1 00:00:46,250 --> 00:00:48,251 Yüzyıllar boyunca, Tapınak Şövalyeleri'nin düzeni 2 00:00:48,252 --> 00:00:50,128 aradım efsanevi Cennet Elması. 3 00:00:50,129 --> 00:00:52,088 Buna inanıyorlar yalnızca'i içermez 4 00:00:52,089 --> 00:00:54,299 insanın tohumları ilk itaatsizlik, 5 00:00:54,300 --> 00:00:57,844 ama işin anahtarı özgür iradenin ta kendisi. 6 00:00:57,845 --> 00:01:01,222 Kalıntıyı bulurlarsa ve sırlarını çözebilir, 7 00:01:01,223 --> 00:01:04,142 onların gücü olacak tüm düşünce özgürlüğünü kontrol edin. 8 00:01:04,143 --> 00:01:07,923 Yalnızca kardeşlik Suikastçılar önlerine çıkıyor... 9 00:01:17,072 --> 00:01:21,269 ANDALUCYA, İSPANYA 1492 10 00:01:53,025 --> 00:01:57,222 Engizisyon nihayet İspanya'yı Tapınakçılara teslim etti. 11 00:01:57,488 --> 00:02:02,158 Sultan Muhammed ve onun Granada'da insanlar hâlâ direniyor. 12 00:02:02,159 --> 00:02:04,896 Ama eğer oğlu prens yakalanır, 13 00:02:05,287 --> 00:02:07,983 şehri teslim edecek ve Cennet Elması. 14 00:02:08,832 --> 00:02:11,152 Sen, Aguilar de Nerha, 15 00:02:11,669 --> 00:02:15,073 emrimize saygı duyacağınıza yemin edin özgürlük mücadelesinde mi? 16 00:02:15,381 --> 00:02:18,577 İnsanlığı savunmak Tapınakçıların zulmüne karşı, 17 00:02:18,926 --> 00:02:21,177 ve özgür iradeyi korumak mı? 18 00:02:21,178 --> 00:02:23,012 Yemin ederim. 19 00:02:23,013 --> 00:02:25,682 Elma düşerse ellerine, 20 00:02:25,683 --> 00:02:28,267 Tapınakçılar yok edecek yollarına çıkan her şey. 21 00:02:28,268 --> 00:02:31,854 Protesto, muhalefet, hakkımız kendi adımıza düşünmek. 22 00:02:31,855 --> 00:02:34,357 bana yemin et ki sen hayatını feda edecek 23 00:02:34,358 --> 00:02:37,971 ve herkesin hayatı bunu onlardan saklamak için buradayım. 24 00:02:37,987 --> 00:02:40,307 Evet Mentor. 25 00:02:48,247 --> 00:02:50,567 Hayatlarımız hiçbir şey değil. 26 00:02:51,292 --> 00:02:53,570 Elma her şeydir. 27 00:02:54,044 --> 00:02:57,240 Kartal'ın ruhu, geleceği kollayacak. 28 00:03:17,234 --> 00:03:21,556 Diğer erkeklerin körü körüne olduğu yerde gerçeği takip edin, 29 00:03:21,613 --> 00:03:24,907 unutma, hiçbir şey doğru değil. 30 00:03:24,908 --> 00:03:29,954 Diğer erkekler nerede ahlak veya hukukla sınırlı, 31 00:03:29,955 --> 00:03:33,985 hatırla, her şeye izin var. 32 00:03:36,712 --> 00:03:42,077 Karanlıkta çalışıyoruz ışığa hizmet etmek. 33 00:03:43,052 --> 00:03:46,081 Biz Suikastçıyız. 34 00:04:41,568 --> 00:04:45,473 Baja California, Meksika 1986 35 00:05:23,485 --> 00:05:25,764 Kahretsin. 36 00:06:20,668 --> 00:06:22,946 Anne? 37 00:07:08,090 --> 00:07:10,049 Baba? 38 00:07:10,050 --> 00:07:12,913 senin kanın değil seninki, Cal. 39 00:07:15,556 --> 00:07:17,876 Bizi buldular. 40 00:07:34,241 --> 00:07:36,561 Gölgelerde yaşayın. 41 00:07:41,665 --> 00:07:44,069 Gitmek! Şimdi git! 42 00:08:31,840 --> 00:08:34,160 30 YIL SONRA 43 00:08:35,135 --> 00:08:40,166 HUNTSVILLE CEZAEVİ, Teksas, ABD 44 00:09:31,942 --> 00:09:34,220 Ruhumu kurtarmak için buradasın. 45 00:09:36,030 --> 00:09:38,308 Bunun gibi bir şey. 46 00:09:40,075 --> 00:09:42,479 Ben... 47 00:09:42,911 --> 00:09:45,232 Doğum günün olduğunu anlıyorum. 48 00:09:45,706 --> 00:09:47,665 Evet. 49 00:09:47,666 --> 00:09:49,986 Parti sadece Başlarken. 50 00:09:53,839 --> 00:09:57,118 Oturmak. Beni sinirlendiriyorsun. 51 00:10:12,608 --> 00:10:14,609 Tanrım, 52 00:10:14,610 --> 00:10:16,930 günahımı yıka, 53 00:10:17,237 --> 00:10:19,558 ve temiz olacağım... 54 00:10:20,574 --> 00:10:22,894 Bir kez daha. 55 00:10:28,624 --> 00:10:31,069 pek fazla değilsin İncil, sen misin? 56 00:11:01,949 --> 00:11:04,519 Bilinsin ki Callum Lynch 57 00:11:04,660 --> 00:11:07,647 suçlu bulundu sermaye cinayeti 58 00:11:07,913 --> 00:11:13,612 ve ölüme mahkum edildi bu gün, 21 Ekim 2016. 59 00:11:13,794 --> 00:11:16,573 Mahkum istiyor mu? son bir açıklama yapmak için? 60 00:11:16,672 --> 00:11:19,284 Bunu babama söyle Onu cehennemde göreceğim. 61 00:12:59,733 --> 00:13:02,679 Adım Dr. Sophia Rikkin. 62 00:13:03,487 --> 00:13:09,769 Dün akşam altıda sen idam edildiler ve öldüğü açıklandı. 63 00:13:10,202 --> 00:13:14,858 Ve şimdiye kadar, herkes gibi dünya biliyor ya da umursuyor, 64 00:13:15,040 --> 00:13:17,527 artık yoksun. 65 00:13:26,343 --> 00:13:29,080 Oturman daha iyi. 66 00:13:31,140 --> 00:13:31,806 Gözlerim... 67 00:13:31,807 --> 00:13:36,129 Şu anda ne hissediyorsun normaldir ve rahatsız edicidir. 68 00:13:37,438 --> 00:13:39,716 Cal. 69 00:13:40,107 --> 00:13:42,427 Sana yardım etmek için buradayım. 70 00:13:42,693 --> 00:13:45,013 Ve sen bana yardım etmek için buradasın. 71 00:13:58,375 --> 00:14:00,695 Bırak gitsin. 72 00:14:33,869 --> 00:14:36,189 Ona dokunmayın. 73 00:15:32,636 --> 00:15:34,915 Devam etmek. Yap. 74 00:15:37,725 --> 00:15:40,045 Zıplamak. 75 00:15:42,980 --> 00:15:45,258 sen bir değilsin Burada mahkum var Cal. 76 00:15:46,650 --> 00:15:48,568 Seni korumak için buradayım. 77 00:15:48,569 --> 00:15:51,362 Eğer beni dinlersen, her şey mantıklı olacak. 78 00:15:51,363 --> 00:15:53,683 Ve bana güvenmen gerekiyor. 79 00:15:53,991 --> 00:15:55,700 Neredeyim? 80 00:15:55,701 --> 00:16:00,565 Rehabilitasyon bölümündesiniz Madrid'deki Abstergo Vakfı'nın 81 00:16:00,623 --> 00:16:05,111 adanmış özel bir kuruluş insan türünün mükemmelliğine. 82 00:16:06,378 --> 00:16:11,034 Yardımınızla öncü olabiliriz Şiddeti ortadan kaldırmanın yeni yolları. 83 00:16:31,737 --> 00:16:33,655 Bende bu vardı. 84 00:16:33,656 --> 00:16:35,198 Baban onu içeri almak istiyor. 85 00:16:35,199 --> 00:16:36,658 O benim hastam. 86 00:16:36,659 --> 00:16:38,979 Bu benim programım. 87 00:16:40,788 --> 00:16:43,108 Animus'u hazırlayın. 88 00:16:53,759 --> 00:16:55,218 Bıçaklar hazırlandı mı? 89 00:16:55,219 --> 00:16:56,538 Tam burada. 90 00:16:57,179 --> 00:16:58,846 Ve onayladık kökenleri? 91 00:16:58,847 --> 00:16:59,973 Aguilar'a aitler. 92 00:16:59,974 --> 00:17:01,933 Onları kurtardık mezar yerinden. 93 00:17:01,934 --> 00:17:03,810 Bunlar ne? 94 00:17:03,811 --> 00:17:09,342 Son hazırlıkları varsayalım. Gerilememiz, Endülüs, 1492. 95 00:17:09,400 --> 00:17:11,720 Her şeyi kaydedin. 96 00:17:15,948 --> 00:17:18,268 Silahlar hazır. 97 00:17:28,961 --> 00:17:30,670 Bu nedir? 98 00:17:30,671 --> 00:17:33,006 Üzgünüm Cal, bu değil işleri yapmayı sevdiğim yol. 99 00:17:33,007 --> 00:17:35,327 O zaman yapma. 100 00:17:35,884 --> 00:17:38,204 Epidural'i yerleştirin. 101 00:17:47,855 --> 00:17:50,023 Benden ne istiyorsun? 102 00:17:50,024 --> 00:17:51,551 Geçmişin. 103 00:17:51,900 --> 00:17:54,346 Beni dikkatlice dinle Cal. 104 00:17:54,903 --> 00:17:57,238 yapmak üzeresin Animus'a girin. 105 00:17:57,239 --> 00:18:00,199 Ne hakkındasın görmek, duymak ve hissetmek, 106 00:18:00,200 --> 00:18:03,453 birinin anıları mı 500 yıldır ölü olan. 107 00:18:03,454 --> 00:18:05,774 Bir dakika bekle. 108 00:18:06,248 --> 00:18:09,569 Değiştiremezsin ne olur Cal? 109 00:18:10,419 --> 00:18:12,739 Tarayıcıyı devreye alın. 110 00:18:18,844 --> 00:18:20,637 Durum? 111 00:18:20,638 --> 00:18:24,417 DNA zincirlerinin taranması. Zaman aralığı aranıyor. 112 00:18:40,032 --> 00:18:42,686 İlk hafıza eşleşmesi kilitlendi. 113 00:18:43,077 --> 00:18:45,397 DNA eşleşmesi belirlendi. 114 00:18:50,209 --> 00:18:52,529 Onunla kal Cal. 115 00:18:57,841 --> 00:19:00,203 Senkronizasyonu deneyin. 116 00:19:17,444 --> 00:19:19,764 Onu bulduk. Aguilar'ı bulduk. 117 00:19:25,786 --> 00:19:28,064 Senkronizasyon sağlandı. 118 00:19:29,915 --> 00:19:32,235 Orada. 119 00:19:35,170 --> 00:19:37,449 Gerilemeye başlayın. 120 00:20:51,080 --> 00:20:53,400 Bizim görevimiz çocuk. 121 00:21:18,023 --> 00:21:20,343 Bu prens. 122 00:21:36,500 --> 00:21:39,112 Hangi ev çocuğu barındırdı mı? 123 00:21:44,341 --> 00:21:46,661 Sadece ben. 124 00:21:55,686 --> 00:21:58,340 Başka kimse bilmiyordu. Hiç kimse. 125 00:22:00,774 --> 00:22:03,261 Ailesini asın ve izlemesini sağla. 126 00:22:05,988 --> 00:22:08,308 Bütün köyü yak. 127 00:22:28,594 --> 00:22:33,264 Granada prensi ile esir olarak babası padişah, 128 00:22:33,265 --> 00:22:35,683 teslim olacak isyankar şehir, 129 00:22:35,684 --> 00:22:38,797 son güvenli liman kafirler için. 130 00:22:39,688 --> 00:22:43,983 Allah onun cezasını verecektir insanların sapkınlığı. 131 00:22:43,984 --> 00:22:49,808 Sonunda İspanya olacak tek bir Tapınakçı kuralı altında. 132 00:23:13,055 --> 00:23:15,542 Anıyla kal Cal. 133 00:24:01,020 --> 00:24:05,050 Aguilar! Çocuk, Aguilar! Oğlan! 134 00:26:21,452 --> 00:26:24,064 Aguilar, oğlum! 135 00:26:39,345 --> 00:26:41,665 Çek onu! 136 00:27:00,574 --> 00:27:02,492 Rehabilitasyona başlayın. 137 00:27:02,493 --> 00:27:05,855 Bir sistem kontrolü çalıştırın, ve durumunu kaydedin. 138 00:27:07,081 --> 00:27:09,359 İyi iş çıkardın, Cal. 139 00:27:27,851 --> 00:27:30,228 Geriye dönüp baktığımda bir geçmişi olduğu açık 140 00:27:30,229 --> 00:27:33,091 dünyanın bir şiddet tarihi. 141 00:27:33,983 --> 00:27:37,735 Geçen yıl ekonomik antisosyal davranışın etkisi 142 00:27:37,736 --> 00:27:40,515 9 trilyon dolardı. 143 00:27:42,241 --> 00:27:46,369 Biz o adama inanıyoruz bugünkü deneyimler 144 00:27:46,370 --> 00:27:52,110 saldırganlığın bir ölçüsü kabul edilebilir bir çıkış noktası bulamıyor. 145 00:27:52,626 --> 00:27:58,006 Şimdi tüm bu maliyetlerin başka bir yere yönlendirilebilir... 146 00:27:58,007 --> 00:28:00,702 Yani gerileme iyi gitti mi? 147 00:28:00,718 --> 00:28:02,969 Lynch öyle biri. 148 00:28:02,970 --> 00:28:05,332 Aguilar'ın doğrudan soyundan geliyor. 149 00:28:05,597 --> 00:28:08,793 Orada her şey açıktı. ilk kez. 150 00:28:09,310 --> 00:28:13,688 Hepimiz neyi hayal ediyoruz? Daha barışçıl bir dünya. 151 00:28:13,689 --> 00:28:15,732 Görüyorum ki yine repliklerimi çaldın. 152 00:28:15,733 --> 00:28:18,136 Sadece en iyilerden çalarım. 153 00:28:18,986 --> 00:28:20,903 Peki ya eser? 154 00:28:20,904 --> 00:28:24,184 Elma. Bu bizim elimizde. 155 00:28:24,533 --> 00:28:27,243 Orada ne oldu? Onu neden çektin? 156 00:28:27,244 --> 00:28:30,774 Yapmak zorundaydım. Onu sağlıklı tutmalıyız. 157 00:28:30,873 --> 00:28:35,209 Onun güvenini kazan. Ve bizi oraya götüreceğini biliyorum. 158 00:28:35,210 --> 00:28:36,085 Onu itin. 159 00:28:36,086 --> 00:28:39,616 öyle değil Animus çalışıyor. 160 00:28:49,933 --> 00:28:52,254 Hadi bakalım. 161 00:28:53,270 --> 00:28:55,590 Teşekkür ederim. 162 00:28:56,607 --> 00:29:00,178 1917 Rutherford atomu böler. 163 00:29:00,653 --> 00:29:04,641 1953 Watson ve Crick çift sarmal bulun. 164 00:29:05,199 --> 00:29:09,437 2016 kızım 165 00:29:09,787 --> 00:29:12,315 Şiddetin çaresini buluyor. 166 00:29:19,630 --> 00:29:22,492 Sen her zaman benden daha parlaktın. 167 00:29:25,594 --> 00:29:27,637 Geciktim. 168 00:29:27,638 --> 00:29:31,209 Büyüklere rapor vermem gerekiyor. 169 00:29:52,663 --> 00:29:57,027 Francisco Rizi'nin Grand'ı Engizisyon. 1492. 170 00:29:57,584 --> 00:29:59,294 Savaş, dini kovuşturma, 171 00:29:59,295 --> 00:30:02,755 ve babama en yakın olan Torquemada veya Siparişlerimizden herhangi biri 172 00:30:02,756 --> 00:30:05,243 Cennet Elması'nı bulmaya geldi. 173 00:30:06,593 --> 00:30:08,303 Nasılsın dostum? 174 00:30:08,304 --> 00:30:09,331 Kuyu. 175 00:30:10,472 --> 00:30:11,723 Ekselansları. 176 00:30:11,724 --> 00:30:14,267 Gelecek hafta ne zaman Büyükler buluşuyor, 177 00:30:14,268 --> 00:30:17,797 durdurulması yönünde oy kullanacağız Abstergo projeniz. 178 00:30:18,772 --> 00:30:21,190 Vermeyi hissediyoruz yılda 3 milyar, 179 00:30:21,191 --> 00:30:23,610 başka bir yerde daha iyi harcanabilir. 180 00:30:23,611 --> 00:30:25,862 Tri milyar karşılaştırıldığında hiçbir şey... 181 00:30:25,863 --> 00:30:27,224 Biz kazandık. 182 00:30:27,448 --> 00:30:29,907 İnsanlar artık umursamıyor sivil özgürlükleri hakkında, 183 00:30:29,908 --> 00:30:32,229 kendilerini önemsiyorlar yaşam standardı. 184 00:30:32,494 --> 00:30:36,191 Modern dünyanın sahip olduğu özgürlük gibi büyümüş kavramlar. 185 00:30:36,874 --> 00:30:38,958 Takip etmekten memnunlar. 186 00:30:38,959 --> 00:30:43,865 Tehdit devam ediyor özgür irade varken. 187 00:30:44,423 --> 00:30:48,926 Yüzyıllardır dinle uğraşıyoruz, politikayla ve şimdi tüketim çılgınlığıyla 188 00:30:48,927 --> 00:30:51,248 muhalefeti ortadan kaldırmak için. 189 00:30:51,347 --> 00:30:54,459 Zamanımız gelmedi mi? bilimi denedin mi? 190 00:30:54,475 --> 00:30:57,310 Kızım daha yakın hiç olmadığımız kadar. 191 00:30:57,311 --> 00:30:59,631 Güzel kızın nasıl? 192 00:31:01,106 --> 00:31:04,094 O izini sürdü Apple'ın koruyucuları. 193 00:31:05,903 --> 00:31:07,987 Nerede? 194 00:31:07,988 --> 00:31:11,616 Endülüs, 1492. 195 00:31:11,617 --> 00:31:12,492 Torunlar mı? 196 00:31:12,493 --> 00:31:14,938 Tüm kan hatları nesli tükendi. 197 00:31:15,371 --> 00:31:17,649 Ama bir tane. 198 00:31:17,915 --> 00:31:22,779 500 yıl öncesinin izini sürdük Suikastçı Kardeşliği'ne. 199 00:32:35,993 --> 00:32:39,648 Halüsinasyonlar bizim şeydir "kanama etkisi" adını verin. 200 00:32:40,122 --> 00:32:42,525 Gerilemenizin görüntüleri, 201 00:32:42,833 --> 00:32:46,196 kendilerini senin üzerine koyarak günümüzün görüş alanı. 202 00:32:50,090 --> 00:32:54,246 Eğer izin verirsen öğretebilirim onları nasıl kontrol edeceğiniz. 203 00:32:55,763 --> 00:32:58,375 Geri çekilin. Bende bu var. 204 00:32:58,969 --> 00:33:00,261 Bırak olsun. 205 00:33:00,262 --> 00:33:03,958 Nedir? Makine mi? 206 00:33:04,266 --> 00:33:06,544 Bu genetik hafızadır. 207 00:33:07,269 --> 00:33:08,978 Animus'u kullanarak, 208 00:33:08,979 --> 00:33:13,176 hayatlarını yeniden yaşayabiliriz bizi biz yapanlar. 209 00:33:25,579 --> 00:33:29,776 Orada gördüklerim, gerçek gibi geldi. 210 00:33:29,958 --> 00:33:32,278 Oldu. 211 00:33:33,587 --> 00:33:34,462 Bir bakıma. 212 00:33:34,463 --> 00:33:36,908 Benimle uğraşma! 213 00:33:37,382 --> 00:33:39,744 Artık farklı hissediyorum. 214 00:33:41,720 --> 00:33:43,179 Neden saldırganlık? 215 00:33:43,180 --> 00:33:45,667 Ben agresif bir insanım. 216 00:33:46,934 --> 00:33:49,254 Bu nasıl bir hapishane? 217 00:33:49,395 --> 00:33:51,479 Burası bir hapishane değil Cal. 218 00:33:51,480 --> 00:33:54,300 İşbirliği yaparsanız daha fazlasını öğreneceksiniz. 219 00:33:54,733 --> 00:33:57,053 Bırak gideyim. 220 00:34:08,288 --> 00:34:10,608 Açım. 221 00:34:12,000 --> 00:34:14,320 Benimle gel. 222 00:34:37,609 --> 00:34:42,363 LİNÇ 1979'dan günümüze 223 00:34:42,364 --> 00:34:44,615 Bu nedir? 224 00:34:44,616 --> 00:34:47,312 Senin hakkında her şeyi biliyorum Cal. 225 00:34:49,747 --> 00:34:53,818 Tıbbi verileriniz, psikolojik profiliniz, 226 00:34:54,042 --> 00:34:56,738 içindeki mutasyonlar MAO-A geniniz. 227 00:34:57,838 --> 00:34:59,589 Yetimhaneleri biliyorum. 228 00:34:59,590 --> 00:35:01,910 Gençlik evleri. 229 00:35:02,760 --> 00:35:05,970 Sen bunun canlı bir kanıtısın Kalıtım ve suç arasındaki bağlantı. 230 00:35:05,971 --> 00:35:08,014 Beni nasıl buldun? 231 00:35:08,015 --> 00:35:10,335 Aguilar'ı bulduk. 232 00:35:10,559 --> 00:35:14,089 Tutuklandığında, senin DNA'n onunkiyle eşleşti. 233 00:35:15,814 --> 00:35:19,344 - Aguilar kimdir? - Atanız. 234 00:35:19,943 --> 00:35:21,819 Ailesi Assassin'di. 235 00:35:21,820 --> 00:35:23,696 Orada yakıldılar Tapınakçıların hissesi, 236 00:35:23,697 --> 00:35:27,268 Torquemada ve kara gece gördün, Ojeda. 237 00:35:28,243 --> 00:35:31,064 Aguilar konuyu ele aldı Suikastçıların davası. 238 00:35:35,334 --> 00:35:37,585 Çok dışarı çıkar mısın? 239 00:35:37,586 --> 00:35:39,864 Senden daha fazlası. 240 00:35:41,840 --> 00:35:45,551 Peki ya diğerleri burada? Onlar da mı laboratuvar faresi? 241 00:35:45,552 --> 00:35:49,249 Onlar Suikastçılar, Katiller ataları gibidir. 242 00:35:49,640 --> 00:35:51,808 Senin gibi Cal. 243 00:35:51,809 --> 00:35:55,630 Hepsi birlikte doğdu şiddete yatkınlık. 244 00:36:01,944 --> 00:36:04,222 Katil mi? 245 00:36:04,488 --> 00:36:07,350 - Adamı öldürdün. - Bir pezevenk. 246 00:36:09,034 --> 00:36:11,354 Tekrar öldürür müsün? 247 00:36:18,127 --> 00:36:20,447 Mutlu aileler. 248 00:36:21,130 --> 00:36:23,450 Çok gurur duyuyor olmalı. 249 00:36:23,799 --> 00:36:26,119 Bilmiyorum. 250 00:36:26,301 --> 00:36:28,621 Bir Suikastçı tarafından öldürüldü. 251 00:36:28,971 --> 00:36:31,291 Annen gibi. 252 00:36:33,183 --> 00:36:35,462 Üzgünüm. 253 00:36:40,315 --> 00:36:42,886 Babam annemi öldürdü. 254 00:36:43,277 --> 00:36:45,722 Peki bu sana nasıl hissettiriyor? 255 00:36:47,906 --> 00:36:50,226 Onu öldürmek gibi. 256 00:36:53,162 --> 00:36:56,038 Ya etkili olmasına izin veririz hayatımızın geri kalanı boyunca bize 257 00:36:56,039 --> 00:36:58,735 ya da bu konuda bir şeyler yaparız. 258 00:36:58,834 --> 00:37:02,822 Şiddete başvuruyorsun, Bilime dönüyorum. 259 00:37:04,631 --> 00:37:07,258 Bu Cennet Elması, Cal. 260 00:37:07,259 --> 00:37:09,621 Var olduğuna inanıyorum. 261 00:37:10,179 --> 00:37:14,668 İncil bize onun şunları içerdiğini söyler: insanın ilk itaatsizliğinin tohumu. 262 00:37:16,435 --> 00:37:19,339 Ama aramızda olanlar var buna kim inanır 263 00:37:19,938 --> 00:37:23,843 Tanrı ya da eski bir uygarlık 264 00:37:24,068 --> 00:37:28,348 bize bir yol haritası bıraktılar İnsanların neden şiddete başvurduğunu anlayın. 265 00:37:29,656 --> 00:37:33,937 Aguilar bilinen son kişiydi elinde bulundurmuş olması. 266 00:37:34,286 --> 00:37:37,107 bulmana ihtiyacımız var sakladığı yerde. 267 00:37:38,874 --> 00:37:41,125 Tedavi edilmek için burada olduğumu sanıyordum. 268 00:37:41,126 --> 00:37:43,127 Şiddet bir hastalıktır. 269 00:37:43,128 --> 00:37:45,004 Kanser gibi. 270 00:37:45,005 --> 00:37:49,828 Ve kanser gibi, bir gün kontrol altına almayı umuyoruz. 271 00:37:50,219 --> 00:37:52,580 Beni hayatta tutan şey şiddetti. 272 00:37:53,013 --> 00:37:55,333 Teknik olarak sen ölüsün. 273 00:37:59,061 --> 00:38:01,381 Açım. 274 00:38:03,982 --> 00:38:05,691 Benim için ne var? 275 00:38:05,692 --> 00:38:09,556 Araştırmam tamamlandıktan sonra Seni burada tutmam için hiçbir neden yok. 276 00:38:10,656 --> 00:38:12,976 Hayatımı geri alabilir miyim? 277 00:38:12,991 --> 00:38:16,271 Daha iyi. Yeni bir tane. 278 00:38:17,830 --> 00:38:20,150 Açsın. 279 00:38:40,185 --> 00:38:43,340 Onun kim olduğunu bilmiyorsun. o ne? 280 00:38:43,814 --> 00:38:46,134 O tehlikeli bir adam. 281 00:38:46,567 --> 00:38:48,970 Ona biraz daha zaman ver Emir. 282 00:38:49,027 --> 00:38:52,349 İnsan bunu kanıtlayabilir onda henüz biraz asil kan var. 283 00:38:57,369 --> 00:38:59,647 Peki efendim? 284 00:39:02,583 --> 00:39:06,863 Bu açık bir menü, ama biz tavuk öneriyoruz. 285 00:39:13,260 --> 00:39:16,387 Size ne alabilirim Bay Lynch? Bu açık bir menü, 286 00:39:16,388 --> 00:39:18,708 ama biz tavuk öneriyoruz. 287 00:39:22,227 --> 00:39:23,269 Ben biftek yiyeceğim. 288 00:39:23,270 --> 00:39:25,924 Öncü için biftek. 289 00:39:30,194 --> 00:39:32,514 Sen kimsin? 290 00:39:34,448 --> 00:39:36,726 Bana Musa diyorlar. 291 00:39:37,576 --> 00:39:42,607 Ama benim adım Baptiste. 200 yıl önce öldüm. 292 00:39:43,165 --> 00:39:45,485 Vudu zehirleyicisi. 293 00:39:46,168 --> 00:39:48,446 Ben zararsızım. 294 00:39:54,676 --> 00:39:57,163 Seni izliyorlar. 295 00:39:57,429 --> 00:40:00,375 Kim olduğunu görmek için bekliyorum öncü. 296 00:40:03,685 --> 00:40:06,006 Onunla henüz tanışmadın mı? 297 00:40:08,023 --> 00:40:10,593 Onunla henüz tanışmadın mı? 298 00:40:12,569 --> 00:40:15,932 Korunacak son kişi biziz Elma dostum. 299 00:40:16,156 --> 00:40:21,646 Yanlış seçimi seç, hepimizi sonsuzluğa göndereceksin. 300 00:40:25,999 --> 00:40:28,319 Bu... 301 00:40:29,628 --> 00:40:31,906 sana ait. 302 00:40:44,476 --> 00:40:46,963 Sen liderlik edeceksin bu konuda haklılar. 303 00:40:46,979 --> 00:40:49,883 Hayır, onu yiyeceğim. 304 00:41:02,995 --> 00:41:05,315 Neler oluyor? 305 00:41:33,358 --> 00:41:35,845 Animus'a geri dönmesi gerekiyor. 306 00:41:38,572 --> 00:41:40,892 Şimdi. 307 00:41:41,325 --> 00:41:43,534 Daha fazla zamana ihtiyacı var tekrar içeri girmeden önce. 308 00:41:43,535 --> 00:41:46,106 Zamanımız yok. 309 00:41:47,414 --> 00:41:49,734 Neden? 310 00:41:52,920 --> 00:41:55,240 Onun hayatını riske atmayacağım. 311 00:41:58,300 --> 00:42:01,454 O zaman bulmam gerekecek başkasının bunu yapması. 312 00:43:11,915 --> 00:43:15,320 - Kalktın, tembel. - Deliyim. 313 00:43:20,174 --> 00:43:22,494 Deliyim. 314 00:43:23,093 --> 00:43:27,874 Bu kadar yalnız hissettiğin için deliriyorsun. 315 00:43:36,815 --> 00:43:38,649 Onu tekrar içeri alacaklar. 316 00:43:38,650 --> 00:43:42,681 Onu durdurmalıyız bize ihanet etmeden önce. 317 00:43:44,323 --> 00:43:45,948 Altılının tarihini ayarlayın. 318 00:43:45,949 --> 00:43:48,910 Durumu kötüleşirse onu dışarı çekin. 319 00:43:48,911 --> 00:43:52,148 - Sen baban... - Babamın ne dediği umurumda değil. 320 00:43:52,664 --> 00:43:57,418 Ben ne yaptım ki? 321 00:43:57,419 --> 00:43:59,754 - Cal, dinle beni. - Denediğim için deli oluyorum... 322 00:43:59,755 --> 00:44:02,673 Beni dinle. Aguilar'la kalmalısın. 323 00:44:02,674 --> 00:44:04,050 Ağlamaktan deliriyorum... 324 00:44:04,051 --> 00:44:06,719 Senkronize boşlukta kalmak tehlikeli olabilir. 325 00:44:06,720 --> 00:44:13,336 Ve seni sevdiğim için deli oluyorum... 326 00:44:50,764 --> 00:44:53,460 Yakında Granada'ya yürüyecekler. 327 00:44:55,060 --> 00:44:58,048 Sultan Muhammed zayıftır. 328 00:44:59,857 --> 00:45:02,635 Elmayı teslim edecek 329 00:45:02,735 --> 00:45:06,806 ve ihanet et Prensi kurtarmak için Creed. 330 00:45:08,532 --> 00:45:12,020 Aşk bizi zayıflatır. 331 00:45:16,832 --> 00:45:22,170 Seve seve feda ederim etim ve kanım, 332 00:45:22,171 --> 00:45:24,991 İnanç'ın hayatta kalması için. 333 00:45:40,522 --> 00:45:45,178 Bugün öldüğümde, gözyaşlarını benim için boşa harcama. 334 00:46:31,865 --> 00:46:35,186 Tanrı konuştu. 335 00:46:36,745 --> 00:46:39,024 Ve dedi ki: 336 00:46:39,665 --> 00:46:42,652 "Eğer bir adam bende kalmıyorsa 337 00:46:42,918 --> 00:46:45,238 ateşe atılır 338 00:46:46,046 --> 00:46:48,575 ve yandı!" 339 00:46:52,219 --> 00:46:54,497 Onlarca yıldır, 340 00:46:54,847 --> 00:46:59,183 sen yaşadın dünya parçalandı 341 00:46:59,184 --> 00:47:02,297 dini anlaşmazlık nedeniyle. 342 00:47:02,396 --> 00:47:06,634 Ama yakında Allah'a şükür 343 00:47:07,735 --> 00:47:10,096 ve Engizisyon 344 00:47:11,029 --> 00:47:15,435 Bu hastalığı temizleyeceğiz! 345 00:47:22,624 --> 00:47:26,321 Senden önceki günahkarlar, 346 00:47:26,545 --> 00:47:30,742 savunmaya çalıştı Granada'nın kafir prensi, 347 00:47:31,633 --> 00:47:35,219 kafirlerin son kalesi 348 00:47:35,220 --> 00:47:38,166 kutsal savaşımızda. 349 00:47:38,348 --> 00:47:40,558 Yani bugün, 350 00:47:40,559 --> 00:47:44,798 kralımızın ve kraliçemizin önünde 351 00:47:45,022 --> 00:47:47,857 Yemin ederim yapacağız kendimizi temiz yıkayalım, 352 00:47:47,858 --> 00:47:51,429 Tanrı'nın kutsal ateşinde! 353 00:47:54,948 --> 00:47:57,227 İşte... 354 00:47:58,202 --> 00:48:00,522 Tanrı'nın isteği! 355 00:48:03,791 --> 00:48:08,321 Akıl hocanızın yanışını izleyeceksiniz ve sonra en yavaş şekilde öleceksin. 356 00:48:22,893 --> 00:48:25,797 Geleceğe şeref ver. 357 00:48:26,814 --> 00:48:29,134 Bize değil. 358 00:49:05,352 --> 00:49:07,672 Senkronizasyon yapıyor. 359 00:49:22,578 --> 00:49:24,898 Lanet kâfirler! 360 00:49:41,430 --> 00:49:43,708 Kaçmalarına izin vermeyin! 361 00:55:17,224 --> 00:55:19,502 Zıplamak. 362 00:55:34,992 --> 00:55:37,312 Senkronizasyonu tamamlayın. 363 00:55:37,453 --> 00:55:39,773 İndirin onu! 364 00:55:40,414 --> 00:55:42,734 Sağlık görevlilerini çağırın! 365 00:55:48,338 --> 00:55:52,550 Tamam aşkım. Sorun değil. Cal, benimle kal. Cal. 366 00:55:52,551 --> 00:55:55,413 Kal... Sorun değil. Acele etmek! 367 00:55:55,804 --> 00:55:59,542 Tamam aşkım. Tamam aşkım. Bana bak. 368 00:56:07,232 --> 00:56:09,552 Bana bak. 369 00:56:33,759 --> 00:56:36,121 Bacaklarımı hissetmiyorum. 370 00:56:36,387 --> 00:56:38,707 Felç geçicidir. 371 00:56:41,016 --> 00:56:43,017 Kötü haber ne? 372 00:56:43,018 --> 00:56:46,631 Nörolojik bölünmeye neden oldu ama seni bu durumdan kurtardık. 373 00:56:46,939 --> 00:56:49,259 Bu sefer. 374 00:56:49,274 --> 00:56:51,553 Burada öleceğim, değil mi? 375 00:56:55,030 --> 00:56:57,350 Hayır. 376 00:56:58,492 --> 00:57:01,563 Eğer oraya girersen hayır kendi özgür iradenle. 377 00:57:04,581 --> 00:57:06,901 Bunu yapamam. 378 00:57:07,418 --> 00:57:09,419 Evet, yapabilirsin. 379 00:57:09,420 --> 00:57:13,616 Elma. Sen teksin onu bulabilecek biri kaldı. 380 00:57:14,341 --> 00:57:18,496 Acıya son verebiliriz Cal. 381 00:57:19,304 --> 00:57:21,624 Herkes için. 382 00:57:49,084 --> 00:57:50,126 Bunu nereden buldun? 383 00:57:50,127 --> 00:57:53,171 Babam onu kurtardı Annenin öldürüldüğü sahne. 384 00:57:53,172 --> 00:57:55,673 Ve onu saklamak için buraya getirdim. 385 00:57:55,674 --> 00:57:57,202 Emanet mi? 386 00:57:59,386 --> 00:58:00,219 Onu çaldın. 387 00:58:00,220 --> 00:58:04,000 Bu annenin kolyesi. Senin almanı istedim. 388 00:58:05,225 --> 00:58:06,601 Neden oradaydı? 389 00:58:06,602 --> 00:58:08,895 - Onu kurtarmak için. - Kimden? 390 00:58:08,896 --> 00:58:11,800 - Kendi adamları. - Bunun seninle ne alakası var? 391 00:58:12,441 --> 00:58:16,096 Suikastçılar ve Tapınakçılar yüzyıllardır savaş halindedir. 392 00:58:16,487 --> 00:58:18,404 Bunu değiştirmeyi hedefliyorum. 393 00:58:18,405 --> 00:58:20,490 Doğru, unuttum. 394 00:58:20,491 --> 00:58:23,186 Saldırganlıkla mücadele etmek için buradayız. 395 00:58:25,329 --> 00:58:27,899 Yöntemlerinizi beğendiğimi sanmıyorum. 396 00:58:29,458 --> 00:58:31,778 Ben bir bilim insanıyım. 397 00:58:31,835 --> 00:58:34,239 Şiddetten kurtulmak için buradayım. 398 00:58:35,964 --> 00:58:38,284 Seni kim iyileştirecek? 399 00:59:25,055 --> 00:59:27,375 Canavarı besliyoruz. 400 00:59:28,225 --> 00:59:30,545 Onu güçlendiriyoruz. 401 00:59:43,490 --> 00:59:45,810 Ben Dr. Rikkin. 402 00:59:47,536 --> 00:59:49,814 Alan. 403 00:59:50,372 --> 00:59:53,526 işlere ben bakarım burada, Abstergo'da. 404 00:59:55,753 --> 00:59:58,796 tutmayı seviyorsun ailedeki şeyler, öyle mi? 405 00:59:58,797 --> 00:59:59,824 Evet. 406 01:00:01,341 --> 01:00:04,579 sebep olduysak özür dilerim herhangi bir rahatsızlık duyuyorsanız. 407 01:00:05,179 --> 01:00:06,512 Yapabileceğim bir şey var mı? 408 01:00:06,513 --> 01:00:08,708 Beni buradan çıkarmana ne dersin? 409 01:00:18,067 --> 01:00:21,262 Bu bir şey Baş edemiyorum. 410 01:00:23,947 --> 01:00:26,267 Bir anlaşma yapmak için buradayım. 411 01:00:27,659 --> 01:00:29,979 Apple'a ihtiyacımız var. 412 01:00:31,246 --> 01:00:33,900 Ve bunu bizim için almana ihtiyacımız var. 413 01:00:35,125 --> 01:00:38,863 Sen senkronizasyonu bozuyordun Animus'ta. 414 01:00:40,089 --> 01:00:42,298 Bunu yapmamana ihtiyacımız var. 415 01:00:42,299 --> 01:00:44,577 Beni makineye geri mi göndereceksin? 416 01:00:45,302 --> 01:00:48,638 Hayır, bize zaten gösterdin görmemiz gereken şey. 417 01:00:48,639 --> 01:00:50,959 O zaman bizi serbest bırakacak mısın? 418 01:00:59,817 --> 01:01:02,637 Ne kazanmayı umuyorsun? yeni gelenden mi? 419 01:01:04,905 --> 01:01:07,517 Hepimize fayda sağlayacak bir şey. 420 01:01:09,660 --> 01:01:11,980 Sen de Musa. 421 01:01:36,478 --> 01:01:38,798 Onlara ne yaptın? 422 01:01:39,690 --> 01:01:45,013 girmezsen olacağı bu kendi isteğinle gerileme içindesin. 423 01:01:51,702 --> 01:01:54,022 Bunu tanıyor musun? 424 01:01:54,538 --> 01:01:56,858 Bu Assassin'in kılıcı. 425 01:01:59,710 --> 01:02:02,030 Gerçek olan bu... 426 01:02:03,797 --> 01:02:07,202 baban eskiden yapardı annenin canını al. 427 01:02:09,845 --> 01:02:12,123 O burada, biliyor musun? 428 01:02:18,771 --> 01:02:21,091 Annenin ölümü, Cal. 429 01:02:22,149 --> 01:02:25,136 Oğlan gibi bir şey değil mutlaka görülmesi sağlanmalıdır. 430 01:03:14,326 --> 01:03:16,327 Bu yanlış. 431 01:03:16,328 --> 01:03:18,079 Bana başka seçenek bırakmadın. 432 01:03:18,080 --> 01:03:21,040 Kendi başına girmeli özgür irade, bunu söyledin. 433 01:03:21,041 --> 01:03:24,654 - Pazarlık yapmak zorundaydım. - Manipüle etmeyi mi kastediyorsun? 434 01:03:26,547 --> 01:03:30,410 Büyüklere güvence verdim Londra için Apple'a sahip olurduk. 435 01:03:33,887 --> 01:03:36,207 Bu iki gün içinde. 436 01:03:37,850 --> 01:03:41,394 Geçmişini bilmek istemiyor ya da babası. 437 01:03:41,395 --> 01:03:44,341 Her ikisini de yok etmek istiyor. 438 01:03:44,565 --> 01:03:48,192 Biz işin içinde değiliz canavarlar yaratmaktan. 439 01:03:48,193 --> 01:03:50,820 Onları biz yaratmadık ne de onları yok etti. 440 01:03:50,821 --> 01:03:54,184 Biz onları sadece terk ettik kendi amansız inançlarına. 441 01:04:09,048 --> 01:04:12,994 - Sen annenin oğlusun. - Bu ne anlama gelir? 442 01:04:16,221 --> 01:04:18,917 İçinizden akan kan senin değil. 443 01:04:19,600 --> 01:04:21,878 İman'a aittir. 444 01:04:22,269 --> 01:04:24,547 Annen bunu biliyordu. 445 01:04:25,355 --> 01:04:27,676 Creed yaşayabilsin diye öldü. 446 01:04:29,485 --> 01:04:32,597 Bana tam olarak nasıl olduğunu hatırlat! 447 01:04:34,698 --> 01:04:37,977 Sen ne gördüysen onu yaptım. 448 01:04:39,870 --> 01:04:42,190 Onu öldürdün. 449 01:04:46,168 --> 01:04:49,948 onun yerine canını aldım o makine tarafından çalınmasını sağla. 450 01:04:52,508 --> 01:04:55,662 İnsan büyüklükle birlikte büyür görevinden. 451 01:04:57,346 --> 01:04:59,666 Seni öldürmem gerekirdi. 452 01:05:01,892 --> 01:05:04,212 Yapamadım. 453 01:05:05,187 --> 01:05:07,507 İşte burada. 454 01:05:08,148 --> 01:05:10,024 Al onu. 455 01:05:10,025 --> 01:05:12,568 yapamadığını yap 30 yıl önce yaptım. 456 01:05:12,569 --> 01:05:14,889 Artık her şey senin elinde, Cal. 457 01:05:15,697 --> 01:05:17,976 Onların istediği bu. 458 01:05:18,283 --> 01:05:20,562 Kanımı dök. 459 01:05:21,787 --> 01:05:24,441 Ancak Animus'a geri dönmeyin. 460 01:05:24,790 --> 01:05:27,068 Neden? 461 01:05:27,251 --> 01:05:31,906 Apple şunları içerir: özgür iradenin genetik kodu. 462 01:05:32,381 --> 01:05:34,659 Bunu bizi yok etmek için kullanacaklar. 463 01:05:36,385 --> 01:05:38,705 Onu bulacağım. 464 01:05:40,264 --> 01:05:44,794 Ve yok etmelerini izle sen ve inancın. 465 01:05:45,853 --> 01:05:48,131 Creed'i öldüremezsin. 466 01:05:48,355 --> 01:05:50,675 Bu senin kanında var. 467 01:05:50,733 --> 01:05:53,053 Elma her şeydir. 468 01:05:53,444 --> 01:05:55,764 Annen onu korumak için öldü. 469 01:05:58,782 --> 01:06:01,102 Başka seçeneği yoktu. 470 01:06:09,626 --> 01:06:11,946 Evet. 471 01:06:57,758 --> 01:07:00,036 Creed'i öldüreceksin! 472 01:07:07,601 --> 01:07:09,921 Beni Animus'a götür. 473 01:07:17,778 --> 01:07:19,904 Beni içeri alın. 474 01:07:19,905 --> 01:07:21,614 Animus'u hazırlayın. 475 01:07:21,615 --> 01:07:23,935 Gönüllü gerileme. 476 01:07:26,578 --> 01:07:29,399 nasıl olduğunu biliyor musun Suikastçılar isimlendirilmeye mi geldi? 477 01:07:29,915 --> 01:07:34,070 Arapça bir kelime olan "Haşaşin"den gelir. 478 01:07:34,420 --> 01:07:36,295 Onlar toplumun dışlanmışlarıydı. 479 01:07:36,296 --> 01:07:40,535 Hırsızlık yapanlar, soğukkanlılıkla öldüren kişi. 480 01:07:41,927 --> 01:07:46,597 İnsanlar onlarla alay etti... Asiler, aptallar, uyuşturucu bağımlıları. 481 01:07:46,598 --> 01:07:48,877 Ama onlar bilgeydi. 482 01:07:49,476 --> 01:07:53,479 Bu itibarı saklanmak için kullandılar ilkelere bağlılık 483 01:07:53,480 --> 01:07:56,718 hatta olanların ötesinde onların en güçlü düşmanları. 484 01:07:57,025 --> 01:08:02,140 Ve bu yüzden onlara hayranım. 485 01:08:05,617 --> 01:08:07,979 Ama sen o adamlardan biri değilsin. 486 01:08:08,829 --> 01:08:11,149 Sen misin? 487 01:08:11,582 --> 01:08:13,860 Hadi öğrenelim. 488 01:08:21,133 --> 01:08:23,411 Gerilemeye başlıyoruz. 489 01:08:29,224 --> 01:08:31,711 Bu benim hayatımın işi. 490 01:08:33,228 --> 01:08:35,548 Bu benim hayatım. 491 01:09:23,153 --> 01:09:25,473 İnanç için. 492 01:09:28,742 --> 01:09:31,062 Kendi hayatlarımız... 493 01:09:31,370 --> 01:09:34,607 Önemli olan ne arkamızda bırakıyoruz. 494 01:09:51,265 --> 01:09:53,543 Sultanım... 495 01:09:53,892 --> 01:09:55,643 Elmayı teslim et. 496 01:09:55,644 --> 01:09:58,340 Suikastçı koruyucularınız gitti. 497 01:09:58,772 --> 01:10:02,302 Creed'in sonu geldi. 498 01:10:42,816 --> 01:10:45,136 Oğlum. 499 01:11:23,565 --> 01:11:25,885 Tohum burada yatıyor 500 01:11:26,110 --> 01:11:28,763 insanın ilk itaatsizliği, 501 01:11:30,447 --> 01:11:32,767 özgür iradenin kendisi. 502 01:11:42,751 --> 01:11:45,530 Cennet Elması sayesinde, 503 01:11:45,879 --> 01:11:48,199 bilinen dünya 504 01:11:48,841 --> 01:11:51,536 yeni bir çağa geçilecek. 505 01:11:52,344 --> 01:11:54,664 Bir barış, 506 01:11:55,055 --> 01:11:58,683 tüm savaşların olduğu insanlığın popülasyonları 507 01:11:58,684 --> 01:12:01,963 kusursuz bir itaatle eğilecek 508 01:12:02,980 --> 01:12:05,550 tek tapınak kuralımıza. 509 01:13:10,714 --> 01:13:13,034 Elma. 510 01:13:13,467 --> 01:13:15,787 Ona ver. 511 01:13:16,345 --> 01:13:18,707 Şimdi. 512 01:13:20,891 --> 01:13:23,211 İnanç için. 513 01:15:24,014 --> 01:15:26,334 Gitmek! 514 01:16:27,161 --> 01:16:29,481 Beni affet. 515 01:18:06,260 --> 01:18:08,580 Bitti! 516 01:18:13,475 --> 01:18:15,795 Suikastçı! 517 01:18:44,214 --> 01:18:46,493 Bir inanç sıçraması. 518 01:19:09,490 --> 01:19:11,810 Neredeyiz? 519 01:19:12,743 --> 01:19:15,021 Askeri bir limana benziyor. 520 01:19:27,049 --> 01:19:29,869 Kadiz, Palos de la Frontera. 521 01:20:06,422 --> 01:20:09,492 Suikastçılar bunun için öldü. 522 01:20:10,342 --> 01:20:12,662 Onu canın pahasına koru. 523 01:20:13,804 --> 01:20:16,166 Ben Creed'in bir arkadaşıyım. 524 01:20:22,730 --> 01:20:25,383 Mezarına götür. 525 01:20:25,983 --> 01:20:28,303 Yemin ederim. 526 01:20:45,836 --> 01:20:48,114 Nedir? Çeviri. 527 01:20:54,136 --> 01:20:58,583 Güneşin ışığını takip ederek, Bu eski dünyayı arkamda bırakacağım. 528 01:20:59,433 --> 01:21:01,711 Bu Kristof Kolomb. 529 01:21:01,852 --> 01:21:04,130 Nereye gömüldü? 530 01:21:04,438 --> 01:21:07,231 Kalıntıları İspanya'ya iade edildi. 531 01:21:07,232 --> 01:21:10,303 Mezarı Sevilla Katedrali'ndedir. 532 01:21:12,821 --> 01:21:15,100 Bulduk. 533 01:21:46,355 --> 01:21:49,050 Hey All Stars, buraya gelin. 534 01:21:56,657 --> 01:21:58,977 Birini seç. 535 01:21:59,576 --> 01:22:01,896 Herhangi biri. 536 01:22:09,002 --> 01:22:12,574 - Ortak salonda ihlal. - Animus'u mühürle. 537 01:22:32,276 --> 01:22:34,596 Bir hatıra mı? 538 01:22:35,237 --> 01:22:37,557 Hayır. 539 01:23:33,587 --> 01:23:35,907 Haydi! 540 01:23:47,559 --> 01:23:50,338 - Ulaşım mı? - Hazırım. 541 01:23:52,564 --> 01:23:55,844 Animus'u koruyun. Tesisi temizleyin. 542 01:23:56,777 --> 01:23:59,055 Önce seni buradan çıkarmam lazım. 543 01:24:03,992 --> 01:24:08,565 - HAYIR! - Gitmeliyiz Sophia. 544 01:24:51,040 --> 01:24:53,318 HAYIR! 545 01:24:53,584 --> 01:24:55,862 HAYIR! 546 01:25:07,181 --> 01:25:09,501 Al şunu! 547 01:25:22,029 --> 01:25:24,349 Yalnız değilsin Cal. 548 01:25:25,491 --> 01:25:27,811 Hiçbir zaman olmadın. 549 01:25:41,507 --> 01:25:43,827 - Aç... - Haydi. 550 01:25:57,439 --> 01:26:01,219 Diğer erkeklerin körü körüne olduğu yerde gerçeği takip edin, 551 01:26:01,318 --> 01:26:04,764 - unutma... - Hiçbir şey doğru değil. 552 01:26:05,364 --> 01:26:09,394 Diğer erkekler nerede ahlak veya hukukla sınırlı, 553 01:26:10,703 --> 01:26:14,566 - unutma... - Her şeye izin var. 554 01:26:15,499 --> 01:26:19,279 Karanlıkta çalışıyoruz ışığa hizmet etmek. 555 01:26:20,879 --> 01:26:23,199 Biz Suikastçıyız. 556 01:26:51,785 --> 01:26:54,105 Şimdi ne olacak öncü? 557 01:26:58,333 --> 01:27:00,654 Kavga ediyoruz. 558 01:30:51,358 --> 01:30:53,678 Ekselansları. 559 01:30:55,779 --> 01:30:58,266 Zafer babana gidecek. 560 01:30:59,825 --> 01:31:02,145 Ama ikimiz de onu kimin bulduğunu biliyoruz. 561 01:31:05,706 --> 01:31:07,984 Zamanı gelecek evladım. 562 01:31:46,497 --> 01:31:50,986 BÜYÜK TAPINAK LOCASI, LONDRA P s a g m e n o .com 563 01:32:05,891 --> 01:32:08,643 Sana bir tane verecekler Bunun için Nobel barış ödülü. 564 01:32:08,644 --> 01:32:10,964 Başlasan iyi olur konuşmanızı yazıyorsunuz. 565 01:32:12,439 --> 01:32:15,885 - Seninkini okudum. - Ve? 566 01:32:19,488 --> 01:32:23,116 Eğer özgür iradeyi ortadan kaldırırsak, Suikastçıları yok ediyoruz. 567 01:32:23,117 --> 01:32:26,688 Tehdit eden bir kanser Yüzyıllardır toplum. 568 01:32:27,746 --> 01:32:32,444 Bu benim en iyi işim değil ama meseleyi anlıyor. 569 01:32:33,669 --> 01:32:36,364 arıyorduk çözümler için. 570 01:32:38,090 --> 01:32:40,410 Ortadan kaldırdın sorun. 571 01:32:54,022 --> 01:32:55,982 Yani programım... 572 01:32:55,983 --> 01:32:59,220 Düzen getirdi ilk kez toplum. 573 01:33:02,072 --> 01:33:04,115 Bunun sorumlusu benim. 574 01:33:04,116 --> 01:33:05,867 Zaten muhasebeleştirildi. 575 01:33:05,868 --> 01:33:08,077 Bizim işimiz Büyüklere aittir. 576 01:33:08,078 --> 01:33:10,398 Bu onların en güzel saatleri. 577 01:33:13,625 --> 01:33:15,376 Bana yalan söyledin. 578 01:33:15,377 --> 01:33:17,336 Her zaman biliyordum 579 01:33:17,337 --> 01:33:21,910 kalbinde sen birsin birincisi bilim adamı, ikincisi tapınakçı. 580 01:33:22,634 --> 01:33:25,288 Son çalışmanız o kadar etkilendim 581 01:33:25,679 --> 01:33:29,125 ama doğruladı insanlığa olan inancımız 582 01:33:29,266 --> 01:33:31,017 telafi edilemez. 583 01:33:31,018 --> 01:33:33,338 Her şeyi düşündün. 584 01:33:34,563 --> 01:33:40,136 Pek değil. Benim konuşmam. Yapabilir Zarif açılışlarınızdan biriyle. 585 01:33:42,571 --> 01:33:44,849 Artık ölüm oldum 586 01:33:45,699 --> 01:33:48,019 dünyaların yok edicisi. 587 01:33:49,661 --> 01:33:51,982 Emin değilim bu işe yarayabilir. 588 01:34:08,680 --> 01:34:12,141 Bu büyük bir mutlulukla bu gece tanıtacağım 589 01:34:12,142 --> 01:34:16,339 bizim mimarımız eski düzenin geleceği. 590 01:34:18,065 --> 01:34:22,235 Lütfen CEO'yu hoş karşılayın Abstergo Vakfı'nın, 591 01:34:22,236 --> 01:34:24,556 Dr.Alan Rikkin. 592 01:34:40,003 --> 01:34:42,324 Apple'ın kurtarılmasıyla birlikte 593 01:34:42,339 --> 01:34:44,507 artık elimizde 594 01:34:44,508 --> 01:34:47,385 tam olanın genetik yol haritası 595 01:34:47,386 --> 01:34:50,040 insanlığın içgüdülerine. 596 01:34:50,764 --> 01:34:54,183 yönelik herhangi bir dürtü bağımsızlık, 597 01:34:54,184 --> 01:34:56,713 direniş veya isyan 598 01:34:56,895 --> 01:34:59,215 ezilecek. 599 01:34:59,606 --> 01:35:03,762 Olabilecek herhangi bir yatkınlık ilerleme yürüyüşümüze karşı çıkıyoruz 600 01:35:04,153 --> 01:35:07,766 artık yok edilebilir. 601 01:35:11,952 --> 01:35:14,272 Tek yapmam gereken bağırmak. 602 01:35:17,124 --> 01:35:19,444 Sana yardım etmek için buradayım. 603 01:35:20,377 --> 01:35:22,697 Ve sen bana yardım etmek için buradasın. 604 01:35:24,131 --> 01:35:26,451 Artık sana yardım edemem. 605 01:35:27,092 --> 01:35:29,704 Peki ya hepsi o harika planlar? 606 01:35:31,138 --> 01:35:34,918 Şiddeti tedavi edin, saldırganlıkla mücadele edin. 607 01:35:37,519 --> 01:35:39,839 Bu olmayacak. 608 01:35:46,570 --> 01:35:49,891 Bunu sen başlattın Sophie. Uzaklaşamazsın. 609 01:35:51,450 --> 01:35:53,770 İkimiz de ne olduğunu biliyoruz sonra olur. 610 01:35:59,500 --> 01:36:01,820 Her şey değil yaşamayı hak ediyor. 611 01:36:04,505 --> 01:36:06,825 Bunu yapamam. 612 01:36:12,513 --> 01:36:14,833 Evet, yapabilirsin. 613 01:36:26,402 --> 01:36:29,222 Ama bu kendimize değil 614 01:36:29,405 --> 01:36:32,976 ama geleceğe şeref vermemiz gerektiğini. 615 01:36:32,991 --> 01:36:37,355 Temizlenmiş bir gelecek Assassin's Creed! 616 01:36:54,263 --> 01:36:56,583 Bayanlar ve baylar, 617 01:36:57,099 --> 01:36:59,419 Cennet Elması. 618 01:38:24,645 --> 01:38:26,965 Bunu ben yaptım. 619 01:38:36,031 --> 01:38:38,852 geri alacağım Büyükler için bir eser. 620 01:38:43,956 --> 01:38:46,276 Lynch'i kendim için istiyorum. 621 01:39:03,225 --> 01:39:04,559 Kendimize değil, 622 01:39:04,560 --> 01:39:07,422 ama geleceğe şeref vermemiz gerektiğini. 623 01:39:07,452 --> 01:39:20,452 Psagmeno.com Altyazılar / Ekran Görüntüleri / Fragmanlar