1
00:00:01,040 --> 00:00:04,960
{\an8}پخوا په ABANDONED...

2
00:00:05,160 --> 00:00:08,480
{\an8}زما نوم ایلویرا دی،
او د ۱۹۸۴ کال د اپریل په ۲۲ مه

3
00:00:08,680 --> 00:00:11,920
زما وروڼه او زه پریښودل شوي وو
په استاسیون دی فرانسیا کې

4
00:00:12,000 --> 00:00:13,320
د ډینس په نوم د یو سړي لخوا.

5
00:00:14,440 --> 00:00:18,880
{\an8}دوی نشي کولی موږ ته نومونه ووایی
د دوی د پلار یا مور ... هیڅ نه.

6
00:00:19,040 --> 00:00:21,280
{\an8} اوس زه غواړم پوه شم چې واقعا څه پیښ شوي.

7
00:00:21,360 --> 00:00:24,280
هغه یو ځل موږ ته ویلي وو، "هغوی موږ پریښود."

8
00:00:24,600 --> 00:00:28,760
{\an8}ما هم په یاد دي چې یو ریښتینی ټوپک لرم
او دا ډزې کوي او دا واقعیا ما ډاروي.

9
00:00:28,840 --> 00:00:30,320
{\an8}او ما فکر کاوه چې دا یو خوب دی.

10
00:00:30,400 --> 00:00:33,480
{\an8}دوی نه غواړي نومونه وکاروي
د یو څه پټولو لپاره

11
00:00:33,560 --> 00:00:36,440
{\an8}شاید دوی ماشومان هلته پریږدي
د هغوی د ساتنې لپاره، لکه څنګه چې وايي،

12
00:00:36,520 --> 00:00:37,800
{\an8} "تاسو به زما ماشومانو ته لاس ورنکړئ."

13
00:00:38,200 --> 00:00:40,200
{\an8}تاسو د هیڅ شی سره څنګه لیدل پیل کوئ؟

14
00:00:40,280 --> 00:00:43,000
{\an8}که کور ته راشې،
زه به تاسو ته یو څه مهم ووایم.

15
00:00:43,360 --> 00:00:44,720
{\an8} هغې یو فولډر راوایستل.

16
00:00:44,800 --> 00:00:47,160
{\an8}هغه وايي چې هغې دا د 40 کلونو لپاره ساتلې ده.

17
00:00:47,560 --> 00:00:48,720
{\an8}زما مور موږ ته وویل،

18
00:00:49,080 --> 00:00:51,400
"ریمونډ، مافیوسو، بارسلونا".

19
00:00:51,560 --> 00:00:53,640
{\an8}د ماشومانو پریښودو یوازې څو ورځې وروسته.

20
00:00:53,720 --> 00:00:56,320
{\an8}موږ تر تاثیر لاندې وو
دا ستاسو پلار کیدی شي.

21
00:01:04,360 --> 00:01:06,120
زما مور یو لفافه اخلي.

22
00:01:06,880 --> 00:01:08,120
دا وايي، "خلاص مه کوئ."

23
00:01:09,800 --> 00:01:11,840
رامون او زه، د دې ټول اسرار سره ...

24
00:01:12,480 --> 00:01:16,160
او هغه وايي،
"ستا پلار او ما دا سند خوندي کړ

25
00:01:17,440 --> 00:01:20,120
او پریکړه وکړه چې هغه ورځ چې تاسو یې غواړئ
د لټون لپاره

26
00:01:20,200 --> 00:01:22,080
ستاسو مور او پلار، موږ به تاسو ته درکړو.

27
00:01:22,440 --> 00:01:24,280
ریمنډ ویکارازي د غلا پلان درلود

28
00:01:24,360 --> 00:01:26,480
لومړنۍ فرضیه وه
چې هغه د دوی پلار و.

29
00:01:27,000 --> 00:01:28,680
ځکه چې ریمونډ، مافیوسو،

30
00:01:29,240 --> 00:01:32,040
{\an8} بارسلونا، لږ وروسته
د ماشومانو پرېښودل...

31
00:01:32,120 --> 00:01:35,360
حقیقت دا دی چې هغه وژل شوی دی
تصدیق کوي چې هغه مافیا وه

32
00:01:36,280 --> 00:01:37,400
او د هغه یو ملګری

33
00:01:37,600 --> 00:01:40,680
په سمه توګه ماشومان په بارسلونا کې پریښودل.

34
00:01:42,920 --> 00:01:44,320
زه بې خبرې وم.

35
00:01:47,160 --> 00:01:50,160
او زه خپل ورور رامون یادوم
ورځپاڼه یې واخیسته، لوستل یې...

36
00:01:52,680 --> 00:01:54,760
او زه ګورم چې دا زما پلار نه دی.

37
00:01:58,440 --> 00:01:59,560
زه هغه نه پیژنم.

38
00:02:01,960 --> 00:02:03,520
زه هغه ډیر بریالي یادوم

39
00:02:03,680 --> 00:02:06,040
نور... اوږد سپین ویښتان.

40
00:02:09,240 --> 00:02:10,440
په عکس کې سړی نه دی.

41
00:02:13,600 --> 00:02:15,680
حتی زما مور

42
00:02:16,360 --> 00:02:19,680
ټینګار وکړ. "دا کیسه وګورئ.
په اړه د خبرونو لټون وکړئ

43
00:02:20,680 --> 00:02:21,720
... دا سړی.

44
00:02:26,920 --> 00:02:28,000
هلته لاړ شه."

45
00:02:28,920 --> 00:02:35,720
پریښودل شوی

46
00:02:37,360 --> 00:02:39,920
ما د پریښودو په اړه ډیر فکر کاوه

47
00:02:40,840 --> 00:02:43,640
او یو څه لوی باید پیښ شوي وي.

48
00:02:44,680 --> 00:02:49,200
ځکه چې زه په دې کې منطق نه وینم
درې ماشومان یې همداسې پرېښودل.

49
00:02:52,000 --> 00:02:53,000
موږ ورته انتظار کاوه،

50
00:02:53,360 --> 00:02:55,840
د دې لپاره چې دا په دوی کې بیدار شي.

51
00:02:57,120 --> 00:03:00,320
ما هیڅکله فکر نه کاوه چې څوک به لومړی وي.

52
00:03:01,240 --> 00:03:03,840
مګر، کله چې دا پیښ شو،
دا احساس وکړ چې دا ایلویرا وه.

53
00:03:05,840 --> 00:03:08,760
هغه تر ټولو متشبثه وه.

54
00:03:09,760 --> 00:03:12,240
له کور څخه د لومړي کس کیدو څخه ،

55
00:03:12,640 --> 00:03:15,720
کور ته شپږ یا اوه ځله حرکت کول

56
00:03:15,800 --> 00:03:18,160
د شریکانو بدلولو لپاره ...

57
00:03:19,000 --> 00:03:20,040
تر ټولو...

58
00:03:20,360 --> 00:03:24,440
... د لټون په شرایطو کې فعال
او بدلون ایلویرا دی.

59
00:03:24,520 --> 00:03:26,280
نو، په منطقي توګه، دا د هغې وه.

60
00:03:29,160 --> 00:03:31,320
دا روښانه ده چې موږ د ویکارازي ماشومان نه یو

61
00:03:31,760 --> 00:03:35,400
مګر، که موږ د مافیوسو ماشومان وای

62
00:03:35,480 --> 00:03:37,960
څوک چې په کوسټا براوا کې کار کوي

63
00:03:38,520 --> 00:03:40,080
په 1980 کلونو کې؟

64
00:03:40,600 --> 00:03:43,920
پولیسو عملیات کشف کړل
د بهرنیو جنایتکارو ډلو

65
00:03:44,000 --> 00:03:45,120
په کوسټا براوا کې

66
00:03:46,560 --> 00:03:48,640
<i>د دې فعالیتونو دوام</i>

67
00:03:48,720 --> 00:03:51,480
<i>په هسپانیه کې یو له اوږدې مودې راهیسې تاسیس شوی</i>

68
00:03:51,600 --> 00:03:53,160
<i> اصلي سیاحتي ځایونه</i>

69
00:03:53,440 --> 00:03:56,160
<i> ثابت شوی دی
د سختو پولیسو تحقیقاتو له لارې</i>

70
00:03:56,240 --> 00:03:58,160
<i>د ګیرونا د ملکي ادارې لخوا رهبري کیږي.</i>

71
00:03:59,040 --> 00:04:01,760
<i>تحقیقاتو هویت څرګند کړ</i>

72
00:04:01,840 --> 00:04:04,800
د شاوخوا 200 بهرنیو اتباعو څخه،</i>

73
00:04:05,400 --> 00:04:08,280
<i>په عمده توګه ایټالوی، فرانسوی او جرمنی،</i>

74
00:04:08,520 --> 00:04:11,840
<i>څوک چې سپارښتنه شوي
د شکمنو اړیکو له امله د اخراج لپاره</i>

75
00:04:12,120 --> 00:04:13,680
<i>مافیا سازمانونو ته.</i>

76
00:04:14,280 --> 00:04:17,240
{\an8}"ډینګ!" موږ د DNA ازموینې پایلې لرو.

77
00:04:19,040 --> 00:04:21,840
په میراث کې، یوه برخه نقشه ده،

78
00:04:22,520 --> 00:04:25,760
او په نقشه کې تاسو ګورئ
تاسو په عمده توګه له کوم ځای څخه یاست.

79
00:04:26,760 --> 00:04:31,920
زه هیله لرم چې وګورم
په ټوله فرانسه کې لوی نښه.

80
00:04:33,120 --> 00:04:34,960
نو، کله چې زه نقشه خلاص کړم،

81
00:04:35,040 --> 00:04:38,120
ناڅاپه زه جنوب ګورم ...

82
00:04:38,400 --> 00:04:39,480
د هسپانیې

83
00:04:39,760 --> 00:04:40,840
وووش

84
00:04:42,680 --> 00:04:44,800
زه لکه "دا ازموینه غلطه ده."

85
00:04:44,880 --> 00:04:46,400
زه باید یو بل کار وکړم.

86
00:04:47,040 --> 00:04:48,120
دا زما ذهن خراب کړ.

87
00:04:49,240 --> 00:04:50,280
رښتیا.

88
00:04:50,800 --> 00:04:53,480
هرکله چې تاسو "میچ" وګورئ،
تاسو کولی شئ په هغې کلیک وکړئ

89
00:04:53,560 --> 00:04:54,880
او یو کوچنی پیغام واستوئ.

90
00:04:55,200 --> 00:04:59,520
زه پریکړه کوم چې یو معیاري پیغام ولیکم

91
00:05:00,000 --> 00:05:01,240
په مختلفو ژبو

92
00:05:02,200 --> 00:05:03,280
د لیږلو لپاره.

93
00:05:03,360 --> 00:05:07,480
که څه هم زه په اړیکه کې وم
د هغه خلکو سره چې وړاندیز یې کړی ...

94
00:05:07,560 --> 00:05:10,160
... د یوې لوبې په توګه،
زه په بشپړ ډول نه پوهیدم چې څنګه پرمخ لاړ شم.

95
00:05:10,760 --> 00:05:13,840
{\an8} ما خپل ځان د مرګ پای ته ورساوه.

96
00:05:17,320 --> 00:05:21,200
{\an8}زما ملګري برني سپارښتنه وکړه
د راډیو خپرونه <i>اسلینډ،</i> ته ځي

97
00:05:22,000 --> 00:05:24,600
په بارسلونا کې په RAC1 کې خپریږي.

98
00:05:24,800 --> 00:05:26,640
په پیل کې ما وویل نه

99
00:05:26,720 --> 00:05:30,680
ځکه چې زه ډیر زړه نازړه یم
ترڅو زما شخصي ژوند نندارې ته وړاندې کړم.

100
00:05:31,600 --> 00:05:34,560
مګر بیا مارکو، زما د ماشومانو پلار،

101
00:05:35,800 --> 00:05:38,240
او په دې کیسه کې کلیدي لوبغاړی،

102
00:05:39,600 --> 00:05:40,840
ما ته وروستی ټک ورکړ

103
00:05:41,520 --> 00:05:44,280
او زما لپاره ملاتړ وکړئ ترڅو دا یو شاټ ورکړم.

104
00:05:46,400 --> 00:05:48,280
زه به د خپل پاتې ژوند لپاره مننه کوم.

105
00:05:50,640 --> 00:05:53,160
په نهایت کې ، ما پریکړه وکړه چې راډیو ته لاړ شم

106
00:05:53,880 --> 00:05:55,080
او موږ یو ریکارډ جوړ کړ.

107
00:05:58,440 --> 00:06:00,560
<i>اوس ۷:۰۰ دي، دا اسلینډ دی.</i>

108
00:06:00,640 --> 00:06:02,960
<i>نن په اسلینډ کې، یوه نه هیریدونکې کیسه.</i>

109
00:06:03,480 --> 00:06:05,760
<i>لوکونکی ایلویرا مورال دی.</i>

110
00:06:05,920 --> 00:06:08,120
<i>نږدې ۴۰ کاله کیږي</i>

111
00:06:08,200 --> 00:06:11,280
او هغې پریکړه وکړه
د هغې د بیولوژیکي والدینو په لټه کې.</i>

112
00:06:11,400 --> 00:06:13,280
<i>هغه هیڅ نه پوهیږي، حتی نه پوهیږي چې چیرته پیل کړي

113
00:06:13,760 --> 00:06:15,160
<i>مګر هغه غواړي پوه شي</i>

114
00:06:15,240 --> 00:06:19,360
ولې، د ۱۹۸۴ کال د اپریل په ۲۲ مه،
د هغې ژوند بدل شو</i>.

115
00:06:20,480 --> 00:06:24,920
هغه ورځ چې ننداره بهر شوه، ما پریکړه وکړه
شاور واخله او غوږ ونیسی.

116
00:06:27,280 --> 00:06:29,480
او کله چې زه له شاور څخه راووتلم،

117
00:06:30,040 --> 00:06:32,080
دا لاهم د نندارې له لارې یوازې نیمه لاره وه

118
00:06:32,480 --> 00:06:34,840
او ما ترلاسه کول پیل کړل
په ټنونو WhatsApp پیغامونه

119
00:06:36,240 --> 00:06:38,360
د ملګرو، پیژندونکو، خلکو څخه ...

120
00:06:38,440 --> 00:06:41,200
زما د ماشومتوب ملګري چې ما نه درلودل ...

121
00:06:42,000 --> 00:06:44,160
... له کلونو راهیسې په اړیکه کې و، ویل یې،

122
00:06:44,240 --> 00:06:46,480
"ایلویرا، موږ تاسو ته غوږ نیسو
په راډیو کې

123
00:06:46,560 --> 00:06:48,000
دا تاسو یاست، سمه ده؟ ستا کیسه."

124
00:06:48,680 --> 00:06:51,960
<i>غوره به هغه څوک وي چې ووایي،
"دا کیسه زنګ وهي!"</i>

125
00:06:53,320 --> 00:06:56,000
<i>شاید یو خپلوان به ښکاره شي،
مګر زه شک لرم ...</i>

126
00:06:56,200 --> 00:06:58,280
{\an8}<i>که څوک زما د وضعیت سره تړاو ولري،</i>

127
00:06:58,360 --> 00:07:01,440
{\an8}<i>څوک چې ما ته لارښوونه وکړي، مرسته وکړي، لارښوونه وکړي</i>

128
00:07:01,880 --> 00:07:05,440
{\an8}<i>او ما ته یو څه نظر راکړئ چې په کومه لاره لاړ شم</i>

129
00:07:05,520 --> 00:07:08,400
<i>ځکه چې زه د ورک او یوازې احساس کوم ...</i>

130
00:07:08,800 --> 00:07:10,480
دا بالکل حیرانونکې وه.

131
00:07:11,040 --> 00:07:15,240
{\an8}راډیو خپرونه پخوانۍ شوه
او د دې سفر وروسته

132
00:07:15,320 --> 00:07:17,560
ځکه چې ناڅاپه یو ټن خلک

133
00:07:17,640 --> 00:07:20,760
موږ ته بریښنالیکونه او پیغامونه لیږل پیل کړل.

134
00:07:23,040 --> 00:07:25,880
<i>سمه ده کله چې دوی موږ پریښودل،</i>

135
00:07:26,240 --> 00:07:27,800
<i>په بارسلونا کې دوی ونیول</i>

136
00:07:27,880 --> 00:07:31,560
<i> یو فرانسوی غل چې ریمونډ وکارزی نومیږي.</i>

137
00:07:32,760 --> 00:07:34,280
<i>د هغه کور په اسکالا کې و</i>

138
00:07:34,960 --> 00:07:36,840
<i>او هغه په لا ماډلو کې بندي و.</i>

139
00:07:40,080 --> 00:07:42,680
موږ یو ډیر مهم بریښنالیک ترلاسه کړ

140
00:07:42,760 --> 00:07:45,120
د هغه معلوماتو له امله چې پکې شامل دي.

141
00:07:45,480 --> 00:07:48,480
"سلام، زه یوه 77 کلنه ښځه پیژنم
څوک د اسکالا څخه دی.

142
00:07:50,040 --> 00:07:52,440
په L'Escala کې،
هلته یوه کورنۍ وه چې درې ماشومان یې درلودل.

143
00:07:53,480 --> 00:07:55,480
تر ټولو مشر رامون نومېده،

144
00:07:55,560 --> 00:07:58,000
د منځني زوی او کوچنۍ نجلۍ سره.

145
00:07:58,960 --> 00:08:01,120
دوی په 80s کې په ښار کې د پیزا پارلر درلود

146
00:08:01,520 --> 00:08:03,600
مګر ټولو فکر کاوه چې دا یو مخ دی

147
00:08:03,920 --> 00:08:05,840
ځکه چې کورنۍ په یوه کور کې اوسېده

148
00:08:06,520 --> 00:08:08,400
ښار ته نږدې د استوګنې په ملکیت کې

149
00:08:09,160 --> 00:08:11,160
د لوړو دیوالونو لخوا ساتل کیږي

150
00:08:11,720 --> 00:08:14,520
د ویډیو څارنې کیمرې سره
په هر کونج کې.

151
00:08:15,440 --> 00:08:18,200
ډېر لوکس موټر راغلل
او د هغه کور څخه لاړ.

152
00:08:20,440 --> 00:08:24,280
په پیزا پارلر کې، د ماشومانو مور
جاکولین نومېده او فرانسوۍ وه.

153
00:08:25,680 --> 00:08:28,360
مخکې له دې چې ریمونډ په زندان کې ووژل شو

154
00:08:28,520 --> 00:08:29,720
غچ اخیستنه وه

155
00:08:29,800 --> 00:08:31,760
په L'Escala کې د دریو ایټالوي کورنیو ترمنځ.

156
00:08:32,720 --> 00:08:34,840
<i>د مازدیګر په ۴ بجو د چاودیدونکو توکو چاودنه وشوه</i>

157
00:08:34,920 --> 00:08:36,800
<i>د پیزا پارلر ایل پورټ کې، په اسکالا کې</i>

158
00:08:36,880 --> 00:08:39,440
<i>او د درې ملیونو څخه ډیر پیسیټا رامینځته کړي
د زیانونو.</i>

159
00:08:41,880 --> 00:08:45,440
بریښنالیک د غلچکیانو انتقام سره تړاو درلود،

160
00:08:47,040 --> 00:08:48,400
د پیزا پارلر

161
00:08:49,920 --> 00:08:51,040
او ماڼۍ.

162
00:08:56,400 --> 00:08:59,440
موږ غواړو ملاقات وکړو
په بریښنالیک کې 77 کلنه ښځه،

163
00:08:59,560 --> 00:09:02,640
مګر هغه ښځه چې بریښنالیک یې لیکلی وویل نه ...

164
00:09:03,040 --> 00:09:04,200
هغې نه غوښتل خبرې وکړي.

165
00:09:04,280 --> 00:09:07,800
ریمنډ ویکارازي د غلا پلان درلود

166
00:09:07,880 --> 00:09:11,440
د ریمونډ ویکاریزي تعقیب،
موږ د هرې مقالې په لټه کې یو

167
00:09:11,560 --> 00:09:15,200
د هغه په اړه او څه پیښ شوي
د هغه شاوخوا خلکو ته، قبیلې ...

168
00:09:15,280 --> 00:09:19,600
د اسعارو د قاچاق وړونکي ونیول شول
د کانواګیو قبیلې دوه غړي

169
00:09:19,680 --> 00:09:21,040
ګریکو، یو له ماسټرانو څخه دی

170
00:09:21,120 --> 00:09:24,640
د اساسی اسنادو وروسته
ټول غله،

171
00:09:25,280 --> 00:09:28,240
موږ هڅه کوو چې وګورو چې دوی چیرته ژوند کوي
او کوم کورونه د دوی وو،

172
00:09:29,080 --> 00:09:33,880
او په ګوګل نقشه کې ګورئ،
یو څوک ماته یو څه پیژندل شوی ښکاري

173
00:09:33,960 --> 00:09:37,200
یا کیدای شي چیرته وي چې موږ وو.

174
00:09:38,440 --> 00:09:39,480
موږ روان وو.

175
00:09:40,560 --> 00:09:44,120
L'ESCALA
کوسټا براوا، کاتالونیا

176
00:09:48,480 --> 00:09:51,320
ښه، اوس دا ټوله لاره ده،
نېغ په نېغه مخکی...

177
00:09:54,680 --> 00:09:55,760
مستقیم.

178
00:09:56,040 --> 00:09:57,120
سمه ده؟

179
00:09:57,680 --> 00:09:59,960
او اوس، راتلونکی کیڼ لور ته واخله.

180
00:10:00,880 --> 00:10:04,200
رامون یو څه یاد کړل
جدي چې په کور کې پیښه شوې وه

181
00:10:04,280 --> 00:10:05,960
په حقیقت کې پخپله کور نه دی.

182
00:10:07,120 --> 00:10:08,200
دا یو، دا یو.

183
00:10:08,360 --> 00:10:09,520
هو، هو، هو، دا دی.

184
00:10:10,600 --> 00:10:13,680
ما یو څو سکیچونه جوړ کړي وو
ترڅو وګوري چې ایا دوی د دې کور سره سمون لري.

185
00:10:17,880 --> 00:10:18,960
- سلام.
- سلام.

186
00:10:19,040 --> 00:10:20,120
- سلام.
- تاسو څنګه یئ؟

187
00:10:21,840 --> 00:10:23,880
د کور اوسنی مالک

188
00:10:23,960 --> 00:10:28,080
راځئ چې کور ته وګورو
ترڅو وګورم چې ایا دا هغه څوک و چې ما یاد کړی و.

189
00:10:29,200 --> 00:10:31,280
کله چې کور ته لاړم،

190
00:10:31,360 --> 00:10:34,120
ځینې شیان زما سره اشنا وو

191
00:10:35,120 --> 00:10:36,200
او ځینې نه وو.

192
00:10:36,280 --> 00:10:40,520
ما د مالک څخه پوښتنه وکړه هغه راته وویل
دا یو څو ترمیمونه درلودل.

193
00:10:41,160 --> 00:10:44,200
- دلته د ننوتلو زینه وه.
- هو، هلته وه.

194
00:10:44,280 --> 00:10:46,320
- دا دلته راغلی.
- هو دا وکړل.

195
00:10:46,400 --> 00:10:48,240
زینه دلته ښکته راغلې؟

196
00:10:48,320 --> 00:10:49,640
هو، دا دلته وه.

197
00:10:49,720 --> 00:10:52,560
هغه زینه چې تاسو ...
چې موږ په سر کې وو.

198
00:10:52,640 --> 00:10:56,080
یو دیوال مې یاد دی...

199
00:10:56,880 --> 00:10:57,920
ښه، یقینا ...

200
00:10:58,000 --> 00:10:59,440
دا پاخه شوه.

201
00:10:59,560 --> 00:11:00,560
هو، هو.

202
00:11:00,640 --> 00:11:04,520
هلته یوه زینه وه او پوښل شوې وه،

203
00:11:06,120 --> 00:11:08,200
د ننوتلو دروازه، او ځینې کالمونه درلودل.

204
00:11:08,920 --> 00:11:10,760
او اصلي دروازه دلته وه.

205
00:11:11,520 --> 00:11:13,960
موږ د هغه وخت په اړه خبرې کوو کله چې زه شپږ کلن وم.

206
00:11:14,040 --> 00:11:17,040
- زه اوس ۴۶ کلن یم.
- ته تر ټولو مشر يې؟ سمه ده.

207
00:11:17,120 --> 00:11:20,160
خبره دا ده چې موږ یوازې وو
هغه او زه، هلته پورته.

208
00:11:20,240 --> 00:11:22,760
او په میز کې یو ټوپک و.

209
00:11:23,520 --> 00:11:25,040
نو ما ټوپک پورته کړ

210
00:11:25,120 --> 00:11:26,320
او ما ورته هدف وټاکه.

211
00:11:26,880 --> 00:11:28,400
او بیا یوه ورځ،

212
00:11:28,480 --> 00:11:30,520
کله چې موږ پورته لاړو،
موږ دروازه خلاصه پریښوده

213
00:11:30,600 --> 00:11:32,800
او د هغه د ډزو پر ځای، زه وګرځیدم

214
00:11:32,880 --> 00:11:35,160
او ډزې وکړې، راځئ چې ووایو، د زینو لاندې.

215
00:11:37,120 --> 00:11:39,240
- تا ډزې وکړې؟
- هو، ما ځان وواژه او وېرېدم.

216
00:11:39,320 --> 00:11:40,400
او هغه ما نه دی وژلی.

217
00:11:41,280 --> 00:11:43,120
هغه دا کار وکړ او ډزې یې وکړې.

218
00:11:44,000 --> 00:11:45,640
د ډزو غږ وشو.

219
00:11:45,720 --> 00:11:51,480
زه هغه څراغ په یاد لرم کله چې دا ووهله
فرش د زینو په بنسټ کې.

220
00:11:52,080 --> 00:11:53,480
او هغه ما نه ډزې وکړې ...

221
00:11:53,560 --> 00:11:55,360
په معجزه توګه. په معجزه توګه.

222
00:11:55,760 --> 00:11:56,840
هغه تقریبا ما ووژل.

223
00:11:56,920 --> 00:11:59,400
رامون وویل چې زینې لویې وې.

224
00:12:00,000 --> 00:12:04,000
په لومړي نظر کې، داسې نه ښکاري
دا لاره د ترتیب له امله.

225
00:12:04,080 --> 00:12:07,080
مګر ریچي ټینګار وکړ چې دا وه،
ځکه چې نور هرڅه زنګ ووهل ...

226
00:12:07,600 --> 00:12:08,760
هغه ټوله سیمه.

227
00:12:08,840 --> 00:12:11,440
هو، دا یو دی، دا دی، رامون.

228
00:12:11,520 --> 00:12:12,600
دا کیدی شي، مګر ...

229
00:12:12,680 --> 00:12:14,840
دا د ښکته کیدو زینه وه، بس.

230
00:12:15,440 --> 00:12:16,480
دا دا وه.

231
00:12:16,560 --> 00:12:18,560
- ایا موږ کولی شو یوازې دلته لاړ شو؟ د دې لپاره چې وګورئ ...
- هو.

232
00:12:19,000 --> 00:12:22,640
یو څه اختلاف شته
زما د منځني او مشر وروڼو تر منځ.

233
00:12:22,720 --> 00:12:24,200
تاسو دا له دې ځایه ترلاسه کړی، رامون،

234
00:12:25,080 --> 00:12:27,040
ټوپک له دې ځایه، زه قسم لرم.

235
00:12:27,440 --> 00:12:28,520
ایا دا لومړی پوړ و؟

236
00:12:28,720 --> 00:12:31,120
- نه، دا داسې وه، ښکته ځي.
- نه، دا وه.

237
00:12:31,200 --> 00:12:34,120
دا کور دی، دا کور دی. نه...

238
00:12:34,200 --> 00:12:36,080
مګر که تاسو دلته زینې نه لرئ،

239
00:12:36,160 --> 00:12:38,640
- دا مناسب نه دی.
- ښه، د ترمیم له امله.

240
00:12:38,720 --> 00:12:40,080
دوی دا بدل کړی، سمه ده؟

241
00:12:40,160 --> 00:12:42,480
هلته یوه زینه وه
چې دلته راښکته شو.

242
00:12:42,560 --> 00:12:43,960
دا کور وو.

243
00:12:44,680 --> 00:12:45,760
زه کولی شم ووایم.

244
00:12:46,400 --> 00:12:48,480
دا د انرژي پوښتنه ده.

245
00:12:49,840 --> 00:12:51,000
او زه هلته وم.

246
00:12:51,400 --> 00:12:52,440
دا کور وو.

247
00:12:54,520 --> 00:12:57,040
- تاسو د زاړه کور کوم عکس لرئ؟
- زه نه.

248
00:12:57,720 --> 00:13:00,520
موږ ترې وپوښتل
که هغه کولی شي د املاکو سره اړیکه ونیسي

249
00:13:00,600 --> 00:13:02,600
اداره به له دوی څخه ځینې عکسونه واخلي

250
00:13:02,760 --> 00:13:06,200
ترڅو وګورو چې ایا موږ کور لیدلی شو

251
00:13:06,280 --> 00:13:09,160
لکه څنګه چې دا د پیرودلو دمخه و.

252
00:13:11,080 --> 00:13:15,280
موږ به انتظار وکړو چې وګورو
که ډیویډ کولی شي موږ ته دا عکسونه ترلاسه کړي.

253
00:13:15,560 --> 00:13:19,480
مګر هرڅه داسې ښکاري چې اشاره کوي
هغه، هو، موږ په اسکالا کې وو.

254
00:13:25,040 --> 00:13:28,480
د ټولو بریښنالیکونو څخه چې خلکو ما ته لیږلي،
یو له دوی څخه

255
00:13:28,560 --> 00:13:30,400
د مونټس په نوم د یوې ښځې څخه وه.

256
00:13:33,960 --> 00:13:35,480
هغه یو جنایتکاره ده

257
00:13:35,840 --> 00:13:39,480
څوک چې د خلکو سره مرسته کوي
د ورک شوي خلکو لټون وکړئ

258
00:13:39,560 --> 00:13:41,320
په کورنۍ جګړه او دیکتاتورۍ کې.

259
00:13:42,280 --> 00:13:45,400
هغه زموږ له وضعیت سره خواخوږي وکړه
او موږ ته یې د مرستې وړاندیز وکړ.

260
00:13:47,760 --> 00:13:52,120
مونټس موږ ته وویل چې هغې ډیری کلونه تیر کړي دي
د هغې د لوی کاکا په لټه کې

261
00:13:52,400 --> 00:13:54,600
څوک چې هیڅکله له جګړې نه راستون شوی.

262
00:13:54,680 --> 00:13:57,240
نو، هغه زموږ د لټون په هیله پوهیږي.

263
00:13:59,240 --> 00:14:02,320
ما پریکړه وکړه چې د هغې سره مرسته وکړم
ځکه چې ما دا احساس پیژندلی

264
00:14:02,440 --> 00:14:04,640
په لټون،
کوم چې ما په نورو قربانیانو کې لیدلی و

265
00:14:05,000 --> 00:14:08,080
څوک چې ډاډه وو چې خپلوان یې مړه شوي دي.

266
00:14:09,160 --> 00:14:11,960
{\an8}دلته، موږ لا په وخت کې وو
ترڅو دوی ژوندي پیدا کړي.

267
00:14:14,600 --> 00:14:16,040
علت یې بل ډول وو

268
00:14:17,080 --> 00:14:18,560
مګر احساس ورته دی، هو.

269
00:14:19,040 --> 00:14:20,120
دا د لټون ...

270
00:14:22,400 --> 00:14:24,760
او د ډیرو شیانو ځواب نه لري.

271
00:14:26,000 --> 00:14:30,400
زه پوهیږم چې مونټس کولی شي ما درک کړي، او دا،
زما لپاره، لا دمخه یوه لویه مرسته ده.

272
00:14:32,040 --> 00:14:35,880
برسېره پردې، هغه زما پاملرنه کوي
د یوې لویې خور په څیر.

273
00:14:37,600 --> 00:14:42,120
زه غواړم چې د هغې پلټنه وکړم
مګر زه هم غواړم چې هغه د ځان ساتنه وکړي.

274
00:14:42,760 --> 00:14:45,960
ځکه چې هغه د ځوابونو په لټه کې ده،
مګر نه پوهیږي چې هغه به څه ومومي.

275
00:14:46,240 --> 00:14:48,960
کله کله نا امیدي دې ته اړ باسي...

276
00:14:50,760 --> 00:14:52,280
... هرڅه هڅه وکړئ.

277
00:14:52,400 --> 00:14:55,800
زه فکر ته دوام ورکوم
دا یوه ځانګړې قضیه ده.

278
00:14:55,880 --> 00:14:59,680
دا خورا ناشونی دی
چې هغه به خپله بیولوژیکي کورنۍ ومومي،

279
00:14:59,760 --> 00:15:01,160
ځکه چې هغه هیڅ نه پوهیږي.

280
00:15:01,320 --> 00:15:03,720
ستا نومونه نشته،
د زیږون سند نشته.

281
00:15:05,120 --> 00:15:06,240
هیڅ نشته.

282
00:15:06,320 --> 00:15:08,960
شاید زه د هغې سره دا لاره تعقیب کړم،

283
00:15:09,680 --> 00:15:12,360
مګر موږ نه پوهیږو
که لاره یوه ورځ دوام وکړي

284
00:15:13,080 --> 00:15:14,560
یو کال یا د ژوند لپاره.

285
00:15:15,000 --> 00:15:20,120
مونټس، په ښکاره ډول، ډیر روښانه دی
او ډیر ریښتینی،

286
00:15:21,240 --> 00:15:22,720
مګر هیڅکله ما ته ویل نه پریږدي ...

287
00:15:23,040 --> 00:15:24,880
موږ به هڅه وکړو. راځئ چې پیل وکړو.

288
00:15:46,000 --> 00:15:48,160
</i>مکوال ایلویرا مورال دی

289
00:15:48,520 --> 00:15:51,840
<i>یوه 39 کلنه ښځه چې کله دوه کلنه وه،</i>

290
00:15:52,160 --> 00:15:55,000
<i> پریښودل شو
په Estación de Francia کې، په بارسلونا کې،</i>

291
00:15:55,360 --> 00:15:56,840
<i>هغه او د هغې دوه وروڼه.</i>

292
00:15:58,600 --> 00:16:03,200
زه راډیو اورم
او ما یوه کیسه واوریدله چې ما یې وخوړله.

293
00:16:03,600 --> 00:16:04,640
ما وتښتول.

294
00:16:05,440 --> 00:16:07,360
او کله چې ما اوریدل پای ته ورسیدل،

295
00:16:08,560 --> 00:16:10,240
{\an8}زه فکر کوم چې زه یو څه کولی شم.

296
00:16:10,520 --> 00:16:13,680
{\an8}زه فکر کوم، زه باور لرم چې زه کولی شم د دې سړي سره مرسته وکړم.

297
00:16:16,200 --> 00:16:18,120
زما نوم کارمین پادری دی

298
00:16:18,440 --> 00:16:23,280
او زه په فرانسه کې زیږیدلی یم، مګر ما ژوند کړی دی
په اسپانیا کې د 41 کلونو لپاره.

299
00:16:24,440 --> 00:16:25,600
موږ نیم کوچیان یو.

300
00:16:26,120 --> 00:16:28,840
زموږ کور یو کیمپر وین دی.

301
00:16:29,360 --> 00:16:32,120
کارمین پادری یو په زړه پوری سړی دی،

302
00:16:32,320 --> 00:16:36,000
په خپل وړیا وخت کې هغه د ساتیرۍ لپاره تحقیق کوي.

303
00:16:36,400 --> 00:16:39,600
ما هغه په خپل تلیفون کې د "پینیلوپ" په توګه خوندي کړې

304
00:16:39,760 --> 00:16:42,160
د تلویزیوني خپرونو څخه <i>جنایي ذهنونه.</i>

305
00:16:42,440 --> 00:16:45,360
او کله چې زه د یو څه تحقیق پیل کړم،
دا د یو جنون په څیر دی.

306
00:16:46,320 --> 00:16:47,840
د نورو شیانو لپاره وخت نشته.

307
00:16:47,920 --> 00:16:51,600
زما ملګری په حیرانتیا سره صبر کوي.

308
00:16:52,200 --> 00:16:56,280
زه فکر کوم چې ما څه جوړ کړل
له دې کیسې سره ډیره علاقه لري

309
00:16:56,360 --> 00:16:58,160
دا چې ما دا زما د توکو سره تړلې ده.

310
00:17:00,280 --> 00:17:04,400
ما فکر وکړ، د ټولو اشارو سره
او هغه نښې چې دوی یې یادونه کړې ...

311
00:17:04,880 --> 00:17:07,280
دوی وايي
تاسو د ایفل برج یوه پښه لیدلی شئ،

312
00:17:07,360 --> 00:17:08,600
چې هلته د لوبو یو دوکان و،

313
00:17:08,680 --> 00:17:09,960
او دا او هغه...

314
00:17:10,040 --> 00:17:14,120
ما پیل وکړ ... پرته له دې چې یوه کلمه وویل شي.

315
00:17:14,640 --> 00:17:15,720
هغې ته یا هر چا ته.

316
00:17:19,200 --> 00:17:21,600
زه په فیسبوک کې یو پوسټ لیکم،

317
00:17:21,920 --> 00:17:23,680
یو د فرانسې او بل د هسپانیې لپاره.

318
00:17:23,760 --> 00:17:28,520
او زه به دا پوسټ کړم
د فیسبوک په ټولو ګروپونو کې

319
00:17:29,000 --> 00:17:31,640
چیرته چې زه فکر کوم چې دا ممکن ونیسي.

320
00:17:32,200 --> 00:17:34,680
"د ۱۹۸۴ کال د اپریل ۲۲مه

321
00:17:34,760 --> 00:17:38,720
درې ماشومان پریښودل شول
د بارسلونا په Estación de Francia کې.

322
00:17:38,800 --> 00:17:40,920
ماشومانو د غفلت هیڅ نښه ونه ښودله.

323
00:17:41,200 --> 00:17:44,720
دوی پاک، ښه جوړ شوي وو
او په کافي اندازه کالي اغوستي وي."

324
00:17:45,160 --> 00:17:47,240
نو زه له خلکو څخه غوښتنه کوم چې دا شریک کړي.

325
00:17:48,080 --> 00:17:51,120
او زه وایم،
"ایلویرا د هغې کیسې ته اړتیا لري ترڅو ویروس شي.

326
00:17:51,200 --> 00:17:54,600
زموږ د ټولو په منځ کې، موږ کولی شو نښې ومومئ
یا هغه څوک چې ځوابونه پیژني."

327
00:17:55,480 --> 00:17:58,120
او په حیرانتیا سره ...
ځکه چې دا زما سره هیڅکله نه و پیښ شوي

328
00:17:58,200 --> 00:18:01,160
زه ډیره علاقه لرم ...

329
00:18:08,400 --> 00:18:11,720
دومره چې 16000 خلک یې شریک کړي.

330
00:18:13,720 --> 00:18:16,080
هغه لا دمخه په خپله لاره ښه وه.

331
00:18:16,160 --> 00:18:19,600
کله چې هغې له ما سره اړیکه ونیوله، هغې ماته راکړه
د کوڅو نومونه او پتې.

332
00:18:20,120 --> 00:18:24,160
هغې په اړه نظرونه درلودل
څنګه لټون وکړو، څه وکړو ...

333
00:18:24,480 --> 00:18:26,720
{\an8}زموږ د مور او پلار په لټه کې

334
00:18:27,000 --> 00:18:30,240
زما لپاره دا د جادو جوړ شوی حقیقت دی.

335
00:18:32,280 --> 00:18:33,760
هر څه په نظرونو کې دي.

336
00:18:33,840 --> 00:18:35,160
خلک راته لیونی وایی...

337
00:18:35,240 --> 00:18:37,080
{\an8}دا مسخره او احمقانه ده

338
00:18:37,160 --> 00:18:38,680
که زه دا ټول جوړ کړم ...

339
00:18:38,760 --> 00:18:39,920
دروغ!

340
00:18:40,000 --> 00:18:41,720
که غواړم کتاب ولیکم...

341
00:18:42,520 --> 00:18:46,120
یا که دا د سکرین پلې وي
د یو فلم په اړه چې ډیر ژر به خپور شي.

342
00:18:47,560 --> 00:18:52,480
خو خلک هم شته
ماته نظرونه او نښې راکړې.

343
00:18:53,600 --> 00:18:55,600
دا په حقیقت کې هغه څه دي چې زه یې په لټه کې وم.

344
00:18:55,760 --> 00:18:59,200
د مثال په توګه،
ماری کیرولین ډیر شیان وړاندیز کړل

345
00:18:59,280 --> 00:19:01,400
چې زه د دې سړي لخوا وژړل شوم

346
00:19:01,480 --> 00:19:03,720
او فکر یې وکړ، "زما نیکه، هغه څوک ده؟"

347
00:19:07,440 --> 00:19:10,280
CHÂTEAUROUX
فرانسه

348
00:19:12,680 --> 00:19:14,120
زه ماري کیرولین یم.

349
00:19:14,520 --> 00:19:15,920
زه په فرانسه کې ژوند کوم.

350
00:19:16,360 --> 00:19:19,560
زه ۵۲ کلن یم، زه د محاسبې مامور یم

351
00:19:20,240 --> 00:19:22,920
{\an8}او یو شوقی جینالوژیست.

352
00:19:23,600 --> 00:19:26,440
دا ټول واقعیا پراسرار ښکاري
ماته له پیل څخه

353
00:19:27,200 --> 00:19:30,280
دا هیڅ شی نلري
د ماشوم پریښودلو کلاسیک قضیه سره.

354
00:19:31,080 --> 00:19:33,840
دا د یو ډول جاسوسي کیسې په څیر دی.

355
00:19:37,280 --> 00:19:40,640
زه سمدلاسه غواړم مرسته وکړم.
زه غواړم ډیری نظریات وړاندیز کړم.

356
00:19:40,720 --> 00:19:41,960
ډیری شیان ماته پیښیږي.

357
00:19:42,280 --> 00:19:45,120
زه باید پنځه یا شپږ نظرونه اضافه کړم
پوست ته

358
00:19:45,200 --> 00:19:46,720
لکه څنګه چې نظرونه ما ته راغلل.

359
00:19:47,080 --> 00:19:50,600
او دا څنګه
ما په دې کیسه کار پیل کړ.

360
00:19:52,080 --> 00:19:56,520
ماری-کیرولین یوځای شو
د یو بل نه منونکي پلټونکي لخوا،

361
00:19:57,640 --> 00:19:58,720
سلویا نومیږي.

362
00:19:58,800 --> 00:20:01,640
فلورانج
فرانسه

363
00:20:04,840 --> 00:20:08,880
زما نوم سلویا دی. زه ۴۶ کلن یم.
زه یو مسلکي جینالوژیست یم.

364
00:20:09,080 --> 00:20:11,560
زه اکثرا ګډون کوم
رضاکار تحقیقات،

365
00:20:11,640 --> 00:20:14,200
همدارنګه د زیږون په تحقیقاتو کې.

366
00:20:14,280 --> 00:20:17,240
کله چې ما عکس ولید
او پریزنټیشن ولولئ

367
00:20:17,360 --> 00:20:21,320
د کارمین پادری لخوا د دوی کیسه،
زه حیران شوم او حرکت یې وکړ.

368
00:20:21,880 --> 00:20:25,760
د مور په توګه،
دا زما لپاره د تصور وړ نه ده چې یو څوک

369
00:20:25,840 --> 00:20:27,280
کولی شي درې ماشومان پریږدي.

370
00:20:27,560 --> 00:20:30,440
{\an8}بیا ما د مرستې غوښتنه وکړه.

371
00:20:30,680 --> 00:20:33,440
{\an8} ما له ځانه سره وویل
که زه د دوی سره د مرستې لپاره یو څه کولی شم،

372
00:20:33,720 --> 00:20:34,800
زه غواړم.

373
00:20:34,880 --> 00:20:36,280
دوی زما نسل دی ...

374
00:20:37,920 --> 00:20:41,240
او ما له ځانه وپوښتل
"تاسو ټول ژوند څنګه کولی شئ

375
00:20:41,480 --> 00:20:43,520
نه پوهېږم چې څه وشول

376
00:20:43,800 --> 00:20:46,560
موږ له کوم ځای څخه یو
او موږ څوک یو؟"

377
00:20:48,120 --> 00:20:52,120
موږ د WhatsApp ګروپ جوړ کړ
زما د ورور رامون سره، زه،

378
00:20:52,400 --> 00:20:54,440
او د خلکو مخ پر ودې ډله

379
00:20:54,560 --> 00:20:56,960
چا چې د دې پوسټ څخه مننه وکړه مرسته وکړه.

380
00:20:57,200 --> 00:21:00,480
او کارمن د ډلې مشر شو.

381
00:21:00,600 --> 00:21:02,160
هغې یوه سکرینینګ کاوه.

382
00:21:02,560 --> 00:21:05,160
هغې د اړتیاوو پر بنسټ خلک غوره کول

383
00:21:05,240 --> 00:21:07,280
هغې فکر کاوه چې راپورته کیږي.

384
00:21:07,800 --> 00:21:09,520
هغې د خلکو په لټه کې

385
00:21:09,600 --> 00:21:12,160
چې هغې باور درلود
په تحقیق کې مرسته کولی شي.

386
00:21:12,600 --> 00:21:16,120
{\an8}زما ورور د خپلو یادونو سکیچونه جوړ کړل
او ما هغوی کارمن ته ولېږل.

387
00:21:16,480 --> 00:21:18,480
{\an8} هغې دوی په ګروپ کې شریک کړل.

388
00:21:19,200 --> 00:21:21,280
{\an8} هغې د خلکو شبکه جوړول پیل کړل

389
00:21:22,320 --> 00:21:25,200
له فرانسې څخه، له بلجیم څخه،
چا زموږ سره مرسته پیل کړه

390
00:21:26,400 --> 00:21:28,440
په خپله خوښه. دا یو څه وو ...

391
00:21:28,880 --> 00:21:32,240
ما د ډلې معلومات چمتو کړل
او دوی زموږ سره په لټون کې مرسته وکړه.

392
00:21:32,320 --> 00:21:37,360
زما هدف دا دی چې ځان ډوب کړم
په هغه وخت کې د دوی په ماشومتوب کې

393
00:21:37,840 --> 00:21:40,360
د امکان تر حده ډیر معلومات ترلاسه کول.

394
00:21:40,760 --> 00:21:43,760
نو اساسي پوښتنه دا ده،
ایا دوی فرانسوی یا هسپانوی دی؟

395
00:21:43,840 --> 00:21:45,880
تقریبا په ځانګړې توګه په فرانسوي کې خبرې وکړئ

396
00:21:46,240 --> 00:21:48,400
او د ورځني ژوند لږ توضیحات.

397
00:21:48,480 --> 00:21:50,080
ایا دوی پیشو درلوده؟ یو سپی؟

398
00:21:50,160 --> 00:21:52,160
ایا داسې شیان شته چې دوی یې په یاد ساتلی شي؟

399
00:21:52,600 --> 00:21:55,360
دوی چیرته لوبه کوله؟
ایا دوی پارک ته تللي؟

400
00:21:55,440 --> 00:21:56,960
پارک څه ډول ښکاریده؟

401
00:21:57,640 --> 00:22:00,480
یو له یادونو څخه،
د مثال په توګه، موږ له پیل څخه

402
00:22:00,560 --> 00:22:02,880
د هغه وخت یادونه وه چې موږ کوچني وو

403
00:22:02,960 --> 00:22:05,360
په پاریس کې کله چې موږ پارک ته لاړو.

404
00:22:06,680 --> 00:22:09,600
هلته یوه چشمه وه
د دیوال او د اوبو یوه توده سره.

405
00:22:09,720 --> 00:22:12,560
موږ به لوبې کولې او د څنډې په اوږدو کې منډې وهلې.

406
00:22:14,040 --> 00:22:16,240
د ورځني ژوند ټول کوچني توضیحات

407
00:22:16,320 --> 00:22:17,800
چې ماشوم یې یادولی شي

408
00:22:17,880 --> 00:22:21,200
په حقیقت کې د چاپیریال په جوړولو کې مرسته کوي

409
00:22:21,480 --> 00:22:24,160
او، شاید، معلومات ترلاسه کړي

410
00:22:24,680 --> 00:22:28,920
نو موږ کولی شو موضوع تعقیب کړو
او نور حقایق ترلاسه کړئ.

411
00:22:31,680 --> 00:22:36,240
زه د لوبو یو پلورنځی یادوم
چې موږ له کور څخه لیدلی شو.

412
00:22:36,360 --> 00:22:39,160
پارک ته د رسیدو لپاره،
موږ تل د هغې په وړاندې تیریدل.

413
00:22:41,680 --> 00:22:44,400
له هرڅه پورته
یو لوی تمساح و.

414
00:22:44,760 --> 00:22:45,920
ما دا خوښ کړه.

415
00:22:46,200 --> 00:22:47,360
دا په زړه پورې وه.

416
00:22:48,640 --> 00:22:49,800
لکه دا لوی.

417
00:22:51,920 --> 00:22:54,280
زه ډاډه نه یم چې ایا دا د فوم بورډ فلش شوی و

418
00:22:54,360 --> 00:22:57,120
ځکه چې په ۸۰ لسیزه کې
زه نه پوهیږم چې دوی انفلاسیون درلود ،

419
00:22:57,240 --> 00:23:00,040
مګر دا یو تمسخر و او لوی و.

420
00:23:00,120 --> 00:23:02,160
دا هغه څه دي چې موږ یو څه یادونه کوو.

421
00:23:02,240 --> 00:23:04,480
ری فکر کوي چې دا ناشونې ده.

422
00:23:05,120 --> 00:23:07,120
یو چشمه، د لوبو پلورنځی ...

423
00:23:07,440 --> 00:23:08,720
په زرګونو شته.

424
00:23:08,920 --> 00:23:11,120
ما ورته وویل، "موږ کولی شو، موږ کولی شو."

425
00:23:11,840 --> 00:23:13,560
دا د وخت لګولو خبره ده.

426
00:23:13,680 --> 00:23:15,800
{\an8} د لوبو پلورنځی 1980s پاریس

427
00:23:19,600 --> 00:23:23,520
زه د یوې ودانۍ عکس ومومم
چیرې چې تاسو کولی شئ د لوبو پلورنځی وګورئ.

428
00:23:24,400 --> 00:23:27,920
دا بالکل د کوڅې ډول و
ایفل ټاور ته نږدې.

429
00:23:28,800 --> 00:23:30,360
زه یې رامون ته ورکوم.

430
00:23:30,720 --> 00:23:34,120
شاید دا به د هغه د حافظې په تازه کولو کې مرسته وکړي.

431
00:23:34,560 --> 00:23:37,360
او... دا آشنا ده. هو... هو.

432
00:23:37,440 --> 00:23:43,040
د تحقیقاتي ټیم دوه غړي
د ماشومانو په توګه د ایفل ټاور ته نږدې ژوند کاوه.

433
00:23:43,480 --> 00:23:46,160
نو د دوی په مرسته
موږ دا نور هم کم کړل.

434
00:23:46,480 --> 00:23:48,400
او، په حقیقت کې، کله چې سلویا وموندله

435
00:23:48,480 --> 00:23:50,720
د لوبو پلورنځي عکس ، دا مناسب دی.

436
00:23:56,720 --> 00:23:59,720
موږ د داوطلب سره د لیدو لپاره پاریس ته الوتنه کوو

437
00:23:59,800 --> 00:24:02,800
څوک داسې ښکاري چې د لوبو پلورنځی پیژني.

438
00:24:02,960 --> 00:24:04,120
د هغه نوم ریګیس دی.

439
00:24:05,680 --> 00:24:07,480
موږ د پلورنځي مخې ته ملاقات کوو

440
00:24:07,560 --> 00:24:10,920
کوم چې نور د لوبو دوکان نه دی،
مګر د پخلنځي پلورنځی.

441
00:24:11,160 --> 00:24:13,360
{\an8}کله چې ما پوسټ ولید،

442
00:24:14,120 --> 00:24:17,720
د ملګرو د ګروپ په مرسته،

443
00:24:18,400 --> 00:24:21,440
یو څوک د پلورنځي په لټه کې و
په اوومه ناحیه کې

444
00:24:21,520 --> 00:24:23,680
په چت کې د تمساح سره.

445
00:24:24,720 --> 00:24:27,840
ما د یوې دقیقې لپاره ډډه ونه کړه.
دا باید دا وي،

446
00:24:27,920 --> 00:24:30,960
چیرته چې زه راغلی وم
د ماشوم په توګه د ماډلونو پیرودلو لپاره،

447
00:24:31,040 --> 00:24:33,560
د لوبو په مخ کې خوب کول.

448
00:24:33,640 --> 00:24:37,280
کله چې تاسو ننوتل،
ښي خوا ته، په چت کې،

449
00:24:37,560 --> 00:24:40,040
تمسخر وو.
تاسو هم دا په یاد لرئ، نه؟

450
00:24:40,120 --> 00:24:43,840
هغه څه چې تاسو د تمساح په اړه بیان کړي،
دا په دې لاره کې یو څه نور هم وو ...

451
00:24:44,000 --> 00:24:45,400
دا ټول زما لپاره معنی لري.

452
00:24:45,960 --> 00:24:48,040
که هغه څه چې ریګیس وویل ریښتیا وي،

453
00:24:48,520 --> 00:24:51,240
دا پدې مانا ده چې چشمه لرې نه وي.

454
00:24:51,480 --> 00:24:53,960
نو، موږ د پارکونو په لټه کې پیل کوو
د چشمو سره

455
00:24:54,160 --> 00:24:56,320
د ایفل ټاور شاوخوا سیمه کې

456
00:24:56,720 --> 00:24:58,040
ترڅو وګورو چې ایا موږ یې موندلی شو.

457
00:24:58,440 --> 00:24:59,880
دلته یو دی ...

458
00:25:00,480 --> 00:25:02,320
- زه فکر کوم چې دا ...
- دا کوچنی دی.

459
00:25:02,560 --> 00:25:03,760
وګوره. وګوره؟

460
00:25:03,840 --> 00:25:05,240
دا به داسې نور هم وي.

461
00:25:05,480 --> 00:25:06,680
دلته، تاسو وګورئ.

462
00:25:06,960 --> 00:25:08,360
یو احتمالي چشمه شتون لري،

463
00:25:08,560 --> 00:25:11,840
نو موږ ځو چې د چشمې په لټه کې شو
د ایفل ټاور لخوا پارک.

464
00:25:12,720 --> 00:25:14,520
ستا په یاد دي چې ما هم راوړې؟

465
00:25:14,960 --> 00:25:16,920
هو، زه یوازې نه یم تللی.
زه د نورو سره لاړم.

466
00:25:17,080 --> 00:25:19,480
کله چې هغه د دې په اړه خبرې کوي،
هغه وايي "موږ لوبه وکړه".

467
00:25:19,560 --> 00:25:21,080
البته، څه ...

468
00:25:23,600 --> 00:25:26,200
زما په یاد د شګو سره یو پارک دی

469
00:25:26,280 --> 00:25:29,400
او د شنو ونو سره یو لوی چشمه

470
00:25:29,800 --> 00:25:32,280
او ځینې ټایلونه لکه شکل لري ...

471
00:25:32,360 --> 00:25:35,040
دوی باید درې متره وي
درې متره.

472
00:25:35,160 --> 00:25:39,600
او موږ په څنډه کې روان وو
او هڅه وکړئ چې په چشمه کې مه راښکته شئ.

473
00:25:39,680 --> 00:25:44,240
هغه څه چې زه یې یادوم سفر دی
او پارک.

474
00:25:48,160 --> 00:25:50,360
دا رښتیا ده چې،
کله چې زه ورسیدم، زه حیران وم.

475
00:25:54,840 --> 00:25:58,040
لومړی شی چې دا ما ته پیښ شو
د چشمې شاوخوا ګرځېدل

476
00:25:58,320 --> 00:26:02,000
کوم چې نورمال نه دی
پریږده چې بالغ شي، د کار کولو لپاره.

477
00:26:02,320 --> 00:26:05,760
مګر دا هغه څه دي چې ما ورته اړتیا درلوده
زما د حافظې د تایید لپاره،

478
00:26:05,840 --> 00:26:08,000
ځکه چې دا هغه څه دي چې ما د ماشوم په توګه وکړل.

479
00:26:08,080 --> 00:26:11,200
البته، په پنځو یا شپږو بجو، تاسو دلته یاست ... زما مطلب دی ...

480
00:26:11,280 --> 00:26:12,640
داسې احساس کوي چې تاسو ښکته یاست.

481
00:26:14,240 --> 00:26:16,680
تاسو پوهیږئ چې ما تاسو ته څه وویل؟
هلته واښه، شګه وه ...

482
00:26:16,760 --> 00:26:17,840
دا ټول مناسب دي.

483
00:26:18,800 --> 00:26:19,840
حیرانتیا.

484
00:26:20,120 --> 00:26:23,360
نه، نه. نږدې 80 یا 90 سلنه ډاډه.

485
00:26:24,040 --> 00:26:27,320
پوهیدل چې یادونه
د لوبو پلورنځي او پارک

486
00:26:27,400 --> 00:26:29,680
د هغه څه سره سمون لري چې موږ یې موندلي،

487
00:26:29,760 --> 00:26:32,760
اوس موږ اړتیا لرو
د هغه اپارتمان موندلو لپاره چې موږ پکې ژوند کاوه.

488
00:26:32,840 --> 00:26:36,680
مګر دا یو پیچلی کار دی
ځکه چې دلته ډیری ودانۍ شتون لري

489
00:26:37,640 --> 00:26:39,320
ډیری کړکۍ شتون لري

490
00:26:39,880 --> 00:26:43,680
چې ورته زاویه لري
د دې لپاره چې د لوبو پلورنځي وګورئ.

491
00:26:44,640 --> 00:26:47,800
موږ د زاویه په لټه کې شو
د ایفل ټاور پښه

492
00:26:47,880 --> 00:26:52,280
او وګوره چې کومه دروازه ده
یا کړکۍ موږ ته پیژني.

493
00:26:53,440 --> 00:26:55,560
دا سمه ده چې دا ټوله سیمه ده

494
00:26:55,640 --> 00:26:58,360
د لوړ پیرود ځواک لري.

495
00:26:59,000 --> 00:27:00,840
دوی موږ ته اجازه نه راکوله چې چیک ته لاړ شو.

496
00:27:01,520 --> 00:27:03,320
حتی د دروازې دروازې نه.

497
00:27:03,400 --> 00:27:04,920
موږ نه غوښتل چې فلیټ ته لاړ شو.

498
00:27:05,280 --> 00:27:08,720
موږ پوسټرونه او نوټونه پریښودل
په هره ودانۍ کې

499
00:27:08,880 --> 00:27:11,320
ترڅو وګورو چې کوم ګاونډی

500
00:27:11,400 --> 00:27:13,800
یوه هسپانوي جوړه را په یاد شوه

501
00:27:13,960 --> 00:27:17,200
د دریو ماشومانو نومونو سره
ریچي، رامون او ایلویرا.

502
00:27:19,560 --> 00:27:22,640
د رامون یادښتونه شکل اخلی،

503
00:27:22,800 --> 00:27:25,920
مګر موږ پوه شو
چې زموږ د ژوند هیڅ نښه نشته.

504
00:27:26,400 --> 00:27:27,880
داسې ښکاري چې دوی ماشومان وو

505
00:27:28,040 --> 00:27:30,080
څوک چې په بشپړ ډول بې پامه تېر شو.

506
00:27:30,520 --> 00:27:34,600
پرته له ښوونځي،
نه ډاکټر، نه واکسین، نه څه.

507
00:27:35,600 --> 00:27:38,400
تیر ټول تیاره، تیاره وه.

508
00:27:40,480 --> 00:27:41,560
هلته هیڅ نشته.

509
00:27:41,720 --> 00:27:46,040
ماری کیرولین ډیری پوښتنې درلودې
زموږ د تیر په اړه مخکې له دې چې موږ پریښودل شو.

510
00:27:46,200 --> 00:27:48,720
هغې له موږ څخه وپوښتل، د بیلګې په توګه،
که موږ بپتسما کړی وای

511
00:27:48,800 --> 00:27:52,400
که موږ د نورو ماشومانو سره اړیکه ونیسو،
که موږ په خپل کور کې ګوندونه درلودل.

512
00:27:52,840 --> 00:27:56,520
دوی هم ډیر سفرونه وکړل
او دا باید ګډوډ شوی وي

513
00:27:56,600 --> 00:27:58,360
د ماشومانو یادونه یو څه

514
00:27:58,440 --> 00:28:00,760
لکه څنګه چې د خوړو لپاره، هیڅ مشخص نه و.

515
00:28:01,720 --> 00:28:04,920
دوی وویل
دوی ډیری نور لویان ولیدل، مګر ماشومان نه وو.

516
00:28:05,000 --> 00:28:06,200
ډیری لویان وو

517
00:28:06,280 --> 00:28:08,480
د خپلو والدینو شاوخوا چې راغلل او لاړل.

518
00:28:08,560 --> 00:28:10,080
په کور کې ډیر خلک او داسې نور.

519
00:28:11,040 --> 00:28:16,360
د ژبې لپاره، دوی فرانسوي زده کړل.

520
00:28:17,240 --> 00:28:20,200
مګر ایا د دوی مور او پلار فرانسوي یا هسپانوي وو؟

521
00:28:20,280 --> 00:28:21,600
دا خورا روښانه نه ده.

522
00:28:21,880 --> 00:28:26,160
یوه حافظه ده
زما مشر ورور ډیر تکراروي،

523
00:28:26,400 --> 00:28:29,880
د یوې زړې ښځې په اړه چې تور جامې یې اغوستې وې

524
00:28:30,040 --> 00:28:33,400
او موږ واقعیا نه پوهیږو
څنګه او چیرته یې ځای پرځای کړئ.

525
00:28:34,120 --> 00:28:37,280
زما یوه بوډا ښځه یادیږي
تورې جامې اغوستي

526
00:28:37,440 --> 00:28:38,680
د ژړا سره.

527
00:28:38,880 --> 00:28:43,760
لکه د تور پوستکي جپسي ښځه،
او هغه په بد مزاج کې وه.

528
00:28:47,760 --> 00:28:51,720
زما د شیدو یو لوی ګیلاس هم یاد دی

529
00:28:52,040 --> 00:28:54,760
او د کریم څخه ډک شیدې

530
00:28:54,840 --> 00:28:56,920
ځکه چې دوی باید دا ګرم کړي وي،

531
00:28:57,400 --> 00:29:01,120
او هره ورځ دا کریم وڅښئ
کوم چې ما نفرت کاوه.

532
00:29:01,200 --> 00:29:04,720
دا ما یو څه ځوروي،
ځکه چې ما دا نه خوښوله.

533
00:29:04,800 --> 00:29:08,320
او هغې ماته وڅښل.

534
00:29:08,400 --> 00:29:09,840
"تاسو باید خپل شیدې وڅښئ."

535
00:29:10,880 --> 00:29:12,360
موږ له رامون څخه وپوښتل،

536
00:29:13,200 --> 00:29:14,920
"تاسو واقعیا بل څه په یاد لرئ؟

537
00:29:15,080 --> 00:29:16,840
ترټولو کوچنی توضیحات یا احساس ندی؟

538
00:29:16,920 --> 00:29:23,280
زه نه پوهیږم، یو بوی، یو څه
دا تاسو ته هغه وخت یادوي."

539
00:29:23,640 --> 00:29:27,440
تاسو کیندلو او کیندلو ته دوام ورکړئ،
مګر هیڅ شی واقعیا روښانه نه کیږي.

540
00:29:27,520 --> 00:29:29,440
یا، لږترلږه، هیڅ شی چې موږ یې نشو کارولی.

541
00:29:29,800 --> 00:29:32,800
بې له ځنډه څو ساعته

542
00:29:32,880 --> 00:29:38,440
ځکه چې زه بستر ته تلم
زما په تلیفون کې لټون کول.

543
00:29:38,520 --> 00:29:43,640
کله کله، کله چې زه ویده وم،
زه به د یو څه په اړه فکر وکړم، زه به یو نظر ترلاسه کړم،

544
00:29:44,160 --> 00:29:47,680
او زه باید پورته شم او دا ولیکم.
ما وویل: زه به سبا هیر کړم.

545
00:29:47,760 --> 00:29:51,280
د معلوماتو حجم چې موږ ترلاسه کړ
ډیر ښه وو

546
00:29:51,400 --> 00:29:53,520
په ځانګړې توګه په ځینو وختونو کې،

547
00:29:54,080 --> 00:29:56,760
چې د کار په جریان کې زه لرې کوم

548
00:29:56,840 --> 00:30:02,360
زما سمارټ واچ، کوم چې خبرتیاوې ورکوي،

549
00:30:02,960 --> 00:30:06,960
ځکه چې ما کار کاوه
او په دوامداره توګه تلیفون ته ګوري

550
00:30:07,040 --> 00:30:09,040
او ما تمرکز نشم کولی.

551
00:30:10,320 --> 00:30:11,560
خبرتیا، خبرتیا.

552
00:30:11,960 --> 00:30:14,600
او کله چې تاسو یو خلاص کړئ،
تاسو غواړئ ټول ځوابونه ولولئ

553
00:30:14,680 --> 00:30:16,400
ځکه خلک وايي

554
00:30:16,520 --> 00:30:19,840
"موږ دا موندلی دی. دا کوڅه مناسب کیدی شي،
زه به تاسو ته یو عکس درکړم."

555
00:30:19,920 --> 00:30:21,800
البته، تاسو کار کوئ او وایئ،

556
00:30:22,440 --> 00:30:23,920
"انتظار شه، زه به تشناب ته لاړ شم."

557
00:30:24,280 --> 00:30:27,720
ما تل ایلویرا ته وویل
چې دا یوه اوږده واټن وه.

558
00:30:29,480 --> 00:30:34,120
هغه به ونه موندل شي
د هغې کورنۍ په دوو ورځو کې.

559
00:30:34,640 --> 00:30:36,760
دا چې هغه به هیڅکله دوی ونه موندل شي.

560
00:30:38,840 --> 00:30:42,720
او دا چې په دې اوږده واټن کې،
پورته او ښکته به وي ...

561
00:30:44,480 --> 00:30:45,560
...او مستقیم.

562
00:30:45,960 --> 00:30:46,960
راته مهم نه دی

563
00:30:47,400 --> 00:30:51,360
راته مهم نه دی
ځکه چې زه تر پایه پورې یم.

564
00:30:53,440 --> 00:30:55,440
کله چې هغه څه غواړي، هغه ترلاسه کوي.

565
00:30:56,360 --> 00:30:58,200
دا د انکار وړ نه ده.

566
00:31:00,040 --> 00:31:01,280
هغه یو ماشین دی.

567
00:31:03,360 --> 00:31:07,200
ایلویرا او د هغې وروڼو ترسره کړي وو
څو اونۍ مخکې د DNA ازموینه

568
00:31:07,280 --> 00:31:08,680
او د پایلو په تمه وو.

569
00:31:08,840 --> 00:31:10,640
دا به موږ ته خبر راکړي

570
00:31:10,800 --> 00:31:13,960
که دوی واقعیا وروڼه وو
د ورته پلار او مور سره.

571
00:31:16,440 --> 00:31:17,960
موږ په بې صبرۍ سره انتظار کاوه.

572
00:31:18,680 --> 00:31:19,800
او سربیره پردې،

573
00:31:19,920 --> 00:31:23,280
د پوښتنو یوه کرښه ده
په مدني راجستر کې.

574
00:31:23,920 --> 00:31:25,880
د زیږون سندونه ومومئ.

575
00:31:25,960 --> 00:31:29,160
موږ د زیږون ثبتولو څخه پیل کوو
په مدني ثبت کې

576
00:31:29,240 --> 00:31:32,960
د رامون، ریچارډ او ایلویرا په نومونو سره،

577
00:31:34,040 --> 00:31:36,480
او په پاریس یا لوی پاریس سیمه کې.

578
00:31:36,720 --> 00:31:41,080
په هغه وخت کې
زه فکر کوم چې شاوخوا 200 ریچارډز زیږیدلی

579
00:31:41,160 --> 00:31:43,840
په دې کلونو کې په پاریس کې.

580
00:31:43,920 --> 00:31:45,080
نو دا د کار وړ نه ده.

581
00:31:46,040 --> 00:31:49,080
دلته باید شاوخوا لس رامون وي.

582
00:31:49,320 --> 00:31:52,000
او ایلویرس، یوازې څلور یا پنځه ماشومان انجونې.

583
00:31:52,360 --> 00:31:56,160
دا هغه وخت دی چې ډیر تخنیکي
او پیچلې مرحله پیل شوه

584
00:31:56,320 --> 00:32:00,800
خو خوشبختانه،
موږ دوه د نه منلو وړ جینالوژیستان درلودل

585
00:32:00,960 --> 00:32:04,280
چا چې ساعتونه تېر کړل
او ساعتونه د معلوماتو تحلیل.

586
00:32:05,800 --> 00:32:08,880
او دا هغه وخت دی
موږ لومړنۍ موندنې وکړې.

587
00:32:09,200 --> 00:32:12,680
درې واړه ماشومان وروڼه دي
او ورته والدین لري.

588
00:32:12,760 --> 00:32:15,600
موږ د دوی ایبیرین میراث تایید کړ.

589
00:32:16,680 --> 00:32:20,720
جینالوجیستانو ماته وویل
دلته درې کسان وو چې زموږ DNA یې شریک کړل

590
00:32:20,800 --> 00:32:22,000
چې ډېر په زړه پورې وو.

591
00:32:23,280 --> 00:32:26,440
دوی انجیلا، جینیفر او ریکارډو دي.

592
00:32:28,120 --> 00:32:30,840
{\an8} نو زموږ ټولې هڅې په انجیلا تمرکز کوي،

593
00:32:31,040 --> 00:32:32,720
خو هغه ځواب نه ورکوي

594
00:32:33,000 --> 00:32:34,080
زموږ پیغامونه.

595
00:32:34,280 --> 00:32:35,720
هغې د ژوند کومه نښه نه ده ورکړې.

596
00:32:35,800 --> 00:32:38,160
موږ د هغې سره د تماس لپاره هرڅه هڅه وکړه.

597
00:32:38,440 --> 00:32:39,920
بس، هغه ورکه شوه.

598
00:32:42,080 --> 00:32:44,400
پلان B خورا په زړه پوری و

599
00:32:44,480 --> 00:32:47,000
د جینیفر سره لوبه وکړئ.

600
00:32:47,720 --> 00:32:49,440
زه په فیسبوک کې تحقیق کوم

601
00:32:49,720 --> 00:32:51,880
او د هغې ملګري.

602
00:32:52,240 --> 00:32:56,880
{\an8}ما یو پوسټ وموند کله چې هغې خپل سپی له لاسه ورکړ.

603
00:32:57,000 --> 00:33:00,080
{\an8} په هغه پوسټ کې، د تلیفون شمیره وه.

604
00:33:00,800 --> 00:33:02,280
نو، ما د WhatsApp پیغام واستاوه.

605
00:33:03,080 --> 00:33:06,120
جینیفر ځواب ورکړ
چې هغې له خپلو خپلوانو سره هیڅ اړیکه نه درلوده

606
00:33:06,200 --> 00:33:08,520
مګر هغې موږ ته خورا په زړه پوري مشر راکړ.

607
00:33:09,200 --> 00:33:13,080
{\an8} هغې خپل پلار پیژانده،
د هغې د یادونو له مخې،

608
00:33:13,280 --> 00:33:15,880
جپسي وو.

609
00:33:16,680 --> 00:33:19,360
دا خورا په زړه پوري وه ځکه چې رامون

610
00:33:19,600 --> 00:33:22,840
د یوې زړې میرمنې یادونه یې په تور رنګ کې درلودل

611
00:33:22,920 --> 00:33:25,120
او دا مناسب کیدی شي.

612
00:33:25,680 --> 00:33:30,280
د خپل ورور د یادونو په لیدو حیران شوم
په واقعیتونو بدلول.

613
00:33:33,760 --> 00:33:36,440
د جینیفر مشري موږ ته پایلې نه راکوي،

614
00:33:37,000 --> 00:33:39,680
نو موږ هڅه وکړه چې د هغې د تره زوی ریکارډو سره اړیکه ونیسو.

615
00:33:42,160 --> 00:33:45,680
ریکارډو پورته نه شو
مګر کارمین د خپلو خپلوانو له لارې لټون وکړ.

616
00:33:46,240 --> 00:33:49,920
نو، د دې ریکارډو د تره زوی

617
00:33:51,920 --> 00:33:53,400
اسابیل وه.

618
00:33:55,000 --> 00:33:57,040
ما اسابیل ته هرڅه تشریح کړل

619
00:33:58,320 --> 00:34:01,480
او هغه وايي، "ما کار مه کوئ.
ما په امن کې پریږده."

620
00:34:01,560 --> 00:34:04,960
هغې زما سره بد چلند کاوه.
هغې ما وتړله، هغې زما سره په بې رحمۍ خبرې وکړې.

621
00:34:05,960 --> 00:34:09,280
مخکې له دې،
ما د دې خلکو مطالعه کړې وه.

622
00:34:10,040 --> 00:34:13,000
دا نجلۍ، ما ولیدل، یو ماشوم یې له لاسه ورکړی و.

623
00:34:13,560 --> 00:34:15,920
نو، هغه چا ته چې یو ماشوم یې له لاسه ورکړی وي،

624
00:34:16,000 --> 00:34:17,920
که تاسو د احساساتو په اړه خبرې کوئ،

625
00:34:18,320 --> 00:34:22,160
د والدینو په اړه چې ممکن لټون کوي
د خپلو ماشومانو، یا ماشومانو لپاره

626
00:34:22,320 --> 00:34:25,280
چا چې خپل ژوند تېر کړ
هڅه کوي معلومه کړي چې مور یې څوک ده

627
00:34:25,800 --> 00:34:28,240
ژر یا وروسته تاسو به وصل شئ.

628
00:34:29,200 --> 00:34:31,800
نو، شاید هغه به ما ته غوږ ونیسي.

629
00:34:33,360 --> 00:34:35,160
نو هغه راته وايي چې...

630
00:34:35,800 --> 00:34:37,160
سمه ده. هغه به شاوخوا پوښتنه وکړي.

631
00:34:37,240 --> 00:34:40,120
هغه هیڅ نه پوهیږي،
مګر هغه به د خپلو خپلوانو پوښتنه وکړي.

632
00:34:43,640 --> 00:34:46,160
هغې د خپلې کورنۍ پوښتنه وکړه او راته یې وویل:

633
00:34:46,560 --> 00:34:48,320
"هو، دا ریښتیا ده.

634
00:34:48,920 --> 00:34:54,120
دوی یو حالت یادوي
ډیری کلونه مخکې کله چې ځینې خپلوان

635
00:34:54,920 --> 00:34:57,920
ورک شو او
دوی هیڅکله له دوی څخه نه اوریدلي.

636
00:34:58,400 --> 00:35:00,080
یوه جوړه او د هغوی درې ماشومان."


