1 00:00:05,306 --> 00:00:06,540 Та аль дүүргийнх вэ? 2 00:00:06,640 --> 00:00:08,209 Би энд хашаанд амьдардаг. 3 00:00:08,309 --> 00:00:10,144 Ахмад Картик намайг олсон гурван жилийн өмнө 4 00:00:10,244 --> 00:00:11,545 бас намайг нууцаар сургадаг. 5 00:00:11,679 --> 00:00:13,947 Би юу ч санахгүй байна үүнээс өмнө. 6 00:00:14,348 --> 00:00:16,617 Би санахгүй байна би аль аль нь хаанаас байна. 7 00:00:16,684 --> 00:00:18,586 Хэрэв Аватар буцаж ирвэл яах вэ? 8 00:00:19,019 --> 00:00:20,088 Тэгээд тэр... 9 00:00:20,188 --> 00:00:21,189 эсвэл тэр... 10 00:00:21,322 --> 00:00:23,457 аймшигтай биш байсан уу? 11 00:00:24,024 --> 00:00:25,025 Та юу хийх байсан бэ? 12 00:00:29,730 --> 00:00:31,232 Пави, болгоомжтой байгаарай! 13 00:00:32,366 --> 00:00:35,069 Дэлхий гулзайлгах, агаар гулзайлгах уу? 14 00:00:37,205 --> 00:00:39,540 Би үүнийг өөрийн нүдээр харсан. 15 00:00:39,673 --> 00:00:40,741 Та юу харсан бэ? 16 00:00:41,375 --> 00:00:42,976 Аватар. 17 00:00:56,757 --> 00:00:59,527 Дату! 18 00:00:59,627 --> 00:01:01,662 Дахин хоцорсонд уучлаарай... 19 00:01:01,729 --> 00:01:03,364 Би зарцуулсан миний авах мөч бүр 20 00:01:03,431 --> 00:01:05,266 Үкигийн алга болсон байдлыг хайж байна. 21 00:01:05,399 --> 00:01:06,900 Одоогоор хариулт алга, 22 00:01:07,000 --> 00:01:10,571 гэхдээ чи намайг мэднэ Би ядаргаатай өөдрөг үзэлтэй байна! 23 00:01:12,640 --> 00:01:13,941 Бүх зүйл зүгээр үү? 24 00:01:14,708 --> 00:01:16,410 Би үнэртэж байна уу? 25 00:01:16,544 --> 00:01:19,313 Би усанд орох цаг зав муутай байсан Эллора эхэлснээс хойш ... 26 00:01:19,413 --> 00:01:21,615 за, салж байна. 27 00:01:21,749 --> 00:01:23,117 Чи маш сайхан үнэртэй байна, за юу? 28 00:01:23,251 --> 00:01:24,952 Бид зүгээр л... 29 00:01:25,051 --> 00:01:26,420 ээлжээ төлөвлөж байна. 30 00:01:28,122 --> 00:01:30,624 Хөөе, чи надад хэлэх байсан хачирхалтай зүйл байвал 31 00:01:30,758 --> 00:01:32,593 болж байсан бригад, тийм үү? 32 00:01:32,693 --> 00:01:36,264 Мэдээжийн хэрэг! Тийм ээ, гэхдээ үнэнийг хэлэхэд, Бригад бүрэн хэвийн байна. 33 00:01:36,364 --> 00:01:38,065 Уйтгартай, бүр! Аа, их уйтгартай. 34 00:01:38,132 --> 00:01:39,663 Зүгээр л, чи мэднэ, шуургатай үүлсийг цохих, 35 00:01:39,667 --> 00:01:41,969 Нүүргүй өгзөг өшиглөх... Би өшиглөөд байгаа юм биш, би... Psst! 36 00:01:42,069 --> 00:01:43,629 Та мэдэж байгаа, учир нь Би агаартай байна, аан... 37 00:01:43,704 --> 00:01:46,006 Чамайг юу бодогдуулдаг вэ хачирхалтай зүйл болж байна уу? 38 00:01:46,807 --> 00:01:49,009 За, хамгаалагчид ярьж байсан. 39 00:01:50,144 --> 00:01:53,146 Нэг нь бөхийж буй курсантыг харав олон элементийг гулзайлгах. 40 00:01:53,247 --> 00:01:54,482 Энэ нь ... гэсэн үг юм. 41 00:01:54,615 --> 00:01:57,185 Аватар буцаж ирэв. 42 00:02:01,054 --> 00:02:02,956 За, чи итгэхгүй байна таны сонссон бүх зүйл! 43 00:02:03,056 --> 00:02:05,459 Та мэдэж байгаа гэсэн үг Командлагч Боунтан надад нэг удаа хэлсэн 44 00:02:05,559 --> 00:02:08,929 тэр бүжиглэж буй лемур эрийг харав Харшландад! 45 00:02:08,996 --> 00:02:10,830 хэхэ. Галзуу! 46 00:02:10,964 --> 00:02:12,633 Энэ хошигнол биш, Жэ. 47 00:02:12,733 --> 00:02:15,403 Хэрэв боломж байгаа бол Аватар буцаж ирж магадгүй ... 48 00:02:15,503 --> 00:02:17,671 Аюулын талаар бодоод үзээрэй бид орох байсан. 49 00:02:17,805 --> 00:02:19,473 Сонсооч, Дату... 50 00:02:20,974 --> 00:02:22,176 Хөөе, энэ юу вэ? 51 00:02:22,276 --> 00:02:24,312 Өө, би зүгээр л бичиж байсан юм миний дотор... 52 00:02:24,412 --> 00:02:25,413 сэтгүүл. 53 00:02:25,879 --> 00:02:27,014 Өө? 54 00:02:27,114 --> 00:02:28,682 Миний тухай бичих үү? 55 00:02:30,584 --> 00:02:31,752 Тэнд юу болоод байгаа юм бэ? 56 00:02:36,656 --> 00:02:40,194 "Аватар бидний дунд нуугдаж байна." 57 00:02:45,333 --> 00:02:46,534 Гал... 58 00:02:47,134 --> 00:02:48,236 Агаар... 59 00:02:48,336 --> 00:02:49,403 Ус... 60 00:02:50,170 --> 00:02:51,239 Дэлхий. 61 00:02:52,540 --> 00:02:54,542 Эрт дээр үед Аватар, 62 00:02:54,642 --> 00:02:56,577 бүх дөрвөн элементийн эзэн, 63 00:02:56,677 --> 00:02:59,012 сүйрлийг авчирсан. 64 00:02:59,146 --> 00:03:00,714 Сүйрлийн улмаас, 65 00:03:00,814 --> 00:03:03,484 Дэлхий Долоон Диваажийг барьсан. 66 00:03:03,551 --> 00:03:05,653 Одоо, Аватар эргэн ирлээ, 67 00:03:05,719 --> 00:03:08,656 гэхдээ анх удаа хоёр байна. 68 00:03:09,156 --> 00:03:11,525 Ихэнх нь устгана гэж айдаг дахин дэлхий, 69 00:03:11,859 --> 00:03:14,728 Гэхдээ тэд үүнийг аврах болно гэдэгт би итгэж байна. 70 00:03:28,075 --> 00:03:31,512 Хөөх, хамар чинь илүү үстэй Гитээс илүү! 71 00:03:32,880 --> 00:03:35,383 Захирагч аа, бид тэднийг барьж авлаа дахин сэмхэн гарч байна. 72 00:03:35,483 --> 00:03:37,918 Энэ удаад ариутгах татуурга. 73 00:03:38,051 --> 00:03:39,520 Хөөстэй ванн тохиромжтой байх болно. 74 00:03:39,620 --> 00:03:42,490 Бид дөнгөж Агамынх руу явж байсан зуушны дэлгүүрт очиж баос аваарай! 75 00:03:42,555 --> 00:03:45,058 Баос? Бид сэмхэн гарч байсан Эцэг эхээ хайх ... 76 00:03:45,192 --> 00:03:48,862 Өө, би ямар худал хэлэхээ мартчихаж дахин ажилладаг, тийм үү? 77 00:03:50,163 --> 00:03:52,433 Хэдэн удаа бид үүнийг давах ёстой юу? 78 00:03:52,566 --> 00:03:55,002 Чи нуугдмал байх хэрэгтэй. 79 00:03:55,067 --> 00:03:56,937 Магадгүй дараагийн удаа, бид хоёр удаа бодох болно 80 00:03:57,070 --> 00:03:59,273 олны анхаарлыг татахаас өмнө бидний нугаралтаар. 81 00:03:59,740 --> 00:04:00,908 Уучлаарай, командлагч аа. 82 00:04:01,008 --> 00:04:03,277 Дөнгөж сая бид нийлчихлээ нэгдэлд 83 00:04:03,411 --> 00:04:04,678 ийм удаан хугацаанд. 84 00:04:05,679 --> 00:04:08,215 The Haven-ийн сандрал эцэст нь үхэх болно. 85 00:04:08,282 --> 00:04:11,719 Тэр болтол хоёулаа байх ёстой элементүүдийг эзэмшихэд анхаарлаа төвлөрүүл. 86 00:04:11,819 --> 00:04:14,922 Энэ бүх хуримтлагдсан энергийг ашигла таны бэлтгэл дээр. 87 00:04:15,055 --> 00:04:17,591 - Тийм ээ, эрхэм ээ! -Илүү бэлтгэл хийх үү?! 88 00:04:18,058 --> 00:04:19,860 Эрхэм ээ, канцлер энд байна! 89 00:04:19,959 --> 00:04:21,695 Хөөе! 90 00:04:21,795 --> 00:04:22,930 Өө! 91 00:04:24,665 --> 00:04:27,668 Зохион байгуулалттайгаар сургана цэвэрлэгээний хэрэгсэл. Чимээгүйхэн. 92 00:04:29,803 --> 00:04:33,040 Хэн нэгэн тарж байна Эллора даяар энэ хог хаягдал. 93 00:04:33,106 --> 00:04:34,842 Тэд Аватар гэж мэдэгддэг буцаж ирсэн 94 00:04:34,942 --> 00:04:36,644 болон гулзайлтын бригад тэднийг нууж байна 95 00:04:36,777 --> 00:04:38,211 Зөвлөлийн захиалгаар! 96 00:04:38,312 --> 00:04:39,580 Кайоко, ямар их цуурхал 97 00:04:39,647 --> 00:04:41,482 Аватар Бид ирж, явахыг харсан уу? 98 00:04:41,582 --> 00:04:43,784 Энэ тууштай. 99 00:04:43,917 --> 00:04:46,920 Би Диваанд үг хэлэх гэж байна өнөө өглөө. Надтай нэгдээрэй. 100 00:04:46,987 --> 00:04:49,590 Энэ нь хүмүүст сайн байх болно бид хоёрын яриаг сонсох. 101 00:04:49,690 --> 00:04:52,460 -Мэдээж. -Эллора танд найдаж байна. 102 00:04:52,793 --> 00:04:54,261 Би ч мөн адил. 103 00:04:56,597 --> 00:04:57,665 -Эцэст нь! - Би амьсгалж чадна! 104 00:05:00,634 --> 00:05:02,970 Уншихыг зөвшөөрсөнд баярлалаа Укигийн рекорд, командлагч. 105 00:05:03,070 --> 00:05:06,073 Одоохондоо ашигтай зүйл алга гэхдээ бид түүнийг олох болно. 106 00:05:06,173 --> 00:05:07,174 Чамайг би мэднэ. 107 00:05:07,307 --> 00:05:09,810 Энд ирлээ! 108 00:05:16,384 --> 00:05:18,452 Сайн байна, Ниша! Амьсгал чинь чиний энерги! 109 00:05:18,519 --> 00:05:20,488 Одоо тэр хүчийг гарга! 110 00:05:20,921 --> 00:05:22,856 Ха! 111 00:05:27,094 --> 00:05:29,397 Өө, Пави, Хэрэв та тэмцэж чадахгүй бол 112 00:05:29,497 --> 00:05:31,064 ядаж өөрийн байр суурин дээрээ зогс! 113 00:05:34,301 --> 00:05:36,604 Би газар доор зогсож байна! 114 00:05:39,206 --> 00:05:40,908 Айяа! 115 00:05:43,176 --> 00:05:45,813 Маш сайн, Ниша! Та сайжирч байна! 116 00:05:45,913 --> 00:05:48,181 Пави, чи... 117 00:05:51,685 --> 00:05:52,620 Тэнд. 118 00:05:58,191 --> 00:06:00,060 Хангалттай нугалах. Би буцаж ирэхэд, 119 00:06:00,193 --> 00:06:01,629 галт сэлэмний тулаан! 120 00:06:03,296 --> 00:06:04,364 Эцэст нь! 121 00:06:05,966 --> 00:06:08,836 Ниша, чи сонссон уу? Жэ түрүүн юу гэж хэлсэн бэ? 122 00:06:08,902 --> 00:06:11,038 Картик рекордтой бүх нугарагч дээр. 123 00:06:11,171 --> 00:06:13,140 Магадгүй таных санаа байгаа байх бидний өнгөрсөн рүү! 124 00:06:13,607 --> 00:06:15,175 Картик надад аль хэдийн хэлсэн бүх зүйл. 125 00:06:15,275 --> 00:06:17,978 Тэр намайг олсон Эллорагийн гудамжинд. 126 00:06:18,045 --> 00:06:19,613 Гэхдээ яаж тэнд очсон юм бэ? 127 00:06:19,713 --> 00:06:21,915 Илүү их байх ёстой түүх рүү. 128 00:06:22,049 --> 00:06:23,383 Тийм ээ, Картик надад хэлэх байсан. 129 00:06:23,484 --> 00:06:25,419 Би даргадаа итгэж байна. Ха! 130 00:06:25,519 --> 00:06:27,254 За тэгээд ямар хор хөнөөлтэй юм бэ шалгаж байна уу? 131 00:06:27,354 --> 00:06:29,890 Мөн техникийн хувьд, Бид бригадаас гарахгүй 132 00:06:30,023 --> 00:06:32,025 Тиймээс бид асуудалд орж чадахгүй. 133 00:06:32,125 --> 00:06:36,396 Ммм, зүгээр, гэхдээ зөвхөн нотлохын тулд Картикийн талаар би зөв байна. 134 00:06:36,930 --> 00:06:39,166 Тэгэхээр бид яаж давах вэ... 135 00:06:39,232 --> 00:06:42,102 Хоёрдугаар шатанд хэн бэлэн байна? хэхэ. 136 00:06:46,607 --> 00:06:48,241 Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. 137 00:06:53,447 --> 00:06:55,082 Та юу хийж байгаа юм бэ? 138 00:06:55,215 --> 00:06:57,084 Тийм ээ, чи юу хийж байгаа юм бэ? 139 00:06:57,217 --> 00:06:58,752 Би мэдэхгүй. Импровиз хийх үү? 140 00:06:58,852 --> 00:06:59,787 Архи! 141 00:06:59,887 --> 00:07:01,989 Хөөх! Рок төөрдөг байшин! 142 00:07:06,527 --> 00:07:07,628 Ха?! 143 00:07:13,066 --> 00:07:14,468 Уучлаарай, Хамка! 144 00:07:14,568 --> 00:07:16,937 Архи! Би хүүхдүүдийг үзэн яддаг! 145 00:07:17,037 --> 00:07:18,468 -Хараач, хараарай. - Тэднээс хол бай! 146 00:07:18,472 --> 00:07:20,432 -Харин харьцаж болохгүй. -Бригадад битгий итгэ. 147 00:07:20,440 --> 00:07:22,360 -Тийм ээ, тэдэнд огт итгэх хэрэггүй. -Дахиад нууц байхгүй! 148 00:07:22,442 --> 00:07:25,145 Тэдэнд юу ч битгий хэлээрэй. 149 00:07:25,245 --> 00:07:27,280 Өглөөний мэнд, Эллоран ахлагч! тусламж хэрэгтэй байна уу? 150 00:07:31,218 --> 00:07:34,054 "Аватар нуугдаж байна бригадын дотор, 151 00:07:34,121 --> 00:07:36,389 залуу газар нугарагчийн дүрд хувирав." 152 00:07:37,124 --> 00:07:38,792 Тэд үнэхээр ойрхон байна! 153 00:07:40,159 --> 00:07:41,294 Өө. 154 00:07:48,969 --> 00:07:52,172 Хмм. Амтат, утаатай өнгөлгөөтэй. 155 00:07:52,305 --> 00:07:54,441 Магадгүй хан боргоцойны санаа юу? 156 00:07:54,542 --> 00:07:57,310 Хүлээгээрэй, цэнхэр бэх үү? 157 00:07:58,111 --> 00:07:59,446 Бид салах ёстой. 158 00:07:59,513 --> 00:08:02,049 Би явах гэж байна... өөр газар байгаа сэжүүрийг шалгана уу. 159 00:08:02,149 --> 00:08:03,483 Сайн санаа, мөрдөгч найз аа! 160 00:08:03,617 --> 00:08:05,152 Би очиж байцаалт өгье тэр хөгшин эмэгтэй. 161 00:08:05,285 --> 00:08:08,321 Ахмад настнууд хамгийн их байдаг нуугдах. 162 00:08:11,592 --> 00:08:12,760 Дату... 163 00:08:18,498 --> 00:08:20,000 Дахиад усан карри?! 164 00:08:20,100 --> 00:08:23,370 Бид бүгдээрээ илүү сайн хооллох эрхтэй бидний хийж байгаа тасралтгүй ажил. 165 00:08:23,470 --> 00:08:25,038 Миний мөр намайг алж байна! 166 00:08:25,172 --> 00:08:27,975 Намайг битгий буруугаар ойлгоорой Би бригад байх дуртай, 167 00:08:28,041 --> 00:08:30,043 гэхдээ баримт гэж Эллорагийн тал нь бодож байна 168 00:08:30,177 --> 00:08:31,879 бид нуугдаж байна дэлхийн хамгийн том дайсан 169 00:08:32,011 --> 00:08:33,847 гарцаагүй ёс суртахууныг бууруулдаг. 170 00:08:33,947 --> 00:08:35,414 Нэгдүгээрт, шуурга, 171 00:08:35,515 --> 00:08:38,719 одоо бид санаа зовох ёстой Faceless-д хулгайлагдсан. 172 00:08:38,852 --> 00:08:40,287 Хөөрхий Уки. 173 00:08:40,386 --> 00:08:42,655 Би түүний аймшигтай дуулахыг аль хэдийн санаж байна. 174 00:08:42,756 --> 00:08:44,725 За! Та мэднэ, бид авах байх 175 00:08:44,825 --> 00:08:46,627 энэ бүхний төлөө том асуудалд орлоо. 176 00:08:46,694 --> 00:08:48,562 Чи над шиг сонин биш гэж үү? 177 00:08:48,662 --> 00:08:50,397 Картикийн оффист түлхүүр байж болно 178 00:08:50,530 --> 00:08:52,766 юу болсныг мэдэхийн тулд ээж, аавдаа! 179 00:08:53,634 --> 00:08:56,236 Мэдэх нь сайхан байх болно бид хаанаас ирсэн. 180 00:08:56,336 --> 00:08:58,906 Магадгүй тэд хайж байсан байх бидний хувьд олон жилийн турш! 181 00:08:59,039 --> 00:09:02,075 Тэд их баяртай байх болно бид тэднийг олох үед. 182 00:09:05,979 --> 00:09:08,015 Бууд, бид юу хийх вэ? 183 00:09:08,081 --> 00:09:09,717 Тийм үү? 184 00:09:09,817 --> 00:09:11,384 Аа? Тийм үү? 185 00:09:18,225 --> 00:09:20,060 Хоолны тулаан! 186 00:09:24,264 --> 00:09:25,833 Зогс! Зогс! 187 00:09:25,933 --> 00:09:27,801 Хоолны хэмжээг бодоорой! 188 00:09:29,670 --> 00:09:32,505 357 вандуй, 60 окра, 25 наан... 189 00:09:32,572 --> 00:09:34,908 Ха! Хөөх! Арван оноо! 190 00:09:35,008 --> 00:09:36,877 26 наан! 191 00:09:37,277 --> 00:09:38,812 Алив! 192 00:09:40,648 --> 00:09:41,982 Далайн эрэг тодорхой. 193 00:09:50,590 --> 00:09:53,226 Ха! Блих! 194 00:09:54,361 --> 00:09:55,729 Дату, энэ бол Жэ. 195 00:10:00,801 --> 00:10:02,402 Өө. 196 00:10:02,502 --> 00:10:04,037 Хөөрхөн хонгор минь. 197 00:10:06,940 --> 00:10:09,910 Та өдрийн тэмдэглэл хөтөлж байна! 198 00:10:09,977 --> 00:10:11,544 Өө, би үнэхээр тэгэх ёсгүй. 199 00:10:13,046 --> 00:10:14,815 Аа-чуу! 200 00:10:20,921 --> 00:10:22,990 "Зөвлөл болон гулзайлтын бригад 201 00:10:23,090 --> 00:10:26,493 худалч, Эллорагаас урвагчид 202 00:10:26,626 --> 00:10:29,596 мөн илчлэгдсэн байх ёстой ямар ч аргаар хамаагүй ..." 203 00:10:31,131 --> 00:10:32,065 Өө, Дату. 204 00:10:34,301 --> 00:10:35,703 Кайокогийн хаяг. 205 00:10:37,304 --> 00:10:39,272 Эллорагийн хүмүүс минь, 206 00:10:39,339 --> 00:10:41,008 Би чамайг айж байгааг мэдэж байна. 207 00:10:41,108 --> 00:10:42,575 Надад итгээрэй. 208 00:10:42,676 --> 00:10:44,778 Эдгээр цуу яриа Аватар буцаж ирсэн тухай 209 00:10:44,845 --> 00:10:46,814 Цуу яриа. 210 00:10:46,914 --> 00:10:50,150 Зөвлөл үргэлж хамгаална Эллорагийн хүмүүс. 211 00:10:50,818 --> 00:10:52,686 Бид харлаа эдгээр буруутгалуудад 212 00:10:52,820 --> 00:10:55,022 мөн олсон нэг ч нотлох баримт биш. 213 00:10:55,122 --> 00:10:57,357 Бригадыг шалга! Тэд чөтгөрийг нууж байна! 214 00:10:57,457 --> 00:10:59,760 Та бидэнд юу хэлэхгүй байгаа юм бэ?! 215 00:11:00,193 --> 00:11:01,494 - Дату! -Жэ? 216 00:11:01,594 --> 00:11:03,396 Чи юу вэ... 217 00:11:06,599 --> 00:11:07,835 -Үгүй! -Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй! 218 00:11:07,968 --> 00:11:09,636 Молин! Энэ төлөвлөгөө биш байсан! 219 00:11:11,371 --> 00:11:12,873 Тайвшир, том залуу. 220 00:11:12,973 --> 00:11:14,441 Та нар бүгд худалч! 221 00:11:14,507 --> 00:11:17,677 Би Аватарыг харсан миний хоёр нүдээр! 222 00:11:17,778 --> 00:11:19,780 Би мэдээ тараасан, удирдагч нартаа найдаж байна 223 00:11:19,847 --> 00:11:21,048 эцэст нь үнэнээ хэлэх болно. 224 00:11:21,181 --> 00:11:24,151 Гэхдээ энэ нь гарч ирэх ёстой хүчээр! 225 00:11:24,217 --> 00:11:27,554 Аватар хаана байна? 226 00:11:28,388 --> 00:11:30,123 Өө, Мупинууд! 227 00:11:30,223 --> 00:11:31,358 Таны нэр энд байхгүй байна! 228 00:11:31,491 --> 00:11:33,593 Юу ч байхгүй болохоор тэр бичих! 229 00:11:33,693 --> 00:11:35,528 Картик надад хэлсэн бүх түүх ба ... 230 00:11:35,628 --> 00:11:37,697 тэр хэзээ ч хадгалахгүй надаас юу ч. 231 00:11:39,933 --> 00:11:41,869 Эсвэл тэр тэгэх үү? 232 00:11:44,171 --> 00:11:45,205 Хмм... 233 00:11:46,206 --> 00:11:47,607 Ммм... 234 00:11:47,707 --> 00:11:49,309 мм, ммм... 235 00:11:53,280 --> 00:11:55,048 Нууц хаалга?! 236 00:11:55,849 --> 00:11:58,251 Та үүнийг хийхийг хүсэхгүй байна. 237 00:11:58,385 --> 00:12:00,120 Зүгээр л намайг явуул, тэгвэл бид ярилцъя... 238 00:12:00,220 --> 00:12:01,621 Үүнийг хавчаарай, канцлер аа! 239 00:12:02,522 --> 00:12:05,025 Энэ бол бидний хүссэн зүйл биш, тангараглаж байна. 240 00:12:05,125 --> 00:12:06,426 Бид үнэнийг л хүсч байна. 241 00:12:13,433 --> 00:12:14,734 Молин, тийм үү? 242 00:12:15,168 --> 00:12:18,238 Таны үеэл Бин бол агаар нугалагч юм Бригад уу? 243 00:12:21,708 --> 00:12:24,111 Би Эллорагийн зүйлийг мэддэг аймшигтай байсан, 244 00:12:24,211 --> 00:12:26,546 гэхдээ юу нь өвдөнө Канцлер шийдэх үү? 245 00:12:26,613 --> 00:12:28,949 Би Аватарыг харсан гэж тангараглая. 246 00:12:29,082 --> 00:12:30,283 Тэр залуу охин байсан! 247 00:12:30,417 --> 00:12:31,584 А- арав орчим, 248 00:12:31,684 --> 00:12:33,620 хар үстэй, тэгээд тэр ... 249 00:12:41,161 --> 00:12:42,762 Чи зүгээр үү? 250 00:12:44,597 --> 00:12:45,833 Чамайг хангалттай удсан. 251 00:12:45,933 --> 00:12:48,301 Цаг хугацаа хэзээ ч байгаагүй бидний талд. 252 00:12:52,439 --> 00:12:54,574 Иргэд минь ээ, 253 00:12:54,641 --> 00:12:57,845 Би хувьдаа шалгана эдгээр буруутгал. 254 00:12:57,945 --> 00:13:00,513 Тэгээд үнэн бол, Би хатуу шийтгэх болно 255 00:13:00,613 --> 00:13:02,883 Аватарыг хэн нууж байна. 256 00:13:02,983 --> 00:13:06,453 Устгагчийн хар өдрүүд удлаа. 257 00:13:06,553 --> 00:13:09,622 Одоо бол салхи, элсний эрин үе. 258 00:13:09,722 --> 00:13:13,460 Бид хамтдаа хүчтэй зогсож байна. 259 00:13:13,560 --> 00:13:15,462 Эллорагийн амьд үлдэхийн төлөө! 260 00:13:15,595 --> 00:13:18,398 Эллорагийн амьд үлдэхийн төлөө! 261 00:13:21,134 --> 00:13:22,635 Дату, би... 262 00:13:23,736 --> 00:13:24,938 Би үүнийг олсон. 263 00:13:25,505 --> 00:13:26,739 Та үүнийг уншсан уу? 264 00:13:26,840 --> 00:13:28,475 Би... Би зүгээр л агаар гаргаж байсан! 265 00:13:28,575 --> 00:13:30,443 Би энэ талаар огт санаагүй бөгөөд... 266 00:13:31,244 --> 00:13:34,447 Ямар нэг зүйл болж байна Эллора, Жэ. 267 00:13:34,514 --> 00:13:37,951 Энэ юу болохыг би мэдэхгүй, гэхдээ... би айж байна. 268 00:13:38,952 --> 00:13:41,554 Энэ зүгээр болно. Би амлаж байна. 269 00:13:47,260 --> 00:13:48,962 Энэ хачин дэнлүүг хараач, Ниша! 270 00:13:49,029 --> 00:13:52,065 Өө. Энэ газрын зураг мөн үү Хуучин ертөнцийнх үү? 271 00:13:52,165 --> 00:13:54,467 Өө, хөөе, сайхан араар тавигч! 272 00:13:54,534 --> 00:13:57,304 Өө, тийм! 273 00:13:57,370 --> 00:14:00,740 Картик надад хэзээ ч хэлээгүй энэ газрын тухай. 274 00:14:03,110 --> 00:14:03,843 Хмм... 275 00:14:05,345 --> 00:14:06,313 Хмм? 276 00:14:06,413 --> 00:14:07,814 Акаша Эллора руу! 277 00:14:07,881 --> 00:14:09,149 Шууд мэдээлээрэй! 278 00:14:09,249 --> 00:14:11,484 -Чи үүргээсээ зайлсхийж байна! -Өө. 279 00:14:11,551 --> 00:14:12,519 Өө! 280 00:14:20,327 --> 00:14:22,095 Манай гэр бүл... 281 00:14:27,867 --> 00:14:29,836 Бид чамайг хүлээж байсан. 282 00:14:33,006 --> 00:14:35,208 Картик намайг Эллорагаас олсонгүй. 283 00:14:35,708 --> 00:14:37,344 Би Харшландад байсан, 284 00:14:37,444 --> 00:14:39,980 энэ бугуйвч зүүсэн. 285 00:14:42,715 --> 00:14:44,251 Ниша, хараач! 286 00:14:44,384 --> 00:14:45,885 Адилхан, адилхан! 287 00:14:46,519 --> 00:14:48,888 Энэ гэсэн үг үү Картик надад худлаа хэлсэн юм уу? 288 00:14:49,022 --> 00:14:50,702 Би хуваалцахдаа баяртай байна 289 00:14:50,790 --> 00:14:52,559 Бендерийн бичлэгүүд. 290 00:14:52,659 --> 00:14:55,495 Аватарыг батлах бүх зүйл бидний эгнээнд нуугдаагүй. 291 00:14:58,898 --> 00:15:00,567 Магадгүй хэн ч анзаарахгүй байх болов уу? 292 00:15:06,273 --> 00:15:08,175 Энд нугарагч бүр байна Энэ нь бидний эгнээнд байсан 293 00:15:08,241 --> 00:15:09,842 -Сүүлийн 50 жил. -Баярлалаа. 294 00:15:09,909 --> 00:15:12,512 Үүнийг тавих болно гэж найдаж байна ард түмэн тайван байна. 295 00:15:14,547 --> 00:15:17,784 Би ашиглагдаагүй байна хөл алдах гэж. 296 00:15:17,917 --> 00:15:20,153 Энэ бол шок юм. Зүгээр л суу. 297 00:15:20,253 --> 00:15:22,155 Би чамайг авчиръя уух халуун зүйл. 298 00:15:22,255 --> 00:15:24,992 Намайг битгий доогло. 299 00:15:25,525 --> 00:15:28,228 Чи байх албагүй Канцлер надтай хамт. 300 00:15:28,996 --> 00:15:30,697 Ммм! мм-мм-мм! 301 00:15:31,764 --> 00:15:32,932 "Бидэнд Аватар байна. 302 00:15:33,033 --> 00:15:34,534 Тэр залуу охин Энд Эллорад байна. 303 00:15:34,634 --> 00:15:36,970 Хэрэв та илүү ихийг мэдэхийг хүсвэл энэ хэрээг явуулаач 304 00:15:37,104 --> 00:15:38,905 мессежээр буцаж ирлээ." 305 00:15:38,972 --> 00:15:41,574 Аватар уу? Ганцхан уу? 306 00:15:41,674 --> 00:15:43,210 Буцааж явуулах уу? 307 00:15:43,276 --> 00:15:45,078 За, тэр яагаад үүнийг хадгалахгүй байгаа юм бэ? 308 00:15:45,145 --> 00:15:47,147 Тэд бол хамгийн сайн тэжээвэр амьтад! 309 00:15:47,580 --> 00:15:49,316 Уучлаарай, үргэлжлүүлээрэй. 310 00:15:53,620 --> 00:15:55,022 Та яаж тэвчиж байна вэ? 311 00:15:55,122 --> 00:15:56,656 Бригад, би хэлэх гэсэн юм. 312 00:15:56,756 --> 00:15:59,359 Үнэнийг хэлэхэд? Бид эвдрэлийн цэг дээр байна. 313 00:15:59,459 --> 00:16:02,329 Бидэнд илүү олон Бендер хэрэгтэй байна. Бид холбогдвол яах вэ... 314 00:16:02,429 --> 00:16:04,197 Та хуулиа мэддэг. 315 00:16:04,297 --> 00:16:06,466 Харилцаа холбоо байхгүй бусад Havens-тай 316 00:16:06,566 --> 00:16:08,801 тогтоол гаргаагүй л бол Зөвлөлөөс. 317 00:16:09,869 --> 00:16:11,571 Картик, энэ юу вэ? 318 00:16:12,272 --> 00:16:13,840 Радио! 319 00:16:14,274 --> 00:16:16,776 Та аль хэдийн холбогдож байсан уу бусад Havens? 320 00:16:17,477 --> 00:16:19,579 Тэр зүйл? 321 00:16:19,646 --> 00:16:22,115 Энэ бол зүгээр л эвдэрсэн дурсгал юм Хуучин ертөнцөөс. 322 00:16:25,118 --> 00:16:27,287 Намайг эртний эдлэл цуглуулдаг гэдгийг та мэднэ. 323 00:16:27,354 --> 00:16:28,888 Зүгээр л харцгаая. 324 00:16:30,323 --> 00:16:31,258 Өө! 325 00:16:31,358 --> 00:16:32,092 Харж байна уу? 326 00:16:32,192 --> 00:16:33,426 Зүгээр л нэг хэсэг хаягдал. 327 00:16:33,860 --> 00:16:35,828 намайг уучлаарай. 328 00:16:35,928 --> 00:16:37,497 Одоо би гаж донтон болсон. 329 00:16:37,630 --> 00:16:39,832 Бид радикалыг зогсоосон өнөө өглөө. 330 00:16:39,932 --> 00:16:41,901 Бид бүгдээрээ хагас өдөр авах эрхтэй. 331 00:16:42,335 --> 00:16:43,770 Магадгүй таны зөв байх. 332 00:16:43,870 --> 00:16:46,739 Дахин баярлалаа, Картик. Бүх зүйлийн төлөө. 333 00:16:58,751 --> 00:17:00,287 Картик! Та биднийг олсон! 334 00:17:00,353 --> 00:17:01,854 Одоо чи нуугдах хэрэгтэй! 335 00:17:01,954 --> 00:17:05,192 Та хэр ойрхон байгааг ойлгож байна уу чамайг нээх гэж байсан юм уу?! 336 00:17:05,325 --> 00:17:07,394 -Би хэдэн удаа... -Чи надад худлаа хэлсэн! 337 00:17:07,527 --> 00:17:09,229 W-W-Чи юу яриад байгаа юм бэ? 338 00:17:09,362 --> 00:17:12,398 Чи намайг олсон гэж хэзээ ч хэлээгүй Харшландад! 339 00:17:12,499 --> 00:17:14,567 Энэ бугуйвчтай! 340 00:17:15,968 --> 00:17:18,738 Тийм ээ, хэн нэгэн танд зөвлөгөө өгсөн! 341 00:17:18,871 --> 00:17:21,241 Хэн байсан бэ?! Зарим нэг уйтгартай шагналын анчин уу? 342 00:17:21,340 --> 00:17:23,242 Тэд бидний эцэг эхийг юу хийсэн бэ? 343 00:17:23,376 --> 00:17:25,244 Одоо хэл, тэгэхгүй бол би... 344 00:17:25,912 --> 00:17:27,880 эдгээр унтлагын хувцаснуудыг шатаа! Хмф! 345 00:17:28,381 --> 00:17:29,716 мм-хмм... 346 00:17:29,816 --> 00:17:32,352 Нэг өдрийн дотор хоёр зөрчилдөөн. 347 00:17:32,452 --> 00:17:34,154 Салхи намайг чиглүүлдэг. 348 00:17:34,221 --> 00:17:36,389 Шагналын анчид байхгүй. 349 00:17:36,489 --> 00:17:39,426 Танай эцэг эх надтай холбогдсон. 350 00:17:39,526 --> 00:17:42,595 Гурван жилийн өмнө, Би тэр мессежийг хүлээн авсан. 351 00:17:43,363 --> 00:17:45,132 Би хариу хэлэх үед намайг чиглүүлсэн 352 00:17:45,232 --> 00:17:48,000 авах сайт руу зүүн захад. 353 00:17:48,101 --> 00:17:51,003 Энэ нь Аватар гэж хэлсэн тэр бугуйвч зүүх болно. 354 00:17:51,538 --> 00:17:52,939 Гэхдээ би сайт руу явах замдаа 355 00:17:53,072 --> 00:17:55,608 Би баригдсан гэнэтийн элсэн шуурганд. 356 00:17:56,243 --> 00:17:58,611 Би эцэст нь үүнийг хийх үед авах газар руу, 357 00:17:58,711 --> 00:18:00,547 элсээс өөр юу ч байсангүй. 358 00:18:01,281 --> 00:18:05,518 Дараа нь би нэг зүйлийг олж харав Харшландад хачирхалтай. 359 00:18:06,286 --> 00:18:07,754 Тэр үед л би чамайг олсон. 360 00:18:12,892 --> 00:18:15,228 Бид чамайг хүлээж байсан. 361 00:18:19,932 --> 00:18:22,135 Тэгэхээр эдгээр нь хоёулаа ээж, ааваас. 362 00:18:22,802 --> 00:18:25,405 Ниша, тэр хэлж байна гэж бодож байна үнэн. 363 00:18:25,472 --> 00:18:28,841 Пави яах вэ? Яагаад болоогүй юм манай эцэг эх чамд түүний тухай ярьдаг уу? 364 00:18:29,276 --> 00:18:31,010 Би үнэхээр мэдэхгүй байна. 365 00:18:31,110 --> 00:18:33,980 Би ч сурсандаа их гайхсан түүний чам шиг оршин тогтнох тухай. 366 00:18:35,615 --> 00:18:37,684 Чи надад хэлэх ёстой байсан! 367 00:18:39,452 --> 00:18:40,720 Өө, Ниша. 368 00:18:40,820 --> 00:18:42,455 Чамтай уулзсан цагаасаа хойш 369 00:18:42,555 --> 00:18:44,291 Та харьяалагдахыг хүссэн хаа нэгтээ. 370 00:18:44,424 --> 00:18:46,359 Би чамайг хамгаалахыг л хүссэн ойлголтоос 371 00:18:46,459 --> 00:18:47,627 эцэг эх чинь... 372 00:18:48,127 --> 00:18:50,430 чамайг харьяалагддаг гэж бодсонгүй тэдэнтэй хамт. 373 00:18:51,164 --> 00:18:53,800 Би маш их харамсаж байна. 374 00:18:55,502 --> 00:18:57,870 Юу болсныг мэдэх үү бидний эцэг эх? 375 00:18:58,471 --> 00:18:59,806 Би тэдэнтэй хэзээ ч уулзаж байгаагүй. 376 00:18:59,906 --> 00:19:02,309 Магадгүй тэд шуурганд үхсэн байх. 377 00:19:06,846 --> 00:19:09,349 Эсвэл тэд гадаа хэвээрээ байж магадгүй. 378 00:19:13,186 --> 00:19:14,521 Та! 379 00:19:15,988 --> 00:19:17,457 Уучлаарай, командлагч Картик, 380 00:19:17,524 --> 00:19:18,758 Бид тэднийг харахыг хичээсэн, 381 00:19:18,825 --> 00:19:21,828 гэхдээ тэд зарим... үймээн самууныг үүсгэсэн. 382 00:19:21,928 --> 00:19:24,731 Бид 75 ширхэг карри алдсан тулалдаанд. 383 00:19:24,831 --> 00:19:26,933 Би тэднийг тавих ёстой юу цэвэрлэгээ хийх үү? 384 00:19:28,368 --> 00:19:30,570 Тэд байсан гэж би бодож байна нэг өдрийн турш хангалттай. 385 00:19:46,486 --> 00:19:47,720 Уучлаарай, командлагч аа. 386 00:19:47,820 --> 00:19:50,257 Би-Би зүгээр л авч байсан хэсэг хугацаа ... 387 00:19:50,790 --> 00:19:51,858 тусгах. 388 00:19:51,991 --> 00:19:54,060 Зүгээр дээ Жэ. 389 00:19:54,193 --> 00:19:56,763 Энэ нь гарцаагүй болсон зайрмагны нэг төрлийн өдөр. 390 00:19:59,031 --> 00:20:00,467 С командлагч Картик, 391 00:20:00,533 --> 00:20:02,835 Өнөөдөр Молинтай хамт... 392 00:20:02,902 --> 00:20:04,371 Яагаад түүний айдсыг тайвшруулж болохгүй гэж 393 00:20:04,504 --> 00:20:06,306 түүнийг хүчээр дуугүй болгохын оронд? 394 00:20:06,406 --> 00:20:09,242 Молин илчлэв охидын дүр төрх. 395 00:20:09,376 --> 00:20:11,578 Та санаж байх ёстой таны үндсэн эрхэм зорилго 396 00:20:11,678 --> 00:20:13,480 Цагаан бадамлянхуа гишүүний хувьд. 397 00:20:13,546 --> 00:20:15,882 Хүндэтгэсэн, эрхэм ээ, Павитай уулзахаас өмнө 398 00:20:16,015 --> 00:20:19,085 Би Аватараас айж байсан бусад Haven шиг. 399 00:20:19,218 --> 00:20:20,520 Би өөрчлөгдсөн. 400 00:20:20,587 --> 00:20:23,356 Хүн болгонд өгөх ёстой юм биш үү Эллорад ижил боломж байна уу? 401 00:20:23,423 --> 00:20:25,358 Юу болсныг та харсан нэг хүн мэдсэн үед 402 00:20:25,425 --> 00:20:26,626 үнэний зөвхөн нэг хэсэг. 403 00:20:26,726 --> 00:20:29,929 Түүнийг төсөөлөөд үз дээ мянга дахин их. 404 00:20:30,029 --> 00:20:31,731 Би чамд анхнаасаа анхааруулсан. 405 00:20:32,164 --> 00:20:35,134 Цагаан бадамлянхуатай нэгдэж байна амаргүй байх байсан. 406 00:20:35,234 --> 00:20:37,036 Хэзээ нэгэн цагт тэр охидыг хамгаалахын тулд 407 00:20:37,103 --> 00:20:39,339 хийх хэрэгтэй болно хэцүү шийдвэрүүд, 408 00:20:39,439 --> 00:20:40,840 надад байгаа шиг. 409 00:20:43,075 --> 00:20:45,144 Би хийх зөвийг нь мэдэх болно. 410 00:20:45,878 --> 00:20:47,246 Тийм байх гэж найдаж байна. 411 00:20:51,918 --> 00:20:55,422 Аав ээжүүд маань бодсон уу Би Аватар болж чадаагүй 412 00:20:55,555 --> 00:20:57,056 миний хөлөөс болоод уу? 413 00:20:57,123 --> 00:21:00,259 Хэрэв тэд ингэж бодсон бол, тэгвэл сайн уу! 414 00:21:00,360 --> 00:21:02,929 Тэнэг эцэг эх хэнд хэрэгтэй вэ тэдэн шиг? 415 00:21:03,029 --> 00:21:04,431 Аа! 416 00:21:06,065 --> 00:21:07,099 би... 417 00:21:07,199 --> 00:21:09,001 Тэд намайг өгсөнд би баяртай байна. 418 00:21:17,076 --> 00:21:19,546 Аав, ээж хоёр чамайг хүссэн байхын тулд. 419 00:21:23,282 --> 00:21:24,784 Магадгүй Картикийн зөв байсан байх. 420 00:21:25,385 --> 00:21:27,787 Магадгүй илүү дээр байсан байх үнэнийг мэдэхгүй. 421 00:21:28,588 --> 00:21:30,423 Бид юу ч олж мэдсэн, 422 00:21:30,490 --> 00:21:31,958 Бид хамтдаа үүнийг даван туулах болно. 423 00:21:32,058 --> 00:21:33,760 Чи надтай зууралдаад байна, эгчээ. 424 00:21:33,860 --> 00:21:36,028 Би барааны хачиг шиг. 425 00:21:36,128 --> 00:21:38,297 Тэгээд би хаашаа ч явахгүй! 426 00:21:43,336 --> 00:21:44,704 Ихэр амлалт. 427 00:21:46,506 --> 00:21:47,874 Чи үнэхээр бүдүүлэг юм. 428 00:21:56,315 --> 00:21:59,151 Акаша Эллора руу. Та тэнд байна уу? 429 00:22:00,653 --> 00:22:02,622 Акаша, энэ бол Эллора. 430 00:22:02,722 --> 00:22:03,823 Бусдад хэлээрэй. 431 00:22:03,923 --> 00:22:05,958 Аватар эргэн ирсэн тухай үг 432 00:22:06,058 --> 00:22:07,159 тархаж байна.