1
00:00:38,539 --> 00:00:46,333
"Kuimba katika Javanese ya zamani"

2
00:01:28,880 --> 00:01:31,167
Nimeangalia katika kitabu chetu cha hesabu.

3
00:01:31,508 --> 00:01:35,422
Uuzaji wa rekodi za mama yako tayari umesimamishwa.

4
00:01:35,512 --> 00:01:37,469
hakuna mrahaba tena wa kulipwa.

5
00:01:39,433 --> 00:01:43,097
Vipi kuhusu mrahaba kutoka miaka ya nyuma?

6
00:01:43,270 --> 00:01:44,431
Wamelipwa.

7
00:01:45,439 --> 00:01:48,773
Na kwa miaka mitano iliyopita, hakuna faida zaidi.

8
00:01:50,152 --> 00:01:51,484
Mama yako yukoje?

9
00:01:51,570 --> 00:01:53,061
Je, anapata nafuu?

10
00:01:55,657 --> 00:01:57,239
Huna darasa leo?

11
00:01:58,452 --> 00:02:00,193
Niliacha chuo.

12
00:02:00,621 --> 00:02:02,032
Tangu lini?

13
00:02:06,126 --> 00:02:07,833
Angalia, siwezi kusaidia sana

14
00:02:07,878 --> 00:02:11,462
Hali yetu ya kifedha si nzuri sana kwa sasa.

15
00:02:11,632 --> 00:02:15,251
Lakini bwana, bado naona rekodi za mama madukani.

16
00:02:15,385 --> 00:02:17,342
Na redio bado hucheza nyimbo zake.

17
00:02:17,471 --> 00:02:21,681
Bado unaziona madukani
kwa sababu hakuna mtu anayenunua.

18
00:02:22,100 --> 00:02:26,845
Na unafikiri redio hulipa kucheza nyimbo?

19
00:02:31,151 --> 00:02:34,610
Mama yako amekuwa mgonjwa kwa zaidi ya miaka 3.

20
00:02:34,696 --> 00:02:35,652
Yeye ni mzee.

21
00:02:35,656 --> 00:02:40,321
Yeye si maarufu kama zamani.

22
00:02:49,878 --> 00:02:50,914
Asante, Bwana.

23
00:04:42,991 --> 00:04:44,732
Suruali ya shule ya Bondi imechanika tena?

24
00:04:44,826 --> 00:04:47,193
Nimezishona tu wiki iliyopita.

25
00:04:47,829 --> 00:04:49,320
Anakula sana.

26
00:04:49,831 --> 00:04:51,447
Inakua haraka.

27
00:04:54,669 --> 00:04:57,787
Huwezi kubatilisha hoja yako.

28
00:04:58,256 --> 00:05:00,589
Mtu lazima ajifunze kuwa mtulivu.

29
00:05:00,759 --> 00:05:03,877
Unasemaje 'usidanganye' kwa lugha ya ishara?

30
00:05:04,137 --> 00:05:05,548
Usidanganye.

31
00:05:06,097 --> 00:05:07,713
Usidanganye.

32
00:05:16,024 --> 00:05:17,265
Ilikuwaje, Rini?

33
00:05:17,776 --> 00:05:20,109
Kama tulivyotabiri, Baba.

34
00:05:20,403 --> 00:05:21,814
Hakuna mrahaba tena.

35
00:05:23,031 --> 00:05:25,193
Hukupaswa kuweka rehani nyumba hii.

36
00:05:25,367 --> 00:05:26,903
Utalipaje?

37
00:05:27,327 --> 00:05:29,034
Kwa hivyo nilipaswa kufanya nini?

38
00:05:29,538 --> 00:05:32,451
Akiba yangu yote imekwisha.

39
00:05:32,999 --> 00:05:36,242
Tulihitaji kulipia matibabu ya mama yako.

40
00:05:36,253 --> 00:05:37,460
Ulipaswa kuiuza.

41
00:05:37,462 --> 00:05:39,203
Tungeweza kununua nyumba ndogo zaidi.

42
00:05:39,214 --> 00:05:41,046
Na kulipwa dawa za mama
na pesa iliyobaki.

43
00:05:41,049 --> 00:05:43,257
Je, unauzaje nyumba haraka?

44
00:05:43,635 --> 00:05:48,005
Unataka mama yako afe
kwani siwezi kumlipia matibabu?

45
00:05:53,603 --> 00:05:55,640
Isitoshe, hii ni nyumba ya bibi yako.

46
00:05:56,189 --> 00:05:57,680
Sio yetu.

47
00:06:06,533 --> 00:06:08,195
Nenda ukamchunguze mama yako.

48
00:06:16,668 --> 00:06:17,875
Mama yako.

49
00:06:26,720 --> 00:06:29,713
Bondi, hukusikia mama akilia?

50
00:06:31,641 --> 00:06:33,303
Je, husikii?

51
00:06:35,604 --> 00:06:37,721
Huyo ni mama, Bondi.

52
00:06:37,898 --> 00:06:39,730
Kwa nini unamuogopa?

53
00:06:40,191 --> 00:06:42,854
Kwanini mama hayupo hospitali?

54
00:06:43,194 --> 00:06:45,311
Maana hatuna pesa zaidi ya kumweka hapo.

55
00:06:45,322 --> 00:06:48,906
Kwa hiyo sasa tunapaswa kumsaidia Baba
kumtunza mama.

56
00:07:26,196 --> 00:07:27,312
Mama...

57
00:07:30,867 --> 00:07:32,608
Ulikojoa?

58
00:07:36,498 --> 00:07:38,490
Je, una njaa?

59
00:08:43,523 --> 00:08:47,813
WATUMWA WA SHETANI

60
00:09:27,317 --> 00:09:29,149
Mama, tafadhali ingia ndani.

61
00:09:29,652 --> 00:09:31,018
Baada ya muda.

62
00:09:32,113 --> 00:09:34,696
Au pumu yako itazidi kuwa mbaya.

63
00:09:34,908 --> 00:09:36,615
Baada ya muda.

64
00:09:45,710 --> 00:09:47,076
Imechelewa sana.

65
00:09:47,087 --> 00:09:48,578
Umekuwa wapi?

66
00:09:49,005 --> 00:09:50,291
Kuzunguka tu.

67
00:09:50,298 --> 00:09:52,290
Kwa hivyo sitakosa baiskeli yangu.

68
00:09:52,550 --> 00:09:53,336
Amani iwe juu yako...

69
00:09:54,844 --> 00:09:56,881
Unaona, niko kwa wakati unaofaa.

70
00:09:58,264 --> 00:10:00,847
Tony, samahani sana.

71
00:10:01,351 --> 00:10:04,515
Usijali kuhusu hilo. Tunahitaji pesa.

72
00:10:05,021 --> 00:10:07,229
Utaendaje shule kesho?

73
00:10:07,232 --> 00:10:09,224
Naam, naweza kutembea kidogo.

74
00:10:09,234 --> 00:10:10,850
Chukua basi.

75
00:10:10,860 --> 00:10:12,647
Tembea zaidi.

76
00:10:12,654 --> 00:10:14,441
Kisha chukua basi lingine.

77
00:10:14,781 --> 00:10:16,147
Una uhakika kuhusu hili?

78
00:10:16,699 --> 00:10:19,988
Sawa nabadili mawazo basi.

79
00:10:26,668 --> 00:10:28,204
Nitaipeleka nyumbani sasa.

80
00:10:29,546 --> 00:10:30,832
Asante.

81
00:10:39,639 --> 00:10:44,634
Mwalimu wangu wa darasa la dini alisema hivyo
wakati wa mazishi ya mtu

82
00:10:44,769 --> 00:10:47,227
Hatua arobaini baada ya mwanafamilia wa mwisho
kuondoka kwenye mazishi

83
00:10:47,230 --> 00:10:49,187
wafu wataamka.

84
00:10:49,190 --> 00:10:50,556
Kwa nini ataamka?

85
00:10:50,567 --> 00:10:51,899
Kwa muda tu.

86
00:10:51,901 --> 00:10:54,393
Anapogundua hilo
amevikwa sanda

87
00:10:54,404 --> 00:10:55,645
Anakufa tena.

88
00:10:55,655 --> 00:10:58,693
Je, wana kamera ndani ya makaburi?

89
00:11:03,288 --> 00:11:05,154
Nimeweka baadhi ya kupikia sasa hivi.

90
00:11:05,165 --> 00:11:06,281
Weka zingine zaidi.

91
00:11:06,291 --> 00:11:07,407
Ladha.

92
00:11:07,417 --> 00:11:08,248
Chumvi.

93
00:11:08,293 --> 00:11:09,704
Je, unajua

94
00:11:09,711 --> 00:11:10,417
Nini kitatokea

95
00:11:10,420 --> 00:11:12,286
Ikiwa unaweka MSG nyingi kwenye chakula chako?

96
00:11:12,297 --> 00:11:13,287
Je!

97
00:11:13,298 --> 00:11:15,290
Utakua manyoya marefu.

98
00:11:15,300 --> 00:11:17,292
Hutaweza kufunga mdomo wako.

99
00:11:21,514 --> 00:11:23,801
Sipiki chakula kingi hivyo.

100
00:11:23,808 --> 00:11:25,140
Nilidhani hautakuja nyumbani.

101
00:11:25,143 --> 00:11:26,475
Ni sawa. Nilikuwa na chakula cha jioni.

102
00:11:26,477 --> 00:11:28,969
Sijapenda upishi wako hata hivyo.

103
00:11:29,522 --> 00:11:31,559
Nimeleta nyama ya ng'ombe yenye ladha nzuri na mchuzi.

104
00:11:31,900 --> 00:11:33,562
Ulipata wapi pesa?

105
00:11:33,568 --> 00:11:35,605
Nani anasema nahitaji pesa?

106
00:11:38,406 --> 00:11:40,147
Saa yako iko wapi?

107
00:11:40,366 --> 00:11:42,028
Niliiweka vibaya.

108
00:11:42,035 --> 00:11:44,277
Utauza nini kingine?

109
00:11:44,287 --> 00:11:46,028
Naweza kuuza mwili wangu.

110
00:11:46,581 --> 00:11:47,617
Kuwa gigolo kunasikika kufurahisha.

111
00:11:47,624 --> 00:11:49,240
Gigolo ni nini?

112
00:11:49,834 --> 00:11:52,622
Ni taaluma. Pesa rahisi.

113
00:11:52,629 --> 00:11:55,042
Wanakupenda na wanakulipa.

114
00:11:55,048 --> 00:11:56,710
Nitakuwa gigolo basi.

115
00:12:00,094 --> 00:12:02,086
Je, umechana nywele za mama?

116
00:12:03,514 --> 00:12:04,721
Nilikuambia mara nyingi

117
00:12:04,724 --> 00:12:07,467
Anapenda kuwa na nywele zake
kuchana kabla ya usiku kuingia.

118
00:12:07,477 --> 00:12:09,309
Nilidhani hiyo ni kazi yako.

119
00:12:17,111 --> 00:12:19,979
Tony...

120
00:12:21,824 --> 00:12:24,612
Tony...

121
00:12:28,790 --> 00:12:29,871
Mama...

122
00:12:38,132 --> 00:12:39,919
Acha nichane nywele zako.

123
00:12:40,301 --> 00:12:42,418
Ulikuwa na bafu yako?

124
00:12:45,556 --> 00:12:47,468
Tayari una harufu nzuri.

125
00:12:56,192 --> 00:12:58,559
Wakati wewe si mgonjwa tena

126
00:12:58,569 --> 00:13:00,026
Ukiamua kuimba tena

127
00:13:00,029 --> 00:13:01,895
Acha niwe mchezaji wako wa gitaa.

128
00:13:01,906 --> 00:13:03,693
Mimi ni mzuri sana sasa.

129
00:13:12,542 --> 00:13:14,249
Mama, nywele zako zina nini?

130
00:13:43,740 --> 00:13:44,901
Mama...

131
00:13:46,326 --> 00:13:50,286
Kesho nitakutafuta kitu
kwa nywele zako kuanguka.

132
00:14:10,725 --> 00:14:12,887
Wahurumieni watoto.

133
00:14:29,869 --> 00:14:31,280
Nenda kalale.

134
00:16:03,713 --> 00:16:05,045
Mama...

135
00:16:12,513 --> 00:16:14,800
Je, unaweza tayari kusimama?

136
00:17:50,111 --> 00:17:51,318
Mama...

137
00:17:53,906 --> 00:17:55,738
Je, unaweza tayari kusimama?

138
00:17:59,036 --> 00:18:00,277
Mama...

139
00:18:21,517 --> 00:18:22,633
MAMA!

140
00:18:26,022 --> 00:18:28,480
Baba!

141
00:18:44,498 --> 00:18:45,864
Mama yako...

142
00:18:46,584 --> 00:18:47,995
Ameenda.

143
00:18:48,002 --> 00:18:49,083
Mama.

144
00:19:14,862 --> 00:19:17,149
"Swala ya mazishi ya Kiislamu"

145
00:20:05,746 --> 00:20:08,614
Asante, Ustad kwa msaada wako.

146
00:20:08,624 --> 00:20:10,160
Mnakaribishwa sana.

147
00:20:10,668 --> 00:20:14,161
Hatujawahi kukutana hapo awali.

148
00:20:15,423 --> 00:20:19,417
Nimehamia hapa tu na mwanangu, Hendra.

149
00:20:20,761 --> 00:20:24,300
Mama yake pia alikufa miaka 10 iliyopita.

150
00:20:26,934 --> 00:20:31,178
Samahani, sijawahi kuona familia yako msikitini.

151
00:20:31,647 --> 00:20:34,105
Hatuombi, Ustad.

152
00:20:45,703 --> 00:20:48,241
Mimi ni Hendra. Mtoto wa Ustad.

153
00:20:50,291 --> 00:20:52,783
Natumai kukuona karibu.

154
00:21:02,261 --> 00:21:04,503
Bondi unafanya nini?

155
00:21:04,930 --> 00:21:06,341
Wanasema,

156
00:21:06,348 --> 00:21:08,761
Mwanafamilia wa mwisho
ambaye anatembea hatua 40 kutoka kaburini

157
00:21:08,768 --> 00:21:10,805
Aliyekufa ataamka.

158
00:21:10,811 --> 00:21:13,474
Hii ni hatua yangu ya 39.

159
00:21:13,689 --> 00:21:16,557
Hiyo si kweli. Twende zetu.

160
00:21:16,901 --> 00:21:19,689
Nini ikiwa mama ataamka

161
00:21:19,695 --> 00:21:22,233
na kutokea kaburini?

162
00:21:22,239 --> 00:21:23,775
Kwa hivyo una mpango gani?

163
00:21:23,783 --> 00:21:26,070
Utakaa hapa hadi usiku?

164
00:21:26,076 --> 00:21:28,284
Na kesho na kadhalika?

165
00:21:50,768 --> 00:21:56,014
Hapana mungu ila Mwenyezi Mungu

166
00:22:38,524 --> 00:22:39,389
Baba

167
00:22:39,400 --> 00:22:41,767
Je, ninaweza kuruka shule kesho?

168
00:22:42,945 --> 00:22:44,152
Kwa nini?

169
00:22:46,198 --> 00:22:47,905
Wewe ni mgonjwa?

170
00:22:48,409 --> 00:22:49,240
Si kweli.

171
00:22:49,243 --> 00:22:51,485
Lakini bado tunaomboleza, sivyo?

172
00:22:56,041 --> 00:22:59,284
Tumekuwa tukiomboleza kwa muda mrefu
tangu mama alipougua.

173
00:22:59,712 --> 00:23:03,626
Sasa mama yuko mahali pazuri zaidi.

174
00:23:04,008 --> 00:23:06,796
Lazima atakuwa na furaha sasa.

175
00:23:06,802 --> 00:23:11,046
Kwa hivyo hatupaswi kuwa na huzuni.

176
00:23:11,765 --> 00:23:13,472
Hakuna haja ya kuomboleza.

177
00:23:16,353 --> 00:23:18,766
Sasa ni wakati

178
00:23:19,857 --> 00:23:22,315
Kusoma kwa bidii zaidi.

179
00:23:22,526 --> 00:23:23,733
Fanya kazi kwa bidii zaidi.

180
00:23:23,736 --> 00:23:26,023
Ili tuweze kupata pesa zaidi.

181
00:23:26,530 --> 00:23:27,771
Unakubali?

182
00:23:30,117 --> 00:23:32,985
Je, mimi na Ian tunaweza kuhamia kwenye chumba kingine?

183
00:23:33,662 --> 00:23:35,028
Kuna nini?

184
00:23:36,165 --> 00:23:40,284
Ninaweza kuona kaburi kutoka kwa dirisha.

185
00:23:43,213 --> 00:23:45,671
Kuna watu waliokufa tu kwenye makaburi.

186
00:23:46,133 --> 00:23:48,341
Watu waliokufa hawana madhara.

187
00:23:48,886 --> 00:23:51,549
Walio hatari ni walio hai.

188
00:23:51,805 --> 00:23:53,046
Watekaji nyara.

189
00:23:53,057 --> 00:23:54,138
Mikoba.

190
00:23:54,141 --> 00:23:55,677
Majambazi.

191
00:23:56,477 --> 00:23:59,345
Familia yetu haina ushirikina.

192
00:23:59,355 --> 00:24:01,312
Hupaswi kuwa.

193
00:24:01,982 --> 00:24:03,189
Kulala.

194
00:24:11,575 --> 00:24:13,441
Suruali yako ya shule imechanika tena?

195
00:24:13,452 --> 00:24:15,865
Usijali, Baba. Ni mtindo.

196
00:24:18,958 --> 00:24:21,166
Nitakununulia jozi mpya.

197
00:24:21,168 --> 00:24:24,002
Hapana, nitaonekana kama mtoto mzuri.

198
00:24:24,004 --> 00:24:25,711
Watoto wazuri wananyanyaswa.

199
00:24:27,466 --> 00:24:30,049
Sawa nenda shule ukiwa na matambara basi.

200
00:24:39,436 --> 00:24:40,972
Una huzuni?

201
00:24:42,690 --> 00:24:44,226
Je, unaogopa?

202
00:24:45,609 --> 00:24:48,477
Unataka kulala karibu nami?

203
00:24:48,696 --> 00:24:50,983
Unaogopa, sivyo?

204
00:24:51,281 --> 00:24:53,944
Mjinga! Nenda kalale!

205
00:24:58,080 --> 00:25:00,322
Je, si ni haraka sana?

206
00:25:01,166 --> 00:25:04,000
Mama alikufa jana tu.

207
00:25:04,003 --> 00:25:06,620
Kesho utatoka nje ya mji.

208
00:25:06,630 --> 00:25:09,748
Mahitaji ya familia yetu hayawezi kusubiri.

209
00:25:11,218 --> 00:25:14,757
Ikiwa siwezi kuongeza pesa,
benki itakamata nyumba.

210
00:25:15,347 --> 00:25:17,464
Chunga ndugu zako.

211
00:25:17,808 --> 00:25:20,425
Je, ikiwa tunakuhitaji?

212
00:25:21,228 --> 00:25:23,015
Hatuwezi kuwasiliana nawe.

213
00:25:23,022 --> 00:25:24,729
Simu imekatwa.

214
00:25:25,774 --> 00:25:28,107
Utanihitaji kwa ajili ya nini?

215
00:25:33,365 --> 00:25:35,778
Nitarudi haraka iwezekanavyo.

216
00:25:37,786 --> 00:25:40,244
Nyinyi wawili ni watu wazima sasa.

217
00:26:26,794 --> 00:26:29,377
Ian! Usiniogopeshe hivyo.

218
00:26:31,131 --> 00:26:34,215
Tazama. Kuna zombie.

219
00:26:42,267 --> 00:26:44,179
Zombie ni smart.

220
00:26:44,186 --> 00:26:45,643
Inaweza kutumia tochi.

221
00:26:55,697 --> 00:26:57,859
Awe mlinzi wa makaburi.

222
00:26:57,866 --> 00:26:59,528
Twende tukalale.

223
00:29:06,328 --> 00:29:07,694
Baba amekwenda?

224
00:29:08,163 --> 00:29:09,028
Ndiyo.

225
00:29:12,501 --> 00:29:14,788
Angalia ni nani anaruka shule.

226
00:29:15,295 --> 00:29:19,460
Marafiki zangu watanidhihaki nikienda.

227
00:29:19,466 --> 00:29:20,957
Vipi mama amekufa tu

228
00:29:20,968 --> 00:29:22,504
Na mimi kwenda shule.

229
00:29:22,511 --> 00:29:23,968
Punda smart.

230
00:29:26,265 --> 00:29:28,257
Bahili? Sawa.

231
00:29:35,148 --> 00:29:36,684
nataka!

232
00:29:42,698 --> 00:29:43,859
Tony.

233
00:29:43,865 --> 00:29:45,447
Chora maji kutoka kwenye kisima. Mabomba yamevunjika.

234
00:29:45,450 --> 00:29:46,657
nimechelewa!

235
00:29:51,164 --> 00:29:52,905
Maliza chakula chako.

236
00:29:52,916 --> 00:29:53,997
nitafanya.

237
00:29:56,628 --> 00:29:57,709
Je!

238
00:29:59,214 --> 00:30:00,500
Subiri.

239
00:30:02,009 --> 00:30:03,591
Subiri.

240
00:30:03,593 --> 00:30:04,959
Inachukua milele.

241
00:30:05,762 --> 00:30:09,221
Sawa. Hesabu 1 hadi 100.

242
00:30:09,224 --> 00:30:10,965
Kisha nitakupa.

243
00:32:27,362 --> 00:32:28,648
Moja...

244
00:32:30,407 --> 00:32:31,648
Mbili...

245
00:32:33,243 --> 00:32:34,404
Tatu...

246
00:32:35,954 --> 00:32:37,161
Nne...

247
00:32:38,582 --> 00:32:39,493
Tano...

248
00:32:39,624 --> 00:32:40,159
Saba...

249
00:32:40,292 --> 00:32:40,998
Nane...

250
00:32:41,001 --> 00:32:41,866
Tisa...

251
00:32:41,877 --> 00:32:42,913
Kumi...

252
00:33:14,284 --> 00:33:15,775
Ian...

253
00:35:00,265 --> 00:35:02,803
Tony...

254
00:35:06,896 --> 00:35:09,354
Tony...

255
00:35:16,740 --> 00:35:18,402
CHANA NYWELE ZANGU!

256
00:35:55,779 --> 00:35:56,986
Nataka kukojoa.

257
00:35:57,322 --> 00:35:58,779
Kojoa.

258
00:36:00,659 --> 00:36:02,275
Njoo nami...

259
00:37:21,573 --> 00:37:24,156
Uliniomba nikusindikize.

260
00:37:24,159 --> 00:37:26,071
Kisha ulikwenda peke yako.

261
00:37:56,858 --> 00:37:57,974
Nini kinaendelea?

262
00:37:58,443 --> 00:37:59,479
Inatisha...

263
00:37:59,861 --> 00:38:00,726
Je!

264
00:38:01,029 --> 00:38:02,065
Mama.

265
00:39:12,350 --> 00:39:13,966
Kuna mzimu!

266
00:39:13,977 --> 00:39:15,468
Wapi?

267
00:39:16,896 --> 00:39:18,603
Hakuna mzimu.

268
00:39:19,607 --> 00:39:21,519
Ian pia aliona!

269
00:39:21,526 --> 00:39:23,233
Unawaza tena.

270
00:39:23,236 --> 00:39:25,068
Ian aliona!

271
00:39:26,281 --> 00:39:27,613
Umeona mzimu?

272
00:39:28,116 --> 00:39:28,776
Hapana.

273
00:39:28,783 --> 00:39:30,399
Bondi akanirukia.

274
00:39:30,410 --> 00:39:31,776
Nilichanganyikiwa.

275
00:39:57,770 --> 00:39:58,851
Mama.

276
00:40:01,107 --> 00:40:02,188
Haya ni mali yako.

277
00:40:02,191 --> 00:40:03,853
Ninawaletea kwenu.

278
00:40:05,278 --> 00:40:07,190
Tafadhali kuwa na amani sasa.

279
00:40:18,416 --> 00:40:20,624
Wakati wa mazishi ya mama yako.

280
00:40:20,627 --> 00:40:22,334
Niliona kitu.

281
00:40:22,337 --> 00:40:23,248
Je!

282
00:40:23,254 --> 00:40:24,995
Mwanamke.

283
00:40:25,965 --> 00:40:26,876
WHO?

284
00:40:27,550 --> 00:40:29,667
Nadhani yeye ni mmoja wa wanakijiji.

285
00:40:31,638 --> 00:40:33,925
Usiku huo nilirudi kwenye kaburi la mama yako.

286
00:40:33,932 --> 00:40:36,265
Ili kutatua mambo.

287
00:40:37,226 --> 00:40:38,933
Sikupata chochote.

288
00:40:39,812 --> 00:40:42,099
Huna hofu?

289
00:40:42,607 --> 00:40:43,893
Niliogopa.

290
00:40:44,359 --> 00:40:47,147
Lakini nataka kuhakikisha familia yako iko salama.

291
00:40:48,196 --> 00:40:49,687
Kwa bahati mbaya

292
00:40:50,073 --> 00:40:52,281
Nilichokuwa na wasiwasi nacho kilitokea.

293
00:40:52,784 --> 00:40:55,777
Siku chache baadaye nilipita nyumbani kwako.

294
00:40:56,955 --> 00:40:58,787
Nilimwona tena.

295
00:40:59,165 --> 00:41:01,031
Anaonekanaje?

296
00:41:04,462 --> 00:41:05,953
Kama marehemu mama yako.

297
00:41:08,257 --> 00:41:10,795
Ina maana anafanana na mama yangu

298
00:41:11,219 --> 00:41:13,006
lakini yeye ni mtu mwingine?

299
00:41:19,477 --> 00:41:22,720
Sidhani yeye ni binadamu.

300
00:41:26,317 --> 00:41:27,899
Kwa hiyo unafikiri yeye ni nani?

301
00:41:27,902 --> 00:41:30,986
Mtu mbaya ambaye amekuwa
kuishi katika mwili wa mtu ...

302
00:41:30,989 --> 00:41:33,902
Mara nyingi iga sura ya mtu huyo.

303
00:41:34,283 --> 00:41:35,694
Wewe ni mtoto wa mhubiri

304
00:41:35,702 --> 00:41:37,534
Ila unaamini ushirikina.

305
00:41:37,912 --> 00:41:39,778
Baba yangu yuko kwenye dini.

306
00:41:39,789 --> 00:41:41,872
Mimi niko wazi zaidi.

307
00:41:44,293 --> 00:41:45,875
Kwa hivyo unapendekeza nini?

308
00:41:45,878 --> 00:41:47,414
Nyinyi mnapaswa kuhama.

309
00:41:48,006 --> 00:41:49,463
Huenda tukalazimika kuhama.

310
00:41:49,465 --> 00:41:51,001
Benki inaweza kumtia nyumba.

311
00:41:51,009 --> 00:41:52,966
Namaanisha mapema zaidi ya hapo.

312
00:41:53,469 --> 00:41:54,755
Nyinyi watu mnaweza kukaa mahali petu.

313
00:41:54,762 --> 00:41:56,253
Mpaka baba yako arudi.

314
00:41:56,264 --> 00:41:57,880
Hapana, sitaki kukusumbua.

315
00:41:57,890 --> 00:41:59,927
Sivyo kabisa.

316
00:42:01,144 --> 00:42:02,635
Asante kwa wema wako.

317
00:42:02,645 --> 00:42:05,353
Lakini tutasubiri hadi baba arudi.

318
00:42:18,244 --> 00:42:19,360
Bibi?

319
00:42:21,414 --> 00:42:22,495
Bibi?

320
00:42:23,541 --> 00:42:24,657
Bibi?

321
00:42:26,669 --> 00:42:28,160
Yuko wapi?

322
00:42:31,299 --> 00:42:32,585
Bibi?

323
00:42:35,970 --> 00:42:36,960
Bibi?

324
00:42:46,314 --> 00:42:47,725
Nini?!

325
00:43:04,457 --> 00:43:06,744
Alikuwa anachota maji kisimani.

326
00:43:06,918 --> 00:43:09,706
Aliteleza na kuanguka kisimani.

327
00:43:14,050 --> 00:43:15,541
Makini, makini.

328
00:43:35,321 --> 00:43:36,528
Naomba msamaha.

329
00:43:39,450 --> 00:43:41,567
Nilikuomba utembee.

330
00:43:42,703 --> 00:43:44,615
Na hii ilitokea.

331
00:43:48,251 --> 00:43:49,708
Je, yukoje?

332
00:43:51,754 --> 00:43:53,711
Joto la mwili wake limepungua.

333
00:43:53,714 --> 00:43:55,421
Bado anatetemeka.

334
00:43:57,093 --> 00:43:58,800
Lazima atakuwa katika mshtuko.

335
00:43:59,804 --> 00:44:01,340
Hata mimi.

336
00:44:01,347 --> 00:44:03,054
Kisha nitakupa.

337
00:44:37,341 --> 00:44:40,630
Kwa: Budiman Syailendra'

338
00:44:45,683 --> 00:44:47,049
Hendra!

339
00:44:54,275 --> 00:44:56,517
Ulisema unataka kutusaidia.

340
00:44:57,069 --> 00:44:57,980
Bila shaka.

341
00:44:57,987 --> 00:44:59,774
Nipeleke katikati mwa jiji?

342
00:45:25,348 --> 00:45:26,179
Je, ninaweza kukusaidia?

343
00:45:26,182 --> 00:45:29,516
Bibi yangu ni Rahma Saidah.
Kabla hajafa alikuandikia barua hii.

344
00:45:29,518 --> 00:45:31,225
Yeye hakuituma.

345
00:45:33,189 --> 00:45:34,976
Sawa asante.

346
00:45:34,982 --> 00:45:36,268
Katika barua hiyo,

347
00:45:36,275 --> 00:45:39,393
aliomba msaada wako ili kutuokoa.

348
00:45:39,403 --> 00:45:41,690
Ili kutuokoa na nini?

349
00:45:41,989 --> 00:45:44,697
Bibi yako hajawahi kukufundisha adabu?

350
00:45:44,700 --> 00:45:47,238
Si kusoma barua ya mtu mwingine?

351
00:45:48,287 --> 00:45:49,368
samahani sana.

352
00:45:52,041 --> 00:45:53,202
Unataka kusubiri ndani?

353
00:45:53,209 --> 00:45:55,246
Mpaka nasoma hii

354
00:45:55,253 --> 00:45:57,996
Kwa hivyo nitaelewa nini kuzimu
unazungumzia?

355
00:46:02,468 --> 00:46:03,754
sitaki.

356
00:46:05,096 --> 00:46:06,553
sitaki.

357
00:46:07,348 --> 00:46:08,884
sitaki.

358
00:46:11,769 --> 00:46:14,182
Bibi yako na mimi

359
00:46:14,188 --> 00:46:17,056
walikuwa marafiki tangu shule ya msingi.

360
00:46:17,566 --> 00:46:19,148
Tulikuwa karibu sana.

361
00:46:20,194 --> 00:46:23,232
Karibu sana hatukuwahi kuchumbiana.

362
00:46:26,200 --> 00:46:30,160
Aliishia kuolewa na mwanafunzi mwenzangu.

363
00:46:32,206 --> 00:46:34,072
Walipata mwana mmoja tu.

364
00:46:34,083 --> 00:46:35,449
Baba yako.

365
00:46:37,753 --> 00:46:40,666
Baba yako alipooa mama yako

366
00:46:41,424 --> 00:46:43,507
Hakuwahi kutoa baraka zake.

367
00:46:43,509 --> 00:46:44,625
Kwa nini?

368
00:46:50,641 --> 00:46:51,802
Huko nyuma

369
00:46:51,809 --> 00:46:54,552
Kuwa msanii hakukuzingatiwa kuwa na heshima.

370
00:46:55,271 --> 00:46:58,730
Na ilichukua muda mrefu sana
mama yako kuzaa mtoto.

371
00:46:59,108 --> 00:47:02,397
Lakini bibi yangu na mama yangu walikuwa sawa.

372
00:47:02,403 --> 00:47:05,111
Ndio baada ya kuzaliwa.

373
00:47:06,157 --> 00:47:07,318
Lakini basi

374
00:47:07,325 --> 00:47:10,659
Baada ya mama yako kuugua kwa miaka,

375
00:47:11,037 --> 00:47:13,996
Bibi yako alitilia shaka.

376
00:47:13,998 --> 00:47:15,239
Ya nini?

377
00:47:15,249 --> 00:47:17,241
Aliamini mama yako ...

378
00:47:17,251 --> 00:47:21,120
hakuomba watoto kutoka kwa Mungu.

379
00:47:21,589 --> 00:47:23,706
Kwa hivyo kutoka kwa nani?

380
00:47:24,342 --> 00:47:25,753
Kutoka kwa Shetani.

381
00:47:28,012 --> 00:47:29,093
Na unaamini hili?

382
00:47:29,096 --> 00:47:31,088
Bibi yako aliamini.

383
00:47:32,433 --> 00:47:33,890
sielewi

384
00:47:33,893 --> 00:47:35,600
kuhusu jambo hili la kumwabudu Shetani.

385
00:47:35,603 --> 00:47:37,219
Je, unafanyaje hivyo?

386
00:47:37,229 --> 00:47:38,765
Je, hii si ya uwongo tu?

387
00:47:38,773 --> 00:47:42,357
Ikiwa unaamini hivyo, kwa nini unakuja hapa?

388
00:47:48,199 --> 00:47:51,158
Kitu kilitokea nyumbani?

389
00:47:52,495 --> 00:47:54,236
sitaki.

390
00:47:54,538 --> 00:47:57,030
Usitake kumuua mdogo wangu.

391
00:47:57,666 --> 00:48:00,454
Nampenda mdogo wangu.

392
00:48:00,920 --> 00:48:03,253
sitaki.

393
00:48:03,881 --> 00:48:05,713
Nampenda ndugu yangu.

394
00:48:12,890 --> 00:48:14,802
Kuna makala yangu hapa.

395
00:48:15,142 --> 00:48:16,303
Isome.

396
00:48:17,186 --> 00:48:18,893
Inaweza kukusaidia.

397
00:48:32,118 --> 00:48:33,859
Wakati wa massage yako, Mheshimiwa?

398
00:48:34,912 --> 00:48:36,778
Umepoteza sifa zako tena?

399
00:48:36,789 --> 00:48:38,121
Nilinunua jozi mpya.

400
00:48:38,124 --> 00:48:40,116
Lakini watu walisema wao ni mbaya.

401
00:48:45,256 --> 00:48:47,293
Nyie nendeni.

402
00:48:47,425 --> 00:48:48,791
Nahitaji masaji yangu.

403
00:48:54,432 --> 00:48:56,799
Tafadhali wasiliana nami ikiwa kuna chochote.

404
00:48:57,101 --> 00:48:58,558
Wewe ni nani?

405
00:48:58,561 --> 00:49:00,143
Mimi ni rafiki wa Rini.

406
00:49:02,022 --> 00:49:03,012
Kwaheri.

407
00:49:09,488 --> 00:49:12,981
Hawataweza kuchukua yeyote kati yenu.

408
00:49:12,992 --> 00:49:15,780
Ikiwa mnapendana.

409
00:49:17,413 --> 00:49:18,779
"Wao" ni akina nani?

410
00:49:19,957 --> 00:49:21,493
Soma makala yangu.

411
00:49:33,304 --> 00:49:34,920
Mbona Bondi halili?

412
00:49:35,181 --> 00:49:36,262
Yeye ni.

413
00:49:36,265 --> 00:49:38,097
Lakini hataki kula pamoja nasi.

414
00:49:41,020 --> 00:49:42,010
Bondi.

415
00:49:42,771 --> 00:49:45,138
Kwa nini unakula peke yako?

416
00:49:46,942 --> 00:49:48,604
Bado wewe ni mgonjwa?

417
00:49:51,572 --> 00:49:53,359
Njoo ule pamoja nasi.

418
00:49:58,662 --> 00:49:59,903
Kula hapa.

419
00:50:04,084 --> 00:50:05,370
Keti chini.

420
00:50:13,093 --> 00:50:15,756
Kuanzia sasa tunapaswa kushikamana.

421
00:50:15,763 --> 00:50:17,550
Jihadharini kila mmoja.

422
00:50:17,765 --> 00:50:20,724
Hakuna mtu mwingine ila sisi.

423
00:50:22,019 --> 00:50:27,310
Je, ninaweza kula mbele ya TV?

424
00:50:39,745 --> 00:50:40,360
Mimi...

425
00:50:40,663 --> 00:50:41,574
L...

426
00:50:41,705 --> 00:50:42,695
U.

427
00:50:42,790 --> 00:50:43,951
nakupenda...

428
00:50:50,756 --> 00:50:52,964
Sio lazima kuamka mapema.

429
00:50:54,176 --> 00:50:56,668
Kaa nyumbani hadi utakapokuwa sawa.

430
00:51:38,220 --> 00:51:40,553
nataka...

431
00:51:45,060 --> 00:51:47,427
nataka...

432
00:51:52,067 --> 00:51:53,558
...wewe

433
00:51:54,778 --> 00:51:56,144
...kufa.

434
00:55:28,116 --> 00:55:32,531
"Maneno yasiyoeleweka kinyume chake"

435
00:56:05,404 --> 00:56:09,774
"Kuimba kwa lugha ya zamani"

436
00:56:30,387 --> 00:56:31,594
Ian yuko wapi?

437
00:56:48,155 --> 00:56:49,066
Ulimwona Ian?

438
00:56:49,239 --> 00:56:49,979
Nimeamka tu.

439
00:56:50,073 --> 00:56:51,189
Mtafute!

440
00:57:33,742 --> 00:57:37,156
Unajua nitakuwa hapa kwa ajili yako kila wakati, sawa?

441
00:57:37,245 --> 00:57:37,985
Vivyo hivyo Tony.

442
00:57:38,080 --> 00:57:39,321
Na Bondi.

443
00:57:52,552 --> 00:57:53,963
Umeipata wapi hii?

444
00:57:53,971 --> 00:57:56,213
Rafiki wa Granma's. Nilikutana naye jana.

445
00:57:56,723 --> 00:57:57,930
Je, umeisoma?

446
00:57:58,058 --> 00:57:58,889
Kwa ajili ya nini?

447
00:57:58,976 --> 00:58:01,343
Jarida la kijinga tu kuhusu uchawi.

448
00:58:01,937 --> 00:58:02,973
Je!

449
00:58:03,063 --> 00:58:05,271
"KUFICHUA IBADA YA IBILISI IBADA YA KUZAA"

450
00:58:05,357 --> 00:58:07,098
Inasimulia hadithi ya mwanamke

451
00:58:07,693 --> 00:58:09,935
ambaye amekuwa kwenye ndoa kwa miaka 10
na hawezi kupata mtoto.

452
00:58:10,404 --> 00:58:11,520
na hatimaye akajifungua mtoto.

453
00:58:11,571 --> 00:58:14,154
Kwa kuuliza kutoka kwa Shetani, katika pango ...

454
00:58:14,157 --> 00:58:17,366
au katika mlima mtakatifu.

455
00:58:17,369 --> 00:58:18,075
Hapana.

456
00:58:18,078 --> 00:58:19,785
Sio kwenye pango au mlima.

457
00:58:19,788 --> 00:58:24,624
Makala hii inasema,
mijini kuna ibada za kuabudu shetani...

458
00:58:24,626 --> 00:58:26,709
ambayo yanahusiana na uzazi.

459
00:58:27,087 --> 00:58:28,203
Ina maana gani?

460
00:58:29,423 --> 00:58:30,880
Mtu anayetamani kupata mtoto...

461
00:58:30,924 --> 00:58:32,165
lakini tasa

462
00:58:32,259 --> 00:58:33,466
Wanaweza kujiunga na ibada

463
00:58:33,510 --> 00:58:35,172
Kisha watapata mimba.

464
00:58:35,303 --> 00:58:36,794
Naam hiyo ni nzuri, sawa.

465
00:58:36,805 --> 00:58:37,966
Ilimradi wanaweza kupata mtoto.

466
00:58:37,973 --> 00:58:38,804
Lakini

467
00:58:39,307 --> 00:58:41,799
Walakini, mtoto wa mwisho

468
00:58:41,810 --> 00:58:43,642
lazima itolewe kwa ibada ili itolewe dhabihu

469
00:58:43,687 --> 00:58:45,394
anapofikisha miaka 7.

470
00:58:45,439 --> 00:58:47,726
Hivyo nini uhakika wa kuwa nayo basi?

471
00:58:47,774 --> 00:58:49,891
Kweli, mtoto wa mwisho tu.

472
00:58:49,901 --> 00:58:52,143
Anapofikisha miaka 7.

473
00:58:52,779 --> 00:58:54,361
Kwa hivyo unamaanisha nini?

474
00:58:54,990 --> 00:58:55,730
Sawa.

475
00:58:56,908 --> 00:58:57,864
Una umri gani?

476
00:58:58,076 --> 00:58:58,782
Ishirini na mbili.

477
00:58:59,077 --> 00:59:00,238
Nina miaka kumi na sita.

478
00:59:00,287 --> 00:59:01,448
na Bondi ni kumi.

479
00:59:01,872 --> 00:59:02,532
Na?

480
00:59:03,957 --> 00:59:06,665
Nini kama mama hakuwa na moyo
kutupatia ibada hiyo

481
00:59:07,127 --> 00:59:09,164
hivyo kabla mtoto wake wa mwisho hajafikisha miaka 7

482
00:59:09,337 --> 00:59:11,124
Mama daima alikuwa na mtoto mpya.

483
00:59:12,257 --> 00:59:15,000
Unajua hakuna mtu anayechukua
gazeti hili kwa umakini, sawa?

484
00:59:18,013 --> 00:59:19,129
Je, unakumbuka

485
00:59:19,431 --> 00:59:22,139
Wakati Mama bado alitumbuiza

486
00:59:22,392 --> 00:59:23,883
Niliandamana naye kila wakati.

487
00:59:24,144 --> 00:59:26,511
Ndio nachukia kuhudhuria hizo na kujumuika.

488
00:59:26,646 --> 00:59:28,888
Kila wakati alikuwa na tukio

489
00:59:29,357 --> 00:59:31,269
Siku zote kulikuwa na kundi la watu

490
00:59:32,277 --> 00:59:34,519
Kamwe hakuchanganyika na wengine

491
00:59:35,322 --> 00:59:36,779
Lakini walikuwepo kila wakati.

492
00:59:45,624 --> 00:59:46,785
Hawa ndio wao.

493
00:59:47,209 --> 00:59:47,995
Huyu.

494
00:59:49,294 --> 00:59:50,000
Huyu.

495
00:59:51,505 --> 00:59:52,211
Huyu.

496
00:59:53,131 --> 00:59:53,871
Na huyu.

497
00:59:57,302 --> 00:59:59,089
Labda wanafunzi wenzake wa shule?

498
00:59:59,763 --> 01:00:02,801
Mara moja niliwauliza mwenyewe

499
01:00:03,975 --> 01:00:05,807
Walinyamaza midomo yao.

500
01:00:07,521 --> 01:00:08,887
Mtoto wa mwisho

501
01:00:09,397 --> 01:00:10,763
Umri wa miaka saba.

502
01:00:11,358 --> 01:00:13,520
Ian anatimiza miaka saba kwa siku tatu.

503
01:00:16,905 --> 01:00:18,646
Lakini makala hiyo inasema

504
01:00:19,241 --> 01:00:21,358
Mtoto anaweza kuchukuliwa tu

505
01:00:21,952 --> 01:00:23,534
ikiwa familia yake itamwacha.

506
01:00:23,537 --> 01:00:25,870
Imechukuliwa vipi?

507
01:00:27,374 --> 01:00:29,582
Hiyo ndiyo sehemu ambayo siiamini.

508
01:00:29,918 --> 01:00:31,534
Inasema nini?

509
01:00:32,170 --> 01:00:33,911
Inasema kwamba mtoto aliyeahidiwa

510
01:00:33,922 --> 01:00:35,914
itachukuliwa na...

511
01:00:38,343 --> 01:00:39,675
wafu walio hai.

512
01:00:43,807 --> 01:00:46,174
Jambo zuri inasema hivyo. Nimefarijika sana.

513
01:00:46,184 --> 01:00:49,973
Ikiwa inasema watamteka nyara,
labda ningeamini.

514
01:00:50,605 --> 01:00:52,597
Inaweza kuwa sitiari, mlinganisho.

515
01:00:54,776 --> 01:00:56,233
Nina njaa.

516
01:00:58,363 --> 01:00:59,774
Acha kusoma tupio hili.

517
01:00:59,781 --> 01:01:01,693
Au utaenda cuckoo.

518
01:02:07,015 --> 01:02:09,052
Una uhakika umemwona?

519
01:02:11,228 --> 01:02:12,469
Nina hakika, Ustad.

520
01:02:13,355 --> 01:02:14,436
Bibi yako?

521
01:02:14,439 --> 01:02:15,429
Bibi.

522
01:02:51,559 --> 01:02:53,175
Nionyeshe chumba cha mama yako.

523
01:03:17,961 --> 01:03:20,624
Watu waliokufa hawasumbui walio hai.

524
01:03:21,923 --> 01:03:24,085
Wao ni kawaida viumbe wengine

525
01:03:24,217 --> 01:03:27,335
kuiga wale unaowapenda

526
01:03:27,595 --> 01:03:29,507
kuvunja familia yako.

527
01:03:30,015 --> 01:03:32,678
Je, ni salama sasa?

528
01:03:33,268 --> 01:03:36,636
Ninaweza tu kuomba msaada kutoka kwa Mungu.

529
01:03:36,688 --> 01:03:38,850
Kwa hivyo hakuna kitakachokusumbua tena.

530
01:03:38,857 --> 01:03:41,099
Asante kwa msaada wako, Ustad.

531
01:03:44,487 --> 01:03:46,319
Je, unasali?

532
01:03:49,242 --> 01:03:50,733
Hatufanyi hivyo.

533
01:03:51,953 --> 01:03:53,785
Lakini unajua jinsi gani?

534
01:03:54,706 --> 01:03:55,913
Sisi hufanya.

535
01:03:57,375 --> 01:03:58,661
Kisha omba.

536
01:03:58,960 --> 01:04:01,543
Ombeni mbele ya Mwenyezi Mungu

537
01:04:01,921 --> 01:04:03,253
kujisalimisha kwa moyo wote

538
01:04:03,340 --> 01:04:06,174
kwa Mwenyezi Mungu Mtukufu.

539
01:04:08,219 --> 01:04:12,008
Kwa sababu viumbe vyote vinamuogopa.

540
01:04:13,099 --> 01:04:16,137
Ukiomba lakini si kwa moyo wote

541
01:04:17,395 --> 01:04:19,387
bado utakuwa hatarini.

542
01:08:44,662 --> 01:08:46,244
Ustad, tunaweza...

543
01:08:46,247 --> 01:08:48,113
Ingia ndani.

544
01:09:03,806 --> 01:09:06,344
Hatukupaswa kukimbia.

545
01:09:07,393 --> 01:09:09,635
Kama kweli alikuwa Mama.

546
01:09:09,646 --> 01:09:12,559
Tunamuomba asitusumbue tena.

547
01:09:13,441 --> 01:09:14,898
Huyo hakuwa mama.

548
01:09:16,194 --> 01:09:17,480
Jini?

549
01:09:20,698 --> 01:09:23,736
Kuna viumbe vingine
kando ya wanadamu na djinns.

550
01:09:24,077 --> 01:09:27,366
Wamekuwepo kabla ya dini kuwepo.

551
01:09:28,581 --> 01:09:30,868
Wanataka nini kutoka kwa wanadamu?

552
01:09:33,044 --> 01:09:35,661
Kuvuna roho za wanadamu wanazopanda.

553
01:09:37,548 --> 01:09:40,336
Je, kuna njia ya kuwashinda?

554
01:09:41,636 --> 01:09:43,468
Kulingana na kifungu hicho,

555
01:09:43,513 --> 01:09:45,379
hatuwezi kuwashinda.

556
01:09:46,099 --> 01:09:48,136
Lakini tunaweza kuasi sheria zao.

557
01:09:49,310 --> 01:09:50,676
Unamaanisha nini?

558
01:09:51,521 --> 01:09:53,262
Hawataweza kuchukua mtoto

559
01:09:53,398 --> 01:09:56,061
Isipokuwa ameachwa na familia yake.

560
01:09:56,150 --> 01:09:58,608
Kwa hivyo tunapaswa kushikamana tu.

561
01:10:00,113 --> 01:10:01,524
Acha nipate hiyo.

562
01:10:06,619 --> 01:10:07,780
Dada,

563
01:10:08,705 --> 01:10:10,788
Kuna kitu kingine kwenye gazeti.

564
01:10:11,124 --> 01:10:12,331
Je!

565
01:10:13,584 --> 01:10:16,668
Wanawake katika ibada hiyo

566
01:10:16,671 --> 01:10:18,583
hawakupewa mimba na waume zao.

567
01:10:18,589 --> 01:10:19,955
Kwa hiyo na nani?

568
01:10:20,925 --> 01:10:23,008
na wanaume katika ibada.

569
01:10:23,302 --> 01:10:25,134
Unasema...

570
01:10:29,475 --> 01:10:30,807
Umewahi kufikiria

571
01:10:31,436 --> 01:10:34,429
kwa nini sisi wanne tunaonekana tofauti sana
kutoka kwa kila mmoja?

572
01:10:34,689 --> 01:10:37,477
Ndugu wengi hawafanani.

573
01:10:37,525 --> 01:10:38,982
Sio kama sisi.

574
01:10:42,155 --> 01:10:43,487
Budiman aliita.

575
01:10:43,656 --> 01:10:45,067
Kitu muhimu kilikuja.

576
01:10:45,199 --> 01:10:46,940
Lakini inabidi niwaangalie ndugu zangu

577
01:10:47,410 --> 01:10:48,400
Ngoja niende huko.

578
01:10:48,411 --> 01:10:49,572
Nitakwenda nawe.

579
01:10:49,579 --> 01:10:50,740
Hakuna haja.

580
01:10:50,747 --> 01:10:52,079
Lakini nahitaji kujua.

581
01:10:52,665 --> 01:10:54,497
Chunga dada yako na watoto wadogo.

582
01:10:55,710 --> 01:10:56,871
Una uhakika?

583
01:10:57,044 --> 01:10:58,000
Bila shaka.

584
01:11:00,923 --> 01:11:02,505
Nitaenda nyumbani moja kwa moja.

585
01:11:03,009 --> 01:11:04,341
Tuonane hivi karibuni.

586
01:11:15,605 --> 01:11:18,439
Tutafanya maombi ya misa nyumbani kwako

587
01:11:19,442 --> 01:11:21,775
Tutawaalika wanakijiji

588
01:11:22,779 --> 01:11:24,611
Asante, Ustad.

589
01:11:24,781 --> 01:11:26,898
Pole kwa kukupa shida.

590
01:11:27,533 --> 01:11:28,740
Sivyo kabisa.

591
01:11:29,327 --> 01:11:33,116
Nyumba ambazo vizuizi hawaswali

592
01:11:33,539 --> 01:11:35,781
itachukuliwa na Shetani kwa urahisi

593
01:11:36,292 --> 01:11:38,625
Itakuwa ngumu kuiondoa.

594
01:12:01,567 --> 01:12:02,683
Rini yuko wapi?

595
01:12:02,777 --> 01:12:04,564
Anawachunga ndugu zake

596
01:12:05,446 --> 01:12:07,688
Ninaweza kumpelekea ujumbe wako.

597
01:12:38,271 --> 01:12:40,137
Hii ni makala yangu ya hivi punde.

598
01:12:40,356 --> 01:12:42,769
Iwapo tutasubiri hadi ichapishwe
itakuwa ni kuchelewa mno

599
01:12:42,984 --> 01:12:44,270
Umechelewa kwa nini?

600
01:12:44,277 --> 01:12:45,893
Mpe Rini hii.

601
01:12:46,612 --> 01:12:48,774
Rini ni rafiki yangu. Ninamsaidia.

602
01:12:48,948 --> 01:12:51,110
Tafadhali niambie nini kinaendelea.

603
01:13:34,702 --> 01:13:36,785
Kiko wapi hicho kisu?

604
01:13:38,456 --> 01:13:39,992
Oh hapa ni.

605
01:13:40,082 --> 01:13:41,914
Bahati haukukatwa.

606
01:13:54,221 --> 01:13:55,086
Ni nani huyo?

607
01:13:55,348 --> 01:13:56,930
Massage, Bwana.

608
01:13:59,310 --> 01:14:00,721
Si nilisema baadaye usiku wa leo?

609
01:14:00,811 --> 01:14:02,222
Siwezi usiku wa leo.

610
01:14:12,782 --> 01:14:14,068
Fungua mlango huu bwana.

611
01:14:30,424 --> 01:14:32,416
Ustad. Amani iwe juu yako.

612
01:14:33,552 --> 01:14:34,463
Bwana...

613
01:17:31,730 --> 01:17:32,720
Baba!

614
01:17:35,025 --> 01:17:36,687
Nilifika nyumbani, haukuwepo.

615
01:17:36,777 --> 01:17:38,769
Unafanya nini hapa?

616
01:17:38,863 --> 01:17:41,196
Mambo mengi yametokea ukiwa umeenda.

617
01:17:42,408 --> 01:17:44,445
Twende nyumbani.

618
01:18:13,689 --> 01:18:15,851
Kesho tunapakia vitu.

619
01:18:17,026 --> 01:18:18,892
Chukua tu kile tunachohitaji.

620
01:18:21,071 --> 01:18:23,063
Tunahamia kwenye jiji la gorofa.

621
01:18:25,576 --> 01:18:27,192
Sasa nenda kitandani.

622
01:18:27,661 --> 01:18:29,402
Amka mapema.

623
01:19:14,375 --> 01:19:16,537
Naomba radhi kwa kuwaacha nyie.

624
01:19:17,711 --> 01:19:20,624
Unapaswa lakini si kwa ajili hiyo tu.

625
01:19:23,092 --> 01:19:26,551
Nilikuona ukiongea na mama usiku alikufa.

626
01:19:38,899 --> 01:19:40,765
Ulimwambia nini?

627
01:19:46,448 --> 01:19:48,531
Nilimaanisha vizuri.

628
01:19:50,536 --> 01:19:53,244
Nataka furaha kwa watoto wangu.

629
01:19:53,622 --> 01:19:55,659
Na mama yako apate amani.

630
01:19:55,666 --> 01:19:57,658
Ulimwambia nini?

631
01:20:04,091 --> 01:20:06,174
Nawapenda watoto wangu.

632
01:20:07,052 --> 01:20:08,884
Na ninampenda mama yako.

633
01:20:09,430 --> 01:20:11,137
Lakini nadhani

634
01:20:11,473 --> 01:20:14,307
watoto wangu wasiteseke

635
01:20:16,145 --> 01:20:18,603
Umekata tamaa juu yake.

636
01:20:27,197 --> 01:20:28,688
Ian!

637
01:20:29,450 --> 01:20:30,110
Ian!

638
01:20:30,117 --> 01:20:30,948
Baba!

639
01:20:31,201 --> 01:20:32,487
Baba! Msaada!

640
01:20:32,745 --> 01:20:33,735
Baba!

641
01:20:37,958 --> 01:20:38,914
Nini kilitokea?!

642
01:20:38,917 --> 01:20:40,704
Mtu alimfungia Ian ndani!

643
01:20:40,711 --> 01:20:41,952
Ian!

644
01:20:41,962 --> 01:20:43,043
Kando kando!

645
01:21:00,773 --> 01:21:03,265
Baba... Baba...

646
01:21:43,190 --> 01:21:44,351
Tupa chini kamba!

647
01:21:46,735 --> 01:21:47,851
Kunyakua hii.

648
01:21:58,122 --> 01:21:59,112
Vuta kwa nguvu!

649
01:22:25,357 --> 01:22:26,643
Mchukue Ian kwanza!

650
01:22:27,734 --> 01:22:29,020
Chukua Ian!

651
01:22:38,787 --> 01:22:39,994
Ni akina nani hao?

652
01:22:40,289 --> 01:22:41,996
Hakika sio majirani zetu.

653
01:22:44,918 --> 01:22:46,784
Unataka nini kutoka kwetu?!

654
01:22:47,963 --> 01:22:49,704
Rini ingia ndani!

655
01:22:51,049 --> 01:22:52,665
Ingia ndani!

656
01:22:54,678 --> 01:22:56,169
Chunga ndugu yako.

657
01:22:58,765 --> 01:23:00,176
Wanatuzunguka.

658
01:23:04,521 --> 01:23:05,261
Wanafanya nini?

659
01:23:05,272 --> 01:23:06,433
Wanakuja kumchukua Ian.

660
01:23:06,440 --> 01:23:09,183
Hawawezi mradi tu hatuwaruhusu.

661
01:23:32,549 --> 01:23:37,795
Bondi... Bondi...

662
01:23:50,692 --> 01:23:52,103
nakupenda...

663
01:23:54,613 --> 01:23:58,948
Mama! Tafadhali nisaidie wanangu.

664
01:24:03,205 --> 01:24:06,539
Bondi... Bondi...

665
01:24:10,337 --> 01:24:11,794
Mawarni...

666
01:24:12,798 --> 01:24:15,461
Tafadhali tuokoe watoto wetu.

667
01:24:16,260 --> 01:24:18,547
Bondi...

668
01:24:21,348 --> 01:24:23,089
Hili ni kosa langu.

669
01:24:24,768 --> 01:24:26,100
Nisamehe.

670
01:24:26,103 --> 01:24:29,767
Bondi... nakupenda...

671
01:24:47,666 --> 01:24:48,747
Baba!

672
01:25:04,683 --> 01:25:06,345
Je, umeumia?

673
01:25:21,325 --> 01:25:24,193
Huwezi kuchukua mtoto wangu yeyote!

674
01:25:24,870 --> 01:25:26,577
Hatutakuruhusu!

675
01:25:27,372 --> 01:25:29,489
Ikiwa bado unathubutu kufanya hivyo

676
01:25:29,666 --> 01:25:31,077
Njoo mbele!

677
01:25:31,668 --> 01:25:32,954
Pigana nami!

678
01:25:33,295 --> 01:25:34,285
Njoo mbele!

679
01:25:37,674 --> 01:25:39,791
Baba ingia ndani!

680
01:26:00,739 --> 01:26:03,197
Wamekwenda. Wote wamekwenda.

681
01:26:21,718 --> 01:26:23,505
Gari itafika saa ngapi?

682
01:26:23,762 --> 01:26:25,173
Saa 4 Usiku

683
01:26:25,806 --> 01:26:29,299
Baba, una uhakika una pesa za kukodisha?

684
01:26:29,393 --> 01:26:31,225
Mungu akipenda.

685
01:26:31,228 --> 01:26:33,470
Na ikiwa nitafanya kazi kwa bidii vya kutosha

686
01:26:33,480 --> 01:26:36,598
Nitaweza kulipa nyumba.

687
01:26:38,652 --> 01:26:40,769
Sidhani unapaswa kufanya hivyo.

688
01:26:40,779 --> 01:26:42,145
Naam, sitafanya basi.

689
01:26:42,155 --> 01:26:45,739
Bora kununua nyumba ndogo,
lakini majirani wengi.

690
01:26:45,742 --> 01:26:47,950
Sawa, wacha tuache samani.

691
01:26:48,120 --> 01:26:49,952
Tutanunua mpya

692
01:26:50,914 --> 01:26:54,453
Nimepakiwa sana sasa. Tajiri mchafu.

693
01:26:54,876 --> 01:26:55,741
Je, unaweza kuamini hivyo?

694
01:26:55,752 --> 01:26:58,586
Huwezi? Wala mimi siwezi.

695
01:27:00,924 --> 01:27:02,756
Tunapofika katikati mwa jiji,

696
01:27:03,343 --> 01:27:06,586
Tunaacha vitu vyetu, kisha tunatoka nje

697
01:27:06,722 --> 01:27:10,306
Tutasherehekea siku ya kuzaliwa ya Ian saa sita usiku.

698
01:27:54,519 --> 01:27:56,010
Hiyo lazima iwe safari yetu.

699
01:28:00,734 --> 01:28:01,690
Habari, Ustad.

700
01:28:01,693 --> 01:28:03,776
Amani iwe juu yako.

701
01:28:06,740 --> 01:28:09,278
Nikasikia unahama.

702
01:28:09,367 --> 01:28:13,031
Nimekuja kukutakia safari njema.

703
01:28:13,455 --> 01:28:14,787
Asante.

704
01:28:14,956 --> 01:28:16,322
Naenda kwa matembezi.

705
01:28:17,292 --> 01:28:18,282
Tafadhali.

706
01:29:11,054 --> 01:29:14,388
Asante kwa kutunza watoto

707
01:29:17,686 --> 01:29:24,934
Nisamehe kwa kutoweza kusaidia jana usiku.

708
01:29:25,986 --> 01:29:27,477
Kuwa mkweli,

709
01:29:27,571 --> 01:29:29,187
Bado nina mshtuko.

710
01:29:32,784 --> 01:29:34,616
Rambirambi zangu za dhati

711
01:29:35,537 --> 01:29:39,281
Tafadhali wachukulie watoto wangu kama wako

712
01:29:39,291 --> 01:29:40,907
Nashukuru hilo.

713
01:29:41,376 --> 01:29:43,208
Ustad, kitu cha kunywa?

714
01:29:44,212 --> 01:29:45,419
Asante.

715
01:29:45,422 --> 01:29:47,163
- Vipi kuhusu wewe, Baba?
- Chai, tafadhali.

716
01:29:56,474 --> 01:29:57,885
Ikiwa ningekuwa na gari,

717
01:29:57,893 --> 01:29:59,885
Ningekupeleka katikati mwa jiji.

718
01:29:59,936 --> 01:30:01,177
Usijali kuhusu hilo.

719
01:30:01,187 --> 01:30:03,099
Safari yetu lazima iwe na tatizo la injini.

720
01:30:03,106 --> 01:30:07,191
Ni saa 10.30. Tunapaswa kwenda kulala tu.

721
01:30:07,652 --> 01:30:09,518
Ian atakuwa na siku yake ya kuzaliwa usiku wa manane.

722
01:30:09,779 --> 01:30:11,987
Tunaweza kuweka kengele ya usiku wa manane.

723
01:30:11,990 --> 01:30:16,610
Nyinyi mmepakia tangu asubuhi.

724
01:30:17,954 --> 01:30:23,166
Ikiwa ni sawa, naweza kukaa hapa kwa muda?

725
01:30:24,002 --> 01:30:25,368
Ninahisi mpweke sana nyumbani.

726
01:30:25,378 --> 01:30:26,789
Bila shaka ni sawa.

727
01:30:27,589 --> 01:30:31,253
Nyie nendeni mlale. Nitakuamsha baadaye.

728
01:30:36,890 --> 01:30:38,426
Si tumelipa bili ya umeme?

729
01:30:41,061 --> 01:30:44,600
Nadhani ni kukatika kwa umeme kwa ujumla.

730
01:30:44,773 --> 01:30:46,890
Ngoja nipate taa za mafuta ya taa.

731
01:30:46,900 --> 01:30:48,107
Twende, Tony.

732
01:32:22,746 --> 01:32:25,955
“Mpango Mkuu wa Shetani wa Kueneza Mbegu Zake”
Na: Budiman Syailendra"

733
01:32:37,385 --> 01:32:39,718
Tony, amka.

734
01:32:39,804 --> 01:32:41,796
Je! sherehe ya kuzaliwa imeanza?

735
01:32:41,806 --> 01:32:44,093
Umewahi kuteswa na mzimu wa bibi?

736
01:32:44,934 --> 01:32:45,720
Hapana.

737
01:32:45,810 --> 01:32:48,268
Sijafanya hivyo. Wala Bondi hana.

738
01:32:48,271 --> 01:32:49,853
Ian pekee ndiye amekuwa akisumbuliwa.

739
01:32:50,398 --> 01:32:51,184
Kwa hiyo?

740
01:32:51,232 --> 01:32:54,771
Hii ni makala mpya ya Budiman.
Inaonekana alimpa Hendra.

741
01:32:55,028 --> 01:32:57,987
Hii inarekebisha makala iliyotangulia.

742
01:32:58,239 --> 01:32:59,775
Je, inarekebisha nini?

743
01:32:59,783 --> 01:33:01,695
Mtoto wa mwisho kutoka kwa ibada

744
01:33:01,701 --> 01:33:03,693
haitachukuliwa kuwa dhabihu.

745
01:33:03,703 --> 01:33:06,161
Lakini kwa sababu wao ni wazao wa Shetani.

746
01:33:06,164 --> 01:33:09,248
Nini kama bibi
alikuwa anajaribu kutusaidia wakati wote?

747
01:33:10,794 --> 01:33:12,251
Dada,

748
01:33:12,462 --> 01:33:15,921
Sikiliza mwenyewe. Hii ni karanga.

749
01:33:15,924 --> 01:33:18,917
Ian ni mdogo wetu.
Tunamtunza tangu mtoto.

750
01:33:18,927 --> 01:33:21,044
Kuna kitu kingine.

751
01:33:21,888 --> 01:33:22,799
Niambie.

752
01:33:22,806 --> 01:33:26,174
Washiriki wa ibada hawaji nyumbani,
si kumchukua mtoto wa Shetani.

753
01:33:26,184 --> 01:33:28,801
Lakini kuwaachia wachungaji wake ishara.

754
01:33:29,145 --> 01:33:30,636
Wachungaji ni akina nani?

755
01:34:07,350 --> 01:34:08,682
Ni mama.

756
01:34:22,615 --> 01:34:28,612
"Kuzungumza kwa lugha ya zamani"

757
01:34:42,677 --> 01:34:44,760
Ian, unafanya nini?

758
01:34:47,265 --> 01:34:49,598
Kuzungumza na marafiki zangu.

759
01:36:46,676 --> 01:36:47,712
Hendra...

760
01:37:16,622 --> 01:37:17,988
Mawarni...

761
01:37:43,232 --> 01:37:44,598
Ndugu zako.

762
01:38:02,794 --> 01:38:04,035
Ustad...

763
01:38:15,390 --> 01:38:16,346
Baba.

764
01:38:28,319 --> 01:38:30,436
Ian yuko wapi?

765
01:39:19,912 --> 01:39:23,371
Ni nini kinaendelea? Ian yuko wapi?

766
01:39:23,624 --> 01:39:26,037
- Tunafanya nini sasa?
- Tunakaa hapa.

767
01:39:26,043 --> 01:39:27,659
Tunapaswa kumtafuta Ian. Hapana usifanye.

768
01:39:27,670 --> 01:39:30,333
Una nini na wewe? Ndugu yako yuko nje!

769
01:39:30,798 --> 01:39:33,006
Kando kando.

770
01:39:51,152 --> 01:39:52,017
Ian!

771
01:39:55,615 --> 01:39:56,446
Ian?

772
01:39:56,532 --> 01:39:58,239
Njoo hapa, Baba.

773
01:39:58,784 --> 01:40:01,026
Baba ingia ndani.

774
01:40:01,412 --> 01:40:03,199
Njoo hapa, Baba.

775
01:41:31,294 --> 01:41:32,660
Bibi!

776
01:41:34,171 --> 01:41:35,082
Rini!

777
01:41:36,257 --> 01:41:37,247
Njoo haraka!

778
01:41:53,774 --> 01:41:54,764
Endesha sasa, tafadhali!

779
01:41:54,775 --> 01:41:55,982
Njoo, njoo!

780
01:42:00,990 --> 01:42:02,276
Twende!

781
01:42:03,659 --> 01:42:05,025
Haraka!

782
01:42:05,661 --> 01:42:07,323
Wanakaribia!

783
01:42:09,332 --> 01:42:10,868
SASA! SASA!

784
01:42:13,669 --> 01:42:14,785
Ian!

785
01:42:14,879 --> 01:42:16,290
Yeye si mwanao.

786
01:42:16,464 --> 01:42:18,126
Hajawahi kuwa.

787
01:42:40,363 --> 01:42:44,698
"Mwaka MMOJA BAADAE"

788
01:42:48,204 --> 01:42:50,696
Habari, nakuletea chakula.

789
01:42:50,706 --> 01:42:52,493
Nilipika sana.

790
01:42:52,875 --> 01:42:54,161
Asante sana.

791
01:42:54,168 --> 01:42:56,956
Tuna mayai tu leo.

792
01:42:57,380 --> 01:43:01,090
Uliza tu ikiwa unahitaji chakula zaidi.

793
01:43:01,133 --> 01:43:02,749
Asante.

794
01:43:02,760 --> 01:43:04,217
Karibu sana.

795
01:43:14,897 --> 01:43:16,308
Funga mlango.

796
01:43:25,491 --> 01:43:27,073
Uliwapa chakula?

797
01:43:27,159 --> 01:43:28,195
nilifanya.

798
01:43:28,369 --> 01:43:29,780
Watoto maskini hao.

799
01:43:34,875 --> 01:43:37,288
Inabidi tuhakikishe hawatoki.

800
01:43:39,130 --> 01:43:41,543
Ni wakati wa mavuno mengine.

801
01:43:44,260 --> 01:43:46,798
Kuwa mvumilivu, Darminah.


