1
00:00:43,252 --> 00:00:50,217
{\an8}46 පරිච්ඡේදය:
මට ඩ්‍රොප් අවුට් වෙන්න තිබුනත්
2
00:01:00,811 --> 00:01:01,896
එය ආරම්භ වන්නේ කීයටද?
3
00:01:03,272 --> 00:01:05,524
නවයයි. මම සිතනවා.
4
00:01:06,233 --> 00:01:07,276
පුදුම සහගතයි.
5
00:01:07,902 --> 00:01:09,945
වෙත කැඳවනු ලැබේ
විනය කමිටුව.
6
00:01:10,654 --> 00:01:11,739
ඔබේ උදෑසන ආහාරය පමණක් අනුභව කරන්න.
7
00:01:14,408 --> 00:01:16,035
ඔබේ නවකතාව විශාල ජනප්‍රියත්වයක් ඇති බව පෙනේ.
8
00:01:16,535 --> 00:01:17,453
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
9
00:01:17,536 --> 00:01:18,829
ලිවීමෙන් මුදල් උපයන්න.
10
00:01:19,371 --> 00:01:22,041
ඝාතනයක් කරන්න
සහ මට විශාල දීමනාවක් දෙන්න.
11
00:01:23,000 --> 00:01:24,710
ඔබට අතහැර දමා GED ගත හැකිය.
12
00:01:31,717 --> 00:01:33,135
අපි ඔබේ දෙමාපියන් විය හැකිය,
13
00:01:33,219 --> 00:01:35,721
නමුත් අපි අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ පැත්ත ගන්නේ නැහැ.
14
00:01:35,805 --> 00:01:38,974
මොන දඩුවම දුන්නත් අපි බාර ගන්නවා
පාසල ඔබට ලබා දීමට තීරණය කරයි.
15
00:01:39,058 --> 00:01:39,934
හරි හරී?
16
00:01:40,935 --> 00:01:42,019
පැටියෝ…
17
00:02:00,287 --> 00:02:01,914
අද අපේ ක්‍රීඩා සැලැස්ම කුමක්ද?
18
00:02:04,625 --> 00:02:06,502
අපි ඉදිරිපත් කළ යුත්තේ ඒකාබද්ධ පෙරමුණක් නොවේද?
19
00:02:09,380 --> 00:02:11,298
මම ගලාගෙන යන්නම්.
20
00:02:11,382 --> 00:02:12,299
මටත්.
21
00:02:14,969 --> 00:02:16,971
Eui-ju දිගටම ලියන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා නම් මම විශ්වාස කරනවා
22
00:02:18,055 --> 00:02:19,473
සහ එය වෘත්තියක් ලෙස කරගෙන යන්න,
23
00:02:21,016 --> 00:02:23,143
ඇය මෙයින් යමක් ඉගෙන ගත යුතුය.
24
00:02:30,651 --> 00:02:33,320
මුරිම් බාලිකා උසස් පාසල
25
00:02:36,782 --> 00:02:38,826
{\an8}15 කථාංගය
26
00:02:57,011 --> 00:02:58,387
විනය කමිටුව
27
00:03:11,734 --> 00:03:14,278
ශ්රේණියේ ප්‍රධානියා, එම්.එස්. JANG
ශිෂ්ය කටයුතු අංශ ප්‍රධානී, MR. ගීතය
28
00:03:14,361 --> 00:03:15,446
අපි අද රැස්වෙලා ඉන්නේ...
29
00:03:15,529 --> 00:03:16,614
උප විදුහල්පති, එම්.ආර්. SEO
30
00:03:16,697 --> 00:03:17,823
නවකතාව ගැන සාකච්ඡා කිරීමට
31
00:03:17,907 --> 00:03:23,329
Yeo Eui-ju විසින් ලියන ලදි
ඇගේ ගුරුවරුන් චරිත ලෙස පෙන්වමින්.
32
00:03:23,412 --> 00:03:26,457
මට විශ්වාසයි ඔයාලා හැමෝම එකතු වෙලා කියලා
නවකතාවේ චරිත බව
33
00:03:27,207 --> 00:03:28,834
මෙම පාසලේ ගුරුවරුන් මත පදනම් වේ.
34
00:03:28,918 --> 00:03:32,671
මෙය බරපතල උල්ලංඝනයකි
ගුරුවරුන්ගේ අයිතිවාසිකම් සහ අපකීර්තිය.
35
00:03:33,297 --> 00:03:36,216
කරුණාකර ඔබේ අදහස් බෙදා ගන්න
අප කළ යුතු දේ පිළිබඳව.
36
00:03:37,051 --> 00:03:37,968
කිම් මහත්මිය,
37
00:03:38,552 --> 00:03:41,639
මම හොඳටම ගැස්සිලා ගියා
මට ඒක ඉවර කරන්න හිත හදාගන්න බැරි වුණා කියලා.
38
00:03:42,222 --> 00:03:44,725
දෙයියනේ, මොනතරම් කම්පනයක්ද?
39
00:03:46,352 --> 00:03:48,687
මම දන්නවා කුතුහලයට සිසුන් පෙළඹවිය හැකි බව
වරදක් කිරීමට.
40
00:03:49,605 --> 00:03:50,689
කෙසේ වෙතත්,
41
00:03:50,773 --> 00:03:53,984
මෙය ඔවුන්ගේ ලිංගික අනන්‍යතාවයයි
සහ අගයන් සෑදිය යුතුය.
42
00:03:54,068 --> 00:03:56,445
මේ වගේ වැරදි පාරක ගියොත්,
43
00:03:56,528 --> 00:03:58,864
වැඩිහිටියන් ලෙස අපි ඒවා නිවැරදි කළ යුතුයි
ඉක්මනින් හෝ පසුව.
44
00:03:59,865 --> 00:04:01,951
ඇය තවමත් බාලවයස්කාරියක් බැවින්,
45
00:04:02,034 --> 00:04:03,869
ඇය අපරාධකාරියක් වීම වළක්වමු
46
00:04:04,453 --> 00:04:05,704
ඒ ඇයට දැඩි දඩුවම් දීමෙනි.
47
00:04:06,288 --> 00:04:07,164
අපරාධ...
48
00:04:08,540 --> 00:04:09,458
අපරාධකාරයෙක්ද?
49
00:04:10,459 --> 00:04:11,835
නෝනා මොකද හිතුවේ
50
00:04:11,919 --> 00:04:14,004
ඔබේ දුව ලියූ නවකතාව ගැන?
51
00:04:15,214 --> 00:04:16,173
හොඳයි…
52
00:04:16,757 --> 00:04:17,591
එවිට,
53
00:04:18,592 --> 00:04:21,011
මට වචන කිහිපයක් කියන්න ඉඩ දෙන්න.
54
00:04:21,762 --> 00:04:25,224
මුලින්ම මගේ දුව ඇති කළේ
සියල්ලෝම මෙහි රැස් වූහ
55
00:04:25,307 --> 00:04:28,519
අසහනය සහ සැලකිල්ල.
56
00:04:29,228 --> 00:04:31,522
ඒ සඳහා,
මම මගේ අවංක සමාව ඉල්ලීමට කැමතියි.
57
00:04:32,564 --> 00:04:35,526
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි
දෙමාපියෙක් විදියට මගේ අඩු පාඩු නිසා.
58
00:04:36,443 --> 00:04:39,905
මම මීට වඩා අවධානය යොමු කළ යුතුව තිබුණා.
59
00:04:43,075 --> 00:04:43,909
කෙසේ වෙතත්!
60
00:04:47,871 --> 00:04:48,872
අපි කොහොමද දෙමාපියන් විදියට
61
00:04:49,915 --> 00:04:52,459
මේ වගේ දෙයක් නවත්වන්න?
62
00:04:55,254 --> 00:04:56,088
මගේ දරුවා
63
00:04:56,714 --> 00:04:58,674
එය ඇගේ ජීවන මාර්ගය බව පවසයි.
64
00:05:00,092 --> 00:05:01,385
ඇය තවමත් තරුණයි,
65
00:05:02,052 --> 00:05:04,680
එබැවින් ඇයට හොඳ විනිශ්චයක් නැත.
66
00:05:05,889 --> 00:05:08,684
ඔබ ඇයට අවස්ථාවක් දෙනවා නම්
ඇගේ වැරදි ආවර්ජනය කිරීමට,
67
00:05:08,767 --> 00:05:10,019
මම ඇත්තටම කෘතඥ වෙනවා.
68
00:05:11,311 --> 00:05:13,814
-කරුණාකර.
-කරුණාකර.
69
00:05:18,944 --> 00:05:22,406
මෙහි වින්දිතයන් ලෙස ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
70
00:05:23,699 --> 00:05:24,825
හොඳයි…
71
00:05:24,908 --> 00:05:25,951
මුලින්ම,
72
00:05:26,827 --> 00:05:30,289
අපි හතර දෙනා වෙනුවෙන් මම කතා කරන්නම්.
73
00:05:32,291 --> 00:05:35,085
Eui-ju යන කාරනය
ඇයගේ කතාවල අපිව ජෝඩු කරමින් සිටියා
74
00:05:35,169 --> 00:05:36,628
අපව කම්පනයට හා විස්මයට පත් කළේය.
75
00:05:38,505 --> 00:05:41,383
අපි කල්පනා කළා, "ඇය ෆැන්ටසියක් කරන්නේ මෙයද?
ඇය අප දෙස බලන විට?"
76
00:05:41,467 --> 00:05:42,301
එවැනි සිතුවිලි
77
00:05:42,968 --> 00:05:44,511
අපිටත් ලොකු අපහසුතාවයක් දුන්නා.
78
00:05:47,806 --> 00:05:49,058
මෙම සමස්ත සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන්,
79
00:05:49,141 --> 00:05:50,642
අපි එය බොහෝ කල්පනා කර ඇත.
80
00:05:51,310 --> 00:05:53,937
බොහෝ සලකා බැලීමෙන් පසු,
අපි නිගමනයට පැමිණ ඇත.
81
00:06:01,779 --> 00:06:03,572
ඔබ සිතන්නේ අපි කුමක් කළ යුතුද, නෝනා?
82
00:06:07,159 --> 00:06:10,162
ඔබ තීරණය කරන ඕනෑම දෙයක් අපි පිළිගන්නෙමු.
83
00:06:11,663 --> 00:06:12,748
ඔහ්.
84
00:06:16,043 --> 00:06:17,211
ඔබ ඉතිරි අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
85
00:06:18,337 --> 00:06:20,547
යථාර්ථයට අනුවර්තනය වූවත්,
86
00:06:20,631 --> 00:06:23,300
සැබෑ මිනිසුන් නවකතාවකට ලිවීම
ඔවුන්ගේ කැමැත්ත නොමැතිව
87
00:06:23,383 --> 00:06:24,718
යන්න බරපතල කාරණයකි
88
00:06:25,636 --> 00:06:27,304
සහ සැහැල්ලුවට නොගත යුතුය.
89
00:06:28,138 --> 00:06:29,765
Eui-ju මෙම පාඩම ඉගෙන ගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
90
00:06:34,269 --> 00:06:36,063
යන කියමන අපි කවුරුත් දනිමු.
"අනික් කම්මුල හරවන්න."
91
00:06:39,483 --> 00:06:40,317
මම…
92
00:06:41,485 --> 00:06:42,986
ඒක කරන්න තීරණය කළා.
93
00:06:45,072 --> 00:06:46,323
මොන විකාරයක් ද?
94
00:06:47,074 --> 00:06:48,784
අපි මේක යන්න දුන්නොත්
ඇගේ මැණික් කටුවට පහරක් සමඟ,
95
00:06:48,867 --> 00:06:50,994
පාසලේ අධිකාරිය බිඳ වැටෙනු ඇත.
96
00:06:51,078 --> 00:06:52,454
ඇයව නෙරපා හැරිය යුතුයි!
97
00:06:53,163 --> 00:06:54,998
මම නෙරපා හැරීමට නිර්දේශ කරමි.
98
00:07:02,923 --> 00:07:04,091
මම තමයි වගකිවයුත්තේ.
99
00:07:09,805 --> 00:07:11,765
මම Eui-ju ගේ නවකතාව ගැන සියල්ල දැන සිටියෙමි,
100
00:07:12,391 --> 00:07:14,143
මම ඇයට කිව්වා දිගටම ලියන්න කියලා.
101
00:07:22,860 --> 00:07:24,820
ඇත්ත වශයෙන්ම, මුලදී,
මම ඇයට කිව්වා ඒක මකන්න කියලා.
102
00:07:24,903 --> 00:07:26,363
මට ඇයව තේරුම් ගත නොහැකි විය.
103
00:07:26,905 --> 00:07:28,115
කෙසේ වෙතත්, Eui-ju
104
00:07:28,991 --> 00:07:30,784
ඇගේ අනාගතය ගැන පැහැදිලි දැක්මක් තිබුණා
105
00:07:30,868 --> 00:07:32,369
සහ ඇයගේ සිහිනය කරා වැඩ කරමින් සිටියාය.
106
00:07:32,995 --> 00:07:34,538
ඇගේ විශ්වාසය එතරම්ම ස්ථිර විය,
107
00:07:36,123 --> 00:07:37,749
මම ඒ ගැන පාහේ ඊර්ෂ්‍යා කළෙමි.
108
00:07:43,172 --> 00:07:44,673
ඒ නිසා දිගටම ලියන්න කියලා මම ඇයව දිරිමත් කළා.
109
00:07:45,299 --> 00:07:47,426
මට ඕන උනේ එයාව විශ්වාස කරන්න, එයාව බලාගන්න,
110
00:07:48,677 --> 00:07:49,845
සහ ඇයව සතුටු කරන්න.
111
00:07:54,558 --> 00:07:55,809
Eui-ju
112
00:07:57,060 --> 00:08:00,230
එය හරහා දකින ශිෂ්ය වර්ගය වේ
ඇය යම් දෙයකට සිත යොමු කළ පසු.
113
00:08:01,565 --> 00:08:02,900
ඇගේ පන්ති භාර ගුරුවරයා ලෙස,
114
00:08:02,983 --> 00:08:04,985
මම ඇයව නිරීක්ෂණය කර ඇත
සහ ඇගේ ස්ථීරභාවය අගය කරන්න.
115
00:08:06,528 --> 00:08:08,989
එය Eui-ju ගේ සිහිනය නිසා
ලේඛකයෙකු වීමට,
116
00:08:09,072 --> 00:08:12,034
කරුණාකර ඇයගේ ස්ථීරභාවයට ඉඩ දෙන්න
සැබෑ ශක්තියක් බවට පිපෙන,
117
00:08:13,660 --> 00:08:16,413
ඇගේ ශක්තිය හා ආශාවට ඉඩ දෙන්න
ඇයගේ සිහින සැබෑ කර ගැනීමට උපකාර කිරීමට
118
00:08:17,664 --> 00:08:19,458
ඇයට තවත් අවස්ථාවක් ලබා දීමෙන්.
119
00:08:21,668 --> 00:08:22,920
කරුණාකර, ඒ ගැන සිතන්න.
120
00:08:34,473 --> 00:08:35,474
අහල බලමු
121
00:08:36,099 --> 00:08:37,517
ඔබ කිරීමට අදහස් කරන දේ.
122
00:08:38,310 --> 00:08:39,728
ඔබ දිගටම ලියන්න යනවාද?
123
00:08:39,811 --> 00:08:40,854
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත, හරිද?
124
00:08:44,107 --> 00:08:44,983
මම…
125
00:08:45,567 --> 00:08:46,401
ඔව්?
126
00:08:53,075 --> 00:08:54,034
මම…
127
00:09:00,082 --> 00:09:02,251
දිගටම ලියන්න ඕන.
128
00:09:03,168 --> 00:09:04,294
කුමක් ද?
129
00:09:06,380 --> 00:09:08,090
මොන දඩුවම මම ගන්නවා
මට දෙනු ලැබේ,
130
00:09:09,258 --> 00:09:10,175
සහ දිගටම ලියන්න
131
00:09:10,926 --> 00:09:13,470
මගේම කතාවක් හැදුවට පස්සේ
සහ එහි අංග ගැන සාකච්ඡා කිරීම.
132
00:09:14,888 --> 00:09:18,767
මම මගේ ක්රියාවන් ගැන මෙනෙහි කරමින් සිටිමි,
සහ මට අවංකවම කණගාටුයි.
133
00:09:19,434 --> 00:09:21,478
මම අපි මිතුරන් විය. මකා දැමුවෙමි
134
00:09:23,605 --> 00:09:25,190
කෙසේ වෙතත්, එය ලිවීමට පැමිණෙන විට ...
135
00:09:28,402 --> 00:09:29,778
මට එය දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍යයි.
136
00:09:32,322 --> 00:09:33,949
මට ඉවත් වීමට සිදු වුවද,
137
00:09:36,201 --> 00:09:38,078
මම දිගටම නවකතා ලියන්නම්.
138
00:09:53,135 --> 00:09:55,470
මම මේ ගැන සාකච්ඡා කරන්නම්
අනෙකුත් ගුරුවරුන් සමඟ.
139
00:09:55,554 --> 00:09:56,722
සහ දඬුවම සම්බන්ධයෙන්,
140
00:09:57,973 --> 00:10:01,143
මම දින හතරකින් ඔබට දන්වන්නම්.
අපි යමු.
141
00:10:08,942 --> 00:10:09,943
-ආයුබෝවන්.
-ඔයාට ස්තූතියි.
142
00:10:16,366 --> 00:10:17,451
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
143
00:10:18,035 --> 00:10:19,745
මට කණගාටුයි.
144
00:10:19,828 --> 00:10:22,873
ගා මහත්තයෝ එදා
145
00:10:23,498 --> 00:10:25,584
මට තේරුණේ නැහැ
ඔබ Eui-ju ගේ පන්ති භාර ගුරුවරයා විය.
146
00:10:25,667 --> 00:10:26,710
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
147
00:10:27,502 --> 00:10:29,212
මට ඇය ගැන සොයා බැලිය යුතුව තිබුණි.
148
00:10:30,589 --> 00:10:32,507
වැඩිය කලබල වෙන්න එපා. ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න.
149
00:10:32,591 --> 00:10:33,425
හරි හරී.
150
00:10:34,676 --> 00:10:36,470
මම ගිහින් කිම් මහත්මියට කතා කරන්නම්.
151
00:10:36,553 --> 00:10:37,554
-හරි හරී.
- නිසැකවම.
152
00:10:49,107 --> 00:10:51,985
අම්මා, තාත්තා. ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.
153
00:10:52,569 --> 00:10:53,653
යන්නද?
154
00:10:54,780 --> 00:10:55,781
ඔහ්, හරි.
155
00:10:55,864 --> 00:10:57,908
එහෙනම්, අපි අයින් වෙනවා.
156
00:10:57,991 --> 00:10:59,368
- මම ඔබව නිවසේදී හමුවෙමු.
- නිසැකවම.
157
00:10:59,451 --> 00:11:00,452
හරි එහෙනම්.
158
00:11:00,535 --> 00:11:01,745
-ආයුබෝවන්.
- නිවසට ආරක්ෂිත ගමනක් යන්න.
159
00:11:02,704 --> 00:11:03,705
පන්තියේදී අවධානය යොමු කරන්න.
160
00:11:07,292 --> 00:11:08,460
ඔබට නැවත පන්තියට යා හැකිය.
161
00:11:08,543 --> 00:11:10,796
ගා මහත්මයා එනකම් ඉන්න වෙනවා.
162
00:11:16,718 --> 00:11:18,637
මම කරපු දේ ගැන මට සමාවෙන්න.
163
00:11:23,225 --> 00:11:25,227
මම කවදාවත් අවසානයක් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
ඔබගේ මුල් ව්‍යාපෘති වලින් එකක.
164
00:11:25,977 --> 00:11:28,146
මට ඇත්තටම කණගාටුයි මිස්ටර් යූන්.
165
00:11:29,564 --> 00:11:33,151
ලේඛකයන් නිරීක්ෂණය, පරිකල්පනය සහ ලියන්න,
166
00:11:33,235 --> 00:11:36,488
නමුත් සැබෑ මිනිසුන් සමඟ කටයුතු කරන විට,
අපි පරිස්සම් විය යුතුයි.
167
00:11:37,072 --> 00:11:38,073
ඔබට එය දැන් තේරෙනවාද?
168
00:11:39,366 --> 00:11:40,200
ඔව් සර්.
169
00:11:40,700 --> 00:11:42,035
එතරම් කරදරකාරී.
170
00:11:42,119 --> 00:11:44,704
ඇය මගේ පන්තියේදී ලියූ ඒ ලිපිය
විශාල මේද දර්ශකයක් විය.
171
00:11:44,788 --> 00:11:48,250
එය එතරම්ම කලබල විය.
172
00:11:48,333 --> 00:11:52,379
මම හොඳට ඇහැ ගහගෙන ඉන්නවා
ඔබගේ ජපන් රචනා පැවරුම මත.
173
00:11:53,255 --> 00:11:55,590
එය මා චිත්තවේගීයව චලනය නොකරන්නේ නම්,
174
00:11:55,674 --> 00:11:57,092
මම ඔයාට F එකක් අනිවාරෙන්ම දෙන්නම්.
175
00:11:57,717 --> 00:11:58,552
ඔව් සර්.
176
00:11:58,635 --> 00:12:00,262
ඔයා දැන් ලොකු අමාරුවක වැටිලා.
177
00:12:00,846 --> 00:12:02,556
සර්, මට ඇත්තටම කණගාටුයි. මම ඔයාට දැම්මා...
178
00:12:02,639 --> 00:12:03,890
සමාව ඉල්ලන්න ඕන නෑ.
179
00:12:03,974 --> 00:12:05,392
මම කොහොමත් ලිවීම ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ.
180
00:12:07,102 --> 00:12:08,061
නමුත් මට ඇසෙන දෙයින්,
181
00:12:08,687 --> 00:12:09,729
ඔබට එයට දක්ෂතාවයක් ඇත.
182
00:12:10,856 --> 00:12:11,857
ඔයා කරනවා නේද?
183
00:12:11,940 --> 00:12:12,941
එච්චරයි වැදගත්.
184
00:12:14,860 --> 00:12:16,945
වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.
දැන් ආපහු පන්තියට යන්න.
185
00:12:18,697 --> 00:12:19,531
ඔව් සර්.
186
00:12:26,580 --> 00:12:27,497
මොහොතක් ඉන්න.
187
00:12:28,748 --> 00:12:32,085
මම ඒ ගැන සිතන තරමට,
එය වඩාත් නින්දා සහගත බව පෙනේ.
188
00:12:33,211 --> 00:12:34,963
මට ඒක අමතක කරලා ඉස්සරහට යන්න බෑ.
189
00:12:35,046 --> 00:12:36,548
මට කරන්න තියෙන්නේ සරලව
190
00:12:36,631 --> 00:12:39,050
නීතිඥයෙකු තබා ගන්න
සහ මෙය අවසානය දක්වා බලන්න.
191
00:12:39,134 --> 00:12:41,052
එයා විහිළු කරනවා.
192
00:12:41,136 --> 00:12:42,095
ඔයා යන්න හොඳයි.
193
00:12:42,179 --> 00:12:45,098
ඇයි මාව මේ තරම් චූටියෙක් විදියට පෙන්නුවේ?
194
00:12:45,682 --> 00:12:46,641
බරපතල ලෙස වුවද,
195
00:12:47,225 --> 00:12:50,353
මම හැංගිලා ඉන්න කෙනෙක් වගේද?
අසාධාරණයට එරෙහිව නැගී සිටිනවාට වඩා?
196
00:12:50,437 --> 00:12:52,731
- ඔබ අයුක්තිය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නේ නැත.
- මම කරනවා!
197
00:12:52,814 --> 00:12:54,024
මම කරනවා නේද?
198
00:12:55,692 --> 00:12:58,278
හේයි, පැටියෝ. මිනිස්සු හිතුවොත් මොකද වෙන්නේ
ඇත්තටම මම ඒ වගේද?
199
00:12:58,361 --> 00:13:00,280
- ඔබ ඒ වගේ.
-නෑ, මම නැහැ.
200
00:13:00,363 --> 00:13:01,865
- ඔයා හොඳ වැඩක් කළා.
- නියම ලිවීම.
201
00:13:01,948 --> 00:13:04,034
ඔව්, ඔහුගේ චරිතය හොඳම විය.
202
00:13:05,202 --> 00:13:06,620
ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න. යන්තම් යන්න.
203
00:13:06,703 --> 00:13:07,746
- ඔයා යන්න.
- හොඳ වැඩක්.
204
00:13:07,829 --> 00:13:09,956
හේයි, ඔබ යම් වෙනස්කම් කළ යුතුයි.
205
00:13:10,040 --> 00:13:11,666
එන්න, මගේ චරිතය සංශෝධනය කරන්න!
206
00:13:16,254 --> 00:13:17,255
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
-Eui-ju.
207
00:13:17,339 --> 00:13:18,507
- හේයි, Eui-ju.
-Eui-ju.
208
00:13:18,590 --> 00:13:20,759
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඔවුන් මොනවද කිව්වේ?
209
00:13:20,842 --> 00:13:22,219
- තීන්දුව කුමක්ද?
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
210
00:13:22,302 --> 00:13:24,596
- ප්රතිඵලය කුමක්ද?
- මම තවම දන්නේ නැහැ.
211
00:13:24,679 --> 00:13:26,056
ඔවුන් සාකච්ඡා කර මට දන්වනු ඇත.
212
00:13:26,139 --> 00:13:27,140
- ඔහ්, නැහැ.
- එහෙනම්,
213
00:13:27,224 --> 00:13:29,726
ඔවුන් අද ඔබව දැනුවත් කරයිද?
214
00:13:29,809 --> 00:13:30,769
ඔවුන් පැවසුවේ කුමක්ද?
215
00:13:30,852 --> 00:13:32,479
එන්න දෙයක් කියන්න.
216
00:13:32,562 --> 00:13:34,105
ගා මහත්තයා මොකද කිව්වේ?
217
00:13:34,189 --> 00:13:35,398
ඔහු කිසිවක් කීවේ නැද්ද?
218
00:13:35,482 --> 00:13:36,858
- හහ්?
- ඇත්ත කියන්න,
219
00:13:37,859 --> 00:13:40,737
ඔහු දැනටමත් ඒ ගැන දැන සිටියේය.
220
00:13:40,820 --> 00:13:42,697
- ඔහු මාව අල්ලා ගත්තා.
-කුමක් ද?
221
00:13:42,781 --> 00:13:45,367
- ඔහු ඒ ගැන දැන සිටියාද?
-කෙසේද?
222
00:13:45,450 --> 00:13:49,287
ඔහු දැන සිටි නිසා මට දිගටම ලියන්න ඉඩ දුන්නා.
223
00:13:49,371 --> 00:13:51,498
එය ඔහුගේ වරදක් බව ඔහු පැවසීය.
224
00:13:51,581 --> 00:13:52,832
ගා මහත්තයා කළාද?
225
00:13:52,916 --> 00:13:54,751
-මම දකියි.
- ඇත්තටම?
226
00:13:54,834 --> 00:13:55,919
ඔහු ඒ ගැන දැන සිටියාද?
227
00:13:56,002 --> 00:13:58,838
- ඉතින් ඔහු හැම විටම දැන සිටියේය.
- ඔහු දැන සිටියේය.
228
00:13:58,922 --> 00:14:01,049
- ඉතින් මොකක්ද වෙන්න යන්නේ?
- ඔහු දැන සිටියා නම් ...
229
00:14:01,132 --> 00:14:03,009
ඔවුන් දැන් රැස්වීමක් පවත්වයි.
230
00:14:04,719 --> 00:14:07,639
ඇයගේ කාර්යය ඒ තරමටම ජනප්‍රිය විය
ස්ථාපිත ලේඛකයන්ගේ කෘති ලෙස.
231
00:14:08,515 --> 00:14:09,516
එය සැබෑ පොතක් නම්,
232
00:14:09,599 --> 00:14:12,435
එය ක්ෂණිකව වැඩියෙන්ම අලෙවි වන එකක් වනු ඇත.
233
00:14:13,436 --> 00:14:15,564
ඉතින් එය ජනප්‍රිය නම්?
234
00:14:15,647 --> 00:14:17,399
එය තවමත් නුසුදුසු ය.
235
00:14:18,483 --> 00:14:19,859
අන්තර්ජාල නවකතාවල මුල් කාලයේ,
236
00:14:19,943 --> 00:14:22,153
ලේඛකයෙක් හිටියා
ලව් හනී යන පෑන නාමයෙන්.
237
00:14:22,779 --> 00:14:25,156
මුලදී, ඇගේ වැඩ
ම්ලේච්ඡ විවේචනවලට ලක්විය,
238
00:14:25,240 --> 00:14:27,117
නමුත් එය එතරම් ජනප්‍රිය විය
ඒක චිත්‍රපටියකට කළා කියලා.
239
00:14:28,326 --> 00:14:31,830
ආදරය හානි පවා පරිත්‍යාග කළා
ඇයගේ කර්තෘභාගයෙන් සමහරක් ඇගේ අධ්‍යාපන ආයතනයට.
240
00:14:32,789 --> 00:14:34,708
ඉස්කෝලෙ කොච්චර ආඩම්බර වෙන්න ඇද්ද කියලා හිතන්න.
241
00:14:34,791 --> 00:14:36,251
ඇය ඇගේ රාජකීය මුදල් පරිත්‍යාග කළාද?
242
00:14:39,504 --> 00:14:40,880
එසේ වුවද, මෙය පිළිගත නොහැකිය.
243
00:14:41,590 --> 00:14:42,841
මට එය සරලව දරාගත නොහැක.
244
00:14:44,634 --> 00:14:46,845
ගීතා මහතා,
ඔයා මොනවද ඔච්චර උනන්දුවෙන් කියවන්නේ?
245
00:14:47,512 --> 00:14:49,472
කිම් මහත්මිය, කාරණය නම්,
246
00:14:49,556 --> 00:14:50,807
මෙය ඇත්තෙන්ම විශාල දෙයක්.
247
00:14:51,308 --> 00:14:52,142
මම එහෙම කිව්වා නේද?
248
00:14:52,225 --> 00:14:53,810
එය Eui-ju ගේ නවකතාව බව පෙනේ
249
00:14:53,893 --> 00:14:56,187
සෑහෙන දෙයක්.
250
00:14:56,688 --> 00:14:59,274
මිනිස්සුන්ට ඒක නැති වෙනවා
ඇයගේ දැනුම්දීමේ අදහස් වල,
251
00:14:59,357 --> 00:15:00,775
ඇය ඇගේ වැඩ අඩු කළේ මන්දැයි අසයි.
252
00:15:00,859 --> 00:15:02,319
මෝඩ වෙන්න එපා.
253
00:15:03,486 --> 00:15:04,654
කීයෙන් කී දෙනාද ඒක කියෙව්වේ?
254
00:15:04,738 --> 00:15:06,865
මුදුන් දහසක්?
255
00:15:07,449 --> 00:15:10,035
දහසකට වඩා වැඩිය.
256
00:15:10,118 --> 00:15:12,162
තනියම කමෙන්ට් ගණන් කරනවා,
257
00:15:12,245 --> 00:15:14,247
මේ වන විට 108,420 ක් ඇත.
258
00:15:14,331 --> 00:15:17,083
කුමක් ද? ගොඩක් අය දැකල තියෙනවද?
259
00:15:19,544 --> 00:15:21,504
එසේ වුවද, මෙය පිළිගත නොහැකිය.
260
00:15:21,588 --> 00:15:23,590
ශිෂ්‍යයෙක් තමන්ගේ ගුරුවරු එහෙම පාවිච්චි කරනවා.
261
00:15:23,673 --> 00:15:25,717
ඔහ්, වාව්.
262
00:15:25,800 --> 00:15:28,470
ඔවුන්ට පෙත්සමක් පවා තිබේ.
263
00:15:28,553 --> 00:15:30,597
"ඉමුක් නැවත පැමිණීම සඳහා වූ කමිටුව."
264
00:15:30,680 --> 00:15:31,806
ගීත් මහතා.
265
00:15:34,476 --> 00:15:36,353
ඇත්තම කිව්වොත් මගේ ලොකුම කනස්සල්ල දැන්
266
00:15:36,436 --> 00:15:39,481
පාසලේ කීර්ති නාමයට වන හානියයි
වචනය පිට වුවහොත්.
267
00:15:39,981 --> 00:15:42,233
නැත, අපට එය වෙනත් ආකාරයකින් බැලිය හැකිය.
268
00:15:42,317 --> 00:15:46,488
“අපේ පාසලේ ශිෂ්‍යයෙක් වගා කළා
මෙම සාහිත්‍ය කුසලතාවයේ උපාධිය සමඟ."
269
00:15:47,072 --> 00:15:48,114
ගීත් මහතා.
270
00:15:51,951 --> 00:15:53,578
ඒක කෘතඥ විය යුතු දෙයක්.
271
00:15:55,747 --> 00:15:58,083
ඇය ප්රසිද්ධ ලේඛිකාවක් විය හැකිය
ඇගේ නම මොකක්ද වගේ
272
00:15:58,166 --> 00:16:00,126
Harry Potter කතා මාලාව ලිව්වේ කවුද.
273
00:16:00,210 --> 00:16:01,920
ඕනෑම දෙයක් පුළුවන්, හරිද?
274
00:16:02,462 --> 00:16:03,588
ෂුවර්.
275
00:16:03,672 --> 00:16:04,756
ඔබ හරි නෝනා.
276
00:16:05,840 --> 00:16:06,758
මට හිතන්න දෙන්න.
277
00:16:09,344 --> 00:16:10,679
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
278
00:16:15,767 --> 00:16:19,104
දින 4 කට පසුව
279
00:16:21,981 --> 00:16:24,484
මෙම අවස්ථාවෙහි ඔබගේ ක්රියාවන්
280
00:16:24,567 --> 00:16:27,278
බරපතල උල්ලංඝනයක් පමණක් නොවේ
පාසල් රෙගුලාසි,
281
00:16:27,362 --> 00:16:31,491
නමුත් ඍණාත්මක බලපෑමක් ඇති විය
අනෙකුත් සිසුන් මත.
282
00:16:36,329 --> 00:16:38,665
කෙසේ වෙතත්, ඔබ පසුතැවිලි වී ඇති බැවින්,
283
00:16:38,748 --> 00:16:41,376
ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමට ඔබේ කැමැත්ත අපි පිළිගනිමු.
284
00:16:41,459 --> 00:16:44,212
ඒ නිසා අපි ඔබට අවසන් අවස්ථාවක් දෙන්නෙමු.
285
00:16:44,921 --> 00:16:46,423
ඔබට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත,
286
00:16:46,923 --> 00:16:49,509
නමුත් අපි ඔබව නවත්වන්නේ නැහැ
ඔබේ සිහිනය පසුපස හඹා යාමෙන්.
287
00:16:51,136 --> 00:16:55,473
ඒ අනුව පාසලේ තීරණය
මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන්…
288
00:17:05,817 --> 00:17:07,444
ඔයාව දවස් පහකට වැඩ තහනම් කරනවා කියලා.
289
00:17:18,997 --> 00:17:19,873
තව එක දෙයක්,
290
00:17:20,999 --> 00:17:21,958
මමත් එහි සිටිනවාද?
291
00:17:24,169 --> 00:17:26,212
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද?
292
00:17:26,838 --> 00:17:27,881
අත්හිටුවන ලද…
293
00:17:29,048 --> 00:17:30,091
දින පහක් සඳහා.
294
00:17:30,925 --> 00:17:31,885
- අත්හිටුවන ලද?
- අත්හිටුවන ලද?
295
00:17:31,968 --> 00:17:34,596
- අත්හිටුවා ඇත!
- වාව්, අත්හිටුවා ඇත!
296
00:17:39,267 --> 00:17:42,270
ඉන්න, අත්හිටුවයි
නෙරපා හැරීමට වඩා හොඳද?
297
00:17:42,937 --> 00:17:44,647
නමුත් විද්‍යාලය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
298
00:17:44,731 --> 00:17:48,067
ප්‍රායෝගිකව පමණක් සලකන තැන් පවා
තවමත් ඔබගේ වාර්තාව පරීක්ෂා කරනු ඇත.
299
00:17:48,943 --> 00:17:50,904
නැත.
300
00:17:50,987 --> 00:17:53,782
එය පාසල් හිංසනය සඳහා නොවන තාක් කල්,
එය ඇගේ වාර්තාවේ නොපෙන්වයි.
301
00:17:53,865 --> 00:17:55,366
- ඇත්තටම?
-මම දන්නා විදිහට.
302
00:17:55,450 --> 00:17:58,119
මොනවා වුනත් ඒක මගේ වරදක්..
ඒ නිසා මම එය පිළිගත යුතුයි.
303
00:17:59,496 --> 00:18:01,414
ඔච්චර සීරියස් වෙන්න එපා.
304
00:18:01,498 --> 00:18:03,082
එය අත්හිටුවීමක් පමණයි!
305
00:18:07,921 --> 00:18:09,672
- ඔහ්, ඒ ගා මහත්තයා.
-ඒ ගා මහත්තයා.
306
00:18:12,258 --> 00:18:15,136
{\an8}47 පරිච්ඡේදය:
මොකද ඔයා මගේ පළමු ශිෂ්‍යයා
307
00:18:15,220 --> 00:18:17,180
{\an8}-සුබ උදෑසනක්.
-සුභ උදෑසනක්.
308
00:18:26,815 --> 00:18:28,441
ඔබ දැනටමත් අසා ඇති පරිදි,
309
00:18:29,067 --> 00:18:30,568
Eui-ju අත්හිටුවා ඇත.
310
00:18:35,448 --> 00:18:38,117
ඇය ගන්නා එක නිවැරදියි
ඇගේ ක්රියාවන් සඳහා වගකීම.
311
00:18:38,201 --> 00:18:39,494
කෙසේ වෙතත්,
312
00:18:39,577 --> 00:18:41,079
එයද අර්ධ වශයෙන් මගේ වරදකි.
313
00:18:42,580 --> 00:18:44,916
ගුරුවරයෙකු ලෙස,
මම කිසිම ශිෂ්‍යයෙකුට අනුග්‍රහය නොකල යුතුයි.
314
00:18:45,542 --> 00:18:46,709
ඒ තුළ මම අසාර්ථක වුණා.
315
00:18:49,546 --> 00:18:51,339
වෙච්ච දේකින් කාට හරි රිදුනනම්..
316
00:18:52,298 --> 00:18:53,508
මම සමාව ඉල්ලනවා.
317
00:18:56,010 --> 00:18:58,596
මෙතැන් සිට,
මම ඔබ සැමට තවත් සවන් දෙන්නෙමි.
318
00:18:58,680 --> 00:19:01,349
ඒ නිසා පැත්තක් ගන්නවා වෙනුවට
කවුරු හරිද වැරදිද කියලා
319
00:19:01,432 --> 00:19:04,018
ඔබ උත්සාහ කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
එකිනෙකා තේරුම් ගැනීමට.
320
00:19:04,602 --> 00:19:05,812
- ඔව්, සර්.
- ඔව්, සර්.
321
00:19:06,938 --> 00:19:08,648
හරි, පන්තිය රසවිඳින්න. පසුව හමුවෙමු.
322
00:19:09,566 --> 00:19:11,025
මට කණගාටුයි.
323
00:19:12,026 --> 00:19:12,944
සමාවෙන්න.
324
00:19:16,364 --> 00:19:17,282
ස්තුතියි.
325
00:19:36,593 --> 00:19:37,427
දැන් මොකද?
326
00:19:38,469 --> 00:19:41,514
මට අවස්ථාව ලැබුණේ නැහැ
නිවැරදිව ස්තුති කිරීමට.
327
00:19:42,265 --> 00:19:43,516
ස්තුතියි ගා මහත්තයෝ.
328
00:19:45,101 --> 00:19:46,311
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.
329
00:19:47,687 --> 00:19:48,730
මාර්ගය වන විට,
330
00:19:49,564 --> 00:19:50,940
ගා මහතා,
331
00:19:51,024 --> 00:19:52,609
ඔබ එය කළේ ඇයි?
332
00:19:53,902 --> 00:19:54,736
කුමක් ද?
333
00:19:55,695 --> 00:19:59,532
ඔබ ඒත්තු ගැන්වුවා
විදුහල්පති සහ අනෙකුත් ගුරුවරුන්
334
00:19:59,616 --> 00:20:01,284
මගේ පැත්තේ ඉන්න කියලා
335
00:20:01,367 --> 00:20:02,660
මම කිසිවෙක් නැති මෝඩයෙක් වන විට.
336
00:20:18,676 --> 00:20:19,719
මට, ඔබ…
337
00:20:29,145 --> 00:20:30,229
මන්ද ඔබ…
338
00:20:38,446 --> 00:20:39,656
මගේ පළමු ශිෂ්‍යයා.
339
00:20:47,580 --> 00:20:48,665
නිකම්ම නිසා
340
00:20:50,083 --> 00:20:51,459
මම ඔබේ ශිෂ්‍යයෙක්ද?
341
00:20:55,088 --> 00:20:56,798
Ji-a, Ha-su, or you වේවා,
342
00:20:57,465 --> 00:21:00,009
ඔයාලා ඔක්කොම ළමයි
මට අනිත් කම්මුල හරවන්න වෙනවා.
343
00:21:03,471 --> 00:21:05,807
අමාරුවේ වැටෙන්න එපා
ඔබ අත්හිටුවා සිටින අතරතුර.
344
00:21:05,890 --> 00:21:07,141
දැන්, ගෙදර යන්න.
345
00:21:29,914 --> 00:21:34,836
{\an8}48 පරිච්ඡේදය:
නව කොළයක් පෙරළන්න
346
00:21:35,795 --> 00:21:37,797
{\an8}කුමක්ද? මේක කන්න බෑ.
347
00:21:37,880 --> 00:21:40,341
{\an8}සුනි, ගිහින් Eui-ju අවදි කරන්න.
348
00:21:40,883 --> 00:21:42,552
{\an8}හරි.
349
00:21:48,683 --> 00:21:49,726
{\an8}බං.
350
00:22:05,158 --> 00:22:06,159
{\an8}YEO EUI-JU
351
00:22:15,710 --> 00:22:16,711
මමත් ඒකට ෂොට් එකක් දෙනවා.
352
00:22:21,924 --> 00:22:23,885
මම හැමදාම පැනලා ගියා
දේවල් දෙස නොබලා,
353
00:22:25,094 --> 00:22:26,429
නමුත් මම ඒක ඉවරයි.
354
00:22:29,974 --> 00:22:31,267
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
355
00:22:31,350 --> 00:22:32,685
ඔබ කියන්නේ කවුරු ගැනද?
356
00:22:37,982 --> 00:22:38,941
ඔයා කොහේ හරි යනවද?
357
00:22:39,692 --> 00:22:40,526
මේ කුමක් ගැනද?
358
00:22:43,154 --> 00:22:45,073
මුරිම් බාලිකා උසස් පාසල
359
00:22:46,324 --> 00:22:47,533
මේ මොකක්ද?
360
00:22:48,326 --> 00:22:51,079
මම දන්නවා අපි ඔබට ටෝෆු ලබා දිය යුතුයි,
නමුත් මෙය උපක්‍රමය කළ යුතුය.
361
00:22:51,662 --> 00:22:54,248
- ඇත්තටම මේක නේද...
- එය වඩා හොඳ සඳහා ය.
362
00:22:54,332 --> 00:22:55,541
ඇය කාලය සේවය කළා වගේ කලබල වෙන්න එපා.
363
00:22:55,625 --> 00:22:57,126
-කුමක් ද?
- එය බොහෝ දුරට සමාන ය.
364
00:22:57,210 --> 00:22:59,545
- ඔව්.
- ඇය නිදහස් කර ඇති බව සිතන්න.
365
00:22:59,629 --> 00:23:01,172
අලුත් කොළයක් පෙරලන්න කාලයයි යාලුවනේ.
366
00:23:01,255 --> 00:23:02,256
ඇත්ත වශයෙන්.
367
00:23:02,340 --> 00:23:03,633
ස්තුතියි, යාලුවනේ.
368
00:23:05,218 --> 00:23:06,552
- ඒක හරිම ලස්සනයි නේද?
-මෙතන.
369
00:23:06,636 --> 00:23:07,887
ලියනකොට මේවා කන්න.
370
00:23:07,970 --> 00:23:09,972
බඩගින්නේ ඉන්න බෑ නේද?
371
00:23:10,056 --> 00:23:11,432
- වාව්, එය මිල අධිකයි.
- ස්තූතියි.
372
00:23:11,516 --> 00:23:13,101
- මොනතරම් මිහිරි!
-එහි දෙයක් නැත.
373
00:23:13,184 --> 00:23:14,560
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මගේ යාළුවා
374
00:23:15,603 --> 00:23:17,772
යනු මෙගා හිට් ලේඛකයෙකි!
375
00:23:17,855 --> 00:23:19,857
Eui-ju, ඔයාට මේක තේරුණා.
376
00:23:19,941 --> 00:23:21,192
- ඔයාට මේක තේරුණා!
- ඔයාට මේක තේරුණා!
377
00:23:21,275 --> 00:23:23,194
- ඔයාට මේක තේරුණා!
- ඔබ පුදුමයි!
378
00:23:23,277 --> 00:23:24,570
- යන්න!
- එය උත්සාහ කරන්න!
379
00:23:24,654 --> 00:23:26,197
ඔබ සුදු දෙයක් කන්න ඕනේ
380
00:23:26,280 --> 00:23:27,824
- ඔබේ නැවුම් ආරම්භය සනිටුහන් කිරීමට.
- මම හොඳින් ඉන්නම්.
381
00:23:27,907 --> 00:23:28,950
නැවුම් ආරම්භයකට!
382
00:23:47,468 --> 00:23:48,302
මම…
383
00:23:49,720 --> 00:23:52,765
ඒකට කැමති වුණේ නැහැ ගා මහත්තයා
ඔබට එතරම් අවධානයක් ලබා දෙමින් සිටියේය.
384
00:23:56,185 --> 00:23:58,479
මම හිතුවා මම ඔයාව විනාශ කළා නම් කියලා.
385
00:23:58,563 --> 00:24:00,940
ඔහු මාව දකිනු ඇත.
386
00:24:03,484 --> 00:24:04,819
එහෙත් සිදු වූයේ එය නොවේ.
387
00:24:07,822 --> 00:24:09,282
මම නිදහසට කරුණු කියන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ.
388
00:24:10,825 --> 00:24:12,535
මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය විය
389
00:24:13,828 --> 00:24:15,121
මට සමාවෙන්න කියලා.
390
00:24:24,297 --> 00:24:28,759
ඒ ඔබට පිං
මගේ වැරදි පිළිගැනීමට මට හැකි විය.
391
00:24:28,843 --> 00:24:30,428
මේ කිසිවක් සිදු නොවූයේ නම්,
392
00:24:30,511 --> 00:24:32,930
මම දිගටම ලියන්න තිබුණා
වරදකාරී හැඟීමකින්.
393
00:24:42,231 --> 00:24:43,399
අපි ශ්‍රවණාගාරයට යමු.
394
00:24:44,066 --> 00:24:46,402
ශ්‍රවණාගාරය? ගෙදර කාමරය නොවේද?
395
00:24:46,485 --> 00:24:49,113
විශේෂ දේශනයක් තියෙනවා
මහාචාර්ය Na Deul-i විසිනි.
396
00:24:49,197 --> 00:24:52,241
ඔබ හිතනවද ඇය ගා මහතාගේ පෙම්වතිය කියලා?
397
00:24:52,325 --> 00:24:54,827
එකයි දෙකයි මේක මයික් ටෙස්ට් එකක්. පරීක්ෂා කරන්න.
398
00:24:54,911 --> 00:24:55,870
හෝ, හෝ, හෝ කියන්න!
399
00:24:55,953 --> 00:24:56,871
-හෝ, හෝ, හෝ!
-හෝ, හෝ, හෝ!
400
00:24:59,040 --> 00:25:02,793
Dan-ji ට ඕන මම ගෙන්න ගන්න
AV කාමරයෙන් දුරස්ථ ප්‍රොජෙක්ටරය.
401
00:25:02,877 --> 00:25:03,878
ඔබ ඉදිරියට යන්න.
402
00:25:03,961 --> 00:25:04,879
හරි හරී.
403
00:25:20,311 --> 00:25:21,479
ආයුබෝවන්.
404
00:25:22,104 --> 00:25:23,147
ඔහ්, හලෝ.
405
00:25:24,398 --> 00:25:26,734
ඔබ මට හමු වූ ශිෂ්‍යයා
එදා කෝපි කඩේ නේද?
406
00:25:28,819 --> 00:25:30,279
හුරුපුරුදු මුහුණක් දැකීමට ලැබීම සතුටක්.
407
00:25:31,405 --> 00:25:33,699
මම ස්නායුවලින් වෙව්ලනවා.
408
00:25:34,575 --> 00:25:35,576
ඇයි?
409
00:25:37,536 --> 00:25:40,289
මම කවදාවත් ඇත්තටම සම්බන්ධ වෙලා නැහැ
යෞවනයන් සමඟ.
410
00:25:41,249 --> 00:25:42,792
මේ දවස්වල යොවුන් වියේ ඉන්න අය බයයි කියලා මට ආරංචියි.
411
00:25:43,542 --> 00:25:45,127
මම කනස්සල්ලෙන් ඉන්නේ මම වැරදි දෙයක් කියන්න පුළුවන් කියලා.
412
00:25:47,088 --> 00:25:48,422
අපි එච්චර නරක නැහැ.
413
00:25:49,006 --> 00:25:50,925
ඔබ උත්සාහ නොකළහොත් අපි හපන්නේ නැත
සහ අපේ ආහාර සොරකම් කරන්න.
414
00:25:59,141 --> 00:26:00,643
ඔබ මෙහි සිටින්නේ මේ සඳහාද?
415
00:26:00,726 --> 00:26:02,353
- ඔව්, සර්.
-අපි යමු.
416
00:26:03,437 --> 00:26:04,647
ඔයා හිතනවද මම හොඳින් වෙයි කියලා?
417
00:26:05,648 --> 00:26:08,025
ඇයි නැත්තේ? ඔබ දේශන පවත්වා ඇත
මීට පෙර විශාල ප්‍රේක්ෂක පිරිසකට.
418
00:26:08,109 --> 00:26:10,736
මට තවමත් චකිතයක් දැනෙනවා, හරිද?
419
00:26:12,863 --> 00:26:14,073
මට වාසනාව ලැබේවා!
420
00:26:16,784 --> 00:26:18,286
ඔයාට සනීප වෙයි.
421
00:26:18,369 --> 00:26:20,746
මම ඔබට කියන්නේ එය මගේ පළමු අවස්ථාව බවයි
මේ වගේ කොහේ හරි.
422
00:26:27,628 --> 00:26:28,504
Eui-ju.
423
00:26:29,505 --> 00:26:30,506
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?
424
00:26:30,589 --> 00:26:31,841
අපි හැදුවා.
425
00:26:32,800 --> 00:26:33,884
ගෙතු?
426
00:26:33,968 --> 00:26:34,969
ඔව්, හැදුවා.
427
00:26:37,972 --> 00:26:41,142
මගේම ආකාරයෙන්,
මට ගැලපෙන වේගයකින්
428
00:26:43,227 --> 00:26:45,855
ආයුබෝවන්, හැමෝටම.
මෙතන ඉන්න එක ලොකු දෙයක්. මම Na Deul-i.
429
00:26:46,772 --> 00:26:49,317
මම ඡායාරූප කිහිපයක් එකතු කර ඇත
මම කවුද කියලා ඔයාට පෙන්නන්න.
430
00:26:49,400 --> 00:26:50,776
ඔබ සිතන්නේ මෙය කුමක්ද?
431
00:26:50,860 --> 00:26:53,362
ඒක මම කරපු පළවෙනි ටෙස්ට් එක
නැවත පළමු ශ්රේණියේ.
432
00:26:54,322 --> 00:26:56,532
අමුතුයි නේද? මම දක්ෂයෙක් විය යුතුයි.
433
00:26:57,283 --> 00:26:59,452
ඔබ සලකන්නේ කුමක්ද
වෘත්තියක් තෝරා ගැනීමේදී?
434
00:26:59,535 --> 00:27:01,454
-ප්රෙස්ටීජ්.
-ප්රෙස්ටීජ්? සල්ලිද? ඔව්, මුදල්.
435
00:27:01,537 --> 00:27:05,708
STEM හි, MBTI T-type වේ
ඇත්තටම වඩාත් පොදුද?
436
00:27:05,791 --> 00:27:07,960
"ඔබ ටී වර්ගයේ කෙනෙක්ද?
ඔයා විකාර ටී වර්ගයේ කෙනෙක්ද?"
437
00:27:08,044 --> 00:27:09,712
අධ්‍යයනවලින් ඉහළ සම්භාවිතාවක් සොයාගෙන ඇත.
438
00:27:09,795 --> 00:27:12,006
ඔබ එය ඔබම උත්සාහ කළ යුතුය.
439
00:27:12,089 --> 00:27:16,761
ඒ වෙලාවේ මට ඒකාන්තයි
කොරියානු කණ්ඩායම ප්‍රථම ස්ථානයට පත්වනු ඇත.
440
00:27:16,844 --> 00:27:20,056
නමුත් අවසාන මොහොතේ,
කවුරුහරි අයින් වුණා,
441
00:27:20,139 --> 00:27:22,099
ඉතින් අපි දෙවැනියා විතරයි.
442
00:27:22,183 --> 00:27:23,351
ඔබ සිතන්නේ ඒ කවුද?
443
00:27:26,062 --> 00:27:29,857
ඔව්, පිටිපස්සේ ඉඳගෙන,
ඔබේ ගණිත ගුරුතුමනි, ගා මහතා.
444
00:27:34,820 --> 00:27:38,783
මම කවදාහරි විශ්වාස කරනවා
ඔබ එක් එක් කෙනා ඔබේම පිළිතුර සොයා ගනු ඇත.
445
00:27:39,575 --> 00:27:40,576
ඒක හරිම කරදරයි.
446
00:27:41,494 --> 00:27:42,661
ඇයි ඇය මෙතරම් සිසිල්ද?
447
00:27:44,246 --> 00:27:45,206
මම ඔබව දිරිමත් කරන්නම්.
448
00:27:45,831 --> 00:27:48,459
මේ Na Deul-i අත්සන් කරනවා.
449
00:27:48,959 --> 00:27:49,960
ඔයාට ස්තූතියි.
450
00:27:58,469 --> 00:27:59,804
එකයි දෙකයි තුනයි.
451
00:28:01,889 --> 00:28:03,140
මම එය පසුව බෙදා ගන්නෙමි. ආපසු ඇතුලට යන්න.
452
00:28:03,224 --> 00:28:04,975
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ඔයාට ස්තූතියි.
453
00:28:05,059 --> 00:28:06,685
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ඔයාට ස්තූතියි.
454
00:28:06,769 --> 00:28:08,020
- කරුණාකර මගේ ඡායාරූපයක් ගන්න.
-සර්.
455
00:28:08,104 --> 00:28:10,064
-මටත්.
- මටත් එකක් සර්!
456
00:28:12,608 --> 00:28:14,276
සූදානම්. එකයි දෙකයි තුනයි.
457
00:28:15,736 --> 00:28:17,696
-ඔයාට ස්තූතියි.
- මටත් එකක් ගන්න පුළුවන්ද?
458
00:28:17,780 --> 00:28:19,281
- හොඳයි!
-ඔයාට ස්තූතියි.
459
00:28:19,365 --> 00:28:21,242
- එකින් එක?
- ඔව්, සර්.
460
00:28:21,325 --> 00:28:22,326
ඔහ්, ස්තූතියි.
461
00:28:24,245 --> 00:28:25,579
එකයි දෙකයි තුනයි.
462
00:28:26,956 --> 00:28:28,207
-ඔයාට ස්තූතියි.
-එකයි දෙකයි තුනයි.
463
00:28:29,291 --> 00:28:30,626
- ඔයා හරිම සිසිල්.
-ඔයාට ස්තූතියි.
464
00:28:30,709 --> 00:28:32,670
ස්තූතියි, මහාචාර්යතුමනි. ස්තුතියි සර්.
465
00:28:37,466 --> 00:28:38,426
මෙහෙට එන්න.
466
00:28:40,261 --> 00:28:41,679
හරි හරී. එකයි දෙකයි තුනයි.
467
00:28:44,432 --> 00:28:45,391
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ඔයාට ස්තූතියි.
468
00:28:45,975 --> 00:28:48,769
ඔබට ස්තුතියි,
මට විවේකීව හොඳ රැකියාවක් කළ හැකි විය.
469
00:28:48,853 --> 00:28:49,854
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
470
00:28:51,730 --> 00:28:53,649
මගේ ස්නායු සමඟ කටයුතු කිරීමට ඇය මට උදව් කළාය.
471
00:28:56,861 --> 00:28:59,530
පාසලෙන් පසු ගණිතය සඳහා පොප් ප්‍රශ්නාවලියක් ඇත.
යන්න පුවරුවේ ලියන්න.
472
00:29:00,114 --> 00:29:01,949
- ඔව්, සර්.
- ඔයා යන්න.
473
00:29:02,616 --> 00:29:03,951
-ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.
474
00:29:05,119 --> 00:29:06,245
අපි යමු.
475
00:29:07,788 --> 00:29:08,873
- ඔබ එය ගත්තාද?
- ඔව්.
476
00:29:12,960 --> 00:29:16,130
වාව්, ඔවුන් එකට හොඳින් පෙනේ.
477
00:29:19,967 --> 00:29:21,010
සමාවෙන්න.
478
00:29:25,306 --> 00:29:26,557
ඔයා මට කියන්න ඕන නෑ.
479
00:29:27,266 --> 00:29:29,268
ඔවුන් රූපයෙන් පරිපූර්ණ ලෙස පෙනේ.
480
00:29:33,522 --> 00:29:34,356
අපි යමු.
481
00:29:36,901 --> 00:29:39,069
ඔබ තනිවම පර්යේෂණ කිරීමට සතුටුයි
එක්සත් ජනපදයේ මා සමඟ එකතු වෙනවා වෙනුවට?
482
00:29:39,153 --> 00:29:43,532
{\an8}49 පරිච්ඡේදය:
ආදරයේ පරම වටිනාකම
483
00:29:43,616 --> 00:29:44,992
{\an8}ඉතින්, මෙතැන් සිට, අපි තරඟ කරන්නෙමු.
484
00:29:46,827 --> 00:29:48,037
මුලින්ම එතනට එන්නේ කවුද කියලා බලන්න.
485
00:29:48,120 --> 00:29:51,123
එසේත් නැතිනම්, කොහෙත්ම එහි යන්නේ කවුද?
486
00:29:52,833 --> 00:29:55,461
ඔව්, කාලය කියයි
487
00:29:56,212 --> 00:29:58,422
වැඩකට නැති පිරිසිදු ගණිතයේ වටිනාකම.
488
00:30:00,424 --> 00:30:02,009
පස්සේ මට අඬන්න එන්න එපා.
489
00:30:05,012 --> 00:30:06,305
දැනටමත් ඇතුල් වන්න.
490
00:30:07,056 --> 00:30:08,807
හරි, මම යනවා.
491
00:30:10,476 --> 00:30:12,061
-නැවත හමුවෙන්නම්.
- ආයුබෝවන්!
492
00:30:13,395 --> 00:30:15,856
අමුත්තන් ගාල් කිරීම
493
00:30:28,869 --> 00:30:30,955
- සුබ සන්ධ්යාවක්.
-සුභ සන්ධ්යාවක්.
494
00:30:31,038 --> 00:30:32,414
අපි අද පොප් ප්‍රශ්නාවලියක් පවත්වනවා.
495
00:30:32,498 --> 00:30:33,958
ඔබට විනාඩි 20ක් ඇත.
496
00:30:34,041 --> 00:30:34,959
ඒවා ආපසු ලබා දෙන්න.
497
00:30:53,269 --> 00:30:54,728
පසුගිය ගණිත විභාග ප්‍රශ්න
498
00:31:01,193 --> 00:31:02,486
3. ලඝුගණක කාර්යයන්හි ගුණාංග
499
00:31:02,570 --> 00:31:04,738
1. බහුපද කාර්යයන් වෙනස් කිරීම
2. මධ්යන්ය අගය ප්රමේයය
500
00:31:30,889 --> 00:31:32,224
ඉවර නම් බාර දීලා යන්න.
501
00:32:06,175 --> 00:32:07,217
වෙලාව ඉවරයි. ඒක මෙතනට ගේන්න.
502
00:32:11,430 --> 00:32:12,681
මම කිව්වා මෙහාට ගේන්න කියලා.
503
00:32:36,538 --> 00:32:37,623
ඒක මෙතන දාලා යන්න.
504
00:33:20,207 --> 00:33:22,501
තනිවම පවතින දෙයක්
505
00:33:22,584 --> 00:33:24,753
සැසඳීමෙන් ස්වාධීන.
506
00:33:24,837 --> 00:33:29,508
කොන්දේසි නැති දෙයක්,
සීමා කිරීම්, හෝ ප්‍රතිවාදීන්
507
00:33:29,591 --> 00:33:31,176
නිරපේක්ෂ අගයක් ලෙස හැඳින්වේ.
508
00:33:31,969 --> 00:33:34,388
නිරපේක්ෂ අගය සොයන්න
පහත ප්‍රේම සම්බන්ධය.
509
00:33:38,976 --> 00:33:41,478
හි නිරපේක්ෂ අගය කුමක්ද
පරෙවියා විසින් බෙදන ලද වීදුරු
510
00:33:41,562 --> 00:33:43,188
වර්ග මූලයෙන් ගුණ කිරීම
හදිසි කාමරයෙන්
511
00:33:43,272 --> 00:33:46,608
චතුරස්‍රය එකතු කරන්න
පාසලෙන් පසු පන්ති සහ නවකතාව
512
00:33:46,692 --> 00:33:49,236
බස් නැවතුම් සීමාවෙන් ගුණ කරනවාද?
513
00:34:18,891 --> 00:34:22,269
නිරපේක්ෂ
නිරපේක්ෂ
514
00:34:23,061 --> 00:34:24,813
- ඇදහිය නොහැකි.
- ඔබ අකුරු ලියන්න දන්නේ නැද්ද?
515
00:34:26,899 --> 00:34:28,192
ඇත්තෙන්ම, මම කරනවා.
516
00:34:29,318 --> 00:34:30,486
ඒක නිකන්
517
00:34:31,069 --> 00:34:33,113
මට අවශ්‍ය නිසා මම භාවිතා කළ සාහිත්‍ය උපකරණයක්
518
00:34:33,864 --> 00:34:35,699
"නිරපේක්ෂ" යන වචනය අවධාරණය කිරීමට.
519
00:34:38,243 --> 00:34:40,329
ඔබේ අක්ෂර වින්‍යාසය දෙකම
සහ ඔබේ සූත්‍රය අවුල් සහගතයි.
520
00:34:41,830 --> 00:34:43,165
ඒකට උත්තරයක්වත් තියෙනවද?
521
00:34:43,248 --> 00:34:44,208
ඇත්ත වශයෙන්.
522
00:34:44,291 --> 00:34:46,043
මම වැඩ කරලා තියෙනවා
මෑතකදී මෙම ගැටලුව මත පමණක්.
523
00:34:46,752 --> 00:34:47,586
එසේනම් විසඳුම කුමක්ද?
524
00:34:49,838 --> 00:34:50,798
තියෙනවා
525
00:34:52,174 --> 00:34:53,509
හැකි පිළිතුරක් පමණි.
526
00:34:57,930 --> 00:34:59,014
මට…
527
00:35:04,978 --> 00:35:05,979
මට,
528
00:35:06,980 --> 00:35:07,981
පිළිතුර වන්නේ…
529
00:35:15,864 --> 00:35:17,074
නිරපේක්ෂ වටිනාකම…
530
00:35:21,620 --> 00:35:23,080
ඔබද, ගා මහතා.
531
00:35:28,293 --> 00:35:30,295
මම කියන්නේ මගේ ප්‍රේම සම්බන්ධයේ වටිනාකම
532
00:35:32,089 --> 00:35:33,674
ඔබද, ගා මහතා.
533
00:36:58,216 --> 00:37:00,218
උපසිරැසි: Paul Carver