1
00:01:09,703 --> 00:01:10,704
Ehi, Max.

2
00:01:23,050 --> 00:01:25,586
* Fuori in strada
Lo chiamano omicidio

3
00:01:27,155 --> 00:01:29,056
*Benvenuti su Jamrock

4
00:01:29,123 --> 00:01:31,459
* Campo dove i delinquenti
Si accampano a

5
00:01:31,525 --> 00:01:33,794
* Due libbre di erba
In una borsa del furgone

6
00:01:33,861 --> 00:01:35,196
* È nella tua borsetta

7
00:01:35,263 --> 00:01:37,731
* Il tuo zaino
È nel tuo zaino

8
00:01:37,798 --> 00:01:39,667
* L'odore dà
Il contatto della tua ragazza

9
00:01:39,733 --> 00:01:42,636
* Qualche ragazzo ora se ne accorge
Vengono solo in giro

10
00:01:42,703 --> 00:01:43,871
* Come turista

11
00:01:43,937 --> 00:01:46,340
*Sulla spiaggia
Con qualche soda del club

12
00:01:46,407 --> 00:01:47,775
* Storie della buonanotte

13
00:01:47,841 --> 00:01:49,910
* E posare come il loro nome
Chuck Norris

14
00:01:49,977 --> 00:01:52,012
*E non lo so
Il vero irriducibile

15
00:01:52,079 --> 00:01:54,081
* Perché i sandali
Adesso sono tornati anche loro

16
00:01:54,148 --> 00:01:56,417
* Se delinquenti, allora lo facciamo
Cosa hanno fatto

17
00:01:56,484 --> 00:01:58,686
* E non ci penserò due volte
Per spararti

18
00:01:58,752 --> 00:02:00,221
* Non farti individuare

19
00:02:00,288 --> 00:02:02,590
* A meno che tu non porti armi
Anche molto

20
00:02:02,656 --> 00:02:05,058
* Una cosa pura e dura
Vieni da te

21
00:02:05,125 --> 00:02:07,261
* Quando l'uomo di Trenchtown
Smettila di ridere

22
00:02:07,328 --> 00:02:08,696
* E bloccare il traffico

23
00:02:08,762 --> 00:02:10,398
* Poi ruotano
E salta via

24
00:02:10,464 --> 00:02:11,799
* E cominciano ad applaudire

25
00:02:11,865 --> 00:02:14,935
* Con la lima a spillo sterco
E lascia perdere

26
00:02:15,002 --> 00:02:18,071
* La polizia arriva con una jeep
E non possono fermarlo

27
00:02:18,138 --> 00:02:21,742
* Alcuni dicono che siano un playboy
Un coniglio di Playboy

28
00:02:21,809 --> 00:02:24,312
* Fatti cadere
Come una cattiva abitudine

29
00:02:24,378 --> 00:02:27,415
* Quindi nessuno si atteggia a duro
Se non ce l'hai

30
00:02:27,481 --> 00:02:29,817
* Rastafari sta da solo

31
00:02:29,883 --> 00:02:31,552
*Benvenuti su Jamrock

32
00:02:35,088 --> 00:02:36,089
*Uffa

33
00:02:36,156 --> 00:02:37,958
*Benvenuti su Jamrock

34
00:02:38,025 --> 00:02:40,561
* Fuori in strada
Lo chiamano omicidio

35
00:02:41,595 --> 00:02:42,663
*Uffa

36
00:02:42,730 --> 00:02:44,131
*Benvenuti su Jamrock

37
00:02:44,198 --> 00:02:46,400
*I poveri sono morti
A caso

38
00:02:46,467 --> 00:02:48,836
* Violenza politica
Si può fare

39
00:02:48,902 --> 00:02:50,504
* Puro fantasma e fantasma

40
00:02:50,571 --> 00:02:52,606
* I giovani
Diventano ciechi a causa della celebrità

41
00:02:52,673 --> 00:02:54,975
* Ora il Re dei Re
Una chiamata

42
00:02:55,042 --> 00:02:56,577
* Il vecchio a Pickney

43
00:02:56,644 --> 00:02:58,746
* Quindi salutane solo uno
Se tu con me

44
00:02:58,812 --> 00:03:01,014
* Per vedere la sofferenza
Mi fai male *

45
00:11:31,725 --> 00:11:32,726
Dammi i soldi.

46
00:11:36,096 --> 00:11:37,097
I soldi, dammeli.

47
00:11:44,604 --> 00:11:45,605
Dov'è il resto dei soldi?

48
00:11:55,248 --> 00:11:56,449
Gesù Cristo!

49
00:11:58,485 --> 00:12:01,621
- Wayne, vai a prenderlo.
- E' sotto il sedile.

50
00:12:02,222 --> 00:12:03,690
Gesù Cristo.

51
00:12:12,465 --> 00:12:13,834
Giorni nel ghetto

52
00:12:15,435 --> 00:12:17,237
Sono nato e cresciuto

53
00:12:17,971 --> 00:12:19,472
Nel ghetto

54
00:12:20,941 --> 00:12:22,709
Sono un uomo, sono un uomo

55
00:12:23,877 --> 00:12:24,912
Del ghetto

56
00:13:49,162 --> 00:13:50,630
Attenzione, per favore.

57
00:13:50,697 --> 00:13:53,300
Volo 33 da Miami
è appena arrivato.

58
00:14:15,155 --> 00:14:16,423
Sedere.

59
00:14:28,801 --> 00:14:30,670
Va bene. Bello, bello.

60
00:14:47,087 --> 00:14:48,255
Mi ha detto,
"Da dove vieni?"

61
00:14:51,758 --> 00:14:52,926
America.

62
00:14:52,993 --> 00:14:54,561
America.

63
00:15:38,271 --> 00:15:39,839
Agente.

64
00:15:39,906 --> 00:15:41,441
Sì, signore.

65
00:15:41,508 --> 00:15:42,842
Prendi le impronte digitali di questo ragazzo per me.

66
00:15:42,909 --> 00:15:44,244
Sì, signore.

67
00:15:44,311 --> 00:15:45,578
In piedi.

68
00:16:17,644 --> 00:16:21,981
Per il ritiro bagagli, procedere a
Giostra numero due.

69
00:16:25,385 --> 00:16:26,886
* Stiamo entrando
Arrivo *

70
00:16:26,953 --> 00:16:28,821
Stiamo entrando
Arrivo

71
00:16:28,888 --> 00:16:30,390
* Stiamo entrando
Arrivo

72
00:16:30,457 --> 00:16:32,359
* Stiamo entrando
Arrivo

73
00:16:32,425 --> 00:16:34,294
*In arrivo
Dal freddo

74
00:16:38,831 --> 00:16:40,667
*Sei tu
Sei tu

75
00:16:40,733 --> 00:16:42,402
*Sei tu
Sei tu

76
00:16:42,469 --> 00:16:44,371
* Sto parlando con te

77
00:16:48,241 --> 00:16:49,576
*Sei tu
Sei tu*

78
00:16:49,642 --> 00:16:52,145
Con te sto parlando adesso

79
00:16:54,614 --> 00:16:56,483
*Perché sembri così triste

80
00:16:58,151 --> 00:16:59,619
*E abbandonato?

81
00:17:01,721 --> 00:17:05,158
* Quando una porta è chiusa
Non lo sai

82
00:17:05,225 --> 00:17:06,893
* Altro è aperto...

83
00:17:12,965 --> 00:17:14,067
Sì, sono qui.

84
00:17:15,568 --> 00:17:16,836
Che succede, negro?
Come vivi?

85
00:17:16,903 --> 00:17:19,139
Come viviamo?
E' così che viviamo.

86
00:17:26,913 --> 00:17:29,516
- Sì, fratelli.
- Sono contento che tu sia qui. Entra.

87
00:17:33,420 --> 00:17:34,421
Rispetto.

88
00:17:54,341 --> 00:17:55,342
Sì!

89
00:18:39,819 --> 00:18:41,588
Carino. Rilassante, sai.

90
00:19:03,310 --> 00:19:05,212
- Sì, amico mio.
- Ragazzone.

91
00:20:39,572 --> 00:20:41,541
Vedeteli adesso, proprio adesso.

92
00:20:49,649 --> 00:20:51,351
Ma qualsiasi cosa. Ascoltami.

93
00:21:05,031 --> 00:21:08,034
Non conosco la Giamaica
così.

94
00:21:08,100 --> 00:21:11,003
E non lo so
a questi gatti piace così.

95
00:21:11,070 --> 00:21:12,839
Vedi cosa sto dicendo?

96
00:21:14,240 --> 00:21:16,376
Sono passati 20 anni.

97
00:21:16,443 --> 00:21:19,446
da quando sono tornato
a questo figlio di puttana, yo.

98
00:21:22,081 --> 00:21:23,282
Giocalo.

99
00:21:38,431 --> 00:21:39,432
Ehi.

100
00:21:47,874 --> 00:21:49,108
Ascoltami.

101
00:22:42,028 --> 00:22:43,796
Negro, ecco cos'è.

102
00:22:43,863 --> 00:22:44,931
Ma che cazzo
parlando?

103
00:23:10,322 --> 00:23:11,424
Ma tu...

104
00:23:47,527 --> 00:23:48,928
Ciao, tesoro.

105
00:23:49,762 --> 00:23:51,998
Ciao,
cosa è successo?

106
00:23:56,969 --> 00:23:59,872
- Come i tuoi capelli.
- Pronto, signor Chin?

107
00:23:59,939 --> 00:24:04,143
Ok, signore. Ci sono alcuni uomini
anche davanti.

108
00:24:04,210 --> 00:24:06,378
- Sarà con te. Sta arrivando, ok?
- Va bene. Bello.

109
00:24:14,554 --> 00:24:15,622
Io non ce l'ho ancora.

110
00:24:49,088 --> 00:24:50,122
Ehi.

111
00:25:05,972 --> 00:25:07,674
Yo, sto solo dicendo però che

112
00:25:07,740 --> 00:25:09,642
che cazzo era quello?

113
00:25:35,534 --> 00:25:37,203
Allora da dove vieni?

114
00:25:39,572 --> 00:25:40,740
Miami.

115
00:25:41,574 --> 00:25:43,743
Da dove vieni a Miami?

116
00:27:19,806 --> 00:27:22,008
* Ogni volta che sento
Lo schiocco di una frusta

117
00:27:23,776 --> 00:27:25,644
* Origini della schiavitù

118
00:27:25,712 --> 00:27:27,379
*Sangue e sugo...

119
00:28:05,451 --> 00:28:07,286
Grande mossa.

120
00:28:07,353 --> 00:28:08,955
Grande mossa per chi?

121
00:28:12,658 --> 00:28:14,827
Scacco matto
tra altri due turni.

122
00:28:14,894 --> 00:28:16,763
- Ciao.
- Altri quattro.

123
00:28:18,965 --> 00:28:21,000
Come impari
giocare a questo gioco?

124
00:28:25,604 --> 00:28:26,605
Che cosa?

125
00:28:41,187 --> 00:28:43,890
Non è un gioco parlante,
è un gioco mortale.

126
00:29:29,435 --> 00:29:31,871
Signor Anderson, Wayne lo è
al telefono per te.

127
00:29:40,813 --> 00:29:43,082
Wayne, cosa sta succedendo?
Come vanno le cose?

128
00:29:44,884 --> 00:29:46,352
Cos'è successo adesso, Wayne?

129
00:29:46,418 --> 00:29:48,254
I tuoi ragazzi stanno ricevendo
fuori controllo?

130
00:29:50,756 --> 00:29:53,392
Laing è un ufficiale
della legge.

131
00:29:53,459 --> 00:29:56,562
E se i tuoi ragazzi non ascolteranno,
c'è ben poco che posso fare.

132
00:29:58,764 --> 00:30:00,499
Tutti gli uomini d'affari cinesi

133
00:30:00,566 --> 00:30:03,970
lo sapeva Blacka
e Mad Max erano dietro

134
00:30:04,036 --> 00:30:06,939
- L'omicidio del loro collega.
- Non dovranno mai ucciderlo.

135
00:30:07,006 --> 00:30:09,141
Quando le cose vanno così,
è fuori dalle mie possibilità.

136
00:30:11,643 --> 00:30:13,512
Wayne,

137
00:30:13,579 --> 00:30:16,082
devi venire nel mio ufficio
e vedermi.

138
00:30:23,222 --> 00:30:24,323
Ehi...

139
00:31:34,994 --> 00:31:36,495
Signor Anderson, signor Anderson.

140
00:31:37,429 --> 00:31:38,897
Wayne.

141
00:31:38,965 --> 00:31:41,433
Come stai, amico?

142
00:31:41,500 --> 00:31:42,534
Uh, siediti,
signori.

143
00:31:50,576 --> 00:31:51,577
Mm.

144
00:31:52,444 --> 00:31:54,013
quindi,

145
00:31:54,080 --> 00:31:56,715
cosa posso fare?
per rinfrescare le cose?

146
00:31:56,782 --> 00:31:59,851
Non voglio te e l'agente
Ci sto provando, lo sai.

147
00:32:07,293 --> 00:32:08,594
Dai.

148
00:32:08,660 --> 00:32:10,396
Ascolta te stesso.

149
00:32:10,462 --> 00:32:13,099
Mi dispiace davvero
riguardo a tuo fratello,

150
00:32:13,165 --> 00:32:16,002
ma era come un cane rabbioso
correndo selvaggiamente.

151
00:32:24,710 --> 00:32:27,446
Wayne, le elezioni si avvicinano,

152
00:32:27,513 --> 00:32:30,349
e non posso permettermi di averne
eventuali errori inutili

153
00:32:30,416 --> 00:32:32,218
nel mio collegio elettorale.

154
00:32:32,284 --> 00:32:35,187
Ne avrai
per lavorare con me, Wayne.

155
00:32:41,127 --> 00:32:44,696
Come sai,
Ho un ottimo contatto con l'ambasciata.

156
00:32:48,867 --> 00:32:51,770
Ti prenderò
e i tuoi amici il visto.

157
00:32:51,837 --> 00:32:54,273
E tu lasci l'isola
e vai a rinfrescarti per un po'.

158
00:32:54,340 --> 00:32:56,175
Perché non sopporto il caldo

159
00:32:56,242 --> 00:32:58,544
questo è circa
venire da me.

160
00:32:58,610 --> 00:33:01,013
Ho un'intera comunità
a seconda di me.

161
00:33:13,625 --> 00:33:15,161
Wayne,

162
00:33:15,227 --> 00:33:17,663
non c'è nient'altro
sul tavolo.

163
00:33:28,607 --> 00:33:30,876
Wayne, Wayne,
non mettermi in difficoltà.

164
00:33:41,953 --> 00:33:42,954
Wayne.

165
00:33:44,356 --> 00:33:45,524
Wayne.

166
00:33:46,125 --> 00:33:47,293
Wayne.

167
00:33:56,568 --> 00:33:58,170
detective Laing,

168
00:33:59,071 --> 00:34:01,273
questo è Patrick Anderson, deputato.

169
00:34:02,874 --> 00:34:04,143
Non bene.

170
00:34:05,477 --> 00:34:07,313
detective,

171
00:34:07,379 --> 00:34:09,948
entrambi abbiamo un problema comune.

172
00:34:10,015 --> 00:34:11,683
Il suo nome è Wayne.

173
00:34:13,352 --> 00:34:16,888
Lo conosci,
hai ucciso suo fratello.

174
00:34:16,955 --> 00:34:18,824
E ora tocca a lui.

175
00:34:19,791 --> 00:34:21,893
Puoi trovarlo
a Waterhouse,

176
00:34:21,960 --> 00:34:23,695
in qualsiasi momento dopo il tramonto.

177
00:34:25,264 --> 00:34:27,433
E, detective,

178
00:34:27,499 --> 00:34:30,068
assicurati solo
che questo problema

179
00:34:30,136 --> 00:34:32,204
viene definitivamente debellato.

180
00:36:18,877 --> 00:36:20,111
Capire?

181
00:36:39,498 --> 00:36:42,401
Sì.

182
00:36:42,468 --> 00:36:44,202
- Ufficio del signor Anderson.
- Ciao, buon pomeriggio.

183
00:36:44,270 --> 00:36:46,104
Posso parlare con il signor Anderson,
per favore.

184
00:36:46,171 --> 00:36:47,939
Posso chiederti chi sta chiamando?
per favore?

185
00:36:48,006 --> 00:36:51,610
Digli che è il detective Laing.

186
00:36:51,677 --> 00:36:53,945
Signor Andy,
è di nuovo l'agente Laing.

187
00:36:54,012 --> 00:36:57,215
Sette uomini ricercati furono uccisi
dalla polizia in una sparatoria.

188
00:36:58,784 --> 00:37:00,486
L'investigatore Laing.

189
00:37:00,552 --> 00:37:02,554
Ho guardato
le notizie tutto il giorno,

190
00:37:02,621 --> 00:37:04,590
e nessuno di quei sette corpi

191
00:37:04,656 --> 00:37:07,393
è identificato come nostro amico,
Wayne Smith.

192
00:37:13,365 --> 00:37:14,833
Fai una cazzata questa volta!

193
00:37:14,900 --> 00:37:16,067
Wayne?

194
00:37:16,902 --> 00:37:18,904
Wayne.

195
00:37:18,970 --> 00:37:22,841
Wayne, lo sai che è così
un grosso malinteso.

196
00:37:22,908 --> 00:37:24,410
Possiamo parlare, sai, amico.

197
00:37:40,292 --> 00:37:43,562
E che mi dici di quella cosa del visto?
te ne ho parlato? Ehm?

198
00:37:43,629 --> 00:37:45,263
Quell'accordo è ancora valido
lo sai.

199
00:37:53,772 --> 00:37:56,575
Lo farò personalmente
occuparmene io stesso.

200
00:38:11,289 --> 00:38:13,024
Wayne, hai la mia parola.

201
00:38:13,091 --> 00:38:15,060
Lavoreremo su questa cosa
fuori per il meglio.

202
00:38:17,463 --> 00:38:18,664
Pronto, Wayne?

203
00:38:20,065 --> 00:38:21,199
Wayne.

204
00:39:02,941 --> 00:39:04,376
Quindi lasciala andare adesso, Wayne.

205
00:40:10,442 --> 00:40:12,578
Ehi, che succede?
Chi lo possiede in questo modo?

206
00:40:12,644 --> 00:40:13,745
Ehi, Gussy.

207
00:40:15,313 --> 00:40:17,816
Fottuti topi da tappeto che corrono avanti
sulla mia dannata finestra.

208
00:40:24,623 --> 00:40:25,691
Che succede, assassino?
Cos'hai?

209
00:40:41,507 --> 00:40:42,674
Cosa state facendo?
indietro qui?

210
00:40:45,076 --> 00:40:46,912
Gussy, siamo qui per prendere
questa stronza è finita.

211
00:40:51,116 --> 00:40:52,117
Chi?

212
00:41:10,401 --> 00:41:11,537
O si.

213
00:41:11,603 --> 00:41:14,339
Beh, penso che dobbiamo pagare
Signor Bruck Chiuda la visita.

214
00:41:14,405 --> 00:41:15,874
Quello che dici?

215
00:41:39,230 --> 00:41:40,231
Sì, ho detto.

216
00:42:09,060 --> 00:42:10,762
Spero
quel negro dentro.

217
00:42:13,565 --> 00:42:15,166
Va bene.

218
00:42:15,233 --> 00:42:16,434
Va bene, guarda questo.

219
00:42:25,944 --> 00:42:27,045
Sì.

220
00:43:24,169 --> 00:43:26,371
Guarda chi cazzo è tornato.

221
00:43:26,437 --> 00:43:28,273
Il re di Miami.

222
00:43:28,339 --> 00:43:30,241
Almeno lui una volta lo era.

223
00:43:59,470 --> 00:44:00,906
Ho ricevuto un messaggio
per te, stronza.

224
00:44:03,141 --> 00:44:04,275
Il tempo di gioco è finito.

225
00:44:51,790 --> 00:44:53,258
Bene.

226
00:44:53,324 --> 00:44:55,293
Adesso dillo ai tuoi dannati scagnozzi
sedersi prima, cazzo

227
00:44:55,360 --> 00:44:56,828
iniziamo a spremere
in questa cagna.

228
00:44:56,895 --> 00:45:00,065
Non li vogliamo
persone innocenti che vengono ferite.

229
00:45:08,173 --> 00:45:09,174
Stronzo culo.

230
00:46:49,975 --> 00:46:52,077
Ciao, chi è questo?

231
00:46:52,143 --> 00:46:54,645
Tiro di Teddy Bruck!
Questo è quello che dico!

232
00:46:57,748 --> 00:46:58,783
So che non lo sei
lascerò che quei negri

233
00:46:58,850 --> 00:47:00,886
estorcerti così, amico.
Dai.

234
00:47:02,353 --> 00:47:04,655
Scatta! Non me ne frega un cazzo
se sparano al cazzo

235
00:47:04,722 --> 00:47:05,891
o qualunque cosa cazzo siano!

236
00:47:05,957 --> 00:47:07,859
Non me ne frega un cazzo!

237
00:47:07,926 --> 00:47:09,127
Controllami ed è fatto!

238
00:47:10,661 --> 00:47:12,630
Ciao? Ciao?

239
00:48:11,189 --> 00:48:12,457
Sì, signore!

240
00:50:43,941 --> 00:50:45,610
Quello che vuoi
per Natale quest'anno?

241
00:50:45,676 --> 00:50:48,513
Cinque milioni di dollari.

242
00:50:48,579 --> 00:50:51,516
Cosa ne farai
cinque milioni di dollari, amico?

243
00:50:51,582 --> 00:50:55,553
Vorrei comprarmi dei vestiti,
alcune scarpe,

244
00:50:55,620 --> 00:50:56,854
alcuni Jheri e alcune donne.

245
00:50:56,921 --> 00:50:58,689
Alcuni...

246
00:50:58,756 --> 00:51:00,891
Cosa farai
con le donne?

247
00:51:03,794 --> 00:51:05,230
Che succede, assassino?

248
00:51:05,296 --> 00:51:06,564
Ehi, amico.

249
00:51:09,334 --> 00:51:11,402
Ehi, guarda mio figlio.

250
00:51:11,469 --> 00:51:13,070
Come state?
Cosa sta succedendo?

251
00:51:13,138 --> 00:51:14,305
Sto cercando di mangiare.

252
00:51:14,372 --> 00:51:16,374
- Come hai detto, sai come facciamo.
- Cerchi di mangiare?

253
00:51:16,441 --> 00:51:19,244
Ti somiglia
mangiandomi, amico.

254
00:51:19,310 --> 00:51:20,611
Porsche.

255
00:51:20,678 --> 00:51:23,148
Piccola cosa.

256
00:51:23,214 --> 00:51:25,583
Ma io e te,
dobbiamo parlare, lo sai.

257
00:51:25,650 --> 00:51:28,219
Non abbiamo bisogno di parlare
di niente.

258
00:51:28,286 --> 00:51:30,255
Non sta succedendo niente.

259
00:51:32,257 --> 00:51:35,560
Non mi succede nulla.
Come dite tutti in Giamaica.

260
00:51:43,534 --> 00:51:45,703
Non ho niente per te. Ragazzo!

261
00:51:45,770 --> 00:51:46,837
Ragazzo!

262
00:51:56,914 --> 00:51:57,882
* Andiamo

263
00:51:57,948 --> 00:51:59,817
* Dai fuoco al tuo blocco

264
00:52:03,954 --> 00:52:05,323
Ehi, questa è Raquel?

265
00:52:06,056 --> 00:52:08,426
Che succede, ragazza?

266
00:52:08,493 --> 00:52:10,561
Andiamo, adesso. Quanti negri
devi chiamarti?

267
00:52:10,628 --> 00:52:12,730
Questo è Biggs, sono fuori.

268
00:52:14,365 --> 00:52:16,100
Va bene. Cagne.

269
00:52:19,370 --> 00:52:20,371
* Andiamo

270
00:52:20,438 --> 00:52:23,241
* Dai fuoco al tuo blocco

271
00:52:23,308 --> 00:52:25,810
* Ho detto se sei pronto
Allora andiamo

272
00:52:25,876 --> 00:52:27,912
* Mentre i miei negri fumano fuoco

273
00:52:30,080 --> 00:52:31,416
ti sto dicendo che
quella ragazza è sexy.

274
00:52:31,482 --> 00:52:33,150
* Tutte le mie signore fumano fuoco

275
00:52:33,218 --> 00:52:34,252
*Agitarlo sul filo

276
00:52:35,253 --> 00:52:36,554
*Andiamo...

277
00:52:36,621 --> 00:52:39,290
In più, è una fottuta civetta.
Che cosa succede?

278
00:52:39,357 --> 00:52:41,826
- Di cosa stai parlando?
- Quello è il mio collega, Wayne.

279
00:52:41,892 --> 00:52:43,628
Wayne, quella è Raquel.

280
00:52:43,694 --> 00:52:46,431
- Raquel, come stai?
- Sto bene.

281
00:52:46,497 --> 00:52:48,966
Quello che sei.

282
00:52:49,033 --> 00:52:50,968
- Allora, come va?
- Niente.

283
00:52:51,035 --> 00:52:53,204
Cosa fai stasera?
Vieni al club con me?

284
00:52:53,271 --> 00:52:55,273
Vuoi che vada?
al club con te?

285
00:52:55,340 --> 00:52:57,475
Ovviamente.
Che razza di domanda è questa?

286
00:52:57,542 --> 00:52:58,876
A che ora vieni?
venirmi a prendere?

287
00:52:58,943 --> 00:53:00,778
Vieni a prenderti?
Fanculo, ti vengo a prendere.

288
00:53:00,845 --> 00:53:02,780
Andiamo adesso.

289
00:53:02,847 --> 00:53:04,515
Ma non sono nemmeno vestito.

290
00:53:04,582 --> 00:53:07,184
Vedere. Ti preoccupi sempre
le cose sbagliate.

291
00:53:07,252 --> 00:53:09,420
Andiamo al centro commerciale.
Tempo di fare acquisti.

292
00:53:09,487 --> 00:53:10,888
* Andiamo

293
00:53:10,955 --> 00:53:12,657
* Mentre i miei negri
Fuoco fumante... *

294
00:53:18,363 --> 00:53:20,965
Salve, signori.
Come posso aiutarti?

295
00:53:29,640 --> 00:53:31,676
Stai cercando?
per qualcosa di speciale?

296
00:53:35,513 --> 00:53:37,715
Rolex presidenziale.

297
00:53:37,782 --> 00:53:39,450
Tempestato di diamanti.

298
00:53:40,818 --> 00:53:42,186
Oh, sì,
è un bellissimo pezzo.

299
00:53:50,695 --> 00:53:53,130
Questo è il platino
Cartier Pascià.

300
00:53:58,569 --> 00:54:00,738
Uh... Non vuoi saperlo?
i prezzi?

301
00:54:02,373 --> 00:54:05,075
Tesoro, se devo chiedere un prezzo,
significa che non posso permettermelo.

302
00:54:07,044 --> 00:54:08,279
E ho ricevuto contanti.

303
00:54:08,346 --> 00:54:09,714
Mi dispiace.
Non intendevo assolutamente fare del male.

304
00:54:12,817 --> 00:54:14,385
Ho detto che mi dispiace molto.

305
00:54:23,494 --> 00:54:25,296
Lascia che me ne occupi io
prima gli affari, ok?

306
00:54:25,363 --> 00:54:26,364
Va bene.

307
00:54:28,098 --> 00:54:29,400
Ehi, ragazzo.

308
00:54:30,100 --> 00:54:31,436
Va bene.

309
00:54:35,039 --> 00:54:38,309
Saranno $ 67.000.

310
00:54:41,912 --> 00:54:42,947
Per te va bene?

311
00:54:43,013 --> 00:54:44,615
- Sì, amico.
- Oh, bene.

312
00:54:44,682 --> 00:54:45,950
Sì, ho capito.
Non preoccuparti.

313
00:54:47,485 --> 00:54:49,554
Va bene, tornerò
con le tue ricevute

314
00:54:49,620 --> 00:54:50,655
e i tuoi pacchi.

315
00:54:53,123 --> 00:54:54,425
- Va bene.
- Ehi, tesoro.

316
00:54:58,596 --> 00:55:00,097
Hai un sacco di borse.
Che cosa succede?

317
00:55:00,164 --> 00:55:02,232
Lo so, e non l'ho nemmeno saputo
ottenere tutto ciò che volevo.

318
00:55:04,702 --> 00:55:07,772
- Con tutte queste borse, non hai quello che vuoi?
- No.

319
00:55:07,838 --> 00:55:09,474
Posso chiamarvi ragazzi?
qualcosa da bere?

320
00:55:09,540 --> 00:55:12,410
Caffè, acqua,
champagne, qualunque cosa?

321
00:55:12,477 --> 00:55:13,644
Dov'è il mio?

322
00:55:14,845 --> 00:55:15,980
Posso offrirti qualcosa?

323
00:55:17,214 --> 00:55:19,417
* Se sei pronto
Allora andiamo

324
00:55:19,484 --> 00:55:20,951
* Mentre i miei negri
Fuoco fumante

325
00:55:21,018 --> 00:55:22,420
*Cerchiamo alcuni cavalieri

326
00:55:22,487 --> 00:55:24,989
* E non voglio davvero
Lascia andare

327
00:55:25,055 --> 00:55:26,591
* Mentre i miei negri
Fuoco fumante

328
00:55:26,657 --> 00:55:28,125
*Agitarlo sul filo

329
00:55:28,192 --> 00:55:30,461
* Tesoro, prendi la tua merda
E andiamo

330
00:55:30,528 --> 00:55:32,162
* Ti sto dando fuoco

331
00:55:32,229 --> 00:55:33,698
*Sì

332
00:55:39,370 --> 00:55:40,705
* Togliti l'ossigeno

333
00:55:40,771 --> 00:55:42,339
* Intrappolarti in una cantina
Beretta*

334
00:55:44,475 --> 00:55:46,711
* Prendi questi negri
Lasciami perdere, amico... *

335
00:57:28,579 --> 00:57:29,880
Quel signore laggiù.

336
00:57:41,091 --> 00:57:44,895
Sì. Che cosa? Sono MC Hammer.
Che cosa? Che cosa?

337
00:57:52,803 --> 00:57:55,773
Yo, lascia che il mio uomo vada lassù e
ascolta questo nuovo dub-plate, amico.

338
00:57:56,574 --> 00:57:57,642
Ciondola! Prendi quello!

339
00:58:32,076 --> 00:58:33,510
- Sì.
- Fanculo.

340
00:58:33,578 --> 00:58:35,145
- Allora, come va?
- Cos'hai per me?

341
00:58:49,026 --> 00:58:50,761
- Ogni martedì?
- Sì, ogni martedì.

342
00:59:04,675 --> 00:59:05,676
Ehi.

343
00:59:10,781 --> 00:59:12,016
Ecco cosa
Sto parlando di, cane.

344
00:59:12,082 --> 00:59:13,450
Yeah Yeah.

345
00:59:24,328 --> 00:59:26,764
*Non dovresti mai
Diss il campione

346
00:59:28,432 --> 00:59:30,234
*No, no

347
00:59:34,104 --> 00:59:35,572
*Sì, sì...

348
00:59:55,392 --> 00:59:56,560
Ehi, Gussy.

349
01:00:42,239 --> 01:00:43,908
Corretto.

350
01:00:43,974 --> 01:00:45,776
Ce l'ho, ce l'ho.

351
01:01:43,200 --> 01:01:44,668
Datemelo.

352
01:03:16,827 --> 01:03:18,428
Vedi, lo sapevo.

353
01:07:22,972 --> 01:07:24,441
Datemelo.

354
01:09:19,122 --> 01:09:20,624
mi farà
un sacco di soldi,

355
01:09:20,690 --> 01:09:22,125
credimi, uno di questi giorni.

356
01:09:23,793 --> 01:09:24,928
- Mario, ascoltami adesso.
- Che cosa?

357
01:09:30,300 --> 01:09:33,270
Ascolta, hanno detto a Jimmy Cliff
la stessa cosa.

358
01:09:33,337 --> 01:09:35,239
Hai visto cos'è successo?
Perché sei così teso?

359
01:10:01,365 --> 01:10:02,499
Quello che è successo?

360
01:10:55,519 --> 01:10:57,454
Ti farò sciogliere.
Ti racconto una barzelletta.

361
01:10:57,521 --> 01:10:59,456
Ne vuoi sentire uno
delle mie battute?

362
01:10:59,523 --> 01:11:01,391
te lo dirò comunque,
figlio di puttana.

363
01:11:01,458 --> 01:11:03,327
Quindi ascolta, giusto,
era quest'uomo bianco,

364
01:11:03,393 --> 01:11:05,729
uomo di colore e questo
Un cinese, vero?

365
01:11:05,795 --> 01:11:07,263
E un giorno
il re li invitò tutti

366
01:11:07,331 --> 01:11:09,232
nel suo cortile,
e lui diceva:

367
01:11:09,299 --> 01:11:11,535
"Ascolta, ascolta, ascolta.

368
01:11:11,601 --> 01:11:14,203
"Chiunque possa nuotare oltre
questa piscina

369
01:11:14,270 --> 01:11:16,272
"Darò a mia figlia
a te."

370
01:11:16,340 --> 01:11:18,107
C'era un dannato problema.

371
01:11:18,174 --> 01:11:21,110
Quel figlio di puttana aveva 20 squali
nella sua piscina, vero?

372
01:11:21,177 --> 01:11:22,512
Ma tu conosci il cinese.

373
01:11:22,579 --> 01:11:25,515
Il cinese non ha paura
niente cazzo.

374
01:11:27,250 --> 01:11:28,885
Shark lo guardò
Figlio di puttana cinese

375
01:11:28,952 --> 01:11:30,420
e l'ho semplicemente divorato, amico.

376
01:11:30,487 --> 01:11:32,722
Allora il ragazzo bianco
saltato dentro dopo.

377
01:11:32,789 --> 01:11:34,491
Conosci i bianchi,
cercano sempre di ragionare.

378
01:11:34,558 --> 01:11:37,727
Aspetta, aspetta, aspetta.

379
01:11:37,794 --> 01:11:39,195
Sì, ciao.

380
01:11:45,335 --> 01:11:46,836
Dimentica il ragazzo bianco,
va bene?

381
01:11:46,903 --> 01:11:50,306
Quindi l'uomo nero era davanti
della piscina.

382
01:11:50,374 --> 01:11:52,175
Woo!

383
01:11:52,241 --> 01:11:54,344
E ora quello dell'uomo nero
dall'altra parte così...

384
01:11:56,380 --> 01:11:58,482
Allora il re si avvicinò
e il re è come

385
01:11:58,548 --> 01:11:59,916
"Che cosa vuoi,
mio figlio?

386
01:11:59,983 --> 01:12:01,418
"Ti darò qualsiasi cosa."

387
01:12:01,485 --> 01:12:03,319
Lo sguardo dell'uomo nero
al re e disse:

388
01:12:05,455 --> 01:12:07,657
Voglio quel figlio di puttana

389
01:12:07,724 --> 01:12:10,159
che mi ha sconvolto
nella dannata piscina!

390
01:12:39,022 --> 01:12:40,390
Dov'è il grand'uomo?

391
01:12:49,332 --> 01:12:50,934
Me ne sono occupato io.
E' fatta, amico.

392
01:12:56,239 --> 01:12:58,542
Lo sai
tutto quell'amore che mi mostri?

393
01:12:58,608 --> 01:13:00,744
Vuoi che te lo mostri
lo stesso amore ricambiato?

394
01:13:00,810 --> 01:13:01,978
Mostramelo.
Bam!

395
01:13:14,290 --> 01:13:15,992
Fai qualche corsa.
Tornerò. Va bene?

396
01:13:24,200 --> 01:13:26,235
sto per
fare una doccia.

397
01:13:53,429 --> 01:13:55,965
*Non avrei mai pensato che sarebbe successo
Sii così

398
01:13:56,032 --> 01:13:58,668
*Sei il mio tesoro segreto

399
01:13:58,735 --> 01:14:00,904
*Come potrei lasciartelo fare
Scivolare via?

400
01:14:00,970 --> 01:14:03,607
* Eppure,
Voglio solo ringraziarti

401
01:14:03,673 --> 01:14:06,342
* Per ogni piccola cosa

402
01:14:06,409 --> 01:14:08,978
* Sei stato di più
Che meraviglioso

403
01:14:09,045 --> 01:14:10,780
*Che gioie
Hai brang

404
01:14:10,847 --> 01:14:14,183
* Tuttavia, credo nel vero amore
Troverà sempre la sua casa

405
01:14:18,421 --> 01:14:20,123
* Sì, è così, tesoro

406
01:14:21,324 --> 01:14:23,292
*Ma ti amo davvero...

407
01:18:20,163 --> 01:18:24,367
Ehi, benvenuto, Max.
E come stai, Wayne?

408
01:18:24,433 --> 01:18:26,135
- Che succede, bella signora?
- Ehi, tesoro.

409
01:18:54,898 --> 01:18:57,700
Negro, non stai dicendo un cazzo.
Lascia che te lo dica.

410
01:19:06,943 --> 01:19:08,744
Soldi sulle puttane,
figlio di puttana.

411
01:19:52,555 --> 01:19:53,957
*Sì-sì

412
01:19:55,291 --> 01:19:57,560
*Oh, lo vorrei davvero
Pioverebbe

413
01:20:01,865 --> 01:20:03,232
* Pioggia, forse

414
01:20:04,133 --> 01:20:06,069
* Sarebbe lavato via

415
01:20:06,135 --> 01:20:07,971
*Il mio dolore

416
01:20:08,037 --> 01:20:10,339
* Lo sento nell'anima

417
01:20:10,406 --> 01:20:12,909
* Prego i miei dolori
Se ne sarebbe andato da tempo

418
01:20:14,443 --> 01:20:15,711
*Se n'è andato da tempo

419
01:20:17,080 --> 01:20:19,282
* Prima dell'alba
Al mattino

420
01:20:20,950 --> 01:20:22,852
*Oh, lo vorrei
Pioverebbe

421
01:20:23,786 --> 01:20:25,421
* Vorrei che piovesse

422
01:20:25,488 --> 01:20:27,523
* Allora forse

423
01:20:27,590 --> 01:20:29,458
*Laverebbe via il mio dolore

424
01:20:31,794 --> 01:20:33,863
* Lo sento nell'anima

425
01:20:33,930 --> 01:20:36,432
* Prego i miei dolori
Se ne sarebbe andato da tempo *

426
01:20:40,536 --> 01:20:42,771
* Prima dell'alba
Al mattino

427
01:20:44,473 --> 01:20:46,275
*Tutti i miei giorni
Sembra così

428
01:20:47,911 --> 01:20:50,479
* Triste e triste

429
01:20:50,546 --> 01:20:52,848
* Hai bisogno che siano soleggiati
E luminoso

430
01:20:58,121 --> 01:21:00,023
* Tutti questi dispiaceri

431
01:21:01,257 --> 01:21:02,858
*Dolore e dispiaceri

432
01:21:04,327 --> 01:21:06,695
* E continua a darli
Una lotta

433
01:21:11,034 --> 01:21:14,003
*Faccio sempre finta
Il bianco è nero

434
01:21:14,070 --> 01:21:16,105
*Il nero è bianco
Il nero è bianco *

435
01:21:17,740 --> 01:21:20,176
* Insegno loro l'amore
Combattono ancora

436
01:21:24,447 --> 01:21:27,450
*Ho provato a immaginare
La notte è il giorno

437
01:21:27,516 --> 01:21:29,485
*Il giorno è la notte
Il giorno è la notte

438
01:21:30,786 --> 01:21:33,089
* A volte mi dimentico
Tutta la mia vita

439
01:21:34,490 --> 01:21:37,060
*E così lo desidero
Pioverebbe *

440
01:21:39,195 --> 01:21:40,563
* Allora forse

441
01:21:41,664 --> 01:21:43,699
*Laverebbe via il mio dolore

442
01:21:45,568 --> 01:21:47,603
* Lo sento nell'anima

443
01:21:47,670 --> 01:21:50,173
* Prego i miei dolori
Se ne sarebbe andato da tempo

444
01:21:51,907 --> 01:21:54,210
*Se n'è andato da tempo

445
01:21:54,277 --> 01:21:56,479
* Prima dell'alba
Al mattino

446
01:21:58,647 --> 01:22:00,183
*Penso che sto morendo

447
01:22:01,684 --> 01:22:03,186
*Bambini che piangono

448
01:22:04,653 --> 01:22:06,755
* E non hanno nessun posto
Correre

449
01:22:11,860 --> 01:22:13,496
* In città
È un...

450
01:22:15,098 --> 01:22:16,532
* Canzoncina dello sciamano

451
01:22:17,866 --> 01:22:20,003
* Non possiamo sembrare
Per divertirsi

452
01:22:24,840 --> 01:22:26,709
* Ma, Signore, lo spero

453
01:22:28,077 --> 01:22:29,878
* Sai che sto pregando

454
01:22:31,514 --> 01:22:34,483
* Essere nella valle
Del sole

455
01:22:34,550 --> 01:22:37,853
* Dove splende il sole
Così luminoso

456
01:22:37,920 --> 01:22:40,056
* Ma ho sentito
L'urlo di una madre

457
01:22:41,424 --> 01:22:44,493
*E ho visto
Un giovane fallisce

458
01:22:44,560 --> 01:22:47,063
* Ecco un'altra vittima
Alla pistola

459
01:22:48,331 --> 01:22:50,333
*E così lo desidero
Pioverebbe

460
01:22:51,700 --> 01:22:52,735
* Vorrei che piovesse

461
01:22:54,003 --> 01:22:55,238
* Allora forse

462
01:22:55,304 --> 01:22:57,306
*Laverebbe via il mio dolore

463
01:22:59,242 --> 01:23:01,510
* Lo sento nell'anima

464
01:23:01,577 --> 01:23:03,979
* Prego i miei dolori
Se ne sarà andato da tempo

465
01:23:05,781 --> 01:23:08,084
*Se n'è andato da tempo

466
01:23:08,151 --> 01:23:10,353
* Prima dell'alba
Al mattino

467
01:23:13,522 --> 01:23:16,625
*Alzarsi la mattina
Alzarsi la mattina

468
01:23:16,692 --> 01:23:19,062
*Alzarsi al mattino
Alzarsi al mattino

469
01:23:20,196 --> 01:23:21,930
*Alzarsi la mattina

470
01:23:23,632 --> 01:23:26,235
* Perché è lo spargimento di sangue

471
01:23:26,302 --> 01:23:27,970
* Giù nel ghetto

472
01:23:30,506 --> 01:23:32,308
*È lo spargimento di sangue...

473
01:23:35,611 --> 01:23:37,280
Wayne.

474
01:23:38,781 --> 01:23:40,383
Wayne.

475
01:23:43,152 --> 01:23:44,320
Wayne.

476
01:25:58,521 --> 01:25:59,888
Bigg.

477
01:26:43,399 --> 01:26:46,535
Sì, ma no
prima di te, stronza.

478
01:26:53,041 --> 01:26:54,343
[COLPI DI PISTOLA

479
01:28:07,683 --> 01:28:09,852
Aspetta, cazzo, amico.
Aspetta, amico.

480
01:28:12,721 --> 01:28:15,824
Aspetta, cane. Ti porto all'ospedale.
Aspetta, amico.

481
01:28:28,103 --> 01:28:29,271
Bigg.

482
01:28:32,441 --> 01:28:33,776
Cosa, Max?

483
01:29:17,453 --> 01:29:19,455
Aiuto, ho un'emergenza!

484
01:29:22,525 --> 01:29:24,993
Dio mio.
Ti darò un aiuto.

485
01:29:37,039 --> 01:29:38,741
Cosa gli è successo?

486
01:29:41,209 --> 01:29:43,145
- Cosa gli è successo?
- L'ho preso così.

487
01:29:43,211 --> 01:29:45,881
Sembra una ferita da arma da fuoco.
Fatelo entrare, presto.

488
01:29:45,948 --> 01:29:46,949
Lo conosci?

489
01:29:47,816 --> 01:29:49,084
No, gli ho appena dato un passaggio.

490
01:29:52,688 --> 01:29:54,590
Penso che lo abbiamo perso.

491
01:29:56,559 --> 01:29:58,260
- Signore?
- Prendilo!

492
01:29:58,326 --> 01:30:00,328
Signore, lascia che ti parli
per un secondo.

493
01:30:00,395 --> 01:30:02,097
Signore, ne ho bisogno
maggiori informazioni su di lui.

494
01:30:02,965 --> 01:30:04,332
Signore? Signore?

495
01:30:09,371 --> 01:30:11,574
* Sono nato
Un bambino disciplinato

496
01:30:14,743 --> 01:30:16,845
* Non ho mai saputo come sono arrivato
Così selvaggio

497
01:30:19,247 --> 01:30:21,450
* Sono nato
Un bambino disciplinato

498
01:30:24,052 --> 01:30:26,188
* Non ho mai saputo come sono arrivato
Così selvaggio

499
01:30:29,124 --> 01:30:31,226
*Quando andavamo noi
A scuola

500
01:30:33,929 --> 01:30:36,031
*Me l'hanno detto
La regola d'oro*

501
01:30:47,075 --> 01:30:48,811
Bello e caldo, tesoro.

502
01:30:54,116 --> 01:30:55,217
Sì?

503
01:30:57,285 --> 01:30:59,321
Champagne, in arrivo.

504
01:31:18,406 --> 01:31:19,842
Papi!

505
01:31:19,908 --> 01:31:21,810
Maledetto champagne, eh?

506
01:32:07,856 --> 01:32:08,857
Bigg.

507
01:33:42,050 --> 01:33:44,319
*Wow, mamma
Vorrei che tu fossi qui

508
01:33:46,121 --> 01:33:48,356
*Per vedere come
Mi hanno trascinato giù

509
01:33:50,726 --> 01:33:52,961
*Wow, mamma
Vorrei che tu fossi qui

510
01:33:55,330 --> 01:33:57,599
*Per vedere come
Mi hanno trascinato giù

511
01:33:59,868 --> 01:34:02,470
*Mi hanno messo alle strette
In un vicolo

512
01:34:04,206 --> 01:34:06,241
* Mille fucili
Su di me

513
01:34:09,077 --> 01:34:12,114
*Non avevo alcuna possibilità
Non volevo morire

514
01:34:13,548 --> 01:34:15,583
* Dovevo raggiungere il cielo

515
01:34:18,320 --> 01:34:20,188
* Adesso me ne sono andato
Non lo so mai

516
01:34:22,457 --> 01:34:24,159
*Solo quattro giorni fa

517
01:34:26,628 --> 01:34:28,496
* Adesso me ne sono andato
Non lo so mai

518
01:34:30,733 --> 01:34:32,400
*Solo quattro giorni fa

519
01:34:42,778 --> 01:34:45,013
* Aspetta
È un momento di rivelazione

520
01:34:47,883 --> 01:34:49,818
* È un momento di rivelazione

521
01:35:17,612 --> 01:35:19,481
* È un momento di rivelazione

522
01:35:21,817 --> 01:35:23,685
* È un momento di rivelazione

523
01:36:10,565 --> 01:36:13,068
* Salvami
Da questi tempi di rivelazione

524
01:36:17,105 --> 01:36:19,541
* È un momento di rivelazione
Posso vederlo

525
01:36:21,243 --> 01:36:23,745
* È un momento di rivelazione
Lo sento

526
01:36:25,680 --> 01:36:27,549
* È un momento di rivelazione

527
01:36:29,584 --> 01:36:32,220
* È un momento di rivelazione
Non posso nasconderlo

528
01:36:34,857 --> 01:36:36,124
*Lo sento

529
01:36:36,191 --> 01:36:37,960
* Aspetta
Lo sento

530
01:36:39,094 --> 01:36:41,029
* Signore, lo so

531
01:36:41,096 --> 01:36:43,265
* Aspetta
È un momento di rivelazione *

532
01:36:46,634 --> 01:36:48,403
* Andiamo, soldato

533
01:36:48,470 --> 01:36:50,772
* La tua sinistra
La tua sinistra

534
01:36:50,839 --> 01:36:53,408
* La tua sinistra
Destra, sinistra

535
01:36:53,475 --> 01:36:55,743
* La tua sinistra
La tua sinistra

536
01:36:55,810 --> 01:36:58,646
* La tua sinistra
Destra, sinistra

537
01:36:58,713 --> 01:37:01,316
* La tua sinistra
La tua sinistra

538
01:37:01,383 --> 01:37:03,919
* La tua sinistra
Destra, sinistra

539
01:37:03,986 --> 01:37:06,554
* La tua sinistra
La tua sinistra

540
01:37:06,621 --> 01:37:08,891
* La tua sinistra
Destra, sinistra

541
01:37:08,957 --> 01:37:10,458
* Mi sento pazzo

542
01:37:10,525 --> 01:37:11,927
* Ho preso una decisione

543
01:37:11,994 --> 01:37:13,828
* Niente più prese in giro
Sono pronto per la guerra

544
01:37:13,896 --> 01:37:15,063
* Dramma del ghetto, dramma

545
01:37:15,130 --> 01:37:16,664
*Questa è la situazione
La mia occupazione

546
01:37:16,731 --> 01:37:19,101
* Soldati bufalo
Questo è proprio quello che siamo

547
01:37:19,167 --> 01:37:21,103
*Sì
Squadra!

548
01:37:21,169 --> 01:37:22,604
* E quando scavi
Le tue trincee

549
01:37:22,670 --> 01:37:25,040
* Soldati, assicuratevi
Li scavi in profondità

550
01:37:25,107 --> 01:37:28,010
* Perché è l'unico modo
Per sopravvivere in questa città

551
01:37:28,076 --> 01:37:29,811
* Accogliente, significa non dormire mai

552
01:37:29,878 --> 01:37:31,246
*Whoo-ooh-ooh

553
01:37:31,313 --> 01:37:32,847
* Puoi vedere
Che non sto scherzando

554
01:37:32,915 --> 01:37:36,251
* È proprio qui
Per le strade del quartiere

555
01:37:36,318 --> 01:37:38,220
* Altri idioti stanno semplicemente vivendo
Morire

556
01:37:38,286 --> 01:37:41,456
*Benvenuti nella pancia
Della bestia

557
01:37:41,523 --> 01:37:43,558
*Devi imparare
Per attingere dalle tue tasche

558
01:37:43,625 --> 01:37:46,094
* Avvicinati
E mettiti la mente a tuo agio

559
01:37:46,161 --> 01:37:47,695
* Perché pensi
Se ne fregano

560
01:37:47,762 --> 01:37:49,131
* Parliamo di te per un secondo?

561
01:37:49,197 --> 01:37:51,466
* Potresti anche farlo
Essere deceduto

562
01:37:51,533 --> 01:37:54,036
* La tua sinistra
La tua sinistra

563
01:37:54,102 --> 01:37:56,939
* La tua sinistra
Destra, sinistra

564
01:37:57,005 --> 01:37:59,341
* La tua sinistra
La tua sinistra

565
01:37:59,407 --> 01:38:02,010
* La tua sinistra
Destra, sinistra

566
01:38:02,077 --> 01:38:04,546
* La tua sinistra
La tua sinistra

567
01:38:04,612 --> 01:38:07,249
* La tua sinistra
Destra, sinistra

568
01:38:07,315 --> 01:38:09,884
* La tua sinistra
La tua sinistra

569
01:38:09,952 --> 01:38:12,921
* La tua sinistra
Destra, sinistra

570
01:38:12,988 --> 01:38:15,723
* Rispettalo e controllalo
Gli omicidi del lato sud

571
01:38:15,790 --> 01:38:17,459
* Non mi fermerò
Fino al mondo intero

572
01:38:17,525 --> 01:38:19,027
* È mio

573
01:38:19,094 --> 01:38:20,762
* La mia coalizione proviene da
Include te, figliolo

574
01:38:20,828 --> 01:38:22,430
*Vivere e morire
Nelle strade

575
01:38:22,497 --> 01:38:23,798
* Dura lezione appresa

576
01:38:23,865 --> 01:38:25,033
*Il Signore lo sa
Non sono un assassino

577
01:38:25,100 --> 01:38:26,368
*Ma non uccidermi

578
01:38:26,434 --> 01:38:27,535
* Perché mi stringerò
Sul mio grilletto

579
01:38:27,602 --> 01:38:28,937
* Finché non è vuoto

580
01:38:29,004 --> 01:38:31,339
* E non mi prenderai mai
Scivola per un minuto

581
01:38:31,406 --> 01:38:32,640
* Perché sono circondato
Dagli angeli

582
01:38:32,707 --> 01:38:34,109
* Quelli sono mandati dal cielo

583
01:38:35,010 --> 01:38:36,044
*Oh

584
01:38:37,412 --> 01:38:38,380
*Oh

