1
00:01:50,009 --> 00:01:53,870
[රේඛා අතර ආදරය]

2
00:01:54,270 --> 00:01:56,870
[22 වැනි කථාංගය]

3
00:02:02,090 --> 00:02:07,300
♪ මා වෙනුවෙන් ඔබේ ඇස් වසා ගන්න

4
00:02:08,320 --> 00:02:10,320
♪ අවදි වීමට ඉක්මන් නොවන්න ♪

5
00:02:10,539 --> 00:02:14,280
♪ රාත්‍රිය වඩාත් සෙමින් ගෙවී යන්නට ඉඩ හරින්න

6
00:02:16,840 --> 00:02:21,280
♪ ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවද? ♪

7
00:02:23,050 --> 00:02:25,050
♪ ඇයි කියලා අහන්න එපා

8
00:02:25,700 --> 00:02:29,000
♪ වචන අවශ්‍ය නැත, එසේ වීමට ඉඩ දෙන්න

9
00:02:28,840 --> 00:02:29,770
කොහෙද ගියේ?

10
00:02:30,280 --> 00:02:31,240
ඔබ මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

11
00:02:30,880 --> 00:02:32,710
♪ ඔබ දන්නේ නැහැ ♪

12
00:02:32,030 --> 00:02:33,910
මම... මම කාසි ටිකක් ගන්න ගියා.

13
00:02:32,740 --> 00:02:36,110
♪ මට බොහෝ විට තනිකමක් දැනෙනවා

14
00:02:35,030 --> 00:02:35,630
හොඳයි...

15
00:02:35,840 --> 00:02:36,240
මම...

16
00:02:36,590 --> 00:02:37,710
මම හෝටල් සේවකයන්ගෙන් ඇසුවෙමි.

17
00:02:37,710 --> 00:02:38,470
නමුත් ඔවුන්ට කිසිවක් තිබුණේ නැත.

18
00:02:38,230 --> 00:02:40,630
♪ ඒත් ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා

19
00:02:38,470 --> 00:02:39,800
ඉතින් මම හිතුවා ගන්න...

20
00:02:39,800 --> 00:02:41,400
ෂටල බසය කන්දෙන් පහළට.

21
00:02:40,740 --> 00:02:44,940
♪ කොහොමද මට සැනසීමක් දැනෙන්නේ ♪

22
00:02:41,520 --> 00:02:43,120
නමුත් මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කළ විට,

23
00:02:43,120 --> 00:02:44,430
මගේ දුරකථනය මිය ගියා.

24
00:02:45,970 --> 00:02:47,950
♪ ලෝකයෙන් පලා යන්න ♪

25
00:02:47,980 --> 00:02:49,730
♪ සියල්ල අමතක කරන්න

26
00:02:49,760 --> 00:02:53,170
♪ ආදරය දැල්වෙන සිහිනයකට වැටෙන්න ♪

27
00:02:53,190 --> 00:02:55,190
♪ කරුණාකර මාව තදින් අල්ලා ගන්න

28
00:02:55,470 --> 00:02:57,840
♪ ඔබ සහ මම පමණයි

29
00:02:57,930 --> 00:03:00,290
♪ සඳ එළිය යටතේ ♪

30
00:03:00,520 --> 00:03:03,000
ඔබේ කැමැත්ත කුමක්දැයි මම නොදනිමි,

31
00:03:01,150 --> 00:03:03,230
♪ රාත්‍රියකට පමණක් කඩිමුඩියේ සිට ♪

32
00:03:03,250 --> 00:03:05,570
♪ ඔබේ ආශාව බැබළෙන්න ♪

33
00:03:04,120 --> 00:03:06,430
එය සැබෑ වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
වෙන කාටවත් වඩා.

34
00:03:05,590 --> 00:03:09,030
♪ පිවිතුරු සහ දීප්තිමත් ප්‍රීතිය සඳහා දිගු වේ

35
00:03:10,600 --> 00:03:15,340
♪ ඔහ්, විශේෂ රාත්‍රියක් ♪

36
00:03:16,400 --> 00:03:20,700
♪ අපි හෙට හමුවෙමු ♪

37
00:03:22,640 --> 00:03:24,210
♪ මම දන්නවා ♪

38
00:03:24,230 --> 00:03:27,730
♪ ඔහ්, විශේෂ රාත්‍රියක් ♪

39
00:03:27,750 --> 00:03:30,630
♪ ඔබ සමඟ සිටින්න ♪

40
00:03:30,750 --> 00:03:35,390
♪ ඔහ්, විශේෂ රාත්‍රියක් ♪

41
00:03:38,790 --> 00:03:39,230
හරි.

42
00:03:39,250 --> 00:03:39,970
මට එය තේරුණා.

43
00:03:41,150 --> 00:03:41,880
ඒක හොඳයි.

44
00:03:43,400 --> 00:03:44,800
ඔහු ඇයව සොයා ගත්තේය. ඇය හොඳින්.

45
00:03:46,240 --> 00:03:48,240
ඔබ බඩගිනි විය යුතුය. අපි මුලින්ම කමු.

46
00:03:48,670 --> 00:03:49,390
ආයුබෝවන්.

47
00:03:53,430 --> 00:03:55,000
ඔයා හවස පුරාම හිටියේ ඔයාගේ කාමරේ

48
00:03:55,000 --> 00:03:56,000
සහ එළියට ගියේ නැද්ද?

49
00:03:57,670 --> 00:03:59,670
මම වැඩත් එක්ක බැඳිලා හිටියේ.

50
00:03:59,690 --> 00:04:00,660
ඔයාට කොහොම ද?

51
00:04:01,520 --> 00:04:02,850
මමත් ගොඩක් දේවල් කළා.

52
00:04:03,430 --> 00:04:04,080
කුමක් වගේ ද?

53
00:04:04,680 --> 00:04:06,120
මම ටෙරස් මත වාඩි වී,

54
00:04:06,440 --> 00:04:08,440
හෝටලයෙන් ගෙනා පලතුරු ටිකක් කෑවා,

55
00:04:09,030 --> 00:04:10,310
වයින් ටිකක් බිව්වා,

56
00:04:10,630 --> 00:04:11,960
සහ සුළඟ භුක්ති වින්දා.

57
00:04:13,080 --> 00:04:15,430
ඒ වගේම මම මගේ දුරකථනයේ ඡායාරූප කිහිපයක් ඉවත් කළා.

58
00:04:19,070 --> 00:04:20,070
කෙසේ හෝ,

59
00:04:20,070 --> 00:04:21,310
මට කවදාවත් මේ තරම් සැහැල්ලුවක් දැනිලා නැහැ

60
00:04:21,310 --> 00:04:23,310
මේ මුළු කාලය තුළ මම අද කරන පරිදි.

61
00:04:24,510 --> 00:04:25,120
හරි.

62
00:04:25,390 --> 00:04:26,830
ඔබේ මෙම සැහැල්ලු මනෝභාවය සඳහා පමණි,

63
00:04:26,830 --> 00:04:28,630
පසුව නිසි ලෙස පානය කරමු.

64
00:04:28,750 --> 00:04:30,680
මම කලින් හොඳ වයින් ටිකක් වෙන් කර ගත්තා.

65
00:04:30,750 --> 00:04:31,550
ඔවුන් නොපැමිණෙන නිසා,

66
00:04:31,550 --> 00:04:32,950
ඒ ඔක්කොම අපි දෙන්නා වෙනුවෙන්.

67
00:04:33,190 --> 00:04:34,720
Xiu සහ Xiao එන්නේ නැද්ද?

68
00:04:35,170 --> 00:04:36,830
Xiao මට දුරකථනයෙන් කිව්වා.

69
00:04:37,570 --> 00:04:38,570
ඔවුන් කොහෙද ගියේ?

70
00:04:45,659 --> 00:04:46,810
අපි කොහෙද යන්නේ?

71
00:04:47,870 --> 00:04:49,530
අපි එතනට ගියාම ඔයාලට තේරෙයි.

72
00:05:18,170 --> 00:05:20,700
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ
නිරීක්ෂණ තට්ටුවක් තිබේද?

73
00:05:20,720 --> 00:05:22,050
මම එය මාර්ගෝපදේශකයෙකු දෙස බැලුවෙමි.

74
00:05:25,550 --> 00:05:28,510
වගේ
ෂියාඕ මහතා මෙය ඉතා බැරෑරුම් ලෙස සැලකීය.

75
00:05:31,480 --> 00:05:32,270
ඇත්ත වශයෙන්ම,

76
00:05:32,830 --> 00:05:34,560
මම තවත් දෙයක් සූදානම් කළා.

77
00:05:35,790 --> 00:05:36,390
මෙහේ එන්න.

78
00:05:55,480 --> 00:05:57,280
ඔබත් මේක මගපෙන්වීමකින් බැලුවාද?

79
00:06:01,780 --> 00:06:03,110
ඔබ තවමත් තරහින්ද?

80
00:06:04,360 --> 00:06:05,000
තරහද?

81
00:06:08,600 --> 00:06:09,520
මම තරහ නැහැ.

82
00:06:10,240 --> 00:06:11,190
මම නිකම්...

83
00:06:17,950 --> 00:06:18,950
මම නිකන් බය උනා.

84
00:06:23,510 --> 00:06:24,770
මම ඉතා කුඩා කාලයේ,

85
00:06:25,920 --> 00:06:28,250
මගේ තාත්තාත් දවසක් හදිසියේ නැති වුණා.

86
00:06:29,510 --> 00:06:30,640
මම ඔහුව නැවත දුටු විට,

87
00:06:31,750 --> 00:06:33,750
ඔහුට දැනටමත් යමක් සිදුවී ඇත.

88
00:06:36,120 --> 00:06:37,450
ඒකයි මම ටිකක් හිටියේ...

89
00:07:03,240 --> 00:07:03,870
Hu Xiu.

90
00:07:05,750 --> 00:07:06,510
ඔබට තවමත් බැලූන් මතකද?

91
00:07:06,510 --> 00:07:08,240
එදා ඔබේ වහලයට වැටුණු දේ?

92
00:07:10,160 --> 00:07:10,870
ඔව්.

93
00:07:13,600 --> 00:07:14,560
ඔබ නොමැතිව,

94
00:07:15,600 --> 00:07:18,070
මම හිතන්නේ මමත් ඒ බැලූන් වගේ වෙයි කියලා.

95
00:07:18,920 --> 00:07:20,920
මම කොහේ පාවෙලා ගියාද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

96
00:07:33,390 --> 00:07:34,310
ඉතින්,

97
00:07:37,000 --> 00:07:39,260
ඔබ සිටින්නේ කොහේදැයි නොදැන මාව දාලා යන්න එපා.

98
00:07:40,790 --> 00:07:42,520
මට නිතරම ඔබව දැකීමට ඉඩ දෙන්න.

99
00:07:46,159 --> 00:07:47,040
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

100
00:07:48,700 --> 00:07:51,170
ඒ වගේම මම හැම විටම ඔබව තදින් අල්ලාගෙන සිටිමි.

101
00:09:06,630 --> 00:09:08,270
මේ මොන වගේ භයානක වයින් වර්ගයක්ද?

102
00:09:08,270 --> 00:09:09,870
ඒක ගොඩක් ශක්තිමත්.

103
00:09:11,670 --> 00:09:12,320
ඔබ...

104
00:09:12,650 --> 00:09:14,600
ඔබම මුළු බෝතලයම පානය කළා.

105
00:09:15,360 --> 00:09:16,820
ඇත්ත වශයෙන්ම මට අල්ලා ගැනීමට සිදු විය.

106
00:09:17,080 --> 00:09:19,170
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එය තරමක් ශක්තිමත් ය.

107
00:09:21,130 --> 00:09:22,560
ඔය දෙන්නා හොඳින්ද?

108
00:09:22,560 --> 00:09:25,420
මෙය නොමිලේ හැන්ගෝවර් සුප් එකයි
අපගේ හෝටලය විසින් පිරිනමනු ලැබේ.

109
00:09:25,570 --> 00:09:26,360
මට සමාවෙන්න

110
00:09:26,360 --> 00:09:28,360
ඊයේ ඔයාට කරදරයක් කරපු නිසා.

111
00:09:31,550 --> 00:09:33,550
- කරදරයට සමාවෙන්න.
-ඔයාට ස්තූතියි.

112
00:09:43,550 --> 00:09:44,670
මේ පැයේදී,

113
00:09:44,670 --> 00:09:46,290
Xiu තාම ඇහැරිලා නැතුව ඇති නේද?

114
00:09:46,290 --> 00:09:47,290
නොවෙන්නත් පුළුවන්.

115
00:09:47,440 --> 00:09:48,240
මොකක් ද වැරැද්ද?

116
00:09:49,750 --> 00:09:51,540
මම මුළු රෑම ආපහු ආවේ නැහැ.

117
00:09:52,870 --> 00:09:53,870
ඔබට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති වන්නේ ඇයි?

118
00:09:53,870 --> 00:09:55,630
ඇය අපව වරදවා වටහා ගනීවි යැයි ඔබ බිය වෙනවාද?

119
00:09:55,630 --> 00:09:56,880
නිකම් විවේක ගන්න.

120
00:09:56,910 --> 00:09:58,090
අපි අතරේ මොනවා හරි දෙයක් වෙන්නේ කොහොමද?

121
00:09:58,090 --> 00:09:59,550
ඉක්මනින් ආපසු ගොස් නිදාගන්න.

122
00:09:59,680 --> 00:10:01,540
ඉන්න, කවුද ඒ ගැන හිතන්නේ?

123
00:10:02,240 --> 00:10:03,630
ඔබ සම්බන්ධයක්වත් පවත්වා නැත.

124
00:10:03,630 --> 00:10:04,460
ඔබ සහ මම -

125
00:10:04,490 --> 00:10:05,720
ඇත්ත වශයෙන්ම එය කළ නොහැකි ය.

126
00:10:05,720 --> 00:10:07,030
ඇයි ඔයා මේක ආයෙත් ගේන්නේ?

127
00:10:07,030 --> 00:10:07,510
මම...

128
00:10:07,510 --> 00:10:08,510
ඔයා පොඩි වීර්...

129
00:10:08,810 --> 00:10:09,610
මොකක්ද...

130
00:10:09,960 --> 00:10:11,360
ඔබ දෙදෙනා මෙහි සිටිනවාද?

131
00:10:18,800 --> 00:10:20,330
ඊයේ රෑ කොහෙද ගියේ?

132
00:10:21,030 --> 00:10:22,600
කාමරේ තියෙන රෙද්ද

133
00:10:22,600 --> 00:10:24,390
පිළිවෙලට නැවී තිබුනා.

134
00:10:24,390 --> 00:10:25,850
ඉතින් ඊයේ රෑ කොහෙද ගියේ?

135
00:10:25,850 --> 00:10:27,910
ඔබ ඇඳ ඇතිරිල්ලක් නොමැතිව සෝෆා මත නිදාගත්තාද?

136
00:10:28,530 --> 00:10:29,560
මම ඔබට නොකියමි.

137
00:10:29,630 --> 00:10:30,320
ඔයා මට මුලින්ම කියන්න.

138
00:10:30,320 --> 00:10:30,720
ඔයා කියන්න මට.

139
00:10:30,720 --> 00:10:31,790
ඔයාලා දෙන්නා කොහෙද ගියේ?

140
00:10:31,790 --> 00:10:32,470
ඔයාලා දෙන්නා මොනවද කළේ?

141
00:10:32,470 --> 00:10:32,960
ඔයා කියන්න මට.

142
00:10:32,960 --> 00:10:33,510
මට කිව්වොත් මම කියන්නම්.

143
00:10:33,510 --> 00:10:34,240
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. ඔබ...

144
00:10:34,240 --> 00:10:34,810
ඔයා මට මුලින්ම කියන්න.

145
00:10:34,810 --> 00:10:35,950
- ඔයා මුලින්ම කියන්න.
- මම කරන්නේ නැහැ.

146
00:10:35,950 --> 00:10:36,480
අපි යමු.

147
00:10:45,160 --> 00:10:47,290
උන් දැන් අපි ගැන කේලම් කිව්වා.

148
00:10:47,340 --> 00:10:48,390
ඔවුන් දෙස බලන්න.

149
00:10:48,520 --> 00:10:49,960
-ඇයි?
-සියලු ආදරණීය-පරෙවියන් වීම.

150
00:10:49,960 --> 00:10:51,290
අපි මොකුත් කිව්වේ නෑ.

151
00:11:52,520 --> 00:11:53,380
අපි ආවාද?

152
00:11:56,010 --> 00:11:58,340
මෙය ඔබේ ප්‍රජාවේ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයයි.

153
00:12:00,530 --> 00:12:02,200
දවස පුරාම රිය පැදවීම ඉතා වෙහෙසකරයි,

154
00:12:02,200 --> 00:12:03,270
සහ ඉන්ධන අඩුයි.

155
00:12:03,270 --> 00:12:04,670
ඒ නිසා මම කෙලින්ම පස්සට ගියා.

156
00:12:05,500 --> 00:12:06,900
ඉන්පසු ඉක්මනින් විවේක ගන්න.

157
00:12:06,930 --> 00:12:08,130
මම කුලී රථයකින් ගෙදර එන්නම්.

158
00:12:10,630 --> 00:12:11,430
ආපසු යන්න එපා.

159
00:12:14,080 --> 00:12:15,280
දැනටමත් ගොඩක් පරක්කුයි.

160
00:12:15,320 --> 00:12:16,650
අද රෑ මෙතන ඉන්න.

161
00:12:18,630 --> 00:12:19,960
මම... මගේ දේවල් ගෙනාවේ නෑ...

162
00:12:19,960 --> 00:12:21,560
ඔබේ ගමන් මලු කඳේ ඇත.

163
00:13:02,180 --> 00:13:03,780
මම ගිහින් වතුර බෝතලයක් අරන් එන්නම්.

164
00:13:13,670 --> 00:13:15,120
මෙය තවමත් ඔබේ නිවසද?

165
00:13:16,510 --> 00:13:17,200
ගිය සැරේ ඔයා මෙහෙ ආවෙ,

166
00:13:17,200 --> 00:13:18,720
මම කිසිවක් සූදානම් කළේ නැත.

167
00:13:18,720 --> 00:13:20,000
ඉතින් මම මගේ පාඩම ඉගෙන ගත්තා.

168
00:13:21,200 --> 00:13:21,750
එසේම,

169
00:13:21,840 --> 00:13:24,200
මම දැක්කා
ඔබට බොහෝ විට බඩේ අපහසුතාවයක් ඇත.

170
00:13:24,200 --> 00:13:26,240
මෙම ඖෂධය ඔබේ බඩට හොඳයි.

171
00:13:26,240 --> 00:13:27,700
මට එය කලින් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

172
00:13:28,030 --> 00:13:29,100
ඒ වගේම තවත් අයිස් වතුර බොන්න එපා.

173
00:13:29,100 --> 00:13:31,240
මම ඔයාට කෝප්පයක් හදලා දෙන්නම්
අඳුරු තොම්සන්ගේ සහ ටැංජරීන් පීල් තේ.

174
00:13:31,240 --> 00:13:32,080
ඒක මේකට සමානයි.

175
00:13:32,080 --> 00:13:33,510
දෙකම බඩට හොඳයි.

176
00:13:33,510 --> 00:13:34,750
මම ඔයාටත් කන්න දෙයක් හදලා දෙන්නම්.

177
00:13:34,750 --> 00:13:36,810
ඔබ නැවුම් වූ පසු එළියට පැමිණ කන්න.

178
00:13:42,130 --> 00:13:44,210
සරල දෙයක් කරන්න.

179
00:13:47,780 --> 00:13:49,310
මම ගිහින් මගේ බඩු ටික තියලා එන්නම්.

180
00:13:52,720 --> 00:13:53,510
ම්...

181
00:13:53,930 --> 00:13:55,570
මම ගෙනාවේ පිජාමා විතරයි.

182
00:13:55,600 --> 00:13:57,130
මම විවේක ඇඳුම් ගෙනාවේ නැහැ.

183
00:14:00,000 --> 00:14:01,000
ඔබට මගේ අඳින්න පුළුවන්.

184
00:14:01,370 --> 00:14:02,910
නිදන කාමර අල්මාරියේ අලුත් ඒවා ඇත.

185
00:14:02,910 --> 00:14:03,580
ගිහින් එකක් තෝරගන්න.

186
00:14:42,870 --> 00:14:44,600
කොහොමද මම කලින් කවදාවත් දැකලා නැහැ

187
00:14:44,750 --> 00:14:46,150
ඔබේ ඇඳුම් මේ තරම් විශාලද?

188
00:14:46,150 --> 00:14:47,030
මම කාමරය වටා ඇවිද ගියහොත්,

189
00:14:47,030 --> 00:14:48,760
මට ඔවුන් සමඟ බිම පිස දැමිය හැකිය.

190
00:14:52,090 --> 00:14:53,510
නැවුම් එළවළු නොමැත
ශීතකරණය තුළ.

191
00:14:53,510 --> 00:14:54,580
තියෙන දේවල් වලින් හදාගමු.

192
00:14:54,580 --> 00:14:55,100
එන්න.

193
00:15:04,480 --> 00:15:05,080
ස්තුතියි.

194
00:15:07,720 --> 00:15:08,850
මෙන්න, තත්පරයක් ඉන්න.

195
00:15:26,780 --> 00:15:28,210
ඇයි ඔයා කන්නේ නැත්තේ?

196
00:15:29,720 --> 00:15:30,580
මට බඩගිනි නැහැ.

197
00:15:32,000 --> 00:15:33,050
මටත් බඩගිනි නෑ,

198
00:15:33,050 --> 00:15:34,330
ඒත් මාත් එක්ක කොහොම හරි කන්න.

199
00:15:53,690 --> 00:15:55,240
හෙට ඔබ කැමති කෑම වර්ග මොනවාද?

200
00:15:55,240 --> 00:15:56,170
මම ඒවා මිලදී ගන්න යන්නම්.

201
00:15:59,140 --> 00:16:00,740
තවත් දින කිහිපයක් මෙහි සිටින්න.

202
00:16:08,360 --> 00:16:08,840
ඇයි...

203
00:16:10,150 --> 00:16:13,190
ඇයි... ඇයි අපි එකපාරටම...

204
00:16:13,240 --> 00:16:14,200
g-යනවා...

205
00:16:15,040 --> 00:16:15,470
මම...

206
00:16:15,490 --> 00:16:16,940
අපි දැනටමත් එකට සිටිමු.

207
00:16:17,270 --> 00:16:18,800
ඉතින් අපි එකට ජීවත් වුණොත්?

208
00:16:19,280 --> 00:16:20,210
ඔබ එකඟ නොවන්නේද?

209
00:16:27,060 --> 00:16:27,670
ඇයි මට දැනෙන්නේ

210
00:16:27,670 --> 00:16:29,800
ඔබ මට අද මෙහි ආරාධනා කළේ සැකසුමක්ද?

211
00:16:30,680 --> 00:16:32,510
මට ඔයාගෙන් වෙන් වෙලා ඉන්න ඕන නෑ.

212
00:16:32,510 --> 00:16:33,240
පිහිටුවීමක් නැත.

213
00:16:44,840 --> 00:16:46,720
ඉතින් Xiao මහතා, ඔබ ආදරය කරන විට,

214
00:16:46,840 --> 00:16:47,970
ඔයා මේ ඇලෙන සුළුයි.

215
00:17:49,750 --> 00:17:50,550
ඔහු කොහේ ද?

216
00:17:55,920 --> 00:17:56,880
ඔයා මෙතන.

217
00:17:58,200 --> 00:17:59,120
ඔබට නිදිමතද?

218
00:17:59,670 --> 00:18:02,000
ඔබ නැවුම් වී ඇත්නම්, පළමුව නින්දට යන්න.

219
00:18:02,550 --> 00:18:03,510
මොකක් ද වැරැද්ද?

220
00:18:04,200 --> 00:18:05,350
සිදුවුයේ කුමක් ද?

221
00:18:07,160 --> 00:18:07,810
කිසිවක් නැත.

222
00:18:07,840 --> 00:18:09,300
රැකියාවට සම්බන්ධ දේවල් පමණයි.

223
00:18:09,680 --> 00:18:10,590
මම එනකම් ඉන්න එපා.

224
00:18:10,590 --> 00:18:11,510
මුලින්ම විවේක ගන්න.

225
00:18:12,660 --> 00:18:14,050
ගොඩක් පරක්කු වෙලා ඉන්න එපා.

226
00:18:26,020 --> 00:18:27,540
ඔහු මට ඉන්න කිව්වා,

227
00:18:28,300 --> 00:18:29,830
ඒත් එයා දැන් වැඩ එක්ක කාර්යබහුලයි.

228
00:20:08,400 --> 00:20:09,200
ඔබ අවදියෙන්.

229
00:20:10,880 --> 00:20:13,280
ඔබ දැනටමත් සෝදාගෙන සූදානම් වී තිබේද?

230
00:20:14,250 --> 00:20:15,780
මම දත් මදින්නේ නැහැ.

231
00:20:15,860 --> 00:20:16,580
ඒකට කමක් නැහැ.

232
00:20:18,220 --> 00:20:19,020
හොඳයි.

233
00:20:22,040 --> 00:20:22,970
මම උදේ කෑම හැදුවා.

234
00:20:22,970 --> 00:20:24,370
වැඩට යන්න කලින් කන්න.

235
00:20:25,400 --> 00:20:26,000
මාර්ගය වන විට,

236
00:20:26,350 --> 00:20:26,960
පසුව,

237
00:20:26,960 --> 00:20:28,700
මම ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ ලියාපදිංචි කරන්නම්.

238
00:20:28,700 --> 00:20:30,320
මට එළියට යන්න ඕන
අද සමහර දේවල් හැසිරවීමට,

239
00:20:30,320 --> 00:20:31,680
ඒ නිසා මට ඔයාව කම්පැනි එකට ගෙනියන්න බෑ.

240
00:20:31,680 --> 00:20:33,280
මම ඔබට පසුව වාහනයක් අමතන්නම්.

241
00:20:34,440 --> 00:20:36,040
වැඩ අවසන් වූ පසු, පළමුව ආපසු එන්න.

242
00:20:36,350 --> 00:20:37,410
මම පසුව එන්නම්.

243
00:20:38,280 --> 00:20:39,760
ඔබ දවස පුරාම කාර්යබහුල වේවිද?

244
00:20:41,240 --> 00:20:43,040
එය ඉතා වැදගත් දෙයක්ද?

245
00:20:45,960 --> 00:20:46,650
හරි.

246
00:20:56,510 --> 00:20:57,070
පී මහතා.

247
00:20:57,750 --> 00:20:58,350
එන්න.

248
00:20:59,880 --> 00:21:00,920
අද උදෑසන රැස්වීම අතරතුර,

249
00:21:00,920 --> 00:21:02,650
මම දැක්කා ඔයා හොඳ නැති බව.

250
00:21:02,980 --> 00:21:04,710
ඔබ බෙහෙත් ටිකක් ගත යුතුයි.

251
00:21:05,720 --> 00:21:06,520
මෙතන තියන්න.

252
00:21:11,400 --> 00:21:11,880
පී මහතා.

253
00:21:13,750 --> 00:21:17,510
සභාපති ඔබ සම්බන්ධ කර ගැනීමට කැමති නැත
සමාගමේ මූල්ය කටයුතුවලදී.

254
00:21:17,510 --> 00:21:18,880
ඔහුට විරුද්ධව යන්නේ ඇයි?

255
00:21:25,590 --> 00:21:27,850
මම මේ සමාගමේ සාමාන්‍යාධිකාරී.

256
00:21:28,400 --> 00:21:30,060
සමාගමට සිදු වූ දේ,

257
00:21:30,400 --> 00:21:32,400
ඔහු මගෙන් කොපමණ දේවල් සඟවනවාද -

258
00:21:33,070 --> 00:21:34,030
මට දැනගන්න ඕන.

259
00:21:35,200 --> 00:21:37,260
මට ඒවා හසුරුවන ආකාරය ගැන සිතා බැලිය යුතුයි.

260
00:21:38,550 --> 00:21:39,810
පසුගිය මාස 6 තුළ,

261
00:21:40,270 --> 00:21:42,600
සමස්ත කර්මාන්තයම අරගල කර ඇත.

262
00:21:43,110 --> 00:21:44,380
Forma හි වත්මන් තත්වය

263
00:21:44,380 --> 00:21:45,580
ඔබේ වරදක් නොවේ.

264
00:21:51,640 --> 00:21:52,840
මම Forma ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

265
00:21:54,160 --> 00:21:54,960
සියල්ලට පසු ...

266
00:22:03,540 --> 00:22:04,140
මොකද වෙන්නේ?

267
00:22:05,000 --> 00:22:06,160
පිළිගැනීමේ ස්ථානයේ සිටින කෙනෙකුට පෙයි මහතා දැකීමට අවශ්‍යයි,

268
00:22:06,160 --> 00:22:08,360
ඇය කෑම පෙට්ටියක් ආපසු ලබා දීමට මෙහි පැමිණ ඇති බව පවසමින්.

269
00:22:09,310 --> 00:22:09,790
පී මහතා,

270
00:22:10,350 --> 00:22:13,010
පිළිගැනීම කිව්වා
කවුරුහරි ඔබට කෑම පෙට්ටියක් ගෙනාවා.

271
00:22:17,010 --> 00:22:18,110
එයාට කියන්න මම එනකම් ඉන්න කියලා.

272
00:22:18,110 --> 00:22:19,840
මම වහාම පහළට එන්නම්.

273
00:22:59,270 --> 00:23:00,270
Xiao මහතා, ඔබගේ කාර්ය බහුල බව පෙනේ

274
00:23:00,270 --> 00:23:02,000
තවමත් ප්රමාණවත් තරම් සංතෘප්ත නොවේ.

275
00:23:02,270 --> 00:23:05,130
ඔබට තවමත් කාලය තිබේ
වෙනත් කෙනෙකු වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට.

276
00:23:07,440 --> 00:23:10,100
යමක් ආපසු ලබා දීම භාවිතා කිරීම
හමුවීමට නිදහසට කරුණක් ලෙස -

277
00:23:10,160 --> 00:23:11,200
පෙයි මහත්මයා, ඔබේ මේ පුංචි උපක්‍රමය

278
00:23:11,200 --> 00:23:12,460
වඩා පැහැදිලි විය නොහැක.

279
00:23:15,440 --> 00:23:16,640
ඔබේ සැලැස්ම අසාර්ථක විය,

280
00:23:16,660 --> 00:23:17,810
ඉතින් දැන් ඔයාට තරහද?

281
00:23:24,590 --> 00:23:27,190
ඔබේ පියාට කියන්න
Hu Xiu විමර්ශනය නතර කිරීමට.

282
00:23:31,080 --> 00:23:31,710
කුමක් ද?

283
00:23:32,550 --> 00:23:35,480
මේ පසුගිය දින කිහිපය,
කවුරුහරි Hu Xiu ට වලිගගා ඇත.

284
00:23:35,630 --> 00:23:37,810
චිත්‍රාගාරයේ සිට ඇගේ නිවස අසල ප්‍රදේශයට,

285
00:23:37,810 --> 00:23:40,340
ඇගේ චලනයන්
නිරීක්ෂණයට ලක්ව ඇත.

286
00:23:41,450 --> 00:23:43,380
මගේ පියා එය කළා යැයි ඔබ පවසන්නේ කුමක්ද?

287
00:23:43,880 --> 00:23:45,310
කළු බියුක් සෙඩාන් රථයක්,

288
00:23:45,470 --> 00:23:47,190
BF69H අවසන් වන තහඩුව සමඟ.

289
00:23:47,610 --> 00:23:48,350
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්,

290
00:23:48,350 --> 00:23:49,880
ඔබට ඔබම පරීක්ෂා කළ හැකිය.

291
00:23:52,790 --> 00:23:53,790
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය පළමු අවස්ථාව නොවේ

292
00:23:53,790 --> 00:23:55,470
ඔයාගේ තාත්තා මේ වගේ දෙයක් කරලා තියෙනවා.

293
00:23:55,470 --> 00:23:56,730
මම විදේශගතව සිටියදී,

294
00:23:57,620 --> 00:23:59,480
මම පී පවුල හැර ගිය වහාම,

295
00:24:00,440 --> 00:24:02,240
ඔහුගේ දෑස් මා දෙස බලා සිටියේය.

296
00:24:09,750 --> 00:24:11,270
මම ඔබට කලින් අනතුරු ඇඟෙව්වා:

297
00:24:12,720 --> 00:24:13,590
Hu Xiu හදන්න එපා

298
00:24:13,590 --> 00:24:15,320
ඔබේ සිතුම් පැතුම් සඳහා ගෙවන්න.

299
00:24:18,350 --> 00:24:19,550
ඔබ ඇය වෙනුවෙන් කළ ඒ දේවල් -

300
00:24:19,550 --> 00:24:22,210
දැනට, මම විශ්වාස කරනවා
ඔබ ඒවා කළේ අවංකව ය.

301
00:24:22,310 --> 00:24:23,160
නමුත් දැන්,

302
00:24:23,810 --> 00:24:25,540
එහි ප්‍රතිවිපාක ඔබ දැක ඇත.

303
00:24:28,920 --> 00:24:30,380
කරුණාකර ඇයගෙන් ඈත් වන්න.

304
00:24:36,580 --> 00:24:38,050
මම ඇයව ආරක්ෂා කරන්නෙමි.

305
00:24:45,480 --> 00:24:46,550
ඔහුට මුහුණ දෙමින් -

306
00:24:49,330 --> 00:24:50,170
ඔබ එඩිතරද?

307
00:25:11,590 --> 00:25:12,200
පී මහතා,

308
00:25:13,590 --> 00:25:14,240
ඔබට පුළුවන්ද...

309
00:25:14,870 --> 00:25:16,130
කරුණාකර යමක් කියන්න?

310
00:25:16,860 --> 00:25:18,660
කුමක් කළ යුතුද... මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

311
00:25:19,640 --> 00:25:22,570
අනුගමනය කරන්න
නියාමන දෙපාර්තමේන්තුවේ අවශ්යතා.

312
00:25:22,960 --> 00:25:24,830
කර්මාන්ත ශාලාවේ විමෝචනය නිසා
සම්මතයන් ඉක්මවා,

313
00:25:24,830 --> 00:25:26,470
ඔබට එරෙහි වාර්තාව සාධාරණයි.

314
00:25:26,470 --> 00:25:27,400
එය නිවැරදි කරන්න.

315
00:25:28,920 --> 00:25:29,510
හොඳයි,

316
00:25:30,830 --> 00:25:33,160
නිවැරදි කිරීම ගැන මම කරදර නොවෙමි.

317
00:25:33,180 --> 00:25:34,790
මෙම ඇණවුම සඳහා,

318
00:25:34,810 --> 00:25:36,570
මම මට අයිති හැම දෙයක්ම උගස් කළා.

319
00:25:36,600 --> 00:25:37,790
මම බැංකු ණය ගත්තා

320
00:25:38,030 --> 00:25:39,380
උපකරණ මිලදී ගැනීමට සහ නිෂ්පාදනය පුළුල් කිරීමට.

321
00:25:39,380 --> 00:25:39,860
මම...

322
00:25:42,080 --> 00:25:43,940
මම ණය මෝරුන්ගෙන් පවා ණයට ගත්තා.

323
00:25:45,160 --> 00:25:45,880
ඉතින්...

324
00:25:46,480 --> 00:25:48,080
එබැවින් කර්මාන්ත ශාලාව නිෂ්පාදනය නතර කළහොත්,

325
00:25:48,080 --> 00:25:49,480
ඇණවුම වැටේ.

326
00:25:50,920 --> 00:25:52,870
මම කොහොමද අනුමාන කරන්නේ
මෙතරම් විශාල මුදලක් ආපසු ගෙවීමට?

327
00:25:52,870 --> 00:25:55,070
මෙතරම් විශාල මස් කැබැල්ලක් ඔබට ලබා දී ඇත,

328
00:25:55,150 --> 00:25:57,550
ඔබේ තොල් මත තබා,
ඔබ තවමත් බඩගින්නේද?

329
00:25:57,550 --> 00:25:58,200
මම... මම...

330
00:25:59,310 --> 00:25:59,920
පී මහතා,

331
00:26:00,640 --> 00:26:03,000
ළඟදීම ණය මෝර ණයක් තිබේ.

332
00:26:03,110 --> 00:26:05,030
කරුණාකර ඔබට යම් අනුකම්පාවක් පෙන්විය හැකිද?

333
00:26:05,030 --> 00:26:06,830
මම අවුරුදු 20ක් ඔබට සහයෝගය දුන්නා.

334
00:26:07,920 --> 00:26:09,070
බල්ලෙක් පවා

335
00:26:09,960 --> 00:26:12,160
මේ වන විට තමන්ගේම ආහාර සොයා ගැනීමට ඉගෙන ගත යුතුය.

336
00:26:19,920 --> 00:26:20,600
පී මහතා.

337
00:26:22,750 --> 00:26:24,350
ඔයා... ඇත්තටම...

338
00:26:24,670 --> 00:26:26,000
මට උදව් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක.

339
00:26:29,200 --> 00:26:30,060
ඇත්තෙන්ම මට පුළුවන්.

340
00:26:39,720 --> 00:26:41,110
ඔයා බය නැද්ද මම...

341
00:26:41,110 --> 00:26:42,310
කනස්සල්ලෙන් ඔබ කුමක් කරයිද?

342
00:26:44,440 --> 00:26:46,070
වසර 20 කට පෙර සිදු වූ දේ -

343
00:26:46,390 --> 00:26:46,920
මම හැමදාම...

344
00:26:46,920 --> 00:26:48,250
ඔයා මට තර්ජනය කරනවද?

345
00:26:50,200 --> 00:26:51,350
ඔබේ හදපු කතාවත් එක්කම,

346
00:26:51,350 --> 00:26:53,010
ඔයා හිතන්නේ ඔයාට මට තර්ජනය කරන්න පුළුවන්ද?

347
00:26:53,160 --> 00:26:54,240
මම ඒක හැදුවද?

348
00:26:55,230 --> 00:26:56,030
පෙයි කන්ගුවා,

349
00:26:56,570 --> 00:26:58,090
ඔබ මාව තල්ලු නොකිරීමට වඩා හොඳයි!

350
00:26:58,240 --> 00:26:58,970
ඔහුට පෙන්වන්න!

351
00:27:06,000 --> 00:27:06,640
හුවාං මහතා,

352
00:27:07,350 --> 00:27:07,960
කරුණාකර.

353
00:27:10,000 --> 00:27:11,110
ඔබ ඉවත් නොවන්නේ නම්,

354
00:27:11,390 --> 00:27:13,320
මට ඔබව පිටතට ගෙනයාමට ආරක්ෂාව ලබා දිය හැක.

355
00:27:14,480 --> 00:27:15,200
මෙතැන් සිට,

356
00:27:16,230 --> 00:27:18,230
මේ කෙනාට ආයෙ එන්න දෙන්න එපා.

357
00:27:18,400 --> 00:27:18,920
ඔව්.

358
00:27:21,750 --> 00:27:22,270
කරුණාකර.

359
00:27:39,170 --> 00:27:40,430
පෙයි මහත්මයා, මොකක්ද අවුල?

360
00:27:42,680 --> 00:27:43,480
පෙයි මහතා! පෙයි මහතා!

361
00:27:43,480 --> 00:27:44,200
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

362
00:27:44,200 --> 00:27:45,110
ඉන්න, පෙයි මහත්මයා!

363
00:27:45,420 --> 00:27:45,940
පෙයි මහතා!

364
00:27:51,810 --> 00:27:53,010
මට සමාවෙන්න සභාපතිතුමනි.

365
00:27:55,520 --> 00:27:57,650
ඔබ Hu Xiu නැරඹීමට මිනිසුන් යැව්වේ ඇයි?

366
00:27:58,030 --> 00:27:59,690
ඔබ ඇය ගැන දැනගත්තේ කෙසේද?

367
00:27:59,750 --> 00:28:00,810
එය Xiao Wanyue ද?

368
00:28:00,890 --> 00:28:02,350
ඇය කීවේ මොන විකාරයක්ද?

369
00:28:04,620 --> 00:28:05,830
ඇය ඔබේ වැඩිමහල්ලාය.

370
00:28:07,880 --> 00:28:09,810
ඔබ මූලික වත් පිළිවෙත් දන්නේ නැද්ද?

371
00:28:12,720 --> 00:28:14,280
ඔබ දිනපතා කරන දේ,

372
00:28:14,310 --> 00:28:15,200
ඔබට හමුවන්නේ කවුද -

373
00:28:15,640 --> 00:28:17,370
මම නොදන්නා දෙයක් තිබේද?

374
00:28:17,940 --> 00:28:19,400
මට අන් අය මට පැවසීමට අවශ්‍යද?

375
00:28:41,440 --> 00:28:42,200
Hu Xiu...

376
00:28:43,510 --> 00:28:44,920
මා සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.

377
00:28:46,070 --> 00:28:47,800
ඒක මගේ ප්‍රාර්ථනාවක් විතරයි.

378
00:28:48,590 --> 00:28:49,240
තාත්තා,

379
00:28:50,410 --> 00:28:52,740
ඔබට ඇයට කරදර කිරීමට මිනිසුන් යැවීම නතර කළ හැකිද?

380
00:28:53,630 --> 00:28:54,970
ඔයා හිතනවද මම මොකක් හරි ඇක්ට් එකක් දානවා කියලා

381
00:28:54,970 --> 00:28:56,370
ඔබ දෙදෙනා වෙන් කිරීමට?

382
00:28:57,570 --> 00:28:59,880
ඔබ සහ එම දැරිය Hu Xiu
සම්බන්ධ වී ඇත

383
00:28:59,880 --> 00:29:01,160
සෑහෙන කාලයක් සඳහා.

384
00:29:02,310 --> 00:29:03,590
ඇත්තටම ඔයා දන්නේ නැද්ද

385
00:29:04,270 --> 00:29:05,600
ඇගේ පියා කවුද?

386
00:29:18,460 --> 00:29:19,390
නොසැලකිලිමත් වැඩියි.

387
00:29:27,560 --> 00:29:31,720
[ෆෝමා සමූහය]

388
00:29:27,740 --> 00:29:28,910
ඔබ අන්ධද?

389
00:29:51,590 --> 00:29:52,310
Hu Xiu.

390
00:31:06,600 --> 00:31:08,230
දැන් වඩා ලස්සනයි.

391
00:31:55,360 --> 00:31:56,360
ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත!

392
00:31:57,710 --> 00:31:59,510
මම ඔයාව දවසම දැක්කෙ නෑ.

393
00:32:01,640 --> 00:32:02,710
ඔයාගේ දවස කොහොම ද ගෙවුණේ?

394
00:32:02,970 --> 00:32:04,370
ඔබේ ගමන සුමට වූවාද?

395
00:32:05,380 --> 00:32:06,940
මම දෙපැත්තෙන්ම ටැක්සි ගත්තා.

396
00:32:07,110 --> 00:32:08,320
ඇත්ත වශයෙන්ම එය සුමට විය.

397
00:32:08,320 --> 00:32:10,320
ගාස්තුව ටිකක් වැඩියි කියන එක විතරයි.

398
00:32:10,440 --> 00:32:11,840
මම හෙට ඔයාව එලවන්නම්.

399
00:32:12,070 --> 00:32:13,200
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය ගෙන තිබේද?

400
00:32:13,640 --> 00:32:14,310
නැත.

401
00:32:14,880 --> 00:32:15,680
මම ඔබේ ස්ථානයේ,

402
00:32:15,680 --> 00:32:17,740
ඉතින් ඇත්තෙන්ම මම ඔබව නිදහස් කරනවා.

403
00:32:17,790 --> 00:32:19,250
මට ඔයා උයන දේ කන්න ඕන.

404
00:32:21,000 --> 00:32:21,720
මම සිල්ලර බඩු මිලදී ගත්තා.

405
00:32:21,720 --> 00:32:22,980
ඔවුන් ශීතකරණයේ.

406
00:32:24,790 --> 00:32:26,520
ඉතින් ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය වන්නේ එයයි.

407
00:32:27,110 --> 00:32:27,710
මාර්ගය වන විට,

408
00:32:27,830 --> 00:32:29,830
මමත් බඩු ටිකක් ගත්තා.

409
00:32:30,160 --> 00:32:31,440
එදිනෙදා අවශ්‍යතා සහ වෙනත්.

410
00:32:31,440 --> 00:32:32,700
ඔයාට කමක් නෑ නේද?

411
00:32:32,960 --> 00:32:34,220
ඇත්තෙන්ම මට කමක් නැහැ.

412
00:32:34,650 --> 00:32:36,710
මම කැමතියි ඔබ ඔබම නිවසේදී සාදනවාට.

413
00:32:37,840 --> 00:32:38,880
ඒ වගේම මම කැමතියි ...

414
00:32:39,260 --> 00:32:41,390
ගෙදර ආපු ගමන් මට ඔයාව බලන්න පුළුවන් කියලා.

415
00:32:45,880 --> 00:32:48,160
මම අදහස් කළේ ඔබ මාව රැගෙන යාමටයි.

416
00:32:48,750 --> 00:32:51,480
මට සෙරෙප්පු දාන්න අමතක වුනා
මම දැන් ඇතුලට එනකොට.

417
00:32:54,680 --> 00:32:55,210
අපි යමු!

418
00:32:55,220 --> 00:32:56,870
ඇණවුම් කිරීමට කුස්සියට යන්න!

419
00:32:59,240 --> 00:33:00,640
ඉස්සෙල්ලම සෙරෙප්පු ටික හොයාගන්න.

420
00:33:04,000 --> 00:33:05,400
ඔබේ සෙරෙප්පු කොහෙද?

421
00:33:05,840 --> 00:33:07,640
මම... මට මතකයි මම ඒවා මෙතන දැම්මා.

422
00:33:09,590 --> 00:33:10,240
කොහෙද?

423
00:33:11,070 --> 00:33:13,070
ඒවා... සෝෆා යටද?

424
00:33:13,470 --> 00:33:14,530
ඔයා මාව රවට්ටනවද?

425
00:33:16,790 --> 00:33:18,520
ඒක තමයි මම කරන්නේ.

426
00:33:19,090 --> 00:33:20,420
ඔයා මාව රවට්ටනවා නේද?

427
00:33:20,440 --> 00:33:21,770
ඔයා මාව රවට්ටනවා නේද?

428
00:33:21,790 --> 00:33:23,070
කිති කැවීමක් නැත. කිති කැවීමක් නැත!

429
00:33:23,070 --> 00:33:24,130
ඔයා මාව රවට්ටනවද?

430
00:33:24,160 --> 00:33:24,750
ඔබද?

431
00:33:25,880 --> 00:33:26,960
කවුද ඔයාට මෙච්චර පරක්කු වෙලා එන්න කිව්වේ?

432
00:33:26,960 --> 00:33:27,560
මෙහේ එන්න.

433
00:33:28,160 --> 00:33:28,680
යන්න.

434
00:33:28,680 --> 00:33:29,550
උයන්න යන්න.

435
00:33:29,920 --> 00:33:30,960
මම බඩගින්නේ.

436
00:33:31,240 --> 00:33:32,440
මෙහේ එන්න. දුවන්න එපා.

437
00:33:33,110 --> 00:33:34,400
ඉක්මන් කරන්න, මට හයිපොග්ලයිසමික් ​​වෙනවා.

438
00:33:34,400 --> 00:33:35,030
මෙහේ එන්න.

439
00:33:35,110 --> 00:33:36,260
ඇත්තටම මට දැන් ඔලුව කැරකෙනවා.

440
00:33:36,260 --> 00:33:37,520
මට කන්න ඕන. අපි යමු.

441
00:33:56,790 --> 00:33:58,520
ඔබ පාඩමේ කරන්නේ කුමක්ද?

442
00:33:58,830 --> 00:34:00,000
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ මෙහි ජීවත් වන ලෙසයි.

443
00:34:00,000 --> 00:34:01,240
අතිකාල වැඩ කිරීමට නොවේ.

444
00:34:03,270 --> 00:34:04,920
මම ආවේ ෆොටෝ එකක් දාන්න.

445
00:34:07,740 --> 00:34:10,000
අපි විනෝදෙන් එලියට යද්දි ගත්ත ෆොටෝ එකක්ද?

446
00:34:14,510 --> 00:34:15,960
මම පිළිවෙළට ඉද්දී,

447
00:34:15,960 --> 00:34:17,320
මම මේ ෆොටෝ එක දැක්කා

448
00:34:18,110 --> 00:34:19,770
ඒ වගේම රාමුවක් අවශ්‍යයි කියලා හිතුවා.

449
00:34:20,590 --> 00:34:22,280
ඉතින් මම අන්තර්ජාලයෙන් එකක් ඇණවුම් කළා.

450
00:34:22,590 --> 00:34:24,590
මම හිතුවේ නෑ මෙච්චර ඉක්මනට එයි කියලා.

451
00:34:37,590 --> 00:34:39,719
රාමුවක් සමඟ,

452
00:34:39,739 --> 00:34:42,090
ඡායාරූපය දිගු කාලයක් ගබඩා කළ හැකිය.

453
00:34:43,840 --> 00:34:45,000
ඉතින් කමක් නෑ

454
00:34:45,219 --> 00:34:46,300
එය ප්රදර්ශනය කිරීමට.

455
00:34:47,590 --> 00:34:48,590
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

456
00:34:51,230 --> 00:34:52,190
ඒක මෙතන දාන්න.

457
00:34:53,960 --> 00:34:54,960
මම හිතන්නේ

458
00:34:55,460 --> 00:34:57,190
ඔයා ගොඩක් ඔයාගේ තාත්තා වගේ.

459
00:34:57,910 --> 00:34:59,070
පෙනුමෙන් පමණක් නොවේ -

460
00:34:59,960 --> 00:35:02,030
ඔබට සමාන ශෛලියක් පවා තිබේ.

461
00:35:08,070 --> 00:35:09,280
ඔබට කාලය ඇති විට,

462
00:35:10,110 --> 00:35:12,030
මට ඔයාගේ තාත්තා ගැන කියන්න.

463
00:35:16,360 --> 00:35:16,880
හරි හරී.

464
00:35:19,150 --> 00:35:20,440
ඒත් හදිස්සියක් නෑ.

465
00:35:21,030 --> 00:35:22,830
කතා කරන්න හිතෙන හැම වෙලාවකම..

466
00:35:23,590 --> 00:35:24,320
මම මෙතන ඉන්නම්.

467
00:35:54,280 --> 00:35:55,960
ෂියාඕ මහතා,
ඔබේ මිතුරෙකු ඔබව බැලීමට පැමිණ ඇත.

468
00:35:55,960 --> 00:35:58,020
මම ඔහුට විවේකාගාරයේ රැඳී සිටින ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි.

469
00:36:04,630 --> 00:36:05,230
ෂියාඕ මහතා.

470
00:36:07,380 --> 00:36:08,710
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

471
00:36:09,990 --> 00:36:12,050
එය නව අවස්ථා සිරගෙය ගැන ය.

472
00:36:12,070 --> 00:36:14,190
ඔයා දවස් ගාණක් ක්ලබ් එකේ හිටියේ නෑ.

473
00:36:14,310 --> 00:36:15,980
මට ඔයාගෙ ගෙදර යන්න හිතුනෙ නෑ..

474
00:36:17,040 --> 00:36:19,290
එතන කෙල්ලෙක් ඉන්න ඇති කියල බයයි.

475
00:36:21,230 --> 00:36:22,110
කාරණයට එන්න.

476
00:36:22,110 --> 00:36:23,490
මට අද හවස රැස්වීමක් තියෙනවා.

477
00:36:23,490 --> 00:36:26,220
ඔබේ විශාල ව්‍යාපෘතිය දැනටමත් විසඳා ඇත.

478
00:36:26,630 --> 00:36:28,030
ඇයි ඔබ තවමත් කාර්යබහුලද?

479
00:36:28,480 --> 00:36:29,230
සවන් දෙන්න,

480
00:36:29,470 --> 00:36:31,200
සහයෝගිතා සිදුවීම නොසලකා හැරීම
යනු එක දෙයකි.

481
00:36:31,200 --> 00:36:33,460
නමුත් දැන් ඔබ තවදුරටත් සෙල්ලම් කරන්නේ නැත.

482
00:36:33,480 --> 00:36:34,320
මම නැති වුණත්,

483
00:36:34,320 --> 00:36:36,250
සියල්ල හොඳින් සිදු නොවේද?

484
00:36:36,250 --> 00:36:37,480
ඒකම නෙවෙයි.

485
00:36:38,110 --> 00:36:38,760
Xiao,

486
00:36:39,590 --> 00:36:40,710
සමාජ ශාලාවේ කටයුතු සම්බන්ධයෙන්,

487
00:36:40,710 --> 00:36:42,770
ඔබ තවමත් තීරණ ගත යුතුය.

488
00:36:42,920 --> 00:36:43,480
මෑතකදී, සහයෝගීතා උත්සවය

489
00:36:43,480 --> 00:36:43,880
කැෆේ සම්බන්ධයෙන්

490
00:36:43,880 --> 00:36:44,630
වී ඇත

491
00:36:44,630 --> 00:36:45,830
හොඳ පිළිගැනීමක්, හරිද?

492
00:36:45,830 --> 00:36:46,790
ඉතින් මම හිතනවා,

493
00:36:46,840 --> 00:36:49,400
අපි නව නිදසුන් සිරගෙයක් හඳුන්වා දුන්නොත්
වසරේ දෙවන භාගයේදී,

494
00:36:49,400 --> 00:36:51,000
අපි අලුත් දෙයක් උත්සාහ කරමුද?

495
00:36:51,960 --> 00:36:52,840
ඔබ තීරණය කරන්න.

496
00:36:53,410 --> 00:36:55,740
ඔබ සමාජය භාරව සිටිනු ඇත
මෙතැන් සිට.

497
00:36:56,400 --> 00:36:56,960
ඉන්න.

498
00:36:58,480 --> 00:36:58,920
මම...

499
00:36:59,320 --> 00:37:00,320
මම භාරව ඉන්නද?

500
00:37:01,150 --> 00:37:01,670
එතකොට...

501
00:37:01,960 --> 00:37:03,070
ඔබ තවදුරටත් සම්බන්ධ වන්නේ නැද්ද?

502
00:37:03,070 --> 00:37:04,000
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

503
00:37:04,670 --> 00:37:05,550
මම...

504
00:37:06,420 --> 00:37:07,850
සමාජයෙන් ඉවත් වීමට සැලසුම් කරන්න

505
00:37:07,850 --> 00:37:08,850
සහ සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න.

506
00:37:09,670 --> 00:37:10,400
ඉන්න, ඉන්න.

507
00:37:12,360 --> 00:37:13,960
එපා... මාත් එක්ක විහිළු කරන්න එපා.

508
00:37:14,430 --> 00:37:16,630
ඔයා... ඔයා එහෙම අයින් වෙනවද?

509
00:37:16,710 --> 00:37:17,630
ඔබ ඉවත් වුවහොත්,

510
00:37:17,630 --> 00:37:18,400
මම කුමක් කළ යුතුද?

511
00:37:18,400 --> 00:37:20,200
සමාජයට කොන්ද නැති වෙනවා.

512
00:37:21,210 --> 00:37:22,280
මෙතරම් කාලයක් එය ධාවනය කිරීමෙන් පසු,

513
00:37:22,280 --> 00:37:23,550
ඔබට තේරුණේ නැද්ද?

514
00:37:23,950 --> 00:37:25,810
ඔබ මෙම සමාජයේ කොඳු නාරටියද?

515
00:37:26,210 --> 00:37:28,370
මම හැන්ඩ්ල් කළේ නිර්මාණ සම්බන්ධ දේවල් විතරයි.

516
00:37:29,110 --> 00:37:30,480
ඊට අමතරව, මෙහෙයුම්

517
00:37:30,480 --> 00:37:31,490
දැන් මූලික වශයෙන් ස්ථාවරයි.

518
00:37:31,490 --> 00:37:32,300
ඔබට එය කළ හැකිය.

519
00:37:33,480 --> 00:37:34,440
නමුත්...

520
00:37:35,670 --> 00:37:36,150
ඔබේ...

521
00:37:36,510 --> 00:37:38,320
ඔබේ තීරණය හදිසි වැඩියි.

522
00:37:41,190 --> 00:37:42,320
පෙර, NPC ලෙස ක්‍රීඩා කරන්න

523
00:37:42,320 --> 00:37:44,120
එය ආතතියෙන් මිදීමට මාර්ගයක් පමණි.

524
00:37:45,360 --> 00:37:46,670
නමුත් දැන්...

525
00:37:50,550 --> 00:37:51,440
Qin Xiaoyi

526
00:37:52,070 --> 00:37:54,530
තවදුරටත් Rongcheng හි සිර නොවිය යුතුය.

527
00:38:00,710 --> 00:38:01,510
හරි එහෙනම්.

528
00:38:02,320 --> 00:38:04,050
ඔයා හිත හදාගත්ත නිසා,

529
00:38:04,290 --> 00:38:06,040
මම වැඩිය කියන්නේ නැහැ.

530
00:38:07,510 --> 00:38:09,110
මට සූදානම් වීමට යම් කාලයක් දෙන්න.

531
00:38:10,590 --> 00:38:11,280
ෂියාඕ මහතා.

532
00:38:12,230 --> 00:38:13,070
ෂියු,

533
00:38:13,320 --> 00:38:14,980
ඔයා දවල්ට කෑවෙ නෑ නේද?

534
00:38:16,090 --> 00:38:16,740
අම්මා.

535
00:38:19,230 --> 00:38:20,230
ආයුබෝවන්, Xiao මහත්මිය.

536
00:38:21,480 --> 00:38:22,480
ඔබ...

537
00:38:22,480 --> 00:38:23,540
මම ගොං හුවායිකොං,

538
00:38:23,550 --> 00:38:25,480
එක්සත් ජනපදයේ Xiao Zhiyu ගේ පන්තියේ මිතුරා

539
00:38:25,490 --> 00:38:26,970
අපි උපාධි ප්‍රදානෝත්සවයේදී හමුවුණා.

540
00:38:28,880 --> 00:38:30,590
මම ආවේ කෑම ටිකක් දෙන්න.

541
00:38:30,910 --> 00:38:32,330
ඔබට පසුව එකට කන්න පුළුවන්.

542
00:38:32,330 --> 00:38:33,860
හරි හරී. ස්තූතියි, ෂියාඕ මහත්මිය.

543
00:38:34,360 --> 00:38:35,000
ෂියු,

544
00:38:35,020 --> 00:38:36,460
ඔබ අවසන් වරට ආදරය කළ සුප්

545
00:38:36,460 --> 00:38:37,780
මම තව ටිකක් හැදුවා.

546
00:38:38,510 --> 00:38:40,440
ඒ වගේම අතුරු කෑමත් ගෙනාවා.

547
00:38:41,550 --> 00:38:42,670
ඇය ඔයාව බලන්න ආවා.

548
00:38:42,910 --> 00:38:43,770
ඔබ සතුටින් සිටියාද?

549
00:38:44,630 --> 00:38:45,550
මම හිතන්නේ...

550
00:38:46,070 --> 00:38:47,480
මම සතුටු වුණා.

551
00:38:48,190 --> 00:38:50,550
එතකොට හිතන දේ හංගන්න එපා.

552
00:38:50,920 --> 00:38:52,400
එතකොට අනිත් අය දැනගන්නවා

553
00:38:52,400 --> 00:38:53,510
ඔබ කැමති දේ,

554
00:38:53,840 --> 00:38:54,590
ඔබට අවශ්ය දේ,

555
00:38:54,590 --> 00:38:55,790
සහ ඔබ බලාපොරොත්තු වන දේ.

556
00:38:55,980 --> 00:38:58,040
අනෙක් පුද්ගලයා ද සැලකිලිමත් වන තාක් කල්,

557
00:38:58,120 --> 00:39:00,520
ඔබේ සම්බන්ධතාවය ඉක්මනින් නැවත ගොඩනඟා ගත හැකිය.

558
00:39:04,440 --> 00:39:05,320
ස්තූතියි, අම්මා.

559
00:39:06,820 --> 00:39:07,530
ෂියාඕ.

560
00:39:08,550 --> 00:39:09,550
ඔයාගේ අම්මා ඔයාට ගොඩක් හොඳයි.

561
00:39:09,550 --> 00:39:11,410
පියන දමා තිබියදී පවා මට සුවඳ දැනේ.

562
00:39:15,500 --> 00:39:17,300
මම මේක ඉස්සෙල්ලම අරන් යන්නම්.

563
00:39:20,800 --> 00:39:21,550
ෂියු,

564
00:39:21,630 --> 00:39:23,500
ඔබට මතකද එක්සත් ජනපදයේ සිටින අපගේ අසල්වැසියා,

565
00:39:23,500 --> 00:39:24,540
වූ මහත්මයා?

566
00:39:24,650 --> 00:39:26,380
ඔහුගේ පවුලේ අය ෂැංහයි වෙත පැමිණියහ.

567
00:39:27,020 --> 00:39:29,320
ඔවුන්ට අවශ්යයි
අපේ පවුල් දෙකම එකතු කරන්න.

568
00:39:29,320 --> 00:39:30,280
විශේෂයෙන් ඔබ -

569
00:39:30,390 --> 00:39:32,590
ඔයා අවුරුදු ගාණකින් ඒවා දැකලා නෑ නේද?

570
00:39:33,630 --> 00:39:35,760
මම උපාධිය ගත් පසු ඔවුන්ව දැක නැත.

571
00:39:36,990 --> 00:39:39,720
Zhen ට දැන් එයා කැමති කෙනෙක් ඉන්නවා.

572
00:39:39,930 --> 00:39:41,790
ඔබට සහකරුවෙකු සිටිනු ඇතැයි මම ද බලාපොරොත්තු වෙමි

573
00:39:41,790 --> 00:39:43,140
ඉක්මනින් ඔබේ පැත්තේ.

574
00:39:44,000 --> 00:39:46,670
ලූනා ඔබ සමඟ උසස් පාසලට ගියා,

575
00:39:47,170 --> 00:39:48,430
ඔබ හොඳින් ඇසුරු කළා.

576
00:39:48,820 --> 00:39:50,760
ඔබ එකිනෙකාගේ පසුබිම් දන්නවා,
ඔබ අසල්වැසියන් විය.

577
00:39:50,760 --> 00:39:53,360
ඔබ ඇයව තවත් සම්බන්ධ කර ගත යුතුය
ඔබට කාලය ඇති විට.

578
00:39:56,360 --> 00:39:56,920
හරි.

579
00:39:57,070 --> 00:39:57,880
අම්මේ, මට තේරුණා.

580
00:39:59,320 --> 00:40:00,070
ම්...

581
00:40:00,070 --> 00:40:02,800
වූ මහතාගේ පවුල
Meilai හෝටලයේ නැවතී සිටී.

582
00:40:02,990 --> 00:40:04,070
හෙට සවස,

583
00:40:04,300 --> 00:40:07,010
අපි පෞද්ගලික කාමරයක රාත්‍රී ආහාරය ගනිමු
දෙවන මහලේ.

584
00:40:07,010 --> 00:40:08,530
ඔබ නිදහස් නම් එන්න.

585
00:40:10,940 --> 00:40:12,340
මම දැන් යන්නම්.

586
00:40:13,110 --> 00:40:14,040
ඔබ වාඩි වී සිටින්න.

587
00:40:14,140 --> 00:40:15,340
පරෙස්සම් වන්න, ෂියාඕ මහත්මිය.

588
00:40:15,360 --> 00:40:16,360
මම ඔබව පිටතට ගෙන යන්නම්.

589
00:40:29,760 --> 00:40:30,230
මෙම...

590
00:40:30,630 --> 00:40:31,630
මවාපෑම නවත්වන්න.

591
00:40:34,070 --> 00:40:34,630
ම්...

592
00:40:34,630 --> 00:40:35,190
ලූනා...

593
00:40:35,190 --> 00:40:36,120
කට වහගනින්.

594
00:40:37,070 --> 00:40:37,930
මම ඔබට කියන්නම්.

595
00:40:38,280 --> 00:40:39,080
සඳහන් කරන්න එපා

596
00:40:39,090 --> 00:40:40,950
Hu Xiu ට මේ ගැන තනි වචනයක්.

597
00:40:41,950 --> 00:40:42,540
ඔව් සර්.