1
00:00:14,970 --> 00:00:17,150
அப்பா, அம்மா, நீங்கள் ஆமினாவை சந்திக்க வேண்டும்.

2
00:00:17,650 --> 00:00:18,870
வணக்கம். உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

3
00:00:20,190 --> 00:00:21,670
உங்களையும் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

4
00:00:22,610 --> 00:00:23,790
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

5
00:00:24,350 --> 00:00:26,930
மற்றும் அப்பா, இது அலினா.

6
00:00:27,570 --> 00:00:29,670
வணக்கம். வணக்கம். என்னை ஜாக் என்று அழைக்கவும்.

7
00:00:30,050 --> 00:00:31,050
அம்மா, வணக்கம் சொல்லுங்கள்.

8
00:00:31,630 --> 00:00:32,629
வணக்கம்.

9
00:00:33,650 --> 00:00:34,650
ஓ

10
00:00:35,650 --> 00:00:39,230
உங்கள் சாமான்களைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம். யாரோ ஒருவர்
வந்து உங்கள் அறைகளுக்கு எடுத்துச் செல்வார்கள்

11
00:00:39,230 --> 00:00:40,189
விரைவில் உங்களுக்காக.

12
00:00:40,190 --> 00:00:42,830
நன்றி ஐயா. மேலும் நான் சொல்ல முடியுமா,
நீ...

13
00:00:43,660 --> 00:00:45,100
வீடு அவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது.

14
00:00:46,140 --> 00:00:47,600
ஓ, இது?

15
00:00:48,140 --> 00:00:49,920
இது எங்கள் விடுமுறை இல்லம் மட்டுமே.

16
00:00:50,320 --> 00:00:53,140
எங்கள் வீட்டை நீங்கள் உண்மையில் பார்க்க வேண்டும்
மலைகள். அருமையாக இருக்கிறது.

17
00:00:53,760 --> 00:00:56,980
ஆனால் உங்களுக்கு வசதியாக இருங்கள்.

18
00:03:06,679 --> 00:03:09,740
எனவே, என் பெற்றோர் உங்களை நேசித்தார்கள்
உடனடியாக.

19
00:03:10,440 --> 00:03:11,440
நான் ஈர்க்கப்பட்டேன்.

20
00:03:12,420 --> 00:03:17,460
எப்படி என்று அம்மாவால் பேசாமல் இருக்க முடியவில்லை
நீங்கள் இனிமையாக இருந்தீர்கள். என் அப்பா இவ்வளவு தூரம் சொல்கிறார்

21
00:03:17,460 --> 00:03:19,180
நீ எனக்கு மிகவும் அழகான பெண்
இருந்தது.

22
00:03:19,780 --> 00:03:24,060
ஆஹா, அவர்கள் மிகவும் நல்லவர்கள். அவர்கள் என்பதில் எனக்கு மகிழ்ச்சி
என்னைப் போல.

23
00:03:24,600 --> 00:03:29,620
ஆம். இது எவ்வளவு முக்கியம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
வார இறுதி எனக்கு. நமக்காக.

24
00:03:29,980 --> 00:03:34,460
அதாவது, என் அப்பாவைக் காட்ட எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு
நான் குடும்பத்தை கைப்பற்ற தயாராக இருக்கிறேன்

25
00:03:34,460 --> 00:03:35,460
வணிகம்.

26
00:03:35,760 --> 00:03:38,200
நான் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வேன் அன்பே. ஆஃப்
நிச்சயமாக.

27
00:03:38,820 --> 00:03:41,660
சரியாக. அது எப்போது மிகவும் நன்றாக இருக்கும்
என்னிடம் நிறுவனம் உள்ளது.

28
00:03:42,740 --> 00:03:44,840
எங்களுக்காக நான் உன்னை பாலிக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்
தேனிலவு.

29
00:03:45,520 --> 00:03:47,660
நான் உன்னுடைய தந்திரத்தைக் கெடுக்கப் போகிறேன்.

30
00:03:47,900 --> 00:03:48,900
நீங்கள் மிகவும் முட்டாள்.

31
00:03:49,460 --> 00:03:50,460
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

32
00:03:51,320 --> 00:03:52,680
என் பணம் உங்கள் பணம்.

33
00:03:52,980 --> 00:03:54,360
அல்லது அது இருக்கும்.

34
00:03:56,420 --> 00:03:58,180
ஓ, சுடு. என் கைக்கடிகாரம்.

35
00:03:59,420 --> 00:04:01,060
நான் அதை என் பெற்றோரிடம் விட்டுவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்
படுக்கையறை.

36
00:04:01,320 --> 00:04:02,320
நீங்கள் அதைப் பெற விரும்புகிறீர்களா?

37
00:04:03,000 --> 00:04:05,200
எனக்கு தெரியாது, ஆனால்... பரவாயில்லை.

38
00:04:05,460 --> 00:04:06,460
அவர்கள் அனைவரும் கீழே இருக்கிறார்கள்.

39
00:04:08,700 --> 00:04:09,700
சரி, ஆமாம்.

40
00:04:09,940 --> 00:04:10,940
நன்றி.

41
00:04:26,120 --> 00:04:27,120
கவலை இல்லை, இல்லை.

42
00:04:27,360 --> 00:04:29,460
இங்கே வா. இங்கே உட்காருங்கள்.

43
00:04:29,700 --> 00:04:31,040
கடவுளே. நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

44
00:04:32,120 --> 00:04:33,720
நலமா? இங்கே வா.

45
00:04:35,000 --> 00:04:37,020
இங்கே வந்து உட்காருங்கள்.

46
00:04:38,740 --> 00:04:40,400
நலமா?

47
00:04:44,220 --> 00:04:45,280
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

48
00:04:45,480 --> 00:04:46,480
பரவாயில்லை.

49
00:04:46,580 --> 00:04:49,360
நான் இல்லை... என் கால் மட்டும்.

50
00:04:50,800 --> 00:04:52,200
அப்பா, நலமா? என்ன நடந்தது?

51
00:04:52,700 --> 00:04:55,000
என் கால், என்... மற்றும் என் முதுகு.

52
00:04:56,760 --> 00:04:58,680
அது என் தவறு. நான் அவளை இங்கே அனுப்பினேன்
என் கைக்கடிகாரத்தை எடுத்துக்கொள்.

53
00:05:01,360 --> 00:05:02,980
கவலைப்படாதே மகனே. விபத்துகள் நடக்கின்றன.

54
00:05:03,220 --> 00:05:06,600
என்னால் அதை உருவாக்க முடியாது என்று நான் பயப்படுகிறேன்
பெரிய குடும்ப இரவு உணவு.

55
00:05:07,240 --> 00:05:08,600
நான் இல்லாமல் நீங்கள் செல்ல வேண்டும்.

56
00:05:08,940 --> 00:05:10,760
என்ன? இல்லை, இல்லை. நான் இங்கேயே இருப்பேன்.

57
00:05:11,860 --> 00:05:12,860
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

58
00:05:13,000 --> 00:05:16,340
இல்லை என்றால் உங்கள் அம்மா மிகவும் வருத்தப்படுவார்
நம்மால் அதை செய்ய முடியும்.

59
00:05:16,800 --> 00:05:18,120
நான் இல்லாமல் நீ போ.

60
00:05:18,880 --> 00:05:23,040
கூடுதலாக, நான் சிறிது நேரம் செலவிட விரும்புகிறேன்
என் வருங்கால மருமகளுடன்.

61
00:05:26,800 --> 00:05:27,799
நல்ல யோசனைதான்.

62
00:05:27,800 --> 00:05:29,780
சரி. உங்கள் கைக்கடிகாரத்தைப் பெறுகிறேன்.

63
00:05:36,720 --> 00:05:39,420
என், என்ன மென்மையான கை உனக்கு.

64
00:05:39,840 --> 00:05:42,180
மீண்டும் மன்னிக்கவும் ஐயா.

65
00:05:42,480 --> 00:05:44,040
நான் உங்களுக்கு தண்ணீர் அல்லது ஏதாவது கிடைக்குமா?

66
00:05:44,900 --> 00:05:46,420
எது நன்றாக இருக்கும் தெரியுமா, அன்பே?

67
00:05:47,240 --> 00:05:49,240
என் காலை மசாஜ் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

68
00:05:50,020 --> 00:05:51,320
அதாவது, அது உண்மையில் வலிக்கிறது.

69
00:05:52,300 --> 00:05:53,700
தயவு செய்து, நீங்கள் கவலைப்படுவீர்களா?

70
00:06:02,440 --> 00:06:03,440
இங்கேயே.

71
00:06:04,960 --> 00:06:07,380
மேலும் தொடை மேலே. வெட்கப்பட வேண்டாம்.

72
00:06:10,120 --> 00:06:13,120
ஓ, அந்த கைகள் உண்மையில் மிகவும் மென்மையானவை.

73
00:06:14,260 --> 00:06:16,260
உம், நன்றி.

74
00:06:19,660 --> 00:06:21,500
கொஞ்சம் உயரம், செல்லம்.

75
00:06:21,980 --> 00:06:24,060
கொஞ்சம் உயரம். அங்கே போ.

76
00:06:31,820 --> 00:06:32,799
வாருங்கள், அன்பே.

77
00:06:32,800 --> 00:06:33,940
நானும் முடி செய்கிறேன்.

78
00:06:34,620 --> 00:06:35,660
வாருங்கள், வெட்கப்படாதீர்கள்.

79
00:06:36,220 --> 00:06:37,220
வாருங்கள்.

80
00:06:37,720 --> 00:06:41,620
நான் இல்லை ... நான் தவறு என்று நினைக்கிறேன்
யோசனை.

81
00:06:41,980 --> 00:06:44,020
ஐயோ, தவறான எண்ணம் இல்லை, அன்பே.

82
00:06:44,300 --> 00:06:45,740
தவறான புரிதல் எதுவும் இல்லை.

83
00:06:46,300 --> 00:06:50,680
உங்களுக்குத் தெரியும், நான் உங்கள் அனைவரையும் கவனித்து வருகிறேன்
நாள், இல்லையா என்பதை தீர்மானிக்க முயற்சிக்கிறேன்

84
00:06:50,680 --> 00:06:51,680
இந்த குடும்பத்திற்கு ஏற்றது.

85
00:06:53,380 --> 00:06:56,440
நான் நேர்மையாகச் சொல்கிறேன், நான் செய்யவில்லை... எனக்கு உறுதியாகத் தெரியவில்லை
இன்னும்.

86
00:06:58,480 --> 00:06:59,820
நீங்கள் என்னை ஈர்க்க வேண்டும்.

87
00:07:00,970 --> 00:07:04,430
எங்களுக்காக நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதை எனக்குக் காட்டுங்கள்.

88
00:07:05,310 --> 00:07:08,330
நான் என்ன செய்ய தயாராக இருக்கிறேன்?

89
00:07:11,990 --> 00:07:12,470
உள்ளன

90
00:07:12,470 --> 00:07:27,770
நீ

91
00:07:27,770 --> 00:07:29,550
அதை வைத்து எதையும் செய்ய தயாராக உள்ளது
குடும்பம் மகிழ்ச்சியா?

92
00:07:31,120 --> 00:07:35,140
ஆனால் இது தவறு. சில மாதங்களில், நான்
உங்கள் மருமகளாக இருக்க வேண்டும்.

93
00:07:40,780 --> 00:07:45,340
அது என்ன?

94
00:07:47,300 --> 00:07:52,240
எனவே, நீங்கள் ஒரு ஏழை குட்டி நாட்டுப் பெண்
ஒரு சிறந்த வாழ்க்கையை தேடுகிறது.

95
00:07:53,520 --> 00:07:59,140
எட்டு உடன்பிறப்புகள், நிலையான இல்லற வாழ்க்கை இல்லை, மற்றும்
நீ...

96
00:07:59,480 --> 00:08:01,040
பெரும்பாலான இரவுகளில் பசியுடன் படுக்கைக்குச் சென்றேன்.

97
00:08:02,180 --> 00:08:06,500
என்ன? நீ கூட என்ன செய்தாய்... வேண்டுமானால்
இந்த குடும்பத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்க, நீங்கள்

98
00:08:06,500 --> 00:08:07,500
என்னை ஈர்க்க வேண்டும்.

99
00:08:08,700 --> 00:08:12,380
நீங்கள் எனக்கு என்ன காட்ட வேண்டும்
நீங்கள் செய்ய தயாராக உள்ளீர்கள்.

100
00:08:16,480 --> 00:08:18,220
என் மகனுக்கு திருமணம் செய்து வைக்க மாட்டேன்
யாரேனும்.

101
00:08:29,820 --> 00:08:30,820
அதுதானே உனக்கு வேண்டும்?

102
00:08:31,540 --> 00:08:33,360
ஆமா, நீ நல்ல பொண்ணு.

103
00:08:34,200 --> 00:08:35,940
ஆனால் நீங்கள் அந்த வாயைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன், சரியா?

104
00:08:37,159 --> 00:08:38,440
நீங்கள் பந்துகளை ஆழமாகச் செல்லுங்கள்.

105
00:10:12,170 --> 00:10:13,730
ப்ளா, ப்ளா, ப்ளா, ப்ளா.

106
00:13:41,840 --> 00:13:45,720
அது எவ்வளவு மோசமானது என்பதைப் பொறுத்தது
என் மகனை சந்தோஷப்படுத்த விரும்புகிறாய்

107
00:14:31,050 --> 00:14:32,050
அவர் நன்றாகவும் ஈரமாகவும் இருக்கிறார்.

108
00:14:33,930 --> 00:14:36,470
அது ஒரு தற்செயல் நிகழ்வுதான்.

109
00:14:39,050 --> 00:14:40,750
நீங்கள் எப்பொழுதும் இந்த அளவுக்கு துரோகியா?

110
00:15:26,160 --> 00:15:29,220
உங்கள் தந்தையுடன் இருப்பது எப்படி உணர்கிறது
-சட்டம் உங்கள் இறுகிய சிறிய அவளது விரல்களை?

111
00:15:30,540 --> 00:15:31,680
யாருக்காவது பிடிக்குமா?

112
00:15:33,820 --> 00:15:37,040
ஃபக். என் மாமனார் இருக்கும்போது எனக்குப் பிடிக்கும்
என் டிக் விரல்.

113
00:15:38,600 --> 00:15:39,720
ஓ, நல்ல பெண்.

114
00:16:19,280 --> 00:16:20,280
நாங்கள் இன்னும் முடிக்கவில்லை.

115
00:16:20,400 --> 00:16:21,780
இப்போது வருவது என் முறை.

116
00:16:30,700 --> 00:16:34,240
சொல்லமாட்டேன் என்று உறுதியளிக்க வேண்டும்
உங்கள் மகன், அம்மா.

117
00:16:34,980 --> 00:16:36,820
ஓ, அதைப்பற்றி நீ கவலைப்படாதே, அன்பே.

118
00:16:37,900 --> 00:16:39,560
நாங்கள் அனைவரும் தனியாக இருக்கிறோம்.

119
00:19:39,360 --> 00:19:41,120
அவருக்கு நான் அல்லது என் மகனே பெரிய சேவல்.

120
00:28:24,200 --> 00:28:25,640
கடவுளே.

121
00:28:26,400 --> 00:28:27,480
ஓ, என்

122
00:28:27,480 --> 00:28:35,680
கடவுள்.

123
00:33:06,130 --> 00:33:07,130
ஓ, இல்லை.

124
00:33:54,060 --> 00:33:55,060
ஓ.

125
00:36:22,350 --> 00:36:23,229
உங்கள் வருங்கால கணவர்?

126
00:36:23,230 --> 00:36:25,710
நான் உங்களை அறிமுகப்படுத்த வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
குடும்பம் ஒழுங்கா?

127
00:36:26,770 --> 00:36:28,010
அந்தக் கழுதையை எனக்குக் கொடுக்கப் போகிறாய்.

128
00:36:29,530 --> 00:36:30,990
நான் ஒரு மூலையில் திரும்பிவிட்டேன்.

129
00:36:31,270 --> 00:36:33,030
நான் இதற்கு முன் குத உடலுறவு கொண்டதில்லை.

130
00:36:33,790 --> 00:36:36,750
நான் இதைச் செய்தால், நீங்கள் எங்களை ஆமோதிப்பீர்களா?
திருமணமா?