1
00:02:03,457 --> 00:02:04,457
はい。

2
00:02:10,930 --> 00:02:11,930
はい。

3
00:02:20,841 --> 00:02:21,841
はい。

4
00:03:14,661 --> 00:03:15,661
私のいとこも連れて行ってください。

5
00:03:15,729 --> 00:03:16,763
彼は最高の屋根職人だ。

6
00:03:16,864 --> 00:03:17,864
あなたよりも優れていますか？

7
00:03:40,554 --> 00:03:41,554
ありがとう。

8
00:03:43,624 --> 00:03:44,223
ああ、ごめんなさい。

9
00:03:44,324 --> 00:03:45,324
スペイン語は話せません。

10
00:03:51,297 --> 00:03:52,297
おい。

11
00:04:01,040 --> 00:04:02,352
探しているなら
仕事して、外に出て。

12
00:04:02,376 --> 00:04:03,544
ここで仕事を探さないでください。

13
00:04:13,687 --> 00:04:16,757
おい、もう出て行け
ここの、くそー！

14
00:04:48,755 --> 00:04:49,755
いいえ。

15
00:04:54,628 --> 00:04:55,628
いいえ。

16
00:05:07,774 --> 00:05:08,774
ああ。

17
00:05:19,151 --> 00:05:19,987
おい。

18
00:05:20,087 --> 00:05:22,856
ねえ、私はあなたに何を言いましたか？

19
00:05:22,956 --> 00:05:24,491
ここで勧誘することはできません。

20
00:05:24,591 --> 00:05:25,224
分かるでしょう？

21
00:05:25,325 --> 00:05:27,259
あなたは英語を話しますか？

22
00:05:27,361 --> 00:05:28,862
ここで勧誘することはできません。

23
00:05:28,962 --> 00:05:30,162
ここに問題はありますか?

24
00:05:30,262 --> 00:05:32,032
ここでは勧誘はできません。

25
00:05:32,131 --> 00:05:34,001
彼らは。

26
00:05:34,101 --> 00:05:35,602
ごめんなさい。

27
00:05:35,702 --> 00:05:37,112
私の友人があなたを勧誘しただけですか、
それとも仮定を立てましたか

28
00:05:37,136 --> 00:05:40,407
彼の肌の色に基づいて？

29
00:05:40,507 --> 00:05:41,507
ごめんなさい。

30
00:05:41,575 --> 00:05:45,177
に謝罪する
間違ったクソ野郎、相棒。

31
00:05:45,277 --> 00:05:47,179
ごめんなさい。

32
00:05:47,279 --> 00:05:49,281
恥ずかしくないよ、おい。

33
00:05:49,383 --> 00:05:52,819
ほら、私もすべきではない
あなたが男性だと仮定してください

34
00:05:52,919 --> 00:05:56,056
または識別方法。

35
00:05:56,155 --> 00:05:58,458
ねえ、売ってるの？
ここに氷包帯？

36
00:05:58,558 --> 00:05:59,393
いいえ。

37
00:05:59,493 --> 00:06:00,927
金物店です。

38
00:06:01,028 --> 00:06:02,896
トゥストラップはどうでしょうか？

39
00:06:02,996 --> 00:06:03,996
17.

40
00:06:06,667 --> 00:06:07,667
ありがとう、おい。

41
00:06:11,438 --> 00:06:12,806
それで仕事を探しているんですか？

42
00:06:12,906 --> 00:06:15,809
仮定してごめんなさい。

43
00:06:15,909 --> 00:06:16,576
はい。

44
00:06:16,677 --> 00:06:17,377
甘い。

45
00:06:17,477 --> 00:06:18,477
甘い。

46
00:06:18,545 --> 00:06:20,056
実は2つ必要なんです
この仕事の種類。

47
00:06:20,080 --> 00:06:22,883
車を持っている人が必要です
車とかトラックとか、

48
00:06:22,983 --> 00:06:24,183
ご存知の通り。

49
00:06:24,283 --> 00:06:25,395
お尻がしっかり詰まっています
尼僧の意地悪よりも。

50
00:06:25,419 --> 00:06:28,021
トラックを持っていますよね？

51
00:06:28,121 --> 00:06:29,556
はい。

52
00:06:29,656 --> 00:06:32,726
はい、いいですね。

53
00:06:32,826 --> 00:06:34,428
二人で二人！

54
00:06:34,528 --> 00:06:36,163
あなたの名前は何ですか、アミーゴ？

55
00:06:36,262 --> 00:06:36,997
フェリックス。

56
00:06:37,097 --> 00:06:38,832
フェリックス、フェリックスみたいに？

57
00:06:38,932 --> 00:06:40,934
猫のフェリックス？

58
00:06:42,035 --> 00:06:42,836
ほんの冗談です。

59
00:06:42,936 --> 00:06:45,072
いい名前だよ、兄弟。

60
00:06:45,172 --> 00:06:47,808
それで、フェリックス、分かった
たぶん、言ってみましょう

61
00:06:47,908 --> 00:06:52,211
少し汚い場合は1個あたり150円
叔父の牧場のトラバホ。

62
00:06:52,312 --> 00:06:53,312
あなたは何と言いますか？

63
00:06:55,849 --> 00:06:56,248
はい。

64
00:06:56,349 --> 00:06:58,151
はい、いいですね。

65
00:06:58,250 --> 00:06:59,319
ええ、クソ...

66
00:06:59,419 --> 00:07:01,088
私は叔父が大好きです、
でも彼は...彼は

67
00:07:01,188 --> 00:07:03,156
時々クソ野郎。

68
00:07:03,255 --> 00:07:06,126
ご存知のとおり、彼は
完全な陰謀狂い。

69
00:07:06,225 --> 00:07:09,396
彼はただのアパートだよ
地球とマイクロチップ

70
00:07:09,496 --> 00:07:12,766
ワクチンの中に、クソトカゲ
皆さん、これはすべてでたらめです。

71
00:07:12,866 --> 00:07:15,802
とにかく、今シャワー中です
朝、歌っています。

72
00:07:15,902 --> 00:07:17,337
うん？

73
00:07:17,437 --> 00:07:20,507
幸せな気分です、そしてこれは
クソ野郎はまっすぐ来る

74
00:07:20,607 --> 00:07:22,274
ドアをバンバン叩いて。

75
00:07:22,375 --> 00:07:26,513
滑って、落ちて、
そしてブーム、バストアップ。

76
00:07:26,613 --> 00:07:27,848
彼は気にしないと思いますか？

77
00:07:27,948 --> 00:07:29,316
いいえ。

78
00:07:29,416 --> 00:07:31,259
今日の彼は完璧だから
終わりに備える日

79
00:07:31,283 --> 00:07:33,453
世界のドニー。

80
00:07:33,553 --> 00:07:35,398
彼はたくさんのことを持っています
彼の車の後部にたわごと

81
00:07:35,422 --> 00:07:36,923
彼はそうする必要がある、
知っています、置かれてください

82
00:07:37,023 --> 00:07:38,692
地面か何かのたわごとで。

83
00:07:38,792 --> 00:07:39,526
わからない。

84
00:07:39,626 --> 00:07:41,161
ご存知のとおり、彼は... 彼は

85
00:07:41,260 --> 00:07:44,498
彼はクソだ、なぜなら彼は次のようだからだ
骨のあるクソ犬だろう？

86
00:07:44,598 --> 00:07:46,399
彼が手に入れたら
彼の頭の中で何かが、

87
00:07:46,500 --> 00:07:50,237
彼はそれを乗り越えなければならない
それを手放すことはできません。

88
00:07:50,337 --> 00:07:52,239
あなたはどこですか
みんなが私を救いに来ます

89
00:07:52,339 --> 00:07:55,876
私の百合のような白いお尻。

90
00:07:55,976 --> 00:07:58,712
あれは彼だ
そこのクソ箱のキャディ。

91
00:07:58,812 --> 00:08:00,447
わかりました、皆さん
準備はできています、ただ

92
00:08:00,547 --> 00:08:02,649
トゥートをください。

93
00:08:02,749 --> 00:08:05,619
クラクションを鳴らして、出発します
靴下を履いたカエルよりも速い。

94
00:08:05,719 --> 00:08:06,319
とげのあるジャックさん。

95
00:08:06,419 --> 00:08:07,521
では、これらはどれほど壮大なのでしょうか?

96
00:08:07,621 --> 00:08:10,423
おい、クソは維持してるよ
あなたは一晩中起きています。

97
00:08:10,524 --> 00:08:12,626
持ったことがないですか？

98
00:08:12,726 --> 00:08:15,228
なんだ、今日が初日なのか
このクソ田舎では？

99
00:08:15,328 --> 00:08:17,264
はい。

100
00:08:17,364 --> 00:08:18,165
わかりました、皆さん。

101
00:08:18,265 --> 00:08:19,265
18.22ドルになります。

102
00:08:19,298 --> 00:08:20,801
クソ地獄。

103
00:08:20,901 --> 00:08:22,669
そのままにしておいてね、相棒。

104
00:08:22,769 --> 00:08:25,539
冗談だよ、相棒。

105
00:08:26,907 --> 00:08:28,008
いらっしゃいませ。

106
00:08:28,108 --> 00:08:31,545
Aさんのアメリカへようこそ。
国内初日！

107
00:08:32,579 --> 00:08:33,990
ああ、ドニーのとき
男の子はもう終わった、

108
00:08:34,014 --> 00:08:36,883
あなたは出血するでしょう
赤、白、青。

109
00:12:25,011 --> 00:12:26,913
やあ、アミーゴ。

110
00:12:27,013 --> 00:12:28,013
やあ。

111
00:12:46,032 --> 00:12:49,869
これはプライム作品です
不動産のことですね？

112
00:12:49,969 --> 00:12:51,372
はい。

113
00:12:52,872 --> 00:12:54,351
あなたはなるつもりです
アメリカ人、勉強しなきゃ

114
00:12:54,375 --> 00:12:56,176
それよりも上手に嘘をつくこと。

115
00:12:56,276 --> 00:12:58,412
ご存知の通り、アメリカ人
良いですが、彼らは

116
00:12:58,512 --> 00:13:00,647
世界で二番目に良い。

117
00:13:00,747 --> 00:13:03,750
誰が最高か知っていますか？

118
00:13:03,850 --> 00:13:06,387
クソオーストラリア人、兄弟。

119
00:13:06,487 --> 00:13:11,024
そう、私たちの国全体が
犯罪者のコロニーによって設立されました。

120
00:13:11,124 --> 00:13:13,927
そう、クソ
イギリス人がよく取っていたのは

121
00:13:14,027 --> 00:13:17,263
彼らの最悪の
社会が彼らを送り込んだ

122
00:13:17,364 --> 00:13:22,802
彼らが地獄だと思っていた場所へ。
楽園であることが判明しました。

123
00:13:22,902 --> 00:13:25,071
しかし、私たちの歴史は
殺人が飽和していて、

124
00:13:25,171 --> 00:13:29,275
そして血と裏切り、
アメリカと同じように。

125
00:13:33,079 --> 00:13:35,849
スティーブおじさんはそれが必要だと言う
このくらいの大きさになるように

126
00:13:35,949 --> 00:13:38,885
保つのに十分な深さ
ディンゴが出てきました。

127
00:13:38,985 --> 00:13:40,321
わかりました。

128
00:13:40,421 --> 00:13:42,490
わかりました。

129
00:13:42,590 --> 00:13:43,590
クラッキングしましょう。

130
00:13:47,595 --> 00:13:49,396
クーラーを手に取り、
道具だよ、みんな。

131
00:13:54,701 --> 00:13:57,971
スティーブおじさん、いいですか？
今すぐ電話を返してもらえますか？

132
00:13:58,071 --> 00:13:58,972
さあ、おい。

133
00:13:59,072 --> 00:14:00,206
来て！

134
00:14:00,307 --> 00:14:02,742
それほど難しいことではありません
二人の男が穴を掘っているのを見てください。

135
00:14:02,842 --> 00:14:06,079
彼らは...彼らは
どちらもクールな猫。

136
00:14:06,179 --> 00:14:07,747
くそ。

137
00:14:07,847 --> 00:14:09,816
今この瞬間に留まらなければなりません。

138
00:14:09,916 --> 00:14:11,552
この瞬間に留まってください、ドニーボーイ。

139
00:14:11,651 --> 00:14:14,888
そう、危険なのは
本当だよ、ドニーボーイ。

140
00:14:14,988 --> 00:14:16,156
ああ。

141
00:14:16,256 --> 00:14:18,425
より良いものを見せてくれてありがとう
てか、このクソ野郎！

142
00:14:24,598 --> 00:14:27,000
そうそう！

143
00:14:27,100 --> 00:14:31,438
めちゃくちゃ大好きです
なんでも牧場時代。

144
00:14:31,539 --> 00:14:35,609
音楽、ウエボス。

145
00:14:35,708 --> 00:14:39,245
大体それくらいだと思います。

146
00:14:39,346 --> 00:14:42,048
おい、カブロン、アクィ。

147
00:14:42,148 --> 00:14:42,550
うん。

148
00:14:42,650 --> 00:14:43,650
グラシアス。

149
00:14:46,286 --> 00:14:47,286
聞こえますか？

150
00:14:47,321 --> 00:14:50,156
アコーディオン。

151
00:14:50,256 --> 00:14:53,993
1800年代には、たくさんの
メキシコに来たドイツ人のうち、

152
00:14:54,093 --> 00:14:56,430
そして彼らは持ってきました
彼らとの二つのこと

153
00:14:56,530 --> 00:14:59,265
ビールとアコーディオン。

154
00:14:59,366 --> 00:15:01,535
誰もそんな話しないよ
文化の盗用、

155
00:15:01,635 --> 00:15:03,236
彼らはそうしますか？

156
00:15:03,337 --> 00:15:05,104
私たちは皆泥棒です。

157
00:15:05,205 --> 00:15:09,175
先住民族を知っていますか
オーストラリアの人々

158
00:15:09,275 --> 00:15:13,780
にもカウントされていなかった
国勢調査は1967年まで？

159
00:15:13,880 --> 00:15:15,449
それはどれほどめちゃくちゃですか？

160
00:15:15,549 --> 00:15:19,520
クソオーストラリア人ディックヘッズ
自分たちが土地を所有していると思っているのです。

161
00:15:19,620 --> 00:15:21,689
米国も同じだ。

162
00:15:21,788 --> 00:15:25,492
この全体が
国が盗まれた。

163
00:15:25,593 --> 00:15:27,827
あなたも泥棒なのよ、フェリックス。

164
00:15:27,927 --> 00:15:31,498
あなたはこの仕事を盗んだ
アメリカ人だよ、相棒。

165
00:15:31,599 --> 00:15:32,799
それで、どうしたの、フェリックス？

166
00:15:38,339 --> 00:15:39,506
これが計画ですか？

167
00:15:39,607 --> 00:15:40,374
ふーむ？

168
00:15:40,474 --> 00:15:41,709
これですか？

169
00:15:41,808 --> 00:15:43,410
そんなはずはありません、相棒。

170
00:15:43,510 --> 00:15:47,247
ねえ、持ってるって言ってよ
これよりも良い計画。

171
00:15:47,348 --> 00:15:48,982
ほら、掘ってますよ
尻の穴用の穴

172
00:15:49,082 --> 00:15:50,783
真ん中から外へ
どこにもないよ！

173
00:15:53,520 --> 00:15:55,656
私は…料理をします。

174
00:15:55,755 --> 00:15:57,090
いや、そんなことないよ。

175
00:15:57,190 --> 00:15:58,659
何か良いことはありますか？

176
00:15:58,758 --> 00:15:59,758
ペピアン・デ・ポロ。

177
00:16:01,395 --> 00:16:02,295
ペピアン・デ・ポロ？

178
00:16:02,396 --> 00:16:03,396
鶏肉を使ったもの。

179
00:16:03,464 --> 00:16:08,736
チキンです
モグラのようなカボチャ。

180
00:16:08,835 --> 00:16:10,371
うん、めちゃくちゃいいよ。

181
00:16:10,471 --> 00:16:12,506
そんなにいいなら忘れてください
料理人だよ、相棒。

182
00:16:12,606 --> 00:16:14,774
そうすべきだ...そうすべきだ
自分のレストランをオープンします。

183
00:16:14,874 --> 00:16:16,610
大きな夢を持ってください、ベイビー。

184
00:16:16,710 --> 00:16:18,878
これは...ここはアメリカです。

185
00:16:18,978 --> 00:16:23,317
これは...あなたはそうしなければなりません
成功を感じてください、フェリックス。

186
00:16:23,417 --> 00:16:23,983
え？

187
00:16:24,083 --> 00:16:26,754
想像して創造しましょう！

188
00:16:26,886 --> 00:16:28,021
わからない。

189
00:16:28,121 --> 00:16:29,255
多分。

190
00:16:29,356 --> 00:16:30,957
クソ、相棒！

191
00:16:31,057 --> 00:16:33,727
私はあなたのものになります
初めてのお客様、よろしいですか？

192
00:16:33,826 --> 00:16:35,061
投資もするかも知れません。

193
00:16:35,161 --> 00:16:37,096
少しだけ
お金が入ってくるんですよね？

194
00:16:37,196 --> 00:16:39,032
多様化する必要があるよ、相棒。

195
00:16:42,068 --> 00:16:42,770
ああ。

196
00:16:42,869 --> 00:16:44,170
はい、それは起こります。

197
00:16:44,270 --> 00:16:46,048
私たちはそれをそこに出しました、おい、
宇宙で、クソ

198
00:16:46,072 --> 00:16:48,709
秘密とかそんなことも。

199
00:16:48,808 --> 00:16:49,677
真剣に、待ってください、プレイヤー。

200
00:16:49,777 --> 00:16:50,444
聞く。

201
00:16:50,544 --> 00:16:52,979
聞いてください、プレーヤー。

202
00:16:53,079 --> 00:16:55,382
それは起こるでしょう、いいですか？

203
00:16:55,482 --> 00:16:57,451
私を見て。

204
00:16:57,551 --> 00:16:58,686
それは私にとってはうまくいきました。

205
00:16:58,786 --> 00:17:01,220
それを言う必要があります。

206
00:17:01,322 --> 00:17:02,121
はい。

207
00:17:02,221 --> 00:17:03,221
はい、何ですか？

208
00:17:06,393 --> 00:17:08,629
何？

209
00:17:08,729 --> 00:17:09,729
言ってみろ。

210
00:17:13,199 --> 00:17:15,669
言ってみろ。

211
00:17:15,769 --> 00:17:16,769
言ってみろ！

212
00:17:19,138 --> 00:17:20,239
うん！

213
00:17:20,341 --> 00:17:26,341
はい、それを外に出して、
宇宙のクソ。

214
00:17:26,879 --> 00:17:28,881
ねえ、ダーツを買ってもいいですか？

215
00:17:28,981 --> 00:17:31,050
そのうちの一つを私にくれませんか？

216
00:17:31,150 --> 00:17:32,150
いいえ。

217
00:17:39,393 --> 00:17:40,393
1ドル。

218
00:17:42,696 --> 00:17:44,997
あなたにあげます
うち 150 ドルだよ、おい。

219
00:17:47,368 --> 00:17:48,368
1ドル。

220
00:18:07,454 --> 00:18:08,454
おお。

221
00:18:11,257 --> 00:18:15,128
たくさんのことを学ぶことができます
この男、フェリックスから。

222
00:18:15,228 --> 00:18:17,063
この中には何もありません
国は無料です。

223
00:18:17,163 --> 00:18:18,365
おい！

224
00:18:18,465 --> 00:18:22,369
何を言ってもいい
みんなここでやってるの？

225
00:18:22,469 --> 00:18:24,270
それは何に見えますか
私たちがやってるのと同じように？

226
00:18:24,371 --> 00:18:26,473
私たちは大きなものを掘っています
クソ野郎、仲間。

227
00:18:26,573 --> 00:18:29,476
坊や、言ったほうがいいよ
あなたが何をしているのか私に。

228
00:18:29,576 --> 00:18:32,479
この土地は私の土地です。

229
00:18:32,579 --> 00:18:35,081
この土地はあなたの土地ですか？

230
00:18:35,181 --> 00:18:40,754
この土地は私の土地です、
カリフォルニアからニューヨーク島へ。

231
00:18:40,854 --> 00:18:41,655
おっと、おっと、おっと。

232
00:18:41,755 --> 00:18:44,090
分かった、分かった。

233
00:18:44,190 --> 00:18:46,125
明らかにあった
ある種の混同。

234
00:18:46,225 --> 00:18:47,694
ここでは何も混ざっていません。

235
00:18:47,795 --> 00:18:50,997
ここで実際に何が起こっているのか
あなたとこのメキシコ人たちと一緒に。

236
00:18:51,097 --> 00:18:52,265
おっと、おっと、おっと。

237
00:18:52,366 --> 00:18:54,000
その必要はありません
その言語だよ、相棒。

238
00:18:54,100 --> 00:18:56,035
「メキシコ人」ではない
蔑称。

239
00:18:56,135 --> 00:18:57,905
と同じこと
オーストラリア人はこう言います、

240
00:18:58,004 --> 00:19:00,641
イタリア人とかユダヤ人とか。

241
00:19:00,741 --> 00:19:03,242
さて、質問させていただきました。

242
00:19:03,343 --> 00:19:05,612
はい、そして私は
それに答えるつもりだ。

243
00:19:05,712 --> 00:19:10,350
まだ考え中です
ただし、ユダヤ人については。

244
00:19:10,451 --> 00:19:13,186
ほら、問題は、あなたは
間違った質問をしている。

245
00:19:13,286 --> 00:19:16,956
それは文書化されていないものではありません
移民がやってる。

246
00:19:17,056 --> 00:19:18,492
それが理由です。

247
00:19:18,592 --> 00:19:22,396
そしてそれに対する答えは、
4人の死体を取り除く。

248
00:19:22,496 --> 00:19:23,963
これで5つになりました。

249
00:19:30,771 --> 00:19:32,406
なんてクソだ！

250
00:19:35,943 --> 00:19:38,679
ああ、美しい
クソタイミングだよ、相棒。

251
00:19:38,779 --> 00:19:40,314
見ましたか？
彼の顔を見てください？

252
00:19:40,414 --> 00:19:42,683
つまり、爆発する前です。

253
00:19:42,783 --> 00:19:45,519
クソひどいよ。

254
00:19:45,619 --> 00:19:47,019
黙ってろ、ドニー。

255
00:19:47,119 --> 00:19:50,958
携帯電話を手に入れて、
穴を埋めるためにそれらを行います。

256
00:19:51,057 --> 00:19:53,059
私と性交しないでください
だって私はギャングだから！

257
00:19:53,159 --> 00:19:55,995
近づきすぎると、おそらく私は
破産することはありません。

258
00:19:56,095 --> 00:19:57,263
あなたなら成功します。

259
00:19:57,364 --> 00:19:59,466
私のことをやって、チェックしてください
Visaカードを出しました。

260
00:19:59,566 --> 00:20:02,001
ダイヤモンドの指輪が入っています。

261
00:20:08,475 --> 00:20:10,878
とてもお金がかかります。

262
00:20:10,978 --> 00:20:13,179
ブガッティを買ってください、私
クソマセラティ。

263
00:20:13,279 --> 00:20:15,749
はい、ゾーンに行きます。

264
00:20:15,849 --> 00:20:17,518
ほー、ほー、そうだね。

265
00:20:37,571 --> 00:20:38,571
なんてことだ！

266
00:20:52,519 --> 00:20:53,520
おい。

267
00:20:53,620 --> 00:20:54,620
なんてことだ。

268
00:20:54,655 --> 00:20:57,624
小便したばかりですか
私の犯行現場で？

269
00:20:57,724 --> 00:20:58,559
私は…ごめんなさい。

270
00:20:58,659 --> 00:21:01,160
それは知りませんでした...

271
00:21:01,260 --> 00:21:03,730
ええ、私たちは潜在的に
ここに証人がいる。

272
00:21:03,830 --> 00:21:04,698
それをコピーしてください。

273
00:21:04,798 --> 00:21:05,999
何を持っていますか？

274
00:21:06,098 --> 00:21:07,677
はい、彼は放尿しました
証拠の一部。

275
00:21:07,701 --> 00:21:08,769
放尿した？

276
00:21:08,869 --> 00:21:10,037
彼を追い出させてください、いいですか？

277
00:21:10,136 --> 00:21:11,471
うーん。

278
00:21:11,572 --> 00:21:13,148
私は最初で唯一ですか？
ここで見たことある人？

279
00:21:13,172 --> 00:21:14,073
はい、先生。

280
00:21:14,173 --> 00:21:15,709
どれくらいここにいますか？

281
00:21:15,809 --> 00:21:17,611
それほど長くはありませんが、少しだけ...

282
00:21:17,711 --> 00:21:19,746
初めての小便だよ？

283
00:21:19,846 --> 00:21:21,280
小便ドロップ？

284
00:21:21,381 --> 00:21:22,883
ええ、それは私の...私の初めてです。

285
00:21:22,983 --> 00:21:26,152
わかりました、させてください
カードをもらいます。

286
00:21:26,252 --> 00:21:28,021
私の車の中に出てきました。

287
00:21:28,120 --> 00:21:28,822
私に従ってください。

288
00:21:28,922 --> 00:21:30,324
うん。

289
00:21:30,424 --> 00:21:32,893
ねえ、何を...何を知っていますか？
ここで起こったかもしれない？

290
00:21:32,993 --> 00:21:34,553
ええ、これは
不動産取引の失敗。

291
00:21:34,595 --> 00:21:36,363
そこ...そこ...
頭がありました。

292
00:21:36,463 --> 00:21:38,031
そう、ロス・セタス・カルテルだ。

293
00:21:38,130 --> 00:21:40,000
それは彼らのお気に入りのカードです。

294
00:21:40,099 --> 00:21:43,403
彼らは何をしているかというと、大量に買うことです
国境付近の不動産の

295
00:21:43,503 --> 00:21:46,940
新たなキャッシュドロップを確立します。

296
00:21:47,040 --> 00:21:49,710
それはまったく驚くべきことではありません
彼らはそこに頭がある。

297
00:21:49,810 --> 00:21:53,080
誰でも信じてください
この責任を負い、

298
00:21:53,179 --> 00:21:54,414
彼らは私が来ることを知っていました。

299
00:21:54,514 --> 00:21:56,282
あの頭は残ってた
わざとそこに。

300
00:21:59,519 --> 00:22:03,023
このクソなことをすべて手に入れなければならない
朝までに解消されました。

301
00:22:03,122 --> 00:22:05,392
朝までに？

302
00:22:05,492 --> 00:22:08,227
分からなかったら
朝までに解消されて、

303
00:22:08,328 --> 00:22:11,064
ロス・セタス
カルテル、彼らは行きます

304
00:22:11,163 --> 00:22:13,333
私の雇用主と戦争をするためです。

305
00:22:13,433 --> 00:22:15,702
それは...ですか？
警察か連邦か？

306
00:22:19,673 --> 00:22:20,673
どちらでもない。

307
00:22:25,879 --> 00:22:28,119
から返事はありましたか
予約の人はもういますか？

308
00:22:28,180 --> 00:22:28,949
まだ。

309
00:22:29,049 --> 00:22:30,282
お知らせいたします。

310
00:22:43,430 --> 00:22:45,432
砂漠でやり遂げる！

311
00:22:52,472 --> 00:22:55,842
あなた、残りを置いてください
彼らは穴の中にいます。

312
00:22:55,942 --> 00:23:00,113
ああ、わかりました。

313
00:23:00,212 --> 00:23:01,314
やあ、スティーブ。

314
00:23:01,415 --> 00:23:02,049
なぜ座らないのですか
車の中で、相棒？

315
00:23:02,149 --> 00:23:03,784
これは分かりました。

316
00:23:03,884 --> 00:23:05,251
さあ、穴に入れてください。

317
00:23:10,189 --> 00:23:11,091
やあ、兄弟。

318
00:23:11,190 --> 00:23:13,126
おい、さあ。

319
00:23:13,225 --> 00:23:15,128
さあ、フェリックス。

320
00:23:15,227 --> 00:23:16,406
あなたはあなたのことを理解していません
一緒にたわごと、

321
00:23:16,430 --> 00:23:17,597
スティーブがあなたを殺すつもりです。

322
00:23:20,299 --> 00:23:24,805
こちらのA-OKさん、あなた
私たちは彼を信頼できると知っています。

323
00:23:24,905 --> 00:23:25,905
信用してもいいでしょうか？

324
00:23:28,842 --> 00:23:30,353
ほら、そんなことはないのはわかってるよ
今そのように感じてください、

325
00:23:30,377 --> 00:23:35,615
でも私たちは
あなたも私も同じです。

326
00:23:35,716 --> 00:23:37,984
する機会を見た
より良い生活、そして私たちはそれを手に入れました、

327
00:23:38,085 --> 00:23:39,419
仲間。

328
00:23:39,519 --> 00:23:40,587
おい？

329
00:23:40,687 --> 00:23:43,356
私たちは存在することにうんざりしています
残飯を食べる小人たち

330
00:23:43,457 --> 00:23:46,660
他の人のテーブルでね？

331
00:23:46,760 --> 00:23:47,994
気にしませんか？

332
00:23:48,095 --> 00:23:49,096
ああ、くそったれ。

333
00:23:49,196 --> 00:23:51,765
この男を助けましょう。

334
00:23:51,865 --> 00:23:53,533
さあ、カブロン。

335
00:23:53,633 --> 00:23:54,768
来て。

336
00:23:55,936 --> 00:23:56,603
くそ。

337
00:23:56,703 --> 00:23:58,472
クソ母さん…

338
00:23:59,072 --> 00:24:00,607
うわー！

339
00:24:00,707 --> 00:24:02,709
この女のせいだよ
あなたたちはここにもいます。

340
00:24:02,809 --> 00:24:04,153
彼を入れてください
穴をお願いします。

341
00:24:04,177 --> 00:24:05,177
今日？

342
00:24:10,249 --> 00:24:11,852
ああ、そうだ、フェリックス、私
聞くのを忘れていました。

343
00:24:11,952 --> 00:24:14,454
それは「Latin-X」ですか、それとも「Latincks」ですか?

344
00:24:17,023 --> 00:24:18,158
ええ、ええ、ええ。

345
00:24:18,257 --> 00:24:19,659
カブロン、カブロン、カブロン。

346
00:24:22,129 --> 00:24:24,531
ああ！

347
00:25:48,381 --> 00:25:49,381
アルフォンソ、いや！

348
00:27:57,544 --> 00:27:59,279
あなたはポンプを使いますが、私はダンプします。

349
00:27:59,380 --> 00:28:00,280
真剣に？

350
00:28:00,381 --> 00:28:01,281
私はあなたとクソです。

351
00:28:01,382 --> 00:28:02,426
カフェインを修正する必要があるだけです。

352
00:28:02,450 --> 00:28:03,750
それを2つにしてください。

353
00:28:03,850 --> 00:28:04,918
くたばれ。

354
00:29:19,559 --> 00:29:21,227
すみません、警察官。

355
00:29:21,328 --> 00:29:22,396
ごめん。

356
00:29:22,496 --> 00:29:24,764
私はほんの少しだった
少し気が散った。

357
00:29:24,864 --> 00:29:27,100
彼女はとても魅力的だと思います。

358
00:29:27,200 --> 00:29:28,935
彼女を見てください。

359
00:29:29,035 --> 00:29:32,205
ほら、私にとってそれは
右の女性の目

360
00:29:32,306 --> 00:29:35,342
それらを調べてみると
あなたは未来を見ることができます

361
00:29:35,443 --> 00:29:39,179
そしてそれはどれほど美しいことか。

362
00:29:39,279 --> 00:29:41,681
ええ、彼女は素晴らしいセットを持っています。

363
00:29:44,017 --> 00:29:49,022
それはシャツです、それは
クソすごい。

364
00:29:49,122 --> 00:29:51,492
ありがとう。

365
00:29:51,591 --> 00:29:55,662
まあ、ありがとう
あなたのサービスのために。

366
00:30:03,370 --> 00:30:06,373
また液体心臓発作？

367
00:30:06,474 --> 00:30:07,575
コーヒーは最高です。

368
00:30:07,674 --> 00:30:09,242
あなたは妻のものだと思っています
浮気してるの？

369
00:30:09,343 --> 00:30:10,343
クソ野郎。

370
00:32:07,193 --> 00:32:08,193
スティーブ。

371
00:32:10,797 --> 00:32:11,898
待って、待って、待って、待って。

372
00:32:11,998 --> 00:32:13,500
何してるの？

373
00:32:13,601 --> 00:32:14,300
私たちは家族です。

374
00:32:14,401 --> 00:32:15,168
私を見て。

375
00:32:15,268 --> 00:32:16,537
私たちは家族だよ、相棒。

376
00:32:16,637 --> 00:32:17,638
やめて、やめて、やめて。

377
00:32:17,737 --> 00:32:19,373
待って、待って。

378
00:32:19,473 --> 00:32:20,474
電話です。

379
00:32:20,574 --> 00:32:23,477
メアリー、グローブボックスの中にありますよ。

380
00:32:23,577 --> 00:32:25,812
彼女はそれをグローブボックスの中に閉じ込めた。

381
00:32:25,912 --> 00:32:26,746
取り戻せるよ、相棒。

382
00:32:26,846 --> 00:32:27,880
追跡できました。

383
00:32:27,981 --> 00:32:29,550
を得ることができました。
返金、ただ

384
00:32:29,650 --> 00:32:30,750
ツルハシを置くだけです。

385
00:32:30,850 --> 00:32:31,685
それには遅すぎるよ、ドニー。

386
00:32:31,784 --> 00:32:32,784
今からでも遅くありません。

387
00:32:32,819 --> 00:32:35,788
電話を追跡できます。

388
00:32:35,888 --> 00:32:36,888
考えてみてください。

389
00:32:40,494 --> 00:32:45,499
ただ…救ってください。

390
00:32:45,599 --> 00:32:46,766
お父さんに会いに連れて行ってください。

391
00:32:46,866 --> 00:32:48,535
ねえ、彼は私を直してくれるよ。

392
00:32:48,636 --> 00:32:49,769
彼は私を直してくれるでしょう。

393
00:32:52,439 --> 00:32:53,439
私たちは家族です。

394
00:33:36,249 --> 00:33:38,117
続けて、続けて。

395
00:35:11,978 --> 00:35:14,180
マカロニグリルでした。

396
00:35:14,280 --> 00:35:20,052
それで、そうですね、ええ、かなりです
初めてのデートにいいですね。

397
00:35:22,523 --> 00:35:25,759
いいえ、短くする必要がありました
おかしな用事の前に。

398
00:35:25,859 --> 00:35:29,228
彼はいらない
自分が簡単だと思うこと。

399
00:35:29,329 --> 00:35:30,329
私はそうであることを知っています。

400
00:35:30,397 --> 00:35:33,700
ただしたくないだけです
彼はまだそれを知りません。

401
00:35:33,801 --> 00:35:36,503
彼はそのうち分かるだろう
私たちの2回目のデート。

402
00:35:37,805 --> 00:35:38,805
うん。

403
00:35:43,677 --> 00:35:44,677
ちょっと待ってください。

404
00:35:48,315 --> 00:35:49,315
お父さん？

405
00:35:55,355 --> 00:35:55,856
助けて！

406
00:35:55,988 --> 00:35:56,590
いいえ！

407
00:35:56,690 --> 00:35:57,458
何てことだ。

408
00:35:57,558 --> 00:35:58,991
ああ、助けて！

409
00:35:59,091 --> 00:35:59,959
警察を呼んで下さい。

410
00:36:00,059 --> 00:36:01,495
誰かがここにいます！

411
00:36:02,930 --> 00:36:04,997
ああ、なんてことはありません！

412
00:36:06,032 --> 00:36:07,868
私は父の銃を持っています。

413
00:36:07,967 --> 00:36:09,135
ここから出て行け！

414
00:36:14,541 --> 00:36:16,142
停止！

415
00:36:16,242 --> 00:36:19,813
ミスター、私は... 357 を手に入れました。

416
00:36:19,913 --> 00:36:21,882
巨大な弾丸が付いています。

417
00:36:21,981 --> 00:36:25,486
彼らはあなたを連れて行きます
ペニスをきれいに取り除きます！

418
00:36:30,424 --> 00:36:31,325
停止！

419
00:36:31,425 --> 00:36:32,735
自分をクソにするか、そうでなければ
行くと誓います

420
00:36:32,759 --> 00:36:35,629
このクソ引き金を引くために！

421
00:36:41,568 --> 00:36:43,202
私はあなたに警告しました。

422
00:36:43,303 --> 00:36:44,771
めちゃくちゃ警告したよ。

423
00:36:49,543 --> 00:36:50,611
いや、いや！

424
00:36:52,980 --> 00:36:53,980
私を見て。

425
00:36:56,683 --> 00:36:57,683
いいえ！

426
00:37:33,820 --> 00:37:35,355
清潔で新鮮な、

427
00:37:35,455 --> 00:37:38,759
最新のWebデザイン、
ロゴ、グラフィックデザイン。

428
00:37:41,294 --> 00:37:43,030
私たちのサービスはこれで終わりではありません。

429
00:37:43,129 --> 00:37:44,598
私たちはソーシャル...

430
00:37:44,698 --> 00:37:48,669
セックス、お金はそうなります
友達を買わないでください！

431
00:37:48,769 --> 00:37:51,939
これはいくら強調してもしきれないのですが、
私の兄弟姉妹たち。

432
00:37:52,039 --> 00:37:53,674
神は気にしません。

433
00:37:53,774 --> 00:37:58,045
お金では友達は買えません。

434
00:37:58,144 --> 00:38:00,981
はい、私を感じますか？

435
00:38:01,080 --> 00:38:03,617
闇がやってくる！

436
00:38:11,491 --> 00:38:15,161
この土地はあなたの土地です。

437
00:38:17,431 --> 00:38:23,431
この土地は私のものです
カリフォルニアからの土地

438
00:38:26,840 --> 00:38:28,575
ニューヨーク島へ。

439
00:38:31,478 --> 00:38:37,478
セコイアの森と
何か、何か。

440
00:38:46,860 --> 00:38:48,996
自分の心を信じなければなりません

441
00:38:49,096 --> 00:38:52,366
これはすべて単純に
肉体の試練。

442
00:38:52,466 --> 00:38:56,003
神の神聖さ
私たち全員の中に存在します。

443
00:38:56,103 --> 00:38:58,071
死はそうではありません
最後に、兄弟たち。

444
00:38:58,170 --> 00:39:01,508
複数あります
乗り越えられるレベル。

445
00:39:02,876 --> 00:39:04,511
神のいのちによる平和

446
00:39:04,611 --> 00:39:05,679
私たちの中に。

447
00:39:05,779 --> 00:39:08,415
最初の死はいつも
肉体的な死、

448
00:39:08,515 --> 00:39:11,785
主は疲れておられるのです
別れなきゃいけないってことは…

449
00:39:11,885 --> 00:39:12,885
まだ息がありますね？

450
00:39:15,322 --> 00:39:17,924
戻ってきましたね。

451
00:39:18,025 --> 00:39:19,493
うん。

452
00:39:19,593 --> 00:39:21,361
トラックに乗せてもらいましょう。

453
00:39:21,461 --> 00:39:24,464
私は...これを開けることができませんでした。

454
00:39:32,706 --> 00:39:33,706
わかった。

455
00:39:41,682 --> 00:39:43,650
それで十分です。

456
00:39:43,750 --> 00:39:45,619
わかりました。

457
00:39:54,027 --> 00:39:56,228
クソ痛いよ、クソ野郎。

458
00:41:53,613 --> 00:41:54,613
落としてください。

459
00:41:56,650 --> 00:42:01,154
わかりました、車に乗っているあなた、
あなたの手を見せてください。

460
00:42:01,254 --> 00:42:02,088
マジで耳が聞こえないの？

461
00:42:02,189 --> 00:42:03,723
それは手、複数形です！

462
00:42:03,824 --> 00:42:06,726
あなたの権利、そしてあなた
左...これは基本的なたわごとです。

463
00:42:06,827 --> 00:42:10,197
彼に似ていますか
英語を話せます、ロブ？

464
00:42:10,297 --> 00:42:13,233
いや、でもそうだね。

465
00:42:13,333 --> 00:42:14,668
あなたは一体何者ですか、野郎？

466
00:42:22,442 --> 00:42:24,711
あなたはクソを持っています
聴覚の問題もありますね？

467
00:42:24,811 --> 00:42:25,811
簡単。

468
00:42:28,648 --> 00:42:30,383
それは私です。

469
00:42:30,483 --> 00:42:34,754
まあ、あなたはクソです
方向性を決めるのが苦手。

470
00:42:34,855 --> 00:42:35,989
おい！

471
00:42:36,089 --> 00:42:36,723
簡単よ、友達。

472
00:42:36,823 --> 00:42:38,925
よし。

473
00:42:39,025 --> 00:42:41,394
クソ地獄。

474
00:42:41,494 --> 00:42:44,831
彼らがカットしたと思った
頭がおかしいよ。

475
00:42:44,931 --> 00:42:47,434
いや、神殺しだ。

476
00:42:47,534 --> 00:42:48,635
ゲートを開けてください。

477
00:42:56,676 --> 00:42:59,813
クソみたいだね。

478
00:42:59,913 --> 00:43:03,149
つまり、あなたは決してそうではありませんでした
本当にハンサムな男です。

479
00:43:03,250 --> 00:43:04,618
本当に悪い顔してるね。

480
00:43:04,718 --> 00:43:07,087
自分の見た目はどうだと思いますか？

481
00:43:07,187 --> 00:43:08,187
けっこうだ。

482
00:43:21,167 --> 00:43:22,202
きれいな車が必要です。

483
00:43:22,302 --> 00:43:23,422
これをジャンクにしてもらいたい。

484
00:43:23,503 --> 00:43:25,605
はい、新しいのが必要です
レバーとビール。

485
00:43:25,705 --> 00:43:26,273
なぜ？

486
00:43:26,374 --> 00:43:27,374
何をしたの？

487
00:43:27,440 --> 00:43:28,275
それはそういうことではない
みたいだね、おい。

488
00:43:28,376 --> 00:43:29,142
それはただ運が悪いだけです。

489
00:43:29,242 --> 00:43:32,145
そんなことはありません。

490
00:43:32,245 --> 00:43:33,013
わかりました、わかりますか？

491
00:43:33,113 --> 00:43:34,214
気にしないよ。

492
00:43:34,315 --> 00:43:35,383
あまり気にしません。

493
00:43:35,482 --> 00:43:37,284
この作品はジャンクします
あなたにとってはたわごとの、

494
00:43:37,385 --> 00:43:39,085
でも私は他に車を持っていません。

495
00:43:39,185 --> 00:43:40,185
ごめん。

496
00:43:40,220 --> 00:43:41,421
どこに行くの？

497
00:43:41,521 --> 00:43:42,856
破裂するのが嫌い
あなたのバブル、おい、

498
00:43:42,956 --> 00:43:46,293
でもあなたは見つけられないでしょう
その下に別の車。

499
00:43:46,394 --> 00:43:50,463
あなたは...あまり良く見えません。

500
00:43:50,563 --> 00:43:53,967
尋ねるつもりもありません。

501
00:43:54,067 --> 00:43:55,769
おい、フォンジー、さあ。

502
00:43:55,869 --> 00:43:57,405
そこから出て行け、おい。

503
00:43:57,504 --> 00:43:59,139
今夜は予定があるんだ。

504
00:43:59,239 --> 00:44:00,140
おっと、おっと、おっと。

505
00:44:00,240 --> 00:44:01,608
計画はありますか？

506
00:44:06,380 --> 00:44:07,480
あのね？

507
00:44:07,580 --> 00:44:09,649
これは合計です
私のプライバシーの侵害。

508
00:44:09,749 --> 00:44:12,420
そうなることは分かっていた
ここで安全であるために。

509
00:44:12,519 --> 00:44:13,987
くそー。

510
00:44:14,087 --> 00:44:18,858
クソをただ下に隠しておくことはできない
何も言わずに私の家。

511
00:44:18,959 --> 00:44:21,362
なんてことだ！

512
00:44:21,461 --> 00:44:22,929
それはプライベートクソです
財産だよ、男。

513
00:44:23,029 --> 00:44:26,499
そして、私は持っていません
あなたのためのクソ車！

514
00:44:29,269 --> 00:44:32,272
私は1972年のものを持っています
シボレーカマロ。

515
00:44:32,373 --> 00:44:36,676
255頭の馬、454個の大きなブロック、
ガスケットが数枚必要です。

516
00:44:36,776 --> 00:44:37,510
ただ実行してください。

517
00:44:37,610 --> 00:44:39,479
やってみます。

518
00:44:45,386 --> 00:44:47,287
何だよ、おい？

519
00:44:47,388 --> 00:44:49,122
タオルもらってた！

520
00:44:49,222 --> 00:44:51,124
ここ。

521
00:44:51,224 --> 00:44:52,125
クソ、足を上げろ。

522
00:44:52,225 --> 00:44:52,826
簡単、簡単。

523
00:44:52,926 --> 00:44:53,927
来て。

524
00:44:54,027 --> 00:44:57,864
やあ、これはとてもよかった
素敵なソファ、あなたは刺す。

525
00:44:57,964 --> 00:44:58,798
彼には水が必要だ。

526
00:44:58,898 --> 00:45:01,134
彼には少し必要がある
水以上のもの。

527
00:45:02,836 --> 00:45:05,473
彼は国外追放はできないと言っている。

528
00:45:05,572 --> 00:45:07,173
彼は持っていると思います
さらにいくつかの問題

529
00:45:07,273 --> 00:45:08,975
今すぐ対処すること。

530
00:45:10,311 --> 00:45:11,379
彼は大丈夫だと言っています。

531
00:45:11,479 --> 00:45:14,147
はい、大丈夫です。

532
00:45:14,247 --> 00:45:15,749
クソ！

533
00:45:15,849 --> 00:45:17,717
どのくらい速くできますか
この車の準備はできますか？

534
00:45:17,817 --> 00:45:19,285
できるだけ早く。

535
00:45:19,387 --> 00:45:22,856
そして誰が彼を修復できるでしょうか？

536
00:45:22,956 --> 00:45:25,258
他に何か好意がありますか
今夜私に聞きたいですか？

537
00:45:30,663 --> 00:45:34,567
私は次の男を知っているかもしれません
もし彼が落ち込んでいるなら

538
00:45:34,667 --> 00:45:36,302
インドのカジノでは酔わない。

539
00:45:41,074 --> 00:45:42,575
そうだね、君のほうがいいよ
クソグラシアスになってください。

540
00:45:42,675 --> 00:45:44,110
ドク・グロウラーです。

541
00:45:44,210 --> 00:45:44,778
伝言を残す。

542
00:45:44,878 --> 00:45:46,079
グラウラー。

543
00:45:46,179 --> 00:45:46,813
やあ、ロブだよ。

544
00:45:46,913 --> 00:45:47,381
ほら、おい。

545
00:45:47,481 --> 00:45:48,349
お願いがあるんです。

546
00:45:48,449 --> 00:45:51,584
おい、また電話して…統計。

547
00:45:51,684 --> 00:45:52,886
よし。

548
00:45:52,986 --> 00:45:54,663
彼が酔っていない場合
ジンがたっぷり入ったバスタブ、

549
00:45:54,687 --> 00:45:55,755
彼は私に折り返し電話します。

550
00:45:55,855 --> 00:45:57,215
しかし、あなたがすべきことは
やるべきだ

551
00:45:57,290 --> 00:46:00,126
クソ救急車を呼んで、
彼をセーフウェイに放り出し、

552
00:46:00,226 --> 00:46:01,328
そして彼らは彼を補修するだろう。

553
00:46:01,429 --> 00:46:02,629
彼は新品同様に良くなるでしょう。

554
00:46:02,729 --> 00:46:04,374
もちろん、彼はそんなことはないだろう
ここで、でも、クソ、男。

555
00:46:04,398 --> 00:46:05,533
物乞いは選択者になることはできません。

556
00:46:05,632 --> 00:46:06,632
くそ。

557
00:46:19,346 --> 00:46:21,415
彼の家族はこう言っています
小さな家に住んでいます

558
00:46:21,515 --> 00:46:23,083
他の家族3人と一緒に。

559
00:46:23,183 --> 00:46:23,850
おお。

560
00:46:23,950 --> 00:46:25,118
人生の物語をありがとう。

561
00:46:25,218 --> 00:46:27,654
少なくともあなたはそうなります
生きてるよ、バカ。

562
00:46:34,260 --> 00:46:36,930
彼は自分に電話してもいいと言う
いとこが迎えに来ます。

563
00:46:37,030 --> 00:46:38,365
いとこですか？

564
00:46:38,466 --> 00:46:39,599
くそ、おい。

565
00:46:39,699 --> 00:46:40,699
彼に電話してください！

566
00:46:43,036 --> 00:46:44,036
行く。

567
00:46:52,145 --> 00:46:53,646
やあ、ティナです。

568
00:46:53,746 --> 00:46:55,748
に到達できません
今すぐ電話してください。

569
00:46:55,849 --> 00:46:57,684
彼は知りません
クソの数字。

570
00:46:59,587 --> 00:47:00,663
彼は思い出そうとしていると言う。

571
00:47:00,687 --> 00:47:02,055
やあ、セーフウェイ。

572
00:47:02,155 --> 00:47:02,689
10分です。

573
00:47:02,789 --> 00:47:04,358
行け、今すぐ行け！

574
00:47:06,292 --> 00:47:07,428
クソ野郎。

575
00:47:07,528 --> 00:47:08,761
それはクソiPhoneだ！

576
00:47:08,862 --> 00:47:11,064
この人がいなかったら
私はクソ殺してしまうだろう...

577
00:47:11,164 --> 00:47:14,767
ロブ、外へ…今。

578
00:47:18,372 --> 00:47:19,372
私の携帯電話を見つけてくれたね！

579
00:47:27,348 --> 00:47:28,348
たわごとが見えない！

580
00:47:37,190 --> 00:47:38,825
下衆野郎。

581
00:47:38,925 --> 00:47:40,093
それスペイン語で言えますか？

582
00:47:53,607 --> 00:47:57,545
あなたは、
おい、それは南に行くよ。

583
00:47:57,645 --> 00:47:59,946
それで、一体何？

584
00:48:00,046 --> 00:48:01,281
彼を捨てろ。

585
00:48:01,382 --> 00:48:04,717
何人かの方からお仕事をいただきました
金物店の奴ら。

586
00:48:04,817 --> 00:48:06,654
それらはつながっていました。

587
00:48:06,753 --> 00:48:08,087
彼らは私たちを殺そうとしました。

588
00:48:11,858 --> 00:48:14,961
あなたはで仕事を得ました
金物店？

589
00:48:15,061 --> 00:48:15,762
よし。

590
00:48:15,862 --> 00:48:17,631
それで、一体何が重要なのですか？

591
00:48:17,730 --> 00:48:18,932
このクソガキを追い出してください。

592
00:48:19,032 --> 00:48:23,604
自分の人生を続けて、
いや、あなたの本当の人生。

593
00:48:23,703 --> 00:48:24,904
私たちはまず彼を助けます。

594
00:48:28,975 --> 00:48:30,810
そんなことはないだろう
スレートをきれいに拭きます。

595
00:48:34,047 --> 00:48:35,782
それは何もない
これに関連して。

596
00:48:38,218 --> 00:48:39,218
うん。

597
00:48:44,157 --> 00:48:45,157
わかりました。

598
00:49:06,714 --> 00:49:07,714
うーん！

599
00:49:10,618 --> 00:49:13,119
何をしたの
私のバスルームにやりますか？

600
00:49:26,266 --> 00:49:27,266
アルフォンソ。

601
00:49:36,776 --> 00:49:39,812
グラウラー、あなたですか？
手が十分に安定している

602
00:49:39,912 --> 00:49:41,948
何かをする
課外活動、今みたいに？

603
00:49:47,721 --> 00:49:49,956
君は幸運なクソ野郎だ。

604
00:49:58,197 --> 00:49:59,566
メサから数マイル東にあります。

605
00:49:59,667 --> 00:50:01,968
サインを見逃すことはできません。

606
00:50:02,068 --> 00:50:04,571
ご存知のように、私はそうするつもりでした
今夜は何人かの女性が来ています、

607
00:50:04,672 --> 00:50:05,872
でもあなたのせいでキャンセルしました。

608
00:50:05,972 --> 00:50:07,641
前払いしましたか？

609
00:50:07,741 --> 00:50:09,108
クソやってみろよ、おい。

610
00:50:09,208 --> 00:50:09,677
続けてください。

611
00:50:09,777 --> 00:50:10,777
ここから出て行け。

612
00:50:50,983 --> 00:50:53,420
ああ、イエス様。

613
00:50:53,520 --> 00:50:59,360
ああ、五体、三体
ゼータ、そのうちの一人は首が無い、

614
00:50:59,460 --> 00:51:02,295
私たちの古い友人ゴンサロ。

615
00:51:02,396 --> 00:51:03,029
ああ。

616
00:51:03,129 --> 00:51:05,965
それが彼だと思いました。

617
00:51:06,065 --> 00:51:10,169
そしてその物件は
オーナー、牧場主。

618
00:51:10,269 --> 00:51:12,972
誰がこんなことをしたのか
大急ぎで分割。

619
00:51:13,072 --> 00:51:17,910
とてもドニーボーイで恐ろしいです
ホスキンスは二人だけ

620
00:51:18,010 --> 00:51:19,078
行方不明。

621
00:51:19,178 --> 00:51:20,447
右。

622
00:51:20,547 --> 00:51:21,348
ああ。

623
00:51:21,448 --> 00:51:22,649
ありそうでないコンビですね。

624
00:51:22,750 --> 00:51:24,250
彼らは怒っているに違いない

625
00:51:24,351 --> 00:51:28,355
彼らが侵入する気があるなら
ここで若い女性を殺害します。

626
00:51:30,457 --> 00:51:31,958
どうやって来たの
シーン全体で？

627
00:51:32,058 --> 00:51:33,993
BandEから電話がありました。

628
00:51:34,093 --> 00:51:35,529
物件が見つかりました
オーナーの娘

629
00:51:35,629 --> 00:51:37,698
銃撃による負傷で死亡。

630
00:51:37,798 --> 00:51:39,533
所有者のトラックが行方不明になった。

631
00:51:39,633 --> 00:51:40,467
黒...
- はい、ちょっと待ってください。

632
00:51:40,567 --> 00:51:41,567
わかりました。

633
00:51:46,906 --> 00:51:48,207
OK、続けてください。

634
00:51:48,308 --> 00:51:50,176
少なくともそのうちの1人は負傷している。

635
00:51:50,276 --> 00:51:53,146
バスルームのシンク
家は血まみれになり、

636
00:51:53,246 --> 00:51:56,850
被害者のものではなく、
飼い主の血。

637
00:51:56,949 --> 00:51:58,652
少し早いです
彼らのための映画の中で

638
00:51:58,752 --> 00:51:59,752
お互いをオンにするために。

639
00:51:59,787 --> 00:52:03,256
はい、そうです。

640
00:52:03,357 --> 00:52:05,859
ええ、まあ、何ですか
また殺人？

641
00:52:05,958 --> 00:52:07,594
国家は彼を二度殺すことはできない。

642
00:52:07,694 --> 00:52:08,796
うん。

643
00:52:08,896 --> 00:52:11,632
それで...私たちは大丈夫ですか？

644
00:52:11,732 --> 00:52:16,235
いいえ、延長するほうが好きです
人生は一度に一つずつ。

645
00:52:53,139 --> 00:52:54,508
グラウラー？

646
00:52:54,608 --> 00:52:56,577
ドクター・グロウラー、そうだね。

647
00:52:56,677 --> 00:52:57,845
あなたはロブの友達ですか？

648
00:52:57,945 --> 00:52:59,145
私は。

649
00:52:59,245 --> 00:53:00,980
それで？

650
00:53:01,080 --> 00:53:03,317
子供が足を撃たれた。

651
00:53:03,417 --> 00:53:05,051
彼は車の中にいます。

652
00:53:05,151 --> 00:53:06,487
彼はどれくらい前に撃たれましたか?

653
00:53:06,587 --> 00:53:07,888
数時間前。

654
00:53:07,987 --> 00:53:10,724
彼はその上を何時間も歩くことができた
しばらくしたが、その後彼は倒れた。

655
00:53:10,824 --> 00:53:11,824
彼はめちゃくちゃだよ。

656
00:53:18,932 --> 00:53:19,932
あなたの名前は何ですか、息子さん？

657
00:53:22,301 --> 00:53:23,301
フェリックス。

658
00:53:25,204 --> 00:53:26,507
よし、彼を中に入れよう。

659
00:53:51,899 --> 00:53:53,299
よし、テーブルの上に立ってください。

660
00:53:56,003 --> 00:53:57,938
ありがとう。

661
00:53:58,037 --> 00:53:58,772
ありがとう。

662
00:53:58,872 --> 00:53:59,973
横になって横になって。

663
00:54:00,072 --> 00:54:02,009
さあ、どうぞ。

664
00:54:05,044 --> 00:54:05,913
逃げないでください。

665
00:54:06,013 --> 00:54:07,013
こんにちは。

666
00:54:07,046 --> 00:54:07,848
グラウラー。

667
00:54:07,948 --> 00:54:08,749
グラウラー。

668
00:54:08,849 --> 00:54:09,616
はい、これは誰ですか？

669
00:54:09,716 --> 00:54:10,617
ロブ。

670
00:54:10,717 --> 00:54:11,797
メキシコ人と話しましょう。

671
00:54:11,852 --> 00:54:13,085
それはあなたのためです。

672
00:54:16,390 --> 00:54:16,823
右。

673
00:54:16,924 --> 00:54:18,325
こんにちは？

674
00:54:18,425 --> 00:54:21,562
ええ、あなただと思います
ここに何かを残しました。

675
00:54:21,662 --> 00:54:23,162
すぐそこにいます。

676
00:54:23,262 --> 00:54:24,965
ロブの家に戻らなければなりません。

677
00:54:25,064 --> 00:54:26,064
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

678
00:54:26,132 --> 00:54:26,900
いいえ、彼を連れて行きましょう。

679
00:54:27,000 --> 00:54:27,634
すぐに戻ります。

680
00:54:27,734 --> 00:54:28,602
いいえ、いいえ、いいえ。

681
00:54:28,702 --> 00:54:29,302
彼をここに置いておくわけにはいかないよ。

682
00:54:29,403 --> 00:54:30,304
とんでもないよ、おい。

683
00:54:30,404 --> 00:54:31,447
私は言いました、すぐに戻ります。

684
00:54:31,471 --> 00:54:32,806
私はあなたのことをまったく知りません、おい。

685
00:54:32,906 --> 00:54:34,073
大丈夫です。

686
00:54:34,173 --> 00:54:35,042
何が何だか分からない
クソやってるよ。

687
00:54:35,141 --> 00:54:36,376
あなたは私のことをまったく知りません。

688
00:54:36,476 --> 00:54:37,377
いや、何だか分からない
何やってんだよ。

689
00:54:37,477 --> 00:54:38,579
私は言いました、すぐに戻ります。

690
00:54:38,679 --> 00:54:40,179
何か分かりません
あなたはめちゃくちゃです。

691
00:54:40,279 --> 00:54:41,180
そのまま残すことはできません
銃撃された死体がここにある。

692
00:54:41,280 --> 00:54:42,081
- お金が欲しいんですか？
- いいえ。

693
00:54:42,181 --> 00:54:43,215
クソ金が欲しいのか？

694
00:54:43,317 --> 00:54:43,850
あなたの金なんて要りません！

695
00:54:43,951 --> 00:54:44,818
お金。

696
00:54:44,918 --> 00:54:45,919
ロブが私にお願いをしました。

697
00:54:46,019 --> 00:54:47,019
どうぞ。

698
00:54:47,054 --> 00:54:47,854
それが何だ、これは。

699
00:54:47,955 --> 00:54:50,089
彼にはクソみたいな家族がいる。

700
00:54:50,189 --> 00:54:54,160
だからそこにあなたのお尻を入れてください
そして彼の命を救ってください。

701
00:54:54,260 --> 00:54:55,260
私は戻ってきます。

702
00:54:59,533 --> 00:55:00,701
くそ。

703
00:55:00,801 --> 00:55:03,202
ロブに借りがあるって言ってんだろ！

704
00:55:03,302 --> 00:55:06,238
この子供はクソになってしまう
死にそうだ、私はクソ投げている

705
00:55:06,340 --> 00:55:08,375
彼の遺体はゴミ箱に捨てられている。

706
00:55:08,475 --> 00:55:09,610
いいえ、大丈夫です。どうぞ。

707
00:55:09,710 --> 00:55:10,310
横になる。

708
00:55:10,410 --> 00:55:11,410
来て。

709
00:55:29,161 --> 00:55:30,921
わかった、もらいましょう
この弾丸はあなたからのものです。

710
00:55:35,167 --> 00:55:36,336
大丈夫ですか？

711
00:55:39,840 --> 00:55:41,842
オーケー、フェリックス。

712
00:55:41,942 --> 00:55:44,678
これを入れて、
あなたは寝るつもりです。

713
00:55:44,778 --> 00:55:46,245
ドルミル、分かった？

714
00:55:46,346 --> 00:55:48,482
置きます
これはIVの中にあります、

715
00:55:48,582 --> 00:55:49,916
そしてあなたは寝ることになります。

716
00:55:50,017 --> 00:55:52,786
そして目が覚めると、
もう弾はないだろう。

717
00:55:53,820 --> 00:55:55,489
私はそれを取らなければなりません
クソ弾が出た。

718
00:55:56,923 --> 00:55:59,191
寝たくないですか？

719
00:55:59,291 --> 00:56:01,361
あなたは本物のカウボーイですよね？

720
00:56:01,461 --> 00:56:02,062
わかりました。

721
00:56:02,161 --> 00:56:03,161
分かった、分かった。

722
00:56:03,195 --> 00:56:04,998
別の方法でもできます。

723
00:56:05,098 --> 00:56:06,298
OK、ちょっと待ってください。

724
00:56:09,903 --> 00:56:10,903
わかりました。

725
00:56:14,441 --> 00:56:15,881
置きます
それはそこにあります、いいですか？

726
00:56:22,015 --> 00:56:23,784
わかりました？

727
00:56:23,884 --> 00:56:24,985
寝ないよ？

728
00:56:25,085 --> 00:56:26,161
いや、行かないよ
寝ること。

729
00:56:26,185 --> 00:56:27,554
麻痺してしまいました、いいですか？

730
00:56:27,654 --> 00:56:29,890
少しは感じるでしょうね、
今は少し刺す。

731
00:56:29,990 --> 00:56:30,590
ブエノ。

732
00:56:30,691 --> 00:56:31,124
よし。

733
00:56:31,257 --> 00:56:32,592
さぁ行こう。

734
00:56:32,693 --> 00:56:33,259
準備ができて？

735
00:56:33,360 --> 00:56:36,797
ウノ、ドス、トレス。

736
00:56:36,897 --> 00:56:39,132
ほとんど。

737
00:56:39,231 --> 00:56:41,134
そして完了しました。

738
00:56:41,233 --> 00:56:42,102
終わり。

739
00:56:42,201 --> 00:56:42,903
わかりました。

740
00:56:43,003 --> 00:56:44,705
さあ、待ちましょう。

741
00:56:44,805 --> 00:56:47,774
エスペラモス。

742
00:56:47,874 --> 00:56:49,743
これを少し欲しいですか？

743
00:56:49,843 --> 00:56:50,843
いいえ？

744
00:56:59,853 --> 00:57:00,987
これを噛み締めてください、いいですか？

745
00:57:03,690 --> 00:57:04,690
わかりました。

746
00:57:08,028 --> 00:57:11,263
わかりました、それを取得します。

747
00:57:12,298 --> 00:57:13,800
OK、フエルテを 1 つ。

748
00:57:13,900 --> 00:57:15,635
一つ…おい。

749
00:57:15,736 --> 00:57:19,005
おい、これはまったく理解できない
クソするつもりなら

750
00:57:19,106 --> 00:57:20,841
そうやって動き回る。

751
00:57:20,941 --> 00:57:22,241
わかった、落ち着いて。

752
00:57:22,342 --> 00:57:24,678
クソするつもりだよ
何かを感じてください、おい。

753
00:57:24,778 --> 00:57:25,912
タオルをください。

754
00:57:26,012 --> 00:57:28,115
ちょうだい…タオルをちょうだい。

755
00:57:28,215 --> 00:57:30,183
よし、アイデアが浮かんだ。

756
00:57:30,282 --> 00:57:32,119
おい、そうなるだろう
大丈夫だよ、おい。

757
00:57:32,219 --> 00:57:32,886
息をする。

758
00:57:32,986 --> 00:57:34,454
痛いのはわかっています。

759
00:57:34,554 --> 00:57:35,589
良い。

760
00:57:35,689 --> 00:57:36,689
わかりました。

761
00:57:40,994 --> 00:57:41,994
このような。

762
00:58:00,213 --> 00:58:00,847
ごめん。

763
00:58:00,947 --> 00:58:01,947
ごめんなさい、おい。

764
00:58:01,982 --> 00:58:03,192
そのほうが簡単だよ、おい。

765
00:58:03,216 --> 00:58:05,352
やらなければなりません。

766
00:58:05,452 --> 00:58:06,462
それはまさにその通りです。

767
00:58:06,486 --> 00:58:07,821
分かった、準備はできた?

768
00:58:07,921 --> 00:58:12,826
10、9、8。

769
00:58:12,926 --> 00:58:18,926
7、6、5、4...

770
00:58:19,065 --> 00:58:20,934
そうです。

771
00:58:21,034 --> 00:58:22,114
きっと大丈夫だよ。

772
00:58:25,105 --> 00:58:26,306
見た目はあまり良くありません。

773
00:58:28,308 --> 00:58:31,044
教えてもらったほうがいいかもしれません
事前に携帯電話にパスワードを設定する

774
00:58:31,144 --> 00:58:33,747
念のために。

775
00:58:38,018 --> 00:58:40,353
死者は2名。

776
00:58:42,589 --> 00:58:44,090
死は私たち全員に微笑みかけます、おい。

777
00:58:47,160 --> 00:58:49,963
男にできるのは笑顔で返すことだけだ。

778
00:58:50,063 --> 00:58:51,731
しかし、あなたには二度目の死があり、

779
00:58:51,832 --> 00:58:54,367
最も重要な
すべての死、それは

780
00:58:54,467 --> 00:58:57,204
それは永遠の命です...

781
00:58:57,305 --> 00:58:59,639
どの通りにありますか？

782
00:58:59,739 --> 00:59:02,709
クソマーカスを切り捨てろ
アウレリウスはすでに引用しています。

783
00:59:05,011 --> 00:59:06,813
手を空中に放り上げます。

784
00:59:06,913 --> 00:59:09,082
はい、はい。

785
00:59:09,182 --> 00:59:11,618
おい、起きろ。

786
00:59:11,718 --> 00:59:13,186
居眠りしないでね。

787
00:59:13,286 --> 00:59:14,322
どの通りにありますか？

788
00:59:14,421 --> 00:59:17,325
考えられない。

789
00:59:17,424 --> 00:59:20,861
これを回してクソ
くそー、相棒。

790
00:59:20,961 --> 00:59:23,763
クソ、消して。

791
00:59:23,864 --> 00:59:24,364
消してください！

792
00:59:24,464 --> 00:59:25,932
壊れてしまいました。

793
00:59:26,032 --> 00:59:27,467
第二の人生を歩もう、

794
00:59:27,567 --> 00:59:29,569
生まれ変わったあなたの人生。

795
00:59:29,669 --> 00:59:30,670
ふざけるなよ。

796
00:59:30,770 --> 00:59:32,138
壊れてしまいました。

797
00:59:32,239 --> 00:59:33,139
めちゃくちゃ壊れてるよ！

798
00:59:33,240 --> 00:59:33,974
クソでたらめだ。

799
00:59:34,074 --> 00:59:35,375
それを変えてください

800
00:59:40,480 --> 00:59:42,616
それは…メサにあります。

801
01:00:08,108 --> 01:00:09,108
ご気分はいかがですか？

802
01:00:14,514 --> 01:00:15,916
あなたのバッグは？

803
01:00:16,016 --> 01:00:17,016
すぐそこです。

804
01:00:20,520 --> 01:00:21,721
その脚に体重がかからないようにしてください。

805
01:00:21,821 --> 01:00:22,821
これらを取ってください。

806
01:00:25,091 --> 01:00:26,559
あなたは幸運です。

807
01:00:26,660 --> 01:00:30,497
まで数センチ
そうすれば、あなたは乾杯したでしょう。

808
01:00:30,597 --> 01:00:31,597
大丈夫ですか？

809
01:00:36,536 --> 01:00:37,971
大丈夫です。

810
01:00:38,071 --> 01:00:40,807
ノックアウトしてごめんなさい、
あなたの意志に反して。

811
01:00:43,243 --> 01:00:45,145
そこはリカバリールーム。

812
01:00:45,245 --> 01:00:46,245
来て。

813
01:01:11,439 --> 01:01:13,540
彼はあなたをめちゃくちゃにしたよ、おい。

814
01:01:13,640 --> 01:01:15,709
あなたは間違っています。

815
01:01:15,809 --> 01:01:20,013
あなたは彼が座っていたと思うでしょう
私のオフィスはデュースを落としますか？

816
01:01:20,113 --> 01:01:21,247
ただの怖がりな子だよ。

817
01:01:21,349 --> 01:01:23,249
子供？

818
01:01:23,351 --> 01:01:27,355
君たちは皮を剥いていたんだ
あなたが彼の年齢のときに生きていました。

819
01:01:27,455 --> 01:01:30,123
すべての飛行製品
リカルドのためにやったのか？

820
01:01:30,223 --> 01:01:31,524
くそ、おい。

821
01:01:31,624 --> 01:01:33,893
彼は私がすべてを知っていることを確認してくれました
あなたがやったひどいこと。

822
01:01:33,994 --> 01:01:35,463
彼はただ努力しているだけだ
彼の家族を助けるために。

823
01:01:35,562 --> 01:01:36,696
家族？

824
01:01:36,796 --> 01:01:38,040
あなたも知らない
彼には家族がいる。

825
01:01:38,064 --> 01:01:39,475
どうしてそれがわかるのですか
家族って本当にいるの？

826
01:01:39,499 --> 01:01:40,533
あなたには家族がいません。

827
01:01:40,633 --> 01:01:41,301
どうすればわかりますか？

828
01:01:41,402 --> 01:01:42,802
あなたもそうではありません。

829
01:01:42,902 --> 01:01:44,405
おい。

830
01:01:44,504 --> 01:01:47,741
そこにいるよ、神殺しだ。

831
01:01:47,841 --> 01:01:50,977
前回これらを調べたとき
目、あなたは急速に衰えていました、

832
01:01:51,077 --> 01:01:53,680
そして私はあなたを滑らせていました
私のお気に入りのポケットナイフ。

833
01:02:00,887 --> 01:02:06,887
ほら、リカルドって
あなたの妻にやった...

834
01:02:08,396 --> 01:02:09,396
そして私の息子。

835
01:02:13,266 --> 01:02:16,636
あなたの手にあるそのナイフは、
あなたがどうなるかは分かっていました。

836
01:02:16,736 --> 01:02:18,571
あなたが連れて行ってくれるって知ってた
あのクソ野郎たち全員

837
01:02:18,671 --> 01:02:19,849
そして彼らを地獄に直行させます。

838
01:02:19,873 --> 01:02:22,042
あなたは自分自身を救うためにそれをしたのです。

839
01:02:22,142 --> 01:02:24,044
ねえ、それはどうですか？

840
01:02:24,144 --> 01:02:26,546
まだ神殺し
それがどのように機能するかを知っています。

841
01:02:45,765 --> 01:02:50,471
それは隅々までありましたし、
クソのクソ

842
01:02:50,570 --> 01:02:53,706
助手席以外の車。

843
01:02:53,807 --> 01:02:57,077
はい、空いてました。

844
01:02:57,177 --> 01:02:58,177
おい、坊や。

845
01:03:00,880 --> 01:03:02,520
めちゃくちゃになっているに違いない
その国に初めて来た

846
01:03:02,582 --> 01:03:04,184
そしてすべて、ね？

847
01:03:04,284 --> 01:03:05,718
チャンスを与えてください。

848
01:03:05,819 --> 01:03:08,855
ここにいる嫌な奴らの集団、
しかし、私たちは全員が殺人者ではありません。

849
01:03:08,955 --> 01:03:11,358
いい人もいるよ。

850
01:03:11,459 --> 01:03:13,226
分かるでしょう？

851
01:03:13,327 --> 01:03:14,961
あなたにはわかりません。

852
01:03:18,399 --> 01:03:21,201
彼はあなたをめちゃくちゃにしたよ、おい。

853
01:03:21,301 --> 01:03:23,236
彼は私をめちゃくちゃにした。

854
01:03:23,337 --> 01:03:29,337
このお金を受け取って、行ってください。
ここから出て行け。

855
01:03:29,742 --> 01:03:30,910
それを持って行ってください。

856
01:03:47,561 --> 01:03:48,362
オスカー。

857
01:03:48,462 --> 01:03:49,462
フェリックス？

858
01:04:33,673 --> 01:04:35,141
来て。

859
01:04:35,241 --> 01:04:37,311
閉店しています。

860
01:04:37,411 --> 01:04:38,244
さあ、もう閉店です。

861
01:04:38,345 --> 01:04:39,012
いいえ、いいえ。

862
01:04:39,112 --> 01:04:39,547
ドアを開けてください。

863
01:04:39,647 --> 01:04:40,381
いいえ、いいえ、いいえ。

864
01:04:40,481 --> 01:04:41,281
聞こえましたか？

865
01:04:41,382 --> 01:04:41,948
うちはもう閉店してるよ。

866
01:04:42,048 --> 01:04:43,048
よし。

867
01:04:45,653 --> 01:04:46,420
何？

868
01:04:46,520 --> 01:04:48,389
イエスなんてキリストだ！

869
01:04:48,489 --> 01:04:50,690
いったい彼に何が起こったのでしょうか？

870
01:04:50,790 --> 01:04:52,560
彼はツルハシを胸に突き当てた。

871
01:04:52,660 --> 01:04:54,595
彼を起こしてほしい。

872
01:04:54,694 --> 01:04:55,563
どうやって？

873
01:04:55,663 --> 01:04:56,703
あなたはクソ医者です。

874
01:04:56,763 --> 01:04:58,064
彼を起こしてください！

875
01:04:58,164 --> 01:04:58,765
助けて。

876
01:04:58,865 --> 01:05:00,266
彼を迎えに来てください。

877
01:05:00,367 --> 01:05:02,469
くそー。

878
01:05:02,570 --> 01:05:03,637
イエス。

879
01:05:03,736 --> 01:05:04,338
それは何ですか
あなたたちはクソ人間ですか？

880
01:05:04,438 --> 01:05:05,439
ああ、おい。

881
01:05:05,539 --> 01:05:06,407
ああ、おい。

882
01:05:06,507 --> 01:05:07,374
これはひどいよ、おい。

883
01:05:07,474 --> 01:05:09,410
これは本当にひどいです。

884
01:05:09,510 --> 01:05:10,411
彼にはまだ脈があります。

885
01:05:10,511 --> 01:05:11,412
仕事をしてください。

886
01:05:11,512 --> 01:05:12,779
できるかどうかわからないよ、おい。

887
01:05:12,879 --> 01:05:13,980
そんなに簡単じゃないよ。

888
01:05:14,080 --> 01:05:15,949
そして、これは私の仕事ではありません！

889
01:05:22,789 --> 01:05:25,024
クソ奴らは知ってるよ
クソ病院のこと？

890
01:05:29,396 --> 01:05:30,396
つるはし、ね？

891
01:05:33,534 --> 01:05:34,401
どうしたの？

892
01:05:34,501 --> 01:05:35,501
それを見るべきです。

893
01:05:35,569 --> 01:05:37,937
とにかく彼を助けてください。

894
01:05:38,037 --> 01:05:39,772
そんな感じですよね？

895
01:05:39,872 --> 01:05:41,575
よし。

896
01:05:41,675 --> 01:05:43,142
まあ、分かりません。

897
01:05:43,243 --> 01:05:44,578
彼を見てください！

898
01:05:44,678 --> 01:05:46,413
彼は血液量減少性ショック状態にある。

899
01:05:46,513 --> 01:05:48,147
私は...彼には水分が必要です。

900
01:05:48,248 --> 01:05:49,015
わからない。

901
01:05:49,115 --> 01:05:49,949
私は獣医です。

902
01:05:50,049 --> 01:05:51,060
何も持っていない
ここには人間の血が。

903
01:05:51,084 --> 01:05:52,094
彼を救えるかどうかわかりません。

904
01:05:52,118 --> 01:05:53,420
私はあなたに彼を救ってくれるように頼んだわけではありません。

905
01:05:53,520 --> 01:05:54,821
私はあなたに彼を起こしてくれるように頼んだ。

906
01:05:54,921 --> 01:05:57,056
あなたは私にこうしてほしいのです、
一時的に彼を起こしますか？

907
01:05:57,156 --> 01:05:59,092
いったい私はどうなっているんだろう
それをするべきですか？

908
01:06:01,395 --> 01:06:02,396
はっきりしていますか？

909
01:06:02,496 --> 01:06:03,530
試せるよ！

910
01:06:03,631 --> 01:06:06,467
わかった、聞いて、
聞いて、聞いて。

911
01:06:06,567 --> 01:06:07,900
わかった。

912
01:06:08,001 --> 01:06:09,235
アドレナリン塩酸塩。

913
01:06:09,336 --> 01:06:10,471
250CC貰えました。

914
01:06:10,571 --> 01:06:12,406
丸ごと入れられるよ
彼の胸の中にクソみたいな物がある

915
01:06:12,506 --> 01:06:13,607
彼の心の中では本当にクソだ。

916
01:06:13,707 --> 01:06:15,008
うまくいきます。

917
01:06:15,108 --> 01:06:16,519
それは...クソ、これはだろう
キリンを起こしてください。

918
01:06:16,543 --> 01:06:17,910
その方が良いです。

919
01:06:18,011 --> 01:06:19,855
彼と話せなかったら、
あなたは決して目覚めることはありません。

920
01:06:19,879 --> 01:06:22,282
信じてください、彼は必ず目を覚ますでしょう。

921
01:06:22,383 --> 01:06:24,327
そして、あなたはもっと良い
ちょっとした質問の準備ができました、

922
01:06:24,351 --> 01:06:27,488
何が何だか分からないから
本当に起こるだろう。

923
01:06:27,588 --> 01:06:30,089
私はこれをやったことがありません。

924
01:06:30,189 --> 01:06:32,292
ああ、クソ。

925
01:06:32,393 --> 01:06:33,727
わかりました。

926
01:06:33,826 --> 01:06:35,194
聖なる神よ、私を助けてください。

927
01:06:43,236 --> 01:06:44,236
うまくいきますか？

928
01:06:46,839 --> 01:06:47,874
うまくいきましたか？

929
01:06:47,974 --> 01:06:48,642
わからない。

930
01:06:48,742 --> 01:06:50,209
わからない。

931
01:06:50,311 --> 01:06:50,711
さあ、おい。

932
01:06:50,810 --> 01:06:51,478
起きろ。

933
01:06:51,578 --> 01:06:52,245
さあ、おい。

934
01:06:52,346 --> 01:06:52,879
起きろ！

935
01:06:52,979 --> 01:06:54,213
さあ、おい。

936
01:06:54,315 --> 01:06:56,916
起きて、起きて、起きて
起きろ、クソ野郎！

937
01:06:57,016 --> 01:06:59,620
起きろ、クソ野郎
クソ野郎！

938
01:06:59,720 --> 01:07:00,820
起きろよ！

939
01:07:00,920 --> 01:07:01,789
彼の中に空気を吹き込んでください。

940
01:07:01,888 --> 01:07:03,490
あなたは彼に向かって吹き飛ばします。

941
01:07:03,590 --> 01:07:05,526
私はやってないよ、おい！

942
01:07:05,626 --> 01:07:06,626
いいえ。

943
01:07:06,660 --> 01:07:07,695
わかりました、わかりました。

944
01:07:07,795 --> 01:07:09,396
くそー！

945
01:07:23,276 --> 01:07:24,276
くそ。

946
01:07:26,979 --> 01:07:29,248
私を見て。

947
01:07:29,350 --> 01:07:31,819
私を見て。

948
01:07:31,918 --> 01:07:32,918
合理的でありなさい。

949
01:07:32,985 --> 01:07:33,821
- 私を見て。
- 合理的であること。

950
01:07:33,920 --> 01:07:34,920
いいえ、いいえ。考えてみてください。

951
01:07:34,987 --> 01:07:36,423
全部やったよ
できるよ。

952
01:07:36,523 --> 01:07:37,523
試してみたよ、おい。

953
01:07:37,558 --> 01:07:38,726
ちょっと待って、ちょっと待って。

954
01:07:38,826 --> 01:07:40,202
最後に一つ…私は
パドルを手に入れることができた。

955
01:07:40,226 --> 01:07:41,562
私は彼にパドルを置きます。

956
01:07:41,662 --> 01:07:42,830
私は彼にパドルを置くことができます。

957
01:07:42,929 --> 01:07:45,131
やらせてください、いいですか？

958
01:07:45,231 --> 01:07:45,799
わかりました？

959
01:07:45,898 --> 01:07:47,401
わかりました？

960
01:07:47,501 --> 01:07:48,602
こちらがパドルです。

961
01:08:08,822 --> 01:08:09,822
銃撃戦で勝ったのは誰ですか?

962
01:08:13,059 --> 01:08:15,161
あなたは駄目な人だと思っていました。

963
01:08:15,261 --> 01:08:16,261
キリスト。

964
01:08:18,866 --> 01:08:21,033
キリスト、クソ野郎どもよ
ただ殺すのが難しいだけです。

965
01:08:23,537 --> 01:08:25,572
うん。

966
01:08:25,672 --> 01:08:26,672
気分はどうですか？

967
01:08:26,707 --> 01:08:27,341
ええ、ええ。

968
01:08:27,441 --> 01:08:28,441
かなり良い。

969
01:08:32,011 --> 01:08:36,115
まあ、私はあなたの命を救いました。

970
01:08:38,951 --> 01:08:41,321
やり方を教えてもらってもいいですか
今すぐ携帯電話を追跡するには?

971
01:08:50,196 --> 01:08:51,532
何をしていると思いますか？

972
01:09:09,450 --> 01:09:15,450
あなたを助けるためにここに連れてきたのですが、
あなたが望んでいたものをすべて与えてくれました。

973
01:09:16,824 --> 01:09:18,124
私たちは家族だと思っていました。

974
01:09:23,497 --> 01:09:26,433
に最も近いもの
私がかつて持っていた父親。

975
01:09:29,969 --> 01:09:32,673
うん。

976
01:09:32,773 --> 01:09:37,911
まあ、クソ、ドニー。

977
01:09:38,010 --> 01:09:39,746
それはまさにお父さんのことです
言っただろう。

978
01:10:49,883 --> 01:10:52,218
私のお金はどこにあるの？

979
01:10:52,319 --> 01:10:53,319
はぁ？

980
01:10:57,758 --> 01:11:00,027
これは一体何ですか？

981
01:11:00,159 --> 01:11:01,895
嘘をつかないでください
私、クソ野郎..

982
01:11:04,631 --> 01:11:05,631
わかりました。

983
01:11:08,134 --> 01:11:09,670
私の500万ドルはどこにあるの？

984
01:11:12,271 --> 01:11:16,944
賢明だ、神よ！

985
01:11:17,044 --> 01:11:18,077
車はどこですか？

986
01:11:18,177 --> 01:11:21,715
私の車はどこですか？

987
01:11:30,222 --> 01:11:33,727
いいえ、でもそうします
彼に会いたいです。

988
01:11:33,827 --> 01:11:36,228
さて、このクルマについて。

989
01:11:49,977 --> 01:11:51,545
「よのせ」が多いですね。

990
01:11:53,981 --> 01:11:54,981
私はでたらめと呼んでいます。

991
01:12:03,590 --> 01:12:07,494
あなたはエクアドル出身ですよね？

992
01:12:07,594 --> 01:12:09,830
うん。

993
01:12:09,930 --> 01:12:10,930
わかります。

994
01:12:16,202 --> 01:12:20,007
うーん、きれいになりました

995
01:12:20,107 --> 01:12:21,642
賢くなりなさい。

996
01:12:21,742 --> 01:12:24,845
私がちょっと頭がおかしくなってしまったことはご存知でしょう
エクアドルのマザーファッカー。

997
01:12:24,945 --> 01:12:29,383
電話一本掛けられるし、
そして彼らは正確に教えてくれるでしょう

998
01:12:29,483 --> 01:12:32,853
この写真が撮られた場所。

999
01:12:32,953 --> 01:12:33,953
ちょっと待ってください。

1000
01:12:38,992 --> 01:12:39,992
こんにちは？

1001
01:12:44,296 --> 01:12:47,266
黙ってろ。

1002
01:12:47,367 --> 01:12:48,468
はい。

1003
01:12:48,568 --> 01:12:50,269
やあ、アミーゴ。

1004
01:12:50,370 --> 01:12:52,839
私はどうかと思っていました
写真を送ることができます。

1005
01:12:52,939 --> 01:12:57,511
正確に教えてほしい
この家族がいる場所。

1006
01:12:57,611 --> 01:12:59,746
はい、わかります
もうすぐあなたのところへ。

1007
01:12:59,846 --> 01:13:00,714
セニョール。

1008
01:13:00,814 --> 01:13:01,415
私を助けてくれると思いますか？

1009
01:13:01,515 --> 01:13:02,515
セニョール！

1010
01:13:04,751 --> 01:13:07,154
わかりました。

1011
01:13:07,253 --> 01:13:09,656
はい、ここにいます。

1012
01:13:09,756 --> 01:13:10,756
折り返し電話させてください。

1013
01:13:15,429 --> 01:13:16,869
何かあなたがいます
教えてほしいですか？

1014
01:13:54,668 --> 01:13:56,470
あなたがいるのを見るのは良いことです
まだ我慢して、

1015
01:13:56,570 --> 01:13:59,306
ディーン博士、だって私は
あなたに伝えたかった、

1016
01:13:59,406 --> 01:14:01,441
もう一つお願いがあります。

1017
01:14:46,086 --> 01:14:46,987
おい、グラウラー。

1018
01:14:47,087 --> 01:14:48,221
ロブです。

1019
01:14:48,321 --> 01:14:50,957
雇った奴らは
私たちはここにいます、死んでいます。

1020
01:14:51,057 --> 01:14:52,692
誰がやったにせよ、フェリックスを連れ去った。

1021
01:14:52,793 --> 01:14:55,061
ええ、もちろん彼らは
その小さなたわごとを受け取りました。

1022
01:14:55,162 --> 01:14:56,162
その理由を推測してください。

1023
01:14:58,365 --> 01:15:00,000
なぜ私はそうではないのか
ねえ、みんな。

1024
01:15:00,100 --> 01:15:00,901
会えてうれしいです。

1025
01:15:01,001 --> 01:15:01,835
お金を返します。

1026
01:15:01,935 --> 01:15:03,637
また後で。

1027
01:15:03,737 --> 01:15:08,275
車を潰す必要があるときは、
それは家の上にあります。

1028
01:15:08,375 --> 01:15:10,443
お金を持って行きましょう。

1029
01:15:10,544 --> 01:15:14,948
たとえ私がそうだったとしても
愚かだ、もう手遅れだ。

1030
01:15:17,384 --> 01:15:18,384
彼らはここにいます。

1031
01:15:20,754 --> 01:15:22,656
すぐそこにいます。

1032
01:15:22,756 --> 01:15:23,657
ごめんなさい、ロブ。

1033
01:15:23,757 --> 01:15:25,592
はい、彼らに聞いてみます
あなたを待つために。

1034
01:15:44,477 --> 01:15:48,381
礼儀正しいですね
小さな死の部隊。

1035
01:15:50,016 --> 01:15:52,018
バックアップはありません。

1036
01:15:52,118 --> 01:15:53,118
幸運なことに。

1037
01:17:36,289 --> 01:17:38,224
ああ、クソ。

1038
01:17:38,326 --> 01:17:39,326
ええ、ええ。

1039
01:17:39,393 --> 01:17:40,393
わかりました。

1040
01:17:45,433 --> 01:17:46,433
ちょっとまって。

1041
01:17:53,206 --> 01:17:55,008
ニース。

1042
01:17:55,108 --> 01:17:56,710
まあ、まあ、まあ。

1043
01:17:56,810 --> 01:17:58,912
ラッキー。

1044
01:17:59,012 --> 01:17:59,479
来て。

1045
01:17:59,579 --> 01:18:00,579
あなたは幸運です。

1046
01:18:05,453 --> 01:18:06,853
君は本当にクソ野郎だ。

1047
01:18:06,953 --> 01:18:07,953
それを知っていますか？

1048
01:18:16,330 --> 01:18:17,931
何？

1049
01:18:18,031 --> 01:18:20,133
それは彼ではありません。

1050
01:18:20,233 --> 01:18:21,501
ん？

1051
01:18:21,601 --> 01:18:22,769
それは彼ではありません!

1052
01:18:25,373 --> 01:18:26,873
クソ！

1053
01:18:48,595 --> 01:18:49,596
戻ってください。

1054
01:20:28,161 --> 01:20:29,295
意地悪なクソ野郎。

1055
01:20:51,017 --> 01:20:51,385
ロブ。

1056
01:20:51,485 --> 01:20:52,485
いやあ、そうだね。

1057
01:20:59,493 --> 01:21:00,493
先ほども言いました。

1058
01:21:03,229 --> 01:21:06,065
うん。

1059
01:21:11,137 --> 01:21:12,906
きっと皆さんアルフォンソだと思います。

1060
01:21:16,676 --> 01:21:19,313
残りはどこにあるの？

1061
01:21:19,413 --> 01:21:21,014
その子はどこですか？

1062
01:21:21,114 --> 01:21:23,384
どの子のことを言ってるの？

1063
01:21:23,484 --> 01:21:24,618
フェリックス？

1064
01:21:24,717 --> 01:21:27,454
大人のお尻の男
それはあなたを怒らせましたか？

1065
01:21:27,555 --> 01:21:29,122
彼は生きていますか？

1066
01:21:29,222 --> 01:21:31,691
当面。

1067
01:21:31,791 --> 01:21:34,328
しかし、彼は死ななければなりません。

1068
01:21:34,428 --> 01:21:36,863
あなたはグリンゴのために働いているんですね？

1069
01:21:36,963 --> 01:21:38,432
何がそれを与えたのでしょうか？

1070
01:21:38,532 --> 01:21:42,001
だからあなたの部下にも責任がある
3人のゼータの死に対して。

1071
01:21:42,101 --> 01:21:44,304
もらっても
彼らのお金は戻ってきます、

1072
01:21:44,405 --> 01:21:46,139
彼らは血を要求するだろう。

1073
01:21:46,239 --> 01:21:47,774
そしてフェリックスは？

1074
01:21:47,874 --> 01:21:49,742
彼はそれを断つつもりはない。

1075
01:21:49,842 --> 01:21:51,211
それで、これが何ですか
起こるだろう。

1076
01:21:51,312 --> 01:21:54,481
あなたは彼にあげるつもりです
そのバックパックの中に何が入っていても、

1077
01:21:54,582 --> 01:21:56,749
そしてあなたは
彼を手放すつもりです。

1078
01:21:56,849 --> 01:21:58,051
あなたの上司は住んでいます。

1079
01:21:58,151 --> 01:22:00,387
ゼータは彼らの
金と彼らの血。

1080
01:22:05,693 --> 01:22:07,961
でもそれは私の血になるのよ！

1081
01:22:08,061 --> 01:22:12,566
なぜ誰がそんなことをするんだろう
自分のことはどうでもいい？

1082
01:22:12,666 --> 01:22:16,169
だって私は神を殺す者だから。

1083
01:22:16,269 --> 01:22:18,339
でたらめ。

1084
01:22:18,439 --> 01:22:20,173
わかりました？

1085
01:22:20,273 --> 01:22:20,674
待って、待って。

1086
01:22:20,773 --> 01:22:21,773
持続する。

1087
01:22:28,081 --> 01:22:29,081
起きる。

1088
01:22:32,185 --> 01:22:34,053
起きる！

1089
01:22:36,756 --> 01:22:38,858
これが誰の銃か知っていますか？

1090
01:22:38,958 --> 01:22:40,059
それは誰のものかもしれません。

1091
01:22:42,929 --> 01:22:45,965
それはリカルドのものでした
カリーロ・モラレス。

1092
01:22:46,065 --> 01:22:50,103
彼はかつてゼータを経営していた
私がそれで彼を殺すまでは。

1093
01:22:50,203 --> 01:22:51,572
なんてことだ。

1094
01:22:51,672 --> 01:22:53,741
あなたは本物です。

1095
01:22:53,840 --> 01:22:56,343
あなたが手を挙げたら想像してみてください
神殺しを超えて。

1096
01:22:56,443 --> 01:22:59,245
アルフォンソ、いいえ。

1097
01:22:59,346 --> 01:23:02,115
黙れ！

1098
01:23:14,628 --> 01:23:16,796
契約が成立しました。

1099
01:23:16,896 --> 01:23:19,533
銃が地面に落ち、
そしてここに来てください。

1100
01:23:38,552 --> 01:23:40,387
それで十分です。

1101
01:23:40,487 --> 01:23:42,989
振り返って手に入れてください
膝をついて。

1102
01:23:48,762 --> 01:23:51,297
そうするつもりはない
彼を行かせてください、そうですか？

1103
01:23:51,398 --> 01:23:53,099
通常はそうしません。

1104
01:23:53,199 --> 01:23:56,235
でもあなたはただクソじゃない
こんな良い機会。

1105
01:25:33,534 --> 01:25:34,534
アルフォンソ。

1106
01:28:08,689 --> 01:28:09,990
おお。

1107
01:28:10,089 --> 01:28:11,558
わかりました。