1
00:00:38,438 --> 00:00:43,410
- Όχι, όχι, όχι.

2
00:01:01,428 --> 00:01:02,262
- Περίμενε.

3
00:01:40,100 --> 00:01:43,738
Τζέιμς.

4
00:02:58,846 --> 00:03:00,445
- Ξέρεις, Μάγιο.

5
00:03:00,447 --> 00:03:02,148
Η μέλλουσα νύφη είναι στην πραγματικότητα
πρέπει να βρίσκεται στο επίκεντρο της δράσης

6
00:03:02,150 --> 00:03:04,351
πράγματα, όχι
σέρνεται μόνος.

7
00:03:05,419 --> 00:03:06,919
- Κάνεις λάθος σε αυτό.

8
00:03:06,921 --> 00:03:09,689
Η μέλλουσα νύφη μπορεί να κάνει
ό,τι θέλει.

9
00:03:09,691 --> 00:03:12,323
Ειδικά όταν είναι
τα πλήρωσε όλα.

10
00:03:12,325 --> 00:03:13,326
- Αλήθεια.

11
00:03:14,862 --> 00:03:16,998
Γοητευτικός Πρίγκιπας ακόμα
δεν συνεισέφερε;

12
00:03:18,066 --> 00:03:18,900
- Μπεθ.

13
00:03:20,400 --> 00:03:21,836
- Εντάξει, συγγνώμη.

14
00:03:23,604 --> 00:03:25,738
Είσαι νευρικός;
- Τι;

15
00:03:25,740 --> 00:03:28,341
Ναι.
κανονικό σωστά;

16
00:03:29,510 --> 00:03:30,343
- Εξαρτάται.

17
00:03:31,779 --> 00:03:34,113
Νευρικός γιατί θα είσαι
σταθείτε μπροστά στην ομάδα

18
00:03:34,115 --> 00:03:36,115
άτομα που βαθμολογούν το φόρεμά σας
σπρώχνουν ο ένας τον άλλον

19
00:03:36,117 --> 00:03:39,618
για το πώς είσαι
τολμάει να φορέσει λευκά.

20
00:03:39,620 --> 00:03:43,055
Ή είστε νευρικοί επειδή σκέφτεστε.
ότι μπορείς να κάνεις λάθος.

21
00:03:43,057 --> 00:03:44,125
- Πόσες φορές;

22
00:03:45,793 --> 00:03:48,794
- Μάγια. εγω απλα...
- Εσύ τίποτα.

23
00:03:48,796 --> 00:03:50,796
Πρέπει να κάνουμε
να το κανω καθε φορα?

24
00:03:50,798 --> 00:03:53,733
Ακόμα και την ημέρα του γάμου μου είμαι
τον αγαπώ και με αγαπάει

25
00:03:53,735 --> 00:03:55,568
Και αυτό είναι όλο.

26
00:03:55,570 --> 00:03:58,738
Και ως ο καλύτερός μου φίλος
και παράνυμφος

27
00:03:58,740 --> 00:04:01,439
Μπορώ να προσθέσω ότι δεν το κάνετε
να του αρέσει

28
00:04:01,441 --> 00:04:03,343
Σεβαστείτε τουλάχιστον την απόφασή μου.

29
00:04:04,645 --> 00:04:05,745
- Έχεις δίκιο.

30
00:04:05,747 --> 00:04:07,179
ζητώ συγγνώμη.
- Δεν σε κρίνω

31
00:04:07,181 --> 00:04:08,848
κάθε Σαββατοκύριακο όταν
να συσχετιστεί με λάθος

32
00:04:08,850 --> 00:04:12,383
μετά από ένα λάθος.
- Αυτό είναι αλήθεια.

33
00:04:12,385 --> 00:04:15,286
Πάντα με αφήνεις να βουλιάξω
στο πηγάδι των κακών μου αποφάσεων.

34
00:04:15,288 --> 00:04:16,490
Είναι πολλοί από αυτούς.

35
00:04:17,725 --> 00:04:19,257
Λέω καλύτερα να πάω
και μάθε αν κάνω λάθος

36
00:04:19,259 --> 00:04:21,796
για αυτό το Σαββατοκύριακο.
- Πώς τον λένε;

37
00:04:24,999 --> 00:04:27,867
- Ξέρεις τι; Ι
Δεν μπορώ να θυμηθώ πραγματικά.

38
00:04:35,342 --> 00:04:39,614
Είμαι χαρούμενος για αυτό. Εάν είστε
χαρούμενος, τότε είμαι κι εγώ χαρούμενος.

39
00:04:41,883 --> 00:04:42,717
- Ευχαριστώ.

40
00:04:44,218 --> 00:04:46,386
Θα μπορούσα να είμαι έγκυος
μέχρι το τέλος του έτους.

41
00:04:47,755 --> 00:04:49,155
- Α, εννοώ.

42
00:04:49,157 --> 00:04:50,689
από τότε που σε γνώρισα
μιλούσες μόνο γι' αυτό.

43
00:04:50,691 --> 00:04:55,127
Το να είσαι έγκυος, να κάνεις παιδιά,
και ήμασταν 13 χρονών.

44
00:04:55,129 --> 00:04:57,229
- Ναι. Αυτό είναι όλο
αυτό είναι το μόνο που ήθελα ποτέ

45
00:04:57,231 --> 00:04:58,731
Ανυπομονώ να γίνω μαμά.

46
00:04:58,733 --> 00:05:02,367
- Μα έχεις δολοφόνο
το σώμα. Έχεις πολύ καλή δουλειά.

47
00:05:02,369 --> 00:05:05,604
Είσαι τόσο απελπισμένος γι' αυτό.
στήθος χωρίς πένα και χαλαρό;

48
00:05:05,606 --> 00:05:08,406
- Δεν υπάρχει καλύτερο
παρά να είσαι μαμά.

49
00:05:08,408 --> 00:05:09,977
- Χμμ. Επίσης αμείβονται καλύτερα.

50
00:05:14,816 --> 00:05:17,448
Οπωσδήποτε. θα έχω
τα παιδιά σου σωστά;

51
00:05:17,450 --> 00:05:19,919
Είναι οι καλύτεροι
αυτά που μπορείτε να επιστρέψετε.

52
00:05:19,921 --> 00:05:22,688
Θα μπορούσα να είμαι μεγάλη θεία
Beth. Μάθε τους να καπνίζουν.

53
00:05:22,690 --> 00:05:26,725
Πάρτε τους να πιουν, σύστησέ τους
με αγόρια ή κορίτσια.

54
00:05:26,727 --> 00:05:28,896
Και θα μπορούσες να είσαι
μια δυστυχισμένη μητέρα, η Mayo.

55
00:05:31,999 --> 00:05:33,899
- Ξέρεις τι; Συνεχίστε
βρες το αγόρι σου

56
00:05:33,901 --> 00:05:35,303
και άσε με ήσυχο

57
00:05:36,504 --> 00:05:37,903
Και μην πίνετε πολύ.

58
00:05:37,905 --> 00:05:39,738
Το τελευταίο πράγμα που χρειάζομαι είναι
να σε κάνει να φαίνεσαι σαν σκατά

59
00:05:39,740 --> 00:05:43,408
στις φωτογραφίες του γάμου μου,
και ούτε η αγάπη δαγκώνει.

60
00:05:43,410 --> 00:05:48,415
Γεια.

61
00:06:48,743 --> 00:06:50,511
- Μάγια. έρχεσαι
επιστρέφεις ή τι;

62
00:06:53,047 --> 00:06:54,815
- Ναι, περίμενε.

63
00:07:13,801 --> 00:07:16,335
- Είναι ο γάμος της και
και μιλάει εκεί

64
00:07:16,337 --> 00:07:19,638
στο γρασίδι. Είναι
πίνει κι ένα ποτό.

65
00:07:19,640 --> 00:07:21,974
- Φίλε. Είμαι σίγουρος ότι είμαι
που την είδα με ένα ποτό.

66
00:07:21,976 --> 00:07:23,945
- Νερό. Δύσκολα
γαμημένο ποτό σωστά;

67
00:07:25,379 --> 00:07:28,847
Δεν την κατάλαβα ποτέ
αλλά ευτυχώς είναι καυτή. Ετσι.

68
00:07:28,849 --> 00:07:32,452
Τι είναι αστείο σε αυτό;

69
00:07:34,055 --> 00:07:35,754
- Τίποτα, αλήθεια.

70
00:07:35,756 --> 00:07:37,690
Εγώ και τα αγόρια ήμασταν
απλώς μιλούσαν για
για εκείνο το ταξίδι στο Μπένεντεν

71
00:07:37,692 --> 00:07:39,992
είμαστε παντρεμένοι αρκετά χρόνια
πριν από μερικά χρόνια.

72
00:07:39,994 --> 00:07:40,828
Είναι σωστό παιδιά;

73
00:07:45,032 --> 00:07:47,032
- Στα δεξιά.
- Μάγια.

74
00:07:47,034 --> 00:07:48,302
- Μην πίνεις πολύ.

75
00:07:51,772 --> 00:07:54,239
- Δεν είσαι καν παντρεμένος ακόμα και
και είχε ήδη ραγίσει το μαστίγιο.

76
00:07:54,241 --> 00:07:56,308
- Αν είναι
τσέρκι που ραγίζει.

77
00:07:56,310 --> 00:07:57,144
Δεν με πειράζει.

78
00:07:58,212 --> 00:07:59,745
Τέλος πάντων, Μπένεντεν.

79
00:07:59,747 --> 00:08:01,714
Τι διάολο είναι αυτό
ήταν διακοπές, γεια.

80
00:08:01,716 --> 00:08:03,150
Μιλάμε για το κλείδωμα του Senoritas.

81
00:08:05,052 --> 00:08:08,356
- Ηρέμησε, Τζακ. Είμαστε ήδη...
Ρέιτσελ.

82
00:08:09,357 --> 00:08:10,622
- Τύλιξε το, Κρεγκ.

83
00:08:10,624 --> 00:08:12,324
Δεν θα το ακούσει
απο εκει σωστα?

84
00:08:12,326 --> 00:08:13,459
Δεν είσαι εσύ πάντως.
που θα έπρεπε να ανησυχεί.

85
00:08:13,461 --> 00:08:14,860
Είναι ο γάμος μου.

86
00:08:14,862 --> 00:08:17,196
Το τελευταίο πράγμα που χρειάζομαι είναι η Μάγια
ακούστε για τον Μπένεντεν.

87
00:08:17,198 --> 00:08:19,164
Τι θα γίνει με τον Μπένεντεν
θα παραμείνει στο Μπένεντεν.

88
00:08:19,166 --> 00:08:21,600
- Ακριβώς. Δεν είναι σαν
ότι έτσι κι αλλιώς δεν έχεις πολλά.

89
00:08:23,137 --> 00:08:24,970
Και είμαι σίγουρος ότι ερχόμασταν
σπίτι αρκετές φορές, σωστά;

90
00:08:28,843 --> 00:08:30,676
- Το ξέρω
σωστά; Τόσο γελοίο.

91
00:08:30,678 --> 00:08:32,411
Σαν τι διάολο είναι αυτό;

92
00:08:32,413 --> 00:08:34,013
Ειλικρινά, είναι
τόσο γελοίο.

93
00:08:34,015 --> 00:08:35,383
Ειλικρινά μιλώντας.

94
00:08:37,518 --> 00:08:39,451
-Τι είσαι;
τι λες

95
00:08:39,453 --> 00:08:42,388
- Τίποτα. Απλώς μιλάμε.

96
00:08:42,390 --> 00:08:44,823
- Εντάξει, κάνε κάτι
ενδιαφέροντα πράγματα
και κάντε το γρήγορα.

97
00:08:44,825 --> 00:08:47,326
Το έχω βαρεθεί πολύ
μιλήστε στους ανθρώπους

98
00:08:47,328 --> 00:08:48,861
που ήταν ουσιαστικά
μόνο πρόσκληση

99
00:08:48,863 --> 00:08:50,295
γιατί θα ήταν
θα ήταν πλημμέλημα.

100
00:08:50,297 --> 00:08:51,597
- Α, καλά.

101
00:08:51,599 --> 00:08:53,899
- Σε αυτή την περίπτωση
μιλήσαμε για

102
00:08:53,901 --> 00:08:55,601
πόσο όμορφο είναι αυτό το μέρος.

103
00:08:55,603 --> 00:08:56,902
- Χμμ. Όμορφα.

104
00:08:56,904 --> 00:08:59,071
Αν πάρω ποτέ
που δεν θα γίνει.

105
00:08:59,073 --> 00:09:01,006
Τότε θα ήταν το είδος
ένα μέρος στο οποίο θα ήθελα να πάω

106
00:09:01,008 --> 00:09:01,940
παντρεμένος σε

107
00:09:01,942 --> 00:09:03,475
- Όχι, αλλά με κάθε σοβαρότητα, Μ.

108
00:09:03,477 --> 00:09:05,811
Αυτό το μέρος είναι πανέμορφο.

109
00:09:05,813 --> 00:09:08,347
Δεν θέλω καν να ρωτήσω πόσο.
πόσα πληρώσατε εσείς και ο Τζακ για αυτό

110
00:09:08,349 --> 00:09:11,652
Σίγουρα είναι
αξίζει κάθε δεκάρα.

111
00:09:14,088 --> 00:09:18,157
- Μπέκυ. Ρεβέκκα. Είναι
όλα εντάξει

112
00:09:18,159 --> 00:09:20,294
- Ναι. Όλα είναι καλά. Απλά
Πάω να πηδήξω.

113
00:09:35,609 --> 00:09:38,377
- Τι της συμβαίνει;
- Δεν ξέρω.

114
00:09:38,379 --> 00:09:39,945
Συμπεριφέρεται έτσι όλη μέρα.

115
00:09:39,947 --> 00:09:42,616
Μετά βίας είπε μια λέξη.
μέχρι εδώ με το αυτοκίνητο.

116
00:09:43,818 --> 00:09:46,085
- Δεν μπορούσε να ξεφύγει
αρκετά γρήγορα. Θα μπορούσε;

117
00:09:46,087 --> 00:09:47,886
Μάλλον θα βουλώσει
τουαλέτα.

118
00:09:50,891 --> 00:09:53,058
- Ξέρεις, το ήξερα.
ότι φέρνεις κομψότητα

119
00:09:53,060 --> 00:09:55,127
ότι αυτό το μέρος είναι
προφανώς τόσο λείπει.

120
00:09:55,129 --> 00:09:58,230
- Φέρνω στάτους
οποιοδήποτε μέρος. Το ξέρεις αυτό.

121
00:09:58,232 --> 00:10:00,599
Με κάθε σοβαρότητα,
είναι πραγματικά όμορφο.

122
00:10:00,601 --> 00:10:02,835
Δεν είναι περίεργο η αναμονή
ότι η λίστα αναμονής ήταν τόσο μεγάλη.

123
00:10:02,837 --> 00:10:06,138
- Ναι, κορίτσια, είστε τυχεροί.
ότι ακύρωσαν το ραντεβού σας.

124
00:10:06,140 --> 00:10:08,373
Οι φωτογραφίες του γάμου σας
θα φαίνονται όμορφα

125
00:10:08,375 --> 00:10:11,544
έξω από αυτό το κάθισμα.
- Ευχαριστώ κορίτσια.

126
00:10:11,546 --> 00:10:15,481
Αλλά ξέρεις ότι είναι Χριστούγεννα
τι με ενθουσιάζει

127
00:10:15,483 --> 00:10:18,919
Όλα τα δέντρα έξω.

128
00:10:20,154 --> 00:10:22,154
Ναι, δεν πειράζει. Δεν είναι τίποτα.

129
00:10:22,156 --> 00:10:23,322
- Δεν μοιάζει με τίποτα.

130
00:10:23,324 --> 00:10:25,724
Πόρνη! Τι έκανες;
- Είναι εντάξει.

131
00:10:25,726 --> 00:10:27,795
Το έκαψα χθες
όταν μαγείρευα.

132
00:10:28,963 --> 00:10:30,563
- Δεν θυμάμαι.
που τον είχα ξαναδεί εκεί.

133
00:10:30,565 --> 00:10:33,332
- Θα τριγυρνάς
κοιτάξτε τα δάχτυλα των ανθρώπων;

134
00:10:33,334 --> 00:10:34,501
- Ω, συγγνώμη.

135
00:10:34,503 --> 00:10:36,702
Φαίνεται αληθινό
λάθος, αυτό είναι όλο.

136
00:10:36,704 --> 00:10:38,272
Είχα αρχίσει να ανησυχώ για σένα.

137
00:10:39,373 --> 00:10:40,307
- Λυπάμαι.

138
00:10:41,576 --> 00:10:43,108
Είναι απλώς ένας γάμος
νιώθω πραγματικά

139
00:10:43,110 --> 00:10:45,277
καταπονημένος και αγχωμένος.

140
00:10:45,279 --> 00:10:49,047
Δεν πειράζει. Αλλά ευχαριστώ.
για τη φροντίδα του γιατρού σας.

141
00:10:49,049 --> 00:10:50,585
- Όλα αυτά είναι μέρος της υπηρεσίας.

142
00:10:52,386 --> 00:10:53,555
- Κυρίες και κύριοι.

143
00:10:55,590 --> 00:10:57,491
Θέλετε να πάτε από αυτόν τον τρόπο;

144
00:10:58,627 --> 00:10:59,791
- Ελάτε όλοι.

145
00:10:59,793 --> 00:11:01,226
Πληρώσαμε αρκετά χρήματα
για αυτό το μέρος.

146
00:11:01,228 --> 00:11:03,063
Μπορεί και αυτός
αξιοποιήστε το στο έπακρο.

147
00:11:09,703 --> 00:11:10,804
- Πρέπει να πάμε.

148
00:11:26,253 --> 00:11:29,356
- Άλλος ένας γάμος
λαμβάνει χώρα δίπλα.

149
00:11:30,991 --> 00:11:35,394
- Ωχ.
- Δεν μπορώ να το ξεπεράσω.

150
00:11:35,396 --> 00:11:37,798
Μην το κάνουν αυτοί οι ηλίθιοι
κάποια έρευνα πρώτα;

151
00:11:40,334 --> 00:11:43,235
Γιατί στο διάολο
ήθελες να πάρεις εδώ;

152
00:11:43,237 --> 00:11:44,038
Παραφροσύνη.

153
00:11:45,839 --> 00:11:49,741
- Γιατί; Στην πραγματικότητα είσαι
τα αντιλαμβάνεσαι όλα. Είναι έτσι;

154
00:11:49,743 --> 00:11:50,911
Όλα είναι εκεί.

155
00:11:55,449 --> 00:11:57,849
Βλέπεις πραγματικά
όταν κάθεσαι

156
00:11:57,851 --> 00:11:59,718
και κοιτάξτε έξω από το παράθυρο.

157
00:11:59,720 --> 00:12:02,754
Εδώ παντρεύονται, Βίκτορ.

158
00:12:02,756 --> 00:12:05,059
Γιατί είναι
είναι όμορφα εκεί.

159
00:12:06,126 --> 00:12:07,127
- Όμορφη.

160
00:12:08,597 --> 00:12:10,563
Και αυτός είναι αρκετός λόγος
να ρισκάρεις τη ζωή σου;

161
00:12:10,565 --> 00:12:11,398
Είναι έτσι, Ντέβον;

162
00:12:13,801 --> 00:12:16,538
- Βικ, δεν κινδυνεύει η ζωή κανενός.

163
00:12:18,573 --> 00:12:20,407
Πρέπει να ηρεμήσεις.

164
00:12:21,909 --> 00:12:24,378
Και μπορώ να προσθέσω κάτι;

165
00:12:25,647 --> 00:12:28,182
Αν είναι ηλίθιοι γιατί
παντρεύτηκαν εδώ.

166
00:12:29,783 --> 00:12:33,885
Έβαλαν τη ζωή τους στη γραμμή
απειλούν να περάσουν μια μέρα

167
00:12:33,887 --> 00:12:37,055
ή δύο στα όμορφα
Αγγλική εξοχή.

168
00:12:37,057 --> 00:12:40,892
Τι γίνεται με εμάς; Εμείς
ζούμε εδώ στο διάολο;

169
00:12:40,894 --> 00:12:44,431
Αν είναι ηλίθιοι,
τι μας κάνει αυτό;

170
00:12:45,933 --> 00:12:50,938
- Σφυριστές.
- Οι καταγγελίες;

171
00:12:52,641 --> 00:12:55,042
Και τι ακριβώς είμαστε;
σφυρίζουμε;

172
00:12:57,177 --> 00:12:58,810
- Ξέρεις ακριβώς τι
σφυρίζουμε

173
00:12:58,812 --> 00:12:59,614
επάνω.

174
00:13:00,582 --> 00:13:02,049
Είμαστε ο Βρετανός Μπομπ Λάζαρ.

175
00:13:04,051 --> 00:13:05,553
- Ω, Μπομπ.
- Λάζαρος.

176
00:13:08,088 --> 00:13:13,093
Bob Lazar, Περιοχή 51 συνέχισε
και μετά η κυβέρνηση

177
00:13:14,428 --> 00:13:16,130
προσπάθησε να το κάνει να φαίνεται
σαν να ήταν κάποιο είδος ανόητος.

178
00:13:18,165 --> 00:13:19,768
Μπομπ Λάζαρ. Πάμε.

179
00:13:24,271 --> 00:13:28,473
Λοιπόν, ελπίζω μόνο στον γάμο
επιβιώνει αλώβητος.

180
00:13:28,475 --> 00:13:30,075
- Α, καλά.

181
00:13:30,077 --> 00:13:33,380
Σε αντίθεση με τους άλλους 200 γάμους
όπου όλα πήγαν στο χάλι.

182
00:13:42,289 --> 00:13:44,524
- Είναι σαν παιδιά.

183
00:13:44,526 --> 00:13:46,224
- Ολόκληρο
είναι το αρσενικό είδος.

184
00:13:46,226 --> 00:13:48,226
- Ξέρεις, το ενοχλητικό.
ότι είναι ακριβώς έτσι

185
00:13:48,228 --> 00:13:49,828
όταν είναι όλοι μαζί.

186
00:13:49,830 --> 00:13:51,599
- Ακριβώς. Σας ευχαριστώ.

187
00:13:52,833 --> 00:13:54,466
- Ξέρεις τι λένε.
όταν οι γυναίκες ξοδεύουν πολλά

188
00:13:54,468 --> 00:13:56,736
χρόνο μαζί
οι κύκλοι τους καταρρέουν.

189
00:13:56,738 --> 00:13:58,504
Νομίζω ότι όταν οι άντρες ξοδεύουν
τόσο πολύ χρόνο μαζί

190
00:13:58,506 --> 00:13:59,806
τα πουλιά τους παρατάσσονται.

191
00:13:59,808 --> 00:14:03,108
Είναι έτσι;
- Τι είναι τόσο αστείο.

192
00:14:03,110 --> 00:14:05,678
- Α, τίποτα. είμαστε
μιλάμε μόνο για
για τους άντρες που είναι ηλίθιοι.

193
00:14:05,680 --> 00:14:08,315
Πραγματικά.

194
00:14:09,818 --> 00:14:10,652
Γειά σου;

195
00:14:14,288 --> 00:14:15,287
Μπράβο σου φίλε.

196
00:14:15,289 --> 00:14:16,857
Χαίρομαι που τελείωσες τη δουλειά.

197
00:14:17,726 --> 00:14:19,024
Πες μου όμως ένα πράγμα.

198
00:14:19,026 --> 00:14:20,894
ποιος στο διάολο είσαι και
γιατί με καλείς

199
00:14:25,667 --> 00:14:28,668
Μπρένταν, λάθος μου
για αυτό το Σαββατοκύριακο.

200
00:14:28,670 --> 00:14:29,671
Το όνομά του είναι Μπρένταν.

201
00:14:31,438 --> 00:14:32,270
Όχι, φυσικά, αγάπη μου.

202
00:14:32,272 --> 00:14:33,171
Εσύ ήσουν, φίλε.

203
00:14:33,173 --> 00:14:34,408
Απλώς σε πείραζα.

204
00:14:36,343 --> 00:14:38,511
Τι ώρα θα είσαι εδώ;

205
00:14:38,513 --> 00:14:39,911
- Σου λέω ότι το κάνει
μοιάζει στον πατέρα του.

206
00:14:39,913 --> 00:14:41,514
- Ναι, ναι.

207
00:14:41,516 --> 00:14:45,352
- Χμμ. Εντάξει, προσπάθησε
για να μην αργήσεις.

208
00:14:46,453 --> 00:14:47,888
Εντάξει, τα λέμε σύντομα.

209
00:14:50,558 --> 00:14:54,694
- Όχι μόνο λοιπόν
δεν θυμάμαι το όνομά του.

210
00:14:54,696 --> 00:14:57,095
Δεν φύλαξες καν τον αριθμό του;

211
00:14:57,097 --> 00:14:58,831
- Δεν είδα το νόημα.

212
00:14:58,833 --> 00:15:00,533
Μάλλον δεν θα είναι κοντά
μετά από αυτό το Σαββατοκύριακο.

213
00:15:00,535 --> 00:15:02,970
- Τι; Θάβεις
στο δάσος;

214
00:15:04,338 --> 00:15:06,539
- Αυτός θα είναι μονόδρομος.
πώς να απαλλαγούμε από αυτό

215
00:15:06,541 --> 00:15:08,173
Αλλά όχι, με ξέρεις.

216
00:15:08,175 --> 00:15:10,409
Μια χρήση είναι αρκετή
και μετά πετάξτε τα.

217
00:15:10,411 --> 00:15:12,781
- Δεν μπορώ να το πιστέψω
ότι δεν θυμάται το όνομά του.

218
00:15:14,982 --> 00:15:16,516
- Θυμάμαι το αυτοκίνητό του.

219
00:15:16,518 --> 00:15:18,984
Αλλά αυτό γιατί
εκει ειμαστε...

220
00:15:18,986 --> 00:15:20,787
- Δεν χρειαζόμαστε
ακούστε όλες τις λεπτομέρειες

221
00:15:20,789 --> 00:15:23,090
τα σεξουαλικά σου κόλπα.

222
00:15:23,991 --> 00:15:25,792
- Μόλις τελείωσε τη δουλειά.

223
00:15:25,794 --> 00:15:28,293
Θα μαζέψω μερικά
και θα είναι εδώ σύντομα.

224
00:15:28,295 --> 00:15:30,328
- Χμμ. Καλός. Τότε είσαι
δεν θα χρειαστεί να ψάξεις

225
00:15:30,330 --> 00:15:33,666
μέσω του καλεσμένου του γάμου μου στο
βρείτε μια παρθένα σεξ για το βράδυ.

226
00:15:33,668 --> 00:15:35,436
- Ήταν μια πραγματική πιθανότητα.

227
00:15:36,738 --> 00:15:38,303
- Θα σου πω. Το κάνει
μοιάζει στον πατέρα του.

228
00:15:38,305 --> 00:15:39,139
- Ναι, ναι.

229
00:15:46,079 --> 00:15:49,948
- Γύρισε.

230
00:15:49,950 --> 00:15:50,785
- Ευχαριστώ, γλυκιά μου.

231
00:15:52,754 --> 00:15:53,588
- Κοίτα τον.

232
00:15:55,155 --> 00:15:57,790
- Αν θέλεις
πήγαινε στα δωμάτιά σου.

233
00:15:57,792 --> 00:16:00,726
Στο μπουφέ
είναι μια λίστα ονομάτων

234
00:16:00,728 --> 00:16:03,228
με τους αριθμούς του δωματίου σας.

235
00:16:03,230 --> 00:16:07,834
Η κυρία Τζόουνς και ο κύριος Φορέκομ
έχουν σουίτα για μήνα του μέλιτος.

236
00:16:07,836 --> 00:16:10,103
- Ναι, το κάνουμε. Κεραία.

237
00:16:12,574 --> 00:16:15,140
- Οι αποσκευές σου ήταν
αποθηκεύονται στα δωμάτιά σας.

238
00:16:15,142 --> 00:16:17,242
Σας ευχόμαστε μια ευχάριστη διαμονή.

239
00:16:17,244 --> 00:16:20,780
Και να είστε σίγουροι ότι όλα
είναι μια χαρά για αύριο

240
00:16:20,782 --> 00:16:22,082
βραδινή υπηρεσία.

241
00:16:23,918 --> 00:16:25,618
-Εντάξει τότε.

242
00:16:25,620 --> 00:16:27,454
Επευφημώντας τη νεολαία. Ένας καλός άνθρωπος.

243
00:16:32,326 --> 00:16:33,427
- Καλώς ήλθατε, κύριε.

244
00:16:36,029 --> 00:16:38,398
Ήταν το ίδιο αστείο και τη δεύτερη φορά.

245
00:17:04,324 --> 00:17:05,825
- Είμαι συντετριμμένος.

246
00:17:05,827 --> 00:17:08,628
Θα μπορούσα να είμαι νεκρός για τον κόσμο
πριν μετρήσω μέχρι το δέκα.

247
00:17:08,630 --> 00:17:10,932
Δεν θέλω καν να παντρευτώ
χωρίς μακιγιάζ απόψε

248
00:17:11,966 --> 00:17:14,032
- Ελπίζω να μην είμαι πολύ κουρασμένος.

249
00:17:14,034 --> 00:17:15,770
Έχω ακόμα πολλά
ενέργειας.

250
00:17:17,572 --> 00:17:21,239
- Μπορούμε να το αφήσουμε αυτό
αύριο. Το βράδυ του γάμου μας.

251
00:17:21,241 --> 00:17:23,441
- Καταλαβαίνεις ότι είμαστε
ότι κάναμε ήδη σεξ;

252
00:17:23,443 --> 00:17:24,577
Όλη αυτή η αναμονή
μέχρι να παντρευτείς

253
00:17:24,579 --> 00:17:25,780
πέταξε έξω από το παράθυρο πριν από πολύ καιρό.

254
00:17:27,447 --> 00:17:30,950
- Το ξέρω, αλλά απλά
αλλά είναι σωστό, ξέρεις.

255
00:17:30,952 --> 00:17:31,786
Περιμένετε.

256
00:17:33,655 --> 00:17:36,656
- Αλήθεια;
- Μια νύχτα δεν θα σε σκοτώσει.

257
00:17:36,658 --> 00:17:38,758
- Ναι. Δεν ήταν ένα από αυτά.
νύχτα. Ήταν περίπου τέσσερις.

258
00:17:38,760 --> 00:17:41,426
- Μετράς;
- Όχι βέβαια.

259
00:17:41,428 --> 00:17:42,296
Απλά αστειεύομαι.

260
00:17:44,999 --> 00:17:45,833
- Μα ξέρεις.

261
00:17:47,100 --> 00:17:50,505
Ίσως από αύριο
σταματήστε τα χάπια.

262
00:17:54,107 --> 00:17:57,242
- Κράτα το για μια στιγμή.
Ας το συζητήσουμε αυτό για λίγο.

263
00:17:57,244 --> 00:17:58,811
Είναι μεγάλη απόφαση.

264
00:17:58,813 --> 00:18:02,048
- Η απόφαση που είχαμε
αμέτρητες συζητήσεις.

265
00:18:02,050 --> 00:18:03,415
- Ναι, αλλά είναι
όλα είναι υποθετικά.

266
00:18:03,417 --> 00:18:05,651
Ή όχι;
- Υποθετικά.

267
00:18:05,653 --> 00:18:08,056
Πάντα το εννοούσαν
οι συνεντεύξεις ήταν σοβαρές για μένα.

268
00:18:10,858 --> 00:18:12,190
- Εντάξει.

269
00:18:12,192 --> 00:18:13,425
Τι θα λέγατε μετά
μετά την αυριανή τελετή,

270
00:18:13,427 --> 00:18:15,061
μπορούμε να πάμε μήνα του μέλιτος

271
00:18:15,063 --> 00:18:17,262
Μπορούμε να έχουμε ένα πραγματικό
σοβαρή κουβέντα.

272
00:18:17,264 --> 00:18:20,167
- Μόλις σου είπα, Τζακ. Είναι
Πάντα το εννοούσα.

273
00:18:21,234 --> 00:18:23,970
- Το ξέρω. κι εμένα
- Σίγουρα.

274
00:18:23,972 --> 00:18:25,805
- Εντάξει, γλυκιά μου. Εσύ
ξέρεις θέλω παιδιά

275
00:18:25,807 --> 00:18:27,172
Και ξέρεις ότι είμαι
θέλω να κάνω παιδιά μαζί σου

276
00:18:27,174 --> 00:18:29,976
Αλλά μπορούμε απλά να το ξεφορτωθούμε
ένα μεγάλο ορόσημο

277
00:18:29,978 --> 00:18:32,678
πριν ξεκινήσουμε
συζητήσουμε στη συνέχεια;

278
00:18:32,680 --> 00:18:34,513
Κοίτα, δεν το διαγράφω.

279
00:18:34,515 --> 00:18:36,849
Απλώς λέω.
ότι είναι ο γάμος μας.

280
00:18:36,851 --> 00:18:38,517
Είναι μεγάλη υπόθεση.

281
00:18:38,519 --> 00:18:39,520
Ας το απολαύσουμε.

282
00:18:42,090 --> 00:18:43,725
- Λυπάμαι. Έχετε δίκιο.

283
00:18:45,292 --> 00:18:47,560
Απλώς με ενθουσιάζει. ξέρεις

284
00:18:47,562 --> 00:18:50,295
Η ιδέα ότι θα ξεκινούσαμε
η μικρή μας οικογένεια.

285
00:18:50,297 --> 00:18:52,767
- Και αυτό με ενθουσιάζει
επίσης. Πραγματικά το κάνω.

286
00:18:54,669 --> 00:18:56,802
Τώρα καταλαβαίνεις την ομορφιά σου
όχι ότι το χρειάζεσαι.

287
00:18:56,804 --> 00:18:58,470
- Α, αυτό είναι φτηνή κουβέντα.

288
00:18:58,472 --> 00:18:59,839
- Είμαι ομαλή καθώς
ξέρεις

289
00:18:59,841 --> 00:19:00,973
- Έλα, δείξε μου.

290
00:19:00,975 --> 00:19:02,642
Δεν κοιτάς
τόσο ομαλή.

291
00:19:02,644 --> 00:19:04,275
- Θα τηλεφωνήσω στη μαμά. Καλός;

292
00:19:04,277 --> 00:19:06,144
- Τόσο αργά;
- Ναι.

293
00:19:06,146 --> 00:19:08,313
Απλά πρέπει να της μιλήσω.

294
00:19:08,315 --> 00:19:09,884
- Ανυπομονείς για αύριο;

295
00:19:12,620 --> 00:19:14,954
- Παντρεύομαι
την αγάπη της ζωής μου.

296
00:19:14,956 --> 00:19:16,090
Φυσικά. Είμαι ενθουσιασμένος.

297
00:19:18,926 --> 00:19:21,996
- Μου λείπεις.

298
00:21:57,952 --> 00:22:02,857
- Γεια;

299
00:23:24,372 --> 00:23:28,376
- Δεν πίστευα ότι θα ερχόσουν.
- Δεν ήθελα να έρθω.

300
00:23:30,678 --> 00:23:34,148
- Αλλά και πάλι, δεν το έκανα ποτέ.
δεν είχε πρόβλημα να σε κάνει.

301
00:23:50,131 --> 00:23:51,464
- Τι ήταν αυτό;

302
00:23:59,173 --> 00:24:00,207
- Δεν είναι τίποτα.

303
00:24:01,142 --> 00:24:02,743
Τίποτα, έλα εδώ.

304
00:24:08,749 --> 00:24:10,282
σε αγαπώ
- Μπέκυ.

305
00:24:10,284 --> 00:24:11,752
Μπέκυ, περίμενε ένα λεπτό.

306
00:24:16,123 --> 00:24:17,124
- Μην παντρευτείς.

307
00:24:19,193 --> 00:24:20,893
Παρακαλώ.
- Μπέκυ, έλα.

308
00:24:20,895 --> 00:24:25,030
Το ξέρεις αυτό.
- Δεν την αγαπάς.

309
00:24:25,032 --> 00:24:26,100
- Την αγαπώ.

310
00:24:28,235 --> 00:24:29,568
Αν το έκανες, δεν θα μπορούσες
δεν με γάμησε

311
00:24:29,570 --> 00:24:30,869
για περίοδο τριών μηνών.

312
00:24:30,871 --> 00:24:32,905
- Ήξερες ότι ήταν
λίγη διασκέδαση. Αυτό είναι όλο.

313
00:24:32,907 --> 00:24:34,406
Το ήξερες σωστά
μια φορά που παντρεύτηκα

314
00:24:34,408 --> 00:24:38,110
θα έπρεπε να σταματήσει.
- Δεν είσαι παντρεμένος τώρα.

315
00:24:38,112 --> 00:24:41,046
Θεέ μου, υπάρχει ακόμη χρόνος.
Μπορούμε να πάμε τώρα.

316
00:24:41,048 --> 00:24:44,418
- Είσαι τρελός; Έχω τρελαθεί.
Δεν τρέχω μαζί σου.

317
00:24:45,619 --> 00:24:46,988
Λατρεύω τη Μάγια.

318
00:24:48,322 --> 00:24:49,188
παντρεύομαι
αύριο γιατί θέλω

319
00:24:49,190 --> 00:24:50,291
όχι επειδή πρέπει.

320
00:24:53,160 --> 00:24:56,729
- Κοίτα, καταλαβαίνω ότι είσαι
που φοβάσαι να το ακυρώσεις τόσο κοντά.

321
00:24:56,731 --> 00:25:00,199
Αλλά Τζακ, το αξίζουμε
να είσαι και εσύ χαρούμενος.

322
00:25:00,201 --> 00:25:02,668
-Είσαι κάτω; Είμαι χαρούμενος.

323
00:25:02,670 --> 00:25:03,971
Θέλω να παντρευτώ.

324
00:25:05,206 --> 00:25:06,273
Ρεβέκκα.

325
00:25:07,775 --> 00:25:08,907
Το συζητήσαμε.

326
00:25:08,909 --> 00:25:10,344
Και οι δύο ξέραμε ότι ήταν
τίποτα άλλο από το σεξ

327
00:25:13,514 --> 00:25:15,280
- Κι αν θέλω περισσότερα;

328
00:25:15,282 --> 00:25:16,882
- Δεν μπορείς να γαμήσεις
έχουν περισσότερα

329
00:25:16,884 --> 00:25:19,284
Δεν μπορείς απλά να ξυπνήσεις
και αποφασίστε έτσι.

330
00:25:19,286 --> 00:25:22,421
Είχαμε
συμφωνήσαμε. θυμάσαι

331
00:25:22,423 --> 00:25:25,526
- Τα πράγματα αλλάζουν. σε αγαπώ

332
00:25:27,028 --> 00:25:29,397
- Πρέπει να ηρεμήσεις
ηρέμησε.

333
00:25:30,598 --> 00:25:32,400
Μην μετατραπείς σε
γαμημένη γλάστρα για κουνέλι.

334
00:25:37,371 --> 00:25:38,672
- Λοιπόν αν της το πω;

335
00:25:40,674 --> 00:25:43,075
Θα μπορούσα να της τα πω όλα;

336
00:25:43,077 --> 00:25:44,779
Δεν θα λάβετε
τότε δεν θα παντρευτείς.

337
00:25:46,747 --> 00:25:48,714
- Αυτό θα ήταν πολύ ανόητο.
γαμημένη ιδέα ή όχι;

338
00:25:48,716 --> 00:25:51,083
- Θα ήταν έτσι; Γάμος
θα ακυρώνονταν.

339
00:25:51,085 --> 00:25:53,385
Και δεν θα έπρεπε
φοβάται να στενοχωρήσει κάποιον.

340
00:25:53,387 --> 00:25:54,720
- Μπορεί και να είμαι
μίλα σε αυτό το γαμημένο δέντρο

341
00:25:54,722 --> 00:25:56,021
αυτή τη στιγμή.

342
00:25:56,023 --> 00:25:56,922
Δεν ανησυχώ για
να στενοχωρήσω κάποιον και καθόλου

343
00:25:56,924 --> 00:25:58,290
όλοι σας

344
00:25:58,292 --> 00:26:00,893
Τώρα ακούστε προσεκτικά.
Θέλω να παντρευτώ.

345
00:26:00,895 --> 00:26:03,595
- Μα αν της το έλεγα.
δεν θα έπρεπε

346
00:26:03,597 --> 00:26:06,231
παντρευτείτε κάποιον που δεν αγαπάτε.

347
00:26:06,233 --> 00:26:09,168
Επιτέλους θα μπορούσαμε να είμαστε...
- Δεν θέλω να είμαι μαζί σου.

348
00:26:09,170 --> 00:26:14,075
Πώς στο διάολο δεν το καταλαβαίνεις;
το; Λατρεύω τη Μάγια.

349
00:26:15,544 --> 00:26:18,277
Εσείς; Είσαι λίγο αστείος.

350
00:26:18,279 --> 00:26:19,113
Τίποτα περισσότερο.

351
00:26:20,314 --> 00:26:21,280
Αν θέλετε πείτε
τότε γαμημένο πες της.

352
00:26:21,282 --> 00:26:23,415
Τελικά θα με συγχωρέσει.

353
00:26:23,417 --> 00:26:26,320
Αλλά οι άλλοι φίλοι της,
δεν θα σε συγχωρήσει ποτέ

354
00:26:27,288 --> 00:26:29,090
Θα είσαι μόνος, ολομόναχος.

355
00:26:32,993 --> 00:26:34,259
- Γάμησέ σε.

356
00:26:34,261 --> 00:26:35,994
Γάμησέ σε, Τζακ.

357
00:26:35,996 --> 00:26:36,864
Κάθαρμα.

358
00:26:37,798 --> 00:26:38,699
- Δεν πειράζει.

359
00:26:39,900 --> 00:26:41,033
Γιατί δεν πας σπίτι;

360
00:26:41,035 --> 00:26:42,334
και πες ότι είσαι
άρρωστος ή κάτι τέτοιο;

361
00:26:42,336 --> 00:26:44,539
Κάνε μας τη χάρη, έτσι δεν είναι
κανείς δεν σε θέλει εδώ

362
00:26:45,706 --> 00:26:47,808
- Ναι. Λοιπόν, είσαι
έχεις ένα πουλάκι

363
00:27:11,732 --> 00:27:16,737
Γεια σας;

364
00:28:54,536 --> 00:28:55,436
Γρύλος.

365
00:29:31,372 --> 00:29:33,007
- Λοιπόν, υποθέτω
Ο Τζακ είναι τρανός.

366
00:29:34,942 --> 00:29:36,542
Λυπάμαι, αλλά είναι.

367
00:29:36,544 --> 00:29:38,544
- Μπεθ, έλα.
- Όχι, προσπάθησα να το πω στη Μάγια

368
00:29:38,546 --> 00:29:39,778
αλλά δεν ακούει.

369
00:29:39,780 --> 00:29:40,981
- Επειδή τον αγαπάει;

370
00:29:41,982 --> 00:29:43,849
- Θα τελειώσει άσχημα για εκείνη.

371
00:29:43,851 --> 00:29:45,984
- Μπεθ, ειλικρινά
είναι καλό παιδί

372
00:29:45,986 --> 00:29:49,490
Την αγαπάει περισσότερο από οτιδήποτε άλλο.
- Έτσι είναι;

373
00:29:50,525 --> 00:29:52,759
Αναρωτιέμαι γιατί η Μπέκυ
δεν είναι εδώ κάτω.

374
00:29:52,761 --> 00:29:55,193
Πρέπει να είναι ακίνητο
μουρμουρίζω στο δωμάτιό σου.

375
00:29:55,195 --> 00:29:57,229
Τι θα μπορούσε να είναι;
μπορεί να συμβεί αυτό το Σαββατοκύριακο

376
00:29:57,231 --> 00:29:59,064
που την στεναχώρησε τόσο πολύ;

377
00:29:59,066 --> 00:30:01,701
Ίσως επειδή ο τύπος
με ποιους γαμάει.

378
00:30:01,703 --> 00:30:03,636
παντρεύεται μια από τις φίλες της.

379
00:30:03,638 --> 00:30:05,306
Σίγουρα θα ήταν
με κατέβασε.

380
00:30:06,574 --> 00:30:11,544
- Ξέρεις;
- Δεν χρειάζεται να είσαι ιδιοφυΐα για να το κάνεις αυτό, αγάπη μου.

381
00:30:11,546 --> 00:30:14,146
- Ποιος, Μάγια;
- Νομίζω ότι ξέρει.

382
00:30:14,148 --> 00:30:16,984
Πρέπει να το κάνει. Απλώς είναι
επέλεξε να το αγνοήσει.

383
00:30:18,319 --> 00:30:19,985
Νιώθω σαν να ανέβω πάνω
και πες το στον εαυτό σου

384
00:30:19,987 --> 00:30:22,689
μαζί της πριν να είναι αργά.

385
00:30:22,691 --> 00:30:25,057
Τους αξίζουν περισσότερα από
αυτό το σκατά με τα πόδια.

386
00:30:25,059 --> 00:30:27,326
- Σίγουρα σαν τον Τζακ.

387
00:30:27,328 --> 00:30:29,428
Λατρεύει τη Μάγια. Την αγαπάει πραγματικά.

388
00:30:29,430 --> 00:30:31,330
- Έκανε λάθος.
Το ξέρουμε αυτό.

389
00:30:31,332 --> 00:30:33,365
Σκατά. Το ξέρει και αυτός.

390
00:30:33,367 --> 00:30:36,368
Μεγάλο, μεγάλο λάθος.
Το παραδέχομαι, αλλά το τελείωσε.

391
00:30:36,370 --> 00:30:37,936
Λατρεύει τη Μάγια.

392
00:30:37,938 --> 00:30:40,105
Κατά βάθος, είναι ωραίος άνθρωπος.

393
00:30:40,107 --> 00:30:41,873
Εμπιστευτείτε μας. Δεν θα το έκανε ποτέ αυτό.

394
00:30:41,875 --> 00:30:43,308
- Δεν είναι μόνο
για τον τζακ, σωστά;

395
00:30:43,310 --> 00:30:45,210
Εννοώ, Μπέκυ.

396
00:30:45,212 --> 00:30:47,780
Είναι επίσης ενήλικη και
αποφάσισε να κοιμηθεί με τον Τζακ.

397
00:30:47,782 --> 00:30:50,783
Και το ήξερε αυτό
ότι είναι αρραβωνιασμένος.

398
00:30:50,785 --> 00:30:52,050
Ερχομαι.

399
00:30:52,052 --> 00:30:55,690
Μάγια. Είναι η καλύτερή της φίλη.
- Ακριβώς.

400
00:30:56,857 --> 00:30:58,425
Δεν μπορείς να τα δώσεις όλα
Κατηγορήστε το στον Τζακ.

401
00:31:00,327 --> 00:31:01,594
- Μπορούμε να σε βοηθήσουμε φίλε;

402
00:31:01,596 --> 00:31:03,895
- Δεν μπορούσα να μην το ακούσω.

403
00:31:03,897 --> 00:31:06,865
Αλλά είσαι εδώ για
το Σαββατοκύριακο. Για τον γάμο, σωστά;

404
00:31:06,867 --> 00:31:07,968
- Ναι, ακριβώς.

405
00:31:09,370 --> 00:31:11,903
- Αυτό θα είναι
ακούγεται λίγο περίεργο.

406
00:31:11,905 --> 00:31:13,941
Αλλά θα έπρεπε να φύγεις.

407
00:31:15,476 --> 00:31:17,643
- Τι χρειαζόμαστε;
- Φύγε.

408
00:31:17,645 --> 00:31:19,010
Ξέρω, ξέρω.

409
00:31:19,012 --> 00:31:21,215
Είμαι απλά
που σου λέει να φύγεις

410
00:31:22,316 --> 00:31:24,650
Εμπιστεύσου με. είμαι
Προσπαθώ να σε βοηθήσω.

411
00:31:24,652 --> 00:31:27,620
Πρέπει να φύγετε όλοι αμέσως.

412
00:31:27,622 --> 00:31:29,524
Υπάρχουν περίεργα πράγματα
περίεργα πράγματα συμβαίνουν εδώ.

413
00:31:30,491 --> 00:31:31,693
- Τι πιο περίεργο από σένα.

414
00:31:33,427 --> 00:31:34,562
Αυτό το μέρος.

415
00:31:35,929 --> 00:31:38,664
Είναι ένα είδος φάρου.

416
00:31:38,666 --> 00:31:39,900
Τους ελκύει.

417
00:31:43,738 --> 00:31:45,003
Υπήρχαν τόσες πολλές θεάσεις.

418
00:31:45,005 --> 00:31:47,540
Έχω δει μερικά μόνος μου.

419
00:31:47,542 --> 00:31:49,876
Πριν από δέκα χρόνια όμως
δεν ήμουν εγώ

420
00:31:49,878 --> 00:31:52,210
Μόλις πρόσφατα μετακόμισα εδώ.

421
00:31:52,212 --> 00:31:56,116
Ένα πτώμα βρέθηκε πριν από δέκα χρόνια
που βρέθηκαν στα δάση.

422
00:31:57,786 --> 00:31:59,117
Διαγράφηκε.

423
00:31:59,119 --> 00:32:00,419
- Εντάξει φίλε.

424
00:32:00,421 --> 00:32:01,920
Νομίζω ότι πρέπει
απενεργοποιήστε την πηγή.

425
00:32:01,922 --> 00:32:04,757
Φαίνεται ότι είχες ένα
πάρα πολλά ποτά.

426
00:32:04,759 --> 00:32:07,426
- Υπήρχαν παρατηρήσεις
ο αριθμός των παρατηρήσεων αυξήθηκε.

427
00:32:07,428 --> 00:32:09,896
Τα φόρουμ συζητήσεων τρελάθηκαν.

428
00:32:09,898 --> 00:32:14,466
Κάτι εξωγήινο
πρόκειται σίγουρα να

429
00:32:14,468 --> 00:32:16,502
και σύντομα θα μειωθεί.

430
00:32:16,504 --> 00:32:18,504
Έκανες λάθος που ήρθες εδώ.

431
00:32:18,506 --> 00:32:23,141
- Εξωγήινοι, ε; Χάρη.
- Ναι, ακριβώς.

432
00:32:23,143 --> 00:32:25,076
Υπάρχει ένας φίλος μου

433
00:32:25,078 --> 00:32:27,212
αλλά λέω, φίλε μου, εμείς
στην πραγματικότητα δεν έχουμε γνωριστεί ακόμα.

434
00:32:27,214 --> 00:32:29,615
Λοιπόν, όλοι μιλάμε
online.

435
00:32:29,617 --> 00:32:34,319
Αυτό το άτομο είναι ο πρόεδρος
Βρετανικό U-F-O-S-S.

436
00:32:34,321 --> 00:32:36,021
- U-F-O-S-S του Ηνωμένου Βασιλείου.

437
00:32:36,023 --> 00:32:38,724
- Ναι. U-F-O-S-S του Ηνωμένου Βασιλείου.

438
00:32:38,726 --> 00:32:43,163
Ηνωμένο Βασίλειο Άγνωστο
Σύστημα υποστήριξης ιπτάμενων αντικειμένων.

439
00:32:44,131 --> 00:32:47,134
Που σημαίνει ότι είναι
προφανώς νόμιμο;

440
00:32:49,269 --> 00:32:50,703
- Φυσικά.

441
00:32:50,705 --> 00:32:54,372
- Ναι. Ο τύπος οδηγούσε
γύρω από αυτήν την περιοχή, όχι πάρα πολύ

442
00:32:54,374 --> 00:32:58,644
και ορκίζεται ότι είδε
έντονο φως ακριβώς από πάνω του.

443
00:32:58,646 --> 00:33:00,347
- Πώς το ήξερες;
ότι δεν ήταν Yeti;

444
00:33:01,850 --> 00:33:02,684
- Με συγχωρείτε;

445
00:33:04,418 --> 00:33:05,952
- Σώμα.

446
00:33:05,954 --> 00:33:07,587
Εκσπλαχνισμένος.

447
00:33:07,589 --> 00:33:09,256
Πώς το ήξερες αυτό;
δεν είναι Yeti;

448
00:33:13,962 --> 00:33:15,661
- Αδύνατον;
- Εντάξει.

449
00:33:15,663 --> 00:33:18,900
Η λέξη αδύνατο
κυριολεκτικά σημαίνει είμαι δυνατός.

450
00:33:20,400 --> 00:33:23,268
- Ο Μεγαλοπόδαρος δεν μπορούσε
δεν μπορούσε να δει εδώ.

451
00:33:23,270 --> 00:33:25,605
Δεν υπάρχουν πουθενά δάση
αρκετά παχύ.

452
00:33:25,607 --> 00:33:29,341
Και επιπλέον, είναι Yeti
από το βόρειο τμήμα των ΗΠΑ.

453
00:33:29,343 --> 00:33:30,177
- Μητέρας;

454
00:33:32,079 --> 00:33:33,579
- Όχι.

455
00:33:33,581 --> 00:33:36,716
Το Mothman βρίσκεται στο Point
Χερσόνησος στη Δυτική Βιρτζίνια.

456
00:33:36,718 --> 00:33:39,017
Και δεν υπάρχει καμία απόδειξη για αυτό.
για το γεγονός ότι ο Mothman θα ήταν ποτέ

457
00:33:39,019 --> 00:33:41,152
ξεκοιλιάζοντας ένα μόνο θύμα.

458
00:33:41,154 --> 00:33:45,825
Όχι.
με κάτι

459
00:33:45,827 --> 00:33:47,795
ξένης καταγωγής.

460
00:33:48,963 --> 00:33:50,328
- Για όνομα του Θεού, Βίκτορ.

461
00:33:50,330 --> 00:33:51,664
Πάω στο μπάνιο
δύο λεπτά και είσαι εκεί

462
00:33:51,666 --> 00:33:54,034
παρενοχλώντας ανθρώπους.
- Βοηθάει.

463
00:33:55,135 --> 00:33:57,335
- Είμαι σίγουρος ότι όχι
δεν το λένε έτσι.

464
00:33:57,337 --> 00:33:59,908
ζητώ συγγνώμη. Είναι
λίγο δυνατό.

465
00:34:01,709 --> 00:34:02,942
- Τα λέμε αργότερα, Σκάλλυ.

466
00:34:02,944 --> 00:34:05,443
- Μόλντερ.
Η Σκάλλυ ήταν δύσπιστη.

467
00:34:05,445 --> 00:34:07,447
Ο Μώλντερ ήταν πιστός.

468
00:34:28,870 --> 00:34:29,704
- Ουάου.

469
00:34:41,481 --> 00:34:46,486
Γειά σου;

470
00:34:54,394 --> 00:34:55,228
Καλημέρα.

471
00:34:57,197 --> 00:34:58,032
Μπεθ;

472
00:35:01,401 --> 00:35:03,805
Γιατί δεν βγαίνεις
και να με χαιρετήσεις σωστά;

473
00:35:05,006 --> 00:35:07,405
Και το αυτοκίνητο από την άλλη πλευρά
ημέρα.

474
00:35:07,407 --> 00:35:12,412
Είναι έτσι;

475
00:40:05,273 --> 00:40:07,773
- Σκατά, Τζακ; τι
τι σου συμβαίνει

476
00:40:07,775 --> 00:40:10,042
Μην πλησιάζετε ανθρώπους
στο σκοτάδι έτσι.

477
00:40:10,044 --> 00:40:12,211
- Δεν έκλεισα κρυφά
δεν κυνήγησε κανέναν. Μόλις πήγα...

478
00:40:12,213 --> 00:40:15,014
- Έχετε μια μελωδία ή μια σφραγίδα
ή κάτι παρόμοιο.

479
00:40:15,016 --> 00:40:16,849
Είσαι σαν ανατριχιαστικός
Ιησούς.

480
00:40:16,851 --> 00:40:18,150
- Σωστά, σωστά, σωστά.

481
00:40:18,152 --> 00:40:19,852
Ηρεμώ. Ποιον εννοείς;
νομίζεις ότι ήμουν

482
00:40:19,854 --> 00:40:21,553
Είμαι ο μόνος άλλος
στο δωμάτιο.

483
00:40:21,555 --> 00:40:24,356
- Δεν ξέρω, τρελό τσεκούρι.
θα μπορούσε ένας δολοφόνος να έχει εισβάλει;

484
00:40:24,358 --> 00:40:25,624
- Έτσι είναι;

485
00:40:25,626 --> 00:40:26,792
Σε ήσυχο περιβάλλον
η αγγλική ύπαιθρος

486
00:40:26,794 --> 00:40:29,028
τρελοί δολοφόνοι με τσεκούρι
είναι παντού.

487
00:40:29,030 --> 00:40:30,428
- Α, είσαι
κορυφαίο παράδειγμα Θεού

488
00:40:30,430 --> 00:40:31,764
μην δίνετε και με τα δύο χέρια.

489
00:40:31,766 --> 00:40:34,833
Ωραίο, αλλά αρκετά ηλίθιο.

490
00:40:34,835 --> 00:40:37,970
Ήσυχη εξοχή,
παλιό κάστρο δίπλα

491
00:40:37,972 --> 00:40:41,142
μέσα στο πυκνό δάσος. Prime
ένα μέρος για έναν ανόητο.

492
00:40:42,710 --> 00:40:45,144
- Και κάτω.
Είναι επίσης κατά συρροή δολοφόνος.

493
00:40:45,146 --> 00:40:47,413
Πραγματικά;
- Χμμ. Θα μπορούσε να είναι.

494
00:40:47,415 --> 00:40:50,282
Δεν άκουσες
Ο Winnie the Pooh σκοτώνει ανθρώπους τώρα;

495
00:40:50,284 --> 00:40:53,819
-Τι είναι
τι είναι επόμενο Humpty Dumpty.

496
00:40:53,821 --> 00:40:54,987
Συνεχίζω. Πάω για ύπνο.

497
00:40:54,989 --> 00:40:56,424
Απλώς θα είμαι
ένα λεπτό. Καλός.

498
00:40:57,658 --> 00:41:00,259
- Δεν σε άκουσα.
επέστρεψε χθες το βράδυ.

499
00:41:00,261 --> 00:41:01,560
- Ήμουν εκεί μόνο για πέντε λεπτά,

500
00:41:01,562 --> 00:41:03,062
αλλά κοιμόσουν
πριν επιστρέψω.

501
00:41:03,064 --> 00:41:04,532
Απλώς δεν ήθελα να σε ξυπνήσω.

502
00:41:05,433 --> 00:41:06,365
Συνεχίζω.

503
00:41:06,367 --> 00:41:07,500
Θα επιστρέψω αμέσως. Καλός;

504
00:41:23,985 --> 00:41:25,586
Να κατεβούμε, Μάγιο;

505
00:41:29,690 --> 00:41:31,759
Πρέπει να κατεβούμε
να βρεις άλλους;

506
00:41:33,527 --> 00:41:34,362
Μάγια;

507
00:41:36,697 --> 00:41:38,699
Γεια σου, Χώρα των Μάγια.

508
00:41:40,101 --> 00:41:40,935
- Τι;

509
00:41:43,004 --> 00:41:44,136
- Νόμιζα ότι θα το κάναμε
να παντρευτούμε πρώτα

510
00:41:44,138 --> 00:41:45,639
πριν αρχίσεις να με αγνοείς

511
00:41:46,874 --> 00:41:48,674
- Λυπάμαι.

512
00:41:48,676 --> 00:41:51,045
Δεν σε άκουσα. Το δικό μου
οι σκέψεις της ήταν αλλού.

513
00:42:01,222 --> 00:42:02,189
- Η μαμά και ο μπαμπάς σου;

514
00:42:04,191 --> 00:42:05,426
Το συζητήσαμε.

515
00:42:06,360 --> 00:42:07,459
Αν καλέσουμε τη μαμά και τον μπαμπά σου,

516
00:42:07,461 --> 00:42:08,961
τότε θα έπρεπε
καλεσε και το δικο μου.

517
00:42:08,963 --> 00:42:10,429
Ο Θεός να το κάνει.

518
00:42:10,431 --> 00:42:12,598
Τότε απλά ξέρεις ότι είναι
θείοι, θείες, ξαδέρφια.

519
00:42:12,600 --> 00:42:14,700
Και τότε ο μπαμπάς μου θα θέλει
φέρτε τους φίλους σας από τη δουλειά.

520
00:42:14,702 --> 00:42:16,368
Και μετά είναι ο κτηνίατρος
και μετά ο φίλος του κτηνιάτρου.

521
00:42:16,370 --> 00:42:18,270
Και μετά...
- Ξέρω, ξέρω.

522
00:42:18,272 --> 00:42:21,073
Μικροί και οικείοι, εμείς
πήραμε τη σωστή απόφαση.

523
00:42:21,075 --> 00:42:24,176
Και η μαμά μου θα το έκανε
παραπονιόταν όλη την ώρα.

524
00:42:24,178 --> 00:42:26,547
Απλώς μου φαίνεται παράξενο.

525
00:42:27,581 --> 00:42:29,483
- Κατάλαβα. Και για μένα.

526
00:42:30,985 --> 00:42:32,418
Αλλά είναι όπως είπες, έτσι δεν είναι
το κόστος θα έβγαινε εκτός ελέγχου

527
00:42:32,420 --> 00:42:35,522
και πάρα πολλοί σεφ
σε μια κουζίνα.

528
00:42:35,524 --> 00:42:37,623
Αλλά αυτό το ημιελωπικό πράγμα
ήταν μακράν η καλύτερη ιδέα

529
00:42:37,625 --> 00:42:39,191
είχαμε

530
00:42:39,193 --> 00:42:41,427
Λίγοι φίλοι. Κανείς
που προσκολλώνται στο κουπί.

531
00:42:41,429 --> 00:42:43,695
- Φιου. Φαντάζομαι να προσπαθώ
πες στη μαμά θα έχουμε

532
00:42:43,697 --> 00:42:44,963
νυχτερινός γάμος.

533
00:42:44,965 --> 00:42:46,799
Θα είχε τακτοποίηση.
- Ακριβώς.

534
00:42:46,801 --> 00:42:48,500
Δεν αξίζει τον κόπο.

535
00:42:48,502 --> 00:42:49,835
Όταν όμως επιστρέψουμε

536
00:42:49,837 --> 00:42:51,403
απλώς νοικιάζουμε ένα δωμάτιο
σε κοινωνικό κλαμπ.

537
00:42:51,405 --> 00:42:53,072
Θα ήταν μια ευχάριστη έκπληξη.

538
00:42:53,074 --> 00:42:55,207
Επιπλέον, όλοι θα το κάνουν
πολύ μεθυσμένος για να θυμάμαι

539
00:42:55,209 --> 00:42:57,409
ότι δεν προσκλήθηκαν.
- Χμμ.

540
00:42:57,411 --> 00:42:58,911
Και έτσι αρέσει στην Μπεθ.

541
00:42:58,913 --> 00:43:00,345
Αισθάνεται ξεχωριστό όταν είναι

542
00:43:00,347 --> 00:43:02,481
ένας από τους λίγους εκλεκτούς προσκεκλημένους.

543
00:43:02,483 --> 00:43:05,052
- Χμμ. Η κα.
Αν η Μπεθ είναι χαρούμενη.

544
00:43:07,354 --> 00:43:10,022
- Μιλώντας για την Μπεθ
και άλλοι,

545
00:43:10,024 --> 00:43:12,059
μάλλον πρέπει να κατευθυνθούμε
για πρωινό.

546
00:43:20,968 --> 00:43:23,235
- Και ήθελες
δείτε το πρόσωπό του

547
00:43:28,742 --> 00:43:29,675
Πρωί.

548
00:43:29,677 --> 00:43:30,611
- Το πρωί.
- Το πρωί.

549
00:43:32,313 --> 00:43:34,780
Δεν το ήξερα αυτό.
που ήπιες χθες το βράδυ

550
00:43:34,782 --> 00:43:36,014
- Δεν το κάνω.

551
00:43:36,016 --> 00:43:37,685
- Μοιάζουν
γυαλιά ηλίου hangover.

552
00:43:39,019 --> 00:43:42,821
- Περίεργα γυαλιά ηλίου μικτά
κοιμάται σαν σκατά

553
00:43:42,823 --> 00:43:45,491
γυαλιά και νιώθω λίγο γείτονας.

554
00:43:45,493 --> 00:43:46,393
Νεύρα. Είναι έτσι;

555
00:43:47,995 --> 00:43:50,530
Τι γίνεται με εσένα, Μπεθ; Πονοκέφαλο.

556
00:43:50,532 --> 00:43:55,535
- Αγνόησε την. Είναι γκρινιάρα.
- Δεν είμαι τρελός. είμαι θυμωμένος.

557
00:43:55,537 --> 00:43:57,369
Κάνει μεγάλη διαφορά.

558
00:43:57,371 --> 00:44:00,040
- Ο φίλος της είναι κύριος
την άφησε μόνη χθες το βράδυ.

559
00:44:01,275 --> 00:44:03,442
- Με έβαλε στα πόδια. Μου;

560
00:44:03,444 --> 00:44:05,310
Δεν έχω πάει ποτέ
δεν έχτισε ποτέ στη ζωή του.

561
00:44:05,312 --> 00:44:06,445
Το κάνω όρθιος.

562
00:44:06,447 --> 00:44:08,280
Δεν στάθηκα ποτέ.

563
00:44:08,282 --> 00:44:10,550
Χτίσε με, Ελίζαμπεθ Ρόουιν.

564
00:44:10,552 --> 00:44:12,217
Αυτό είναι αγενές.

565
00:44:12,219 --> 00:44:14,521
- Σίγουρα είχε μια καλή δικαιολογία.

566
00:44:14,523 --> 00:44:16,488
- Με συγχωρείτε; Δεν υπήρχε κανένα.

567
00:44:16,490 --> 00:44:18,991
Με πήρε τηλέφωνο να μου το πει
ότι φεύγει από εδώ.

568
00:44:18,993 --> 00:44:21,460
Με ξανακάλεσε να μου πει.
ότι είναι 20 λεπτά μακριά.

569
00:44:21,462 --> 00:44:22,629
Και μετά.

570
00:44:22,631 --> 00:44:23,929
Άρχισα λοιπόν να προετοιμάζομαι.

571
00:44:23,931 --> 00:44:27,065
Σέξι στρινγκ, κομμάτι
μακιγιάζ και ούτω καθεξής.

572
00:44:27,067 --> 00:44:30,603
Μετά τα χάλασαν όλα.
- Τίποτα.

573
00:44:30,605 --> 00:44:32,871
- Τίποτα, τίποτα. Μηδέν.

574
00:44:32,873 --> 00:44:35,807
- Θα σου το εξηγήσει σίγουρα.
την επόμενη φορά που θα βγείτε έξω.

575
00:44:35,809 --> 00:44:39,278
- Ναι. Ίσως χάθηκε.
- Λοιπόν, μπορεί να χαθεί.

576
00:44:39,280 --> 00:44:42,114
Την επόμενη φορά; Εκεί
Δεν θα υπάρξει επόμενη φορά.

577
00:44:42,116 --> 00:44:44,149
Μπορεί να γαμήσει τη μεγάλη του θεία
Η Έθελ όταν νομίζει ότι μπορεί να το κάνει.

578
00:44:44,151 --> 00:44:45,452
άλλη μια ευκαιρία μαζί μου

579
00:44:46,820 --> 00:44:49,089
Τώρα είναι η απώλεια του
το κέρδος κάποιου άλλου.

580
00:44:50,391 --> 00:44:51,825
πώς είναι ο φίλος σου ο Mike

581
00:44:54,629 --> 00:44:56,028
- Μάικ;

582
00:44:56,030 --> 00:44:57,963
Γνωριστήκατε πολύ με τον Μάικ
αρκετές φορές. Ξέρεις πώς είναι.

583
00:44:57,965 --> 00:45:00,399
- Όχι.
Πώς είναι στο κρεβάτι;

584
00:45:00,401 --> 00:45:03,202
- Πώς στο διάολο το κάνουμε;
πρέπει να ξέρουμε;

585
00:45:03,204 --> 00:45:04,770
- Τι, εσείς οι δύο δεν μιλάτε;

586
00:45:04,772 --> 00:45:07,706
- Μπεθ. Θα μπορούσατε να έχετε δύο
και μην μείνεις δευτερόλεπτο

587
00:45:07,708 --> 00:45:10,008
στο κρεβάτι. Θα συνεχίσει να λέει.
ότι είναι ένα πλήρες μηχάνημα.

588
00:45:10,010 --> 00:45:12,514
και μπορεί να δώσει σε γυναίκες
αρκετούς οργασμούς τη νύχτα.

589
00:45:14,516 --> 00:45:17,117
- Είναι εντάξει. μπορώ
οδηγήστε το στις γωνίες.

590
00:45:18,553 --> 00:45:21,220
- Μπεθ. είσαι σαν
αρπακτικό στο κυνήγι.

591
00:45:21,222 --> 00:45:23,656
Λιονταρίνα από
ντοκιμαντέρ για την άγρια ζωή.

592
00:45:23,658 --> 00:45:26,559
- Λοιπόν, αύριο το πρωί
θα βρείτε μια εξαιρετικά ευτυχισμένη

593
00:45:26,561 --> 00:45:30,497
αν δεν φορεθεί.

594
00:45:34,335 --> 00:45:36,101
- Πού είναι η Μπέκυ;
- Λοιπόν, ναι.

595
00:45:36,103 --> 00:45:38,405
Αυτό λοιπόν ήθελα να το πω
ότι δεν την είδα εδώ.

596
00:45:39,608 --> 00:45:42,542
Ήταν η τελευταία που πήγε για ύπνο
τη νύχτα. Δεν γύρισε ποτέ.

597
00:45:42,544 --> 00:45:45,511
Προσπάθησε να χτυπήσει
στην πόρτα. Τίποτα.

598
00:45:45,513 --> 00:45:47,714
- Φαινόταν αρκετά αναστατωμένη
αναστατωμένος για κάτι.

599
00:45:47,716 --> 00:45:48,981
Αυτό είναι σίγουρο.

600
00:45:48,983 --> 00:45:50,918
- Ίσως το μυστικό της
την απογοήτευσε ξανά.

601
00:45:51,919 --> 00:45:52,721
- Ένας μυστηριώδης άντρας;

602
00:45:55,322 --> 00:45:56,723
- Ναι.

603
00:45:56,725 --> 00:45:59,424
Έβγαινε με κάποιον που
κανείς μας δεν έχει δει ποτέ.

604
00:45:59,426 --> 00:46:00,892
Πάντα έπαιρνε
ήταν θυμωμένη μαζί του

605
00:46:00,894 --> 00:46:03,061
αλλά ποτέ δεν θα το έκανε
δεν μας είπε ποιος ήταν.

606
00:46:03,063 --> 00:46:04,131
Ούτε καν το όνομά του.

607
00:46:06,166 --> 00:46:09,736
- Ίσως ήταν παντρεμένος.
- Ίσως.

608
00:46:09,738 --> 00:46:11,403
Ας της δώσουμε λίγο χρόνο.

609
00:46:11,405 --> 00:46:13,438
Ελέγξτε την αργότερα.
- Ελπίζω να είναι καλά.

610
00:46:13,440 --> 00:46:16,008
- Είμαι σίγουρος ότι είναι καλά. Ειλικρινά.

611
00:46:16,010 --> 00:46:16,975
Έχεις αρκετά μέσα σου.
για να ανησυχείς

612
00:46:16,977 --> 00:46:19,612
σχετικά σήμερα.
- Μωρό μου.

613
00:46:19,614 --> 00:46:23,083
Είναι μια από τις καλύτερες μου
φίλες και παρανυφάκια.

614
00:46:26,688 --> 00:46:29,756
-Είσαι καλά;
- Ναι.

615
00:46:29,758 --> 00:46:31,390
Πραγματικά νιώθω
άσχημα σήμερα το πρωί

616
00:46:31,392 --> 00:46:36,397
Αλλά μπορεί να είναι νεύρα, σωστά;
- Νιώθω άρρωστος το πρωί.

617
00:46:38,767 --> 00:46:40,801
Γνωστή και ως πρωινή ναυτία.

618
00:46:43,505 --> 00:46:45,804
- Ίσως το πρωινό;
- Θεέ. Όχι.

619
00:46:45,806 --> 00:46:48,108
Στη σκέψη του
Θέλω να κάνω εμετό.

620
00:46:49,778 --> 00:46:51,977
- Α, αυτό είναι όλο
γάμος νευριάσει μωρό

621
00:46:51,979 --> 00:46:53,047
Εντελώς φυσικό.

622
00:46:55,517 --> 00:46:58,283
- Πού πας;
- Πουθενά.

623
00:46:58,285 --> 00:47:01,086
Νομίζω ότι πρέπει να κάνω μια βόλτα.

624
00:47:01,088 --> 00:47:02,254
- Θέλεις να πάμε να ελέγξουμε τον Μπεκ;

625
00:47:02,256 --> 00:47:03,088
- Ναι.
Αυτό ακούγεται σαν καλό…

626
00:47:03,090 --> 00:47:04,389
- Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

627
00:47:04,391 --> 00:47:05,758
Τίποτα δεν πρέπει να κάνετε.

628
00:47:05,760 --> 00:47:06,925
Χρειάζεστε μόνο μερικά
καθαρός αέρας. Καλός.

629
00:47:06,927 --> 00:47:09,161
Οπότε θα πάμε μια βόλτα.
-Εγώ και εσύ;

630
00:47:09,163 --> 00:47:11,163
- Ναι, εγώ και εσύ.

631
00:47:11,165 --> 00:47:13,467
Εξερευνήστε την πανεπιστημιούπολη περαιτέρω.
- Τα λέμε αργότερα.

632
00:47:41,929 --> 00:47:44,029
- Νιώθεις καλύτερα;

633
00:47:44,031 --> 00:47:48,835
- Όχι πραγματικά. Απλά
προσδοκίες, υποθέτω.

634
00:47:48,837 --> 00:47:52,772
Αλλά θα έπρεπε να νιώθω
καλύτερα απόψε ξέρεις

635
00:47:52,774 --> 00:47:55,941
Όταν είμαστε όλοι ντυμένοι
και η τελετή αρχίζει.

636
00:47:55,943 --> 00:47:57,242
- Λοιπόν, μέχρι
νιώθεις καλύτερα

637
00:47:57,244 --> 00:48:00,013
μετά τη δεξίωση. Το δικό μας
πραγματική νύχτα γάμου

638
00:48:02,650 --> 00:48:06,218
- Ξέρεις, πίσω
όταν αστειεύτηκε η Μπεθ

639
00:48:06,220 --> 00:48:08,286
για την εγκυμοσύνη μου.

640
00:48:08,288 --> 00:48:09,858
Δεν φαινόσασταν πολύ χαρούμενος.

641
00:48:12,426 --> 00:48:13,992
- Πρέπει
μιλα τωρα?

642
00:48:13,994 --> 00:48:16,128
- Γιατί όχι; Είμαστε και οι δύο
θέλουμε παιδιά σωστά;

643
00:48:16,130 --> 00:48:18,296
- Ναι, φυσικά.
- Γιατί είσαι θυμωμένος;

644
00:48:18,298 --> 00:48:19,898
όποτε εσείς
πότε αρχίζει να γίνεται λόγος;

645
00:48:19,900 --> 00:48:22,236
Δεν ξέρω, είναι απλά τα πάντα
για τι πράγμα μιλάς

646
00:48:23,705 --> 00:48:26,204
- Ξέρεις, πάντα το ήθελα
παιδιά το συντομότερο δυνατό.

647
00:48:26,206 --> 00:48:27,640
- Ναι, αλλά μιλάς
σχετικά με τη διακοπή των χαπιών

648
00:48:27,642 --> 00:48:29,174
αύριο.

649
00:48:29,176 --> 00:48:31,744
Θέλω να πω, δεν μπορούμε να είμαστε χαρούμενοι για αυτό
απολαύστε το γάμο για λίγο πρώτα;

650
00:48:31,746 --> 00:48:34,379
- Δεν μπορείς να απολαμβάνεις το να είσαι ο εαυτός σου
όταν έχεις παιδί

651
00:48:34,381 --> 00:48:36,682
- Δεν το λέω.
- Λοιπόν τι λες;

652
00:48:36,684 --> 00:48:38,085
- Λέω σ'αγαπώ.

653
00:48:40,454 --> 00:48:44,256
Ανυπομονώ να το έχω
μαζί σου μωρό μου

654
00:48:44,258 --> 00:48:47,259
μπορούμε απλά να παντρευτούμε
απολαύστε το μήνα του μέλιτος

655
00:48:47,261 --> 00:48:48,495
και μετά να μιλήσουμε για αυτό;

656
00:48:49,997 --> 00:48:53,066
- Καταλαβαίνω.

657
00:48:55,870 --> 00:48:57,335
- Γεια σου.

658
00:48:57,337 --> 00:48:59,404
Μάγια. τι συμβαίνει
- Φύγε. Βγες έξω, πόρνη.

659
00:48:59,406 --> 00:49:01,239
- Μάγια, ηρέμησε
γαμημένο ηρέμησε θα ηρεμήσεις

660
00:49:01,241 --> 00:49:02,644
τι συμβαίνει

661
00:49:04,178 --> 00:49:07,412
- Τζακ.
- Μάγια. τι συμβαίνει

662
00:49:07,414 --> 00:49:09,584
Συζήτηση.
- Θα νιώσω άρρωστος.

663
00:49:34,609 --> 00:49:35,510
- Κοιμάται.

664
00:49:39,279 --> 00:49:40,247
-Τι λένε;

665
00:49:41,381 --> 00:49:42,882
- Λοιπόν, είναι εδώ
δεν έχει τίποτα κακό μαζί της.

666
00:49:42,884 --> 00:49:44,884
Τίποτε το σοβαρό. Τουλάχιστον.

667
00:49:44,886 --> 00:49:46,487
Νομίζουν ότι είναι απλά στρεσαρισμένη.

668
00:49:48,523 --> 00:49:51,122
- Θα έχεις
ακύρωση του γάμου;

669
00:49:51,124 --> 00:49:52,157
- Δεν ξέρω.

670
00:49:52,159 --> 00:49:53,258
Νομίζω ότι πρέπει να το μεταφράσουμε

671
00:49:53,260 --> 00:49:54,660
αλλά ξέρω ότι δεν θα το ακούσουν.

672
00:49:54,662 --> 00:49:55,828
- Εννοώ ότι είναι ακόμα εδώ.

673
00:49:55,830 --> 00:49:57,663
Εννοώ ότι είναι εδώ
λίγο περισσότερο χρόνο

674
00:49:57,665 --> 00:50:00,065
πριν χρειαστεί
ξεκινήστε την προετοιμασία.

675
00:50:00,067 --> 00:50:03,538
Ας υποθέσουμε ότι το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι
θα δούμε πώς θα τα πάει όταν ξυπνήσει.

676
00:50:05,507 --> 00:50:09,909
- Απλώς δεν ξέρω τι να κάνω.
- Αφήστε τη Μάγια να αποφασίσει.

677
00:50:09,911 --> 00:50:11,546
Αυτό είναι το καλύτερο
τι μπορείς να κάνεις

678
00:50:14,616 --> 00:50:16,448
- Ναι. Ναί.

679
00:50:16,450 --> 00:50:18,918
Θα την αφήσω να ξεκουραστεί για λίγο
και μετά όταν ξυπνήσει.

680
00:50:18,920 --> 00:50:20,688
Θα τη ρωτήσω τι θέλει.

681
00:50:25,058 --> 00:50:26,628
Ήταν απλώς...

682
00:50:28,530 --> 00:50:29,964
Δεν ξέρω. Ήταν περίεργο.

683
00:50:35,703 --> 00:50:37,003
- Γάμοι μπορεί να είναι
αγχωτικό φίλε μου.

684
00:50:37,005 --> 00:50:38,036
Καλός;

685
00:50:38,038 --> 00:50:39,106
Μπορείτε να πάρετε το χρόνο σας.

686
00:50:42,510 --> 00:50:43,943
- Φίλε, θα το κάνει
τα λέμε αύριο εντάξει

687
00:50:43,945 --> 00:50:46,512
Αφήστε την να κοιμηθεί.

688
00:50:46,514 --> 00:50:47,949
- Το ελπίζω.

689
00:50:49,918 --> 00:50:52,250
Οπωσδήποτε. Το καλύτερο
να επιστρέψω εκεί.

690
00:50:52,252 --> 00:50:54,754
Θα σας κρατάω ενήμερους
Θα σας κρατάω ενήμερους πάντως.

691
00:50:54,756 --> 00:50:56,756
τι θα κάνεις
κάνουμε στο μεταξύ;

692
00:50:56,758 --> 00:50:59,559
- Πρέπει να ελέγξουμε
Becky για να το ξαναδείτε, πραγματικά.

693
00:50:59,561 --> 00:51:02,160
- Ακόμα τίποτα;
- Της έστειλα δύο φορές WhatsApp.

694
00:51:02,162 --> 00:51:03,798
Δεν τα διάβασε.

695
00:51:04,999 --> 00:51:07,365
- Με χρειάζεσαι
πήγαινε μαζί σου και ο Κρεγκ

696
00:51:07,367 --> 00:51:09,535
ή θα το κάνετε
θα είσαι καλά μόνος σου

697
00:51:09,537 --> 00:51:13,273
- Εννοώ. Α, σίγουρα.

698
00:51:15,075 --> 00:51:16,976
Όχι, είμαστε καλά.

699
00:51:16,978 --> 00:51:18,145
Δεν χρειαζόμαστε στρατό.

700
00:51:19,212 --> 00:51:20,412
Γιατί είσαι με τον Μάικ;

701
00:51:20,414 --> 00:51:21,981
να γνωριστούμε
λίγο καλύτερα;

702
00:51:21,983 --> 00:51:23,585
Και τα λέμε αργότερα.

703
00:51:24,519 --> 00:51:26,219
- Μάικ;
- Έτσι είναι.

704
00:51:50,210 --> 00:51:51,012
- Μάγια.

705
00:51:53,648 --> 00:51:55,047
Μάγια.

706
00:51:55,049 --> 00:51:55,850
Μάγια.

707
00:51:57,018 --> 00:51:57,819
Μάγια.

708
00:51:58,753 --> 00:51:59,554
Μάγια.

709
00:52:01,388 --> 00:52:02,489
Μάγια. με ακούς

710
00:52:06,259 --> 00:52:07,425
Μάγια; Μίλα μου, εντάξει;

711
00:52:07,427 --> 00:52:09,160
Υπάρχει κάτι
είναι πραγματικά λάθος.

712
00:52:09,162 --> 00:52:10,930
Θέλω να μου μιλήσεις.

713
00:52:10,932 --> 00:52:12,299
Απλώς φύγε από αυτό, Μάγια.

714
00:52:19,774 --> 00:52:20,608
είναι αυτό

715
00:52:30,183 --> 00:52:31,184
τι είναι αυτό

716
00:52:33,721 --> 00:52:35,355
Σας έχει βαρεθεί;

717
00:52:37,058 --> 00:52:38,824
Μάγια, σε χρειάζομαι
να πω κάτι καλό.

718
00:52:38,826 --> 00:52:39,992
Απλά μίλα μου.

719
00:52:39,994 --> 00:52:41,194
Πες κάτι, οτιδήποτε.

720
00:52:43,531 --> 00:52:45,497
Άσε με να σε βοηθήσω. Καλός.

721
00:52:45,499 --> 00:52:47,867
Μίλα μου και θα σε βοηθήσω.

722
00:52:47,869 --> 00:52:49,269
Θα σε βοηθήσω, Μάγια. Καλός.

723
00:52:58,613 --> 00:53:00,546
Θα πρέπει
αναβολή του γάμου.

724
00:53:00,548 --> 00:53:01,446
Δεν ξέρω
που δεν θέλεις να το ακούσεις.

725
00:53:01,448 --> 00:53:02,282
- Όχι.

726
00:53:03,685 --> 00:53:04,519
- Όχι;

727
00:53:06,186 --> 00:53:09,222
- Όχι. Πρέπει
παντρευτείτε απόψε

728
00:53:17,665 --> 00:53:19,232
- Μπέκυ, αυτή είναι η Ρέιτσελ.

729
00:53:22,502 --> 00:53:24,070
Μπεκς. Ανοίξτε το.

730
00:53:24,072 --> 00:53:25,973
Εμείς απλά θέλουμε
ότι είσαι εντάξει

731
00:53:29,510 --> 00:53:30,743
Καλό.

732
00:53:30,745 --> 00:53:31,646
Τελευταία ευκαιρία και εγώ
Ανοίγω την πόρτα.

733
00:53:33,781 --> 00:53:36,483
Εντάξει, αργά.
- Μπεκ.

734
00:54:17,390 --> 00:54:18,657
Πού είναι λοιπόν;

735
00:54:18,659 --> 00:54:20,693
Εννοώ είναι ξεκάθαρο.
ότι είναι ακόμα εδώ.

736
00:54:20,695 --> 00:54:22,661
Όλα αυτά τα πράγματα είναι ακόμα στη θέση τους.

737
00:54:22,663 --> 00:54:26,799
- Εννοώ, ίσως
πήγε μια βόλτα.

738
00:54:26,801 --> 00:54:29,702
- Δεν σήκωσε το τηλέφωνο.
- Κοίτα, δεν ξέρω.

739
00:54:29,704 --> 00:54:31,070
Αλλά ξέρω ότι πρέπει
πήγαινε να την ψάξεις

740
00:54:31,072 --> 00:54:32,571
και βεβαιωθείτε ότι είναι καλά.

741
00:54:32,573 --> 00:54:33,806
- Δεν ξέρω αν είμαστε
έχουμε χρόνο για αυτό.

742
00:54:33,808 --> 00:54:35,877
γάμο εννοώ
ξεκινά σύντομα

743
00:54:38,411 --> 00:54:40,581
- Εντάξει. Θα βγούμε έξω.

744
00:54:42,016 --> 00:54:43,849
Ρίξτε μια ματιά τριγύρω και δείτε αν
πήγε μια βόλτα, για παράδειγμα.

745
00:54:43,851 --> 00:54:46,319
Καλός. Μέγιστο 30 λεπτά.

746
00:55:15,348 --> 00:55:17,049
- Πάω για το φως, γλυκιά μου.

747
00:55:17,051 --> 00:55:17,883
- Όχι, σε παρακαλώ.

748
00:55:17,885 --> 00:55:18,753
Όχι, όχι. Παρακαλώ μην το κάνετε.

749
00:55:32,633 --> 00:55:34,235
- Μωρό μου. φοβάμαι.

750
00:55:37,337 --> 00:55:39,173
- Κι εγώ.
- Εντάξει, καλά.

751
00:55:40,975 --> 00:55:42,473
Άσε με να σε βοηθήσω.

752
00:55:42,475 --> 00:55:44,912
μίλα μου σε παρακαλώ

753
00:55:45,813 --> 00:55:49,748
- Κάτι μου συμβαίνει.

754
00:55:49,750 --> 00:55:51,886
- Τι σου συμβαίνει;
- Δεν ξέρω.

755
00:55:58,960 --> 00:56:02,830
Νιώθω διαφορετικά.

756
00:56:25,653 --> 00:56:26,919
- Θα πρέπει
αναβολή του γάμου.

757
00:56:26,921 --> 00:56:28,821
Δεν ξέρω
Δεν θέλετε να το ακούσετε αυτό, αλλά...

758
00:56:28,823 --> 00:56:30,556
- Όχι Τζακ, σε παρακαλώ.

759
00:56:30,558 --> 00:56:32,793
Πρέπει να παντρευτούμε απόψε.

760
00:56:34,494 --> 00:56:36,328
- Πραγματικά δεν νομίζω...

761
00:56:36,330 --> 00:56:39,698
- Αναβολή του γάμου
δεν θα αλλάξει τίποτα.

762
00:56:39,700 --> 00:56:41,269
Θέλω να γίνω γυναίκα σου, Τζακ.

763
00:57:05,960 --> 00:57:10,195
- Είσαι σίγουρος;
- Ναι.

764
00:57:10,197 --> 00:57:13,165
- Μπορούμε να αντιμετωπίσουμε
ό,τι μου συμβεί

765
00:57:13,167 --> 00:57:14,068
μετά το γάμο.

766
00:57:16,637 --> 00:57:20,806
Παρακαλώ μην το κάνετε.

767
00:57:20,808 --> 00:57:21,742
- Αν είσαι σίγουρος
αν είσαι σίγουρος.

768
00:57:35,189 --> 00:57:36,889
- Αγάπη μου, έλα.

769
00:57:36,891 --> 00:57:38,390
Πάμε πίσω και ετοιμαζόμαστε.

770
00:57:38,392 --> 00:57:40,528
- Παίρνω
Φοβάμαι πολύ τώρα.

771
00:57:44,131 --> 00:57:44,966
τι είναι αυτό

772
00:57:54,675 --> 00:57:55,509
Είναι η Μπέκυ;

773
00:58:03,050 --> 00:58:04,583
- Λοιπόν, ήταν ωραίο.

774
00:58:04,585 --> 00:58:06,151
Δηλαδή ξέρω ότι είμαστε
σε μια ομάδα

775
00:58:06,153 --> 00:58:08,554
αλλά μόνο για να φτάσουμε
να σε γνωρίσω, ξέρεις.

776
00:58:08,556 --> 00:58:11,223
Ήταν ωραίο.
- Κι εσύ.

777
00:58:11,225 --> 00:58:13,625
Μπορείτε να ευχαριστήσετε τον Brendan για αυτό.

778
00:58:13,627 --> 00:58:15,327
- Μπρένταν;
- Ναι.

779
00:58:15,329 --> 00:58:17,363
Έπρεπε να ήταν
η γαμήλια συνοδός μου

780
00:58:17,365 --> 00:58:18,566
Με έβαλε στα πόδια.

781
00:58:19,467 --> 00:58:22,370
Οπωσδήποτε. Η απώλεια του, το κέρδος σου.

782
00:58:23,371 --> 00:58:24,171
- Ναι.

783
00:58:29,677 --> 00:58:30,511
είσαι καλά

784
00:58:32,513 --> 00:58:33,447
- Αυτό το αυτοκίνητο.

785
00:58:35,082 --> 00:58:37,916
Πόσο καιρό είναι εκεί;
- Δεν έχω ιδέα.

786
00:58:37,918 --> 00:58:39,987
Δεν έχω πάει τόσο μακριά ακόμα
από το δικό σου. Γιατί;

787
00:58:41,188 --> 00:58:44,825
- Αυτό είναι το αυτοκίνητό του.
Ανάθεμα ο Μπρένταν.

788
00:58:48,763 --> 00:58:51,399
Αυτός ο γαμημένος τύπος.

789
00:58:52,566 --> 00:58:55,501
Α, δεν άκουσα
όλη μέρα.

790
00:58:55,503 --> 00:58:58,003
Δεν είδε ούτε τα μαλλιά
ουρά από τον Μπεκς.

791
00:58:58,005 --> 00:58:59,206
Αν είναι συνδεδεμένα.

792
00:59:00,307 --> 00:59:01,607
Ήθελα να σε γαμήσω πάντως

793
00:59:01,609 --> 00:59:03,709
αλλά τώρα θα το κάνεις
όλες μου οι καλύτερες κινήσεις

794
00:59:03,711 --> 00:59:05,477
- Ναι, σίγουρα. Τι λοιπόν
τι νομίζεις

795
00:59:05,479 --> 00:59:09,314
Όπως ακριβώς ο Μπρένταν και ο Μπεκ
εντάχθηκε εδώ. Γιατί δεν μπορούμε;

796
00:59:09,316 --> 00:59:10,849
- Λοιπόν, αυτό δεν θα ήταν
νόημα σωστά;

797
00:59:10,851 --> 00:59:12,253
Και οι δύο έλειπαν.

798
00:59:13,522 --> 00:59:15,354
Αν είναι
συνέβη

799
00:59:15,356 --> 00:59:17,356
Δεν ήθελα να σφίξω το χέρι της Μπέκυ.
χέρι περισσότερο από μένα.

800
00:59:17,358 --> 00:59:19,260
Αλλά ο Μπρένταν μπορούσε
πήγαινε στο διάολο

801
00:59:36,877 --> 00:59:38,979
Αυτό είναι το τηλέφωνό του.
Αυτό είναι το τηλέφωνο του Μπρένταν.

802
00:59:44,085 --> 00:59:45,586
- Είναι της Μπέκυ;

803
00:59:50,324 --> 00:59:51,560
- Είναι η Μπέκυ.

804
00:59:53,427 --> 00:59:55,494
Είναι το αίμα της.

805
00:59:55,496 --> 00:59:56,728
- Κοίτα, ίσως
όχι το αίμα της

806
00:59:56,730 --> 00:59:58,297
αλλά θα μπορούσε να είναι
σοβαρεύει.

807
00:59:58,299 --> 01:00:01,102
Ας επιστρέψουμε και ας πούμε
που το βρήκαμε.

808
01:00:03,204 --> 01:00:05,637
Ραχήλ. Πρέπει να πάμε.
- Ο γάμος θα περιμένει.

809
01:00:05,639 --> 01:00:07,739
- Όχι, δεν πρόκειται για
για τον γάμο. Πρόκειται για την Μπέκυ.

810
01:00:07,741 --> 01:00:09,310
Κανείς δεν την είδε για 24 ώρες.

811
01:00:10,678 --> 01:00:13,378
Ας επιστρέψουμε και ας πούμε
που το βρήκαμε.

812
01:00:13,380 --> 01:00:14,482
Ναι.
- Εντάξει. Καλός. Καλός.

813
01:00:20,387 --> 01:00:21,222
Ρεβέκκα.

814
01:00:30,264 --> 01:00:35,269
Μπεκς.

815
01:00:44,011 --> 01:00:44,812
Ρεβέκκα.

816
01:01:00,461 --> 01:01:03,428
- Θεωρώ ότι ο γάμος είναι
οπότε συνεχίζεται ακόμα.

817
01:01:03,430 --> 01:01:04,265
Πώς τα πάει;

818
01:01:05,766 --> 01:01:10,503
- Δεν ξέρω. Δεν είναι καλή.
- Να πάω;

819
01:01:10,505 --> 01:01:11,305
- Όχι, όχι.

820
01:01:14,074 --> 01:01:15,807
Δεν πειράζει.

821
01:01:15,809 --> 01:01:17,945
Είναι πεπεισμένη ότι
θα γίνει η τελετή.

822
01:01:19,180 --> 01:01:20,712
- Αυτό δεν με εκπλήσσει.

823
01:01:20,714 --> 01:01:23,284
Όλος ο προγραμματισμός,
τα χρήματα που ξόδεψε.

824
01:01:24,985 --> 01:01:27,219
Είμαι σίγουρος ότι είναι απλά
ότι σχετίζεται με το άγχος.

825
01:01:27,221 --> 01:01:30,155
Μετά από απόψε θα είναι
θα επιστρέψει στον παλιό του εαυτό.

826
01:01:30,157 --> 01:01:33,427
- Το ελπίζω.
- Τέλος πάντων.

827
01:01:37,865 --> 01:01:40,899
του Μπρένταν. Μπρένταν μου.

828
01:01:40,901 --> 01:01:44,002
Το αυτοκίνητό του είναι εδώ και
βρήκαμε το τηλέφωνό του.

829
01:01:44,004 --> 01:01:45,938
Νομίζω ότι είναι εθισμένος
με την Μπέκυ.

830
01:01:45,940 --> 01:01:47,472
Δεν έχουμε δει κανένα από τα δύο
για όλη την ημέρα.

831
01:01:47,474 --> 01:01:49,308
- Καλά. Το ελπίζω
ναι μια χαρά.

832
01:01:49,310 --> 01:01:50,475
Δεν έχω ούτε χρόνο ούτε ενέργεια

833
01:01:50,477 --> 01:01:51,879
να ανησυχείς
από αυτούς.

834
01:01:53,347 --> 01:01:56,016
Απλά ετοιμαστείτε και
και θα βρεθούμε στον κάτω όροφο. Καλός.

835
01:02:06,628 --> 01:02:10,495
- Μπέκυ.

836
01:02:10,497 --> 01:02:12,667
Μπεκς.

837
01:02:17,371 --> 01:02:18,540
Τι στο διάολο είναι αυτό;

838
01:02:28,315 --> 01:02:29,149
ω θεέ

839
01:02:35,022 --> 01:02:35,856
- Ω.

840
01:02:55,309 --> 01:02:56,110
Σκατά.

841
01:03:04,318 --> 01:03:05,152
Σκατά.

842
01:04:22,363 --> 01:04:23,397
- Φίλε, ηρέμησε.

843
01:04:25,299 --> 01:04:26,865
- Πού στο διάολο είναι ο Κρεγκ;

844
01:04:26,867 --> 01:04:28,801
Και η Ρέιτσελ επίσης. Τι;

845
01:04:28,803 --> 01:04:30,404
- Πού στο διάολο είναι η Μπέκυ;

846
01:04:32,005 --> 01:04:34,206
- Λοιπόν, το καλύτερο
βιαστείτε

847
01:04:34,208 --> 01:04:35,207
Ήταν ένας οικείος γάμος.

848
01:04:35,209 --> 01:04:37,510
αλλά η ούρηση του.

849
01:04:37,512 --> 01:04:39,945
- Φίλε, φίλε. Απλά ηρέμησε.

850
01:04:39,947 --> 01:04:40,782
Μείνετε ήρεμοι.

851
01:04:49,990 --> 01:04:51,659
- Δηλαδή, θα το έκαναν
περίμενε ή τι;

852
01:04:52,993 --> 01:04:55,462
Έχω ήδη χτυπήσει
Η Ρέιτσελ κι εγώ έχουμε τα πάντα.

853
01:04:57,732 --> 01:04:59,801
Το περιμένω από
Μπέκυ, αλλά όχι από τη Ρέιτσελ.

854
01:05:02,970 --> 01:05:04,706
Πιστεύω ότι θα το κάνουμε
ένα λεπτό ακόμα.

855
01:05:06,907 --> 01:05:08,475
Λοιπόν, μάλλον δεν το περιμένουμε.

856
01:05:46,079 --> 01:05:46,915
- Μάγια.

857
01:05:51,619 --> 01:05:52,486
- Έρχονται.

858
01:07:03,992 --> 01:07:05,558
- Έλα.

859
01:07:47,969 --> 01:07:49,067
-Τι συμβαίνει;

860
01:07:49,069 --> 01:07:51,003
-Σου είπα, αλλά
κανείς δεν με άκουσε

861
01:07:51,005 --> 01:07:52,437
Τρελός γέρος Βίκτωρ.

862
01:07:52,439 --> 01:07:54,974
Αλλά είναι έτσι. Εξωγήινοι
σφαγιάζουν ανθρώπους.

863
01:07:54,976 --> 01:07:55,875
- Ναι, καλά.

864
01:07:55,877 --> 01:07:57,743
Είσαι μια τρομερή ιδιοφυΐα.

865
01:07:57,745 --> 01:08:00,646
Αν είμαστε ακόμα ζωντανοί, μετά
μπορείς να χαρείς πονηρά.

866
01:08:00,648 --> 01:08:03,516
Κι αν προσπαθήσουμε να βρούμε
πώς να φύγω από εδώ

867
01:08:03,518 --> 01:08:05,618
πριν συμμετάσχουμε στη σφαγή;

868
01:08:07,722 --> 01:08:08,988
- Αυτό δεν μπορεί να συμβεί.

869
01:08:08,990 --> 01:08:11,122
Φίλοι μου, αυτοί...
- Έφυγαν.

870
01:08:11,124 --> 01:08:12,326
Κατασχέθηκαν.

871
01:08:14,896 --> 01:08:17,730
- Αυτό δεν μπορεί να συμβεί.
Αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια.

872
01:08:17,732 --> 01:08:19,197
- Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι είναι αληθινό.

873
01:08:19,199 --> 01:08:20,833
Και αυτό είναι το πιο πολύ
σίγουρα συμβαίνει.

874
01:08:20,835 --> 01:08:22,969
Σχεδιάζουν
το σχεδιάζουν εδώ και δεκαετίες.

875
01:08:22,971 --> 01:08:24,704
Απαγωγές, θεάσεις.

876
01:08:24,706 --> 01:08:27,140
Όλα είναι μέρος του σχεδίου τους.

877
01:08:31,378 --> 01:08:34,983
Πρέπει να έχεις κλειδώσει
πίσω πόρτα σωστά;

878
01:08:36,651 --> 01:08:38,116
έτσι νόμιζα.

879
01:08:38,118 --> 01:08:41,221
-Σου είπα συγκεκριμένα.
να κλειδώσει τη γαμημένη πόρτα.

880
01:09:46,954 --> 01:09:47,789
- Μάγια.

881
01:10:10,845 --> 01:10:13,848
- Έρχονται.
- Πώς το ξέρεις αυτό;

882
01:10:15,315 --> 01:10:16,818
-Τους ακούω.

883
01:10:20,688 --> 01:10:22,523
Τους καταλαβαίνω.

884
01:10:27,528 --> 01:10:29,630
-Τι λένε;
Τι θέλουν;

885
01:10:31,165 --> 01:10:33,433
πες μου
Τι θέλουν;

886
01:10:40,041 --> 01:10:43,443
Μάγια αν υπάρχει κάτι.

887
01:10:45,747 --> 01:10:49,851
Αν μας πιάσει, θέλω να το κάνετε
ώστε να ξέρεις ότι σε αγαπώ

888
01:10:51,853 --> 01:10:52,720
Πάντα είχα.

889
01:10:57,692 --> 01:11:00,559
λυπάμαι για
για όλα όσα έχω κάνει

890
01:11:00,561 --> 01:11:02,830
Λυπάμαι που δεν ήμουν
ότι δεν μπορώ να σε προστατέψω τώρα

891
01:11:04,297 --> 01:11:09,036
Λυπάμαι για όλα
τι έκανα που σε στεναχώρησε

892
01:11:09,637 --> 01:11:11,369
Μάγια λυπάμαι.

893
01:11:11,371 --> 01:11:16,376
ζητώ συγγνώμη.

894
01:11:19,714 --> 01:11:24,719
- Λυπάσαι Μπέκυ;

895
01:11:25,318 --> 01:11:25,653
- Το ήξερες αυτό;

896
01:11:29,023 --> 01:11:30,691
- Περισσότερο σαν σκέψη.

897
01:11:47,407 --> 01:11:52,312
Δραπετεύω!

898
01:12:25,345 --> 01:12:26,180
- Μάγια.

899
01:12:27,081 --> 01:12:27,915
Γρύλος.

900
01:13:24,437 --> 01:13:26,639
- Λυπάμαι. ζητώ συγγνώμη.

901
01:13:26,641 --> 01:13:29,074
ζητώ συγγνώμη. ζητώ συγγνώμη.

902
01:13:29,076 --> 01:13:30,441
Δεν είχαμε ποτέ
δεν έπρεπε να πάνε εδώ

903
01:13:30,443 --> 01:13:33,545
ή θα έπρεπε να είχαμε πάει
σπίτι πολύ νωρίτερα.

904
01:13:33,547 --> 01:13:38,552
Αν και δεν είμαι σίγουρος τι
ότι θα είχε κάποιο νόημα τώρα.

905
01:14:13,921 --> 01:14:14,755
Γρύλος.

906
01:14:16,190 --> 01:14:17,024
Γρύλος.

907
01:14:22,563 --> 01:14:25,898
Όχι, μην το κάνετε.

908
01:14:25,900 --> 01:14:26,834
Όχι, όχι, όχι.

909
01:14:28,970 --> 01:14:29,969
Παρακαλώ αφήστε με να φύγω.

910
01:14:29,971 --> 01:14:31,103
Παρακαλώ αφήστε με να φύγω.

911
01:14:31,105 --> 01:14:32,671
Παρακαλώ. Τι είναι αυτό;
τι στο διάολο κάνεις

912
01:14:32,673 --> 01:14:33,639
Όχι, όχι, όχι, όχι.

913
01:14:33,641 --> 01:14:34,472
Παρακαλώ, παρακαλώ.

914
01:14:34,474 --> 01:14:35,507
Παρακαλώ αφήστε με να φύγω.

915
01:14:35,509 --> 01:14:36,642
Παρακαλώ αφήστε με να φύγω.

916
01:14:36,644 --> 01:14:38,277
Παρακαλώ. Τι είναι αυτό;
τι στο διάολο κάνεις

917
01:14:38,279 --> 01:14:39,111
Όχι, όχι, όχι.

918
01:14:39,113 --> 01:14:40,913
Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ.

919
01:14:40,915 --> 01:14:42,516
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

920
01:14:56,097 --> 01:14:57,698
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

921
01:14:59,934 --> 01:15:01,567
Παρακαλώ σταματήστε.

922
01:15:01,569 --> 01:15:02,837
Όχι, όχι, όχι, όχι.

923
01:15:03,771 --> 01:15:05,371
Παρακαλώ σταματήστε.

924
01:15:05,373 --> 01:15:06,972
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

925
01:15:06,974 --> 01:15:08,676
Παρακαλώ σταματήστε. Παρακαλώ.

926
01:15:41,442 --> 01:15:42,276
Γρύλος.

927
01:21:33,561 --> 01:21:35,362
Κάνε οτιδήποτε
κάνε αυτό που πρόκειται να κάνεις

928
01:21:37,264 --> 01:21:38,700
Δεν μου μένει τίποτα πάντως.

