:10:19,328 --> 00:10:20,328 ഇല്ല! 118 00:10:21,455 --> 00:10:23,957 ചുനിൻ പരീക്ഷ അല്ല ഒരു പ്രകടനം. 119 00:10:24,333 --> 00:10:26,168 ഷിനോബിയെ വളർത്തുക എന്നതാണ് ഇതിൻ്റെ ലക്ഷ്യം. 120 00:10:28,128 --> 00:10:29,379 ഞാൻ കാണുന്നു... 121 00:10:30,339 --> 00:10:31,423 ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 122 00:10:46,021 --> 00:10:49,066 ഇത് മുടന്തൻ കാലഘട്ടമല്ല നിങ്ങൾ വളർന്നു, അച്ഛാ. 123 00:10:49,441 --> 00:10:51,735 ഹേയ്, ബോറൂട്ടോ! കാത്തിരിക്കൂ! 124 00:10:53,362 --> 00:10:56,823 ഞാൻ അവനു അപേക്ഷ കൊടുക്കാനിരിക്കുകയായിരുന്നു ചുനിൻ പരീക്ഷകൾക്കായി! 125 00:10:58,700 --> 00:10:59,743 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 126 00:11:00,369 --> 00:11:01,745 വീണ്ടും നന്ദി! 127 00:11:02,454 --> 00:11:04,873 പുതിയ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ മറക്കരുത്. 128 00:11:05,248 --> 00:11:06,917 ഞാൻ ചെയ്യില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ... 129 00:11:07,542 --> 00:11:09,585 വഴിയിൽ, യുവ പ്രഭു, നിങ്ങളാണ് ചുനിൻ പരീക്ഷകളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നുണ്ടോ? 130 00:11:09,586 --> 00:11:10,586 ഇല്ല. 131 00:11:11,380 --> 00:11:13,757 അത് നാണക്കേടാണ്... 132 00:11:13,840 --> 00:11:17,010 എല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ കാണാൻ. 133 00:11:17,427 --> 00:11:19,596 പ്രത്യേകിച്ച് നിൻ്റെ അച്ഛൻ. 134 00:11:21,348 --> 00:11:24,226 ഹോക്കേജ് പ്രേക്ഷകരിലാണ് ചുനിൻ പരീക്ഷയ്ക്കിടെ? 135 00:11:24,267 --> 00:11:25,477 തീർച്ചയായും. 136 00:11:29,690 --> 00:11:32,109 ബോറൂട്ടോ ലെവൽ മാക്സ് 137 00:11:33,777 --> 00:11:35,779 അതിനാൽ നിങ്ങളും ഒരു വിഡ്ഢിയാണ് വീഡിയോ ഗെയിമുകളിൽ. 138 00:11:36,738 --> 00:11:38,365 ചുനിൻ 139 00:11:39,241 --> 00:11:40,450 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, മിത്സുകി? 140 00:11:41,076 --> 00:11:42,828 എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ ഇതിനകം പറഞ്ഞു. 141 00:11:42,869 --> 00:11:45,372 കൊനോഹമാരു സെൻസെ ഞങ്ങളോട് വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 142 00:11:45,622 --> 00:11:47,290 മൂന്ന് പേരടങ്ങുന്ന ടീമാണ് വേണ്ടത് 143 00:11:47,332 --> 00:11:49,084 ചുനിൻ യോഗ്യത നേടുന്നതിന് സെലക്ഷൻ പരീക്ഷകൾ. 144 00:11:49,459 --> 00:11:51,420 നിങ്ങൾ അപേക്ഷിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് പങ്കെടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 145 00:11:52,212 --> 00:11:53,296 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 146 00:11:54,131 --> 00:11:56,341 ആകുക എന്നതാണ് എൻ്റെ സ്വപ്നം ഹോക്കേജ്. 147 00:11:56,550 --> 00:11:58,427 നിങ്ങൾ നശിപ്പിക്കാൻ പോവുകയാണോ എൻ്റെ സ്വപ്നം?! 148 00:11:59,094 --> 00:12:00,637 ഞാൻ... 149 00:12:00,929 --> 00:12:02,431 ഹോക്കേജ് ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല! 150 00:12:05,600 --> 00:12:07,644 ഹോക്കേജിൻ്റെ സ്ഥാനം പാരമ്പര്യമല്ല! 151 00:12:08,061 --> 00:12:10,647 ശരി, അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ആകാം ഹോക്കേജ്. 152 00:12:10,981 --> 00:12:12,649 എന്നാൽ അവിവാഹിതനായി തുടരുക നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ! 153 00:12:13,358 --> 00:12:16,778 ഹോക്കേജ് ഒരു ശല്യമാണ് ചുറ്റുമുള്ള ആളുകൾക്ക്! 154 00:12:20,574 --> 00:12:25,162 ബോറൂട്ടോ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മൂന്നാമനെയും വേണം, അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് മുന്നേറാൻ കഴിയില്ല... 155 00:12:25,996 --> 00:12:29,750 ഞങ്ങൾക്ക് അതിനുള്ള അവസരമില്ല നീയില്ലാതെ അടുത്ത ബോസിനെ അടിക്കുന്നു. 156 00:12:30,041 --> 00:12:31,710 അപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ ഡാറ്റ തരാം. 157 00:12:32,043 --> 00:12:35,213 ഇതിന് കുറുക്കുവഴികളുണ്ട് ശരിക്കും എളുപ്പവുമാണ്. 158 00:12:36,089 --> 00:12:39,468 ഓ, എനിക്ക് അത് ശരിക്കും വേണ്ട. 159 00:12:39,593 --> 00:12:41,678 കുഴപ്പമില്ല, ആരോ എനിക്കവ തന്നു. 160 00:12:43,430 --> 00:12:46,390 ഡാറ്റ കൈമാറ്റം പൂർത്തിയായി 161 00:12:46,391 --> 00:12:46,850 എന്ത്? 162 00:12:46,975 --> 00:12:50,020 BORUTO മാക്സ് ലെവൽ 163 00:12:51,313 --> 00:12:52,856 അല്ലേ? നിങ്ങൾ പോകുന്നുണ്ടോ? 164 00:12:52,898 --> 00:12:53,898 അതെ... 165 00:12:54,191 --> 00:12:55,776 ഇത് രസകരമാണ്, കാരണം 166 00:12:55,817 --> 00:12:58,195 എനിക്ക് ഒളിച്ചോടണം അത് കളിക്കാൻ അമ്മയിൽ നിന്ന്. 167 00:13:00,489 --> 00:13:02,282 ഓ, ഞാനും പോയാൽ കൊള്ളാം... 168 00:13:11,041 --> 00:13:13,210 നമുക്ക് കുറഞ്ഞത് ഉണ്ടായിരിക്കണം ഞങ്ങളുടെ അപേക്ഷകൾ... 169 00:13:13,835 --> 00:13:18,882 നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഒരു ടീമാണ്. നമുക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാമോ? 170 00:13:20,342 --> 00:13:21,510 വരൂ, ബോറൂട്ടോ. 171 00:13:21,843 --> 00:13:25,680 നമുക്ക് ഏഴാം പ്രഭുവിനെ കാണിക്കാം ഞങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്! 172 00:13:25,764 --> 00:13:27,015 ഈ പരീക്ഷകളിൽ! 173 00:13:28,517 --> 00:13:32,312 എല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ കാണാൻ. 174 00:13:32,354 --> 00:13:34,648 പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ. 175 00:13:38,193 --> 00:13:39,361 ശരി ഇതിനകം. 176 00:13:39,861 --> 00:13:41,905 ഞാൻ പങ്കെടുക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? ശരി, ഞാൻ പങ്കെടുക്കാം. 177 00:13:44,950 --> 00:13:46,034 അവൻ വളരെ ലളിതമാണ്. 178 00:13:47,369 --> 00:13:50,580 അതെ ശാരദ... നിൻ്റെ അച്ഛൻ കാണാൻ വരുമോ? 179 00:13:52,249 --> 00:13:54,609 ആരൊക്കെയോ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു ആർക്കാണ് ഹോക്കേജ് ആകാൻ കഴിയാത്തത്...? 180 00:13:54,709 --> 00:13:56,920 നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി. അച്ഛൻ പറയുമായിരുന്നു... 181 00:13:56,962 --> 00:13:59,965 എന്ന് അങ്കിൾ സാസുക്ക് മറ്റേ ഹോക്കേജ് ആണ്. 182 00:14:00,006 --> 00:14:01,842 അവൻ എളിമയുള്ളവനാണ്! 183 00:14:02,300 --> 00:14:08,014 സാസുക്ക് മാത്രമാണ് ഷിനോബിക്ക് കഴിയുന്നത് സെവൻത് ഹോക്കേജിൻ്റെ എതിരാളി. 184 00:14:08,390 --> 00:14:09,890 അത് എൻ്റെ രക്ഷിതാവ് പറഞ്ഞതനുസരിച്ചാണ് 185 00:14:09,891 --> 00:14:12,102 ആരാണ് കൂടുതൽ ഗംഭീരൻ നിങ്ങളുടെ രണ്ട് അച്ഛനെക്കാളും. 186 00:14:14,354 --> 00:14:15,480 എന്താണിത്? 187 00:14:15,939 --> 00:14:18,233 അതെ, എന്തായാലും നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ആരാണ്? 188 00:14:19,067 --> 00:14:20,735 നീയും എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 189 00:14:21,069 --> 00:14:22,279 ശരി, അത്- 190 00:14:22,320 --> 00:14:23,947 ബിഗ് ബ്രദർ! 191 00:14:25,490 --> 00:14:29,494 ഇന്ന് എൻ്റെ ജന്മദിനം! വേഗം, നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം! 192 00:14:29,661 --> 00:14:30,661 ശരി! 193 00:14:30,871 --> 00:14:33,164 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് പോകണം! 194 00:14:37,085 --> 00:14:39,462 - വേഗം, സഹോദരാ! - അമ്മേ, ഞാൻ ബാഗുകൾ പിടിക്കും. 195 00:14:40,714 --> 00:14:43,216 ഹിമവാരി, നമുക്ക് പോകാം ഇന്ന് രാത്രി വിരുന്നു. 196 00:14:45,802 --> 00:14:48,763 അതിനാൽ ബോറൂട്ടോയ്ക്ക് അറിയാം എങ്ങനെ പുഞ്ചിരിക്കും. 197 00:14:50,265 --> 00:14:51,265 ഊഹൂ. 198 00:14:58,189 --> 00:14:59,189 ഹേയ്! 199 00:15:02,152 --> 00:15:03,194 അങ്ങനെ നീ ഓർത്തു. 200 00:15:05,614 --> 00:15:10,869 സന്തോഷം. . നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം... 201 00:15:11,286 --> 00:15:16,082 നിങ്ങൾ ഒരു വിലപ്പെട്ട വ്യക്തിയാണ്... 202 00:15:16,458 --> 00:15:21,838 ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണ്. 203 00:15:22,464 --> 00:15:28,178 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 204 00:15:35,018 --> 00:15:36,311 ഒരു ഷാഡോ ക്ലോൺ... 205 00:15:39,940 --> 00:15:40,857 ബോറൂട്ടോ! 206 00:15:40,899 --> 00:15:41,900 ബോറൂട്ടോ! 207 00:15:41,983 --> 00:15:43,234 ഞാൻ പോകട്ടെ, അമ്മേ! 208 00:15:43,360 --> 00:15:46,571 നിങ്ങളുടെ പിതാവ് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം ഗ്രാമത്തിലെ ജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി. 209 00:15:47,113 --> 00:15:49,449 അതിനർത്ഥം അവൻ മറന്നുപോയി എന്നല്ല നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും കുറിച്ച്! 210 00:15:49,616 --> 00:15:50,616 എന്തുകൊണ്ട്?! 211 00:15:50,700 --> 00:15:53,036 എന്തിനായിരുന്നു എൻ്റെ അച്ഛൻ ഹോക്കേജ്?! 212 00:15:53,244 --> 00:15:56,247 അവൻ ദിവസം മുഴുവൻ അവൻ്റെ മേശപ്പുറത്ത് ഇരിക്കുന്നു ആക്ടുകൾ ബോസി! 213 00:15:56,331 --> 00:15:57,707 ആർക്കും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും! 214 00:15:58,375 --> 00:16:00,377 ഹോക്കേജ് ആണ് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു ജോലി. 215 00:16:00,794 --> 00:16:03,588 അത് ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത കടമയാണ്, ഗ്രാമത്തിൻ്റെ നിലനിൽപ്പിന് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ് 216 00:16:03,630 --> 00:16:05,150 മുഴുവൻ കടന്നുപോയി തലമുറകൾ. 217 00:16:05,382 --> 00:16:07,926 ഒപ്പം ഹോക്കേജിൻ്റെ മക്കളും നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 218 00:16:07,968 --> 00:16:10,387 ജനിക്കുന്നത് ഈ മണ്ടത്തരമായ അവസ്ഥ, അല്ലേ?! 219 00:16:11,012 --> 00:16:13,890 അതെ, ഞാൻ നമ്മുടെ മുത്തച്ഛൻ കേട്ടു ഹോക്കേജ് ആയിരുന്നു. 220 00:16:13,974 --> 00:16:15,809 പിന്നെ അച്ഛൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, 221 00:16:15,850 --> 00:16:18,520 മുത്തച്ഛൻ ഹോക്കേജ് ആയിരുന്നില്ല ജീവനോടെ പോലും! 222 00:16:19,312 --> 00:16:22,107 അതുകൊണ്ട് അച്ഛൻ്റെ ഭാഗ്യം ഞാൻ കരുതുന്നു അവൻ ഒരിക്കലും അനുഭവിച്ചിട്ടില്ല 223 00:16:22,148 --> 00:16:24,401 ഉള്ളതിൻ്റെ "സന്തോഷം" ചുറ്റും ഒരു രക്ഷിതാവ്. 224 00:16:26,945 --> 00:16:31,950 അച്ഛനില്ലാത്തതിൽ വിഷമം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം പ്രധാനപ്പെട്ട ദിവസങ്ങളിൽ ചുറ്റും. 225 00:16:33,702 --> 00:16:36,746 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്. 226 00:16:36,788 --> 00:16:39,416 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു പിതാവുണ്ട്. 227 00:16:41,376 --> 00:16:42,711 ഇത് എന്നെക്കുറിച്ചല്ല ... 228 00:16:43,420 --> 00:16:44,713 എന്നാൽ ഹിമവാരി... 229 00:16:47,424 --> 00:16:48,717 മറന്നേക്കൂ. 230 00:16:52,470 --> 00:16:53,638 ബോറൂട്ടോ... 231 00:17:26,963 --> 00:17:28,673 ഞാൻ വീണ്ടും കുഴങ്ങി... 232 00:17:31,134 --> 00:17:33,970 അച്ഛാ... ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 233 00:17:36,639 --> 00:17:37,849 ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?! 234 00:17:39,934 --> 00:17:41,643 ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കും. 235 00:17:41,644 --> 00:17:43,438 വീട്ടിൽ പോയി വിശ്രമിക്കണം. 236 00:18:17,347 --> 00:18:20,100 അത് വളരെ വൃത്തികെട്ടതാണ്... ചീഞ്ഞളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 237 00:18:22,477 --> 00:18:24,938 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്. 238 00:18:25,980 --> 00:18:28,191 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു പിതാവുണ്ട്. 239 00:18:31,111 --> 00:18:32,362 ഇത് വളരെ അസ്വാസ്ഥ്യമാണ്! 240 00:18:39,911 --> 00:18:41,037 ആകാമോ? 241 00:18:43,123 --> 00:18:44,707 അച്ഛൻ വീട്ടിലുണ്ടോ? 242 00:18:55,468 --> 00:18:58,054 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വിചാരിച്ചു നീ എൻ്റെ അച്ഛനായിരുന്നു... 243 00:18:59,222 --> 00:19:00,640 നീ നരുട്ടോയുടെ മകനാണോ? 244 00:19:01,516 --> 00:19:02,559 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 245 00:19:03,518 --> 00:19:05,937 ബോറൂട്ടോ ഉസുമാക്കി... 246 00:19:06,896 --> 00:19:09,357 അത് നിങ്ങളാണോ, സാസുക്കേ? 247 00:19:11,067 --> 00:19:12,152 നരുട്ടോ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 248 00:19:13,153 --> 00:19:15,280 അവൻ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഹോക്കേജിൻ്റെ ഓഫീസ്... 249 00:19:17,323 --> 00:19:19,242 ഞാൻ കാണുന്നു... ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തി. 250 00:19:19,284 --> 00:19:21,786 അയാളാണ് അച്ഛൻ്റെ എതിരാളി ആരായിരുന്നു... 251 00:19:22,829 --> 00:19:24,289 അവൻ വളരെ ശാന്തനാണ്! 252 00:19:41,639 --> 00:19:42,639 ഇത് എന്താണ്? 253 00:19:44,309 --> 00:19:46,144 കഗുയയുടെ കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സമ്മാനം. 254 00:19:47,228 --> 00:19:48,396 സാസുക്കെ! 255 00:19:51,858 --> 00:19:53,693 എനിക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് വല്ലാത്തൊരു തോന്നൽ ഉണ്ടാകുന്നു. 256 00:19:54,569 --> 00:19:56,487 കൂടെ വായിക്കാൻ പോലും പറ്റുന്നില്ല എൻ്റെ റിന്നേഗൻ. 257 00:19:57,071 --> 00:19:58,823 ഒരു പയ്യനും ഉണ്ടായിരുന്നു അത് എന്നെ ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്നു. 258 00:19:59,324 --> 00:20:00,867 എന്നിട്ടും അവൻ എന്നെ അനുഗമിച്ചില്ല. 259 00:20:02,035 --> 00:20:03,578 ശരി, ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 260 00:20:04,078 --> 00:20:06,247 എന്താണെന്ന് നമുക്ക് കണ്ടുപിടിക്കാം ഈ ചുരുൾ പറയുന്നു. 261 00:20:07,707 --> 00:20:08,791 അയ്യോ... 262 00:20:10,919 --> 00:20:12,337 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്കത് ഉള്ളത്? 263 00:20:12,837 --> 00:20:14,339 ഇങ്ങോട്ട് പോകുന്ന വഴിക്ക് ഞാനത് എടുത്തു. 264 00:20:15,256 --> 00:20:16,341 ഓ... 265 00:20:16,841 --> 00:20:18,343 ഞാനും നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ കണ്ടു. 266 00:20:19,135 --> 00:20:21,054 അവൻ നിങ്ങളെ പോലെ തോന്നുന്നു നീ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ. 267 00:20:23,139 --> 00:20:26,893 അല്ല, അവൻ അങ്ങനെ ഒന്നുമല്ല ഞാൻ എങ്ങനെയായിരുന്നു. 268 00:20:27,268 --> 00:20:30,438 അവൻ നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ് നീ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ. 269 00:20:31,981 --> 00:20:33,149 ഇല്ല, ഞാൻ അത് തിരിച്ചെടുക്കുന്നു... 270 00:20:34,108 --> 00:20:36,569 അവനും നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനാണ്. 271 00:20:37,570 --> 00:20:41,991 അവൻ ധരിക്കുന്ന വസ്ത്രങ്ങൾ... എപ്പോഴും പുതിയതായി കാണപ്പെടും. 272 00:20:43,076 --> 00:20:45,912 നമ്മൾ കാലത്തിന് പുറകിലാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 273 00:20:46,579 --> 00:20:47,997 നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി. 274 00:20:48,748 --> 00:20:50,833 ഒരു ഷിനോബിയുടെ ആത്മാവ് അതേപടി തുടരുന്നു. 275 00:20:51,084 --> 00:20:53,002 അത് നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്കും ബാധകമാണ്. 276 00:20:54,212 --> 00:20:55,588 അതെനിക്ക് സംശയം... 277 00:20:55,964 --> 00:20:59,342 എന്തായാലും ഈ മത്സരത്തിൽ ഞാൻ വിജയിച്ചെന്ന് കരുതുന്നു. 278 00:21:01,094 --> 00:21:02,345 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ ഒരാളാണ്, പരാജിതൻ. 279 00:21:17,986 --> 00:21:19,028 അവൻ അപ്രത്യക്ഷനായി! 280 00:21:24,784 --> 00:21:26,119 നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്! 281 00:21:26,452 --> 00:21:28,746 നിങ്ങൾ പണ്ട് എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ എതിരാളി ആയിരുന്നു, അല്ലേ? 282 00:21:31,291 --> 00:21:33,960 എനിക്കിപ്പോൾ മനസ്സിലായി... പുതിയതാണോ? 283 00:21:35,628 --> 00:21:37,422 ദയവായി എന്നെ നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥിയാക്കൂ! 284 00:21:37,588 --> 00:21:40,028 എനിക്ക് വേണ്ട ഒരാളുണ്ട് താഴെയിറക്കാൻ, എന്തുതന്നെയായാലും! 285 00:21:42,844 --> 00:21:44,429 നിങ്ങൾക്ക് രസേംഗൻ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 286 00:21:47,724 --> 00:21:50,184 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല എൻ്റെ ഒരു വിദ്യാർത്ഥി. 287 00:21:52,061 --> 00:21:53,438 അതൊരു കേക്ക് ആണ്! 288 00:21:56,649 --> 00:21:57,942 നരുട്ടോ... 289 00:21:57,984 --> 00:22:00,695 ആ നേരത്തെയുള്ള മത്സരം തീർന്നിട്ടില്ല, ഇതുവരെ തീരുമാനിച്ചു. 290 00:22:02,196 --> 00:22:03,948 കൊനോഹമാരു സെൻസെയ്! 291 00:22:04,532 --> 00:22:06,826 കൊനോഹമാരു സെൻസെയ്! 292 00:22:08,161 --> 00:22:10,204 എന്താണ് ഇതെല്ലാം, അല്ലേ? 293 00:22:10,830 --> 00:22:13,374 ദയവായി നിങ്ങളുടെ റസെങ്കനെ എന്നെ പഠിപ്പിക്കൂ! 294 00:22:13,708 --> 00:22:17,253 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അത് മാസ്റ്റർ ചെയ്യണം! 295 00:22:18,755 --> 00:22:21,466 അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ചുനിൻ പരീക്ഷകൾക്കായി 296 00:22:21,507 --> 00:22:23,884 ഏഴാമത്തെ ഹോക്കേജിനെ ഞെട്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 297 00:22:23,885 --> 00:22:25,428 അതാണോ? 298 00:22:25,470 --> 00:22:28,473 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു ഷിനോബിയെപ്പോലെ സംസാരിക്കുന്നു! 299 00:22:28,723 --> 00:22:30,600 ശരി... അതെ. 300 00:22:32,185 --> 00:22:34,394 എന്നെ സങ്കൽപ്പിക്കുക, ലഭിക്കുന്ന ഇൻസ്ട്രക്ടർ 301 00:22:34,395 --> 00:22:36,772 ഈ ജുത്സു കൈമാറാൻ ഹോക്കേജിൻ്റെ മകനോട്! 302 00:22:36,773 --> 00:22:39,442 ഓ, നാലാമൻ പ്രഭു, ഏഴാമത്തെ പ്രഭു...! 303 00:22:39,484 --> 00:22:43,029 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു! ഇത് നിറവേറ്റും വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട കടമ! 304 00:22:48,326 --> 00:22:50,166 എന്താണ് സംഭവിച്ചത് മുമ്പത്തെ നിങ്ങളുടെ ആവേശം?! 305 00:22:50,370 --> 00:22:51,746 ഒരിക്കൽ കൂടി വരൂ. 306 00:22:51,871 --> 00:22:53,724 എന്നെ സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ ചെയ്യുമോ? 307 00:22:53,748 --> 00:22:54,999 എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം! 308 00:22:55,124 --> 00:22:57,877 എന്നാൽ ഇത് ഒട്ടും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല, ഹേ! 309 00:22:57,919 --> 00:23:00,296 എന്നെപ്പോലെ സംസാരിക്കരുത്! 310 00:23:00,338 --> 00:23:03,924 അല്ല... "എ" എന്നർത്ഥം! 311 00:23:03,925 --> 00:23:06,259 "ഏഹ്" എന്നർത്ഥം ഇത് എൻ്റെ കയ്യിൽ... 312 00:23:06,260 --> 00:23:07,804 ഹേയ്, ഹേയ് എന്ന് പറയുന്നത് നിർത്തുക! 313 00:23:07,845 --> 00:23:09,389 സ്വയം സംസാരിക്കുക! 314 00:23:11,599 --> 00:23:13,642 പിന്നെ എന്തിനാണ് അത് ഒരു വാട്ടർ ബലൂൺ?! 315 00:23:13,643 --> 00:23:16,312 ഇതിലും നല്ല വഴിയില്ലേ ഇത് ചെയ്യാൻ?! 316 00:23:17,855 --> 00:23:21,859 നാലാമൻ പ്രഭുവിന് മൂന്ന് വർഷമെടുത്തു ഈ ജുത്സു കണ്ടുപിടിക്കാൻ... 317 00:23:22,193 --> 00:23:24,404 പിന്നെ ഒരു ആറു മാസവും അത് പരിപൂർണ്ണമാക്കാൻ. 318 00:23:25,113 --> 00:23:26,988 എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടിയാണ് കടന്നു പോകുന്നത് അത് മാസ്റ്റർ ആണ്, 319 00:23:26,989 --> 00:23:28,282 ഇതൊരു എ റാങ്ക് ജുത്സു ആണ്. 320 00:23:40,962 --> 00:23:43,339 ശപിക്കുക! എന്നിട്ടും ഒരു ഗുണവുമില്ല! 321 00:23:56,310 --> 00:23:57,310 ഞാൻ അത് ചെയ്തു! 322 00:23:57,728 --> 00:23:58,728 നന്നായി ചെയ്തു! 323 00:23:59,105 --> 00:24:01,315 ശരി, അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്ക്. 324 00:24:02,733 --> 00:24:04,986 എന്ത്? ഇത്തവണ ഒരു റബ്ബർ പന്ത്?! 325 00:24:27,258 --> 00:24:30,219 ഇല്ല! വഴിയില്ല... ഹേ! 326 00:24:32,221 --> 00:24:33,890 എല്ലാം ശരി! 327 00:24:35,266 --> 00:24:39,228 ഉചിഹ 328 00:24:49,739 --> 00:24:51,657 അത് വളരെ ചെറുതാണ്... 329 00:24:52,950 --> 00:24:55,536 എനിക്ക് വിളിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും എന്ന് രസേംഗൻ. 330 00:24:56,704 --> 00:24:57,622 എന്നാൽ അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ- 331 00:24:57,663 --> 00:24:58,831 നാശം! 332 00:25:08,508 --> 00:25:10,593 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും വളരെ കർശനമാണ്, അച്ഛാ. 333 00:25:11,344 --> 00:25:13,930 നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ മുതൽ ബോറൂട്ടോയെ നന്നായി അറിയില്ല, 334 00:25:13,971 --> 00:25:17,266 ഞാൻ പറയട്ടെ... ബോറൂട്ടോ സാധാരണയായി ഇങ്ങനെയല്ല. 335 00:25:18,017 --> 00:25:20,101 അതൊരു അത്ഭുതമാണ് അവൻ ഇതുവരെ കൈകാര്യം ചെയ്തു. 336 00:25:20,102 --> 00:25:21,812 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി, അല്ലേ? 337 00:25:22,271 --> 00:25:23,773 അവൻ കുതിച്ചു തെറ്റായ നിഗമനം. 338 00:25:23,814 --> 00:25:25,358 അവൻ പരാജയപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല. 339 00:25:26,150 --> 00:25:28,319 ഞാൻ അവനെ സ്വീകരിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥിയായി... 340 00:25:34,700 --> 00:25:38,204 പ്രത്യേക വിൽപ്പന, എല്ലാ ഇനങ്ങൾക്കും 30 മുതൽ 40% വരെ കിഴിവ് 341 00:25:38,246 --> 00:25:40,247 ഇപ്പോൾ പോയിൻ്റുകൾ ഇരട്ടിയാക്കുക! 342 00:25:40,248 --> 00:25:41,207 നാശം. 343 00:25:41,249 --> 00:25:44,001 നിങ്ങൾ ഹിഡൻ ലീഫ് നെറ്റിനായി സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പോയിൻ്റുകൾ മൂന്നിരട്ടിയാക്കുക! 344 00:25:47,755 --> 00:25:49,048 എന്താണ് കുഴപ്പം? 345 00:25:50,383 --> 00:25:51,509 ഞാൻ കാണുന്നു... 346 00:25:51,551 --> 00:25:53,469 അത് ഭയങ്കരമാണ്. 347 00:25:53,928 --> 00:25:57,056 പക്ഷേ അതിനുള്ള കാര്യം മാത്രമേ എനിക്കുള്ളൂ. 348 00:25:57,807 --> 00:26:02,395 ഇത് അടിപൊളി... സ്മാർട്ടും... ഉപയോഗിക്കാൻ എളുപ്പവുമാണ്. 349 00:26:02,436 --> 00:26:05,523 നിങ്ങൾക്ക് അസാധാരണമായി ലഭിക്കും നല്ല ഫലങ്ങൾ. 350 00:26:09,443 --> 00:26:11,654 പിന്നെ ഇത്... 351 00:26:11,696 --> 00:26:16,409 എന്താണ് ഷിനോബി നിങ്ങളുടെ തലമുറ ഇതുപോലെ കാണപ്പെടുന്നു. 352 00:26:18,327 --> 00:26:19,662 നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കില്ലേ? 353 00:26:24,083 --> 00:26:25,667 ഇപ്പോൾ യുവ പ്രഭു... 354 00:26:25,668 --> 00:26:28,546 നമുക്ക് ആത്യന്തിക സാങ്കേതികത തിരഞ്ഞെടുക്കാം അത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്. 355 00:26:36,596 --> 00:26:38,431 എപ്പോഴാണ് ഞാൻ ഇത്രയും വൃത്തികെട്ടവനായത്? 356 00:26:42,935 --> 00:26:43,935 എല്ലാം ശരി! 357 00:26:55,990 --> 00:26:56,991 രസേംഗൻ! 358 00:27:16,719 --> 00:27:17,928 ഹേയ്, ഹേയ്! 359 00:27:17,970 --> 00:27:19,305 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 360 00:27:21,057 --> 00:27:23,100 അതൊക്കെ ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് മാത്രം? 361 00:27:23,517 --> 00:27:27,104 ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛനെ പോലെ അല്ല... കഴിവിൻ്റെ കാര്യം വരുമ്പോൾ. 362 00:27:28,147 --> 00:27:31,025 നിങ്ങൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തനാണെന്ന് തോന്നുന്നു നരുട്ടോയിൽ നിന്ന്. 363 00:27:32,318 --> 00:27:33,736 അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു. 364 00:27:36,447 --> 00:27:40,076 അപ്പോൾ? നീ എന്ത് പറയുന്നു? എന്നെ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?! 365 00:27:42,286 --> 00:27:44,872 ശരി... നിനക്ക് എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥിയാകാം. 366 00:27:53,381 --> 00:27:55,758 എൻ്റെ അച്ഛനെ കുറിച്ച് പറയൂ. 367 00:27:58,552 --> 00:28:01,806 കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, അവൻ പോയത് മാത്രമാണ് അവൻ ഹോക്കേജ് ആകുമെന്ന് ചുറ്റും പറഞ്ഞു. 368 00:28:01,847 --> 00:28:03,224 അവൻ തികച്ചും പരാജിതനായിരുന്നു. 369 00:28:03,474 --> 00:28:04,934 ഒരു പരാജിതൻ? 370 00:28:05,226 --> 00:28:06,769 നരകത്തെപ്പോലെ ശാഠ്യവും. 371 00:28:06,811 --> 00:28:08,104 ഇല്ല, അതല്ല! 372 00:28:08,312 --> 00:28:10,981 എനിക്ക് അറിയണം എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ബലഹീനതകൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ! 373 00:28:12,108 --> 00:28:13,150 ബലഹീനതകൾ? 374 00:28:21,033 --> 00:28:22,118 കേൾക്കൂ... 375 00:28:22,159 --> 00:28:25,329 അവൻ ബലഹീനതകൾ നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. അവൻ ഒന്നിനും കൊള്ളാത്തവനായിരുന്നു. 376 00:28:26,747 --> 00:28:29,082 എന്നാൽ അവൻ സ്വയം വലിച്ചു സ്വന്തം ശക്തി കൊണ്ട്... 377 00:28:29,083 --> 00:28:30,584 ഹോക്കേജ് ആയി. 378 00:28:31,711 --> 00:28:34,922 നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കേണ്ടതില്ല ആരാണ് ഇപ്പോൾ നരുട്ടോ. 379 00:28:35,423 --> 00:28:37,663 നിങ്ങൾ നരുട്ടോയെ അറിയേണ്ടതുണ്ട് ആരാണ് അത് ഇവിടെ വരെ ഉണ്ടാക്കിയത്. 380 00:28:38,926 --> 00:28:40,553 അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? 381 00:28:44,932 --> 00:28:46,308 ഒടുവിൽ സമയമായി! 382 00:28:48,060 --> 00:28:49,310 ഭാഗ്യം, നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക! 383 00:28:49,311 --> 00:28:51,939 നിങ്ങൾ വളരെ സജീവമാണ് ഇന്ന് രാവിലെ, അമ്മ. 384 00:28:52,064 --> 00:28:53,940 അച്ഛൻ വീട്ടിൽ വരുന്നുണ്ടോ ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞ് 385 00:28:53,941 --> 00:28:55,401 നിന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കണോ? 386 00:28:55,443 --> 00:28:58,821 W-എന്ത്? വിഡ്ഢിയാകരുത്! 387 00:28:58,863 --> 00:29:01,657 ശരി, എനിക്ക് ഈ കാര്യങ്ങൾ പറയാൻ കഴിയും നിന്നെ കുറിച്ച്, അമ്മ. 388 00:29:03,534 --> 00:29:05,494 എന്തായാലും. ഞാൻ പോയി! 389 00:29:08,038 --> 00:29:10,166 ശാരദാ നീയും അത്ര സന്തോഷത്തിലാണ്. 390 00:29:17,715 --> 00:29:20,509 നിങ്ങൾ പന്തയത്തിൽ വിജയിച്ചു എൻ്റെ അച്ഛൻ, ബോറൂട്ടോ. 391 00:29:21,927 --> 00:29:23,429 W-ശരി, അതെ. 392 00:29:24,305 --> 00:29:27,850 അതുകൊണ്ട് ഇനി എന്ത് ചെയ്യും നീ എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥിയാണെന്ന്? 393 00:29:28,142 --> 00:29:30,686 എനിക്ക് പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട് എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ബലഹീനതകൾ. 394 00:29:30,853 --> 00:29:34,356 നിങ്ങളെ വിമർശിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും... 395 00:29:34,607 --> 00:29:36,901 എന്നാൽ നിങ്ങൾ വെല്ലുവിളിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഏഴാം പ്രഭു... 396 00:29:36,942 --> 00:29:39,027 നമ്മൾ ചുനിൻ ആകണം. 397 00:29:39,028 --> 00:29:40,112 നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 398 00:29:40,321 --> 00:29:44,617 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അങ്കിൾ സാസുക്കിൽ നിന്ന് പഠിക്കുക 399 00:29:44,658 --> 00:29:46,744 എൻ്റെ അച്ഛനെ എൻ്റെ ശക്തി കാണിക്കൂ ചുനിൻ പരീക്ഷകളിൽ! 400 00:29:46,786 --> 00:29:49,413 വരാൻ പോകുന്ന ശക്തി ഒരു ദിവസം അവനെ വീഴ്ത്തുക! 401 00:29:49,497 --> 00:29:51,415 അത് "നമ്മുടെ" ശക്തിയാണ്! 402 00:29:51,832 --> 00:29:54,418 ശരിക്കും, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 403 00:29:54,460 --> 00:29:55,628 അത് വ്യക്തമല്ലേ? 404 00:29:55,669 --> 00:29:57,504 ഞങ്ങൾ പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു മുകളിൽ വരൂ 405 00:29:57,505 --> 00:29:59,215 ചുനിൻ പരീക്ഷകളിൽ. 406 00:30:00,508 --> 00:30:02,718 ചുനിൻ 407 00:30:03,803 --> 00:30:06,472 നിങ്ങളെ വിമർശിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും... 408 00:30:06,931 --> 00:30:08,974 എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ, നീ അത്ര പ്രകോപിതനല്ല. 409 00:30:09,809 --> 00:30:12,436 ദയവായി എന്നെ മറക്കരുത്, ശരി? 410 00:30:39,171 --> 00:30:42,925 ചക്രം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല ഈ രീതിയിൽ ചിതറിപ്പോയി. 411 00:30:43,634 --> 00:30:47,096 ദിവ്യവൃക്ഷം വെട്ടിമാറ്റി, കഗുയയുടെ ഒരു ലക്ഷണവുമില്ല. 412 00:30:47,388 --> 00:30:49,515 ജീവികൾ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു ഈ ഗ്രഹത്തിൻ്റെ 413 00:30:49,557 --> 00:30:51,559 അനാവശ്യമായ അറിവ് നേടിയിട്ടുണ്ട്. 414 00:31:00,192 --> 00:31:03,529 നമുക്ക് അത് വീണ്ടെടുക്കേണ്ടി വരും ഓരോന്നായി. 415 00:31:05,906 --> 00:31:07,032 ഇത് എടുക്കൂ! 416 00:31:17,918 --> 00:31:19,962 ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ തരാം, ഇരട്ടിയായി. 417 00:31:48,157 --> 00:31:49,824 അത് സങ്കൽപ്പിക്കുക... 418 00:31:49,825 --> 00:31:53,829 മനുഷ്യരിൽ ഉയർന്ന സാന്ദ്രതയുള്ള ചക്രം മൃഗങ്ങളുടെ രൂപത്തിൽ. 419 00:31:55,623 --> 00:31:57,499 അതൊക്കെയോ? 420 00:31:58,167 --> 00:32:02,171 ശരി, ഞാൻ മിക്ക ഗുളികകളും ഉപയോഗിച്ചു ടൈം-സ്പേസിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ. 421 00:32:04,840 --> 00:32:09,595 മോമോഷികി പ്രഭു, ഒരു സമനിലയുണ്ട് കിഴക്ക് കൂടുതൽ പ്രതികരണം. 422 00:32:10,346 --> 00:32:13,349 വൻതോതിലുള്ള ശേഖരണം ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു നാം അന്വേഷിക്കുന്ന ചക്രം അവിടെയുണ്ട്. 423 00:32:20,564 --> 00:32:21,564 അതെങ്ങനെ? 424 00:32:22,399 --> 00:32:24,401 നിങ്ങൾക്ക് അത് വളയ്ക്കാൻ കഴിയും ഇപ്പോൾ കുറച്ച്. 425 00:32:29,573 --> 00:32:30,658 അടുത്തത് അതാണ്. 426 00:32:31,367 --> 00:32:33,410 ഞാൻ എങ്ങനെ കരുതുന്നു അത്രത്തോളം വളയ്ക്കാൻ? 427 00:32:40,417 --> 00:32:44,046 നിങ്ങളുടെ തല അൽപ്പം ഉപയോഗിക്കുക പെട്ടെന്നുള്ള ഉത്തരം പ്രതീക്ഷിക്കരുത്. 428 00:32:46,340 --> 00:32:47,633 എനിക്കറിയാം. 429 00:32:58,519 --> 00:33:01,438 നിങ്ങൾ വിജയിക്കണം, ബോറൂട്ടോ, എന്തായാലും കാര്യമില്ല. 430 00:33:03,357 --> 00:33:04,775 നിങ്ങൾ ഒരു ബന്ധനത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ, 431 00:33:04,817 --> 00:33:06,697 ശാസ്ത്രീയ നിൻജ ടൂളുകൾ ചെയ്യും നിങ്ങളുടെ രക്ഷയ്ക്ക് വരൂ. 432 00:33:10,406 --> 00:33:13,200 ചിന്തിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 433 00:33:27,423 --> 00:33:29,341 അവൻ ശ്രമിക്കാൻ പോകുകയാണോ? 434 00:33:30,175 --> 00:33:32,928 ശരി, അവൻ എൻ്റെ മകനാണ്, അതുകൊണ്ട് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല. 435 00:33:36,056 --> 00:33:39,226 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കും ചുനിൻ സെലക്ഷൻ പരീക്ഷ. 436 00:33:39,810 --> 00:33:43,731 എല്ലാവരും, ഇത് പ്രയോജനപ്പെടുത്താനുള്ള സമയമാണ് നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പഠിച്ചതെല്ലാം! 437 00:33:44,314 --> 00:33:45,774 കാണൂ, മണ്ടനായ വൃദ്ധൻ... 438 00:33:46,233 --> 00:33:49,111 ഞാൻ അവസാനം വരെ എത്തും എൻ്റെ ശക്തിയോടെ! 439 00:33:49,653 --> 00:33:52,156 ശരി, ഞങ്ങൾ ഒന്നാം റൗണ്ട് ആരംഭിക്കും. 440 00:33:55,409 --> 00:33:57,703 മൂന്ന് പേരടങ്ങുന്ന ഓരോ ടീമും നിൽക്കും വശത്ത് 441 00:33:57,745 --> 00:33:59,246 ശരിയായ ഉത്തരമാണെന്ന് അവർ വിശ്വസിക്കുന്നു. 442 00:33:59,705 --> 00:34:01,457 ഇവിടെ ചോദ്യം! 443 00:34:01,665 --> 00:34:07,587 വാല്യത്തിലെ പാസ്‌വേഡുകൾ ശരിയോ തെറ്റോ. 5 ARE: ചന്ദ്രൻ ദിവസമാണ്. മലയാണ് നദി. പുഷ്പം അമൃതാണ്. 444 00:34:07,588 --> 00:34:08,255 ചന്ദ്രൻ പകലാണ്. 445 00:34:08,256 --> 00:34:09,589 പർവ്വതം നദിയാണ്. 446 00:34:09,590 --> 00:34:11,425 പുഷ്പം അമൃതാണ്. 447 00:34:11,800 --> 00:34:13,520 - ശരിയോ തെറ്റോ? - ആ കഥ എനിക്കറിയില്ല! 448 00:34:14,928 --> 00:34:16,972 ശാരദ, നിനക്ക് നോവൽ അറിയാമോ? 449 00:34:17,097 --> 00:34:18,140 തരം... 450 00:34:18,348 --> 00:34:22,102 എന്നാൽ വാല്യം 4 വരെ മാത്രമേ ഞാൻ വായിച്ചിട്ടുള്ളൂ. 451 00:34:22,561 --> 00:34:24,605 ഞാൻ പോലും അറിഞ്ഞില്ല അഞ്ചാമത്തെ വാള്യം ഉണ്ടായിരുന്നു. 452 00:34:24,855 --> 00:34:26,482 അപ്പോൾ നമുക്കും ഉപേക്ഷിക്കാം. 453 00:34:26,523 --> 00:34:28,484 മിത്‌സുക്കി, അൽപമെങ്കിലും ചിന്തിക്കൂ. 454 00:34:29,443 --> 00:34:32,529 ബോറൂട്ടോ, ഏതാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് എൻ്റെ അച്ഛൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുമോ? 455 00:34:34,573 --> 00:34:35,699 ഒരുപക്ഷേ വ്യാജം. 456 00:34:35,741 --> 00:34:37,325 അവൻ പരമ്പരാഗത തരം അല്ല. 457 00:34:37,326 --> 00:34:39,036 പക്ഷേ ഹേയ്, ഇതെന്താ പെട്ടെന്ന്? 458 00:34:39,453 --> 00:34:41,246 ഞാൻ ഹോക്കേജ് ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 459 00:34:41,288 --> 00:34:43,040 മറ്റൊരു വഴി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലൂടെ എൻ്റെ അച്ഛനിൽ നിന്ന്! 460 00:34:43,665 --> 00:34:45,124 അപ്പോൾ നമ്മൾ സത്യത്തിലേക്ക് പോകണം, അല്ലേ? 461 00:34:45,125 --> 00:34:47,336 അതെ! നമുക്ക് പോകാം, സുഹൃത്തുക്കളേ! 462 00:34:50,756 --> 00:34:52,591 ശരി, നിങ്ങൾ എല്ലാം തീരുമാനിച്ചു നിങ്ങളുടെ ഉത്തരത്തിൽ. 463 00:34:52,800 --> 00:34:53,926 തെറ്റായ ഉത്തരം... 464 00:34:53,967 --> 00:34:57,179 മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, കറുത്തവരായി മാറുന്നവർ പരാജയപ്പെടും. 465 00:35:00,641 --> 00:35:01,921 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് "കറുക്കുക" എന്നതിലൂടെ? 466 00:35:02,309 --> 00:35:03,602 നിങ്ങൾ കാണും... 467 00:35:05,312 --> 00:35:06,480 ഉത്തരം... 468 00:35:16,949 --> 00:35:18,534 ഞങ്ങൾക്ക് തെറ്റിപ്പോയി! 469 00:35:18,575 --> 00:35:19,868 ശപിക്കുക! 470 00:35:22,079 --> 00:35:24,373 മഷി! അതൊരു മഷിക്കുളമാണ്! 471 00:35:24,998 --> 00:35:26,166 എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. 472 00:35:31,713 --> 00:35:32,840 ശപിക്കുക! 473 00:35:34,216 --> 00:35:35,843 എല്ലാം കഴിഞ്ഞോ? 474 00:35:54,027 --> 00:35:55,112 അവിടെ... 475 00:35:55,195 --> 00:35:56,697 അതാണോ "തെറ്റായ" ദ്വാരം? 476 00:35:57,531 --> 00:36:00,325 ഇത് ശരിയോ തെറ്റോ ആയ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഒരുപക്ഷേ അർത്ഥമില്ല. 477 00:36:00,826 --> 00:36:03,453 ആ ക്വിസ് ഒരു വ്യാജമായിരുന്നു തുടക്കം മുതൽ! 478 00:36:03,537 --> 00:36:06,123 വോളിയം 5 ഇല്ലായിരുന്നു! 479 00:36:06,290 --> 00:36:09,293 പരാജയപ്പെടുന്നവർ കറുത്തതായി മാറും... 480 00:36:09,835 --> 00:36:11,628 അതായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വാക്കുകൾ. 481 00:36:11,962 --> 00:36:14,756 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തിടത്തോളം കറുപ്പിക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 482 00:36:15,090 --> 00:36:18,218 ഇത് തികച്ചും അരോചകമാണ് എൻ്റെ വസ്ത്രം വിസ്മരിക്കുന്ന പരീക്ഷണവും. 483 00:36:21,305 --> 00:36:22,472 കൃത്യമായി! 484 00:36:23,098 --> 00:36:26,476 മഷി കുളം കണ്ടിട്ട് നിങ്ങളുടെ തെറ്റ് തിരിച്ചറിയുകയും, 485 00:36:26,560 --> 00:36:28,746 നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു എങ്കിൽ ഒപ്പം സ്വയം കറുത്ത മഷിയിൽ വീഴട്ടെ... 486 00:36:28,770 --> 00:36:31,607 നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നില്ല ഒരു ചുനിൻ ആകുക. 487 00:36:32,191 --> 00:36:34,943 ഇതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഉദ്ദേശം ആദ്യ റൗണ്ട് കാണാനായിരുന്നു 488 00:36:35,027 --> 00:36:37,279 നിങ്ങൾ നിർബന്ധിച്ച രണ്ടാമത്തെ ഉത്തരം ശേഷം തൽക്ഷണം ഉണ്ടാക്കാൻ 489 00:36:37,321 --> 00:36:40,082 ഒരു വിഷമകരമായ അവസ്ഥയിലേക്ക് നയിക്കപ്പെടുന്നു... നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും. 490 00:36:40,866 --> 00:36:43,368 അതിൽ വീഴാത്തവർ മഷി ശരിയാണ്. 491 00:36:43,869 --> 00:36:46,955 ഇത് റൗണ്ട് വൺ അവസാനിക്കുന്നു ചുനിൻ സെലക്ഷൻ പരീക്ഷകളുടെ! 492 00:36:48,165 --> 00:36:50,125 രണ്ടാം റൗണ്ട് ചെയ്യും മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ആരംഭിക്കുക! 493 00:36:50,918 --> 00:36:51,835 എല്ലാം ശരി! 494 00:36:51,919 --> 00:36:53,003 ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. 495 00:36:59,593 --> 00:37:02,221 അവനത് സാധിച്ചു വഴി, എങ്ങനെയെങ്കിലും. 496 00:37:06,433 --> 00:37:09,853 ബോറൂട്ടോയുടെ ടീം അത് ചെയ്തു റൗണ്ട് വൺ വഴി. 497 00:37:10,270 --> 00:37:11,605 ഓ-ഓ... 498 00:37:14,024 --> 00:37:16,443 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചിന്തിക്കുകയാണോ കഴിഞ്ഞ തവണയെ കുറിച്ച്? 499 00:37:18,737 --> 00:37:21,156 ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ ആളാണ്, പക്ഷേ... 500 00:37:21,740 --> 00:37:24,159 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അവന് നൽകണം ഒരു പെപ് ടോക്ക്? 501 00:37:57,567 --> 00:37:59,632 അഭിനന്ദനങ്ങൾ ആദ്യ റൗണ്ട് കടന്നുപോകുന്നു. 502 00:37:59,634 --> 00:38:01,331 അടുത്തതിൽ ഭാഗ്യം! 503 00:38:01,356 --> 00:38:02,454 ഡാഡി. 504 00:38:04,866 --> 00:38:06,201 ഒരു ഇമെയിൽ? 505 00:38:07,744 --> 00:38:09,705 അവൻ അയച്ചിട്ടുപോലുമില്ല ഒരു ഷാഡോ ക്ലോൺ? 506 00:38:10,831 --> 00:38:12,165 മണ്ടൻ വൃദ്ധൻ... 507 00:38:28,724 --> 00:38:31,977 ഷൂറികെൻ ജുത്സു എല്ലാവർക്കും അറിയാം എന്നതാണ് ശാരദയുടെ പ്രത്യേകത! 508 00:38:32,269 --> 00:38:33,937 അതായത്... അവൾ നിങ്ങളുടെ... 509 00:38:34,021 --> 00:38:36,064 അവൾ ഒരു ഉച്ചിഹയാണ്, എല്ലാത്തിനുമുപരി! 510 00:38:36,440 --> 00:38:39,151 നിങ്ങളുടെ ന്യായവാദം അനുസരിച്ച്, ബോറൂട്ടോ... 511 00:38:42,529 --> 00:38:45,657 ഈ ജുത്സു ആയിരിക്കണം നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേകതയും. 512 00:38:45,741 --> 00:38:46,700 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു... 513 00:38:46,742 --> 00:38:49,077 ഇതായിരുന്നു അച്ഛൻ്റെ പ്രത്യേകത, അല്ലേ? 514 00:38:49,369 --> 00:38:50,871 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഒഴികഴിവുകൾ പറയാൻ കഴിയില്ല. 515 00:38:51,413 --> 00:38:53,749 നരുട്ടോയ്ക്ക് മറികടക്കാൻ കഴിയും ആയിരം ഷാഡോ ക്ലോണുകൾ. 516 00:38:55,000 --> 00:38:56,084 അതെനിക്കറിയാം! 517 00:38:57,961 --> 00:39:00,756 ഞാൻ അവരെ പൊട്ടിത്തെറിക്കും രണ്ടാം റൗണ്ടിൽ! 518 00:39:02,049 --> 00:39:03,467 ഷാഡോ ക്ലോൺ ജുത്സു! 519 00:39:06,887 --> 00:39:09,222 നാല് ഇപ്പോഴും എൻ്റെ പരിധിയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 520 00:39:14,561 --> 00:39:16,688 രണ്ട് റൗണ്ട് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു ഒരു പതാക പിടിച്ചെടുക്കൽ. 521 00:39:16,730 --> 00:39:20,609 നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് പതാക സംരക്ഷിക്കുക നിങ്ങൾ ശത്രു പ്രദേശത്ത് അതിക്രമിച്ചു കയറുമ്പോൾ. 522 00:39:20,692 --> 00:39:22,337 അതായത്, ഇതൊരു കുറ്റകരമാണ് പ്രതിരോധ യുദ്ധവും! 523 00:39:22,361 --> 00:39:24,446 ഇത് മൂന്നിനെതിരെ മൂന്ന് ആണ്, 524 00:39:24,529 --> 00:39:28,116 പകുതി ടീമുകളും ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടും ഈ റൗണ്ടിന് ശേഷം. 525 00:39:54,935 --> 00:39:57,312 മിക്ക മത്സരങ്ങളും കഴിഞ്ഞു. 526 00:39:58,313 --> 00:40:01,733 ഇനി ഒരു കൂട്ടം ടീമുകൾ മാത്രം. 527 00:40:02,734 --> 00:40:04,694 ഞാൻ ശത്രുവിനെ കാണുന്നില്ല, നമുക്ക് സുഖമാണോ? 528 00:40:05,362 --> 00:40:08,573 ഞങ്ങളുടെ പതാകയ്ക്ക് കാവൽ നിൽക്കുന്നു. അതിനാൽ വിശ്രമിക്കുകയും ആക്രമിക്കുകയും ചെയ്യുക! 529 00:40:10,826 --> 00:40:12,202 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നു, ബോറൂട്ടോ! 530 00:40:12,911 --> 00:40:15,497 ഞങ്ങൾ ഏഴാമത്തെ പ്രഭുവിനെ കാണിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ നമ്മൾ എത്ര ശക്തരാണ്, 531 00:40:15,580 --> 00:40:17,916 നമുക്ക് അത് മറികടക്കേണ്ടതുണ്ട് ഈ രണ്ടാം റൗണ്ട്. 532 00:40:19,501 --> 00:40:22,337 നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല! 533 00:40:24,673 --> 00:40:26,049 നിങ്ങളുടെ അപ്രതീക്ഷിത ആക്രമണം പ്രവർത്തിച്ചില്ല. 534 00:40:27,634 --> 00:40:28,969 മൂന്നിനെതിരെ അഞ്ച്. 535 00:40:29,010 --> 00:40:31,263 ആർക്കാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം നേട്ടം, അല്ലേ? 536 00:40:41,731 --> 00:40:43,692 ഇപ്പോൾ ആർക്കാണ് നേട്ടം? 537 00:40:46,653 --> 00:40:48,488 ശാരദ! പോകൂ! 538 00:40:49,156 --> 00:40:51,074 ഞാൻ ഉടൻ നിങ്ങളോട് വീണ്ടും ചേരും! 539 00:41:11,803 --> 00:41:12,803 ബോറൂട്ടോ! 540 00:41:25,775 --> 00:41:29,029 ചുറ്റും വെള്ളമില്ല, പക്ഷേ അവനുണ്ട് ഇത്രയും ശക്തമായ ഒരു വാട്ടർ സ്റ്റൈൽ? 541 00:41:44,044 --> 00:41:45,754 അവനു പോലും അറിയാം... 542 00:41:46,004 --> 00:41:47,506 മിന്നൽ ശൈലി? 543 00:41:51,134 --> 00:41:52,427 എനിക്കിപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല. 544 00:41:53,053 --> 00:41:55,222 ശാരദ! പതാകയ്ക്കായി പോകുക! 545 00:41:55,430 --> 00:41:56,848 അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്... 546 00:42:09,861 --> 00:42:11,112 ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു! 547 00:42:15,450 --> 00:42:16,952 ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയെങ്കിലും കൈകാര്യം ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ... 548 00:42:17,369 --> 00:42:19,496 അതെ... അതൊരു കേക്ക് ആയിരുന്നു. 549 00:42:20,038 --> 00:42:21,623 പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, ബോറൂട്ടോ... 550 00:42:21,665 --> 00:42:24,668 നിങ്ങൾ പോകുന്ന ഒരു ഷിനോബിയാണ് ഒരു ദിവസം ഹോക്കേജ് ആകാൻ. 551 00:42:24,918 --> 00:42:26,753 ക്ഷമിക്കണം! പക്ഷെ അത് ഞാനായിരിക്കും! 552 00:42:38,765 --> 00:42:39,849 അവൻ നല്ലവനാണ്. 553 00:42:40,725 --> 00:42:42,310 എനിക്ക് അവനെ കാണാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല നെയ്ത്ത് അടയാളങ്ങൾ. 554 00:42:42,727 --> 00:42:45,146 മകനെ ഏൽപ്പിക്കുക ഏഴാം ഭഗവാൻ്റെ... 555 00:42:45,981 --> 00:42:47,649 ശരി, അത് നാല് ടീമുകളെ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 556 00:42:48,233 --> 00:42:49,233 ഈ റൗണ്ട് കഴിഞ്ഞു. 557 00:42:49,651 --> 00:42:51,403 നന്ദി, ഷിനോ. നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ സഹായമായി. 558 00:42:51,444 --> 00:42:52,884 രണ്ടാം റൗണ്ടും കടന്നു. 559 00:42:53,488 --> 00:42:55,323 അവൻ അത് ഉപയോഗിച്ചതായി തോന്നുന്നു ഈ സമയം 560 00:42:55,490 --> 00:42:58,243 ഞാൻ കാണുന്നു... നിങ്ങൾക്ക് അതിൻ്റെ ദൃശ്യങ്ങൾ ലഭിച്ചോ? 561 00:42:58,326 --> 00:42:59,326 അതെ. 562 00:43:00,870 --> 00:43:02,330 അടുത്തത് മൂന്നാം ടെസ്റ്റാണ്! 563 00:43:02,831 --> 00:43:03,831 അതെ... 564 00:43:05,542 --> 00:43:06,626 ബോറൂട്ടോ! 565 00:43:06,751 --> 00:43:08,878 ഇതിനർത്ഥം... ഒടുവിൽ... 566 00:43:08,962 --> 00:43:11,965 ഏഴാം നാഥൻ സാക്ഷ്യം വഹിക്കും ഞങ്ങൾ എത്ര ശക്തരാണ്! 567 00:43:12,007 --> 00:43:13,842 നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം കൂടി ആവേശം ആവില്ലേ? 568 00:43:14,009 --> 00:43:15,635 എനിക്കറിയാം! 569 00:43:20,807 --> 00:43:21,850 എനിക്കത് അറിയാമായിരുന്നു. 570 00:43:22,559 --> 00:43:25,979 നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ നീലയാണ് ഏഴാമത്തെ... 571 00:43:28,440 --> 00:43:29,440 ശരിക്കും? 572 00:43:31,234 --> 00:43:32,819 അവർ! എനിക്കത് ഉറപ്പാണ്! 573 00:43:33,820 --> 00:43:35,006 നിങ്ങൾ നന്നായി ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, അല്ലേ? 574 00:43:35,030 --> 00:43:36,781 അടുത്ത തവണ കാണിക്കാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുക. 575 00:43:36,823 --> 00:43:40,076 ഏഴാം നാഥൻ നല്ലവനാണ്, അതിനാൽ അവൻ ഇല്ല എന്ന് പറയില്ല. 576 00:43:53,131 --> 00:43:54,466 ഓ. അതെ? 577 00:43:59,679 --> 00:44:00,889 ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കി. 578 00:44:01,598 --> 00:44:02,557 എന്തിനേക്കുറിച്ച്? 579 00:44:02,599 --> 00:44:04,809 ബോറൂട്ടോയും സംഘവും തീർച്ചയായും. 580 00:44:04,851 --> 00:44:06,311 അവർ രണ്ടാം റൗണ്ട് കടന്നു. 581 00:44:07,187 --> 00:44:08,271 അവർ ചെയ്തു, അല്ലേ? 582 00:44:09,230 --> 00:44:10,230 ശരി, കാണാം. 583 00:44:11,524 --> 00:44:13,401 നീ ഇവിടെ വരെ വന്നു അത് എന്നോട് പറയാൻ മാത്രം? 584 00:44:14,527 --> 00:44:16,404 ശരി, ഇത് പ്രധാനപ്പെട്ട വാർത്തയാണ്. 585 00:44:17,280 --> 00:44:20,158 വഴിയിൽ, ഷിക്കാഡായിയുടെ ടീം അതും ഉണ്ടാക്കി. 586 00:44:20,575 --> 00:44:23,244 നമുക്ക് ഒരു യുദ്ധം കണ്ടേക്കാം ഞങ്ങളുടെ മക്കൾക്കിടയിൽ! 587 00:44:36,716 --> 00:44:38,760 കൂടുതൽ സമയമെടുക്കുമോ മനസ്സിലാക്കാൻ? 588 00:44:39,010 --> 00:44:41,388 ക്ഷമിക്കണം, അവർക്ക് ഒരു തകരാർ സംഭവിച്ചതായി തോന്നുന്നു. 589 00:44:42,222 --> 00:44:43,807 ഞാൻ കണ്ടു... ഞാൻ പിന്നീട് വരാം. 590 00:44:43,890 --> 00:44:44,891 സാസുക്കെ... 591 00:44:46,393 --> 00:44:49,270 നിങ്ങൾ അവനെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നതായി ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. 592 00:44:49,854 --> 00:44:51,147 ബോറൂട്ടോ നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞോ? 593 00:44:51,398 --> 00:44:53,400 ഇല്ല, കൊനോഹമാരു ചെയ്തു... 594 00:44:53,900 --> 00:44:54,943 ഞാൻ കാണുന്നു. 595 00:44:55,276 --> 00:44:57,278 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കാം... 596 00:44:58,405 --> 00:45:00,699 ഒരു ഷിനോബിയുടെ ആത്മാവ് അതേപടി തുടരുന്നു. 597 00:45:02,951 --> 00:45:04,994 അത് സത്യമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 598 00:45:10,166 --> 00:45:11,251 ഞാൻ വീട്ടിലാണ്. 599 00:45:11,793 --> 00:45:13,461 വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം! 600 00:45:15,088 --> 00:45:16,631 അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ബിഗ് ബ്രദർ! 601 00:45:17,924 --> 00:45:20,844 ഞാൻ രണ്ടാം റൗണ്ട് പാസ്സായതേയുള്ളൂ. ഇത് വലിയ കാര്യമല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ! 602 00:45:21,136 --> 00:45:22,345 നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ? 603 00:45:22,429 --> 00:45:23,888 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 604 00:45:24,305 --> 00:45:27,475 പക്ഷെ ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ വെറുതെയാണ് എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു. 605 00:45:29,769 --> 00:45:31,104 എനിക്കും അത്താഴമൊന്നും ആവശ്യമില്ല. 606 00:45:33,857 --> 00:45:35,066 പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് മുട്ടുക!! 607 00:45:53,626 --> 00:45:56,421 ഹേയ്, എനിക്ക് അത്താഴം ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 608 00:45:58,798 --> 00:45:59,841 എന്താണിത്? 609 00:46:05,096 --> 00:46:06,473 ഡി-ഡാഡ്! 610 00:46:11,728 --> 00:46:12,896 ഞാൻ... 611 00:46:13,646 --> 00:46:16,065 നിങ്ങൾ കടന്നുപോയി എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു രണ്ടാം റൗണ്ട്. 612 00:46:16,483 --> 00:46:17,901 Y-അതെ. 613 00:46:20,320 --> 00:46:22,530 ഞാൻ... ഉം... 614 00:46:28,661 --> 00:46:29,661 അത് എന്താണ്? 615 00:46:39,464 --> 00:46:41,549 ഒന്നുമില്ലെങ്കിൽ പോകാമോ? 616 00:46:45,136 --> 00:46:46,136 നീ... 617 00:46:52,018 --> 00:46:53,603 നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു. 618 00:46:59,484 --> 00:47:00,484 ശരി, പിന്നെ കാണാം. 619 00:47:01,110 --> 00:47:02,570 അത് പറയാൻ വേണ്ടി വന്നതാണോ? 620 00:47:04,113 --> 00:47:06,324 ശരി, അത് പ്രധാനമാണ്. 621 00:47:09,369 --> 00:47:12,080 അത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. 622 00:47:14,749 --> 00:47:16,292 ഓ, ഒരു കാര്യം കൂടി... 623 00:47:16,668 --> 00:47:17,752 W-എന്ത്? 624 00:47:20,713 --> 00:47:22,423 ശിക്കാദായിയോട് തോൽക്കരുത്! 625 00:47:31,808 --> 00:47:33,393 എൽ-ഞാൻ നഷ്ടപ്പെടും പോലെ! 626 00:47:38,231 --> 00:47:39,524 ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം. 627 00:47:42,068 --> 00:47:43,069 പിന്നെ കാണാം. 628 00:47:50,410 --> 00:47:52,787 അവനു പറയാനുള്ളത് ഇത്ര മാത്രം ആണെങ്കിൽ, അയാൾക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്യാമായിരുന്നു. 629 00:48:08,261 --> 00:48:09,261 മണ്ടൻ വൃദ്ധൻ. 630 00:48:47,258 --> 00:48:48,635 സമയമായി. 631 00:48:48,843 --> 00:48:49,843 അതെ. 632 00:48:52,347 --> 00:48:54,933 നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്... 633 00:48:54,974 --> 00:48:57,060 എന്നാൽ റൗണ്ട് ത്രീ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു വ്യക്തിഗത മത്സരങ്ങളുടെ! 634 00:48:57,310 --> 00:49:00,730 നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ഒരു സഹതാരത്തെ നേരിടേണ്ടിവരും നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ ആർക്കറിയാം. 635 00:49:00,813 --> 00:49:03,191 നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് മത്സരങ്ങൾ ഉണ്ടാകും. ഇതിൽ വിജയിച്ചവർ... 636 00:49:03,274 --> 00:49:08,112 എ, ബി, സി ബ്ലോക്കുകൾ ത്രീ-വേ ഫൈനലിൽ പോരാടും. 637 00:49:09,489 --> 00:49:10,949 നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ? 638 00:49:10,990 --> 00:49:12,075 - അതെ! - അതെ! 639 00:49:13,993 --> 00:49:15,869 ബോറൂട്ടോ ഉസുമാക്കി YURUI വേഴ്സസ് 640 00:49:15,870 --> 00:49:19,540 ചുനിൻ റൗണ്ട് ത്രീ സെലക്ഷൻ പരീക്ഷകൾ ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കും. 641 00:49:20,541 --> 00:49:21,918 വെല്ലുവിളികളേ, മുന്നോട്ട്! 642 00:49:23,544 --> 00:49:25,630 ബോറൂട്ടോ ഉസുമാക്കിയുടെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഇലയും... 643 00:49:25,672 --> 00:49:27,548 മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന മേഘത്തിൻ്റെ യുറൂയി. 644 00:49:29,384 --> 00:49:31,970 ആദ്യ മത്സരം, ആരംഭിക്കുക! 645 00:49:38,434 --> 00:49:41,270 നിങ്ങളെല്ലാവരും ഇറങ്ങുകയാണ് ഒറ്റയടിക്ക്. 646 00:49:42,605 --> 00:49:43,940 "ഒറ്റ വീണു"? 647 00:49:44,023 --> 00:49:46,317 അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടും എന്നാണ്! 648 00:49:46,943 --> 00:49:50,321 എന്നിട്ട് പറഞ്ഞാൽ മതി, അടിക്കരുത് മുൾപടർപ്പിന് ചുറ്റും! 649 00:49:50,989 --> 00:49:53,908 ചിലപ്പോ ഞാൻ അടി നിർത്തും ഈ മത്സരത്തോടുകൂടിയ മുൾപടർപ്പു. 650 00:49:56,869 --> 00:49:57,912 ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നതുപോലെ! 651 00:50:02,375 --> 00:50:03,960 അവർ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നുണ്ടോ? 652 00:50:19,726 --> 00:50:21,519 നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു. 653 00:50:27,400 --> 00:50:28,818 ഞാൻ പോകുന്നില്ല... 654 00:50:29,360 --> 00:50:30,820 ഇവിടെ തോറ്റു! 655 00:50:39,203 --> 00:50:41,497 ഇവിടെ എല്ലായിടത്തും എത്തില്ല. 656 00:50:51,382 --> 00:50:53,176 അവൻ എങ്ങനെയാണ് അതിനെ ഇത്രയധികം വളച്ചത്? 657 00:50:59,057 --> 00:51:02,268 ക്ഷമിക്കണം... പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇറക്കിവിട്ടതായി തോന്നുന്നു ഒറ്റയടിക്ക്. 658 00:51:02,435 --> 00:51:05,354 ഉം... ചാരായ് (മിന്നുന്ന) ആയിരുന്നോ? 659 00:51:05,480 --> 00:51:07,148 അത് യൂറൂയി ആണ്. 660 00:51:08,274 --> 00:51:11,235 വിജയി, മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഇലകൾ ബോറൂട്ടോ ഉസുമാക്കി! 661 00:51:12,111 --> 00:51:13,529 അവൻ വിജയിച്ചു! അവൻ വിജയിച്ചു! 662 00:51:15,531 --> 00:51:17,825 ആ കുട്ടി നല്ലവനാണ്. 663 00:51:19,327 --> 00:51:21,037 ശരി, ഞാനും വിജയിക്കും! 664 00:51:21,370 --> 00:51:23,164 ചാ! 665 00:51:25,458 --> 00:51:26,876 അയ്യോ! 666 00:51:27,877 --> 00:51:31,756 ശാരദ തരുയി 667 00:51:33,633 --> 00:51:36,010 ടോറോയ് മിത്സുക്കി 668 00:51:40,056 --> 00:51:42,266 ഇനോജിൻ യമനക അരയ വേഴ്സസ് 669 00:51:45,186 --> 00:51:47,647 ബോറൂട്ടോ ഉസുമാക്കി വേഴ്സസ്. ശികടായി നാര 670 00:51:49,690 --> 00:51:50,942 ഏഴാം മത്സരം... 671 00:51:51,275 --> 00:51:52,275 തുടങ്ങുക! 672 00:51:57,907 --> 00:51:58,908 ഷാഡോ ക്ലോണുകൾ? 673 00:52:30,523 --> 00:52:33,192 എങ്കിൽ വളരെ നന്നായിരിക്കും നീ വേഗം ഉപേക്ഷിച്ചു. 674 00:52:57,884 --> 00:52:59,302 ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. 675 00:53:00,720 --> 00:53:02,763 ഈ രംഗം പരിചിതമായി തോന്നുന്നില്ലേ? 676 00:53:03,764 --> 00:53:07,059 അത് നമ്മുടെ ഊഴമായിരിക്കും ഉടൻ സ്റ്റേജ്. 677 00:53:07,560 --> 00:53:11,147 ആ ചെറുപ്പക്കാരൻ അത് ഭംഗിയായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു സ്വയം വെളിപ്പെടുത്താതെ. 678 00:53:17,236 --> 00:53:19,614 ബോറൂട്ടോ ഉസുമാക്കിയാണ് വിജയി മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഇലയുടെ! 679 00:53:20,031 --> 00:53:21,949 അവൻ ഫൈനലിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു! 680 00:53:21,991 --> 00:53:23,117 അതെ! 681 00:53:25,411 --> 00:53:26,787 അത്ഭുതകരം. 682 00:53:27,830 --> 00:53:29,457 എന്തു പറ്റി പ്രിയേ? 683 00:53:29,999 --> 00:53:33,544 ഹിനതാ... നിങ്ങളുടെ ബൈകുഗൻ ഉപയോഗിക്കുക ഒപ്പം ബോറൂട്ടോയുടെ കൈ പരിശോധിക്കുക. 684 00:53:38,549 --> 00:53:41,302 ഇതാണ് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയത് ചുരുളിൽ നിന്ന്. 685 00:53:41,928 --> 00:53:44,222 എൻ്റെ സംശയം ശരിയായിരുന്നു അടയാളത്തിൽ. 686 00:53:44,347 --> 00:53:45,765 എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 687 00:53:46,015 --> 00:53:48,267 നാം നരുട്ടോയെ അനുവദിക്കണം ഉടനെ അറിയുക. 688 00:53:48,351 --> 00:53:50,811 നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമായി വരും പരീക്ഷകൾ മാറ്റിവയ്ക്കുക. 689 00:53:53,606 --> 00:53:54,606 നന്നായി? 690 00:53:54,857 --> 00:53:56,400 ഇത് ഒരുതരം നിൻജ ടൂൾ ആണ്... 691 00:53:56,442 --> 00:53:58,402 അവൻ അത് അറ്റാച്ച് ചെയ്തതായി തോന്നുന്നു അവൻ്റെ കൈയിലേക്ക്... 692 00:53:58,819 --> 00:53:59,987 അത്-? 693 00:54:01,948 --> 00:54:04,033 ഹോക്കേജിന് എന്ത് പറ്റി? 694 00:54:04,408 --> 00:54:05,868 അവൻ തൻ്റെ മകനെക്കുറിച്ച് വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു, 695 00:54:05,952 --> 00:54:08,079 അവനു തന്നെ തടയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല അവിടെ പോകുന്നതിൽ നിന്ന്? 696 00:54:08,371 --> 00:54:10,539 നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ഡോട്ടിംഗ് പാരൻ്റ് ഉണ്ട്. 697 00:54:15,044 --> 00:54:16,712 അച്ഛാ, നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?! 698 00:54:17,505 --> 00:54:19,465 അടുത്തത് അവസാന റൗണ്ടാണ്! 699 00:54:36,023 --> 00:54:37,483 ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 700 00:54:42,697 --> 00:54:43,697 ഇത്... 701 00:54:44,282 --> 00:54:46,826 പരീക്ഷകളിൽ ഇത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. 702 00:54:47,660 --> 00:54:50,621 പകരം ഒരു നിൻജ ടൂൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ചക്രത്തിൻ്റെ 703 00:54:50,663 --> 00:54:52,707 ലക്ഷ്യത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നു ചുനിൻ പരീക്ഷകളുടെ 704 00:54:52,748 --> 00:54:54,333 പുതിയ ഷിനോബിയെ പരിപോഷിപ്പിക്കുക എന്നതാണ്. 705 00:54:55,835 --> 00:54:58,254 ലീ, ബോറൂട്ടോ ഉസുമാക്കി അയോഗ്യനാണ്. 706 00:54:58,671 --> 00:55:00,840 ദയവായി വിജയിയെ മാറ്റുക ശിക്കാദായി നരയ്ക്ക്. 707 00:55:01,590 --> 00:55:02,925 അവൻ തുറന്നുകാട്ടി! 708 00:55:03,009 --> 00:55:05,386 നമുക്ക് വേറെ വഴിയില്ല എന്നാൽ ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കാൻ. 709 00:55:06,220 --> 00:55:09,389 നരുട്ടോ ഉസുമാക്കി വേഴ്സസ്. ശികടായി നാര 710 00:55:09,390 --> 00:55:09,557 Boruto Uzumaki ഉണ്ട് അയോഗ്യരാക്കപ്പെട്ടു 711 00:55:09,640 --> 00:55:11,392 നിയമവിരുദ്ധമായ നിൻജ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ചതിന്! 712 00:55:12,018 --> 00:55:13,412 - അവൻ വിഡ്ഢികളാക്കിയില്ല, അല്ലേ? - അതിനാൽ, വിജയി ... 713 00:55:13,436 --> 00:55:15,956 - അതുപോലുള്ള ഒരു നിയമം ലംഘിക്കുന്നു. - മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഇലയിൽ നിന്നുള്ള ഷിക്കാദൈ നര 714 00:55:15,980 --> 00:55:17,273 അപ്പോൾ ഇത് ഇങ്ങനെയാണ്... 715 00:55:17,356 --> 00:55:19,916 വലിച്ചിഴയ്ക്കുന്ന ഒരു വിഡ്ഢി മകനുണ്ടാകാൻ ചെളിയിലൂടെ ഹോക്കേജിൻ്റെ പേര്. 716 00:55:19,942 --> 00:55:21,277 നീ കളിയാക്കുകയാണ്... 717 00:55:21,819 --> 00:55:23,446 എപ്പോഴാണ് അയാൾക്ക് അത് ലഭിച്ചത്? 718 00:55:25,197 --> 00:55:26,407 ബോറൂട്ടോ... 719 00:55:29,327 --> 00:55:31,787 നിങ്ങൾ ഒരു നിൻജ എന്ന നിലയിൽ അയോഗ്യനാണ്. 720 00:55:32,288 --> 00:55:34,081 ബിഗ് ബ്രദറിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 721 00:55:34,123 --> 00:55:35,833 അവൻ എന്തെങ്കിലും മോശം ചെയ്തോ? 722 00:55:38,711 --> 00:55:39,754 ബോറൂട്ടോ... 723 00:55:42,590 --> 00:55:43,758 എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. 724 00:55:44,008 --> 00:55:45,426 ഞങ്ങൾ പരീക്ഷകളുടെ നടുവിലാണ്. 725 00:55:45,509 --> 00:55:46,969 നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. 726 00:55:49,638 --> 00:55:51,807 നിങ്ങൾ എന്നോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കുമോ? 727 00:55:52,725 --> 00:55:56,354 നിനക്ക് സമയമുണ്ടോ അച്ഛാ? 728 00:55:56,395 --> 00:55:58,731 നിങ്ങൾ എനിക്ക് പ്രഭാഷണം നടത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ ഇതിനെല്ലാം മുമ്പ്... 729 00:55:59,815 --> 00:56:01,359 ഞാൻ... 730 00:56:02,610 --> 00:56:06,447 ഞാൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു... ഒരിക്കലും അവസാനിക്കില്ല ഇതുപോലൊരു സാഹചര്യത്തിൽ! 731 00:56:13,287 --> 00:56:14,997 അവൻ ശരിയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 732 00:56:15,164 --> 00:56:17,166 ബോറൂട്ടോയ്ക്ക് ജയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, 733 00:56:17,249 --> 00:56:20,669 ഞങ്ങൾ വളരെ നിരാശരാണ്... ഏഴാം പ്രഭു. 734 00:56:21,796 --> 00:56:22,963 സത്യം പറഞ്ഞാൽ, 735 00:56:23,005 --> 00:56:25,591 ഇത് ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു വിജയിച്ചതിന് ശേഷമുള്ള പ്രഖ്യാപനം. 736 00:56:25,883 --> 00:56:26,883 നിങ്ങൾ! 737 00:56:27,551 --> 00:56:29,345 എല്ലാവരും കേൾക്കൂ! 738 00:56:29,428 --> 00:56:32,306 ബോറൂട്ടോ ഉപയോഗിച്ചു ഒരു ശാസ്ത്രീയ നിൻജ ഉപകരണം! 739 00:56:32,765 --> 00:56:34,308 ഇവിടെ ഇത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു... 740 00:56:34,350 --> 00:56:36,602 എന്നാൽ, അത് നിഷേധിക്കുന്നില്ല ഈ ശാസ്ത്രീയ നിൻജ ഉപകരണം 741 00:56:36,644 --> 00:56:38,896 അദ്ദേഹത്തിന് അത് സാധ്യമാക്കി ഈ പോയിൻ്റിൽ എത്താൻ! 742 00:56:40,314 --> 00:56:41,440 കറ്റാസുകെ! 743 00:56:41,941 --> 00:56:45,027 അതുകൊണ്ടാണ്, അഞ്ച് കേജ് ആൻഡ് ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാവരും... 744 00:56:45,111 --> 00:56:48,311 പ്രകടനം നടത്താൻ പറ്റിയ വേദിയായിരുന്നു ഇത് ഈ അത്ഭുതകരമായ ശാസ്ത്രീയ നിൻജ ടൂൾ ഒപ്പം- 745 00:56:53,577 --> 00:56:55,830 എൻ്റെ പുറകെ വരൂ, വേഗം! 746 00:56:57,289 --> 00:56:59,667 ഹേയ്, ഹേയ്! നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?! 747 00:56:59,917 --> 00:57:01,252 അവരെ സമീപിക്കരുത്! 748 00:57:02,128 --> 00:57:04,672 ഈ വേദി എവിടെയാണ് ഞാൻ എൻ്റെ... 749 00:57:22,523 --> 00:57:24,323 ഞങ്ങളുടെ മുൻഗണന ഏതെങ്കിലും നാശനഷ്ടങ്ങൾ തടയാൻ. 750 00:57:47,381 --> 00:57:50,217 കൂടെ കുറുക്കനെ കാണാം എൻ്റെ ബൈകുഗൻ. 751 00:57:51,135 --> 00:57:53,512 ഇവിടെ അപകടമാണ്, മറ്റുള്ളവർ ഉള്ളിടത്തേക്ക് പോകൂ-! 752 00:58:06,609 --> 00:58:08,694 ഈ കുട്ടിയാണ് അവസാനമായി അവശേഷിക്കുന്നത്. 753 00:58:08,861 --> 00:58:10,488 അവളെ പരിപാലിക്കുക. 754 00:58:10,529 --> 00:58:12,406 ഞാൻ അവിടെ പരിശോധിക്കാൻ പോകുന്നു. 755 00:58:14,366 --> 00:58:15,366 ശാരദ! 756 00:58:26,504 --> 00:58:27,421 അച്ഛാ?! 757 00:58:27,505 --> 00:58:28,881 നിനക്ക് മുറിവേറ്റതായി കാണുന്നില്ല. 758 00:58:31,008 --> 00:58:32,259 ഇത് കഴിഞ്ഞ തവണത്തെ തിരിച്ചടവാണ്! 759 00:59:15,177 --> 00:59:16,637 അത് അടുത്തായിരുന്നു! 760 00:59:18,097 --> 00:59:19,640 ബോറൂട്ടോ! സുഖമാണോ? 761 00:59:19,890 --> 00:59:21,267 അതെ, നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ? 762 00:59:23,018 --> 00:59:24,270 എത്ര നിസ്സാരം. 763 00:59:29,275 --> 00:59:30,526 അത് വലിച്ചെടുത്തു?! 764 00:59:31,068 --> 00:59:32,152 കിൻഷികി. 765 00:59:32,611 --> 00:59:33,611 അതെ! 766 00:59:37,116 --> 00:59:39,159 ഇവിടെ നമ്മുടെ അധികാരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. 767 00:59:39,493 --> 00:59:41,093 ഞങ്ങൾ വലിച്ചിടുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കും എല്ലാവരും ഇതിലേക്ക്. 768 00:59:41,203 --> 00:59:43,455 ഞാൻ അവരുടെ ലക്ഷ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 769 00:59:43,789 --> 00:59:45,165 ഞാൻ അവരെ വശീകരിക്കും. 770 00:59:45,708 --> 00:59:47,293 നിങ്ങൾ ആരാണ്?! 771 00:59:48,085 --> 00:59:50,296 ഞാൻ കിൻഷികി ഒത്സുത്സുകി... 772 00:59:50,462 --> 00:59:52,965 ഇതാണ് മോമോഷിക്കി ഒത്സുത്സുകി പ്രഭു. 773 00:59:53,465 --> 00:59:55,175 എന്നോടൊപ്പം നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 774 00:59:55,217 --> 00:59:57,720 ചിതറിക്കിടക്കുന്ന ചക്രം ഞങ്ങൾ തിരിക്കും ഒരു പഴത്തിൽ, 775 00:59:57,803 --> 01:00:01,473 കഗുയ പരാജയപ്പെട്ടത് പൂർത്തിയാക്കുക ഈ വിത്തുതടത്തിൽ ചെയ്യാൻ. 776 01:00:02,224 --> 01:00:03,517 ചുരുൾ പ്രകാരം... 777 01:00:03,559 --> 01:00:06,639 ഇക്കൂട്ടർ ചെയ്യുമെന്ന് രേഖപ്പെടുത്തിയിരുന്നു ചക്രത്തിൻ്റെ ഫലം മോഷ്ടിക്കാൻ വരൂ... 778 01:00:07,313 --> 01:00:10,316 അതുകൊണ്ടാണ് കഗുയ കൂട്ടിയത് വൈറ്റ് സെറ്റ്സുവിൻ്റെ ഒരു സൈന്യം... 779 01:00:10,399 --> 01:00:13,152 ആദ്യം കഗുയ, ഇപ്പോൾ ഇത്... 780 01:00:13,902 --> 01:00:15,422 അവർ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് പഴത്തിൻ്റെ കൂടെ? 781 01:00:15,487 --> 01:00:17,156 അവർ ഗുളികകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു. 782 01:00:17,323 --> 01:00:18,449 ഗുളികകൾ? 783 01:00:18,824 --> 01:00:20,034 മരുന്ന്. 784 01:00:20,284 --> 01:00:22,411 കൃത്യമായി. ഇത് ഉള്ളിടത്തോളം കാലം, 785 01:00:22,494 --> 01:00:26,206 ഞങ്ങൾ നിത്യ ചെറുപ്പമാണ്, അനശ്വരവും അജയ്യനും! 786 01:00:26,582 --> 01:00:28,709 പാവം, സൗകര്യമില്ലാത്ത മനുഷ്യർ... 787 01:00:28,834 --> 01:00:31,670 നിങ്ങൾ പരിശീലനം കൂടാതെ വിവേകമില്ലാതെ സഹിച്ചുനിൽക്കുക 788 01:00:31,712 --> 01:00:33,547 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിടത്തും കിട്ടില്ല. 789 01:00:34,465 --> 01:00:35,758 എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കൂ! 790 01:00:35,841 --> 01:00:39,470 ഈ ഗുളിക ഉപയോഗിച്ച്, തൽക്ഷണം, ഒരു പ്രയത്നവുമില്ലാതെ, വളരെ എളുപ്പത്തിൽ... 791 01:00:39,511 --> 01:00:41,555 ഞാൻ യഥാർത്ഥ ശക്തി നേടുന്നു. 792 01:00:41,597 --> 01:00:42,890 കളിയാക്കുന്നത് നിർത്തൂ! 793 01:00:43,057 --> 01:00:45,017 അത് യഥാർത്ഥ ശക്തിയല്ല! 794 01:00:46,435 --> 01:00:49,271 നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള അശ്ലീല ജീവികൾ മനസ്സിലാകില്ല... 795 01:00:50,648 --> 01:00:51,690 നീ എന്ത് ചെയ്യും? 796 01:00:52,566 --> 01:00:55,986 എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴുക്കിക്കളയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, എങ്കിലും ഞാനത് ചെയ്യും. 797 01:00:56,487 --> 01:01:01,116 എനിക്ക് ഈ വിത്തുതടം പുനഃക്രമീകരിക്കേണ്ടി വരും എന്തായാലും അത് മനോഹരമാക്കുക. 798 01:01:04,703 --> 01:01:07,456 ഞാൻ നേരത്തെ സ്വന്തമാക്കിയ ജുത്‌സുവുമുണ്ട്. 799 01:01:16,048 --> 01:01:17,049 ഇല്ല... 800 01:01:46,912 --> 01:01:48,122 അത് അർത്ഥശൂന്യമാണ്. 801 01:02:05,806 --> 01:02:07,057 ഇത് എന്താണ്? 802 01:02:08,267 --> 01:02:10,185 എനിക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു അച്ഛന് ഇങ്ങനെ ഒരു ശക്തി ഉണ്ടായിരുന്നു... 803 01:02:17,901 --> 01:02:18,901 ഇവിടെ! 804 01:02:19,111 --> 01:02:20,111 ഇവിടെ! 805 01:02:25,117 --> 01:02:28,662 യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങൾ താഴേക്ക് പോയാൽ, എല്ലാം കഴിഞ്ഞു! 806 01:02:29,121 --> 01:02:30,706 നന്ദി, സസുക്കെ. 807 01:02:48,390 --> 01:02:49,390 നരുട്ടോ... 808 01:03:07,826 --> 01:03:09,536 ഇത് കഴിഞ്ഞാൽ എല്ലാം തീരും. 809 01:03:10,496 --> 01:03:12,748 പക്ഷേ നീ മരിക്കരുത്, കുറുക്കൻ. 810 01:03:18,837 --> 01:03:21,465 സാസുക്കേ... രണ്ടുപേരെയും ശ്രദ്ധിക്കൂ. 811 01:03:26,929 --> 01:03:27,929 എനിക്കത് കിട്ടി. 812 01:03:31,058 --> 01:03:32,518 - അങ്കിൾ! - അച്ഛാ! 813 01:03:33,685 --> 01:03:35,229 ഇത് ചെയ്യാം കുരാമാ! 814 01:03:35,312 --> 01:03:37,231 നിങ്ങൾ രൂപരഹിതനാകാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്! 815 01:03:37,856 --> 01:03:39,024 വിഡ്ഢിയാകരുത്! 816 01:03:39,107 --> 01:03:40,692 എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പോകാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്! 817 01:03:41,193 --> 01:03:42,193 ശരിയാണ്! 818 01:04:15,727 --> 01:04:16,812 കേൾക്കൂ... 819 01:04:16,895 --> 01:04:20,107 അവൻ ബലഹീനതകൾ നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. അവൻ ഒന്നിനും കൊള്ളാത്തവനായിരുന്നു. 820 01:04:20,858 --> 01:04:23,151 എന്നാൽ അവൻ സ്വയം എഴുന്നേറ്റു സ്വന്തം ശക്തിയോടെ... 821 01:04:23,235 --> 01:04:24,570 ഹോക്കേജ് ആയി. 822 01:04:25,529 --> 01:04:28,866 നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കേണ്ടതില്ല ആരാണ് ഇപ്പോൾ നരുട്ടോ. 823 01:04:29,032 --> 01:04:31,285 നിങ്ങൾ നരുട്ടോയെ അറിയേണ്ടതുണ്ട് ആരാണ് അത് ഇവിടെ മുഴുവൻ ഉണ്ടാക്കിയത്. 824 01:04:36,415 --> 01:04:37,415 അച്ഛാ! 825 01:04:47,217 --> 01:04:48,385 നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു. 826 01:04:51,847 --> 01:04:52,931 ഇതാണോ ആശുപത്രി? 827 01:04:53,181 --> 01:04:56,101 എല്ലാവരും കഴിഞ്ഞു ഇവിടെ കൊണ്ടുപോയി. 828 01:04:56,810 --> 01:04:58,896 ഏഴാം കർത്താവ് ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും സംരക്ഷിച്ചു. 829 01:05:00,397 --> 01:05:01,398 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 830 01:05:02,441 --> 01:05:03,442 അപ്പോൾ എല്ലാവരും സുരക്ഷിതരാണോ? 831 01:05:03,483 --> 01:05:04,483 അമ്മ! 832 01:05:04,735 --> 01:05:05,735 ഹിമവാരി?! 833 01:05:08,113 --> 01:05:08,864 ഹിനാറ്റ! 834 01:05:09,114 --> 01:05:10,782 ഇത് ഞാനാണ്. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? 835 01:05:11,366 --> 01:05:12,366 അമ്മേ! 836 01:05:12,868 --> 01:05:14,620 എല്ലാം ശരിയാണ്. അവൾക്കു സുഖമാകും. 837 01:05:15,412 --> 01:05:16,830 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, അമ്മേ?! 838 01:05:17,956 --> 01:05:19,458 അവൾ അവൻ്റെ പിന്നാലെ ചാർജ്ജ് ചെയ്തു. 839 01:05:19,917 --> 01:05:21,477 എന്തിനാണ് അവൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തത് അത് പോലെ ഭ്രാന്താണോ?! 840 01:05:22,544 --> 01:05:24,212 അവൾ നരുട്ടോയെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിച്ചു... 841 01:05:28,675 --> 01:05:30,969 ഏഴാം 842 01:05:49,988 --> 01:05:51,073 ബോറൂട്ടോ... 843 01:05:54,826 --> 01:05:55,911 ബോറൂട്ടോ... 844 01:07:02,769 --> 01:07:04,438 പിന്നെ അച്ഛൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, 845 01:07:04,479 --> 01:07:07,566 മുത്തച്ഛൻ ഹോക്കേജ് ജീവിച്ചിരിപ്പില്ല! 846 01:07:08,233 --> 01:07:10,610 അപ്പോൾ അച്ഛൻ്റെ ഭാഗ്യം ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു അവൻ ഒരിക്കലും അനുഭവിച്ചിട്ടില്ല 847 01:07:10,652 --> 01:07:13,071 ഉള്ളതിൻ്റെ "സന്തോഷം" ചുറ്റുമുള്ള ഒരു രക്ഷിതാവ്! 848 01:07:14,072 --> 01:07:16,158 എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ അച്ഛനുള്ളത് ഹോക്കേജ് ആകണോ?! 849 01:07:17,117 --> 01:07:20,037 അവൻ ദിവസം മുഴുവൻ അവൻ്റെ മേശപ്പുറത്ത് ഇരിക്കുന്നു മുതലാളിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു! 850 01:07:20,287 --> 01:07:21,663 ആർക്കും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും! 851 01:08:11,671 --> 01:08:13,048 ഞാൻ... 852 01:08:14,466 --> 01:08:15,509 അത്ര സുഖകരമല്ല. 853 01:08:18,053 --> 01:08:19,346 നിങ്ങൾ അത് ശരിയാണ്. 854 01:08:21,556 --> 01:08:24,518 പരീക്ഷകളിൽ, എല്ലാവരും നിന്നെ പുച്ഛിച്ചു. 855 01:08:25,310 --> 01:08:26,978 നിങ്ങളെ അഴിച്ചുമാറ്റി നിങ്ങളുടെ തലപ്പാവു 856 01:08:27,020 --> 01:08:29,100 നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം വിളിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല ഇപ്പോൾ ഒരു ഷിനോബി. 857 01:08:29,147 --> 01:08:30,833 അതിനുമുകളിൽ, നീ നിൻ്റെ അനുജത്തിയെ കരയിപ്പിച്ചു 858 01:08:30,857 --> 01:08:33,693 നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് പരിക്കേറ്റു, നിൻ്റെ അച്ഛൻ പോയി. 859 01:08:35,654 --> 01:08:37,489 നിൻ്റെ സഹോദരി ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നവൻ 860 01:08:37,531 --> 01:08:40,242 വിഷമിക്കുന്ന നിൻ്റെ അമ്മയും നിന്നെ കുറിച്ച് ഒരുപാട്... 861 01:08:40,325 --> 01:08:42,805 നിങ്ങൾ അതേ അവസ്ഥയിലായിരിക്കും നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ പണ്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു. 862 01:08:44,788 --> 01:08:46,373 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 863 01:08:52,671 --> 01:08:53,713 എൻ്റെ അച്ഛൻ... 864 01:08:56,633 --> 01:08:58,635 എൻ്റെ അച്ഛൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു? 865 01:09:00,220 --> 01:09:03,098 നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു അവൻ്റെ ബലഹീനതകളിൽ. 866 01:09:04,015 --> 01:09:05,725 നരുട്ടോയോട് തന്നെ ചോദിക്കൂ. 867 01:09:06,643 --> 01:09:07,727 ഞാൻ അവനെ രക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു. 868 01:09:08,186 --> 01:09:10,063 എനിക്ക് അവൻ്റെ ചക്രം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും. 869 01:09:10,897 --> 01:09:13,441 മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, അവൻ ഇതുവരെ മരിച്ചിട്ടില്ല. 870 01:09:14,359 --> 01:09:18,530 അമ്മാവൻ സാസുക്ക്, നീ എന്തിന് എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു? 871 01:09:19,030 --> 01:09:21,324 നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ ശക്തമായ ഷിനോബി. 872 01:09:22,075 --> 01:09:23,660 ഞാൻ അവനോട് തോറ്റു... 873 01:09:24,411 --> 01:09:27,330 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരാളാകാൻ കഴിയും അവനെ മറികടക്കുന്നവൻ. 874 01:09:27,539 --> 01:09:29,249 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും? 875 01:09:30,333 --> 01:09:32,377 നീ അവൻ്റെ മകനാണ്, 876 01:09:32,586 --> 01:09:34,588 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഒന്നാം നമ്പർ വിദ്യാർത്ഥിയാണ്, അല്ലേ? 877 01:09:35,338 --> 01:09:37,090 കൂടാതെ, 878 01:09:38,300 --> 01:09:40,760 നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ പരാജിതനാണ് നരുട്ടോ എന്നത്തേക്കാളും. 879 01:09:41,261 --> 01:09:44,347 ഒരു പരാജിതൻ, അതിനർത്ഥം...? 880 01:09:46,433 --> 01:09:48,602 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടുന്നത് വെറുപ്പാണ്. 881 01:09:55,817 --> 01:09:58,236 നീ ഞങ്ങളെ മറക്കുന്നില്ലേ? 882 01:09:59,112 --> 01:10:01,323 ഹോക്കേജിനെ നമുക്ക് അവഗണിക്കാനാവില്ല 883 01:10:01,406 --> 01:10:03,408 കീർത്തിയെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും അഞ്ച് കേജിൻ്റെ. 884 01:10:03,450 --> 01:10:04,784 നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം! 885 01:10:06,036 --> 01:10:07,787 കൊള്ളാം... അഞ്ച് കേജ്... 886 01:10:09,122 --> 01:10:11,541 ഇത് പഴയ കാലത്തെ പോലെ തന്നെ തോന്നുന്നു നരുട്ടോയ്‌ക്കൊപ്പം... 887 01:10:11,583 --> 01:10:13,585 എൻ്റെ ശക്തി വർദ്ധിക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 888 01:10:14,085 --> 01:10:16,671 ഇല്ല, ഇപ്പോഴും എന്തോ നഷ്ടമായിരിക്കുന്നു. 889 01:10:21,676 --> 01:10:22,844 ഇത്... 890 01:10:28,183 --> 01:10:29,643 ഇതോടെ റിന്നേഗൻ, 891 01:10:29,684 --> 01:10:32,687 ഷിനോബികളുടെ എണ്ണം അവ പരിമിതമായ ശേഷം ഞാൻ അയയ്ക്കാം. 892 01:10:33,521 --> 01:10:35,482 നമ്മുടെ വർത്തമാനകാലം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ യുദ്ധ ശക്തി, 893 01:10:35,523 --> 01:10:37,108 ഇതാണ് നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത്. 894 01:10:37,442 --> 01:10:38,693 നരുട്ടോയെ പരിപാലിക്കുക. 895 01:10:41,947 --> 01:10:42,989 ബോറൂട്ടോ! 896 01:10:45,951 --> 01:10:46,952 അമ്മേ! 897 01:10:49,704 --> 01:10:50,704 ബോറൂട്ടോ... 898 01:11:17,983 --> 01:11:19,359 ഞാൻ പോകുകയാണ്. 899 01:11:30,412 --> 01:11:32,872 ഒടുവിൽ നിങ്ങൾ സ്വയം വഹിക്കുകയാണ് ഒരു ഷിനോബിയെ പോലെ... 900 01:11:33,498 --> 01:11:34,498 നമുക്ക് പോകാം! 901 01:11:35,625 --> 01:11:38,211 ശാരദ, മിത്സുകി... എല്ലാവരേയും പരിപാലിക്കുക! 902 01:11:42,716 --> 01:11:45,552 ബോറൂട്ടോ... നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ പരിപാലിക്കുക. 903 01:11:52,726 --> 01:11:53,810 അത് അവരാണ്! 904 01:12:19,294 --> 01:12:20,670 ഇതിന് വളരെയധികം സമയമെടുക്കുന്നു. 905 01:12:23,590 --> 01:12:24,841 അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 906 01:12:25,842 --> 01:12:30,555 നിങ്ങൾ കണ്ടോ... ഞങ്ങൾ നിൻജാ... 907 01:12:31,681 --> 01:12:33,808 കാര്യങ്ങൾ എളുപ്പമാക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. 908 01:12:36,394 --> 01:12:37,394 നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം! 909 01:12:44,986 --> 01:12:47,322 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് കരുതരുത് ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകേണമേ. 910 01:12:47,822 --> 01:12:49,240 അശ്ലീല ജീവികൾ! 911 01:12:53,286 --> 01:12:54,579 സാസുക്കെ... 912 01:12:54,621 --> 01:12:58,583 പിന്നെ നീയും? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ധരിക്കുന്നത്? 913 01:12:58,833 --> 01:13:00,293 കാര്യങ്ങൾ സംഭവിച്ചു... 914 01:13:00,335 --> 01:13:03,296 പിന്നെ, അവൻ ഒരു ഷിനോബി ആയി. 915 01:13:08,051 --> 01:13:10,970 ഞാൻ നോക്കുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു എൻ്റെ സ്വന്തം ഷാഡോ ക്ലോൺ. 916 01:13:11,137 --> 01:13:13,640 ഞാൻ അൽപ്പം ശാന്തനായി കാണുന്നുണ്ടോ? 917 01:13:14,349 --> 01:13:15,767 മുമ്പത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ. 918 01:13:17,435 --> 01:13:19,979 അതിനാൽ നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു അല്പം എന്നിൽ ഒരു കണ്ണ്. 919 01:13:22,607 --> 01:13:26,277 ക്ഷമിക്കണം... ഇതുവരെയുള്ള എല്ലാത്തിനും. 920 01:13:28,196 --> 01:13:29,072 ഇനി മുതൽ- 921 01:13:29,114 --> 01:13:30,657 അത് ഉണ്ടായിരുന്ന രീതിയിൽ നന്നായി. 922 01:13:32,325 --> 01:13:35,745 പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ നിയന്ത്രിക്കാനാകും എന്നെ പ്രഭാഷണം ചെയ്യുന്നതിനുപകരം ചുറ്റും ഇരിക്കാൻ... 923 01:13:36,204 --> 01:13:39,624 നിങ്ങൾ എന്നോട് കഥകൾ പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച്. 924 01:13:41,626 --> 01:13:42,626 തീർച്ചയായും... 925 01:13:51,469 --> 01:13:52,762 നിങ്ങൾ മൂലയിലായി. 926 01:13:52,804 --> 01:13:54,431 നിങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചല്ലേ സംസാരിക്കുന്നത്? 927 01:13:54,931 --> 01:13:56,099 നീ ധിക്കാരി-! 928 01:14:02,230 --> 01:14:03,106 ഹോനെനുകി: അസ്ഥി വികലമാക്കൽ! 929 01:14:03,189 --> 01:14:04,189 കുറോത്സുചി! 930 01:14:04,315 --> 01:14:05,859 ആഷ് സ്റ്റോൺ സീലിംഗ് ജുത്സു! 931 01:14:07,902 --> 01:14:09,446 ഞങ്ങൾ അവനെ ഇവിടെ പിടിക്കും! 932 01:14:21,791 --> 01:14:23,001 ഞങ്ങൾ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം! 933 01:14:23,042 --> 01:14:24,043 നരുട്ടോ! 934 01:14:24,127 --> 01:14:25,462 അവയിൽ നിൻജുത്സു ഉപയോഗിക്കരുത്! 935 01:14:29,841 --> 01:14:34,554 നിങ്ങൾക്ക് ജുത്സു ആഗിരണം ചെയ്യാൻ കഴിയും, എന്നിട്ട് അത് വിടൂ... അല്ലേ? 936 01:14:35,096 --> 01:14:37,936 ആ കളിപ്പാട്ടങ്ങളുടെ അതേ സജ്ജീകരണമാണ് സയൻ്റിഫിക് നിൻജ ടൂൾസ് ടീമിൽ നിന്ന്. 937 01:14:38,391 --> 01:14:40,935 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ തൈജുത്സുവിൻ്റെ കൂടെ പോകും. 938 01:14:41,060 --> 01:14:42,729 അതൊരു ലളിതമായ കിഴിവാണ്. 939 01:14:49,027 --> 01:14:50,528 മോമോഷിക്കി പ്രഭു... 940 01:15:30,026 --> 01:15:33,905 ഇപ്പോൾ മോമോഷിക്കി പ്രഭു. 941 01:15:34,781 --> 01:15:38,409 സമയം വന്നതായി തോന്നുന്നു എൻ്റെ ചക്രം കഴിക്കാൻ. 942 01:15:39,369 --> 01:15:41,162 പണ്ടത്തെ പോലെ, 943 01:15:41,246 --> 01:15:44,290 എൻ്റെ രക്ഷാധികാരി എന്നെ ഏൽപ്പിച്ചപ്പോൾ അവരുടെ ശക്തി കൊണ്ട്... 944 01:15:45,291 --> 01:15:47,043 പതറരുത്. 945 01:15:48,253 --> 01:15:49,504 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ! 946 01:16:27,125 --> 01:16:29,002 പഴയ എന്നെ നോക്കുന്ന പോലെ. 947 01:16:29,794 --> 01:16:31,045 തമാശയല്ല. 948 01:16:31,879 --> 01:16:35,383 നമുക്ക് അവനെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കാം... സാസുക്കേ! 949 01:16:35,633 --> 01:16:36,633 അതെ! 950 01:18:53,104 --> 01:18:54,313 അത്ഭുതം...! 951 01:19:02,947 --> 01:19:06,159 നിങ്ങൾക്ക് ശക്തി ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക ക്യാമറയിൽ ഈ ശാസ്ത്രീയ നിൻജ ഉപകരണം! 952 01:19:06,200 --> 01:19:06,826 ശരിയാണ്! 953 01:19:06,909 --> 01:19:07,910 ഇത് എടുക്കൂ! 954 01:19:07,952 --> 01:19:10,163 എന്തിനുവേണ്ടിയുള്ള തിരിച്ചടവാണിത് നീ എന്നോട് നേരത്തെ ചെയ്തു! 955 01:19:17,712 --> 01:19:20,757 അവർ വീണ്ടും അവിടെ ചെന്ന് ഇടപെട്ടു... 956 01:19:20,965 --> 01:19:22,133 അവർ വീണ്ടും! 957 01:19:22,967 --> 01:19:26,095 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ നന്ദിയുണ്ട്, വിഡ്ഢികളേ! 958 01:20:03,007 --> 01:20:04,217 എൻ്റെ ചക്രം... 959 01:20:05,259 --> 01:20:07,553 ഇതൊരു നല്ല കഴിവാണ്... 960 01:20:12,517 --> 01:20:14,894 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കും. 961 01:20:15,019 --> 01:20:16,729 ഞാൻ കുറുക്കനെ കൊല്ലില്ല. 962 01:20:17,563 --> 01:20:19,565 എന്നാൽ ബാക്കിയുള്ളവ ശല്യങ്ങളാണ്. 963 01:20:26,447 --> 01:20:27,447 ഇപ്പോൾ സമയമായി! 964 01:20:27,865 --> 01:20:30,409 ഞാൻ പറഞ്ഞത് ഓർക്കുക... ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ റസെങ്കനെ വിട്ടയക്കുക! 965 01:20:30,701 --> 01:20:32,495 എനിക്ക് ശരിക്കും കഴിയുമോ...? 966 01:20:33,037 --> 01:20:34,413 നിങ്ങളുടെ യജമാനനെ വിശ്വസിക്കുക. 967 01:20:35,081 --> 01:20:37,500 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു. 968 01:20:44,382 --> 01:20:45,550 രസേംഗൻ?! 969 01:20:50,471 --> 01:20:51,973 പോകൂ! 970 01:21:16,747 --> 01:21:17,790 എന്ത്?! 971 01:21:17,832 --> 01:21:19,250 എന്താണ് ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചത്? 972 01:21:22,420 --> 01:21:24,463 എന്താണ് ഇതിൻ്റെ അർത്ഥം? 973 01:21:26,382 --> 01:21:27,967 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ രസേംഗൻ പഠിച്ചത്?! 974 01:21:28,509 --> 01:21:30,720 എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് അറിയാമോ അത് തികഞ്ഞതാണോ? 975 01:21:32,179 --> 01:21:34,640 എന്നാൽ ഈ രസേംഗൻ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു ചക്ര പ്രകൃതിയിൽ പെട്ടെന്നുള്ള മാറ്റം, 976 01:21:34,724 --> 01:21:36,267 പിന്നീട് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. 977 01:21:42,440 --> 01:21:43,440 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു! 978 01:21:43,900 --> 01:21:45,568 ബോറൂട്ടോ, വീണ്ടും ചെയ്യുക. 979 01:21:46,277 --> 01:21:48,029 പക്ഷേ എൻ്റെ രസേങ്കൻ്റെ... 980 01:21:48,321 --> 01:21:50,823 Sasuke പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യൂ... 981 01:21:51,616 --> 01:21:52,992 ഓ-ശരി! 982 01:21:54,410 --> 01:21:56,829 എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ രണ്ടുതവണ മണ്ണ് കളയാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടുന്നു ... 983 01:22:46,545 --> 01:22:50,091 അദ്ദേഹത്തിന് എന്താണ് കടന്നുപോകേണ്ടി വന്നത്... ഈ ഘട്ടത്തിലെത്താൻ...? 984 01:23:03,813 --> 01:23:05,606 തോൽക്കാൻ തോന്നുന്നില്ല... 985 01:23:09,694 --> 01:23:12,738 ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാം അവരുടെ അനന്തമായ എണ്ണം! 986 01:23:15,074 --> 01:23:17,827 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരമേ ഉള്ളൂ. മനസ്സിലായി? 987 01:23:18,786 --> 01:23:19,620 നമുക്ക് പോകാം! 988 01:23:19,704 --> 01:23:20,704 ശരിയാണ്! 989 01:23:34,885 --> 01:23:36,220 രണ്ടാമതൊരു അവസരവുമില്ല. 990 01:23:39,765 --> 01:23:41,642 ബാക്കിയുള്ളത് നിങ്ങളുടേതാണ്... 991 01:23:41,726 --> 01:23:42,726 ബോറൂട്ടോ! 992 01:23:47,898 --> 01:23:49,275 എന്തിന് നീ-! 993 01:23:50,192 --> 01:23:51,694 നീ എന്തുചെയ്തു?! 994 01:24:02,038 --> 01:24:03,706 പോകൂ, ബോറൂട്ടോ. 995 01:24:03,914 --> 01:24:05,499 രസേംഗൻ! 996 01:24:59,095 --> 01:25:00,262 നിങ്ങൾ ഒരു നാശമാണ്. 997 01:25:00,805 --> 01:25:02,139 അതുപോലെ നീയും... 998 01:25:02,306 --> 01:25:04,767 അതെ... എനിക്ക് കഷ്ടിച്ച് നിൽക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 999 01:25:08,646 --> 01:25:10,856 ഞാൻ ഈ മത്സരത്തിൽ വിജയിച്ചു. 1000 01:25:13,484 --> 01:25:15,361 ഒരു ഷിനോബിയുടെ ആത്മാവ് അതേപടി തുടരുന്നു... 1001 01:25:17,196 --> 01:25:18,906 നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്ക് പോലും. 1002 01:25:26,497 --> 01:25:27,706 ബോറൂട്ടോ... 1003 01:25:29,250 --> 01:25:30,751 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1004 01:25:30,835 --> 01:25:33,355 സാഹചര്യം വ്യത്യസ്തമാണ് എൻ്റെ അച്ഛൻ നാലാമനായ സമയം... 1005 01:25:33,921 --> 01:25:36,465 സന്നിഹിതനായ ഹോക്കേജ് ഞാനാണ്, ഇപ്പോൾ. 1006 01:25:37,007 --> 01:25:40,678 ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കാൻ... 1007 01:25:41,262 --> 01:25:43,055 നിങ്ങൾ വളരുമ്പോൾ. 1008 01:26:01,198 --> 01:26:02,992 കുഴപ്പമില്ല അമ്മേ... നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉപേക്ഷിക്കാം. 1009 01:26:05,035 --> 01:26:06,245 അത് പോലെ തണുത്തതായി തോന്നുന്നു. 1010 01:26:08,706 --> 01:26:09,748 തുടരുക കളി കഴിഞ്ഞു 1011 01:26:09,874 --> 01:26:11,125 ബോറൂട്ടോ ലെവൽ ഒന്ന് 1012 01:26:13,377 --> 01:26:14,587 അമ്മേ, എൻ്റെ ജാക്കറ്റ്. 1013 01:26:19,717 --> 01:26:21,093 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം. 1014 01:26:24,054 --> 01:26:25,848 കൃത്യസമയത്ത് എങ്ങനെയുണ്ട് അച്ഛാ? 1015 01:26:27,391 --> 01:26:28,851 ഓ, അതെ. 1016 01:26:29,518 --> 01:26:30,769 പപ്പാ, നിൻ്റെ ഉച്ചഭക്ഷണം! 1017 01:26:30,853 --> 01:26:32,479 ശ്ശോ. 1018 01:26:32,771 --> 01:26:34,231 നന്ദി, ഹിമവാരി 1019 01:26:35,691 --> 01:26:37,443 അയ്യോ, ബോറൂട്ടോയും മറന്നു. 1020 01:26:40,279 --> 01:26:41,572 ഞാൻ പോയി! 1021 01:26:41,780 --> 01:26:42,865 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകും! 1022 01:26:42,907 --> 01:26:44,742 - ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു. - ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു. 1023 01:26:46,744 --> 01:26:48,746 ബോറൂട്ടോ, നിങ്ങൾ ഒരു ദൗത്യത്തിലാണോ? 1024 01:26:49,079 --> 01:26:51,832 അതെ. ജോലിയിൽ നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യുക, അച്ഛാ! 1025 01:26:52,249 --> 01:26:53,249 മനസ്സിലായി! 1026 01:27:08,599 --> 01:27:11,434 കഠിനമായി പഠിക്കുക എന്നതാണ് പ്രധാനം പഠിക്കുക, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1027 01:27:11,435 --> 01:27:13,520 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു ജെനിൻ ആണെങ്കിലും, 1028 01:27:13,604 --> 01:27:16,273 അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്തത് അഞ്ച് കേജ്നൊപ്പം 1029 01:27:16,315 --> 01:27:18,317 അപകടത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ സഹായിച്ചോ? 1030 01:27:20,402 --> 01:27:23,781 ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം എന്താണ് ഒരു ഷിനോബിക്ക് വേണ്ടി? 1031 01:27:24,323 --> 01:27:25,950 ടീം വർക്കും സ്ഥിരോത്സാഹവും! 1032 01:27:25,991 --> 01:27:27,826 ഓ, എത്ര മനോഹരം! 1033 01:27:28,619 --> 01:27:29,954 എൻ്റെ അച്ഛൻ പറഞ്ഞു... 1034 01:27:29,995 --> 01:27:31,830 ഇവിടെ മുകളിലല്ല അത് കണക്കാക്കുന്നത്... 1035 01:27:31,872 --> 01:27:34,250 നിങ്ങൾക്കറിയുന്നതും ഇവിടെ അനുഭവപ്പെടുന്നതും ഇതാണ്. 1036 01:27:34,541 --> 01:27:35,668 ഞാൻ കാണുന്നു. 1037 01:27:36,168 --> 01:27:37,836 അവസാനം, എന്തെങ്കിലും ചിന്തകൾ പുനരാരംഭിക്കുമ്പോൾ 1038 01:27:37,878 --> 01:27:39,421 ചുനിൻ സെലക്ഷൻ പരീക്ഷകളുടെ? 1039 01:27:39,797 --> 01:27:41,715 ഇത്തവണ ഞാനത് ചെയ്യും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ! 1040 01:27:44,134 --> 01:27:46,387 ഇതൊരു തത്സമയ സംപ്രേക്ഷണമാണ്. 1041 01:27:47,846 --> 01:27:49,181 ഒരു ഷാഡോ ക്ലോൺ? 1042 01:27:49,640 --> 01:27:51,725 നിങ്ങളാണ് യഥാർത്ഥ വ്യക്തിയെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1043 01:27:51,809 --> 01:27:53,018 തീർച്ചയായും! 1044 01:27:53,811 --> 01:27:56,647 നിങ്ങൾ എല്ലാം തിരക്കിലാണ് ആ ടെലിവിഷൻ അഭിമുഖങ്ങൾ. 1045 01:27:57,022 --> 01:27:58,190 നിങ്ങൾ ചതിച്ചിട്ടും. 1046 01:27:58,691 --> 01:28:01,777 ഞാൻ എത്ര തവണ അതിന് മാപ്പ് പറഞ്ഞോ? 1047 01:28:01,819 --> 01:28:03,028 എനിക്ക് ഇതിനകം ഒരു ഇടവേള തരൂ! 1048 01:28:10,828 --> 01:28:13,038 മൃഗശാലയിൽ നിന്ന് ഒരു പാണ്ട രക്ഷപ്പെട്ടു! 1049 01:28:13,080 --> 01:28:14,790 അല്ല, അതൊരു കരടിയാണ്! 1050 01:28:15,541 --> 01:28:17,001 എന്തായാലും, അത് നിങ്ങളുടെ വഴിക്ക് പോകുന്നു. 1051 01:28:17,584 --> 01:28:18,584 റോജർ അത്! 1052 01:28:18,836 --> 01:28:20,212 വീണ്ടും ഇല്ല... അല്ലേ? 1053 01:28:20,587 --> 01:28:23,340 ഞാൻ വഞ്ചകനാകും, അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് പിടിക്കൂ. 1054 01:28:23,882 --> 01:28:24,883 - റോജർ! - ശരിയാണ്! 1055 01:28:26,802 --> 01:28:29,221 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഈ സമയം ശരിയായി ചെയ്യുക. 1056 01:28:30,139 --> 01:28:32,891 ബോറൂട്ടോ, നീ മകനാണ് ഏഴാമത്തെ ഹോക്കേജ് 1057 01:28:32,933 --> 01:28:33,952 പേരക്കുട്ടിയും നാലാമത്തെ ഹോക്കേജ്- 1058 01:28:33,976 --> 01:28:35,185 ഹേയ്, ബോറൂട്ടോ... 1059 01:28:38,022 --> 01:28:40,303 ഉള്ളിൽ ആഴത്തിൽ, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ ഹോക്കേജും ആകാൻ? 1060 01:28:42,693 --> 01:28:44,069 ഞാൻ, ഹോക്കേജ്? 1061 01:28:46,071 --> 01:28:47,156 എനിക്ക് വേണ്ട! 1062 01:28:48,073 --> 01:28:51,076 പക്ഷേ... നീ ആകുമ്പോൾ ഹോക്കേജ്, 1063 01:28:51,160 --> 01:28:52,786 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വലംകൈ ആയിരിക്കും. 1064 01:28:53,454 --> 01:28:54,788 ഞാൻ നിന്നെ നന്നായി കാക്കും! 1065 01:28:57,458 --> 01:29:00,044 എനിക്ക്, ഹോക്കേജ് ഒരു പാത മാത്രമാണ്. 1066 01:29:00,461 --> 01:29:02,921 കാരണം എൻ്റെ അപ്പൂപ്പൻ മാത്രം അച്ഛൻ ഹോക്കേജാണ് 1067 01:29:02,963 --> 01:29:05,132 ഞാൻ നടക്കണം എന്നല്ല അതേ പാത. 1068 01:29:06,342 --> 01:29:07,343 ശാരദ... 1069 01:29:08,010 --> 01:29:09,678 ഞാൻ ശരിക്കും എന്താണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത് 1070 01:29:09,720 --> 01:29:11,930 ഒരു ഷിനോബി ആകുക എന്നതാണ് നിൻ്റെ അച്ഛനെ പോലെ. 1071 01:29:15,642 --> 01:29:17,770 ഞാൻ പിന്തുടരാൻ പോകുന്നു എൻ്റെ സ്വന്തം നിൻജ വേ! 1072 01:29:33,494 --> 01:29:34,787 ശരി, ഇതാ വരുന്നു. 1073 01:29:35,037 --> 01:29:36,789 നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം, ബോറൂട്ടോ! മിത്സുക്കി! 1074 01:29:36,872 --> 01:29:37,872 - ശരിയാണ്! - ശരി! 1075 01:29:50,719 --> 01:29:57,559 ഏത് സമയത്തും, ഇപ്പോൾ പോലും, ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യം നേടും 1076 01:29:57,601 --> 01:30:02,689 ഇപ്പോഴും, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വഴിയിൽ പറക്കുന്നു 1077 01:30:23,085 --> 01:30:28,674 സൂര്യൻ ഒരിക്കൽ കൂടി ഉദിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു പടി മുന്നോട്ട് വെക്കും 1078 01:30:29,967 --> 01:30:36,515 ഞാൻ വ്യത്യസ്തനായിരിക്കണം ഇന്നലെ മുതൽ 1079 01:30:36,765 --> 01:30:42,312 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ശ്രദ്ധിക്കാത്തതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു? 1080 01:30:43,647 --> 01:30:49,778 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ അതൃപ്തി വളരുന്നു 1081 01:30:49,820 --> 01:30:53,115 ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട് ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല, 1082 01:30:53,157 --> 01:30:56,452 ഞാൻ ഒരിക്കലും കേട്ടിട്ടില്ലാത്ത ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ 1083 01:30:56,493 --> 01:31:02,708 എന്നാൽ ഈ നീലക്കണ്ണുകളിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു... 1084 01:31:02,749 --> 01:31:09,506 ഏത് സമയത്തും, ഇപ്പോൾ പോലും, ആ നിഴൽ ദൂരെ ഓടുന്നു 1085 01:31:09,548 --> 01:31:16,430 ഞാനും വെറുതെ കാത്തിരിക്കുകയല്ല 1086 01:31:16,513 --> 01:31:23,228 ഏത് സമയത്തും, ഇപ്പോൾ പോലും, ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യം നേടും 1087 01:31:23,312 --> 01:31:28,275 ഇപ്പോഴും, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വഴിയിൽ പറക്കുന്നു 1088 01:31:38,452 --> 01:31:43,916 ഞാൻ എൻ്റെ കാലുകൾ ചവിട്ടി, അംഗീകരിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1089 01:31:45,375 --> 01:31:51,882 കാരണം ഞാൻ വളരെ നിരാശനാണ് എനിക്ക് അത് വാക്കുകളിൽ വിവരിക്കാൻ കഴിയില്ല 1090 01:31:52,216 --> 01:31:58,222 കൂടുതൽ ശക്തനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1091 01:31:58,263 --> 01:32:04,311 കൂടുതൽ അത് പോലെ തോന്നുന്നു ഞാൻ വൈക്കോൽയിൽ പിടിക്കുകയാണ് 1092 01:32:04,394 --> 01:32:11,026 ഞാൻ ശക്തമായി അഭിനയിക്കുകയും അതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ഞാൻ ശക്തനാണ്, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്ന യാതൊന്നും ഇല്ലാത്തതുപോലെ 1093 01:32:11,068 --> 01:32:18,116 ഞാൻ ചിരിക്കുകയും അഭിനയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, എനിക്ക് ശരിക്കും എങ്ങനെ തോന്നുന്നുഎന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല 1094 01:32:18,158 --> 01:32:24,957 അപ്പോൾ എനിക്ക് അത് മടുത്തു പ്രകോപിതനായും ഉപയോഗശൂന്യമായവും തോന്നുന്നു 1095 01:32:24,998 --> 01:32:30,295 പിന്നെ ഞാൻ കരുതുന്നു, "എന്താണ് കാര്യം," നിർത്തുക. 1096 01:32:44,518 --> 01:32:52,518 എനിക്ക് ധൈര്യമില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു നഷ്ടപ്പെടുകയും കണ്ണുനീർ വീണ്ടും വീഴുകയും ചെയ്യുക 1097 01:32:53,902 --> 01:33:01,660 ഞാൻ ഒരു ചുഴിയിലാണ് ഒരിക്കലും അവസാനിക്കാത്ത ഉത്കണ്ഠയും സംഘർഷവും 1098 01:33:01,702 --> 01:33:08,000 ഞാൻ അത് അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്, സൂര്യൻ ഇതിനകം അസ്തമിച്ചു 1099 01:33:09,543 --> 01:33:16,383 മഴയോ കാറ്റോ വരൂ, ഞാൻ അതിനെ അഭിമുഖീകരിച്ച് മുന്നോട്ട് പോകും 1100 01:33:16,466 --> 01:33:23,223 എനിക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം, ഒപ്പം എൻ്റെ വഴിയിലേക്ക് മുങ്ങുക 1101 01:33:23,307 --> 01:33:29,980 ഏത് സമയത്തും, ഇപ്പോൾ പോലും, ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യം നേടും 1102 01:33:30,022 --> 01:33:36,945 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കാണാൻ കഴിയുമോ, എൻ്റെ വഴിയിൽ പറക്കുകയാണോ? 1103 01:33:36,987 --> 01:33:43,952 അത് വൃത്തികെട്ടതും കീറിയതും ആയാലും, അത് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഒന്നായിരുന്നു 1104 01:33:43,994 --> 01:33:49,958 ഇപ്പോൾ, അത് ഇവിടെത്തന്നെയുണ്ട്. 1105 01:34:21,531 --> 01:34:23,033 ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഇത് ഒരു കരടിയാണ്! 1106 01:34:23,075 --> 01:34:24,844 ശ്ശോ! മിണ്ടാതിരിക്കൂ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ! ഇത് ഒരു പാണ്ടയാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു! 1107 01:34:24,868 --> 01:34:26,012 - ഇതൊരു കരടിയാണ്, കരടിയാണ്! - പാണ്ട! 1108 01:34:26,036 --> 01:34:26,745 കരടി! 1109 01:34:26,828 --> 01:34:28,747 - നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും നന്നായി ഒത്തുചേരും. - പാണ്ട! - കരടി! 1110 01:34:30,582 --> 01:34:34,086 കാണിച്ചാൽ നന്നായിരുന്നു എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോടും കുറച്ച് ബഹുമാനമുണ്ട്. 1111 01:34:34,920 --> 01:34:37,089 അതെ, അതിനെ കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ... 1112 01:34:37,756 --> 01:34:38,882 ആരാണത്? 1113 01:34:39,216 --> 01:34:41,259 അല്ലേ? ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ? 1114 01:34:44,012 --> 01:34:45,972 ഒറോച്ചിമാരു എന്നാണ് അവനെ വിളിക്കുന്നത്. 1115 01:34:46,973 --> 01:34:47,973 WHO? 1116 01:34:48,225 --> 01:34:52,104 നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്... നിങ്ങൾ കുട്ടിയുടെ കുട്ടിയാണ് ആ ഒരോച്ചിമാരു? 1117 01:34:56,400 --> 01:35:00,445 അപ്പോൾ അവൻ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനാണോ? അതോ നിൻ്റെ അമ്മയോ? 1118 01:35:01,405 --> 01:35:04,282 ശരി, അത് ശരിക്കും പ്രശ്നമല്ല ... 1119 01:35:05,033 --> 01:35:07,119 അപ്പോൾ ആരാണ് ഈ ഒരോച്ചിമാരു? 1120 01:35:07,577 --> 01:35:10,414 പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് "അത് പ്രശ്നമല്ല" എന്നതിലൂടെ? 1121 01:35:10,455 --> 01:35:12,040 എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല!