1
00:00:01,800 --> 00:00:04,220
Victor, nice to meet you. But you can call me
of Faust.

2
00:00:05,040 --> 00:00:06,100
Oh, I'm crazy!

3
00:00:06,780 --> 00:00:07,940
Bia. Hey!

4
00:00:12,280 --> 00:00:14,120
Sorry. So why do you go
flirting with me?

5
00:00:14,500 --> 00:00:16,480
I just thought you were cool. I think I
I chose to be friends.

6
00:00:17,040 --> 00:00:21,280
Friend? Oh, I'll stay, because I am
young. In the name of this it is not youth, it is

7
00:00:21,280 --> 00:00:22,280
unemployment.

8
00:00:23,400 --> 00:00:26,220
I am the official candle of these two
couples.

9
00:00:26,650 --> 00:00:30,990
It was the most intense night of my life.
And we didn't even have sex. God forbid.

10
00:00:31,750 --> 00:00:36,650
Oh, sorry. I forgot you got married,
right? And Salma died. The height of

11
00:00:36,650 --> 00:00:38,930
romanticism for you now means marathoning
reality show.

12
00:00:39,130 --> 00:00:41,850
Silvio, you're my best friend, okay?
I know very well that you are much more

13
00:00:41,850 --> 00:00:42,850
reality show than poetry.

14
00:00:43,050 --> 00:00:46,110
I feel so many things at the same time
when I look at Marcelo.

15
00:00:46,870 --> 00:00:51,430
You're Bia, right? If my boyfriend
had a girlfriend in another state, I

16
00:00:51,430 --> 00:00:52,430
I would want to know.

17
00:00:52,470 --> 00:00:53,470
What do you...

18
00:00:53,930 --> 00:00:57,330
I love you, I swear! Don't love shit
none, Marcelo!

19
00:00:57,970 --> 00:01:00,690
Why are you cheating on me? Who was
that guy you were dating

20
00:01:00,690 --> 00:01:02,510
car? I'm so unhappy.

21
00:01:03,050 --> 00:01:05,770
If everything goes wrong, at least we
have each other. Always.

22
00:01:07,350 --> 00:01:10,330
I'm kinda... I'm messed up in the head because
because of my ex.

23
00:01:11,550 --> 00:01:13,610
Let me mess with your head once and for all.

24
00:01:14,390 --> 00:01:16,070
Are you also in love with your best friend?

25
00:01:16,270 --> 00:01:17,270
I already went.

26
00:01:17,610 --> 00:01:18,690
Quite a lot. In the beginning.

27
00:01:20,570 --> 00:01:21,570
Why only now?

28
00:01:21,770 --> 00:01:22,770
A year later?

29
00:01:23,200 --> 00:01:24,620
I decided to write a play.

30
00:01:24,980 --> 00:01:26,140
Slightly based on us.

31
00:01:26,460 --> 00:01:30,100
I didn't want to invade your privacy.
I just wanted to know that you care

32
00:01:30,100 --> 00:01:31,100
with me, I'm sorry.

33
00:01:31,360 --> 00:01:33,860
No. I've always been honest with you.

34
00:01:34,200 --> 00:01:35,200
And you weren't.

35
00:01:35,380 --> 00:01:38,500
I know you don't go much with
My dear, but I really love Bia.

36
00:01:39,080 --> 00:01:41,540
It's not that I don't like you. I just
I think the world would be a better place

37
00:01:41,540 --> 00:01:42,660
better if you didn't exist.

38
00:01:43,460 --> 00:01:47,220
They invited Celo to be director of a
magazine in Lisbon. So it's already decided.

39
00:01:47,300 --> 00:01:49,460
You're going to another country, you're going to abandon
guys, just came to let you know.

40
00:01:49,680 --> 00:01:51,960
I wanted to waltz with you.

41
00:01:52,440 --> 00:01:53,560
Far be it from us to separate.

42
00:01:59,880 --> 00:02:02,640
I love that you always try to help me.

43
00:02:02,880 --> 00:02:04,960
And I know that I will always have you
my side.

44
00:02:05,400 --> 00:02:07,160
You loved my piece, right? Super.

45
00:02:07,420 --> 00:02:11,880
I'm writing this story, but
now in film format.

46
00:02:12,180 --> 00:02:16,040
The bad thing about your best friend being too
your girlfriend is that when she is

47
00:02:16,040 --> 00:02:18,680
busy, you have neither.

48
00:02:19,799 --> 00:02:24,180
Set up a burger restaurant that works
also as a chandelier store is the

49
00:02:24,180 --> 00:02:25,420
the most Vitor thing possible.

50
00:02:28,320 --> 00:02:29,440
Wow, nothing was happening.

51
00:02:29,700 --> 00:02:32,460
You're an idiot and you didn't understand
her intention? Are you making a

52
00:02:32,460 --> 00:02:34,660
film that suggests that Marcelo is
the love of your life.

53
00:02:34,980 --> 00:02:38,620
Why a stable relationship, which
Not even ours, doesn't it make a movie?

54
00:02:38,920 --> 00:02:40,840
I don't know if our relationship is that good
stable like that.

55
00:02:42,240 --> 00:02:43,700
I made a mistake once.

56
00:02:43,980 --> 00:02:46,260
Damn, you won't forgive me. It is me.

57
00:02:47,480 --> 00:02:48,480
Victor.

58
00:02:48,800 --> 00:02:52,700
I also ask for applause for our two
directors. You couldn't do that.

59
00:02:52,780 --> 00:02:53,780
But it's my story.

60
00:02:54,160 --> 00:02:54,978
It's mine.

61
00:02:54,980 --> 00:02:55,980
I bought.

62
00:02:56,100 --> 00:02:57,440
So, how are you?

63
00:02:57,660 --> 00:02:58,660
Get me out of here.

64
00:02:59,140 --> 00:03:00,340
Where are we going?

65
00:03:00,580 --> 00:03:01,960
To the airport. Check it out?

66
00:03:02,760 --> 00:03:04,400
I'm going to have to take a breathalyzer.

67
00:03:04,780 --> 00:03:05,980
But wait for me here, okay?

68
00:03:06,460 --> 00:03:08,560
Don't you think it's fate giving up on
people, no?

69
00:03:11,220 --> 00:03:14,080
I've never seen you in such a state
depressing.

70
00:03:14,620 --> 00:03:18,740
You... Second person I loved most
in life, if there is someone capable of taking me away

71
00:03:18,740 --> 00:03:19,740
this place is you.

72
00:03:20,780 --> 00:03:23,920
I'm sorry I called you in the middle of your
show, but it's because our first

73
00:03:23,920 --> 00:03:26,700
branch is looking so beautiful.

74
00:03:27,560 --> 00:03:28,560
Is your apartment cool?

75
00:03:29,340 --> 00:03:33,780
Advertising is not my career
dreams, but plans B, I don't think it's

76
00:03:33,780 --> 00:03:34,539
the worst, right?

77
00:03:34,540 --> 00:03:38,100
When time passes, the shit that happens
person you love made them very

78
00:03:38,100 --> 00:03:40,640
small. I miss you more every day.

79
00:03:41,560 --> 00:03:42,940
Am I still your second place?

80
00:03:43,180 --> 00:03:44,180
Of course.

81
00:03:44,300 --> 00:03:45,300
I'll wait for you then.

82
00:03:45,340 --> 00:03:46,620
Who are you dating, Vitor?

83
00:03:46,880 --> 00:03:47,880
Paula.

84
00:03:47,940 --> 00:03:51,140
When did this girl stop being
crazy ex and became a girlfriend? She

85
00:03:51,140 --> 00:03:54,220
invested in me, she became mine
partner. We are partners now, we

86
00:03:54,220 --> 00:03:55,079
works very well.

87
00:03:55,080 --> 00:03:58,780
Everyone who passes through our lives has
their own stories. I wanted

88
00:03:58,780 --> 00:04:03,320
that the people I loved and who gave me
loved ones knew that I am extremely

89
00:04:03,320 --> 00:04:06,380
Thank you for making me feel alive.

90
00:04:07,360 --> 00:04:08,360
Especially you.

91
00:04:09,580 --> 00:04:11,040
And do we end up together?

92
00:04:12,520 --> 00:04:13,720
I haven't decided yet.

93
00:04:43,180 --> 00:04:49,400
It could be that you disappear and I'm gone
just one more

94
00:04:49,400 --> 00:04:56,000
It might even be that you

95
00:04:56,000 --> 00:05:00,440
be the love of my life

96
00:05:00,440 --> 00:05:07,100
It could even be the love that I

97
00:05:07,100 --> 00:05:10,560
I invented it to feel alive

98
00:05:14,410 --> 00:05:19,630
Makes me feel again everything I ever felt

99
00:05:19,630 --> 00:05:24,850
I forgot This is me now.

100
00:05:25,110 --> 00:05:27,330
And that's my happy ending.

101
00:05:27,790 --> 00:05:34,130
I like you so much that I even prefer
hide

102
00:05:34,130 --> 00:05:41,030
I leave it to be understood as a
idea that

103
00:05:41,030 --> 00:05:42,030
exists

104
00:05:57,079 --> 00:06:02,840
The problem is that life insists on
continue to happen, even after

105
00:06:02,840 --> 00:06:03,840
a perfect ending.

106
00:06:29,040 --> 00:06:31,140
You can't pretend she doesn't
exists.

107
00:06:33,800 --> 00:06:35,580
At some point you will have to answer.

108
00:06:41,960 --> 00:06:48,880
If you have really decided to stay
with me, no pressure,

109
00:06:49,160 --> 00:06:54,420
I'll totally understand if it had been
a relapse.

110
00:06:57,420 --> 00:06:59,880
I've lived... Worse disappointments.

111
00:07:06,060 --> 00:07:08,240
Of course I'm determined to stay with
you.

112
00:07:10,000 --> 00:07:11,620
Of your love in my life.

113
00:07:15,840 --> 00:07:16,840
But yes.

114
00:07:27,500 --> 00:07:28,520
I'll have to deal with this.

115
00:07:29,720 --> 00:07:30,720
I just don't know how.

116
00:07:31,660 --> 00:07:33,160
I haven't given any news all day.

117
00:07:36,640 --> 00:07:37,800
First time attracted?

118
00:07:41,020 --> 00:07:42,020
Pleasure.

119
00:07:42,620 --> 00:07:43,620
Chernovitor.

120
00:07:44,780 --> 00:07:46,540
Don't steal my shot, no.

121
00:07:49,860 --> 00:07:50,860
Vitoxic.

122
00:08:02,960 --> 00:08:05,420
Two years ago, your house looked like a
captivity.

123
00:08:05,640 --> 00:08:07,320
And today you have plants.

124
00:08:07,780 --> 00:08:08,780
Remember to water?

125
00:08:09,420 --> 00:08:12,360
The old Bia even let a cactus die.

126
00:08:12,960 --> 00:08:14,340
But the new Bia, no.

127
00:08:15,440 --> 00:08:16,880
I watered myself properly.

128
00:08:17,680 --> 00:08:18,920
I even grew up a little.

129
00:08:19,620 --> 00:08:20,620
Very little.

130
00:08:21,500 --> 00:08:22,840
Guess what I want for coffee
morning?

131
00:08:27,220 --> 00:08:28,300
Fruit salad.

132
00:08:30,700 --> 00:08:32,080
Let's go? Let's go.

133
00:08:35,159 --> 00:08:36,159
Got you.

134
00:08:36,520 --> 00:08:37,780
Wow, my glasses.

135
00:08:44,280 --> 00:08:46,060
I thought it was incredible. It is not?

136
00:08:46,340 --> 00:08:47,099
Very good.

137
00:08:47,100 --> 00:08:48,780
I was dying to introduce you to this one.

138
00:08:49,000 --> 00:08:52,380
I always thought about you, because it turned
my top 3 here in the neighborhood. The cream is

139
00:08:52,380 --> 00:08:55,580
very good. The cream is wonderful. But the
Pasta is fluffy too. The mass is

140
00:08:55,580 --> 00:08:56,379
cute too.

141
00:08:56,380 --> 00:08:57,380
This is very good.

142
00:08:59,400 --> 00:09:00,400
Our.

143
00:09:01,340 --> 00:09:02,340
My God.

144
00:09:04,110 --> 00:09:05,110
Want help?

145
00:09:05,470 --> 00:09:06,750
Brainstorm what do I tell her?

146
00:09:07,610 --> 00:09:08,650
I'm going to rehearse.

147
00:09:10,170 --> 00:09:11,170
Tell me I'm Paula.

148
00:09:19,030 --> 00:09:20,030
Victor.

149
00:09:21,470 --> 00:09:25,370
Tell me what you want while I smoke
my cigarette and exhale my energy

150
00:09:25,370 --> 00:09:27,050
sex from 90s films.

151
00:09:28,790 --> 00:09:29,790
Okay.

152
00:09:30,930 --> 00:09:33,130
Paula, we need to finish.

153
00:09:33,600 --> 00:09:34,600
I want to be with Bia.

154
00:09:35,220 --> 00:09:38,880
Are you crazy? I'm going to kill you, you piece of shit.
I'll cut your throat. I will use

155
00:09:38,880 --> 00:09:40,080
red at his funeral.

156
00:09:42,740 --> 00:09:43,740
Did I do the character well?

157
00:09:44,260 --> 00:09:47,000
It was great. I'm much more confident
now. Valeuzão. Valeuzão.

158
00:09:52,700 --> 00:09:53,700
Call her there.

159
00:09:53,760 --> 00:09:56,560
I bet you 50 she'll talk
that you are ending your life in

160
00:09:56,560 --> 00:09:57,560
stay with me.

161
00:09:59,720 --> 00:10:02,220
I kind of have to do this
personally, right?

162
00:10:05,100 --> 00:10:06,280
I cheated, but I'm still me.

163
00:10:06,800 --> 00:10:08,500
I want to do this in the most correct way
possible.

164
00:10:12,760 --> 00:10:15,580
I thought I could be the new Victor.

165
00:10:15,800 --> 00:10:17,020
I'm the new Bia.

166
00:10:18,560 --> 00:10:21,260
I really had to resolve some things
at the burger place in São Paulo.

167
00:10:23,680 --> 00:10:27,840
I'll be back, okay?

168
00:10:28,760 --> 00:10:29,800
I'm not going, but I'll be back.

169
00:10:31,740 --> 00:10:32,960
I will always come back to you.

170
00:10:41,770 --> 00:10:42,770
Don't freak out, okay?

171
00:10:46,110 --> 00:10:47,110
This is me now.

172
00:10:48,070 --> 00:10:49,930
Freaking out. What if he doesn't come back?

173
00:10:50,430 --> 00:10:52,930
And if he gets there and realizes it's the
Paula, who does he love?

174
00:10:53,810 --> 00:10:56,770
And if the novel stops to think that the
Yesterday's sex wasn't even as good as him

175
00:10:56,770 --> 00:10:57,770
did you remember?

176
00:10:57,850 --> 00:10:59,270
No. Stop it.

177
00:11:00,030 --> 00:11:02,830
Thinking about Vitor is Bia's thing
Ancient. Focus on you.

178
00:11:03,930 --> 00:11:04,930
This is me now.

179
00:11:05,430 --> 00:11:08,030
And today is my first day on a job
new.

180
00:11:08,950 --> 00:11:10,510
And shit, I'm late.

181
00:11:34,890 --> 00:11:36,010
This is me now.

182
00:11:36,570 --> 00:11:37,650
At my new job.

183
00:11:39,610 --> 00:11:43,070
I got a job as a screenwriter in
one of the largest communications companies

184
00:11:43,070 --> 00:11:44,070
from Brazil.

185
00:11:44,470 --> 00:11:48,290
I had to give up my other
advertising job, which paid well

186
00:11:48,290 --> 00:11:49,290
better.

187
00:11:49,590 --> 00:11:52,810
But if I don't bet on myself, who will
bet?

188
00:11:54,070 --> 00:11:55,070
That's me.

189
00:11:55,470 --> 00:11:56,470
Returning to art.

190
00:11:57,230 --> 00:11:58,230
Returning to my place.

191
00:11:59,290 --> 00:12:00,290
Hello, guys.

192
00:12:00,460 --> 00:12:05,560
New times demand new voices. This
is not just a program to encourage

193
00:12:05,560 --> 00:12:10,480
diversity. It is also a bet on
future of Brazilian audiovisual. And go

194
00:12:10,480 --> 00:12:11,840
work as follows.

195
00:12:12,220 --> 00:12:14,500
Each experienced professional will take care
of a group.

196
00:12:14,860 --> 00:12:19,000
Ricardo Pérez, who is here, will take care
of cinematographers. I will

197
00:12:19,000 --> 00:12:22,980
stay with the directors. And my friend
Glauci Pimentel will take care of the

198
00:12:22,980 --> 00:12:25,420
screenwriters. Glauci, the word is yours.

199
00:12:26,760 --> 00:12:30,300
Guys, first of all, I wanted
say that I'm very excited and that I

200
00:12:30,300 --> 00:12:32,080
I'm at your disposal.

201
00:12:32,440 --> 00:12:37,560
We need, once and for all,
remove Brazilian dinosaurs from

202
00:12:37,560 --> 00:12:39,660
dramaturgy that can't take it anymore,
understand?

203
00:12:39,860 --> 00:12:44,100
So let's revolutionize this shit
all.

204
00:12:47,100 --> 00:12:48,100
Thanks.

205
00:13:29,090 --> 00:13:30,090
Marcelo?

206
00:13:41,370 --> 00:13:42,370
So it is.

207
00:13:43,230 --> 00:13:44,230
And there?

208
00:13:48,310 --> 00:13:49,410
I'm very happy.

209
00:13:49,670 --> 00:13:52,990
I'm really happy to know
that finally the group of men

210
00:13:52,990 --> 00:13:56,820
white figures of Boneco Carvanhaca is
getting the space they... so much

211
00:13:56,820 --> 00:13:58,040
deserve in the audiovisual?

212
00:13:58,280 --> 00:14:01,920
Bible, look, I was chosen out of the five
most promising cinematographers

213
00:14:01,920 --> 00:14:05,560
of Latin America last year, understand?
I think it's very fair that they open this

214
00:14:05,560 --> 00:14:06,499
vacancy for me.

215
00:14:06,500 --> 00:14:08,120
But when was the last time we
did you see?

216
00:14:08,940 --> 00:14:12,620
I already know, abandoned in the Blitz, I think
That was it, wasn't it?

217
00:14:13,680 --> 00:14:16,240
Marcelo, you will never be able to do it
make me feel bad about my

218
00:14:16,240 --> 00:14:18,560
wavering. Your hesitation was your hesitation
original.

219
00:14:18,900 --> 00:14:21,660
Bible, look, with all due respect, you
The game has already changed, understand? Because you

220
00:14:21,660 --> 00:14:25,040
abandoned me at the airport, you left me
abandoned in the Blitz, so, there are two

221
00:14:25,040 --> 00:14:25,799
to one.

222
00:14:25,800 --> 00:14:26,800
But everything is fine.

223
00:14:27,420 --> 00:14:31,460
I agree to declare this a draw and the
we become friends. Could it be?

224
00:14:32,880 --> 00:14:36,060
I think life is insisting a lot
for us to be important in the lives of

225
00:14:36,060 --> 00:14:37,060
another.

226
00:14:37,920 --> 00:14:38,920
It's great.

227
00:14:39,520 --> 00:14:40,660
Talk, see? Very good.

228
00:14:41,060 --> 00:14:42,780
But I need to call Victor.

229
00:14:43,140 --> 00:14:44,340
We came back.

230
00:14:44,700 --> 00:14:47,160
No, it's okay. I also have to call
to my wife because we are

231
00:14:47,160 --> 00:14:50,680
living in Brazil here together now. Has
to resolve some issues.

232
00:14:51,320 --> 00:14:52,320
Even good.

233
00:14:58,660 --> 00:15:02,360
Bia, look, I want to say that you are
a very special woman in my life.

234
00:15:02,440 --> 00:15:05,000
Always has been, always will be, regardless
of what happened.

235
00:15:06,100 --> 00:15:07,780
I understand you staying with him.

236
00:15:08,920 --> 00:15:09,960
It sucks.

237
00:15:11,400 --> 00:15:14,080
But I want to be your friend, I want
be close to you.

238
00:15:14,800 --> 00:15:16,740
You know that friend you call
perrengue, like that?

239
00:15:17,320 --> 00:15:20,160
So I'm content with that.

240
00:15:22,460 --> 00:15:23,460
Friends...

241
00:15:30,000 --> 00:15:31,560
I will think about your case, Marcelo.

242
00:15:58,960 --> 00:15:59,960
And that's me now.

243
00:16:00,620 --> 00:16:01,940
Look at the size of this place.

244
00:16:02,300 --> 00:16:03,700
Can you believe I'm the owner?

245
00:16:04,600 --> 00:16:06,620
It's impossible not to ask me if I'm
doing the right thing.

246
00:16:07,020 --> 00:16:09,720
And remembering for a second everything I
I built it with Paula.

247
00:16:10,000 --> 00:16:11,240
And where she helped me get to.

248
00:16:12,760 --> 00:16:15,720
Damn, everything is much further along than
than in the photos you sent me.

249
00:16:16,060 --> 00:16:17,740
I asked them to give me some gas.

250
00:16:20,240 --> 00:16:22,000
I'm sorry I didn't answer you. I
I traveled.

251
00:16:22,960 --> 00:16:23,960
You're welcome.

252
00:16:24,340 --> 00:16:25,340
It happens.

253
00:16:25,760 --> 00:16:27,740
He comes. Guess you arrived at the right time.

254
00:16:31,720 --> 00:16:32,720
We need to talk.

255
00:16:32,980 --> 00:16:36,040
Okay, but first I need you
present to our investors.

256
00:16:36,220 --> 00:16:37,220
Victor arrived.

257
00:16:38,500 --> 00:16:39,500
It took a while, but it arrived.

258
00:16:39,820 --> 00:16:40,339
That's it anyway.

259
00:16:40,340 --> 00:16:42,040
The legend. Edward.

260
00:16:42,620 --> 00:16:44,000
Beautiful. Juliana.

261
00:16:44,840 --> 00:16:46,600
And Yasmin.

262
00:16:46,860 --> 00:16:47,860
Pleasure.

263
00:16:49,880 --> 00:16:55,600
Hi. I'm sending this message to find out
if you still love me. Because you disappeared

264
00:16:55,600 --> 00:16:57,880
It's been a few hours and it hasn't happened anymore
news.

265
00:16:58,220 --> 00:17:00,240
And you went to find a woman.

266
00:17:01,610 --> 00:17:02,610
Beautiful?

267
00:17:03,450 --> 00:17:08,270
Sexy? Who do you have a connection with?

268
00:17:09,030 --> 00:17:10,530
Am I freaking out?

269
00:17:10,810 --> 00:17:11,810
Perhaps.

270
00:17:12,330 --> 00:17:15,170
Which would be understandable, right, Victor?
Because you might be in that exact

271
00:17:15,170 --> 00:17:18,890
moment having a relapse. And that's okay,
tell me. Just tell me, you know?

272
00:17:19,190 --> 00:17:22,750
In fact, I'll even find it funny.
Because you came here and we had

273
00:17:22,750 --> 00:17:25,690
a relapse. Now you went there
break up with her and are having a relapse

274
00:17:25,690 --> 00:17:28,150
with her. Then you'll have to go back to
here to break up with me and we will have

275
00:17:28,150 --> 00:17:31,910
a relapse. In other words, it is a cycle
infinite relapses. Which is hilarious,

276
00:17:31,970 --> 00:17:35,410
do you know? Hilarious in the sense of... Oh, my
God, how desperate.

277
00:17:35,890 --> 00:17:39,050
Maybe I'm freaking out. What do we
wait for me? It's me, I came with this

278
00:17:39,050 --> 00:17:41,410
defect. Anyway, I hope you still
love me.

279
00:17:45,840 --> 00:17:48,660
Kiss. Oh, we're going to expand the franchise
for all of Brazil.

280
00:17:48,920 --> 00:17:51,420
You will never need to work again
in your life.

281
00:17:52,300 --> 00:17:53,300
But I want to work.

282
00:17:53,620 --> 00:17:55,540
This burger place is the meaning of my life
life.

283
00:17:56,060 --> 00:17:59,380
It took me a long time to find something
something I really loved, you know?

284
00:17:59,740 --> 00:18:01,200
Will I be able to continue taking care of the menu?

285
00:18:01,420 --> 00:18:03,720
I'll be able to go into the kitchen and make a
burger to relax?

286
00:18:04,020 --> 00:18:05,600
Forget that, okay?

287
00:18:05,960 --> 00:18:10,320
The plan is to hire experienced chefs
to take care of the branches and manage

288
00:18:10,320 --> 00:18:11,319
the franchises.

289
00:18:11,320 --> 00:18:14,920
It's maintaining the essence, but
professionalizing the business.

290
00:18:16,280 --> 00:18:22,220
Victor, you've already worked your ass off.
So, you'll have fun.

291
00:18:22,640 --> 00:18:24,920
We will take good care of everything
well.

292
00:18:25,260 --> 00:18:28,680
But the price for you to grow is this.

293
00:18:43,590 --> 00:18:44,590
This is me now.

294
00:18:45,250 --> 00:18:46,670
Thinking nonstop about Victor.

295
00:18:49,610 --> 00:18:52,650
Oh, what... I thought I wasn't the one anymore
same.

296
00:18:52,950 --> 00:18:54,570
But this is a classic of old Bia.

297
00:18:54,810 --> 00:18:56,350
Focus on love and forget about the rest.

298
00:18:56,610 --> 00:18:58,470
I need to reconnect with the new Bia.

299
00:19:01,150 --> 00:19:03,770
Recognize that some things are
bigger than my obsession with

300
00:19:03,770 --> 00:19:06,210
love. I need to learn this lesson
someday.

301
00:19:06,550 --> 00:19:10,550
He arrives. It does not give. You have to, I don't know, think
into something else. Take a swim.

302
00:19:19,880 --> 00:19:22,040
That's it, it's time for Marcelo to go back to
my life.

303
00:19:22,680 --> 00:19:25,480
How am I going to tell Victor that
I'm going to have to live with it every day

304
00:19:25,480 --> 00:19:26,880
person he is most jealous of in the world?

305
00:19:27,940 --> 00:19:30,260
I mean, he's going to have to live with
to Paula.

306
00:19:30,480 --> 00:19:31,720
They will both be jealous.

307
00:19:32,400 --> 00:19:33,400
Excellent.

308
00:19:33,660 --> 00:19:35,660
No, not great, horrible.

309
00:19:36,020 --> 00:19:37,020
Focus on something else.

310
00:19:37,820 --> 00:19:40,980
The sun, the wind, the sea.

311
00:19:44,580 --> 00:19:47,540
The only thing that passes through mine
head is peace.

312
00:19:48,200 --> 00:19:49,200
No love.

313
00:19:49,550 --> 00:19:50,610
Nothing from any man.

314
00:19:51,290 --> 00:19:56,950
No... Damn, what a hot freak.

315
00:20:02,150 --> 00:20:03,670
This is the six pack now.

316
00:20:04,350 --> 00:20:06,210
I mean, that's me now.

317
00:20:08,530 --> 00:20:10,490
And besides being delicious, he reads books.

318
00:20:24,940 --> 00:20:27,620
The old Bia would now be close to
do shit.

319
00:20:28,060 --> 00:20:30,960
Good thing the new Bia is far from
trouble.

320
00:20:32,040 --> 00:20:34,240
But trouble comes after Bia.

321
00:20:38,640 --> 00:20:39,640
Hi.

322
00:20:40,140 --> 00:20:41,140
Want to play?

323
00:20:44,400 --> 00:20:48,940
If you don't remove the bubble from the game, you're
in love with me or love football,

324
00:20:48,940 --> 00:20:49,940
huh?

325
00:20:50,700 --> 00:20:51,740
I love football, huh.

326
00:20:53,680 --> 00:20:54,680
Let's go?

327
00:20:55,020 --> 00:20:56,900
Thanks.

328
00:21:23,310 --> 00:21:27,790
The youngest Indian player,
very talented in our volleyball, right? From

329
00:21:27,790 --> 00:21:29,750
our volleyball, football... That's me
now.

330
00:21:30,390 --> 00:21:31,390
I stopped freaking out.

331
00:21:31,410 --> 00:21:35,230
I'm here calmly, taking a drink
good beer with my friends

332
00:21:35,230 --> 00:21:37,890
new ones. I'm really enjoying the new Bia.

333
00:21:38,110 --> 00:21:39,110
She's awesome.

334
00:21:40,330 --> 00:21:43,510
And he's sucking my neck.

335
00:21:50,380 --> 00:21:53,900
Oops, how are you? Did you cut yourself? No, I
I'm fine. I am fine. I'm great. Certainty?

336
00:21:54,480 --> 00:21:57,440
Sorry. I'm just going... It's just that I... I
I remembered. I need to go to the bathroom a lot

337
00:21:57,440 --> 00:21:59,420
fast. But okay... But I'm sorry.

338
00:22:00,380 --> 00:22:01,380
It was, brother. Thanks.

339
00:22:05,380 --> 00:22:08,920
What are you doing?

340
00:22:09,280 --> 00:22:10,280
Are you crazy?

341
00:22:10,380 --> 00:22:11,660
This is your new version.

342
00:22:12,540 --> 00:22:14,360
No, I don't date. But don't you
interests. I can't.

343
00:22:14,660 --> 00:22:15,960
Make your jumps. Stay on. Come on.

344
00:22:16,900 --> 00:22:17,900
It will fuck you.

345
00:22:18,160 --> 00:22:21,990
Trot. Come on, let's go. I don't care, Bia.
I don't care. Screw this. What's up

346
00:22:21,990 --> 00:22:23,350
happening? You are a woman.

347
00:22:25,150 --> 00:22:26,150
Hey!

348
00:22:34,370 --> 00:22:38,450
Want a chance to prove to me that I
I can trust you as a friend

349
00:22:38,450 --> 00:22:39,450
anything?

350
00:22:48,140 --> 00:22:50,860
Thank you, see? And we meet. You
thank you. Oh, but we're going to

351
00:22:50,860 --> 00:22:52,460
meet to see you for sure.

352
00:22:53,100 --> 00:22:53,779
Thanks, guys.

353
00:22:53,780 --> 00:22:55,020
Bye, Yasmin. Bye, bye, Juliana.

354
00:23:00,020 --> 00:23:01,380
Can we talk now?

355
00:23:03,120 --> 00:23:04,400
So, did you like the proposal?

356
00:23:05,620 --> 00:23:06,700
It's not about the burger.

357
00:23:07,940 --> 00:23:09,200
It's about what happened in Rio.

358
00:23:11,400 --> 00:23:14,540
Vitor, I'm very tired. You too
Are you tired? We can leave this to

359
00:23:14,540 --> 00:23:15,540
tomorrow? No, it doesn't.

360
00:23:17,800 --> 00:23:18,800
Okay, Victor.

361
00:23:19,400 --> 00:23:21,760
Come on, did you spend the night with Bia?

362
00:23:22,800 --> 00:23:23,800
I know.

363
00:23:24,540 --> 00:23:26,020
So, did you eat her?

364
00:23:26,980 --> 00:23:27,980
Screw this!

365
00:23:28,740 --> 00:23:31,860
Relapse happens to anyone. What
We are much stronger than that.

366
00:23:31,980 --> 00:23:34,920
Just apologize to me, say that
You regretted it, and I forgive you.

367
00:23:36,220 --> 00:23:37,760
I really want to apologize to you.

368
00:23:38,180 --> 00:23:42,920
And I... I really wish you could
truly forgive me, because it wasn't

369
00:23:42,920 --> 00:23:43,920
right.

370
00:23:47,310 --> 00:23:48,310
But I'm not sorry.

371
00:23:54,770 --> 00:23:55,830
Let's talk at home.

372
00:23:59,270 --> 00:24:00,870
Paula, I'm not going home today.

373
00:24:13,330 --> 00:24:14,410
Good thing you live nearby.

374
00:24:15,170 --> 00:24:16,210
And that I can be useful.

375
00:24:16,510 --> 00:24:18,930
So, you didn't want to be my friend?

376
00:24:19,370 --> 00:24:21,050
Yes. I need a friend.

377
00:24:22,150 --> 00:24:25,210
I think I want to make one
Shit and I don't want to take the blame

378
00:24:25,210 --> 00:24:26,210
alone.

379
00:24:26,630 --> 00:24:31,110
Bi, I can hold this burden for you
good. Oh, how peaceful. So, it's...

380
00:24:31,110 --> 00:24:33,030
It's not cheating.

381
00:24:34,890 --> 00:24:38,010
Stay with someone if you're not
dating.

382
00:24:39,930 --> 00:24:43,650
The handsome one, the fit one who is reading a
book on the bar table. I know you, Bi.

383
00:24:46,370 --> 00:24:48,650
Did you read the title of the book he is in?
reading?

384
00:24:49,070 --> 00:24:50,070
It's a coach's book.

385
00:24:53,490 --> 00:24:56,090
Is this your opinion or are you just
saying this because you're jealous because

386
00:24:56,090 --> 00:24:57,090
Haven't you gotten over me?

387
00:24:57,610 --> 00:24:58,630
You think so, right?

388
00:25:01,390 --> 00:25:02,390
Bia, I'm married.

389
00:25:03,050 --> 00:25:04,130
I am a new man.

390
00:25:05,090 --> 00:25:06,270
I know. It is serious.

391
00:25:07,870 --> 00:25:08,870
Aren't you the new Bia?

392
00:25:09,850 --> 00:25:11,270
So, I'm the new Marcelo.

393
00:25:11,630 --> 00:25:12,630
What's the problem?

394
00:25:13,870 --> 00:25:15,510
Help me get rid of him.

395
00:25:16,030 --> 00:25:18,710
Because then I'm left with this. Let's go
together. Let's go together.

396
00:25:23,710 --> 00:25:24,230
My

397
00:25:24,230 --> 00:25:37,430
Deus.

398
00:25:38,150 --> 00:25:39,690
I don't believe that.

399
00:25:40,070 --> 00:25:41,070
In what?

400
00:25:41,800 --> 00:25:44,080
I know how to control my impulses, Marcelo.

401
00:25:44,740 --> 00:25:50,900
I'm a mature woman, I pay the bill,
I water plants.

402
00:25:51,120 --> 00:25:52,840
And that's great, that's not bad.

403
00:25:53,060 --> 00:25:54,400
No, it's great.

404
00:25:54,680 --> 00:26:00,120
That's it, I'm a grown, mature woman
and with live plants.

405
00:26:00,620 --> 00:26:04,660
I didn't really understand what it means
part of the plants, but it's okay. Okay

406
00:26:04,660 --> 00:26:05,900
good? Stay calm.

407
00:26:22,820 --> 00:26:25,740
Wait, wait, didn't you hear anything about that?
I said? I heard it, but it's stupid.

408
00:26:26,460 --> 00:26:27,460
Stay with me.

409
00:26:30,440 --> 00:26:31,279
Wait, Paula.

410
00:26:31,280 --> 00:26:34,120
Stay with me. It's very difficult for me
say that I want to be with Bia. I

411
00:26:34,120 --> 00:26:35,120
I like you a lot too.

412
00:26:35,260 --> 00:26:36,260
Look at you.

413
00:26:36,800 --> 00:26:37,800
You are perfect.

414
00:26:38,220 --> 00:26:40,440
Do you think it's easy for me to ask
you stay?

415
00:26:42,940 --> 00:26:46,000
I hate being sentimental and to make matters worse, but
she invented making a montage

416
00:26:46,000 --> 00:26:47,360
cheesy of us today, out of nowhere.

417
00:26:49,340 --> 00:26:50,960
You will find someone better than me
fast?

418
00:26:59,870 --> 00:27:01,490
Do you want me to beg you?

419
00:27:02,030 --> 00:27:05,510
Damn! I beg you, I love you,
fuck. Stay with me!

420
00:27:06,910 --> 00:27:09,990
We were born for each other. Look at this
here, everything we built.

421
00:27:10,330 --> 00:27:12,730
You will exchange all this here for a
ruin.

422
00:27:13,630 --> 00:27:17,510
Because that's what she is. She is a
ruin, a walking destruction.

423
00:27:18,370 --> 00:27:20,230
And she won't give you what you want.

424
00:27:20,790 --> 00:27:23,510
You're deluding yourself and she's not the one either.
love of your life.

425
00:27:24,310 --> 00:27:25,710
I am the love of your life.

426
00:27:29,379 --> 00:27:30,379
Wait, wait.

427
00:27:31,500 --> 00:27:32,500
Sorry, Paula.

428
00:27:33,040 --> 00:27:34,160
I'm decided.

429
00:27:48,140 --> 00:27:50,940
I feel like when I'm telling
my story, I'm telling

430
00:27:50,940 --> 00:27:51,940
her story too.

431
00:27:53,540 --> 00:27:56,180
Our story is the same,
shared.

432
00:28:02,570 --> 00:28:04,350
I'm just a chapter in this story.

433
00:28:10,170 --> 00:28:11,550
I'll give you the last chance.

434
00:28:16,190 --> 00:28:18,910
Because you will destroy your life if
you want to keep her.

435
00:28:22,310 --> 00:28:23,310
Is this what you want?

436
00:28:40,590 --> 00:28:42,710
I will not give up my share in
society.

437
00:28:43,710 --> 00:28:44,710
Of course.

438
00:28:44,730 --> 00:28:46,370
I don't even want that.

439
00:28:46,650 --> 00:28:48,430
I want to continue being your partner and your
friend.

440
00:28:49,990 --> 00:28:52,750
Less chance. We were never friends and
we will never be.

441
00:28:54,590 --> 00:28:57,890
I take care of the São Paulo franchise, you
from Rio?

442
00:29:00,030 --> 00:29:01,390
Of course, whatever you prefer.

443
00:29:01,690 --> 00:29:06,250
Contact only when necessary, because
I want to remember that you exist

444
00:29:06,250 --> 00:29:07,250
as little as possible.

445
00:29:15,440 --> 00:29:16,440
You sucker.

446
00:29:16,780 --> 00:29:19,200
One day you'll realize how stupid
you were.

447
00:29:22,400 --> 00:29:26,260
And that you are the worst person in this
entire story.

448
00:29:56,000 --> 00:29:57,000
This is me now.

449
00:29:57,340 --> 00:29:59,620
And this is me over the months
following.

450
00:30:02,020 --> 00:30:04,060
Faust and Silvio, The Return.

451
00:30:04,440 --> 00:30:06,640
Look, I highly recommend this business
happy ending.

452
00:30:06,940 --> 00:30:07,940
It's really good.

453
00:30:08,820 --> 00:30:10,380
No, no, no, no, no, no, no.

454
00:30:11,800 --> 00:30:14,340
This is the place I'm reserving for
your Oscar yet.

455
00:30:17,520 --> 00:30:20,960
That it?

456
00:30:23,820 --> 00:30:25,280
I'm a little package.

457
00:30:29,100 --> 00:30:32,600
I haven't found the coats yet,
I'm freezing to death.

458
00:30:33,460 --> 00:30:35,220
Come here and I'll warm up my little package.

459
00:30:37,980 --> 00:30:40,960
And this is me, writing a project
series.

460
00:30:41,180 --> 00:30:45,080
I transformed my idea of the musical
in a romantic comedy, divided into

461
00:30:45,080 --> 00:30:47,660
six episodes, telling the story of
my loves.

462
00:30:48,420 --> 00:30:52,360
I spent all my stories
life all at once, but it was worth it.

463
00:30:53,610 --> 00:30:57,450
This is me, being praised,
encouraged.

464
00:30:58,290 --> 00:31:03,170
Marcelo is once again part of my team
life, as a friend and support in

465
00:31:03,170 --> 00:31:04,170
work.

466
00:31:11,310 --> 00:31:15,030
I think about telling this to Victor
sometimes, but I always end up

467
00:31:15,030 --> 00:31:16,030
postponing this matter.

468
00:31:22,540 --> 00:31:25,540
Erika and Helena decided to create the
Dorinha in the interior of Rio.

469
00:31:25,940 --> 00:31:30,740
So, Victor and I started getting together
increasingly isolated and dependent on each other

470
00:31:30,740 --> 00:31:31,740
another.

471
00:31:32,560 --> 00:31:36,780
This is me over the months
following.

472
00:31:37,280 --> 00:31:38,900
Feeling like I'm in a dream.

473
00:31:39,680 --> 00:31:40,680
But it's reality.

474
00:31:41,220 --> 00:31:44,420
My life for the first time seems more
cooler than any reality show.

475
00:31:50,030 --> 00:31:53,570
I have a successful business, thanks to
Paula, who was truly born for this.

476
00:32:00,090 --> 00:32:04,190
I don't even take care of the kitchen anymore.

477
00:32:04,710 --> 00:32:07,010
We hired a much better boss
than me to Rio.

478
00:32:08,730 --> 00:32:10,070
I don't know how to deal with success.

479
00:32:10,470 --> 00:32:11,470
I don't know what to do.

480
00:32:12,350 --> 00:32:13,350
But everything is fine.

481
00:32:13,830 --> 00:32:15,570
Because these months at home...

482
00:32:15,800 --> 00:32:19,240
She works next to me while
I spend a lot more time than I

483
00:32:19,240 --> 00:32:20,840
should be fighting the same boss.

484
00:32:21,460 --> 00:32:23,980
They were some of the best months of my life
life.

485
00:32:27,880 --> 00:32:32,080
And that. After months of
development of the scripts, the

486
00:32:32,080 --> 00:32:35,580
meeting day to find out if the series will
have the green light to be produced.

487
00:32:36,220 --> 00:32:40,580
Almost Something is a series about the
what it means to be young today.

488
00:32:40,940 --> 00:32:44,560
And our protagonist is an eternal
almost.

489
00:32:45,420 --> 00:32:50,440
which is how almost everyone feels
Nowadays, that's how I feel.

490
00:32:51,240 --> 00:32:58,200
And I can already see a lot of women
and girls my age, younger than

491
00:32:58,200 --> 00:33:04,720
that I, identifying and feeling
embraced by the series, as if everything were

492
00:33:04,720 --> 00:33:05,720
be fine.

493
00:33:06,260 --> 00:33:08,360
Or at least that she's not alone.

494
00:33:10,080 --> 00:33:11,760
This is a series about her.

495
00:33:13,280 --> 00:33:14,280
The friends.

496
00:33:15,020 --> 00:33:16,020
The loves.

497
00:33:17,260 --> 00:33:20,700
It's a series about a search for connection.

498
00:33:22,380 --> 00:33:25,300
Well, let's cast, Glaucio.

499
00:33:25,860 --> 00:33:26,860
Prepare production.

500
00:33:27,100 --> 00:33:27,939
For me?

501
00:33:27,940 --> 00:33:29,480
But what to do?

502
00:33:29,960 --> 00:33:32,200
Of course. Was the series approved?

503
00:33:32,560 --> 00:33:33,560
Very approved.

504
00:33:34,360 --> 00:33:40,920
For the love of God, to show it on TV
million Brazilians on Network 2.

505
00:33:54,510 --> 00:33:55,510
Thank you very much.

506
00:33:56,210 --> 00:33:59,570
Same. Thank you very much for helping me
so much. Decoration.

507
00:34:00,030 --> 00:34:01,930
How are you helped? I didn't do anything.

508
00:34:02,490 --> 00:34:07,090
Bia, you played a great project. O
Ulisses went crazy with his affection.

509
00:34:10,489 --> 00:34:14,190
Thanks. Don't you have any advice for me?
give?

510
00:34:14,530 --> 00:34:18,389
Any... How does it last
a lot in here.

511
00:34:20,780 --> 00:34:24,440
I think you're the one who has to give advice
at the moment, because I'm from a soap opera,

512
00:34:24,440 --> 00:34:25,860
Seriously, they are different areas.

513
00:34:26,380 --> 00:34:28,139
Any advice is very welcome.

514
00:34:29,380 --> 00:34:32,600
Well, I think you'll get here in one
another time, right? When I entered

515
00:34:32,600 --> 00:34:34,580
Here, you don't understand this.

516
00:34:34,860 --> 00:34:36,320
Nobody listened to any woman.

517
00:34:37,320 --> 00:34:39,760
I dug my nail space.

518
00:34:40,199 --> 00:34:41,199
And do you know how?

519
00:34:41,980 --> 00:34:44,380
Keeping quiet, man. Staying quiet.

520
00:34:45,100 --> 00:34:46,520
I heard a lot of shit.

521
00:34:47,100 --> 00:34:50,300
So you have to know that you...

522
00:34:50,750 --> 00:34:53,670
You will hear a lot of things that will
bother.

523
00:34:54,350 --> 00:34:55,350
Let it go.

524
00:34:55,730 --> 00:34:56,870
It's dribbling.

525
00:34:57,170 --> 00:35:00,910
You know that rah-rah-rah that we learn
from an early age? That's it, understand?

526
00:35:01,170 --> 00:35:03,490
It’s for the greater good, right? Because I'm
serious.

527
00:35:04,290 --> 00:35:05,290
Rock it, girl.

528
00:35:25,710 --> 00:35:26,710
And there?

529
00:35:27,110 --> 00:35:29,470
They loved my series.

530
00:35:30,610 --> 00:35:37,350
Oh, really? Great my love. Congratulations,
Congratulations, congratulations, my screenwriter.

531
00:35:37,450 --> 00:35:39,950
I'm going to buy the perfect dream for
then celebrate.

532
00:35:40,430 --> 00:35:43,930
It's OK. I love you.

533
00:35:44,990 --> 00:35:46,030
I love you.

534
00:35:47,470 --> 00:35:48,930
How cool.

535
00:36:11,779 --> 00:36:13,020
Enter again, enter again. Wait.

536
00:36:13,540 --> 00:36:14,540
Go, you can see.

537
00:36:21,500 --> 00:36:22,500
Congratulations, my love.

538
00:36:23,020 --> 00:36:24,920
Congratulations. Thanks. My screenwriter.

539
00:36:26,320 --> 00:36:27,320
Congratulations.

540
00:36:27,660 --> 00:36:31,300
Look, the perfect dream was closed, but
I got it elsewhere. It's late,

541
00:36:31,300 --> 00:36:32,300
But I'm going to call and complain.

542
00:36:32,900 --> 00:36:34,220
It doesn't hurt.

543
00:36:36,980 --> 00:36:37,980
I'm so happy.

544
00:36:38,700 --> 00:36:40,760
But you are exhausted, my God.

545
00:36:41,640 --> 00:36:42,680
Lots of emotion.

546
00:36:44,380 --> 00:36:47,480
I can lay on your lap and watch you
die until it arrives?

547
00:36:48,180 --> 00:36:49,220
You can, of course.

548
00:36:50,820 --> 00:36:54,320
You're all full of shredded paper.

549
00:36:54,740 --> 00:36:55,740
Thanks.

550
00:37:06,250 --> 00:37:08,710
Because of your name, you wake me up
When does the dream come?

551
00:37:09,810 --> 00:37:10,810
Agreement.

552
00:37:25,210 --> 00:37:26,450
Good evening, my screenwriter.

553
00:38:10,410 --> 00:38:11,650
Hello? Okay, you can go up.

554
00:38:13,350 --> 00:38:14,350
Hey!

555
00:38:14,590 --> 00:38:17,110
Do you want Vito? Myself. Sorry
delay.

556
00:38:17,470 --> 00:38:19,930
My store is new and I have to
make the delivery because I need the

557
00:38:19,930 --> 00:38:22,850
money. But it's a lot for one
single woman. Okay, okay. The code is

558
00:38:22,850 --> 00:38:27,890
3360, okay? And in the midst of this disturbance
Anyway, my ex calls me. Can I call?

559
00:38:27,910 --> 00:38:31,190
So, before me, he had a
girlfriend. I was the couple's lunchbox,

560
00:38:31,190 --> 00:38:34,220
do you know? But, boy, did I have to give a
ultimatum on him, right? I'm not good for

561
00:38:34,220 --> 00:38:36,580
pay tribute because I have ADHD,
So I can't pay attention

562
00:38:36,580 --> 00:38:37,580
two people at the same time.

563
00:38:37,780 --> 00:38:40,160
I'm excited about the girl and the
nothing gets in my way.

564
00:38:40,460 --> 00:38:41,620
Nothing against it, even short.

565
00:38:41,940 --> 00:38:43,360
But I wasn't in a bad mood.

566
00:38:43,900 --> 00:38:45,420
Do you know when you're not in the mood for dick?

567
00:38:48,540 --> 00:38:50,140
I'm going. Give me my dream.

568
00:38:50,380 --> 00:38:53,160
Goodnight. Try it first. I want to see your
reaction tasting my sweetie.

569
00:38:53,360 --> 00:38:54,279
Why?

570
00:38:54,280 --> 00:38:56,400
Because I made a bad impression, right?
Two hours late.

571
00:38:56,760 --> 00:38:57,760
It's bad, right?

572
00:38:58,060 --> 00:39:01,240
But I like to think that my talent
It makes up for all my flaws, you know?

573
00:39:02,570 --> 00:39:03,570
Oh, I'll try it.

574
00:39:05,530 --> 00:39:07,670
Oh, what is it? This isn't even a dream.

575
00:39:07,890 --> 00:39:09,030
It's delicious.

576
00:39:10,010 --> 00:39:13,170
It's a dream, just in my own way,
do you know? Recipe from Acre.

577
00:39:28,290 --> 00:39:29,290
Holy shit!

578
00:39:30,470 --> 00:39:31,910
What a damn good sweetie!

579
00:39:33,310 --> 00:39:35,710
Say it, I'm late, but I'm great.

580
00:39:36,590 --> 00:39:39,910
Bia doesn't listen to me, but this sweet is
Better than any dream I've ever had

581
00:39:39,910 --> 00:39:40,910
I've eaten it all my life.

582
00:39:41,070 --> 00:39:44,910
Look, I don't know who Bia is, but why
security I'm not going to talk about it

583
00:39:44,910 --> 00:39:47,410
with no Beatriz or Bianca passing by
my way, okay?

584
00:39:49,110 --> 00:39:50,110
I knew you would like it.

585
00:39:50,590 --> 00:39:53,690
Every now and then you want to let go
everything, you know? Because it's difficult for

586
00:39:53,690 --> 00:39:54,690
damn make it work.

587
00:39:55,370 --> 00:39:58,870
But when I see someone like this
little face like that, oh, tasting my sweetness,

588
00:39:58,970 --> 00:40:00,490
It's fucking worth it.

589
00:40:01,640 --> 00:40:03,520
So the important thing is to try, right? No
give up.

590
00:40:03,740 --> 00:40:05,900
And if it works, it's a profit.

591
00:40:06,440 --> 00:40:07,440
Wait.

592
00:40:08,560 --> 00:40:09,580
Alone is really difficult.

593
00:40:11,140 --> 00:40:14,220
I can make you a proposal
work?

594
00:40:17,340 --> 00:40:18,340
Spill?

595
00:40:23,220 --> 00:40:25,240
Are you coming? Everyone's here now.

596
00:40:25,720 --> 00:40:26,720
You're almost ready.

597
00:40:26,820 --> 00:40:30,980
Almost. It was a little delayed because of the
desserts, but it will be worth it.

598
00:40:31,400 --> 00:40:32,238
It's OK.

599
00:40:32,240 --> 00:40:33,240
Kiss.

600
00:40:34,260 --> 00:40:35,260
Let me see.

601
00:40:39,740 --> 00:40:41,200
Wow, how delicious.

602
00:40:49,420 --> 00:40:50,560
Celo, you are my friend.

603
00:40:50,960 --> 00:40:53,600
And you are part of this achievement too.
Come soon.

604
00:40:54,360 --> 00:40:56,280
It's past time for you two to get together
understand.

605
00:40:57,040 --> 00:40:58,040
Go kiss. He comes.

606
00:41:01,580 --> 00:41:03,800
Are you sure you don't want
go back to Rio?

607
00:41:04,300 --> 00:41:08,680
Oh, we're not sure, right, Bia? A
We're a little unhappy and we're trying

608
00:41:08,680 --> 00:41:09,680
new things.

609
00:41:09,820 --> 00:41:11,080
Until it doesn't work, right?

610
00:41:14,260 --> 00:41:15,720
It's OK?

611
00:41:17,700 --> 00:41:19,220
What is Marcelo doing here?

612
00:41:20,000 --> 00:41:25,380
Marcelo is a friend.

613
00:41:26,240 --> 00:41:27,240
Friend?

614
00:41:28,320 --> 00:41:29,320
Come, Bia. Let's go?

615
00:41:32,520 --> 00:41:34,440
He's working at Lomos too.

616
00:41:34,880 --> 00:41:37,240
And it was super important for me in
recent months.

617
00:41:37,660 --> 00:41:40,580
I even told him to come today
because I think it's past time to

618
00:41:40,580 --> 00:41:41,580
you two get it together.

619
00:41:41,640 --> 00:41:42,720
Wait, wait, wait.

620
00:41:43,500 --> 00:41:46,180
You're having a whole parallel relationship
with this guy I had no idea about.

621
00:41:46,440 --> 00:41:47,780
I just didn't want you to freak out.

622
00:41:50,320 --> 00:41:52,840
Either you send him out of here now, or
I will.

623
00:41:59,560 --> 00:42:00,680
This is me now.

624
00:42:01,540 --> 00:42:02,680
ruining my happy ending.

