1
00:00:30,789 --> 00:00:33,434
- Мисля, че това е естрагон?
- Да, готвач, и щипка канела.

2
00:00:33,600 --> 00:00:37,271
Джени, не се отклонявай
от моята авторска рецепта за ястие.

3
00:00:37,438 --> 00:00:38,355
Да го изхвърля ли?

4
00:00:38,522 --> 00:00:41,024
Не казвам, че е лошо,
просто грубо.

5
00:00:41,959 --> 00:00:44,110
- Съжалявам, готвач.
- Винаги ли трябва да си небрежен?

6
00:00:44,320 --> 00:00:45,738
Винаги ли трябва да си зъл?

7
00:00:45,896 --> 00:00:47,397
Това е типично чувство на сърцето ми.

8
00:00:47,548 --> 00:00:48,782
Това е първият му работен ден.

9
00:00:48,966 --> 00:00:50,242
Знаеш ли какво ме притеснява?

10
00:00:50,401 --> 00:00:51,285
Естрагон?

11
00:00:51,302 --> 00:00:52,169
смешно.

12
00:00:52,303 --> 00:00:53,871
Винаги трябва
направи правилното нещо.

13
00:00:53,904 --> 00:00:54,672
Сега.

14
00:00:54,864 --> 00:00:56,974
Малка драма
и повече нарязване.

15
00:00:57,199 --> 00:00:59,084
Партито започва след два часа.

16
00:00:59,218 --> 00:01:01,561
- Обратно на работа.
- Да, готвач.

17
00:01:02,962 --> 00:01:06,062
благодаря ви

18
00:01:15,284 --> 00:01:17,569
Ето го.

19
00:01:18,079 --> 00:01:19,829
Г-жо Данбър,
изглеждаш невероятно.

20
00:01:20,081 --> 00:01:22,015
И къщата ви е много красива.

21
00:01:22,266 --> 00:01:25,767
Джени Финтли.
това ти ли си

22
00:01:25,911 --> 00:01:27,071
Ашли?

23
00:01:27,229 --> 00:01:28,397
О.

24
00:01:28,522 --> 00:01:30,648
Здравей, да, всъщност сме
приятели от училище.

25
00:01:30,858 --> 00:01:31,925
много добре

26
00:01:32,109 --> 00:01:34,619
Винаги се чудя
какво ти се случи.

27
00:01:35,654 --> 00:01:36,614
Майка ми наистина се разболя...

28
00:01:36,847 --> 00:01:39,533
...така че трябваше да спра да ходя на училище
и се захващайте за работа.

29
00:01:39,742 --> 00:01:41,743
Значи се справяте
кетъринг сега?

30
00:01:41,936 --> 00:01:42,787
Надявам се да стана готвач...

31
00:01:42,937 --> 00:01:44,396
...и да отворя собствен ресторант
някой ден.

32
00:01:44,538 --> 00:01:45,589
женен ли си

33
00:01:45,748 --> 00:01:49,050
Още не, но си имам приятелка
това е страхотно, Дарил.

34
00:01:49,276 --> 00:01:51,011
Всъщност сме сгодени.

35
00:01:51,153 --> 00:01:53,180
Сигурна съм, че ще ми предложи брак
по всяко време сега.

36
00:01:53,255 --> 00:01:54,856
Какво го задържа?

37
00:01:55,007 --> 00:01:57,601
Никой не каза
„ангажимент“ като Тифани.

38
00:02:02,907 --> 00:02:04,208
Джени?

39
00:02:04,375 --> 00:02:05,734
Джени.

40
00:02:05,902 --> 00:02:08,719
- Декорацията.
- Добре.

41
00:02:15,536 --> 00:02:17,295
Това нова рокля ли е?

42
00:02:17,430 --> 00:02:19,648
Ти каза това
специално събитие.

43
00:02:19,807 --> 00:02:21,483
Много специално.

44
00:02:25,922 --> 00:02:28,465
Искам да си спомня
този момент е завинаги.

45
00:02:29,900 --> 00:02:31,927
благодаря ви

46
00:02:34,146 --> 00:02:35,639
Имам големи новини.

47
00:02:39,535 --> 00:02:41,812
Намерих си нова работа.

48
00:02:43,147 --> 00:02:47,140
Gentrotech. Нова биотехнологична компания
добри и те ще станат глобални.

49
00:02:47,393 --> 00:02:48,853
Изпратиха ме
до Сингапур следващата седмица.

50
00:02:48,986 --> 00:02:51,295
Дори не го вярвам.

51
00:02:51,464 --> 00:02:52,906
Аз също.

52
00:02:53,132 --> 00:02:54,442
После Стокхолм, Мадрид...

53
00:02:54,633 --> 00:02:57,152
Всяко място
този, при който винаги съм искал да отида.

54
00:02:59,772 --> 00:03:01,957
Дарил, това е страхотно.

55
00:03:02,992 --> 00:03:04,726
но..

56
00:03:04,969 --> 00:03:06,420
Какво за нас?

57
00:03:07,788 --> 00:03:08,914
хей

58
00:03:09,106 --> 00:03:12,108
Нашата връзка може да оцелее
въпреки че бяха разделени известно време.

59
00:03:13,335 --> 00:03:15,929
Мислех, че ще ми предложиш, но...

60
00:03:16,772 --> 00:03:17,931
Джени.

61
00:03:18,115 --> 00:03:19,933
аз те обичам
Вие го знаете.

62
00:03:20,910 --> 00:03:23,520
Не съм сигурен, че това е достатъчно.

63
00:03:23,762 --> 00:03:25,181
Не искам да те загубя.
аз..

64
00:03:25,331 --> 00:03:27,791
Нищо от това не е вярно
или грешно тук, Дарил.

65
00:03:27,942 --> 00:03:30,519
Искаме неща
различни.

66
00:03:32,104 --> 00:03:33,397
какво?
ти скъса с мен?

67
00:03:33,531 --> 00:03:37,216
Запътили сте се към Сингапур
и искам дървена ограда.

68
00:03:37,401 --> 00:03:41,497
географски,
не сме в синхрон.

69
00:03:50,840 --> 00:03:52,716
Тази рокля е скъпа, така че...

70
00:03:53,851 --> 00:03:56,220
Поръчах омар.

71
00:04:12,077 --> 00:04:12,812
здравей

72
00:04:13,004 --> 00:04:14,396
- Това ли е Дженифър Ан Финтли?
- да

73
00:04:14,588 --> 00:04:15,864
Опитвах се да те проследя.

74
00:04:16,057 --> 00:04:16,741
знаеш ли

75
00:04:16,833 --> 00:04:18,992
Ако става въпрос за изплащане на колата,
Платил съм го изцяло.

76
00:04:19,118 --> 00:04:21,128
Става въпрос за вашето наследство.

77
00:04:21,320 --> 00:04:24,439
Вие сте наследили къща
в окръг Бъкс, Пенсилвания.

78
00:04:25,282 --> 00:04:27,792
аз не разбирам
Някой да ми даде къща?

79
00:04:27,935 --> 00:04:30,337
Собственикът на имота
е Емили Адамс.

80
00:04:30,596 --> 00:04:31,714
Той подари къщата
за нейната братовчедка Мадж...

81
00:04:31,848 --> 00:04:33,657
...която е леля на майка ти.

82
00:04:33,833 --> 00:04:35,876
Това е малко сложно.

83
00:04:36,335 --> 00:04:37,553
какво искаш да кажеш

84
00:04:37,670 --> 00:04:38,679
казвам ти.

85
00:04:38,796 --> 00:04:40,290
Защо просто не дойдеш
в офиса ми в Харисбърг...

86
00:04:40,482 --> 00:04:42,716
...и аз ще го направя
обяснете подробностите.

87
00:04:42,950 --> 00:04:44,101
окей

88
00:04:50,891 --> 00:04:53,602
Намерих снимка на майка ми
когато беше малък.

89
00:04:53,853 --> 00:04:54,745
Спомням си, че майка ми каза...

90
00:04:54,920 --> 00:04:57,463
...прекара лятото
в окръг Бъкс.

91
00:04:57,681 --> 00:04:59,199
Това неговата къща ли е?

92
00:04:59,959 --> 00:05:02,326
Сигурен съм, че е така.
да

93
00:05:02,595 --> 00:05:04,588
Собственичката на къщата Емили Адамс...

94
00:05:04,763 --> 00:05:07,332
... почина в старчески дом
преди четири месеца.

95
00:05:07,566 --> 00:05:10,460
Завещанието му беше намерено,
който датира от 1965 г.

96
00:05:10,636 --> 00:05:12,362
Той посочи двама получатели,...

97
00:05:12,471 --> 00:05:13,205
...нейната братовчедка Мадж...

98
00:05:13,439 --> 00:05:16,216
... и администратори
който се грижи за имота.

99
00:05:16,442 --> 00:05:19,511
И двамата са мъртви,
така че проследих неговите потомци.

100
00:05:19,728 --> 00:05:21,838
не го вярвам,
имам къща.

101
00:05:22,073 --> 00:05:24,740
сънувам ли
Искам да кажа, това наистина ли се случва?

102
00:05:24,992 --> 00:05:27,110
Доколкото знам.

103
00:05:27,344 --> 00:05:29,154
Това е едно ново начало за мен.

104
00:05:29,305 --> 00:05:32,382
Надявам се, г-н Хауъл
запомни нашата среща.

105
00:05:32,716 --> 00:05:33,650
- СЗО?
- Ако не затворим...

106
00:05:33,726 --> 00:05:36,111
... тази сделка в края на седмицата,
след това ще бъде предадено на Goldman.

107
00:05:36,308 --> 00:05:39,284
Слушай, ще го направя
да ти се обадя обратно. окей

108
00:05:39,418 --> 00:05:40,493
- здравей
- ДОБРЕ ДОШЛИ.

109
00:05:40,627 --> 00:05:41,794
- С удоволствие.
- С удоволствие.

110
00:05:41,895 --> 00:05:43,295
- здравей
- здравей

111
00:05:43,379 --> 00:05:44,137
Радвам се да се запознаем.

112
00:05:44,229 --> 00:05:47,247
Това е Дженифър Финтли,
други собственици на къщата.

113
00:05:47,431 --> 00:05:48,807
моля

114
00:05:49,000 --> 00:05:51,743
Г-н Хауъл е наследствен
от гледача на Емили.

115
00:05:51,952 --> 00:05:53,529
Вие двамата нямате един друг
свързани помежду си...

116
00:05:53,729 --> 00:05:56,965
...но всеки от вас
притежава половината от къщата.

117
00:05:57,149 --> 00:05:57,942
добре

118
00:05:58,134 --> 00:05:59,384
Можем да споделим печалбата.

119
00:05:59,443 --> 00:06:01,553
Имам предвид колко струва имота
и колко бързо можем да продаваме?

120
00:06:01,721 --> 00:06:03,847
Нямам никакво намерение
да продам къщата си.

121
00:06:04,015 --> 00:06:06,490
Искам да запазя къщата.

122
00:06:06,659 --> 00:06:08,018
Не мога да продам половината къща.

123
00:06:08,227 --> 00:06:10,029
Защо не отидете, момчета?
до окръг Бъкс...

124
00:06:10,262 --> 00:06:11,814
...и да разгледате имотите?

125
00:06:11,972 --> 00:06:13,690
Може би вие можете да постигнете
споразумение.

126
00:06:13,766 --> 00:06:15,175
окей
Сега отиваме там.

127
00:06:15,384 --> 00:06:17,978
Бавно.
нямам време

128
00:06:18,187 --> 00:06:19,872
Дори нямам кола.
Дойдох тук с влак.

129
00:06:19,964 --> 00:06:20,756
Имам кола.

130
00:06:20,990 --> 00:06:23,233
И ако бързаш,
по-добре да тръгваме веднага.

131
00:06:23,426 --> 00:06:25,493
благодаря ви

132
00:06:28,331 --> 00:06:29,540
Можете ли да повишите
скоростта ти е малко?

133
00:06:30,507 --> 00:06:31,917
Много красиво.

134
00:06:32,151 --> 00:06:34,227
Погледнете това царевично поле.
Искам да кажа, огромно е.

135
00:06:34,470 --> 00:06:35,979
Правилно.
Невероятна царевица.

136
00:06:36,163 --> 00:06:39,057
Това е стока
което е много скъпо.

137
00:06:39,208 --> 00:06:40,000
Какво толкова хубаво има в правенето на пари...

138
00:06:40,251 --> 00:06:41,652
...ако не купи
нещо красиво?

139
00:06:41,802 --> 00:06:44,079
Имаш нещо красиво.
Точно пред прозореца ти.

140
00:06:44,296 --> 00:06:45,839
Винаги ли си такъв?

141
00:06:53,440 --> 00:06:56,940
Магазин за хранителни стоки

142
00:06:58,494 --> 00:06:59,278
здравей

143
00:07:00,921 --> 00:07:02,973
Как да го направя
се насочвате към Maple Lane?

144
00:07:03,107 --> 00:07:04,950
На две мили източно от тук.

145
00:07:05,176 --> 00:07:06,702
- Благодаря ви.
- Благодаря ви.

146
00:07:06,927 --> 00:07:08,770
Позволи на жена си
кой кара?

147
00:07:08,904 --> 00:07:10,989
не, не
Ние не сме женени.

148
00:07:11,958 --> 00:07:13,500
Жалко.

149
00:07:14,493 --> 00:07:16,078
- Благодаря ви.
- Благодаря ви.

150
00:07:16,237 --> 00:07:18,505
- Този тип е толкова забавен.
- Той е очарователен.

151
00:07:33,529 --> 00:07:35,597
Това е перфектно.

152
00:07:35,790 --> 00:07:37,916
Това е разрушение.

153
00:07:42,905 --> 00:07:45,915
Трябваше да нося ръкавици
и дезинфектант за ръце.

154
00:07:49,670 --> 00:07:51,671
Не е ли очарователно това?

155
00:07:51,855 --> 00:07:53,207
Да, ако харесвате салфетки на волани.

156
00:07:55,267 --> 00:07:56,226
Добре, слушай.

157
00:07:56,418 --> 00:07:59,095
Не вярвам в стълбите
че мога да чуя.

158
00:07:59,246 --> 00:08:00,947
Усещам праха.

159
00:08:01,190 --> 00:08:02,591
Легло с балдахин.

160
00:08:02,958 --> 00:08:05,518
Човек може
получиха много дантела.

161
00:08:10,749 --> 00:08:14,119
Искам да кажа, огромно е
и удобно.

162
00:08:14,353 --> 00:08:17,022
Сега, знаете ли, това може
виждаш само сребърната подплата.

163
00:08:18,374 --> 00:08:20,317
И това, което можете да видите
просто проблем.

164
00:08:20,567 --> 00:08:21,985
Чакай, чакай.

165
00:08:23,338 --> 00:08:25,348
Заради тази къща
имам много проблеми..

166
00:08:25,590 --> 00:08:27,216
Отстъпи, отстъпи.

167
00:08:27,408 --> 00:08:29,259
Това е коза.

168
00:08:29,460 --> 00:08:33,103
Много рицарски.
Но мисля, че ще оцелеем.

169
00:08:33,323 --> 00:08:34,957
- Той няма да те нарани.
- Какво ще правиш?

170
00:08:35,134 --> 00:08:36,409
Ами ако ухапе?

171
00:08:36,684 --> 00:08:38,252
Тази сребърна коза
приятелски настроен.

172
00:08:38,444 --> 00:08:40,003
Хей какво става

173
00:08:41,764 --> 00:08:43,373
добре ли си

174
00:08:43,507 --> 00:08:44,991
- Какво?
- Добре ли си?

175
00:08:45,101 --> 00:08:47,736
да не
Изглежда съм алергичен към кози.

176
00:08:47,945 --> 00:08:49,538
Тази къща става все по-добра и по-добра.

177
00:08:51,539 --> 00:08:53,089
хайде

178
00:08:53,149 --> 00:08:54,601
хайде

179
00:09:00,641 --> 00:09:02,200
- Това е хубава стая.
- да

180
00:09:02,443 --> 00:09:03,719
Да, това е страхотно, нали?

181
00:09:03,836 --> 00:09:05,929
не мога да го получа
сигнал на мобилен телефон през целия ми живот.

182
00:09:06,147 --> 00:09:08,198
Просто се чувствам като
Това е моето място, знаеш ли?

183
00:09:08,299 --> 00:09:10,383
Това е добре Мястото ми е в Ню Йорк.
Закъснях за срещата.

184
00:09:10,526 --> 00:09:13,311
Какво ще правим
с къщата му?

185
00:09:13,512 --> 00:09:14,738
майтапиш ли се
Ще го продадем.

186
00:09:14,914 --> 00:09:15,656
не

187
00:09:15,848 --> 00:09:17,783
не, не
Моля, моля.

188
00:09:17,975 --> 00:09:20,010
Добре, какво предлагаш?

189
00:09:20,995 --> 00:09:23,088
Ами ако аз...
кой го купи?

190
00:09:23,564 --> 00:09:25,390
Добре, не сега,
но в крайна сметка.

191
00:09:25,558 --> 00:09:26,901
Знаеш ли, имам една мечта
да отвори ресторант.

192
00:09:27,134 --> 00:09:28,419
Така че мога да преразгледам съня...

193
00:09:28,552 --> 00:09:32,163
...и мога да сменя това място
стане хан и ресторант.

194
00:09:32,339 --> 00:09:33,974
Надявам се храната ви да е вкусна...

195
00:09:34,016 --> 00:09:36,601
...заради това място
е склад.

196
00:09:36,860 --> 00:09:39,562
Слушай, знам
Мислиш ме за луд, но...

197
00:09:39,780 --> 00:09:42,815
...това място се чувства
като у дома.

198
00:09:43,709 --> 00:09:45,944
Моля?

199
00:09:48,147 --> 00:09:50,032
окей

200
00:09:50,132 --> 00:09:54,369
Сигурен съм, че изглеждаш много по-добре
по-добре с дантела от мен.

201
00:09:54,528 --> 00:09:55,488
може ли да тръгваме

202
00:09:55,521 --> 00:09:57,331
да да
да вървим

203
00:09:59,308 --> 00:10:00,951
Значи сме съгласни?

204
00:10:01,143 --> 00:10:03,796
да Съгласни сме.

205
00:10:06,791 --> 00:10:08,467
много се радвам

206
00:10:11,237 --> 00:10:13,605
- Побързайте. Това не е мозъчна операция.
- Да, готвач.

207
00:10:13,780 --> 00:10:15,773
закъсняваш Закачете палтото си
и облечете престилката.

208
00:10:15,983 --> 00:10:18,017
- Не, готвач.
- Нарежете радичиото.

209
00:10:18,285 --> 00:10:19,320
Ти режеш, готвач.

210
00:10:19,520 --> 00:10:22,071
Както можете да видите,
Заета съм с основното хранене.

211
00:10:22,281 --> 00:10:24,942
Вашата домашна горчица сьомга е суха.

212
00:10:26,727 --> 00:10:29,078
няма да го търпя
този вид отношение.

213
00:10:29,230 --> 00:10:31,264
И няма да те търпя.

214
00:10:31,449 --> 00:10:34,159
спрях.
спрях.

215
00:10:34,318 --> 00:10:36,360
какво?

216
00:10:42,193 --> 00:10:44,077
чакай

217
00:10:44,211 --> 00:10:46,038
Какво е?
Искаш повишение?

218
00:10:46,288 --> 00:10:48,090
Не, преместих се
до окръг Бъкс...

219
00:10:48,124 --> 00:10:49,775
... и аз ще отворя
настаняване и ресторанти.

220
00:10:49,900 --> 00:10:51,893
Това не е ресторант
които всъщност са.

221
00:10:52,085 --> 00:10:53,578
Почти близо.
И знаете ли какво?

222
00:10:53,713 --> 00:10:55,606
Няколко ресторанта за настаняване
известни с храната си.

223
00:10:55,840 --> 00:10:57,933
Ресторанти, където можете
останете през нощта, колко странно.

224
00:10:58,008 --> 00:10:59,318
Защо винаги си толкова силен
към мен?

225
00:10:59,510 --> 00:11:01,286
Защото знам колко
Какъв талант си, Джени...

226
00:11:01,495 --> 00:11:03,505
...и аз просто искам
най-доброто за вас.

227
00:11:03,948 --> 00:11:05,982
Можеше да го кажеш много отдавна.

228
00:11:06,142 --> 00:11:08,193
Никой
кой ми каза това.

229
00:11:08,394 --> 00:11:10,195
Трябваше да го кажат.

230
00:11:10,363 --> 00:11:12,939
Време е, което имахте
вашата собствена кухня.

231
00:11:13,149 --> 00:11:15,292
готвач

232
00:11:15,484 --> 00:11:17,077
Това е нещо ужасно
да правя.

233
00:11:17,294 --> 00:11:18,578
какво е това

234
00:11:18,721 --> 00:11:20,756
Кара ме да ми липсваш.

235
00:11:20,931 --> 00:11:23,541
окей
махай се оттук

236
00:11:23,759 --> 00:11:25,169
Обратно на работа.

237
00:11:40,751 --> 00:11:42,760
Иска ми се да бях говорил
кози език.

238
00:11:43,404 --> 00:11:45,430
Със сигурност много
какво искаш да кажеш, нали?

239
00:11:46,348 --> 00:11:48,358
мисля,
Ще те наричам Габи.

240
00:11:52,363 --> 00:11:53,906
добре дошъл у дома

241
00:12:14,560 --> 00:12:17,062
ще крещя
ако не съм много уморен.

242
00:12:24,562 --> 00:12:25,496
„На Емили...

243
00:12:25,646 --> 00:12:28,356
... надявам се да получиш всичко
най-доброто в този специален ден.

244
00:12:28,516 --> 00:12:30,192
Лестър."

245
00:12:31,127 --> 00:12:33,153
Кой е Лестър?

246
00:12:33,279 --> 00:12:34,822
Иска ми се да те познавам.

247
00:12:36,774 --> 00:12:38,617
Имаме гости.

248
00:12:40,361 --> 00:12:42,671
Аз съм Алис.
Живея надолу по улицата.

249
00:12:42,805 --> 00:12:44,540
В тази красива ферма?

250
00:12:44,640 --> 00:12:48,035
Да, това е трудна работа,
но си заслужава усилието.

251
00:12:48,219 --> 00:12:49,553
това е за вас

252
00:12:49,770 --> 00:12:51,346
благодаря ви

253
00:12:51,555 --> 00:12:52,881
Каква е тази вкусна миризма?

254
00:12:55,568 --> 00:12:58,637
Къде сте учили
готвя така?

255
00:12:59,530 --> 00:13:01,190
Баща ми почина
когато бях малък...

256
00:13:01,323 --> 00:13:03,566
...така че майка ми трябваше
работещ на пълен работен ден.

257
00:13:03,734 --> 00:13:05,668
направих го
всички готварски задължения.

258
00:13:05,870 --> 00:13:07,730
Ще направя смес
това е сложно...

259
00:13:07,972 --> 00:13:10,206
...и той ще се преструва
да го харесвам.

260
00:13:10,474 --> 00:13:13,184
Не мисля
той се престори.

261
00:13:13,310 --> 00:13:15,703
Имате ли друго семейство
тук наоколо?

262
00:13:15,980 --> 00:13:18,598
Не, загубих майка си
преди няколко години.

263
00:13:18,732 --> 00:13:21,451
Има ли някой, когото обичаш?

264
00:13:21,619 --> 00:13:25,664
Имаше, да,
но не мина гладко.

265
00:13:27,733 --> 00:13:29,993
Познаваш ли Емили?

266
00:13:30,102 --> 00:13:31,628
Не също.

267
00:13:31,871 --> 00:13:33,788
Той е затворен човек.

268
00:13:33,931 --> 00:13:36,308
Намерих карта
от някой си Лестър.

269
00:13:36,500 --> 00:13:39,209
- Знаете ли кой е?
- Не знам.

270
00:13:39,428 --> 00:13:41,054
Може би има приятелка.

271
00:13:41,113 --> 00:13:42,940
Имам впечатление
че Емили е сама.

272
00:13:43,174 --> 00:13:45,525
Не обичам да използвам
терминът "мома мома".

273
00:13:45,717 --> 00:13:48,920
Но това е призванието
които са използвали за него.

274
00:13:49,163 --> 00:13:50,923
Планът ми е да отворя
настаняване и ресторант...

275
00:13:51,198 --> 00:13:54,234
...затова започнах да експериментирам
с храна за закуска.

276
00:13:54,426 --> 00:13:57,470
Сигурен съм, че ще го направиш
направи го добре.

277
00:13:57,621 --> 00:14:00,290
благодаря ви
Ако можех да оправя къщата...

278
00:14:00,441 --> 00:14:01,759
Надявам се да продам
кроасани и кифли...

279
00:14:01,993 --> 00:14:02,777
...в местен ресторант...

280
00:14:02,968 --> 00:14:03,861
...само за да получа
малко допълнителни пари...

281
00:14:04,053 --> 00:14:06,380
...но дори не мога
уговорете среща.

282
00:14:06,572 --> 00:14:08,965
Моят племенник работи
в кафенето.

283
00:14:09,174 --> 00:14:10,859
Нека да видя
какво мога да направя

284
00:14:11,043 --> 00:14:13,044
благодаря ви

285
00:14:13,746 --> 00:14:17,671
Идвам от града. Не съм свикнал
Съседите ми станаха приятели.

286
00:14:17,808 --> 00:14:20,893
Винаги мисля
това са едни и същи две неща.

287
00:14:29,120 --> 00:14:30,938
Можете да направите това.

288
00:14:37,253 --> 00:14:39,279
Много вкусно.

289
00:14:39,997 --> 00:14:41,898
Кроасани всъщност
Не е нашата специалност, но...

290
00:14:42,016 --> 00:14:43,633
... можем да опитаме.

291
00:14:43,818 --> 00:14:45,327
да

292
00:14:46,378 --> 00:14:48,446
Никога не съм бил
видях го преди.

293
00:14:51,976 --> 00:14:52,960
да

294
00:14:54,870 --> 00:14:56,622
Няма самотни мъже
в този град.

295
00:14:56,889 --> 00:14:58,307
Ако имат доходи
и сърцебиене...

296
00:14:58,599 --> 00:14:59,633
...те вече имат един.

297
00:15:00,976 --> 00:15:02,293
Преди имах гадже.

298
00:15:02,469 --> 00:15:04,304
Знаеш ли, Дарил изглежда перфектно
на хартия.

299
00:15:04,480 --> 00:15:06,306
Той е умен, той е интересен.

300
00:15:06,574 --> 00:15:08,733
Мислех, че той е моята сродна душа.

301
00:15:08,909 --> 00:15:12,478
Не исках да го повдигам,
но какво стана?

302
00:15:13,264 --> 00:15:16,173
Искам да отида по-нататък
и той не беше готов.

303
00:15:16,367 --> 00:15:18,076
Да, понякога ми липсва.

304
00:15:18,227 --> 00:15:20,520
Или какво може да бъде
ние го правим, знаеш ли?

305
00:15:20,788 --> 00:15:22,722
Иска ми се да имам някой
че мога да пропусна.

306
00:15:22,907 --> 00:15:25,224
Може би можете да се свържете с него.

307
00:15:25,401 --> 00:15:26,893
така ли мислиш

308
00:15:27,036 --> 00:15:28,579
какво знам аз

309
00:15:50,609 --> 00:15:52,144
здравей

310
00:15:52,353 --> 00:15:54,096
О.

311
00:15:54,280 --> 00:15:55,514
О. Аз съм.

312
00:15:55,739 --> 00:15:56,432
О.

313
00:15:56,507 --> 00:15:58,608
много се радвам
контактувате.

314
00:15:58,893 --> 00:15:59,552
вярно ли е

315
00:15:59,786 --> 00:16:00,778
Да, току що се върнах
от Тайланд...

316
00:16:00,970 --> 00:16:02,613
...и никой
който говори английски там.

317
00:16:03,655 --> 00:16:04,690
Сигурен съм, че е интересно.

318
00:16:04,849 --> 00:16:08,184
Да, видях света
в полумрака на Gentrotech.

319
00:16:08,352 --> 00:16:10,561
Но как си?

320
00:16:10,780 --> 00:16:12,772
добре съм

321
00:16:12,932 --> 00:16:14,700
Да, добре съм.
аз..

322
00:16:14,950 --> 00:16:16,143
Знаеш ли, мисля, че...

323
00:16:16,335 --> 00:16:17,961
не мога да намеря
Моят нож за трюфели.

324
00:16:18,087 --> 00:16:20,105
какво си ти

325
00:16:20,422 --> 00:16:21,799
Познавате ли трюфели?
Тези трюфели...

326
00:16:22,174 --> 00:16:25,309
Гъбите, които използвам в тортелини
които направих за рождения ти ден.

327
00:16:25,544 --> 00:16:28,263
Да, мисля, че може би
Оставих ли го в кухнята ти?

328
00:16:28,422 --> 00:16:31,466
още не съм го видял,
но ще го потърся.

329
00:16:32,443 --> 00:16:34,477
окей благодаря ви

330
00:16:38,115 --> 00:16:39,233
окей Добре тогава.

331
00:16:39,433 --> 00:16:41,318
Но кажи ми
ако го намерите.

332
00:16:41,544 --> 00:16:43,070
окей

333
00:16:43,104 --> 00:16:44,780
окей благодаря ви
ще се видим

334
00:16:44,897 --> 00:16:45,673
ще се видим

335
00:16:45,840 --> 00:16:47,408
ще се видим

336
00:16:53,564 --> 00:16:55,624
Никога повече не правете това.

337
00:17:20,850 --> 00:17:23,309
какво правиш тук

338
00:17:23,586 --> 00:17:25,946
Взех такси от гарата.

339
00:17:26,121 --> 00:17:27,398
Опитах се
не те събудих, но...

340
00:17:27,531 --> 00:17:29,558
...нямам ключ.
така...

341
00:17:29,692 --> 00:17:31,743
Чакай, чакай, чакай.
Спрете, спрете.

342
00:17:31,819 --> 00:17:35,054
какво правиш

343
00:17:35,206 --> 00:17:37,291
Преместих се тук.

344
00:17:44,557 --> 00:17:45,783
Не можеш да се появиш изведнъж
като това

345
00:17:45,975 --> 00:17:49,550
- Имаме споразумение.
- Това беше преди животът ми да се разпадне.

346
00:17:49,720 --> 00:17:53,665
Видяхте падналия човек
при неуспешно сливане.

347
00:17:53,874 --> 00:17:54,975
Дори не разбирам
какво значи.

348
00:17:55,192 --> 00:17:57,953
Това означава моят легендарен шеф
разрушаване на бизнес сделки...

349
00:17:58,145 --> 00:17:59,480
...и аз съм виновен.

350
00:17:59,638 --> 00:18:01,282
Уволниха ме веднага,
така...

351
00:18:01,440 --> 00:18:03,275
...преди дори да разбера
какво ми се случи.

352
00:18:03,401 --> 00:18:07,060
- Сигурно е трудно.
- Сега ме погледни.

353
00:18:07,262 --> 00:18:10,547
Аз съм този, който не е добре дошъл
на Уолстрийт.

354
00:18:12,334 --> 00:18:13,519
И аз съм тъжен
трудно ти е...

355
00:18:13,720 --> 00:18:16,120
...но не си добре дошъл
тук

356
00:18:16,347 --> 00:18:17,998
Джени, нямам такъв
дестинация.

357
00:18:18,191 --> 00:18:18,925
да

358
00:18:19,175 --> 00:18:22,119
Сега моите акции са обвързани с бонуса
че никога няма да видя.

359
00:18:22,353 --> 00:18:26,531
Знаете ли, че имам само
2643 долара в моята сметка?

360
00:18:26,791 --> 00:18:29,792
Обикновено го харча
за костюми.

361
00:18:33,823 --> 00:18:35,015
пиян ли си

362
00:18:36,158 --> 00:18:38,727
Не, не съм пиян.
Аз не пия.

363
00:18:38,911 --> 00:18:40,712
Притъпете мислите си.

364
00:18:40,963 --> 00:18:42,931
Просто още не съм спал.
толкова съм уморен

365
00:18:43,190 --> 00:18:45,633
Ами приятелите
и твоето семейство?

366
00:18:45,851 --> 00:18:47,937
Ако имах къде другаде да отида,
Джени, няма да съм тук.

367
00:18:48,112 --> 00:18:49,296
Добре, но не можеш
премести се тук.

368
00:18:49,430 --> 00:18:51,556
Защото ние дори
не се познават

369
00:18:51,716 --> 00:18:53,083
какво говориш
Това е само временно.

370
00:18:53,259 --> 00:18:55,160
И докато е твърде дълго.

371
00:18:55,920 --> 00:18:57,654
знаеш ли

372
00:18:57,863 --> 00:18:59,998
Имам половината
от тази къща.

373
00:19:00,099 --> 00:19:01,659
Така че защо не останеш
в твоята половина...

374
00:19:01,809 --> 00:19:03,210
...и аз ще остана
в моята половина?

375
00:19:03,494 --> 00:19:04,237
- Така е, нали?
- знаеш ли

376
00:19:04,487 --> 00:19:07,748
Не искам да бъда груб,
но не сме истински приятели.

377
00:19:07,907 --> 00:19:09,166
Просто трябва да го избягваме
един друг.

378
00:19:09,301 --> 00:19:11,844
Да се ​​избягваме един друг?
Ами кухнята?

379
00:19:12,011 --> 00:19:15,070
Това е споделена територия, нали?
И двамата трябва да ядем.

380
00:19:15,297 --> 00:19:16,948
Ами спалнята?

381
00:19:17,141 --> 00:19:18,642
не е проблем

382
00:19:19,910 --> 00:19:22,470
И можете да имате
моята половина от тази коза.

383
00:20:03,521 --> 00:20:05,922
- добро утро
- добро утро

384
00:20:06,922 --> 00:20:08,506
ти...

385
00:20:08,701 --> 00:20:10,535
Трябва да обичам кроасани.

386
00:20:10,770 --> 00:20:12,296
Всъщност продавам в града.

387
00:20:12,421 --> 00:20:14,539
аз спя дълбоко,
помислете.

388
00:20:14,957 --> 00:20:16,483
Като се има предвид какво?

389
00:20:16,634 --> 00:20:18,744
Помислете за звука
сови и щурци.

390
00:20:18,886 --> 00:20:20,079
Всъщност тук е доста тихо.

391
00:20:20,112 --> 00:20:21,764
Признавам, много е спокойно.

392
00:20:21,998 --> 00:20:24,035
аз не мога
получи телефонен сигнал.

393
00:20:24,349 --> 00:20:24,875
да

394
00:20:25,159 --> 00:20:27,244
Просто питам, може би сме
можеш ли да споделиш телефонната си линия?

395
00:20:27,436 --> 00:20:29,663
Ще ми трябва телефон,
разбира се, за да си намеря работа.

396
00:20:29,872 --> 00:20:31,915
Няма значение.

397
00:20:32,792 --> 00:20:34,093
какво имаме

398
00:20:34,110 --> 00:20:35,427
Това е торта от праскови и боровинки.

399
00:20:35,653 --> 00:20:39,663
Експериментирах със закуската
за настаняване и ресторантьорство (BandB).

400
00:20:41,325 --> 00:20:42,793
искаш ли един

401
00:20:42,902 --> 00:20:44,872
За насърчаване на настаняването
и вашия фантастичен ресторант,...

402
00:20:44,896 --> 00:20:46,368
...нямам нищо против
ако го вкуся.

403
00:20:46,380 --> 00:20:47,731
Какво имаш предвид под фантазия?

404
00:20:47,865 --> 00:20:50,400
Все още планирам
да продаде това място.

405
00:20:54,154 --> 00:20:55,647
Това е толкова вкусно.

406
00:20:55,881 --> 00:20:57,574
какво очакваше
Аз съм готвач.

407
00:20:58,400 --> 00:21:00,093
И ти си много добър
в получаване на похвала.

408
00:21:00,228 --> 00:21:03,487
Знаеш ли, мисля, че ще го направим
опитвайки се да се избягват един друг?

409
00:21:03,606 --> 00:21:05,624
окей
За мен няма проблем.

410
00:21:08,629 --> 00:21:11,130
Вкусна торта. Нямам търпение да видя
какъв ще е обядът

411
00:21:19,655 --> 00:21:20,681
здравей

412
00:21:20,965 --> 00:21:22,808
Хари.
Хей, хей, хей.

413
00:21:23,050 --> 00:21:25,635
как си приятел
Това е Браян.

414
00:21:25,860 --> 00:21:26,637
Чуйте.

415
00:21:26,829 --> 00:21:28,772
Трябва да спреш да се свързваш с мен.

416
00:21:28,973 --> 00:21:30,982
Добре, Хари, слушай.
Получихте ли имейла ми?

417
00:21:31,158 --> 00:21:32,109
Слушайте приятели...

418
00:21:32,209 --> 00:21:33,977
Знам стойността на твоите способности,
но в действителност...

419
00:21:34,186 --> 00:21:36,096
...точно сега ти просто
повредени стоки.

420
00:21:36,272 --> 00:21:37,924
Как можеш да кажеш това,
Хари? Познаваш ме, нали?

421
00:21:38,016 --> 00:21:39,783
Не съм направил нищо лошо.
Това е много несправедливо.

422
00:21:39,809 --> 00:21:42,621
Откога е справедливостта
и финансите са взаимосвързани?

423
00:21:42,712 --> 00:21:44,338
трябва да тръгвам
Пазарът ще се отвори.

424
00:21:44,597 --> 00:21:45,998
Хари, моля те,
дай ми...

425
00:21:52,788 --> 00:21:56,649
Мислех, че е твоят шеф
легендарен?

426
00:21:56,876 --> 00:21:58,768
Не, не е.
това беше...

427
00:21:58,902 --> 00:22:01,838
Това е Хари.
Работа в друга фирма.

428
00:22:02,031 --> 00:22:03,465
Бяхме приятели от училище в Уортън.

429
00:22:03,608 --> 00:22:05,560
Разбира се, това е конкуренция
приятели през цялата ни кариера.

430
00:22:05,735 --> 00:22:07,561
Но сега той е развълнуван
и не мога да си намеря работа.

431
00:22:10,562 --> 00:22:12,162
Да, добре.

432
00:22:12,349 --> 00:22:14,894
За първи път от 12 години
борсата отваря...

433
00:22:15,086 --> 00:22:17,120
...и аз не участвах
в него.

434
00:22:17,580 --> 00:22:19,581
прости ми Сигурно е трудно.

435
00:22:22,017 --> 00:22:22,968
да Чуйте.

436
00:22:23,144 --> 00:22:24,904
Искам да тичам за малко...

437
00:22:25,137 --> 00:22:26,789
...защото искам да горя
това малко безпокойство.

438
00:22:26,998 --> 00:22:28,791
Наистина трябва да се освежа
дървения под.

439
00:22:28,983 --> 00:22:31,885
Имате ли желание да се преместите
вашите неща на верандата?

440
00:22:32,061 --> 00:22:34,229
разбира се защо не
Искам да кажа, нека бъдем честни.

441
00:22:34,463 --> 00:22:36,006
Тези неща
става напълно без значение.

442
00:22:41,224 --> 00:22:44,334
- Благодаря ви.
- Няма проблем.

443
00:23:13,986 --> 00:23:15,296
Не, не, не.

444
00:23:15,488 --> 00:23:16,214
Недей, недей, недей.
не

445
00:23:16,390 --> 00:23:18,658
Не, не, не.
Чакай, недей. не го правете

446
00:23:18,791 --> 00:23:19,475
не, не Това е мое.

447
00:23:19,667 --> 00:23:21,260
Габи.

448
00:23:21,477 --> 00:23:23,895
Твоята коза изяде моето мотивационно писмо.
хайде

449
00:23:24,012 --> 00:23:24,847
Ела тук, Габи.

450
00:23:25,064 --> 00:23:26,706
- Габи?
- Да, кръстих я Габи.

451
00:23:26,982 --> 00:23:28,517
Жена с рога?
това..

452
00:23:29,434 --> 00:23:30,761
Разгледайте това.
Вижте това?

453
00:23:30,978 --> 00:23:32,763
- Ела тук, Габи.
- Не, не, не.

454
00:23:32,996 --> 00:23:33,906
Хей, хей, хей.
Достатъчно е.

455
00:23:34,181 --> 00:23:36,474
- Ти си пълен.
- Хайде, скъпи.

456
00:23:36,625 --> 00:23:38,193
- Смятате ли, че е смешно?
- да

457
00:23:38,227 --> 00:23:40,838
Дори не си направи труда
да го прочета.

458
00:23:41,088 --> 00:23:42,597
Колко грубо.

459
00:23:42,715 --> 00:23:43,407
Работя през цялото време.

460
00:23:43,583 --> 00:23:45,200
Чувствам се като
времето е спряло.

461
00:23:45,426 --> 00:23:46,952
Дори не знам
как да се отпуснете.

462
00:23:56,745 --> 00:23:58,705
Мътно е като моето бъдеще.

463
00:23:58,923 --> 00:24:00,449
Може би трябва...

464
00:24:00,633 --> 00:24:02,826
...не знам, може и да сме
трябва ли да се обадя на водопроводчик?

465
00:24:03,043 --> 00:24:06,119
Това е страхотна идея.
Трябва да го направиш.

466
00:24:19,710 --> 00:24:20,994
това лошо ли е

467
00:24:21,161 --> 00:24:22,537
да

468
00:24:22,746 --> 00:24:24,522
Колко лошо?

469
00:24:24,732 --> 00:24:26,741
Около 5000 долара.

470
00:24:26,967 --> 00:24:28,869
какво?
шегуваш ли се

471
00:24:28,911 --> 00:24:29,995
- не
- 5000 долара?

472
00:24:30,087 --> 00:24:31,830
Аз нямам толкова пари
да харчите за водопровод...

473
00:24:32,072 --> 00:24:33,874
...особено работа, свързана с ВиК
което не исках от самото начало.

474
00:24:34,033 --> 00:24:35,042
Какво правим...

475
00:24:35,217 --> 00:24:35,759
забравих

476
00:24:35,835 --> 00:24:37,436
Не можем да продаваме
половината от къщата, нали?

477
00:24:37,603 --> 00:24:39,013
Това не е моето място.

478
00:24:39,230 --> 00:24:41,056
Мястото ми е на Уолстрийт,
не на главната улица.

479
00:24:41,215 --> 00:24:42,566
Знаете какво се случи
когато имам проблеми с мястото си?

480
00:24:42,775 --> 00:24:45,819
Моят водопровод? Обадих се на експерта.
разбираш ли

481
00:24:46,028 --> 00:24:47,262
не

482
00:24:48,188 --> 00:24:49,923
Добър чат.
Трябва да чатим по-често.

483
00:24:50,182 --> 00:24:51,642
свършихте ли

484
00:24:56,470 --> 00:24:57,988
какво е това

485
00:24:58,173 --> 00:24:59,158
Добре, това е отвратително.

486
00:24:59,250 --> 00:25:00,943
Нямаме вода,
Не мога да готвя тук.

487
00:25:01,060 --> 00:25:02,194
Трябва да направим нещо.

488
00:25:02,336 --> 00:25:04,822
Сребърната ми подплата потъна
в кухненската мивка.

489
00:25:05,047 --> 00:25:06,281
Отпуснете се за момент.

490
00:25:06,340 --> 00:25:07,699
добре
Сега звуча като теб.

491
00:25:07,800 --> 00:25:08,867
Спокойствие.

492
00:25:09,944 --> 00:25:11,578
Може би мога да опитам
ремонтирайте водопровода сами.

493
00:25:12,113 --> 00:25:13,197
Искам да кажа, имам MBA
от Уортън.

494
00:25:13,231 --> 00:25:14,123
Колко трудно е това, нали?

495
00:25:14,257 --> 00:25:16,600
Предполагам, че това умение
не се прилага в тази ситуация.

496
00:25:16,867 --> 00:25:18,335
Имате ли идеи
кое е по-добро?

497
00:25:19,161 --> 00:25:21,888
утре сутрин,
Отивам до хранителния магазин.

498
00:25:22,081 --> 00:25:23,799
как се стига до там
Трябва ми колата утре.

499
00:25:26,652 --> 00:25:28,303
Какво ще кажете за онзи стар камион с бордова платформа?

500
00:25:29,004 --> 00:25:31,556
Камионът дори не запали.
Исках да го тегля.

501
00:25:32,516 --> 00:25:34,226
Разбираш, че имам
половината от камиона, нали?

502
00:25:35,110 --> 00:25:38,655
Ти ми даде Габи,
можете да имате целия камион.

503
00:25:41,909 --> 00:25:44,569
хайде моля

504
00:25:50,392 --> 00:25:54,753
да Умни деца.
окей готова да вървим

505
00:25:54,954 --> 00:25:57,554
да вървим

506
00:26:02,997 --> 00:26:05,841
хайде Вие можете.

507
00:26:05,900 --> 00:26:08,177
Не, не, не.
хайде

508
00:26:09,086 --> 00:26:11,096
не

509
00:26:22,667 --> 00:26:24,693
Как може това да ми се случи?

510
00:26:29,006 --> 00:26:30,865
Съжалявам че закъснях
Трябва да използвам кухнята на Алис...

511
00:26:31,067 --> 00:26:33,243
...защото три дни подред
Аз нямам вода.

512
00:26:33,344 --> 00:26:34,661
Мога ли да взема една от тези торти?

513
00:26:34,829 --> 00:26:37,081
да Ханк е най-големият ти фен.

514
00:26:37,915 --> 00:26:40,683
Никога не мога да имам достатъчно
за този кроасан.

515
00:26:40,876 --> 00:26:43,511
Искате да кажете "Hank Special"?

516
00:26:43,746 --> 00:26:46,564
Дай малко
за на пътя.

517
00:26:46,999 --> 00:26:48,634
Добре, успяваш
Имах хубав ден.

518
00:27:05,434 --> 00:27:07,577
Ще ти потрябва
пълен ремонт на двигателя.

519
00:27:07,795 --> 00:27:08,729
Цели енчилади.

520
00:27:08,905 --> 00:27:11,663
Хайде, момчета. почти съм
не мога да си купя резервоар газ.

521
00:27:13,117 --> 00:27:16,643
Ще бъда доволен от вашия часовник
да го оправя.

522
00:27:19,840 --> 00:27:21,683
да Трудно за вярване.

523
00:27:21,825 --> 00:27:23,377
- Съгласен.
- Направи го.

524
00:27:26,597 --> 00:27:28,681
как изглеждам

525
00:27:28,974 --> 00:27:31,526
Като богат механик.

526
00:27:32,011 --> 00:27:33,554
Готино.

527
00:27:54,592 --> 00:27:57,118
Нещото се вижда
стар колкото мен.

528
00:27:59,096 --> 00:28:01,915
да Обикновено вземам лимузина.

529
00:28:02,150 --> 00:28:04,176
Обикновено съм по-висок.

530
00:28:19,458 --> 00:28:20,550
Нека позная.

531
00:28:20,676 --> 00:28:22,110
Вие не сте просто водопроводчик?

532
00:28:22,344 --> 00:28:23,920
не

533
00:28:24,196 --> 00:28:28,449
- Имате ли и магазин за хранителни стоки?
- да

534
00:28:28,626 --> 00:28:32,013
Добре, всички отговори
тези едносрични думи няма да са достатъчни.

535
00:28:32,288 --> 00:28:34,181
Може би бихте могли да кажете
още малко.

536
00:28:34,373 --> 00:28:36,841
Може би бихте могли да кажете
по-малко.

537
00:28:37,051 --> 00:28:38,577
Достатъчно справедливо.

538
00:28:38,995 --> 00:28:40,245
Какво мога да направя за вас?

539
00:28:40,813 --> 00:28:43,165
планирам
ремонтирайте водопровода сами.

540
00:28:43,665 --> 00:28:45,917
Не можете да се свържете с експерт?

541
00:28:46,002 --> 00:28:48,069
Трябва да смените някои тръби.

542
00:28:48,537 --> 00:28:50,940
Не знам гаечния ключ
от моите извивки.

543
00:28:51,115 --> 00:28:53,430
Гаечният ключ не се огъва.

544
00:28:55,503 --> 00:28:57,045
Томи, благодаря ти.

545
00:28:57,254 --> 00:29:00,182
няма за какво Преодолейте
монотонен днес.

546
00:29:00,399 --> 00:29:03,506
Оценявам го.
Ще се видим отново.

547
00:29:06,931 --> 00:29:09,643
Той е много естествен.

548
00:29:09,942 --> 00:29:12,193
Така се прави
патиците се учат да летят.

549
00:29:20,406 --> 00:29:23,250
Имам предвид, че има правила, когато...
отворени места за настаняване и ресторанти.

550
00:29:23,297 --> 00:29:25,633
функционална кухня,
Мисля, че е в горната част на списъка.

551
00:29:25,850 --> 00:29:28,702
Тогава може би трябва
продавам тази счупена кухня.

552
00:29:30,302 --> 00:29:32,586
какво?

553
00:29:32,717 --> 00:29:35,984
- Вземи това.
- Благодаря ви.

554
00:29:36,144 --> 00:29:38,011
Кога ще се върне водата?

555
00:29:40,981 --> 00:29:44,435
аз не знам
Около следващата година?

556
00:29:52,927 --> 00:29:53,878
моля

557
00:29:54,011 --> 00:29:57,522
предизвиквам те,
пуснете водата.

558
00:30:06,374 --> 00:30:08,059
как?

559
00:30:08,251 --> 00:30:11,720
Вашата водопроводна работа
много музикален.

560
00:30:11,954 --> 00:30:15,006
Със сигурност можете да пеете
докато мие чинии.

561
00:30:16,942 --> 00:30:18,287
Така че най-накрая го разбрах
преплетени гъвкави линии...

562
00:30:18,420 --> 00:30:20,363
...за свързване със задънени улици.

563
00:30:20,555 --> 00:30:21,614
Градски деца говорят за водопровод?

564
00:30:21,749 --> 00:30:25,253
Справете се с водопровода или имаме проблеми.
Не каза ли това?

565
00:30:25,526 --> 00:30:27,436
Освен това трябва
оправи тази къща, човече.

566
00:30:27,512 --> 00:30:30,589
И Джени, тя иска да промени това
стана Б и Б и го купи от мен...

567
00:30:30,681 --> 00:30:31,224
...което всъщност няма значение,...

568
00:30:31,374 --> 00:30:33,992
...но трябва да го сменя
правете пари бързо.

569
00:30:34,060 --> 00:30:36,720
Слушай, съгласни сме
да боядисам къщата.

570
00:30:36,912 --> 00:30:37,905
Ние не сме съгласни
с цвета.

571
00:30:37,938 --> 00:30:39,364
Всъщност не можем
съгласен за всичко.

572
00:30:39,482 --> 00:30:41,742
Иска да боядиса къщата си
жълто, Томи.

573
00:30:41,876 --> 00:30:45,436
Предпочитам нещо такова
по-прост като светло синьо.

574
00:30:47,298 --> 00:30:49,591
това.

575
00:30:51,068 --> 00:30:52,903
Кроасаните са хит.

576
00:30:53,145 --> 00:30:55,172
добре Аз мога
използвай парите.

577
00:30:55,214 --> 00:30:57,724
знаеш ли Мислех, че може би това
помогни за изграждането на моята репутация...

578
00:30:57,958 --> 00:31:00,135
...защото има толкова много Б и Б
в окръг Бъкс.

579
00:31:00,261 --> 00:31:03,338
Но не всички
има професионален готвач.

580
00:31:04,256 --> 00:31:08,809
Томи ми даде
купчина цветни мостри.

581
00:31:09,261 --> 00:31:10,196
Да, трябва да боядисаме къщата.

582
00:31:10,213 --> 00:31:11,972
Но ние не сме съгласни
относно цвета.

583
00:31:12,148 --> 00:31:14,682
Знаете какъв цвят
кое ти харесва повече?

584
00:31:15,234 --> 00:31:17,851
Накратко, ярко жълто..

585
00:31:18,036 --> 00:31:19,729
...срещу светло синьо.

586
00:31:19,964 --> 00:31:24,090
Бледо, мрачно синьо.

587
00:31:24,251 --> 00:31:29,331
Защо не го комбинирате
тези два цвята и ги боядисам в зелено?

588
00:31:32,827 --> 00:31:34,361
Това е цветът на парите.

589
00:31:34,578 --> 00:31:35,871
Дано това е добър знак.

590
00:31:36,080 --> 00:31:38,589
точно така Знаеш ли, имам предвид,
като бледо зелено.

591
00:31:38,699 --> 00:31:40,843
ти знаеш,
като ментово зелено от морска пяна,...

592
00:31:40,960 --> 00:31:42,661
...нещо несъстезателно
с цвета на дървото.

593
00:31:42,795 --> 00:31:43,913
Да, разбира се, да. да

594
00:31:44,105 --> 00:31:48,191
Неконкурентна мента от морска пяна.

595
00:31:48,342 --> 00:31:49,810
ще видя
той има ли този цвят.

596
00:31:49,936 --> 00:31:50,937
- Добре.
- Добре.

597
00:31:51,129 --> 00:31:51,996
окей

598
00:31:52,146 --> 00:31:54,247
Вие двамата сте двойка
което е много смешно.

599
00:31:54,457 --> 00:31:57,927
Не, не, не.
Ние не сме двойка. не

600
00:31:58,177 --> 00:32:01,187
Надява се да си намери работа
и се върна в Ню Йорк.

601
00:32:02,314 --> 00:32:04,391
Внимавайте с
какво очакваш

602
00:32:06,986 --> 00:32:08,328
Ще се видим по-късно.

603
00:32:11,557 --> 00:32:13,600
извинете ме моля
Вие.

604
00:32:15,936 --> 00:32:17,212
Знаеш ли, този компромис...

605
00:32:17,813 --> 00:32:18,922
Много красив цвят.

606
00:32:19,006 --> 00:32:21,049
Радвам се, че можем да се съгласим.
Това е хубав цвят.

607
00:32:26,964 --> 00:32:28,265
Току що купих тази тениска.

608
00:32:28,449 --> 00:32:29,850
Съжалявам, помислих си
Пропуснахте точка.

609
00:32:30,118 --> 00:32:31,885
- Вярно ли е? Искаш ли да го направиш?
- да

610
00:32:31,928 --> 00:32:33,987
Аз съм въоръжен и опасен.
Вижте това

611
00:32:34,105 --> 00:32:35,347
вярно ли е

612
00:32:35,515 --> 00:32:37,240
какво ще правиш
с това?

613
00:32:37,433 --> 00:32:39,034
- Дори имам кожа.
- Добре. знаеш ли

614
00:32:39,251 --> 00:32:40,343
какво?

615
00:32:40,586 --> 00:32:41,812
- започна. Започнете.
- Започнете? Нека ти кажа.

616
00:32:42,081 --> 00:32:44,074
Знаеш ли какво започна?
Знаеш ли какво започна?

617
00:32:44,232 --> 00:32:45,950
Много си доволен.
Подлудява ме.

618
00:32:46,142 --> 00:32:49,703
Вие.
Ти си алергичен към живота.

619
00:32:49,970 --> 00:32:51,146
какво говориш

620
00:32:51,305 --> 00:32:52,539
Аз съм реалист.
знаехте ли това

621
00:32:52,782 --> 00:32:53,941
Аз съм реалист.
знам..

622
00:32:54,016 --> 00:32:56,502
Ти си лицето на разрушението
бледозелен цвят.

623
00:32:58,944 --> 00:33:01,961
Зелено е.
Точно тук.

624
00:33:08,547 --> 00:33:09,598
Аз печеля.

625
00:33:09,707 --> 00:33:12,258
ОК, ОК.

626
00:33:14,712 --> 00:33:15,830
Този сектор гори.

627
00:33:16,030 --> 00:33:17,123
Трябва да ми повярваш
по този въпрос.

628
00:33:17,315 --> 00:33:18,707
Прави се игра.

629
00:33:18,991 --> 00:33:20,275
разбирам
Благодаря за предложението

630
00:33:20,476 --> 00:33:23,028
- Хей, трябва да отида на среща.
- Ей

631
00:33:23,245 --> 00:33:25,671
Слушай, Хари. чух...

632
00:33:25,805 --> 00:33:27,674
...може би има свободно място в J.P.

633
00:33:27,850 --> 00:33:29,309
В мечтите си.

634
00:33:29,543 --> 00:33:31,286
Но ще ти кажа
ако изникне нещо истинско.

635
00:33:31,378 --> 00:33:32,504
слушай..

636
00:33:33,597 --> 00:33:34,581
Какво е?

637
00:33:34,615 --> 00:33:35,766
Габи.

638
00:33:35,991 --> 00:33:37,117
Пусни, скъпа.

639
00:33:37,309 --> 00:33:38,977
Коя е Габи?

640
00:33:39,537 --> 00:33:41,054
Коза.

641
00:33:41,205 --> 00:33:43,315
Има достатъчно кози
знаеш ли достатъчно добре, за да те назоват?

642
00:33:43,566 --> 00:33:44,550
да

643
00:33:44,750 --> 00:33:46,735
Трябва да побързаме
да те върна в Ню Йорк.

644
00:33:46,902 --> 00:33:47,845
така...

645
00:33:47,978 --> 00:33:51,054
здравей окей

646
00:33:51,541 --> 00:33:53,901
Извънредно.
Мисля, че ще мине много добре...

647
00:33:54,135 --> 00:33:56,019
... докато, разбира се,
Габи е досадна.

648
00:33:56,262 --> 00:33:57,554
Ами твоят приятел Хари?

649
00:33:57,788 --> 00:34:01,366
Харесваше му да мисли така
той е опората в нашата връзка.

650
00:34:04,812 --> 00:34:08,048
Но го направих два пъти
най-добрият водопроводчик, нали?

651
00:34:08,273 --> 00:34:10,785
- Сигурно е лош водопроводчик.
- Нека ти кажа.

652
00:34:10,960 --> 00:34:12,703
Той е най-лошият
на Уолстрийт.

653
00:34:32,923 --> 00:34:35,517
Сега започва да си личи
като кухнята в главата ми.

654
00:34:36,727 --> 00:34:38,745
да Започва да изглежда добре.

655
00:34:39,346 --> 00:34:40,939
Наистина добре.

656
00:34:44,151 --> 00:34:46,153
Скоунс с череши амарето.
ти искаш

657
00:34:47,196 --> 00:34:50,591
майтапиш ли се Пропуснахте ли това?
Ароматът е невероятен.

658
00:34:50,783 --> 00:34:52,701
Искам да го продам
в кафенето.

659
00:34:52,985 --> 00:34:54,286
Искам да кажа, че трябва
направи повече пари.

660
00:34:54,303 --> 00:34:55,188
Вече свърших половината
от моите спестявания...

661
00:34:55,380 --> 00:34:57,364
...и има още много за вършене
направено в дома му.

662
00:34:57,573 --> 00:34:58,665
Знаеш какво да правиш
правиш ли?

663
00:34:58,933 --> 00:35:00,000
Трябва да мислиш мащабно.

664
00:35:00,184 --> 00:35:01,977
Маркирайте тези храни
и излез там...

665
00:35:02,169 --> 00:35:04,204
... и започнете да дърпате
няколко продавача.

666
00:35:05,764 --> 00:35:07,665
Изисква етикет
име.

667
00:35:07,834 --> 00:35:08,718
Искам да кажа, не мислиш ли
това е малко пресилено...

668
00:35:08,894 --> 00:35:10,728
- ...за нещо домашно?
- не

669
00:35:10,945 --> 00:35:15,190
Съвсем не. Вие го наречете
както е, "Домашното на Джени".

670
00:35:16,225 --> 00:35:18,435
Или какво ще кажете за
„Домашната закуска на Джени“?

671
00:35:18,594 --> 00:35:19,653
по този начин,
има нещо общо с B и B.

672
00:35:19,812 --> 00:35:21,521
харесва ми
Това е перфектно.

673
00:35:21,764 --> 00:35:25,258
Знаеш ли, какво трябва да направиш,
обиколи всички магазини в съседния град,...

674
00:35:25,476 --> 00:35:27,161
...намерете телефонни номера
и ти обещавам...

675
00:35:27,394 --> 00:35:30,396
...ще привлечете дистрибутори.
просто.

676
00:35:32,358 --> 00:35:35,160
Може би тази MBA степен
не е толкова голяма загуба.

677
00:35:35,820 --> 00:35:38,864
благодаря ви не се надявам
Тази степен е много скъпа.

678
00:35:41,534 --> 00:35:42,968
- Добре.
- Аз не съм търговец.

679
00:35:43,169 --> 00:35:44,253
Изслушай ме, става ли?

680
00:35:44,495 --> 00:35:45,638
Не го приемай
отговори "не".

681
00:35:45,896 --> 00:35:47,781
Просто го удвояваш
и го накарайте да се случи.

682
00:35:47,973 --> 00:35:49,549
как?

683
00:35:49,750 --> 00:35:50,926
окей

684
00:35:52,261 --> 00:35:53,804
Ще успеете.

685
00:35:57,550 --> 00:35:59,634
чакай

686
00:36:01,095 --> 00:36:05,649
Забрави всичко, което казах.
Бъдете себе си.

687
00:36:07,235 --> 00:36:10,295
Съгласни ли сте? окей

688
00:36:17,353 --> 00:36:18,546
благодаря ви
Моля, върнете се.

689
00:36:18,721 --> 00:36:19,847
не се интересувам
с френски сладкиши.

690
00:36:20,039 --> 00:36:21,549
Какво ще кажете за ирландски сладкиши?
Направих кифли.

691
00:36:21,740 --> 00:36:22,758
О.
Сервирате ли гъши дроб?

692
00:36:22,950 --> 00:36:25,009
Имаме нарязан дроб.

693
00:36:25,244 --> 00:36:27,854
- Ако можете да опитате пробата.
- Няма да.

694
00:36:28,856 --> 00:36:30,899
Продадох Avon
за да мога да отида в колеж.

695
00:36:33,669 --> 00:36:34,828
Това е толкова вкусно.

696
00:36:34,945 --> 00:36:35,871
благодаря ви

697
00:36:35,988 --> 00:36:37,848
- Да си купим.
- Естествено.

698
00:36:37,907 --> 00:36:39,099
Колко струва?

699
00:36:39,158 --> 00:36:42,125
- Партньор ли ти е?
- Той е новият ми най-добър приятел.

700
00:36:42,303 --> 00:36:44,354
Добре, ще опитам
някои от вашите красиви торти.

701
00:36:44,496 --> 00:36:46,106
Правите ли блинцови палачинки?

702
00:36:46,365 --> 00:36:47,391
Сега успях.

703
00:36:47,583 --> 00:36:49,143
Ще взема дузина от всеки
и вижте кои се продават.

704
00:36:49,285 --> 00:36:51,328
Вземете номер шест.

705
00:36:52,780 --> 00:36:53,789
Отворих Б и Б.

706
00:36:53,981 --> 00:36:57,751
Ако посетите Данфийлд,
Ще те почерпя със закуска.

707
00:36:57,927 --> 00:37:00,803
- Благодаря ви.
- Благодаря ви.

708
00:37:01,013 --> 00:37:02,381
да

709
00:37:05,485 --> 00:37:07,403
аз съм добре
Имам четирима нови клиенти.

710
00:37:07,645 --> 00:37:09,129
Още едно спиране
и ще се прибера.

711
00:37:09,346 --> 00:37:11,881
това е страхотно Работата ти е добра.
аз се гордея с теб

712
00:37:12,033 --> 00:37:13,175
Ще се видим по-късно.

713
00:37:13,918 --> 00:37:15,986
да

714
00:37:17,705 --> 00:37:19,764
окей Това е странно.
Много странно.

715
00:37:22,718 --> 00:37:24,511
Затова направих експеримент
с палачинки.

716
00:37:24,778 --> 00:37:27,989
Теглото ми се увеличи с 2,5 кг
откакто се преместихте тук.

717
00:37:29,183 --> 00:37:30,768
Надявам се да мога да избера
малко от вашите боровинки.

718
00:37:30,943 --> 00:37:32,386
Защото съставките са свежи
прави всичко различно.

719
00:37:32,403 --> 00:37:33,887
Можеш да си го береш от бушел...

720
00:37:33,921 --> 00:37:35,772
...ако мога да го получа
повече от тези палачинки.

721
00:37:35,981 --> 00:37:37,066
Наистина трябва да опитате
Домашните кифлички на Алис.

722
00:37:37,283 --> 00:37:40,351
- Чувствам се страхотно.
- знаеш ли Тортите се продават добре.

723
00:37:40,920 --> 00:37:42,954
Брайън изглежда щастлив като теб.

724
00:37:43,122 --> 00:37:45,423
Моето пътуване беше негова идея.

725
00:37:45,658 --> 00:37:48,718
Радвам се да видя млада двойка
които се подкрепят взаимно.

726
00:37:48,903 --> 00:37:51,438
Ние сме само приятели.

727
00:37:52,123 --> 00:37:53,124
Искаш ли да ти донеса още кафе?

728
00:37:53,357 --> 00:37:55,425
- Естествено.
- Добре.

729
00:37:56,444 --> 00:37:57,803
Сладкото ти е вкусно.

730
00:38:03,217 --> 00:38:04,852
Мивката, която пее.

731
00:38:04,936 --> 00:38:07,504
- Трябва да чуеш тоалетната.
- Трябва да чуеш тоалетната.

732
00:38:09,882 --> 00:38:11,742
след закуска,
можем да берем плодовете.

733
00:38:11,901 --> 00:38:14,436
Може би ще го взема
креп или два.

734
00:38:26,966 --> 00:38:28,467
здравей

735
00:38:30,578 --> 00:38:32,404
здравей

736
00:38:35,215 --> 00:38:36,300
окей

737
00:38:46,452 --> 00:38:48,062
здравей

738
00:38:48,729 --> 00:38:50,230
Джени там ли е?

739
00:38:50,865 --> 00:38:51,966
Няма никакъв.

740
00:38:52,057 --> 00:38:53,108
кой си ти

741
00:38:53,367 --> 00:38:54,443
Аз съм Браян. кой си ти

742
00:38:55,369 --> 00:38:56,770
Дарил.

743
00:38:56,996 --> 00:38:59,055
Добре, Дарил.
клиент ли си

744
00:38:59,206 --> 00:39:01,049
Не, обадих се
относно ножовете за трюфели.

745
00:39:01,275 --> 00:39:02,534
Съжалявам, за какво?

746
00:39:02,610 --> 00:39:04,011
Кога Джени ще се прибере?

747
00:39:04,278 --> 00:39:06,330
Може би още около час?

748
00:39:06,405 --> 00:39:08,240
Искаш ли да предам
изпратете му съобщение или...

749
00:39:08,407 --> 00:39:10,409
Просто му кажи
да се свържете с мен.

750
00:39:11,135 --> 00:39:12,394
окей

751
00:39:23,606 --> 00:39:25,091
хей Чуйте.

752
00:39:25,266 --> 00:39:28,352
Днес ви се обадиха
от мъж на име Дарил.

753
00:39:29,278 --> 00:39:31,146
Той каза какво?

754
00:39:31,305 --> 00:39:33,198
Нещо за резачка за волани?

755
00:39:33,333 --> 00:39:36,227
Трюфели.
Това е скъпа гъба.

756
00:39:36,402 --> 00:39:38,153
Какво още каза?

757
00:39:38,421 --> 00:39:40,464
Той те иска
свържете се с него обратно.

758
00:39:55,146 --> 00:39:56,713
здравей

759
00:39:57,080 --> 00:39:58,606
хей

760
00:39:59,041 --> 00:40:01,059
не мога да намеря
вашият нож за трюфели.

761
00:40:01,293 --> 00:40:02,544
Няма значение.

762
00:40:02,611 --> 00:40:05,171
Кой е човекът
кой отговори на телефона?

763
00:40:05,581 --> 00:40:07,274
Това е Браян.
Той притежава половината къща.

764
00:40:07,475 --> 00:40:09,551
Той живее там?

765
00:40:09,718 --> 00:40:11,979
Нямаме връзка.
Само жилището има значение.

766
00:40:14,265 --> 00:40:15,858
Само жилището има значение.

767
00:40:17,868 --> 00:40:20,312
Мисля за теб през цялото време.

768
00:40:20,421 --> 00:40:22,464
Липсваш ми, Джени.

769
00:40:23,874 --> 00:40:26,410
и ти ми липсваш

770
00:40:30,348 --> 00:40:32,399
страхотно

771
00:40:36,028 --> 00:40:37,021
ти знаеш,
Трябва да бъда честен с теб.

772
00:40:37,296 --> 00:40:40,090
Изглежда доста забавно
тук всъщност.

773
00:40:40,232 --> 00:40:43,242
- Атмосферата е много добра.
- да

774
00:40:45,446 --> 00:40:47,305
какво правиш
Какво е?

775
00:40:47,548 --> 00:40:49,058
Мисля, че прозорецът е заседнал.

776
00:40:49,459 --> 00:40:54,104
Махни се от пътя ми. Време за мъже
справя се с такива неща.

777
00:40:58,918 --> 00:41:00,611
окей

778
00:41:05,691 --> 00:41:07,401
имам предвид, разбира се,
Усвоих ВиК.

779
00:41:07,602 --> 00:41:10,629
Мисля, че ми е време
да се обърна към дърводелството.

780
00:41:11,922 --> 00:41:13,973
Наистина, наистина съжалявам.

781
00:41:14,141 --> 00:41:15,367
За какво се извиняваш
до прозореца?

782
00:41:15,526 --> 00:41:16,886
Аз бях този, който счупи диска.

783
00:41:16,928 --> 00:41:19,455
- Защото се чувствам виновен.
- Добре.

784
00:41:22,833 --> 00:41:24,852
Хората могат да седнат на терасата
и гледай залеза.

785
00:41:25,011 --> 00:41:26,578
- да
- Щеше да е хубаво.

786
00:41:26,745 --> 00:41:28,264
Но с тази подкрепа,
много нестабилен.

787
00:41:28,356 --> 00:41:30,399
Мисля, че облегалката не е
ще премине проверката.

788
00:41:30,533 --> 00:41:32,559
какво говориш
Каква проверка?

789
00:41:32,793 --> 00:41:35,745
За да отворите B и B,
трябва да направите проверка.

790
00:41:35,980 --> 00:41:38,857
Още една причина защо ние
трябва да продадат това място.

791
00:41:38,958 --> 00:41:40,484
Не, това е извинение
да го оправя.

792
00:41:41,310 --> 00:41:43,069
знаеш ли аз не искам
споря с теб.

793
00:41:43,229 --> 00:41:43,946
Денят е прекрасен.

794
00:41:44,138 --> 00:41:46,931
Можете ли да направите това, което ви моля?
Спрете. можеш ли да го задържиш

795
00:41:47,158 --> 00:41:48,375
Продължи.

796
00:41:48,592 --> 00:41:53,063
Добре, чакай.
Почти завършен. чакай

797
00:41:57,076 --> 00:41:59,711
Извънредно.
добра работа

798
00:42:01,539 --> 00:42:03,382
Хей, Скипи.
как си

799
00:42:04,250 --> 00:42:05,126
За да бъда честен с вас,
не мисля...

800
00:42:05,218 --> 00:42:06,977
...дърводелството е моята специалност.

801
00:42:07,153 --> 00:42:09,204
Не бъди победен
до глупав прозорец.

802
00:42:10,448 --> 00:42:15,460
Лак за мебели
и шпакла.

803
00:42:16,512 --> 00:42:18,147
Добре, има ли още нещо
че не знаете как да направите?

804
00:42:18,389 --> 00:42:19,957
Нищо, когато става въпрос за полов акт
с дома.

805
00:42:20,107 --> 00:42:21,642
Хората са по-трудни
да знам.

806
00:42:21,892 --> 00:42:24,627
Жените напр.
те са мистерия.

807
00:42:24,854 --> 00:42:25,955
да

808
00:42:26,172 --> 00:42:30,192
- Да, не, те...
- Значи красивата мистерия, Джени?

809
00:42:30,760 --> 00:42:33,854
Да, тя е Джени, нали знаеш.
той...

810
00:42:35,114 --> 00:42:36,807
Мисля, че си
малко вкус от него.

811
00:42:37,024 --> 00:42:37,875
Сложно е.

812
00:42:38,017 --> 00:42:39,293
Мисля, че има приятелка.

813
00:42:39,485 --> 00:42:41,370
Какво ви прави
кажи това?

814
00:42:41,537 --> 00:42:42,846
преди няколко дни,
мъж се обади...

815
00:42:43,080 --> 00:42:47,050
...и той изглеждаше щастлив
чу гласа на мъжа.

816
00:42:47,293 --> 00:42:49,744
Това е телефонно обаждане,
не брак.

817
00:42:49,962 --> 00:42:52,480
кажи му
как се чувстваш

818
00:42:53,174 --> 00:42:55,417
аз не знам
как се чувствам.

819
00:42:55,693 --> 00:42:57,694
Разберете, преди да е станало твърде късно.

820
00:43:01,832 --> 00:43:03,525
Благодаря ти, Томи.
Ще се видим по-късно.

821
00:43:04,418 --> 00:43:06,961
Той все още е невинен.

822
00:43:08,005 --> 00:43:09,531
Той опита крилете си.

823
00:43:16,460 --> 00:43:19,269
да

824
00:43:24,663 --> 00:43:26,840
Мисля, че искам да сложа
няколко декоративни контейнера за терасата.

825
00:43:26,983 --> 00:43:30,160
разбира се Сигурен съм
ще изглежда добре.

826
00:43:31,028 --> 00:43:32,754
Трябва да бъда честен с теб.

827
00:43:32,931 --> 00:43:36,474
Мисля, че този стълб
сто години, защото...

828
00:43:40,938 --> 00:43:42,372
ти добре ли си

829
00:43:42,515 --> 00:43:43,607
Мисля, че се счупих...

830
00:43:44,267 --> 00:43:45,701
- Съжалявам. извинете ме
- Не, добре съм.

831
00:43:45,885 --> 00:43:49,479
Мислех, че съм счупил нещо.
Може би моето его.

832
00:43:51,649 --> 00:43:53,534
още не е свършило
между теб и мен.

833
00:43:54,385 --> 00:43:55,911
Мислите ли, че това е смешно?

834
00:43:58,648 --> 00:44:01,215
- Извинете ме.
- Като моя кошмар.

835
00:44:05,980 --> 00:44:09,065
Накрая. Твърд като камък.

836
00:44:09,291 --> 00:44:10,759
И също така идеално симетричен.

837
00:44:10,985 --> 00:44:14,596
Имам предвид, че ако...
движете главата си така.

838
00:44:14,655 --> 00:44:16,849
да Това е най-красивата облегалка
които някога съм виждал.

839
00:44:16,907 --> 00:44:18,183
Да, нали?

840
00:44:18,342 --> 00:44:20,344
Искам да кажа, нали знаеш,
не е толкова зле.

841
00:44:23,806 --> 00:44:26,340
- Това.
- Благодаря ви.

842
00:44:31,413 --> 00:44:37,119
Емили седна на същата тази люлка
и той видя същата звезда.

843
00:44:38,596 --> 00:44:42,165
Да, за съжаление, звездите са трудни
да се виждат през нощта в града.

844
00:44:46,187 --> 00:44:48,513
Ти се промени.

845
00:44:48,706 --> 00:44:52,718
вярно ли е
Това хубаво ли е?

846
00:44:54,462 --> 00:44:56,221
Ти ми кажи.

847
00:44:59,909 --> 00:45:01,977
Може би така.

848
00:45:06,190 --> 00:45:09,868
Изпратих всяко приложение до всеки
хора, които познавам на Уолстрийт...

849
00:45:10,044 --> 00:45:11,445
...и дори няма такъв
който хапе.

850
00:45:11,571 --> 00:45:13,280
Няма.
Освен Габи.

851
00:45:16,817 --> 00:45:18,535
видяхте ли това

852
00:45:18,736 --> 00:45:22,081
окей Мисля, че е време
за малко дърводелство.

853
00:45:23,474 --> 00:45:26,159
Ще си взема триона
който заслужава доверие.

854
00:45:26,310 --> 00:45:28,153
Наистина, наистина съжалявам.

855
00:45:31,190 --> 00:45:33,824
- Бъдете внимателни.
- Ще се оправя.

856
00:45:34,151 --> 00:45:36,286
Всъщност съм по-притеснен
на бюрото си.

857
00:45:43,119 --> 00:45:46,146
Притеснявам се за дърводелството
може би не е моята силна страна.

858
00:45:46,397 --> 00:45:49,048
- Нямам нищо против люлеенето.
- Вярно ли е?

859
00:45:49,241 --> 00:45:51,811
Вече облякох костюма
ивици за кутия с инструменти...

860
00:45:52,044 --> 00:45:52,871
...и никой от тях не съвпада.

861
00:45:53,063 --> 00:45:55,972
Кутията с инструменти ви дава впечатление
груб ремонтник.

862
00:45:56,148 --> 00:45:57,491
Не отваряйте.

863
00:45:58,767 --> 00:46:00,111
Нека да опитам
още веднъж.

864
00:46:00,386 --> 00:46:01,637
Дръжте стабилно.
Нека опитам още веднъж.

865
00:46:01,871 --> 00:46:02,513
хайде

866
00:46:02,705 --> 00:46:06,250
Ако е по-ниско,
трябва да седнем на пода.

867
00:46:07,368 --> 00:46:08,252
какво?

868
00:46:08,344 --> 00:46:10,871
ще призная,
забавлявам се

869
00:46:12,907 --> 00:46:16,426
И кой знае, ще разбера
как да го направя.

870
00:46:17,595 --> 00:46:19,647
Така че благодаря

871
00:46:19,823 --> 00:46:21,432
разбира се

872
00:46:27,421 --> 00:46:29,640
Габи. хайде

873
00:46:29,899 --> 00:46:31,775
Просто се отпуснете.
Това е просто кола.

874
00:46:37,231 --> 00:46:38,207
хей

875
00:46:38,324 --> 00:46:39,975
Джени там ли е?

876
00:46:40,109 --> 00:46:41,702
Ти трябва да си Дарил?

877
00:46:42,219 --> 00:46:43,370
Браян?

878
00:46:43,729 --> 00:46:45,647
- Радвам се, че най-накрая се запознахме.
- Ей

879
00:46:45,881 --> 00:46:47,833
Съжалявам за това
това. Просто го използвай.

880
00:46:48,059 --> 00:46:49,626
Джени чака ли те?

881
00:46:50,311 --> 00:46:51,479
Ще го изненадам.

882
00:46:51,612 --> 00:46:52,946
хей

883
00:46:53,047 --> 00:46:54,631
Вижте кой е там.

884
00:46:54,840 --> 00:46:56,908
- здравей
- Много ми е приятно да се запознаем.

885
00:46:59,745 --> 00:47:01,055
ще го взема..

886
00:47:02,798 --> 00:47:04,016
След теб.

887
00:47:05,025 --> 00:47:06,351
О.

888
00:47:07,845 --> 00:47:09,979
- Влезте.
- Добре.

889
00:47:16,412 --> 00:47:18,739
да Напълно съгласен.

890
00:47:19,356 --> 00:47:22,909
Донесох ти нещо.
Най-накрая го намерих.

891
00:47:23,319 --> 00:47:27,338
това е толкова сладко,
но това не е моят нож за трюфели.

892
00:47:27,707 --> 00:47:30,709
Искам причина да те видя,
затова ти купих нов.

893
00:47:32,461 --> 00:47:34,988
Дарил, нямаш нужда от причина.

894
00:47:36,115 --> 00:47:37,725
Виж, ще бъда честен...

895
00:47:37,984 --> 00:47:41,376
...когато чух друг мъж
кой отговори на телефона...

896
00:47:41,587 --> 00:47:43,639
...завиждам.

897
00:47:45,257 --> 00:47:48,852
Браян, той е майстор
с много опит?

898
00:47:49,036 --> 00:47:52,121
Когато не работи
на Уолстрийт.

899
00:47:52,707 --> 00:47:55,391
И няма нищо
между вас?

900
00:47:55,559 --> 00:47:58,211
- Просто вкъщи.
- Спалните отделни ли са?

901
00:47:58,437 --> 00:48:00,906
Всичко отделно.
Разделихме къщата на две.

902
00:48:01,957 --> 00:48:04,709
Той е доста добре изглеждащ човек.

903
00:48:04,902 --> 00:48:06,537
Да, той е добър приятел.

904
00:48:14,099 --> 00:48:15,795
Това е добре

905
00:48:19,959 --> 00:48:21,009
ще се свържа с теб

906
00:48:21,277 --> 00:48:23,294
аз ще чакам

907
00:48:31,087 --> 00:48:32,479
Изглеждаше хубав човек.

908
00:48:32,621 --> 00:48:34,973
Да, той каза същото
за теб.

909
00:48:35,124 --> 00:48:37,792
- Вярно ли е?
- да

910
00:48:37,960 --> 00:48:40,086
Тогава, той ли е твоят любовник?

911
00:48:40,271 --> 00:48:44,283
It was, but he got a new job
и пътува често.

912
00:48:44,408 --> 00:48:45,943
Преместих се тук.

913
00:48:46,934 --> 00:48:48,579
Така че вече не знам
what is our relationship like?

914
00:48:55,080 --> 00:48:58,080
Магазин за хранителни стоки

915
00:48:59,273 --> 00:49:02,225
Беше Дарил
е негова бивша приятелка.

916
00:49:02,460 --> 00:49:04,595
Само дето не се виждаше
много "бивш" за мен.

917
00:49:04,737 --> 00:49:07,931
Имам бивша жена.
Глория.

918
00:49:08,148 --> 00:49:11,185
Не го забравих
and it's been going on for three years.

919
00:49:13,537 --> 00:49:17,607
Правилно. He appeared suddenly with
Brooks Brothers suits and BMW cars.

920
00:49:17,742 --> 00:49:18,959
Няма ли благоприличие?

921
00:49:19,193 --> 00:49:22,588
Gloria has a house, a dog,
телевизор с голям екран.

922
00:49:22,713 --> 00:49:25,115
Искам да кажа, единственото нещо
what he doesn't have is me.

923
00:49:26,133 --> 00:49:29,995
Daryl came to Jenny and said,
"A good man. He is good".

924
00:49:30,179 --> 00:49:30,955
Но и двамата знаем
какво означава това

925
00:49:31,030 --> 00:49:32,339
Това е код за скука.

926
00:49:32,598 --> 00:49:34,366
It could be a code that means something
говоря твърде много.

927
00:49:34,517 --> 00:49:37,119
Listen, Tommy, what he's got
че нямам?

928
00:49:37,369 --> 00:49:40,255
Пари. кола. работа.

929
00:49:41,065 --> 00:49:43,217
ако видя,
имате два избора.

930
00:49:43,459 --> 00:49:45,526
Това определено е добре.
Просветли ни, Ръсти.

931
00:49:45,761 --> 00:49:47,096
Ожени се за това момиче.

932
00:49:47,279 --> 00:49:49,547
точно сега,
вържете го с пръстен.

933
00:49:49,991 --> 00:49:51,350
Ръсти, дори не се целунахме.

934
00:49:51,409 --> 00:49:53,110
Затова се замисли момичето
ти си скучен.

935
00:49:53,311 --> 00:49:54,561
Сложно е.

936
00:49:54,662 --> 00:49:57,663
- Амиш ли си?
- Какви други опции?

937
00:49:58,983 --> 00:50:01,568
забравям. дай ми време

938
00:50:05,397 --> 00:50:07,108
Няма никакъв. Вече изгубен.

939
00:50:07,325 --> 00:50:08,784
Освен това е добър избор.

940
00:50:08,801 --> 00:50:11,227
Откъде знаеш
ако не помниш?

941
00:50:11,445 --> 00:50:13,480
Сега сте чути
като Глория.

942
00:50:13,656 --> 00:50:14,998
Той е по-хитър от змия...

943
00:50:15,116 --> 00:50:18,168
...но това момиче може да готви.

944
00:50:18,711 --> 00:50:20,713
Джени е невероятна готвачка.

945
00:50:21,272 --> 00:50:23,832
По-добре го направи
предбрачен договор.

946
00:50:25,551 --> 00:50:26,460
- Ей
- Ей

947
00:50:26,510 --> 00:50:27,703
- Притеснен съм.
- Какво има?

948
00:50:27,820 --> 00:50:29,822
Не мога да намеря Габи
навсякъде.

949
00:50:30,047 --> 00:50:32,124
Понякога той следва
когато тичам.

950
00:50:32,341 --> 00:50:33,475
Може би е отишъл сам.

951
00:50:33,659 --> 00:50:37,552
- Можете ли да ми помогнете в търсенето?
- Естествено. Елате да опитате пътеката.

952
00:50:38,239 --> 00:50:41,616
- Габи.
- Габи, къде си?

953
00:50:41,851 --> 00:50:43,452
- Габи.
- Габи.

954
00:50:43,602 --> 00:50:46,028
Габи.

955
00:50:46,272 --> 00:50:47,948
Как мога да съм толкова привързан
с кози?

956
00:50:50,192 --> 00:50:51,493
Габи?

957
00:50:53,279 --> 00:50:55,289
хей
Хей, скъпа.

958
00:50:55,473 --> 00:50:56,440
Наранен ли е?

959
00:50:56,557 --> 00:50:59,609
ти добре ли си
Какво е?

960
00:51:01,562 --> 00:51:03,321
Какво му става?

961
00:51:03,564 --> 00:51:05,623
аз не знам

962
00:51:11,373 --> 00:51:13,348
He's like this
в продължение на часове.

963
00:51:13,532 --> 00:51:15,225
Yes, there must be something
which is wrong.

964
00:51:15,301 --> 00:51:18,845
Няма нужда да се притеснявате.
Let the universe work.

965
00:51:19,163 --> 00:51:22,224
- Какво имаш предвид?
- She's about to give birth.

966
00:51:22,458 --> 00:51:24,693
That's what people call it
as a baby goat.

967
00:51:26,152 --> 00:51:27,821
бременна ли е?

968
00:51:28,581 --> 00:51:30,991
And usually the baby
born as a pair.

969
00:51:31,133 --> 00:51:32,618
Are we having twins?

970
00:51:32,860 --> 00:51:34,619
- Какво?
- Did you hear that?

971
00:51:34,804 --> 00:51:35,871
чухте ли

972
00:51:35,946 --> 00:51:38,089
I can see
he is in good hands.

973
00:51:38,257 --> 00:51:39,858
You're going to be a mother.

974
00:51:47,792 --> 00:51:50,226
How do we name
his children?

975
00:51:50,469 --> 00:51:53,338
What about Bonnie
и Клайд?

976
00:51:53,547 --> 00:51:56,600
не, не Те са твърде сладки
към престъпен живот.

977
00:51:57,702 --> 00:51:58,911
Имаме нужда от нещо
веселият.

978
00:51:59,171 --> 00:52:02,572
Като Люси и Рики.

979
00:52:02,723 --> 00:52:04,733
- Луси и Рики..
- Да?

980
00:52:04,959 --> 00:52:07,060
окей харесва ми

981
00:52:07,269 --> 00:52:09,447
Какво мислите
ще покажем на Люси...

982
00:52:09,697 --> 00:52:12,116
...и Рики външната среда
добрият?

983
00:52:12,967 --> 00:52:14,376
Искаш ли да излезем?

984
00:52:14,577 --> 00:52:16,577
- Искаш ли да излезем?
- Да?

985
00:52:19,932 --> 00:52:21,350
Това Луси ли е или Рики?

986
00:52:21,575 --> 00:52:23,268
Това трябва да е Люси.

987
00:52:23,477 --> 00:52:27,715
Толкова са сладки.
И съм толкова уморен.

988
00:52:28,482 --> 00:52:29,708
защо не влезеш
и сън?

989
00:52:29,909 --> 00:52:32,718
- Може и ти.
- Естествено.

990
00:52:32,952 --> 00:52:35,963
Но първо ще го направя
сложи ги в плевнята.

991
00:52:44,523 --> 00:52:46,959
държа го. Умни деца.

992
00:52:47,101 --> 00:52:48,610
хайде да

993
00:52:48,887 --> 00:52:51,838
Да, и аз го харесвам.

994
00:52:52,073 --> 00:52:54,191
Проверка за Б и Б
след три седмици...

995
00:52:54,383 --> 00:52:56,417
...и тази кухня е бъркотия.

996
00:52:57,419 --> 00:52:58,579
Знаеш ли какво мисля

997
00:52:58,637 --> 00:53:01,989
Ами ако го променим
Шкафът за съхранение става ли килер?

998
00:53:02,191 --> 00:53:03,759
разбира се да
Можем да направим това.

999
00:53:22,795 --> 00:53:25,313
Трябва да взема още...

1000
00:53:28,401 --> 00:53:30,736
Трябва да проверя децата.

1001
00:53:32,488 --> 00:53:35,783
да Всъщност трябва да го взема
още малко шкурка.

1002
00:53:35,966 --> 00:53:37,626
моля

1003
00:53:37,802 --> 00:53:40,896
Не. Ти върви първи.

1004
00:53:52,800 --> 00:53:54,560
Ще оправя светлините
на верандата...

1005
00:53:54,735 --> 00:53:56,128
... така че можем
виждам деца през нощта.

1006
00:53:56,329 --> 00:53:58,855
Предпочитам го
представете си ги.

1007
00:53:59,006 --> 00:54:00,933
Липсва ти вяра.

1008
00:54:06,047 --> 00:54:08,565
- Хей, чух това.
- Добре.

1009
00:54:12,670 --> 00:54:14,288
Това ризото е невероятно.

1010
00:54:14,347 --> 00:54:17,465
добре Нека просто кажем
Направих го на тъмно.

1011
00:54:17,675 --> 00:54:20,110
трябва да кажа,
наистина трябва да отворите ресторант.

1012
00:54:20,336 --> 00:54:21,528
разбира се

1013
00:54:21,779 --> 00:54:22,880
Наречен B и B.

1014
00:54:23,097 --> 00:54:26,040
Да, но не трябва да го ограничавате
ядете само закуска.

1015
00:54:26,225 --> 00:54:28,901
Мислете по-мащабно.
Нощувка със закуска...

1016
00:54:29,136 --> 00:54:31,104
...както и вечеря.

1017
00:54:31,372 --> 00:54:34,391
Значи B и B и D?

1018
00:54:36,185 --> 00:54:38,087
Да, просто обичам да готвя.

1019
00:54:38,262 --> 00:54:40,297
Искам да кажа, винаги готвя
откакто бях малък.

1020
00:54:42,366 --> 00:54:46,638
Винаги инвестирам
още от детството.

1021
00:54:46,839 --> 00:54:48,639
скучно. аз знам

1022
00:54:48,889 --> 00:54:52,176
Другите деца играеха на криеница
и се заключих в стаята си...

1023
00:54:52,351 --> 00:54:55,353
...играйте акции и облигации.

1024
00:54:55,996 --> 00:54:59,933
Баща ми е брокер,
така че научих езика от него.

1025
00:55:00,151 --> 00:55:03,510
Но не продължи дълго.
Той почина, когато бях млад.

1026
00:55:04,463 --> 00:55:08,509
Майка се омъжи повторно и те
изпрати ме в подготвително училище...

1027
00:55:08,742 --> 00:55:11,836
...и тогава, разбира се,
Уолстрийт.

1028
00:55:12,455 --> 00:55:14,706
Никога не погледна назад.

1029
00:55:14,966 --> 00:55:17,760
След това дойде въпросът с къщата
в окръг Бъкс?

1030
00:55:18,736 --> 00:55:22,473
Да, трябва да ви кажа
това ме разсея.

1031
00:55:24,300 --> 00:55:26,376
Съжаляваш ли за това?

1032
00:55:27,278 --> 00:55:29,304
Не тази вечер.

1033
00:55:39,490 --> 00:55:41,533
Полировка за мебели и шпакла.

1034
00:55:41,742 --> 00:55:42,993
добре

1035
00:55:45,070 --> 00:55:47,164
Рискът от изгаряне на къщата,...

1036
00:55:47,298 --> 00:55:51,001
... мислите ли, че може би можете
направи печка на дърва?

1037
00:55:51,494 --> 00:55:52,244
разбира се

1038
00:55:52,395 --> 00:55:54,976
Не можете да имате Б и Б
без печка на дърва, нали?

1039
00:55:55,206 --> 00:55:59,899
- И електрическият ток ще е добър.
- Естествено. съгласен съм

1040
00:56:12,172 --> 00:56:14,791
Много се забавлявах.

1041
00:56:14,950 --> 00:56:19,196
Да, аз също.
Отлична вечеря.

1042
00:56:20,089 --> 00:56:24,868
щастлива съм лека нощ

1043
00:56:25,912 --> 00:56:27,646
Сладки сънища.

1044
00:56:27,805 --> 00:56:29,264
Вие също.

1045
00:56:29,498 --> 00:56:30,624
благодаря ви

1046
00:56:44,130 --> 00:56:47,682
Лежиш буден
цяла нощ

1047
00:56:50,161 --> 00:56:55,482
Умът ти работи
покрай звездите

1048
00:56:57,234 --> 00:57:00,988
Красива нощ

1049
00:57:01,689 --> 00:57:02,823
Стаята ви тече ли?

1050
00:57:03,065 --> 00:57:04,258
да ти?

1051
00:57:04,483 --> 00:57:05,992
да Моята стая също.

1052
00:57:06,894 --> 00:57:08,054
Да, отивам в обора
и проверете децата...

1053
00:57:08,212 --> 00:57:10,130
...за да сме сигурни, че са в безопасност.
ти добре ли си

1054
00:57:10,322 --> 00:57:10,973
добре съм

1055
00:57:11,090 --> 00:57:13,292
Знаеш, че не е проблем

1056
00:57:15,586 --> 00:57:18,772
Дръж ме здраво

1057
00:57:18,973 --> 00:57:22,050
скоро ще дойда

1058
00:57:23,978 --> 00:57:26,488
Дръж ме в сърцето си

1059
00:57:28,941 --> 00:57:29,959
Дръж ме здраво

1060
00:57:30,151 --> 00:57:33,186
- Съжалявам, не трябваше...
- Няма проблем.

1061
00:57:34,564 --> 00:57:36,606
Няма значение.

1062
00:57:37,908 --> 00:57:40,694
- Трябва да отида да проверя...
- Трябва да провериш децата.

1063
00:57:42,121 --> 00:57:45,949
Въпреки че ние сме светът
отделно

1064
00:57:53,508 --> 00:57:55,000
- Ей
- Ей

1065
00:57:55,251 --> 00:57:56,460
Изглеждаш красива.

1066
00:57:56,577 --> 00:57:58,712
благодаря ви
Имам среща с дистрибутора.

1067
00:57:59,405 --> 00:58:02,681
Това е добре Слушай, Джени.
Искам да поговорим за снощи.

1068
00:58:02,842 --> 00:58:04,760
Имаш ли нещо против да поговорим
след като се върна?

1069
00:58:04,894 --> 00:58:06,921
много закъснях
и имам много доставки.

1070
00:58:07,054 --> 00:58:08,480
- Разбира се, да. Ще говорим по-късно.
- Добре.

1071
00:58:08,556 --> 00:58:09,332
ще говорим
след като се върнеш.

1072
00:58:09,507 --> 00:58:11,183
- Добре.
- Добре.

1073
00:58:11,917 --> 00:58:13,811
- Ето, ще ти помогна. влизаш ли
- да

1074
00:58:14,144 --> 00:58:14,895
- Добре.
- Благодаря ви.

1075
00:58:30,319 --> 00:58:31,470
здравей

1076
00:58:31,612 --> 00:58:34,123
Хей, Браян.
Имам големи новини.

1077
00:58:34,298 --> 00:58:35,332
седна ли

1078
00:58:35,491 --> 00:58:38,127
Повишиха ме и станаха
свободна позиция в отдел...

1079
00:58:38,260 --> 00:58:40,346
...и хвърлих
тази позиция е твоя.

1080
00:58:40,579 --> 00:58:41,931
Какво каза, Хари?
Предложение за работа?

1081
00:58:42,164 --> 00:58:43,257
ще ти бъда шеф,
но няма проблем...

1082
00:58:43,407 --> 00:58:46,384
...компенсирано с бонуси
и съоръжения.

1083
00:58:46,585 --> 00:58:49,830
Браян? Моля ви да седнете.
припадна ли

1084
00:58:50,031 --> 00:58:53,434
не
Благодаря ти, Хари.

1085
00:58:54,201 --> 00:58:55,219
По-добре е.

1086
00:58:55,411 --> 00:58:56,945
Но трябва да помисля.

1087
00:58:57,154 --> 00:58:58,939
Какво да мисля?

1088
00:58:59,782 --> 00:59:01,983
Ще ми бъде много трудно
оставяйки Джени.

1089
00:59:02,143 --> 00:59:03,852
Момичето, свързано с тази къща?

1090
00:59:04,078 --> 00:59:05,813
да Момиче свързано с..

1091
00:59:06,005 --> 00:59:09,599
Не става въпрос само за него.
Или може би е точно това.

1092
00:59:09,767 --> 00:59:11,143
Чуйте.

1093
00:59:11,318 --> 00:59:12,911
Харесвам това, което съм
тук, Хари.

1094
00:59:14,046 --> 00:59:15,330
Сега ме плашиш.

1095
00:59:15,573 --> 00:59:18,299
Аз самият се страхувам.

1096
00:59:18,509 --> 00:59:21,102
мога ли да те попитам нещо?

1097
00:59:21,303 --> 00:59:23,289
Мислили ли сте някога, че има неща
какво е по-важно там...

1098
00:59:23,422 --> 00:59:25,490
... отколкото просто да правя пари?

1099
00:59:28,769 --> 00:59:30,937
Поех риск заради теб.

1100
00:59:31,130 --> 00:59:33,640
разбирам това,
и аз го оценявам.

1101
00:59:33,816 --> 00:59:35,025
разбери...

1102
00:59:35,201 --> 00:59:37,727
...ще ми трябва отговорът
днес.

1103
00:59:52,777 --> 00:59:53,669
здравей

1104
00:59:53,719 --> 00:59:54,920
О. Аз съм.

1105
00:59:55,112 --> 00:59:56,038
Дарил?

1106
00:59:56,380 --> 00:59:58,516
Аз съм на път.
Трябва да се срещнем сега.

1107
00:59:58,733 --> 01:00:00,625
ще пристигна
след още един час.

1108
01:00:00,859 --> 01:00:03,403
Имам доставка в кафенето,
срещни ме там

1109
01:00:04,555 --> 01:00:07,091
хей Какво стана
с вашия самосвал?

1110
01:00:08,384 --> 01:00:10,969
Няма да се включи.

1111
01:00:12,053 --> 01:00:13,806
Така и стана
когато остарееш.

1112
01:00:18,694 --> 01:00:20,204
да

1113
01:00:20,721 --> 01:00:24,290
Най-накрая го получих
предложение за работа в Ню Йорк.

1114
01:00:24,491 --> 01:00:26,151
Мисля, че това е, което искам.

1115
01:00:26,319 --> 01:00:27,903
И така, какъв е проблемът?

1116
01:00:30,155 --> 01:00:32,774
Този телефон е моят спасителен пояс
на борсата.

1117
01:00:32,925 --> 01:00:34,952
Вижте сега това.

1118
01:00:35,094 --> 01:00:37,337
Те са моите деца.

1119
01:00:37,530 --> 01:00:39,531
Виждам приликата.

1120
01:00:42,785 --> 01:00:46,955
Харесва ми тук.
щастлива съм

1121
01:00:47,173 --> 01:00:49,650
Нищо на Уолстрийт
което дори е сравнимо с Джени.

1122
01:00:49,826 --> 01:00:51,127
Няма никакъв.

1123
01:00:51,344 --> 01:00:52,886
Звучи ми така
ще останеш.

1124
01:00:54,922 --> 01:00:58,007
Мисля за това, момчета.
мисъл.

1125
01:00:58,835 --> 01:01:00,777
Общата сума възлиза на девет долара
за бормашината...

1126
01:01:00,953 --> 01:01:02,679
...и моите два цента за съвета.

1127
01:01:02,847 --> 01:01:04,856
Струва си всяка стотинка.

1128
01:01:07,293 --> 01:01:10,553
- Благодаря ти приятел.
- Успех.

1129
01:01:14,191 --> 01:01:17,734
- Дано да е добре.
- Да, винаги.

1130
01:01:20,614 --> 01:01:24,418
любопитна съм
какво е имал предвид.

1131
01:01:35,872 --> 01:01:37,890
Сигурен си, че никой не може
да ти го взема ли

1132
01:01:37,990 --> 01:01:39,266
Не, вече ядох.

1133
01:01:39,383 --> 01:01:42,734
- Дарил, искаш ли нещо?
- Не, няма нужда.

1134
01:01:45,865 --> 01:01:47,691
съжалявам
защото дойде така.

1135
01:01:47,808 --> 01:01:49,485
Защото наистина трябва
запознай се...

1136
01:01:49,518 --> 01:01:51,819
...преди да загубя
смелост.

1137
01:01:52,004 --> 01:01:53,880
окей

1138
01:01:54,064 --> 01:01:55,549
Обичам те, Джени.

1139
01:01:55,758 --> 01:01:57,826
Мисля, че съм готов
да се оженят.

1140
01:02:00,379 --> 01:02:02,722
предлагаш ли

1141
01:02:02,907 --> 01:02:05,709
ще се омъжиш ли за мен

1142
01:02:13,568 --> 01:02:14,935
- Все още нямам пръстена.
- Дарил, аз...

1143
01:02:15,028 --> 01:02:17,638
няма проблем,
можем да изберем пръстена заедно.

1144
01:02:17,755 --> 01:02:22,876
Дарил, не мога
ожени се за теб.

1145
01:02:25,363 --> 01:02:27,739
защо не

1146
01:02:27,973 --> 01:02:30,784
Защото Брайън започваше да става
важно нещо за мен.

1147
01:02:30,860 --> 01:02:32,419
Мислех, че сте само приятели.

1148
01:02:32,686 --> 01:02:34,154
Така е било едно време.

1149
01:02:34,363 --> 01:02:35,447
Не знам какво стана,...

1150
01:02:35,623 --> 01:02:38,909
...но нещата се променят.

1151
01:02:39,160 --> 01:02:40,452
Ще спра да работя.

1152
01:02:40,636 --> 01:02:43,364
- Каквото и да е необходимо, за да те хвана.
- Дарил, грижа съм за теб...

1153
01:02:43,597 --> 01:02:46,141
...и винаги ще бъде.

1154
01:02:48,541 --> 01:02:51,387
Но аз мисля
не ни е писано да бъдем заедно.

1155
01:03:07,246 --> 01:03:11,283
Надявам се да знае
какъв късмет имаше.

1156
01:03:24,555 --> 01:03:26,623
Можете да направите това.

1157
01:03:34,215 --> 01:03:35,700
благодаря ви

1158
01:03:35,976 --> 01:03:36,951
О.

1159
01:03:37,143 --> 01:03:38,719
наистина съжалявам
закъснявам

1160
01:03:38,961 --> 01:03:40,179
Идваш точно навреме.

1161
01:03:40,321 --> 01:03:44,432
Искаме да тестваме домашно
в някои от регионалните ни магазини.

1162
01:03:44,675 --> 01:03:45,893
Ако върви добре...

1163
01:03:46,093 --> 01:03:48,520
...ние ще разпространим вашия продукт
на някои по-големи пазари.

1164
01:03:48,746 --> 01:03:49,830
Ще ти потрябва
онлайн готовност.

1165
01:03:50,022 --> 01:03:53,108
Ние ще се справим с механичния сайт
и така нататък.

1166
01:03:55,968 --> 01:03:57,970
окей прости ми

1167
01:03:58,130 --> 01:04:00,791
Тази среща мина доста добре.

1168
01:04:00,941 --> 01:04:02,993
Първа среща на
много срещи, мисля.

1169
01:04:36,127 --> 01:04:38,653
Добре, това е обаждане
това, което чаках.

1170
01:04:39,438 --> 01:04:40,997
здравей

1171
01:04:41,908 --> 01:04:44,434
Добре, Хари, съгласен съм.

1172
01:04:59,258 --> 01:05:01,276
Как мина срещата ви?

1173
01:05:03,212 --> 01:05:04,780
искаш ли да тръгваме

1174
01:05:04,947 --> 01:05:06,998
да
Не, тръгвам си.

1175
01:05:08,551 --> 01:05:12,129
аз не разбирам
къде отиваш

1176
01:05:12,905 --> 01:05:15,541
Хари дойде да ми даде
страхотна възможност.

1177
01:05:15,733 --> 01:05:18,025
Даде ми предложение за работа
в Ню Йорк.

1178
01:05:18,236 --> 01:05:21,238
Значи той иска да отида там
точно сега

1179
01:05:25,985 --> 01:05:28,904
Надявам се на най-доброто
за вас. Наистина.

1180
01:05:29,138 --> 01:05:34,234
Но бях изненадан.

1181
01:05:36,495 --> 01:05:38,589
Това е страхотна възможност.
какво мога да кажа

1182
01:05:44,795 --> 01:05:47,488
Ще кажеш ли
довиждане?

1183
01:05:47,673 --> 01:05:50,725
Цял ден чакам, Джени.
нямам търпение повече

1184
01:05:55,356 --> 01:06:00,586
Ще остана при Хари
докато си намеря квартира.

1185
01:06:00,728 --> 01:06:05,240
Така че ще се свържа с вас
когато си намеря жилище.

1186
01:06:06,734 --> 01:06:08,327
окей

1187
01:06:13,057 --> 01:06:15,125
Така че мисля, че е време.

1188
01:06:18,385 --> 01:06:20,405
Погрижете се за себе си.

1189
01:06:21,373 --> 01:06:23,374
- Ти също.
- Добре.

1190
01:07:05,709 --> 01:07:09,096
Този е
суфле от аспержи и пармезан.

1191
01:07:09,822 --> 01:07:10,865
Опитах да експериментирам
с рецепта.

1192
01:07:11,008 --> 01:07:12,727
Какво мислите
за този?

1193
01:07:12,986 --> 01:07:16,570
Мисля за теглото си
ще добави още два килограма.

1194
01:07:16,787 --> 01:07:17,896
Това маса за деца ли е?

1195
01:07:19,423 --> 01:07:21,983
Брайън Карпентър
небрежен.

1196
01:07:23,669 --> 01:07:25,154
Липсва ми.

1197
01:07:25,388 --> 01:07:26,905
Знаеш ли, мисля
Влюбих се в Дарил...

1198
01:07:27,064 --> 01:07:30,466
... но мисля
Идеята ми харесва.

1199
01:07:30,634 --> 01:07:33,636
Не знам разликата
докато не срещнах Браян.

1200
01:07:34,914 --> 01:07:36,407
Браян ме разсмя.

1201
01:07:36,682 --> 01:07:38,759
Джени, ти си най-красивото момиче
в тази област.

1202
01:07:38,976 --> 01:07:40,794
Ще си намериш друг мъж.

1203
01:07:40,978 --> 01:07:41,995
толкова си сладък

1204
01:07:42,121 --> 01:07:44,656
В момента просто съм концентриран
за да отворите BandB.

1205
01:07:44,874 --> 01:07:47,058
Къщата изглежда красива.

1206
01:07:47,293 --> 01:07:48,886
благодаря ви
Има още много да се направи...

1207
01:07:48,919 --> 01:07:50,279
...и проверката е другата седмица.

1208
01:07:50,463 --> 01:07:54,766
Вижте всичко, което сте постигнали
за нула време.

1209
01:07:54,959 --> 01:07:58,003
Не мога да се гордея повече с теб
ако беше моя дъщеря.

1210
01:07:58,929 --> 01:08:00,655
Шефът ми се пенсионира.

1211
01:08:00,806 --> 01:08:03,200
Може би трябва да опитам
купи това кафене.

1212
01:08:03,467 --> 01:08:05,552
- да Просто го купете.
- да

1213
01:08:06,979 --> 01:08:09,590
Омръзна ми да чакам мъже
които може би никога няма да срещна.

1214
01:08:09,774 --> 01:08:11,325
ще се справя
моят собствен красив край.

1215
01:08:11,550 --> 01:08:13,526
Ще вдигна тост за това.

1216
01:08:13,785 --> 01:08:15,378
здравей

1217
01:08:15,546 --> 01:08:17,530
Ти ме вдъхновяваш.

1218
01:08:17,765 --> 01:08:19,849
наздраве

1219
01:08:23,954 --> 01:08:25,381
- Добре.
- Изпратете номерата.

1220
01:08:26,390 --> 01:08:27,267
Тод, недей. окей
не, не Слушай, слушай.

1221
01:08:27,484 --> 01:08:30,251
Тод, чуй ме.
Това не е оферта, това е обещание.

1222
01:08:30,428 --> 01:08:32,971
Това е стартираща компания
за поглъщане, нали?

1223
01:08:33,089 --> 01:08:34,181
какво ще правим,
слушайте.

1224
01:08:34,356 --> 01:08:35,516
Ще се включим бързо.

1225
01:08:36,975 --> 01:08:37,568
да

1226
01:08:37,618 --> 01:08:40,170
Страхотно, Тод.
Няма да съжалявате.

1227
01:08:40,304 --> 01:08:42,888
окей
ще ти се обадя пак

1228
01:08:43,015 --> 01:08:45,116
Наистина се върна
към играта.

1229
01:08:45,367 --> 01:08:47,335
- да
- Нека те почерпя с обяд.

1230
01:08:47,528 --> 01:08:48,862
не

1231
01:08:49,046 --> 01:08:51,565
Искаш ли да обясниш?
Лесно се обиждам.

1232
01:08:51,732 --> 01:08:54,618
- Имам много работа, Хари.
- Винаги казваш това.

1233
01:08:54,835 --> 01:08:56,720
Нали затова съм тук,
на работа?

1234
01:08:56,987 --> 01:08:59,081
хайде Вие обядвате
Направих оферта.

1235
01:08:59,207 --> 01:09:01,141
- Вече не си забавен.
- Беше ли ми забавно преди?

1236
01:09:01,375 --> 01:09:04,659
- Всъщност не.
- Тогава защо си толкова изненадан?

1237
01:09:04,870 --> 01:09:06,564
В крайна сметка бях
забавлявай се

1238
01:09:06,639 --> 01:09:09,640
Използва се, за да накара Джени да се смее
през цялото време.

1239
01:09:09,917 --> 01:09:11,509
- Ей
- Какво?

1240
01:09:11,619 --> 01:09:12,811
Изхвърлете предишните си мисли.

1241
01:09:13,087 --> 01:09:15,423
Това е голям град.
Имаме момичета тук.

1242
01:09:15,656 --> 01:09:17,950
Той е там и си купува обувки
че не можеше да купи...

1243
01:09:18,184 --> 01:09:20,185
...и се надявам, че няма да се прибере
до дома на майка си.

1244
01:09:20,369 --> 01:09:23,405
да Моето момиче е в окръг Бъкс.

1245
01:09:41,332 --> 01:09:43,599
Няма бъгове или червеи?

1246
01:09:43,826 --> 01:09:45,860
Няма.

1247
01:09:53,719 --> 01:09:55,904
Хладилника е много малък.

1248
01:09:56,197 --> 01:09:57,215
По-добре купи един
по-енергийно ефективен...

1249
01:09:57,307 --> 01:10:00,033
...което е за предпочитане
от този век.

1250
01:10:00,259 --> 01:10:01,818
Да, сър. разбира се

1251
01:10:02,069 --> 01:10:04,137
Няма да поздравяваш, нали?
Това е само проверка.

1252
01:10:04,330 --> 01:10:06,306
Да, сър.

1253
01:10:06,540 --> 01:10:07,775
Каквото кажеш.

1254
01:10:11,270 --> 01:10:13,162
Изглеждаш малко нервен.

1255
01:10:13,339 --> 01:10:14,965
BandB е много важен за мен...

1256
01:10:15,057 --> 01:10:18,101
...и ми се иска да можех да го отворя
през последните няколко седмици.

1257
01:10:22,631 --> 01:10:23,916
Знаеш ли, мивката издава звуци
много сладък...

1258
01:10:24,008 --> 01:10:26,092
...но това не е проблем.

1259
01:10:30,456 --> 01:10:33,248
- Какво е нарушение?
- Само ако е в противоречие.

1260
01:10:35,577 --> 01:10:37,788
да Искам да кажа, изпих го
всеки ден и съм здрав.

1261
01:10:37,963 --> 01:10:42,476
Тече чисто, добър дренаж.
Температурата е добра.

1262
01:10:54,388 --> 01:10:56,439
Искаш ли да хапнеш нещо?

1263
01:10:57,775 --> 01:10:59,826
Какво е подкуп?

1264
01:11:01,545 --> 01:11:04,623
Можете да изядете доказателствата.

1265
01:11:16,310 --> 01:11:18,328
Доказателствата са много вкусни.

1266
01:11:21,006 --> 01:11:22,599
минах ли

1267
01:11:22,675 --> 01:11:24,276
Ако смените хладилника.

1268
01:11:24,401 --> 01:11:27,163
да разбира се

1269
01:11:27,339 --> 01:11:30,098
- Благодаря ви. благодаря ви
- Без прегръдки.

1270
01:11:30,233 --> 01:11:31,058
окей

1271
01:11:31,150 --> 01:11:33,685
Но ще отделя време
за доказателство на карамела.

1272
01:11:41,135 --> 01:11:42,953
имате ли кафе

1273
01:11:43,454 --> 01:11:44,654
Магазин за хранителни стоки

1274
01:11:44,880 --> 01:11:47,156
- здравей
- здравей

1275
01:11:49,357 --> 01:11:50,957
затвори
Отидете на риболов

1276
01:11:52,872 --> 01:11:55,256
Знаете ли кога магазинът
ще отвори ли пак

1277
01:11:55,474 --> 01:11:57,542
Зависи от рибата.

1278
01:11:59,311 --> 01:12:01,938
Знаеш ли къде мога да бъда
купуване на корнизи за пердета?

1279
01:12:02,748 --> 01:12:05,300
На около 12 мили източно
от тук.

1280
01:12:05,526 --> 01:12:08,111
окей
А какво да кажем за мушкатото?

1281
01:12:10,679 --> 01:12:14,118
Около осем мили
на запад. да

1282
01:12:14,335 --> 01:12:17,162
добре
благодаря ви

1283
01:12:17,313 --> 01:12:21,324
Какво стана с младежта
кой обикновено идва тук?

1284
01:12:23,427 --> 01:12:26,453
Той се върна в Ню Йорк.

1285
01:12:26,697 --> 01:12:30,257
Някои патици
не е съдено да лети.

1286
01:12:30,376 --> 01:12:31,419
Не се чувства така.

1287
01:12:31,611 --> 01:12:33,937
Пердета и цветя, а?

1288
01:12:34,121 --> 01:12:35,481
Оправяте ли къщата?

1289
01:12:35,623 --> 01:12:38,716
Всъщност планирах
отвори B и B.

1290
01:12:40,144 --> 01:12:42,662
Емили би харесала това.

1291
01:12:42,855 --> 01:12:45,557
Всички тези хора
около къщата.

1292
01:12:45,774 --> 01:12:47,109
какво?
Познаваш ли Емили?

1293
01:12:47,301 --> 01:12:49,311
От малки бяхме.

1294
01:12:50,513 --> 01:12:52,330
какъв е той

1295
01:12:52,573 --> 01:12:56,346
Емили има нежна душа.
Много срамежлив.

1296
01:12:57,028 --> 01:12:59,779
Познаваш ли мъже
чие име е Лестър?

1297
01:13:00,981 --> 01:13:03,041
Лестър е моят по-голям брат.

1298
01:13:03,834 --> 01:13:05,869
Той и Емили приятели ли са?

1299
01:13:06,012 --> 01:13:07,880
Те са любовници.

1300
01:13:08,039 --> 01:13:10,065
Никой не знае освен мен.

1301
01:13:12,092 --> 01:13:14,119
Разделиха ли се?
Искам да кажа, какво стана?

1302
01:13:14,395 --> 01:13:16,430
Лестър загина по време на войната.

1303
01:13:16,672 --> 01:13:18,715
съжалявам

1304
01:13:19,542 --> 01:13:21,935
Те трябва да го пазят в тайна
тяхната романтична връзка.

1305
01:13:22,102 --> 01:13:27,141
И двамата бяха много млади
и бащата на Емили беше много строг.

1306
01:13:29,176 --> 01:13:35,249
Когато Лестър умря,
Емили трябваше да скрие мъката си.

1307
01:13:36,367 --> 01:13:40,954
Той продължи да го държи в себе си,
и там гние.

1308
01:13:41,622 --> 01:13:44,641
Сърцето му беше разбито
превърнат в камък.

1309
01:13:46,302 --> 01:13:47,870
Горката Емили.

1310
01:13:50,364 --> 01:13:54,368
По-добре е да обичаш
и загубен, предполагам.

1311
01:13:56,987 --> 01:14:02,218
Да, тъжно е, когато хората
които трябва да са заедно...

1312
01:14:02,435 --> 01:14:05,436
...но не заедно.

1313
01:14:10,785 --> 01:14:12,152
И Браян ще се справи
всички подробности.

1314
01:14:12,370 --> 01:14:13,621
Той е много задълбочен.

1315
01:14:13,854 --> 01:14:16,390
И аз се вълнувам
относно това придобиване, господа.

1316
01:14:16,574 --> 01:14:19,601
Ще имате достъп 24 часа в денонощието
за мен през цялото време.

1317
01:14:20,811 --> 01:14:23,612
прости ми
Нека си изключа телефона.

1318
01:14:23,813 --> 01:14:25,613
Джени

1319
01:14:25,800 --> 01:14:27,459
хей
Хей, можеш ли да изчакаш малко?

1320
01:14:27,618 --> 01:14:29,769
- Естествено.
- Добре. благодаря ви

1321
01:14:29,929 --> 01:14:31,121
извинете ме

1322
01:14:31,939 --> 01:14:33,207
чуваш ли ме

1323
01:14:34,925 --> 01:14:37,928
извинявам се
Трябва да се върна в стаята си.

1324
01:14:38,162 --> 01:14:39,380
Надявам се да не го направя
смущаващо нещо.

1325
01:14:39,438 --> 01:14:42,291
Не, не, не.
шегуваш ли се Съвсем не.

1326
01:14:42,450 --> 01:14:44,009
Как е Габи?
а близнаците?

1327
01:14:44,235 --> 01:14:45,402
Добре са.

1328
01:14:45,611 --> 01:14:49,180
Това е добре
липсват ми.

1329
01:14:49,465 --> 01:14:51,100
И ти им липсваш.

1330
01:14:52,702 --> 01:14:55,270
Слушай, искам да ти кажа
защо се обадих.

1331
01:14:55,471 --> 01:14:59,508
Джени, честно казано, щастлива съм
просто като чуя гласа ти.

1332
01:15:01,127 --> 01:15:03,854
Premium Natural Foods има
плати ми предварително...

1333
01:15:04,088 --> 01:15:06,215
...и мисля, че има достатъчно пари
да ти платя...

1334
01:15:06,490 --> 01:15:08,575
...ако мога да го платя
на вноски.

1335
01:15:11,161 --> 01:15:13,179
да добре

1336
01:15:13,797 --> 01:15:15,825
Говорил съм с
някои местни агенти за имоти...

1337
01:15:16,042 --> 01:15:18,619
...за да разберете със сигурност
колко струва къщата?

1338
01:15:18,736 --> 01:15:22,904
Не. Каквото и да смяташ за справедливо,
няма проблем

1339
01:15:23,190 --> 01:15:25,242
окей добре

1340
01:15:27,086 --> 01:15:28,546
Така че си помислих всичко
върви добре, нали?

1341
01:15:28,787 --> 01:15:31,432
да как,
бихте ли искали да се върнете на Уолстрийт?

1342
01:15:31,690 --> 01:15:34,276
шегуваш ли се
Аз съм в златната ера.

1343
01:15:35,136 --> 01:15:36,562
това е страхотно

1344
01:15:37,538 --> 01:15:39,759
Да, помислих си
кога планираш...

1345
01:15:39,960 --> 01:15:42,560
...да отворите Б и Б

1346
01:15:42,776 --> 01:15:45,078
Всъщност този уикенд.

1347
01:15:45,287 --> 01:15:48,674
Просто пробно отваряне.
Предимно приятели.

1348
01:15:48,826 --> 01:15:50,894
браво за теб

1349
01:15:51,086 --> 01:15:52,670
имам идея

1350
01:15:52,845 --> 01:15:54,655
Ами ако отида там утре
и ще подпиша...

1351
01:15:54,805 --> 01:15:56,540
... всички необходими файлове?

1352
01:15:56,741 --> 01:15:57,533
Не бързам.

1353
01:15:57,708 --> 01:16:00,709
Не, няма проблем.
Слушай, утре тръгвам.

1354
01:16:00,995 --> 01:16:03,212
Почивате ли в петък?

1355
01:16:03,456 --> 01:16:06,541
какво мога да кажа
Липсват ми децата.

1356
01:16:10,629 --> 01:16:11,972
Значи ще се срещнем утре?

1357
01:16:12,073 --> 01:16:13,807
да Звучи като план.

1358
01:16:14,049 --> 01:16:16,134
Съгласете се утре.

1359
01:16:16,385 --> 01:16:18,411
Ще се видим, Джени.

1360
01:16:49,527 --> 01:16:51,804
хей Отиваш на работа
рано?

1361
01:16:53,255 --> 01:16:55,832
Всъщност аз не влязох
днес, Хари.

1362
01:16:57,368 --> 01:16:59,461
Всъщност това не е добре.

1363
01:17:00,371 --> 01:17:01,831
Трябва да се срещна с това момиче
заради тази къща.

1364
01:17:02,006 --> 01:17:03,674
- Не. Не, не. Невъзможно.
- Слушай, слушай.

1365
01:17:03,767 --> 01:17:05,068
Всичко, от което се нуждаем
за затваряне на това споразумение...

1366
01:17:05,260 --> 01:17:07,194
...на бюрото ми е,
и ти го знаеш.

1367
01:17:07,269 --> 01:17:09,054
Вижте, той ми плати.

1368
01:17:09,271 --> 01:17:11,930
Хайде, Хари. може би
Никога повече няма да видя това момиче.

1369
01:17:13,910 --> 01:17:17,921
Хари, хайде.
Никога ли не си се влюбвал?

1370
01:17:21,584 --> 01:17:23,001
Вземете колата ми.

1371
01:17:23,144 --> 01:17:26,213
Отидете да го видите.
Извадете го от системата си.

1372
01:17:29,358 --> 01:17:31,802
Благодаря ти, Хари.

1373
01:17:50,830 --> 01:17:52,173
Поисках още едно специално предложение на Ханк.

1374
01:17:52,348 --> 01:17:53,882
окей

1375
01:17:54,967 --> 01:17:57,060
Здравей, Кейси.

1376
01:17:57,219 --> 01:17:59,522
здравей

1377
01:17:59,714 --> 01:18:01,748
как си

1378
01:18:03,309 --> 01:18:05,360
Сякаш ти пука.

1379
01:18:08,548 --> 01:18:09,849
благодаря ви

1380
01:18:10,007 --> 01:18:11,016
Какво съобщение?

1381
01:18:11,208 --> 01:18:13,518
Само кафе.

1382
01:18:13,735 --> 01:18:15,354
Дойдох тук рано сутринта.
Просто убивам време.

1383
01:18:15,588 --> 01:18:18,098
Нямам нужда от твоята житейска история,
само вашата поръчка.

1384
01:18:19,842 --> 01:18:21,977
Добре, слушай, Кейси.
какъв е проблемът

1385
01:18:23,212 --> 01:18:25,730
човек

1386
01:18:31,212 --> 01:18:33,989
окей човек
Всички мъже или само аз?

1387
01:18:34,156 --> 01:18:39,211
Джени отхвърля предложението на приятеля си
защото той се влюби в теб.

1388
01:18:39,445 --> 01:18:42,964
Тогава просто си тръгваш
и го остави.

1389
01:18:43,432 --> 01:18:45,225
- Сигурен ли си в това?
- Да, сигурен съм.

1390
01:18:45,476 --> 01:18:46,310
И откъде знаеш?

1391
01:18:46,460 --> 01:18:48,412
Защото аз стоях там
когато това се случи.

1392
01:18:48,646 --> 01:18:51,214
Случи се на тази маса, Браян.

1393
01:18:53,417 --> 01:18:55,468
окей

1394
01:18:55,978 --> 01:18:58,346
- Благодаря, Кейси.
- За какво?

1395
01:18:58,580 --> 01:19:00,932
Бакшиш 20 долара
за чаша кафе?

1396
01:19:02,585 --> 01:19:05,645
Не, защото ме кара
най-щастливият човек на света.

1397
01:19:08,590 --> 01:19:10,001
извинете ме
извинете ме

1398
01:19:10,292 --> 01:19:11,185
тръгвай си

1399
01:19:11,377 --> 01:19:13,453
Мисля, че се влюби.

1400
01:19:19,927 --> 01:19:21,453
Върнах се, Габи.

1401
01:19:23,572 --> 01:19:25,833
Искате хартия?
Да, определено искате.

1402
01:19:28,719 --> 01:19:29,720
- здравей
- здравей

1403
01:19:29,979 --> 01:19:32,497
Малко си подранил.
Обещаваме в 10ч.

1404
01:19:33,149 --> 01:19:35,683
Всъщност не го правя
изобщо рано.

1405
01:19:35,835 --> 01:19:37,928
Почти късно.

1406
01:19:38,070 --> 01:19:40,539
Късно за какво?

1407
01:19:40,798 --> 01:19:45,853
Кейси ми каза,
Дарил ти предложи и ти го отхвърли.

1408
01:19:47,179 --> 01:19:49,364
точно така

1409
01:19:49,598 --> 01:19:51,608
това не го знаех

1410
01:19:55,529 --> 01:19:57,406
Няма значение.

1411
01:19:57,615 --> 01:20:00,157
- здравей
- Сега знаеш.

1412
01:20:02,445 --> 01:20:06,039
Липсваш ми, Джени.
Искам да се прибера.

1413
01:20:09,285 --> 01:20:11,837
Знаеш ли, това беше първият път
ти наричаш това място свой дом.

1414
01:20:14,098 --> 01:20:16,641
За първи път го споменавам
всяко място като дом.

1415
01:20:23,207 --> 01:20:24,825
- Хей, деца.
- Хей, виж кой се върна.

1416
01:20:25,050 --> 01:20:26,685
Вижте кой се върна.

1417
01:20:26,861 --> 01:20:28,403
Целувка.

1418
01:20:43,052 --> 01:20:45,287
Искате ли да опитате
Моята домашна тапенада от смокини и маслини?

1419
01:20:45,746 --> 01:20:48,598
Разбира се, че искам.

1420
01:20:58,275 --> 01:21:00,218
Какво е естрагон
какво чувствам

1421
01:21:00,419 --> 01:21:01,812
да

1422
01:21:02,029 --> 01:21:06,539
Вашият малък ресторант с настаняване
може да работи.

1423
01:21:07,885 --> 01:21:09,103
благодаря ви

1424
01:21:12,189 --> 01:21:13,890
Тя е красива и може да готви.

1425
01:21:14,058 --> 01:21:15,984
Може би това е подходящият момент
да задам този въпрос.

1426
01:21:16,185 --> 01:21:17,661
Защо още стоиш тук?

1427
01:21:17,853 --> 01:21:20,305
Излезте там и го направете
сделката.

1428
01:21:20,589 --> 01:21:22,199
- Благодаря, че дойде, Хари.
- Ей

1429
01:21:22,408 --> 01:21:24,543
Приятно излизане от града
за няколко часа...

1430
01:21:24,744 --> 01:21:26,144
...на всеки няколко години.

1431
01:21:26,353 --> 01:21:27,621
Точно така.

1432
01:21:29,865 --> 01:21:30,841
Ето го.

1433
01:21:30,975 --> 01:21:33,192
Мисля, че Емили ще бъде щастлива
с това нещо.

1434
01:21:33,385 --> 01:21:35,587
Мисля, че Емили ще го хареса.

1435
01:21:39,714 --> 01:21:41,606
да

1436
01:21:47,041 --> 01:21:49,560
Омъжи се за мен, Джени...

1437
01:21:49,694 --> 01:21:52,438
...за да мога да те накарам
да се смея до края на живота си.

1438
01:21:54,206 --> 01:21:58,843
Нищо не ме кара
по-щастлив. да

1439
01:21:59,011 --> 01:22:01,046
да

1440
01:22:04,942 --> 01:22:07,335
това е красиво

1441
01:22:07,537 --> 01:22:09,604
ела тук

1442
01:22:12,992 --> 01:22:14,668
Не става по-романтично
отколкото това.

1443
01:22:15,086 --> 01:22:17,488
Това е, което аз наричам целувка.

1444
01:22:25,337 --> 01:22:27,764
Всички сте поканени
до сватбата.

1445
01:22:28,182 --> 01:22:31,741
- Познавам добър кетъринг.
- Вашите патици най-накрая са у дома.

1446
01:22:31,986 --> 01:22:34,563
така мисля.

1447
01:22:35,848 --> 01:22:38,014
Разделиха къщата на две.

1448
01:22:38,114 --> 01:22:42,116
Просто трябва да ги погледнете
да знам, че няма да продължи дълго.

1449
01:22:42,872 --> 01:22:46,515
- Това е неговата половина.
- И частта.

1450
01:22:46,717 --> 01:22:49,190
И сега сме едно цяло.

1451
01:22:51,697 --> 01:22:52,929
Много сладко.

1452
01:22:52,990 --> 01:22:54,349
вкусно.

1453
01:22:54,433 --> 01:22:55,793
Не, имам предвид тази двойка.

1454
01:22:55,910 --> 01:22:58,062
- И това, да.
- да

1455
01:23:04,426 --> 01:23:09,098
Селският хан на Емили
