1 00:00:16,920 --> 00:00:19,800 აზირაფალი. აღმოსავლეთის კარიბჭის ანგელოზი. 2 00:00:19,880 --> 00:00:21,320 დიახ, უფალო? 3 00:00:21,360 --> 00:00:24,520 სად არის ცეცხლოვანი ხმალი მე მოგვეცი, აზირაფალე, 4 00:00:24,640 --> 00:00:26,600 ედემის კარიბჭის დაცვა? 5 00:00:28,440 --> 00:00:29,600 ხმალი? უფლება. 6 00:00:29,680 --> 00:00:32,760 ჰმ... უჰ... 7 00:00:32,840 --> 00:00:35,640 დიდი, მკვეთრი, ჭრელი ნივთი. დიახ. 8 00:00:36,640 --> 00:00:38,120 უჰ... 9 00:00:38,240 --> 00:00:40,000 ოჰ, უნდა ჰქონდეს, უჰ... 10 00:00:40,080 --> 00:00:43,720 უნდა დაეყენებინა აქ სადღაც. 11 00:00:43,760 --> 00:00:45,400 ჰმ... 12 00:00:46,560 --> 00:00:49,200 შემდეგ საკუთარი თავი დაივიწყე. 13 00:00:50,240 --> 00:00:51,960 ოჰ, ძვირფასო. 14 00:01:02,120 --> 00:01:03,320 გამარჯობა, აზირაფალე. 15 00:01:03,400 --> 00:01:04,760 კროული. 16 00:01:04,840 --> 00:01:07,800 ასე რომ, მოკვდავთა მიცემა ცეცხლოვანი ხმალი. 17 00:01:07,880 --> 00:01:10,640 როგორ გააკეთა ეს ივარჯიშე შენთვის? 18 00:01:10,720 --> 00:01:13,880 ყოვლისშემძლე არასოდეს რეალურად კიდევ ერთხელ ახსენა. 19 00:01:13,920 --> 00:01:15,760 ალბათ კარგი რამეა. 20 00:01:15,840 --> 00:01:17,280 რაზეა ეს ყველაფერი? 21 00:01:17,400 --> 00:01:20,840 ააშენეთ დიდი ნავი და შეავსეთ იგი მოგზაურ ზოოპარკთან? 22 00:01:20,920 --> 00:01:25,160 რაც მესმის, ღმერთო ცოტა მომაბეზრებელია. 23 00:01:25,200 --> 00:01:27,280 წაშლა ადამიანის რასა. 24 00:01:27,360 --> 00:01:29,080 დიდი ქარიშხალი. 25 00:01:30,480 --> 00:01:32,120 ყველა მათგანი? 26 00:01:32,200 --> 00:01:34,040 მხოლოდ ადგილობრივები. 27 00:01:34,120 --> 00:01:37,440 მე არ მჯერა ყოვლისშემძლეს განაწყენებული ჩინელებით. 28 00:01:37,520 --> 00:01:39,360 ან მკვიდრი ამერიკელები. 29 00:01:39,440 --> 00:01:41,040 ან ავსტრალიელებს. 30 00:01:41,120 --> 00:01:42,560 - მაინც. - და ღმერთი სინამდვილეში არ არის 31 00:01:42,640 --> 00:01:45,120 წაშლას აპირებს ყველა ადგილობრივი. 32 00:01:45,200 --> 00:01:47,720 ვგულისხმობ, ნოე, იქ ზემოთ, 33 00:01:47,800 --> 00:01:49,600 მისი ოჯახი და მისი ვაჟები, მათი ცოლები, 34 00:01:49,680 --> 00:01:52,000 ისინი ყველა კარგად იქნება. 35 00:01:52,080 --> 00:01:54,800 მაგრამ ისინი იხრჩობიან ყველა სხვა? 36 00:01:59,280 --> 00:02:01,840 ბავშვები არა? არ შეიძლება ბავშვების მოკვლა. 37 00:02:01,920 --> 00:02:04,520 მმ-ჰმ. 38 00:02:04,600 --> 00:02:06,936 ისე, ეს უფრო ასეთია რასაც ელოდებით ჩემი ბევრის გაკეთებას. 39 00:02:06,960 --> 00:02:09,000 დიახ, მაგრამ როდესაც ეს კეთდება, 40 00:02:09,080 --> 00:02:13,880 ყოვლისშემძლე აპირებს დააყენებს ა ახალი რამ, სახელად "წვიმის მშვილდი", 41 00:02:14,000 --> 00:02:16,680 როგორც დაპირება რომ ყველა ისევ არ დაიხრჩოს. 42 00:02:16,760 --> 00:02:18,320 როგორი კეთილი. 43 00:02:18,400 --> 00:02:20,440 თქვენ არ შეგიძლიათ განსაჯოთ ყოვლისშემძლე, კროული. 44 00:02:20,560 --> 00:02:22,240 ღვთის გეგმებია... 45 00:02:22,320 --> 00:02:24,440 თქმას აპირებ "გამოუთქმელი"? 46 00:02:27,000 --> 00:02:28,160 შესაძლოა. 47 00:02:28,280 --> 00:02:30,160 ოი! სემ! 48 00:02:30,280 --> 00:02:33,440 რომ unicorn აპირებს სირბილი ამისთვის. 49 00:02:33,560 --> 00:02:35,720 ოჰ, უკვე გვიანია. უკვე გვიანია! 50 00:02:37,440 --> 00:02:38,800 კარგი, შენ კიდევ მიიღო ერთი მათგანი. 51 00:02:48,000 --> 00:02:49,600 მამა, გთხოვ. 52 00:02:51,000 --> 00:02:52,760 თქვენ უნდა აპატიოთ ისინი. 53 00:02:52,840 --> 00:02:54,520 აჰ! 54 00:02:54,600 --> 00:02:56,040 არ იციან რასაც აკეთებენ. 55 00:02:56,120 --> 00:02:58,960 აჰ! 56 00:02:59,040 --> 00:03:01,016 მოდი ღიმილით საწყალ ბუგერზე, გაქვთ? 57 00:03:01,040 --> 00:03:03,440 ღიმილი? მე? 58 00:03:03,520 --> 00:03:05,320 ისე, შენი ბევრი ჩასვით ის იქ. 59 00:03:05,400 --> 00:03:08,240 კონსულტაციები არ მაქვს პოლიტიკური გადაწყვეტილებები, კროული. 60 00:03:08,320 --> 00:03:09,720 ოჰ, მე შევცვალე. 61 00:03:09,800 --> 00:03:11,840 -რა შეიცვალა? - ჩემი სახელი. 62 00:03:11,920 --> 00:03:13,880 "Crawl-y" უბრალოდ არ იყო ნამდვილად აკეთებს ამას ჩემთვის. 63 00:03:13,960 --> 00:03:17,280 ისიც ცოტაა... შენს ფეხებთან ცახცახებს. 64 00:03:17,360 --> 00:03:19,320 აბა, გველი იყავი. 65 00:03:19,400 --> 00:03:20,680 მაშ, რა არის ახლა? 66 00:03:20,760 --> 00:03:22,840 მეფისტოფელი? ასმოდეუსი? 67 00:03:22,920 --> 00:03:24,120 კროული. 68 00:03:24,200 --> 00:03:26,320 ჰმ. 69 00:03:31,600 --> 00:03:33,240 შენ ხო... 70 00:03:33,320 --> 00:03:34,920 ოდესმე შეხვდები მას? 71 00:03:35,000 --> 00:03:36,160 დიახ. 72 00:03:36,240 --> 00:03:39,480 ძალიან ნათელი ჩანდა ახალგაზრდა კაცი. 73 00:03:39,560 --> 00:03:41,440 მე ვაჩვენე მას ყველა სამეფო სამყაროს. 74 00:03:41,520 --> 00:03:43,240 რატომ? 75 00:03:43,320 --> 00:03:44,760 ის დურგალია გალილეიდან. 76 00:03:44,840 --> 00:03:46,600 მისი მოგზაურობის შესაძლებლობები შეზღუდულია. 77 00:03:48,280 --> 00:03:50,040 ამან უნდა დააზარალოს. 78 00:03:52,320 --> 00:03:55,040 რა იყო მან თქვა, რომ მიიღო ყველა ასე გაბრაზებულია? 79 00:03:55,120 --> 00:03:57,240 "იყავით ერთმანეთის მიმართ კეთილი". 80 00:03:57,320 --> 00:03:59,120 ოჰ, ჰო. ამას გააკეთებს. 81 00:04:37,440 --> 00:04:39,080 რა გაქვს? 82 00:04:39,160 --> 00:04:42,160 მომეცი დოქი რაც უნდა თქვენ ფიქრობთ, რომ სასმელია. 83 00:04:42,240 --> 00:04:43,520 სახლის დოქი ყავისფერი. 84 00:04:43,600 --> 00:04:45,160 ორი სესტერსი. 85 00:04:46,600 --> 00:04:48,800 კროული... კროული? 86 00:04:48,880 --> 00:04:50,560 ისე... 87 00:04:50,640 --> 00:04:54,600 ფანტაზია შეგეყაროს აქ. 88 00:04:54,680 --> 00:04:56,720 მაშინ მაინც დემონი? 89 00:04:56,800 --> 00:04:58,616 რა სულელური კითხვაა ეს არის "ჯერ კიდევ დემონი"? 90 00:04:58,640 --> 00:05:01,480 სხვა რა ვიქნები, არდავარკი? 91 00:05:01,560 --> 00:05:03,480 სალუტარია. 92 00:05:08,000 --> 00:05:10,000 რომში დიდხანს? 93 00:05:10,080 --> 00:05:12,440 ახლახან ჩაეშვა სწრაფი ცდუნებისთვის. 94 00:05:12,520 --> 00:05:13,880 -შენ? -მეგონა ვცდი 95 00:05:13,920 --> 00:05:15,680 პეტრონიუსის ახალი რესტორანი. 96 00:05:15,760 --> 00:05:18,920 მესმის, რომ ის საოცარ რაღაცეებს აკეთებს ხამანწკებს. 97 00:05:20,000 --> 00:05:21,360 მე არასოდეს მიჭამია ხელთაა. 98 00:05:23,000 --> 00:05:24,200 ოჰ. 99 00:05:24,240 --> 00:05:25,720 ოჰ, კარგად, ნება მომეცით მოგცდეთ... 100 00:05:25,800 --> 00:05:27,240 ოჰ, არა. 101 00:05:27,360 --> 00:05:29,440 არა, ეს... ეს შენი საქმეა, არა? 102 00:05:56,000 --> 00:05:57,200 გამარჯობა? 103 00:05:59,200 --> 00:06:04,040 მე, სერ აზირაფალე მაგიდის მრგვალი, 104 00:06:04,120 --> 00:06:06,320 აქ სალაპარაკოდ ვარ 105 00:06:06,400 --> 00:06:08,120 შავ რაინდს. 106 00:06:11,880 --> 00:06:13,800 ოჰ. უფლება. 107 00:06:13,880 --> 00:06:15,840 ჰმ... გამარჯობა. 108 00:06:15,920 --> 00:06:18,000 - ჰო, მოდი. -მე... 109 00:06:18,080 --> 00:06:20,600 შეხვედრის იმედი მქონდა შავ რაინდთან? 110 00:06:24,440 --> 00:06:27,040 თქვენ ეძებდით შავი რაინდი, სულელი. 111 00:06:27,120 --> 00:06:30,400 მაგრამ შენ იპოვე შენი სიკვდილი. 112 00:06:31,720 --> 00:06:33,240 შენ იქ ხარ? კროული? 113 00:06:33,320 --> 00:06:34,720 კროული. 114 00:06:37,200 --> 00:06:38,760 რა ჯანდაბა თამაშობ? 115 00:06:38,840 --> 00:06:41,480 არაუშავს, ბიჭებო. მე მას ვიცნობ. ის კარგადაა. 116 00:06:42,680 --> 00:06:43,760 მე აქ ვარ, ვავრცელებ სტიმულს. 117 00:06:43,840 --> 00:06:45,280 ეს რა არის, რაიმე სახის ფაფა? 118 00:06:45,360 --> 00:06:48,560 არა, მე ვარ, თქვენ იცით, უთანხმოების და უთანხმოების გაღვივება. 119 00:06:48,640 --> 00:06:50,016 მეფე არტური იყო ძალიან ბევრი გავრცელება 120 00:06:50,040 --> 00:06:51,400 მშვიდობა და სიმშვიდე მიწაში, 121 00:06:51,480 --> 00:06:54,640 ასე რომ, მე აქ ვარ, თქვენ იცით, გაღვივება. 122 00:06:54,720 --> 00:06:57,840 ისე, მე უნდა ვიყო მშვიდობის დამყარება. 123 00:06:57,920 --> 00:07:00,680 ასე რომ, ჩვენ ორივე ძალიან ბევრს ვმუშაობთ ნესტიან ადგილებში 124 00:07:00,760 --> 00:07:02,320 და უბრალოდ გაუქმება ერთმანეთის გარეთ? 125 00:07:02,400 --> 00:07:03,840 აბა, შეგიძლია დადო ისე. 126 00:07:03,920 --> 00:07:05,200 ცოტა ნესტიანია. 127 00:07:05,280 --> 00:07:08,000 უფრო ადვილი იქნება, თუ ორივენი სახლში დარჩა. 128 00:07:08,080 --> 00:07:10,080 თუ ჩვენ უბრალოდ გავუგზავნეთ შეტყობინებები ჩვენს სათაო ოფისებში 129 00:07:10,160 --> 00:07:12,216 ამბობდა, რომ ყველაფერი გავაკეთეთ ისინი ითხოვდნენ, არა? 130 00:07:12,240 --> 00:07:13,840 მაგრამ ეს ტყუილი იქნებოდა. 131 00:07:15,520 --> 00:07:18,040 ეჰ, შესაძლებელია, მაგრამ დასასრული შედეგი იგივე იქნებოდა. 132 00:07:18,120 --> 00:07:19,640 გააუქმეთ ერთმანეთი. 133 00:07:19,720 --> 00:07:21,760 მაგრამ ჩემო ძვირფასო თანამემამულე... 134 00:07:21,840 --> 00:07:23,840 კარგად, ისინი შეამოწმებენ. 135 00:07:23,920 --> 00:07:26,360 მაიკლი არის... ცოტა წებოვანი. 136 00:07:26,440 --> 00:07:28,200 გაბრიელის დაჭერა არ გინდა შენზე ნაწყენი. 137 00:07:28,240 --> 00:07:29,800 ოჰ, ჩვენი ბევრი აქვს უკეთესი საქმეები 138 00:07:29,880 --> 00:07:31,960 ვიდრე შესაბამისობის შემოწმება იუწყება დედამიწიდან. 139 00:07:32,040 --> 00:07:33,520 სანამ მიიღებენ საბუთები, 140 00:07:33,600 --> 00:07:35,120 ისინი საკმარისად ბედნიერად გამოიყურებიან. 141 00:07:35,200 --> 00:07:37,160 სანამ შენ გხედავენ რაღაცის კეთება 142 00:07:37,200 --> 00:07:38,360 ყოველ ჯერზე და ისევ. 143 00:07:38,440 --> 00:07:41,360 არა! აბსოლუტურად არა! 144 00:07:41,440 --> 00:07:44,000 მე შოკირებული ვარ, რომ თქვენ ისეთ რამესაც გულისხმობს. 145 00:07:44,080 --> 00:07:45,440 ჩვენ არ გვაქვს ეს საუბარი. 146 00:07:45,520 --> 00:07:46,960 სხვა სიტყვა არა. 147 00:07:47,040 --> 00:07:48,640 - მართალია. - მართალია! 148 00:08:12,200 --> 00:08:13,320 ოსტერები! 149 00:08:13,400 --> 00:08:15,400 - ფორთოხალი! - ცოტა ყურძენი, გთხოვ. 150 00:08:15,480 --> 00:08:18,800 -იყო თუ არ იყოს, ეს არის საკითხი. - გაბუტული გამოიყურებიან. 151 00:08:18,880 --> 00:08:20,920 უფრო კეთილშობილურია თუ არა გონებაში 152 00:08:21,000 --> 00:08:23,240 ტანჯვა სლინგი და ისრები 153 00:08:23,320 --> 00:08:26,360 - აღმაშფოთებელი სიმდიდრის... - მეგონა თქვი, რომ აქ შეუმჩნევლად ვიქნებოდით. 154 00:08:26,440 --> 00:08:28,440 შეერიეთ ხალხში. 155 00:08:28,520 --> 00:08:31,080 ისე, ეს იყო იდეა. 156 00:08:31,160 --> 00:08:33,840 - დაიკიდე. - ფორთოხალი! 157 00:08:33,920 --> 00:08:36,080 ეს არ არის შექსპირის ერთ-ერთი პირქუშები, არა? 158 00:08:36,160 --> 00:08:38,720 - გასაკვირი არაა, რომ აქ არავინაა. - შშ. ის არის. ის არის. 159 00:08:38,760 --> 00:08:43,120 პატიოსანი, ნაზები. შეიძლება მოვითხოვო მცირე დახმარება? 160 00:08:43,200 --> 00:08:46,520 შეიძლება შენს როლში როგორც აუდიტორია, 161 00:08:46,640 --> 00:08:48,640 მოგვცეს მეტი მუშაობა? 162 00:08:48,760 --> 00:08:51,320 თქვენ გულისხმობთ, როგორც მოჩვენება მამამისი მოვიდა, 163 00:08:51,400 --> 00:08:53,520 და მე ვუთხარი, "ის შენს უკან დგას!" 164 00:08:53,600 --> 00:08:55,440 უბრალოდ ასე. ეს იყო მხიარულად გამოსადეგი. 165 00:08:55,520 --> 00:08:58,880 ყველა სცენაზე გამოვიდა თავს დაფასებულად გრძნობს. 166 00:08:58,960 --> 00:09:00,320 ამაზე ცოტა მეტი. 167 00:09:00,400 --> 00:09:01,520 კარგი ოსტატი ბარბიჯი, გთხოვთ. 168 00:09:01,600 --> 00:09:03,520 ილაპარაკე ხაზები უცებ. 169 00:09:03,640 --> 00:09:06,520 დროს ვკარგავ აქ მაღლა. 170 00:09:06,640 --> 00:09:08,640 არა, არა, ძალიან კარგი ხარ. 171 00:09:08,720 --> 00:09:10,360 მე მიყვარს ყველა... 172 00:09:10,440 --> 00:09:12,360 საუბარი. 173 00:09:12,440 --> 00:09:13,680 და რას აკეთებს შენი მეგობარი ფიქრობს? 174 00:09:13,760 --> 00:09:15,880 ოჰ, ის ჩემი მეგობარი არ არის. 175 00:09:15,960 --> 00:09:17,696 აქამდე არასდროს შევხვედრივართ. ჩვენ არ ვიცნობთ ერთმანეთს. 176 00:09:17,720 --> 00:09:20,080 მე ვფიქრობ, რომ თქვენ უნდა გააგრძელე თამაში. 177 00:09:20,160 --> 00:09:22,360 დიახ, ბურბეჯი. გთხოვთ. 178 00:09:22,440 --> 00:09:23,880 ზემოდან. 179 00:09:26,000 --> 00:09:29,280 იყოს თუ არ იყოს. 180 00:09:29,360 --> 00:09:30,840 ეს არის კითხვა. 181 00:09:30,880 --> 00:09:33,360 იყოს! ვგულისხმობ, რომ არ იყოს! 182 00:09:33,440 --> 00:09:35,760 მოდი, ჰამლეტ! აწიე! 183 00:09:37,520 --> 00:09:40,840 უფრო კეთილშობილურია თუ არა გონებაში ტანჯვა 184 00:09:40,880 --> 00:09:43,040 - სლანგები და ისრები... - ძალიან კარგია, არა? 185 00:09:43,120 --> 00:09:44,720 ასაკი არ ქრება, 186 00:09:44,760 --> 00:09:47,760 არც საბაჟო შემორჩენილი მისი უსაზღვრო მრავალფეროვნება. 187 00:09:47,880 --> 00:09:49,200 მმმ! 188 00:09:50,760 --> 00:09:52,400 ჰო, ეს მომწონს. 189 00:09:52,480 --> 00:09:54,400 მოკვდეს. დასაძინებლად. 190 00:09:54,480 --> 00:09:56,880 -აღარ... -რა გინდა? 191 00:09:56,960 --> 00:09:58,160 რატომ ოდესმე ინსინუირება 192 00:09:58,240 --> 00:09:59,760 რომ შემეძლოს გინდა რამე? 193 00:09:59,880 --> 00:10:01,720 თქვენ არ ხართ კარგი. 194 00:10:01,760 --> 00:10:05,000 ცხადია. შენ კარგად ხარ, ავიღებ? 195 00:10:05,080 --> 00:10:06,240 ბევრი კარგი საქმე? 196 00:10:06,320 --> 00:10:10,840 დასვენება არ არის... კარგი, კარგი. 197 00:10:10,880 --> 00:10:13,040 ედინბურგში უნდა ვიყო კვირის ბოლოს. 198 00:10:13,120 --> 00:10:14,760 - ოჰ. - ორიოდე კურთხევის გაკეთება. 199 00:10:14,840 --> 00:10:16,520 მცირე სასწაულის მოხდენა. 200 00:10:16,640 --> 00:10:19,040 როგორც ჩანს, ცხენზე უნდა ვიჯდე. 201 00:10:19,120 --> 00:10:22,320 მყარი დუნდულოებზე, ცხენები. 202 00:10:22,400 --> 00:10:24,520 ძირითადი დიზაინის ხარვეზი, მე თუ მკითხავ. 203 00:10:24,600 --> 00:10:29,040 გამიზნული ვარ, რომ მივმართო ედინბურგშიც ამ კვირაში. 204 00:10:29,120 --> 00:10:31,360 კლანის ლიდერის მაცდური საქონლის მოპარვა. 205 00:10:31,440 --> 00:10:33,360 არ ჟღერს შრომისმოყვარეობა. 206 00:10:33,440 --> 00:10:37,160 საზიზღარი სიყვარულის ტკივილები და თანამდებობის თავხედობა. 207 00:10:37,240 --> 00:10:40,760 - და სპურნები რომ ვართ... - ამიტომ ვიფიქრე, რომ უნდა... 208 00:10:42,280 --> 00:10:44,600 ისე, ცოტა ნარჩენები ძალისხმევის, 209 00:10:44,640 --> 00:10:46,240 ორივე მივდივართ მთელი გზა შოტლანდიისკენ. 210 00:10:46,320 --> 00:10:49,160 თქვენ არ შეგიძლიათ რეალურად ვარაუდობ... 211 00:10:50,160 --> 00:10:51,760 რასაც დავასკვენი... 212 00:10:51,840 --> 00:10:53,200 თქვენ გულისხმობთ. 213 00:10:53,280 --> 00:10:54,760 რომელია? 214 00:10:54,880 --> 00:10:59,280 რომ მხოლოდ ერთი ჩვენგანი მიდის ედინბურგში, აკეთებს ორივეს. 215 00:10:59,360 --> 00:11:00,640 კურთხევა და მაცდური. 216 00:11:00,720 --> 00:11:02,120 ადრეც გავაკეთეთ. 217 00:11:02,200 --> 00:11:04,000 ახლა ათობით ჯერ. 218 00:11:04,080 --> 00:11:06,720 - მოწყობა... -ასე ნუ ამბობ. 219 00:11:06,800 --> 00:11:09,200 ჩვენი შესაბამისი სათაო ოფისები რეალურად არ მაინტერესებს 220 00:11:09,280 --> 00:11:10,760 როგორ კეთდება საქმეები. 221 00:11:10,840 --> 00:11:12,616 მათ უბრალოდ უნდათ იცოდნენ მათ შეუძლიათ სიიდან გადაკვეთა. 222 00:11:12,640 --> 00:11:15,240 მაგრამ თუ ჯოჯოხეთი გაიგებს, ისინი უბრალოდ არ იქნებიან გაბრაზებული, 223 00:11:15,320 --> 00:11:17,080 გაანადგურებენ. 224 00:11:17,160 --> 00:11:19,160 არავის არასოდეს არ უნდა იცოდეს. 225 00:11:19,240 --> 00:11:20,840 ედინბურგში გადაგაგდოთ. 226 00:11:25,280 --> 00:11:26,560 ჯარიმა. ხელმძღვანელები. 227 00:11:29,160 --> 00:11:32,000 კუდები, მეშინია. თქვენ მიდიხართ შოტლანდიაში. 228 00:11:32,080 --> 00:11:34,800 ასე ყოფილა ყველა სპექტაკლი, ჯულიეტა. 229 00:11:34,880 --> 00:11:37,240 სრული სული. 230 00:11:37,320 --> 00:11:40,160 ამის მისაღებად სასწაული იქნება საჭირო ვინმე მოვიდეს და ნახოს "ჰამლეტი". 231 00:11:43,280 --> 00:11:44,520 დიახ, კარგი. 232 00:11:44,600 --> 00:11:46,320 მე ამას გავაკეთებ. ჩემი მკურნალობა. 233 00:11:46,400 --> 00:11:48,640 - ოჰ, მართლა? - მაინც სასაცილოები მირჩევნია. 234 00:12:31,560 --> 00:12:32,480 ... შეცდომა... 235 00:12:32,560 --> 00:12:34,240 აჰ, შეცდომა. 236 00:12:34,320 --> 00:12:35,960 ცოტა პრაქტიკიდან ფრანგებზე. 237 00:12:36,040 --> 00:12:39,040 ჰმ... 238 00:12:39,120 --> 00:12:41,320 მე ვლაპარაკობ ინგლისურად. 239 00:12:41,400 --> 00:12:43,120 მოუსმინე ამას. 240 00:12:43,200 --> 00:12:45,120 -ის დაცემა გილიოტინის დანა. 241 00:12:45,200 --> 00:12:46,880 საშინელება არაა? 242 00:12:46,960 --> 00:12:50,760 დიახ. დიახ, ამის გაწყვეტა საწყალი ქალის თავი. საშინელება. 243 00:12:50,840 --> 00:12:53,240 ეს არის პიერი. მოყვარული. 244 00:12:53,320 --> 00:12:56,280 ის ყოველთვის უშვებდა თოკის ძალიან მალე. 245 00:12:56,360 --> 00:12:59,120 გაგიმართლა, რომ მე ვარ, ჟან-კლოდ, 246 00:12:59,200 --> 00:13:02,920 ვინ ამოიღებს შენს მოღალატეს თავი შენი მხრებიდან. 247 00:13:03,000 --> 00:13:04,640 შეხედე, ეს ყველაფერია საშინელი შეცდომა. 248 00:13:04,720 --> 00:13:06,936 -მგონი ვერ გაიგე... -კარგი ამბავი მაქვს შენთვის. 249 00:13:06,960 --> 00:13:10,640 შენ ხარ 999-ე არისტო 250 00:13:10,720 --> 00:13:13,640 გილიოტინაზე მოკვდეს ჩემი ხელით. 251 00:13:13,720 --> 00:13:15,960 მაგრამ პირველი ინგლისური. 252 00:13:17,640 --> 00:13:19,480 ახლა... 253 00:13:19,560 --> 00:13:21,760 გთხოვთ. არა. 254 00:13:21,840 --> 00:13:24,600 საშინელი შეცდომა, დეკორპორაცია მე. 255 00:13:24,680 --> 00:13:27,120 ოჰ, ეს იქნება სრული კოშმარი. 256 00:13:30,560 --> 00:13:31,920 ცხოველები. 257 00:13:32,000 --> 00:13:33,416 ცხოველები ერთმანეთს არ კლავენ 258 00:13:33,440 --> 00:13:35,080 ჭკვიანი მანქანებით, ანგელოზი. 259 00:13:35,160 --> 00:13:36,320 ამას მხოლოდ ადამიანები აკეთებენ. 260 00:13:36,400 --> 00:13:37,720 კროული. 261 00:13:38,880 --> 00:13:42,240 ოჰ, კარგი უფალო. 262 00:13:42,320 --> 00:13:43,800 რას აკეთებ დედიკო 263 00:13:43,840 --> 00:13:44,920 ბასტილიაში გამოკეტილი? 264 00:13:45,000 --> 00:13:46,840 მე მეგონა შენ იყავი წიგნის მაღაზიის გახსნა. 265 00:13:46,920 --> 00:13:48,080 ისე, მე ვიყავი. 266 00:13:48,160 --> 00:13:50,040 ჯიუტი გავხდი. 267 00:13:50,120 --> 00:13:51,560 "გაბრწყინებული"? 268 00:13:51,640 --> 00:13:54,720 ისე, თუ უნდა იცოდე, ეს იყო კრეპები. 269 00:13:54,800 --> 00:13:57,800 თქვენ არ შეგიძლიათ მიიღოთ ღირსეული სადმე პარიზის გარდა. 270 00:13:57,880 --> 00:13:59,440 და ბრიოში. 271 00:13:59,520 --> 00:14:02,280 ასე რომ, თქვენ უბრალოდ გამოჩნდი არხი რევოლუციის დროს, 272 00:14:02,360 --> 00:14:04,040 რადგან გინდოდა რამე საჭმელი? 273 00:14:04,120 --> 00:14:06,440 -ასე ჩაცმული? - სტანდარტები მაქვს. 274 00:14:06,520 --> 00:14:09,080 გავიგე, რომ იღებდნენ ა ცოტა გატაცებული აქ, მაგრამ... 275 00:14:09,160 --> 00:14:10,960 ჰო, ეს არ არის გატაცება. 276 00:14:11,040 --> 00:14:13,680 ეს წყვეტს ბევრს ხალხის თავები ძალიან ეფექტურად 277 00:14:13,760 --> 00:14:15,280 დიდი თავის საჭრელი მანქანით. 278 00:14:15,360 --> 00:14:17,536 რატომ არ შეასრულე კიდევ ერთი სასწაული და სახლში წასვლა? 279 00:14:17,560 --> 00:14:20,640 მე საყვედურობდა გასულ თვეში. 280 00:14:20,720 --> 00:14:24,320 მათ თქვეს, რომ ვასრულებდი ძალიან ბევრი უაზრო სასწაული. 281 00:14:24,400 --> 00:14:27,200 მიიღო მკაცრად ფორმულირებული შენიშვნა გაბრიელისგან. 282 00:14:27,280 --> 00:14:29,200 აბა, გაგიმართლა რაიონში ვიყავი. 283 00:14:29,280 --> 00:14:30,840 მგონი ვარ. 284 00:14:30,920 --> 00:14:32,560 რატომ ხარ აქ? 285 00:14:32,640 --> 00:14:36,800 ჩემმა ლოტმა გამომიგზავნა შექება სამუშაოს შესანიშნავი შესრულებისთვის. 286 00:14:36,880 --> 00:14:39,400 ასე რომ, ეს ყველაფერი შენი დემონური საქმეა? 287 00:14:39,480 --> 00:14:41,680 არა. ადამიანებმა მოიფიქრეს საკუთარ თავს. 288 00:14:41,760 --> 00:14:43,640 არაფერ შუაშია ჩემთან. 289 00:14:48,640 --> 00:14:50,240 ისე, ვფიქრობ მადლობა უნდა მეთქვა 290 00:14:50,320 --> 00:14:52,440 გადარჩენისთვის. 291 00:14:52,520 --> 00:14:54,200 ამას ნუ ამბობ. 292 00:14:54,280 --> 00:14:55,920 თუ ჩემმა ხალხმა გაიგო მე გადავარჩინე ანგელოზი, 293 00:14:56,000 --> 00:14:57,200 მე ვიქნები გაჭირვებული. 294 00:14:57,280 --> 00:14:58,680 და ჩემი ბევრი არ გაგზავნოს უხეში შენიშვნები. 295 00:14:58,760 --> 00:15:01,280 ისე, ყოველ შემთხვევაში, ძალიან მადლობელი ვარ. 296 00:15:01,360 --> 00:15:03,200 რა მოხდება, თუ ლანჩს გიყიდი? 297 00:15:03,280 --> 00:15:04,600 ასე გამოიყურება? 298 00:15:10,960 --> 00:15:13,360 ისე, ძლივს ითვლის როგორც სასწაული, მართლაც. 299 00:15:22,720 --> 00:15:25,000 ასე ჩაცმული, ის უბედურებას ითხოვს. 300 00:15:26,680 --> 00:15:28,720 რა არის ლანჩზე? 301 00:15:28,800 --> 00:15:31,200 რას იტყოდი რამდენიმე კრეპს? 302 00:15:54,800 --> 00:15:57,800 ნახე, მე ვფიქრობდი. რა მოხდება, თუ ეს ყველაფერი არასწორია? 303 00:15:57,880 --> 00:15:59,560 ჩვენ ბევრი საერთო გვაქვს, შენ და მე. 304 00:15:59,640 --> 00:16:00,840 არ ვიცი. 305 00:16:00,920 --> 00:16:02,440 შეიძლება ორივე გვქონდეს დაიწყო როგორც ანგელოზები, 306 00:16:02,520 --> 00:16:04,600 მაგრამ დაცემული ხარ. 307 00:16:04,680 --> 00:16:06,240 ნამდვილად არ ჩავვარდი. 308 00:16:06,320 --> 00:16:07,720 უბრალოდ, შენ იცი... 309 00:16:09,360 --> 00:16:10,800 გაურკვევლად ქვევით ჩამოხტა. 310 00:16:10,880 --> 00:16:12,280 მჭირდება სიკეთე. 311 00:16:12,360 --> 00:16:14,680 უკვე გვაქვს შეთანხმება, კროული. 312 00:16:14,760 --> 00:16:16,200 იყავი გარეთ ერთმანეთის გზაზე. 313 00:16:16,280 --> 00:16:18,160 საჭიროების შემთხვევაში ხელი გაუწოდეთ. 314 00:16:18,240 --> 00:16:20,120 ეს სხვა რამეა, 315 00:16:20,200 --> 00:16:21,680 თუ ეს ყველაფერი მიდის მსხლის ფორმის. 316 00:16:23,160 --> 00:16:25,360 მომწონს მსხალი. 317 00:16:25,440 --> 00:16:26,800 თუ ეს ყველაფერი არასწორია, 318 00:16:26,880 --> 00:16:28,360 დაზღვევა მინდა. 319 00:16:29,400 --> 00:16:30,640 რა? 320 00:16:30,720 --> 00:16:32,680 ჩავწერე. კედლებს ყურები აქვს. 321 00:16:32,760 --> 00:16:34,360 ისე, არა კედლები. ხეებს ყურები აქვთ. 322 00:16:34,440 --> 00:16:36,160 იხვებს ყურები აქვთ. 323 00:16:36,240 --> 00:16:37,680 იხვებს ყურები აქვთ? 324 00:16:37,760 --> 00:16:40,640 უნდა გააკეთოს. ასე მათ ესმით სხვა იხვები. 325 00:16:41,800 --> 00:16:43,000 გამორიცხულია. 326 00:16:43,080 --> 00:16:44,280 რატომაც არა? 327 00:16:44,360 --> 00:16:46,440 გაგანადგურებდა. 328 00:16:46,520 --> 00:16:49,040 მე არ მოგიყვან თვითმკვლელობის აბი, კროული. 329 00:16:49,120 --> 00:16:52,280 ეს არ არის ის, რისთვისაც მე მინდა. მხოლოდ დაზღვევა. 330 00:16:54,920 --> 00:16:57,280 მე არ ვარ იდიოტი, კროული. 331 00:16:57,360 --> 00:17:00,280 იცი რა უბედურებაა მე ვიქნები, თუ... 332 00:17:00,360 --> 00:17:03,800 რომ იცოდნენ, რომ ვიქნებოდი დაძმობილება? 333 00:17:03,880 --> 00:17:05,840 ეს სრულიად გამორიცხულია. 334 00:17:05,920 --> 00:17:07,040 დაძმობილება? 335 00:17:07,120 --> 00:17:09,480 ისე, რაც გინდა რომ ეძახიან. 336 00:17:09,560 --> 00:17:12,000 არა მგონია არსებობდეს მიუთითეთ შემდგომი განხილვა. 337 00:17:12,080 --> 00:17:14,720 ბევრი სხვა ადამიანი მყავს დაძმობილება, ანგელოზი. 338 00:17:14,800 --> 00:17:16,560 - რა თქმა უნდა. -არ მჭირდები. 339 00:17:16,680 --> 00:17:19,720 ისე, და გრძნობა ორმხრივია, აშკარად. 340 00:17:24,800 --> 00:17:26,240 ცხადია. 341 00:18:02,680 --> 00:18:04,960 მისტერ გლოზიე. მისტერ ჰარმონია. 342 00:18:05,040 --> 00:18:07,320 მისტერ ფელი. დაგაგვიანდა. 343 00:18:07,440 --> 00:18:09,080 მაგრამ არ ინერვიულო. 344 00:18:09,160 --> 00:18:11,560 თქვენ გაქვთ წიგნები ფიურერისთვის? 345 00:18:11,680 --> 00:18:12,800 დიახ, მე. 346 00:18:18,040 --> 00:18:19,520 წინასწარმეტყველების წიგნები. 347 00:18:19,560 --> 00:18:22,920 ოტველ ბინსი, რობერტ ნიქსონი, დედა შიპტონი. 348 00:18:23,000 --> 00:18:25,320 პირველი გამოცემები, როგორც მოითხოვა. 349 00:18:25,400 --> 00:18:27,880 რაც შეეხება მეორე წიგნს ჩვენ გითხარით მოგვიტანეთ? 350 00:18:27,960 --> 00:18:30,640 ფიურერი ყველაზე განსაზღვრული იყო რომ მას ეს სჭირდება. 351 00:18:30,720 --> 00:18:32,640 მას აქვს წინასწარმეტყველებები რომ მართალია. 352 00:18:32,720 --> 00:18:37,800 ჭეშმარიტი წინასწარმეტყველების წიგნით, ომი ისეთივე კარგია, როგორც მოგებული. 353 00:18:37,880 --> 00:18:42,000 ლამაზი და ზუსტი წინასწარმეტყველებები აგნეს ნუტერი, ჯადოქარი. 354 00:18:42,080 --> 00:18:47,080 არ გაუმართლა. მეშინია, რომ ეს არის წინასწარმეტყველური წიგნების წმინდა გრაალი. 355 00:18:47,160 --> 00:18:49,080 ფიურერსაც სურს წმინდა გრაალი. 356 00:18:49,200 --> 00:18:51,400 და ბედის შუბი, უნდა გადაეყაროთ მათ. 357 00:18:51,480 --> 00:18:54,520 რატომ არ არსებობს აგნეს ნუტერის წიგნის ასლები? 358 00:18:54,560 --> 00:18:57,200 ჩვენ ნათლად განვაცხადეთ რომ ფული არ არის ობიექტი. 359 00:18:57,280 --> 00:18:59,800 შენ იქნები ძალიან მდიდარი კაცი. 360 00:18:59,880 --> 00:19:02,160 ნიცას გაუყიდავი ასლები და ზუსტი წინასწარმეტყველებები 361 00:19:02,240 --> 00:19:04,000 განადგურდნენ გამომცემლის მიერ, 362 00:19:04,080 --> 00:19:06,760 რაც არის, კარგად, ყველა მათგანი. 363 00:19:06,800 --> 00:19:08,800 არასოდეს გაიყიდა ერთი ასლი. 364 00:19:08,920 --> 00:19:13,400 მაგრამ მე ვიპოვე გამომცემლის კატალოგი 1655, 365 00:19:13,480 --> 00:19:16,880 და ის ჩამოთვლის ერთს აგნეს ნუტერის წინასწარმეტყველებების შესახებ. 366 00:19:16,960 --> 00:19:18,480 რა იყო? 367 00:19:18,560 --> 00:19:21,520 მისი წინასწარმეტყველება 1972 წელს. 368 00:19:21,560 --> 00:19:24,800 "არ იყიდოთ Betamax." 369 00:19:24,880 --> 00:19:27,160 ვინ არის პიტერ მაქსი? 370 00:19:27,240 --> 00:19:30,320 წარმოდგენა არ მაქვს. 371 00:19:30,440 --> 00:19:32,440 გადავცემ ფიურერს. 372 00:19:32,520 --> 00:19:33,976 წინასწარმეტყველების ეს ტომები ბერლინში იქნება 373 00:19:34,000 --> 00:19:35,960 კვირის ბოლომდე. 374 00:19:36,040 --> 00:19:37,560 ფიურერი იქნება ყველაზე მადლიერი. 375 00:19:37,680 --> 00:19:39,456 ყოფილხარ ძალიან სასარგებლო, მისტერ ფელ. 376 00:19:41,040 --> 00:19:44,080 ასეთი სამწუხარო უნდა იყოს აღმოიფხვრა, მაგრამ გული აიღე, 377 00:19:44,160 --> 00:19:46,240 უბრალოდ მორიგი სიკვდილი ბლიცში. 378 00:19:46,320 --> 00:19:48,400 ეს არ არის ძალიან სპორტული. 379 00:19:48,480 --> 00:19:51,200 შეშფოთებული არ გამოიყურები, ჩემი მეგობარი. 380 00:19:55,280 --> 00:19:56,920 ის არ აწუხებს. 381 00:19:57,000 --> 00:19:58,560 ვინ არის ის? 382 00:19:58,640 --> 00:20:00,920 ის, ჩემი ორმაგი საქმეა ნაცისტური ნაცნობი, 383 00:20:01,000 --> 00:20:04,800 არის მიზეზი იმისა, რომ არცერთი მათგანი წიგნები ბრუნდება ბერლინში, 384 00:20:04,920 --> 00:20:08,320 და რატომ ხარ საზიზღარი პატარა ჯაშუშური ბეჭედი 385 00:20:08,440 --> 00:20:11,640 დანარჩენს დახარჯავს ომის შესახებ გისოსებს მიღმა. 386 00:20:11,720 --> 00:20:15,560 ნება მომეცით გაგაცნოთ კაპიტან როუზ მონტგომერის 387 00:20:15,680 --> 00:20:18,040 ბრიტანეთის სამხედრო დაზვერვა. 388 00:20:18,080 --> 00:20:20,240 გმადლობთ შესავალი. 389 00:20:20,320 --> 00:20:22,520 ჩვენმა მხარემ იცის ყველაფერი თქვენ ორზე. 390 00:20:22,560 --> 00:20:25,520 მან დამიბარა იმუშაოს შენთვის. 391 00:20:25,560 --> 00:20:28,320 ახლა კი ის გეტყვის რომ ეს შენობა 392 00:20:28,400 --> 00:20:31,040 გარშემორტყმულია ბრიტანელი აგენტების მიერ, 393 00:20:31,080 --> 00:20:33,560 და რომ თქვენ ორნი ყოფილან... 394 00:20:33,640 --> 00:20:35,760 რა საყვარელია ამერიკული გამოთქმა? 395 00:20:35,800 --> 00:20:38,160 ითამაშა მწოველებისთვის. 396 00:20:38,240 --> 00:20:40,800 -კი, ამაზე... - მართალია. ყველას! 397 00:20:40,920 --> 00:20:43,080 მოდი! 398 00:20:43,160 --> 00:20:44,560 დამრგვალეთ ისინი! 399 00:20:46,200 --> 00:20:49,080 ვარდი, სად ზუსტად შენი ხალხია? 400 00:20:51,160 --> 00:20:53,560 ჩვენ ყველანი აქ ვართ. 401 00:20:54,640 --> 00:20:55,880 ნება მომეცით წარმოგიდგინოთ 402 00:20:55,960 --> 00:20:58,200 ფრეულაინი გრეტა კლაინშმიდტი. 403 00:20:58,280 --> 00:21:00,480 ის მუშაობს ჩვენთან. 404 00:21:08,920 --> 00:21:11,880 "ითამაშა მწოვისთვის". ეს უნდა მახსოვდეს. 405 00:21:11,960 --> 00:21:15,160 მე ვთამაშობ მწოვისთვის, შენ გეთამაშება მწოვისთვის, 406 00:21:15,240 --> 00:21:19,040 ის, ის, ის... ითამაშებს მწოვისთვის. 407 00:21:19,080 --> 00:21:20,320 ახლა სად ვიყავით? 408 00:21:20,440 --> 00:21:23,200 ოჰ, დიახ. მოგკლავს. 409 00:21:23,280 --> 00:21:25,240 ვერ მომკლავ. 410 00:21:25,320 --> 00:21:27,520 საბუთები იქნება. 411 00:21:37,640 --> 00:21:39,880 უკაცრავად, ნაკურთხი მიწა. 412 00:21:39,960 --> 00:21:42,960 ოჰ! ეს ჰგავს სანაპიროზე ყოფნას შიშველ ფეხებში. 413 00:21:43,040 --> 00:21:44,680 რას აკეთებ აქ? 414 00:21:44,760 --> 00:21:47,400 მიღების შეჩერება უბედურებაში. 415 00:21:47,480 --> 00:21:49,240 უნდა მცოდნოდა. რა თქმა უნდა. 416 00:21:49,320 --> 00:21:51,480 ეს ხალხი შენთვის მუშაობენ. 417 00:21:51,560 --> 00:21:54,480 არა. ისინი თაიგული არიან ნაცისტების ნახევრად გონიერი ჯაშუშების 418 00:21:54,560 --> 00:21:56,040 სირბილი ლონდონის გარშემო, 419 00:21:56,120 --> 00:21:57,480 შანტაჟი და ხალხის მკვლელობა. 420 00:21:57,560 --> 00:21:59,400 უბრალოდ არ მინდოდა დარცხვენილი რომ გნახო. 421 00:22:00,600 --> 00:22:02,520 ბატონი ენტონი ჯ. კროული. 422 00:22:02,600 --> 00:22:04,040 შენი დიდება წინ უსწრებს. 423 00:22:04,120 --> 00:22:06,080 - ენტონი? - არ მოგწონს? 424 00:22:06,160 --> 00:22:08,680 არა, არა, მე ეს არ მითქვამს. შევეჩვევი. 425 00:22:08,760 --> 00:22:10,840 ცნობილი მისტერ კროული? 426 00:22:10,920 --> 00:22:14,160 ასეთი სამწუხაროა ორივე უნდა მოკვდეთ. 427 00:22:14,240 --> 00:22:16,080 რას ნიშნავს "J"? 428 00:22:16,160 --> 00:22:18,640 ეს უბრალოდ "ჯ" ნამდვილად. 429 00:22:18,720 --> 00:22:20,600 ამას შეხედე! 430 00:22:20,680 --> 00:22:22,320 მთელი შრიფტი წმინდა წყლის. 431 00:22:22,400 --> 00:22:23,600 მცველებიც კი არ ჰყავს. 432 00:22:23,680 --> 00:22:25,960 კმარა ბაბუა. მოკალი ორივე. 433 00:22:26,040 --> 00:22:30,000 დაახლოებით ერთ წუთში გერმანელი ბომბდამშენი ბომბს გამოუშვებს 434 00:22:30,080 --> 00:22:31,800 რომ სწორედ აქ დაეშვა. 435 00:22:31,880 --> 00:22:35,600 თუ ყველა ძალიან გაიქცევით, ძალიან სწრაფად, შეიძლება არ მოკვდე. 436 00:22:35,680 --> 00:22:37,080 არ გესიამოვნება სიკვდილი, 437 00:22:37,160 --> 00:22:39,000 ნამდვილად არ ისიამოვნებს რაც შემდეგ მოდის. 438 00:22:39,080 --> 00:22:40,640 თქვენ გველოდებით ამის დაჯერება? 439 00:22:40,720 --> 00:22:43,560 ბომბები ამაღამ ჩამოვარდება ისტ-ენდზე. 440 00:22:43,640 --> 00:22:46,720 დიახ. დასჭირდება ბოლო წუთი დემონური ჩარევა 441 00:22:46,800 --> 00:22:48,680 მათი გადაგდება რა თქმა უნდა, დიახ. 442 00:22:48,760 --> 00:22:51,760 თქვენ ყველა ფუჭად ხარჯავთ თქვენს ძვირფასს გაქცევის დრო. 443 00:22:51,840 --> 00:22:54,960 და თუ 30 წამში, ბომბი ჩამოდის აქ, 444 00:22:55,040 --> 00:22:59,760 ამას ნამდვილი სასწაული დასჭირდება მე და ჩემი მეგობარი რომ გადავრჩეთ. 445 00:22:59,840 --> 00:23:01,560 ნამდვილი სასწაული? 446 00:23:01,640 --> 00:23:04,200 მოკალი ისინი. ისინი ძალიან გამაღიზიანებლები არიან. 447 00:23:32,840 --> 00:23:34,760 ეს ძალიან კეთილი იყო შენს მიმართ. 448 00:23:34,840 --> 00:23:36,760 გაჩუმდი. 449 00:23:36,840 --> 00:23:38,880 ისე, იყო. 450 00:23:38,960 --> 00:23:41,360 არავითარი საბუთები, დასაწყისისთვის. 451 00:23:41,440 --> 00:23:43,240 ოჰ, წიგნები. 452 00:23:43,320 --> 00:23:48,280 ოჰ, ყველა წიგნი დამავიწყდა! 453 00:23:48,360 --> 00:23:51,200 ოჰ, ისინი ყველა აფეთქდებიან... 454 00:23:52,720 --> 00:23:55,200 პატარა დემონური სასწაული ჩემი საკუთარი. 455 00:23:55,280 --> 00:23:56,600 სახლის აწევა? 456 00:24:13,400 --> 00:24:16,320 ასე რომ, სპაიკ, შენ კუნთები ხარ, 457 00:24:16,400 --> 00:24:18,000 თქვენ აზიდავთ თოკებზე. 458 00:24:18,080 --> 00:24:20,080 და ის წავა თოკებზე მერე? 459 00:24:20,160 --> 00:24:21,600 დაიკიდე. 460 00:24:22,920 --> 00:24:24,360 ვინ ხარ შენ? 461 00:24:24,440 --> 00:24:26,720 მესმის, რომ გჭირდება მბრძანებელი. 462 00:24:26,800 --> 00:24:30,600 მისტერ ნარკერს ველოდი. 463 00:24:30,680 --> 00:24:33,040 კარგი, მისტერ ნარკერი გადავიდა მის ჯილდოს. 464 00:24:33,120 --> 00:24:34,840 მე ავიღე ბიზნესი. 465 00:24:34,920 --> 00:24:37,600 ის ჩემი თანასაკნელი იყო. მან მასწავლა ყველაფერი, რაც იცოდა. 466 00:24:37,680 --> 00:24:38,920 მე მქვია შადველი. 467 00:24:39,000 --> 00:24:42,600 გთხოვ დაჯექი, მისტერ შადუელ. 468 00:24:42,680 --> 00:24:45,680 კაპრალი შადველი. 469 00:24:45,760 --> 00:24:47,480 თუ წინააღმდეგი არ ხარ. 470 00:24:47,560 --> 00:24:49,520 ასე რომ, რა არის ასე ღირებული 471 00:24:49,600 --> 00:24:51,616 რომ ისინი აპირებენ მის დატოვებას ღამით ეკლესიაში? 472 00:24:51,640 --> 00:24:54,280 ჩვენ დეტალებს გადავხედავთ რასაც თქვენ იღებთ ჩემთვის 473 00:24:54,360 --> 00:24:57,560 როცა იქ მივალთ. 474 00:24:57,640 --> 00:25:00,240 ყველანი იქნებით ძალიან კარგად ანაზღაურდება. 475 00:25:04,880 --> 00:25:07,360 თქვენ გაქვთ შეკითხვა, კაპრალი შადველი? 476 00:25:07,440 --> 00:25:10,760 ეკლესიიდან ქურდობა. 477 00:25:10,840 --> 00:25:16,120 არ არის ჯადოქრობა აქ არის ჩართული, არის? 478 00:25:16,200 --> 00:25:17,880 არა. 479 00:25:17,960 --> 00:25:19,840 ძარცვა სრულიად თავისუფალი ჯადოქრებისგან. 480 00:25:19,920 --> 00:25:21,520 მმ. სამწუხაროა. 481 00:25:21,600 --> 00:25:22,960 სხვა კითხვები? 482 00:25:23,040 --> 00:25:24,760 შენ არ ხარ შენ ხარ ჯადოქარი, 483 00:25:24,840 --> 00:25:27,800 ვარლოკი ან ვინმე, ვინც რეკავს შენი კატის სასაცილო სახელები? 484 00:25:29,400 --> 00:25:31,440 ჯადოქარი არა. არ არის შინაური ცხოველები. სხვა ვინმე? 485 00:25:31,520 --> 00:25:33,560 რა ვართ გადახდა? 486 00:25:33,640 --> 00:25:35,600 ახლა ასი, 487 00:25:35,680 --> 00:25:38,080 კიდევ ასი როდესაც სამუშაო დასრულებულია. 488 00:25:38,160 --> 00:25:40,160 კიდევ ასი შტუმის შესანარჩუნებლად. 489 00:25:44,360 --> 00:25:45,840 მისტერ კროული? 490 00:25:45,920 --> 00:25:48,360 მომეცი მომენტი თქვენი დროის? 491 00:25:48,440 --> 00:25:53,560 დიახ... კაპრალი შადველი. 492 00:25:53,640 --> 00:25:54,920 რა ხარ კაპრალი? 493 00:25:55,000 --> 00:25:56,400 არ ჰგავხარ ჯარისკაცი. 494 00:25:57,880 --> 00:25:59,640 ისე, ზუსტად ასეა საკითხი, რომელზეც 495 00:25:59,680 --> 00:26:01,240 დავგეგმე რომ გელაპარაკო. 496 00:26:01,320 --> 00:26:03,480 შეიძლება გახსოვდეს ამ საღამოს ადრე, 497 00:26:03,560 --> 00:26:07,120 ვკითხე საკმაოდ წვეტიანმა კითხვა ჯადოქრობის შესახებ. 498 00:26:07,200 --> 00:26:09,360 - დიახ. - კარგი, ამაყი წევრი ვარ 499 00:26:09,440 --> 00:26:11,800 უზარმაზარი ორგანიზაციის. 500 00:26:11,880 --> 00:26:14,800 უკიდეგანო. 501 00:26:14,880 --> 00:26:18,240 საიდუმლო არმია, რომელიც იბრძვის ჯადოქრობის ძალები. 502 00:26:18,320 --> 00:26:19,840 რა სასიამოვნოა შენთვის. 503 00:26:19,920 --> 00:26:23,600 Witchfinder არმია. ალბათ გსმენიათ ამის შესახებ. 504 00:26:23,680 --> 00:26:25,280 რა? მე მეგონა შენ თქვი საიდუმლო იყო. 505 00:26:25,360 --> 00:26:27,520 ისე, არასოდეს იცი როდის ისეთი ჯენტლმენი, როგორიც შენ ხარ 506 00:26:27,600 --> 00:26:31,080 შეიძლება საჭირო გახდეს ასეთი ორგანიზაციის. 507 00:26:31,160 --> 00:26:34,240 კაცი ასობით ფუნტით ჩააგდოს. 508 00:26:35,440 --> 00:26:37,040 თუ დაგჭირდებით, 509 00:26:37,120 --> 00:26:39,240 ჯადოქრების არმია აქ არიან შენთვის. 510 00:26:39,320 --> 00:26:40,680 მთელი ჯარი? 511 00:26:41,680 --> 00:26:43,200 დაფიქრდი. 512 00:26:43,280 --> 00:26:44,680 იცი სად რომ მიპოვო. 513 00:27:02,120 --> 00:27:03,360 რა ხარ აქ აკეთებს? 514 00:27:03,440 --> 00:27:04,360 სიტყვა მჭირდებოდა შენთან ერთად. 515 00:27:04,440 --> 00:27:05,960 რა? 516 00:27:06,040 --> 00:27:09,280 ვმუშაობ სოჰოში. რაღაცეები მესმის. 517 00:27:09,360 --> 00:27:13,480 მესმის, რომ შენ ხარ დადგმა... კაპერი 518 00:27:13,560 --> 00:27:15,760 ეკლესიის გაძარცვა. 519 00:27:15,840 --> 00:27:17,480 კროული, ისიც საშიში. 520 00:27:17,560 --> 00:27:19,400 წმინდა წყალი არ იქნება მხოლოდ მოკალი შენი სხეული. 521 00:27:19,480 --> 00:27:21,600 გაანადგურებს მთლიანად. 522 00:27:21,680 --> 00:27:25,040 შენ მითხარი რასაც ფიქრობ 105 წლის წინ. 523 00:27:25,120 --> 00:27:27,480 და აზრი არ შემიცვლია. 524 00:27:27,560 --> 00:27:29,840 მაგრამ მე ვერ მყავხარ თქვენი სიცოცხლის რისკის ქვეშ. 525 00:27:31,280 --> 00:27:32,840 არც რაღაცისთვის საშიში. 526 00:27:33,840 --> 00:27:35,200 ასე რომ... 527 00:27:37,720 --> 00:27:39,360 შეგიძლიათ გააუქმოთ ძარცვა. 528 00:27:40,920 --> 00:27:42,520 არ გადაშალოთ ქუდი. 529 00:27:49,040 --> 00:27:50,040 ეს რეალურია? 530 00:27:50,080 --> 00:27:51,320 ყველაზე წმინდა. 531 00:27:54,040 --> 00:27:55,320 ყველაფრის შემდეგ შენ თქვი. 532 00:28:01,440 --> 00:28:03,200 მადლობა უნდა ვთქვა? 533 00:28:04,400 --> 00:28:05,560 ჯობია არა. 534 00:28:07,480 --> 00:28:09,840 აბა, შეიძლება სადმე დაგაგდო? 535 00:28:09,920 --> 00:28:12,360 არა, გმადლობთ. 536 00:28:12,440 --> 00:28:14,080 ოჰ, ნუ უყურებ ისე იმედგაცრუებული. 537 00:28:14,160 --> 00:28:15,760 ალბათ ერთ მშვენიერ დღეს შეგვეძლო... 538 00:28:15,840 --> 00:28:17,280 არ ვიცი. 539 00:28:17,360 --> 00:28:19,360 წადი პიკნიკზე. 540 00:28:19,440 --> 00:28:21,240 ისადილეთ რიცში. 541 00:28:21,320 --> 00:28:24,000 მე მოგცემ ლიფტს. სადაც გინდა წახვიდე. 542 00:28:25,440 --> 00:28:27,720 შენ ძალიან სწრაფად მიდიხარ ჩემთვის, კროული. 543 00:30:14,200 --> 00:30:16,520 ბოდიში. სწორი ნომერი. 544 00:30:18,400 --> 00:30:21,600 უბრალოდ სათაო ოფისში წავალ და ახსენი ეს ყველაფერი. 545 00:30:21,680 --> 00:30:24,160 დიახ. ასე რომ, გაბრიელ, ჰმ... 546 00:30:24,240 --> 00:30:25,480 მისმინე, გაბრიელ, 547 00:30:25,560 --> 00:30:27,720 ყოვლადწმიდა მთავარანგელოზი გაბრ... 548 00:30:27,800 --> 00:30:29,480 არა, ეს ძალიან ფორმალურია. 549 00:30:29,560 --> 00:30:31,600 გამარჯობა, გაბრიელ, მე ძველი მეგობარი. 550 00:30:31,680 --> 00:30:34,960 არის ა-ა-ბავშვი საქმე გვაქვს 551 00:30:35,040 --> 00:30:38,560 და-და გააკეთე ყველაფერი ისევ კარგი. 552 00:30:38,640 --> 00:30:40,040 ღმერთო. 553 00:30:43,320 --> 00:30:44,560 გამარჯობა გაბრიელ. 554 00:30:44,640 --> 00:30:46,280 უბრალოდ ეგონა თქვენ უნდა იცოდეთ 555 00:30:46,360 --> 00:30:48,880 რომ უბედურის გამო შერევა საავადმყოფოში, 556 00:30:48,960 --> 00:30:51,360 ანტიქრისტე შეცდომაში შეიყვანეს. 557 00:30:51,440 --> 00:30:53,920 მაგრამ არა უშავს, რადგან მე ის ვიპოვე. 558 00:30:54,000 --> 00:30:57,120 ის ინგლისურად ცხოვრობს სოფელი ტედფილდი. 559 00:30:57,200 --> 00:31:00,680 და მისი მე-11 დაბადების დღე დასაწყისი იყო... 560 00:31:00,760 --> 00:31:02,680 უჰ, საქმეების დასასრული. 561 00:31:02,760 --> 00:31:06,920 მე მაქვს მისი მისამართი და ჩვენც უბრალოდ ახლავე უნდა აღმოიფხვრას იგი, 562 00:31:07,000 --> 00:31:10,320 შემდეგ ყველაფერი შეიძლება მაინც კარგად იყოს, დიახ. 563 00:31:10,400 --> 00:31:12,760 მას ექნება უზარმაზარი Hell Hound მასთან ერთად. 564 00:31:12,840 --> 00:31:14,320 მისი დანახვა რთული არ იქნება. 565 00:31:16,160 --> 00:31:19,560 ეს არ იყო, რამდენადაც ჯოჯოხეთის ძაღლი 566 00:31:19,640 --> 00:31:21,800 ჰქონდა რაიმე მოლოდინი, 567 00:31:21,880 --> 00:31:23,680 რასაც წარმოიდგენდა ცხოვრება ისეთი იქნებოდა 568 00:31:23,760 --> 00:31:25,520 ბოლო დღეებში არმაგედონამდე. 569 00:31:27,320 --> 00:31:28,600 ფორმა აყალიბებს ბუნებას. 570 00:31:28,680 --> 00:31:29,936 არსებობს გარკვეული გზები ქცევის 571 00:31:29,960 --> 00:31:31,320 შესაფერისი პატარა ძაღლებისთვის, 572 00:31:31,400 --> 00:31:34,720 რომლებიც ფაქტობრივად შედუღებული გენებში. 573 00:31:34,800 --> 00:31:37,800 მან გააკვირვა უზარმაზარი ჯანჯაფილის კატა მეზობელი კარიდან, 574 00:31:37,880 --> 00:31:39,760 და ცდილობდა მისი შემცირება დასაკეცი ჟელემდე 575 00:31:39,840 --> 00:31:42,120 ჩვეულის საშუალებით მბზინავი მზერა. 576 00:31:43,640 --> 00:31:46,120 ის ყოველთვის მუშაობდა წარსულში. 577 00:31:46,200 --> 00:31:48,520 ძაღლი მოუთმენლად ელოდა კატის შემდგომი ექსპერიმენტისთვის, 578 00:31:48,600 --> 00:31:50,320 რომელიც შედგებოდა ირგვლივ ხტუნვის 579 00:31:50,400 --> 00:31:52,440 და მასზე აღელვებული ყვირილი. 580 00:31:52,520 --> 00:31:54,816 არ მჯერა! არ მჯერა! 581 00:31:54,840 --> 00:31:58,120 სამას ორმოცდაათი წელი ჩემი ოჯახი უსაფრთხოდ ინახავდა მას. 582 00:31:58,200 --> 00:32:01,040 სამას ორმოცდაათი წელი! 583 00:32:01,120 --> 00:32:04,080 ასე სულელი! 584 00:32:05,120 --> 00:32:06,200 მოდი, ძაღლო. 585 00:32:09,520 --> 00:32:13,400 გამარჯობა, კარგად ხარ? შემიძლია დაგეხმაროთ? 586 00:32:13,480 --> 00:32:14,520 მე კარგად ვარ. 587 00:32:14,600 --> 00:32:16,400 მაგრამ შენ ტიროდი. 588 00:32:16,480 --> 00:32:18,400 მე ვიცი. 589 00:32:26,640 --> 00:32:28,120 გამარჯობა. 590 00:32:32,560 --> 00:32:34,160 ეს ჟღერს ასე სულელი, 591 00:32:34,240 --> 00:32:38,560 მაგრამ დავკარგე ჩემი წიგნი და ეს ყველაფერი უბრალოდ ცოტა ბევრი მიიღო. 592 00:32:38,640 --> 00:32:40,320 მე შემიძლია დაგეხმაროთ მოძებნაში. 593 00:32:40,400 --> 00:32:41,760 ოჰ, ეს შენი ტკბილია. 594 00:32:41,840 --> 00:32:43,400 ჩემს ოჯახში ყოფილა დიდი ხნის განმავლობაში. 595 00:32:43,480 --> 00:32:45,000 ერთხელ დავწერე წიგნი. 596 00:32:45,080 --> 00:32:47,520 საუბარი იყო ამ მეკობრის შესახებ რომელიც ცნობილი დეტექტივი იყო. 597 00:32:47,600 --> 00:32:49,920 დავდებ, რომ ეს ბევრად უფრო საინტერესო იყო ვიდრე რომელიმე წიგნი, რომელიც დაკარგე. 598 00:32:49,960 --> 00:32:51,296 განსაკუთრებით ცოტა კოსმოსურ ხომალდში 599 00:32:51,320 --> 00:32:52,480 სადაც დინოზავრი გამოდის 600 00:32:52,560 --> 00:32:53,720 და იბრძვის კოვბოებთან ერთად. 601 00:32:53,800 --> 00:32:55,360 დადებს, რომ გაგამხიარულებთ, ჩემი წიგნი. 602 00:32:55,440 --> 00:32:57,480 მე ვარ ადამი. მე ვცხოვრობ ჰოგბეკ ლეინში. 603 00:32:57,560 --> 00:32:58,960 მადლობა, ადამ. 604 00:33:00,800 --> 00:33:02,680 ოჰ, მე ვარ ანათემა. 605 00:33:04,640 --> 00:33:05,760 აქეთიდან ხარ? 606 00:33:05,840 --> 00:33:07,120 ეს ჩემი სამყაროა. 607 00:33:07,200 --> 00:33:09,160 ჰოგბეკის ხიდან ძირამდე, 608 00:33:09,240 --> 00:33:11,240 და ძველი კარიერიდან აუზამდე. 609 00:33:11,320 --> 00:33:13,656 თქვენ არ გინახავთ ორი კაცი ა დიდი შავი ვინტაჟური მანქანა, გაქვთ? 610 00:33:13,680 --> 00:33:15,000 მოიპარეს? 611 00:33:15,080 --> 00:33:16,360 წიგნის პროფესიონალი ქურდები, 612 00:33:16,440 --> 00:33:18,056 ალბათ მოძრაობენ თავიანთი მანქანით წიგნების მოპარვა. 613 00:33:18,080 --> 00:33:20,280 არა, არა, არა, მოპარვას არ აპირებდნენ. 614 00:33:20,360 --> 00:33:22,480 გინდა ცოტა ლიმონათი? 615 00:33:22,560 --> 00:33:24,056 გვეყოლება თუ არა კოტეჯში შეჭრა 616 00:33:24,080 --> 00:33:25,600 და ებრძოლო ჯადოქარს ამისთვის? 617 00:33:25,680 --> 00:33:27,040 ეს ჩემი კოტეჯია. 618 00:33:27,120 --> 00:33:28,320 ვაქირავებ. 619 00:33:28,400 --> 00:33:30,400 ნახე, მაპატიე კითხვისთვის, 620 00:33:30,480 --> 00:33:32,040 თუ ეს არ არის პირადი კითხვა, 621 00:33:32,120 --> 00:33:34,280 მაგრამ ჯადოქარი ხარ? 622 00:33:34,360 --> 00:33:37,600 არა, მე ოკულტისტი ვარ. 623 00:33:37,680 --> 00:33:39,680 ოჰ, კარგად, კარგია, მაშინ. 624 00:33:46,440 --> 00:33:47,840 მოდი, სულელო ძაღლო. 625 00:33:47,920 --> 00:33:49,840 იყო ცხენოსანი კარზე 626 00:33:49,920 --> 00:33:52,080 ჟასმინის კოტეჯის ასობით წლის განმავლობაში. 627 00:33:52,160 --> 00:33:55,480 ის იცავდა მოსახლეობას ბოროტებისგან, ანუ ასე სწამდათ. 628 00:33:55,560 --> 00:33:57,000 შეგიძლიათ უბრალოდ მიატოვოთ იგი ბაღში. 629 00:33:57,080 --> 00:33:59,360 არა, მან უნდა გააკეთოს ყველაფერი, რაც მან თქვა. 630 00:33:59,440 --> 00:34:01,800 მამაჩემი ამბობს, რომ მხოლოდ შენახვა შემიძლია თუ ის სათანადოდ არის გაწვრთნილი. 631 00:34:02,720 --> 00:34:06,920 ახლა, ძაღლო, შედი შიგნით. 632 00:34:07,000 --> 00:34:08,880 კარგი ბიჭი. არც ისე რთული იყო, არა? 633 00:34:08,960 --> 00:34:10,760 ჯოჯოხეთის ძაღლი კოტეჯში შევიდა 634 00:34:10,840 --> 00:34:13,960 და ცოტა მეტი ჯოჯოხეთი დაიწვა. 635 00:34:56,160 --> 00:34:57,960 მკაცრად რომ ვთქვათ, 636 00:34:58,040 --> 00:35:00,440 შადველი არ გარბის ჯადოქრების არმია. 637 00:35:00,520 --> 00:35:02,680 შადველის მიხედვით გადაიხადეთ წიგნები, 638 00:35:02,800 --> 00:35:05,560 გაშვებულია Witchfinder გენერალი სმიტის მიერ. 639 00:35:05,640 --> 00:35:09,480 მის ქვეშ არიან Witchfinder პოლკოვნიკები გრინი და ჯონსი, 640 00:35:09,560 --> 00:35:12,200 და Witchfinder მაიორ ჯექსონი, რობინსონი და სმიტი. 641 00:35:12,320 --> 00:35:15,560 შემდეგ არის Witchfinder მაიორს ქვაბი, 642 00:35:15,640 --> 00:35:17,280 კალის, 643 00:35:17,360 --> 00:35:19,080 რძის ბოთლი, გარდაცვლილი, 644 00:35:19,160 --> 00:35:21,000 და კარადა, 645 00:35:21,080 --> 00:35:23,440 რადგან შადველის შეზღუდული ფანტაზია 646 00:35:23,520 --> 00:35:26,520 იწყებდა ბრძოლას ამ ეტაპზე. 647 00:35:39,200 --> 00:35:40,280 სერჟანტი შადველი. 648 00:35:40,360 --> 00:35:41,880 მისტერ კროული. 649 00:35:41,960 --> 00:35:43,400 კარგად გამოიყურები. 650 00:35:43,480 --> 00:35:44,800 სუფთა ცხოვრება. 651 00:35:44,880 --> 00:35:47,920 და მამაშენი, როგორ არის ის? 652 00:35:48,000 --> 00:35:50,040 ძალიან ჰგავხარ მას, შენ იცი. 653 00:35:50,120 --> 00:35:52,800 ასე მეუბნებიან. დიახ, ის კარგად არის. 654 00:35:52,880 --> 00:35:55,520 მე მოვამზადე წიგნი. 655 00:35:55,600 --> 00:35:58,200 მამაკაცებს გადახდა სჭირდებათ, თქვენი პატივი. 656 00:35:58,320 --> 00:36:02,960 ჯადოქრებისთვის რთული დროა დღევანდელ დეგენერატულ ხანაში. 657 00:36:03,040 --> 00:36:04,960 ეს არ იქნება იყოს საჭირო. 658 00:36:05,040 --> 00:36:06,760 ორასი და ორმოცდაათი ფუნტი. 659 00:36:06,840 --> 00:36:08,960 ფულს შენთვის დავყრი შაბათს. 660 00:36:09,040 --> 00:36:11,960 მხოლოდ ნაღდი ფულით, კონვერტში. 661 00:36:12,040 --> 00:36:13,520 არ აიღოთ პლასტმასი. 662 00:36:13,600 --> 00:36:14,920 შენ მაოცებ. 663 00:36:16,640 --> 00:36:18,040 ასე რომ... 664 00:36:18,120 --> 00:36:21,000 სოფელი ჰქვია ტედფილდი, ოქსფორდშირში. 665 00:36:21,080 --> 00:36:22,400 გაგზავნეთ თქვენი საუკეთესო ხალხი იქ ქვემოთ. 666 00:36:22,480 --> 00:36:24,960 ვეძებ ბიჭს. ის დაახლოებით 11 წლისაა. 667 00:36:25,040 --> 00:36:26,480 მეტი არაფერი მაქვს ვიდრე ის. 668 00:36:26,560 --> 00:36:30,280 ოღონდ ეძებე რამე... უცნაური. 669 00:36:31,600 --> 00:36:34,320 ეს ბიჭო... 670 00:36:34,400 --> 00:36:35,920 ის ჯადოქარია? 671 00:36:36,000 --> 00:36:37,440 შესაძლოა. 672 00:36:37,520 --> 00:36:39,560 ჯერ ის უნდა ვიპოვოთ, არ ვიქნებით? 673 00:36:39,640 --> 00:36:41,120 დიახ. 674 00:36:41,160 --> 00:36:42,640 კარგი, ჩემი საუკეთესო ოპერატორი, 675 00:36:42,680 --> 00:36:46,280 ეს იქნებოდა Witchfinder ლეიტენანტი მაგიდა. 676 00:36:46,360 --> 00:36:47,960 დამირეკე თუ იპოვე არაფერი. 677 00:36:48,040 --> 00:36:49,840 Witchfinder სერჟანტი Pepper. 678 00:36:49,920 --> 00:36:51,360 მთელ ჩემს ოჯახს ჰქონდა ოკულტური ძალები, 679 00:36:51,440 --> 00:36:53,000 მიდის მთელი გზა უკან. 680 00:36:53,080 --> 00:36:55,160 ჩვენ შეგვიძლია ვიპოვოთ ლეის ხაზები. 681 00:36:55,200 --> 00:36:57,200 უფლება. რა არის ლი ხაზები? 682 00:36:57,320 --> 00:37:01,040 ძალის უხილავი ხაზები ძალაუფლების ადგილების დამაკავშირებელი. 683 00:37:01,120 --> 00:37:03,560 საოცარია ამ ყველაფრის არსებობა ირგვლივ ძალის უხილავი ხაზები 684 00:37:03,640 --> 00:37:04,840 და მე ვერ ვხედავ მათ. 685 00:37:04,920 --> 00:37:06,120 ჩვენ შეგვიძლია დავინახოთ აურა. 686 00:37:06,160 --> 00:37:07,960 და ისინი არიან? 687 00:37:08,040 --> 00:37:10,840 ეს ფერადი ფორსველი ვიღაცის გარშემო. 688 00:37:10,920 --> 00:37:12,280 ყველას აქვს ერთი. 689 00:37:12,360 --> 00:37:14,560 და შემიძლია ვუყურო მისი სიძლიერე და ფერი 690 00:37:14,640 --> 00:37:16,640 და გეტყვით როგორ შენ გრძნობ. 691 00:37:16,680 --> 00:37:19,200 ეს ბრწყინვალეა. რატომ არა გვასწავლი მათ შესახებ სკოლაში? 692 00:37:19,320 --> 00:37:21,640 იმიტომ რომ სკოლა რეპრესიულია სახელმწიფოს ინსტრუმენტი. 693 00:37:21,680 --> 00:37:23,640 მერე რა ფერისაა ჩემი აურა? 694 00:37:29,280 --> 00:37:32,080 ადამ, მე ვერ ვხედავ შენს აურას. 695 00:37:32,160 --> 00:37:33,480 თქვენ თქვით, რომ ყველას აქვს ერთი. 696 00:37:33,560 --> 00:37:34,800 არ ვიცი, ძვირფასო. 697 00:37:34,880 --> 00:37:37,120 ეს არის ხელოვნება, არა მეცნიერება. 698 00:37:37,160 --> 00:37:38,616 მაშ, კიდევ რას არ აკეთებენ გვასწავლიან სკოლაში? 699 00:37:38,640 --> 00:37:39,960 ისინი აკრავენ ბავშვის ბეჭდებს. 700 00:37:40,040 --> 00:37:41,440 ჭრიან წვიმის ტყე 701 00:37:41,520 --> 00:37:42,776 ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ იაფი ჰამბურგერი. 702 00:37:42,800 --> 00:37:44,360 გაუფრთხილდი გენმოდიფიცირებული საკვები. 703 00:37:44,400 --> 00:37:46,120 არ გამიგონო გლობალურ დათბობაზე. 704 00:37:46,160 --> 00:37:48,560 და ეს იმიტომ ვეშაპებს აქვთ უზარმაზარი ტვინი, 705 00:37:48,640 --> 00:37:50,136 და ისინი ნადირობენ მათზე უმიზეზოდ. 706 00:37:50,160 --> 00:37:51,360 ატომური ელექტროსადგურები. 707 00:37:51,440 --> 00:37:52,880 ატომური ელექტროსადგურები ნაგავია. 708 00:37:52,960 --> 00:37:54,680 დიახ! დიახ, ისინი არიან. 709 00:37:54,800 --> 00:37:56,360 ერთ-ერთზე წავედით სასკოლო მოგზაურობაში, 710 00:37:56,440 --> 00:37:57,616 და არაფერი იყო ბუშტუკები, 711 00:37:57,640 --> 00:37:59,120 და არ იყო ნებისმიერი მწვანე კვამლი, 712 00:37:59,160 --> 00:38:00,936 და არავინ იყო იმ კოსმოსურ კოსტიუმებში. 713 00:38:00,960 --> 00:38:02,680 - და ისეთი მოსაწყენი იყო. - კარგი, დიახ, 714 00:38:02,800 --> 00:38:04,920 მაგრამ ჩვენ უნდა მოვიშოროთ ისინი. 715 00:38:05,000 --> 00:38:06,960 ემსახურება მათ სწორად რომ არ ბუშტუკებს. 716 00:38:07,040 --> 00:38:11,120 ადამ, სამსახურს უნდა დავუბრუნდე. 717 00:38:11,160 --> 00:38:14,680 მაგრამ თუ გაინტერესებს ნებისმიერ ამ საკითხში, 718 00:38:14,800 --> 00:38:16,680 რამდენიმე ძველი მყავს ჟურნალები აქ. 719 00:38:16,800 --> 00:38:18,960 თქვენ არ გჭირდებათ მათი წაკითხვა თუ არ გინდა. 720 00:38:20,680 --> 00:38:22,160 ბოროტი. 721 00:38:30,840 --> 00:38:32,200 შესაძლოა ეს დაეხმარა ანათემას 722 00:38:32,280 --> 00:38:33,680 რომ გაიგოს რა ხდებოდა, 723 00:38:33,800 --> 00:38:35,440 თუ მიხვდა ძალიან მარტივი მიზეზი 724 00:38:35,520 --> 00:38:37,520 რატომ ვერ ხედავდა ადამის აურა. 725 00:38:37,600 --> 00:38:40,880 იგივე მიზეზის გამო რომ ხალხი Times Square-ზე 726 00:38:40,960 --> 00:38:42,440 ვერ ხედავს ამერიკას. 727 00:38:48,920 --> 00:38:50,840 ასე რომ, აზირაფალე... 728 00:38:51,880 --> 00:38:53,040 მიიღეთ თქვენი შეტყობინება. 729 00:38:53,120 --> 00:38:55,520 რამე დიდი გაქვს? 730 00:38:55,600 --> 00:38:56,960 დაგვიდეთ. 731 00:38:57,040 --> 00:38:58,640 ვწუხვარ? 732 00:38:58,760 --> 00:39:00,880 რა ხდება? 733 00:39:02,120 --> 00:39:04,960 კარგი, ჰემ, ასე რომ... 734 00:39:05,040 --> 00:39:06,400 აბა, აჰამ... 735 00:39:08,200 --> 00:39:09,960 ეს არის... ეს დაახლოებით ანტიქრისტე. 736 00:39:10,040 --> 00:39:11,360 დიახ? 737 00:39:11,440 --> 00:39:13,560 მე ვფიქრობ, რომ, ჰმ... 738 00:39:14,840 --> 00:39:17,520 ისე, შეუძლებელი არაა, 739 00:39:17,600 --> 00:39:19,360 ყველაფრის გათვალისწინებით... 740 00:39:19,440 --> 00:39:21,320 ყველა ალტერნატივა რომ... 741 00:39:21,400 --> 00:39:24,800 მეორე მხარეს, 742 00:39:24,880 --> 00:39:27,080 შეიძლება მას კვალი დაეკარგა. 743 00:39:29,320 --> 00:39:31,120 "მეორე მხარე"? 744 00:39:33,920 --> 00:39:35,160 კვალი დაკარგა მას? 745 00:39:35,280 --> 00:39:36,760 ის შვილია აშშ-ის ელჩის. 746 00:39:36,840 --> 00:39:38,680 ის მუდმივ მდგომარეობაშია მეთვალყურეობა. 747 00:39:38,800 --> 00:39:40,560 მეორე მხარე ამჟამად მისი ტრანსპორტირება 748 00:39:40,640 --> 00:39:43,160 მეგიდოს ველებამდე. 749 00:39:43,200 --> 00:39:44,936 როგორც ჩანს, ეს არის ტრადიციული საწყისი წერტილი. 750 00:39:44,960 --> 00:39:47,560 ახლო აღმოსავლეთის არეულობა. ყველაფერი დანარჩენი უბრალოდ მოყვება. 751 00:39:47,640 --> 00:39:49,760 ოთხი მხედარი გამოდის. 752 00:39:49,840 --> 00:39:52,080 ბოლო დიდი ბრძოლა სამოთხესა და ჯოჯოხეთს შორის. 753 00:39:52,160 --> 00:39:54,200 დიახ. აბა, ჰმ... 754 00:39:54,320 --> 00:39:58,440 შესაძლებელია რომ დემონი, კროული, 755 00:39:58,520 --> 00:40:00,960 ა-ა-მზაკვარი მოწინააღმდეგე... 756 00:40:02,200 --> 00:40:04,600 თითებზე მაჩერებს, შემიძლია გითხრათ. 757 00:40:06,320 --> 00:40:12,120 მაგრამ, ჰმ, ელჩის, აჰ, შვილო, აჰ... 758 00:40:12,160 --> 00:40:15,080 - კარგი, შეიძლება ჭკუა იყო. - ხრიკი? 759 00:40:15,160 --> 00:40:19,800 და ნამდვილი ანტიქრისტე შეიძლება, ჰმ... 760 00:40:21,640 --> 00:40:23,120 სადმე სხვაგან. 761 00:40:27,360 --> 00:40:28,600 სად? 762 00:40:31,200 --> 00:40:33,000 არ ვარ დარწმუნებული. 763 00:40:33,080 --> 00:40:34,680 ვგულისხმობ, მე-მე-შემეძლო გაირკვეს. 764 00:40:36,200 --> 00:40:39,840 მე მყავს აგენტების გუნდი. 765 00:40:39,920 --> 00:40:41,960 თავდადებული გუნდი, რომელიც... 766 00:40:42,040 --> 00:40:44,680 ვინც გამოიძიებდა შესაძლებლობა. 767 00:40:44,800 --> 00:40:46,280 ჰმ... 768 00:40:46,360 --> 00:40:48,400 ჰიპოთეტურად რომ ვთქვათ, 769 00:40:48,480 --> 00:40:49,840 ასე რომ ყოფილიყო... 770 00:40:49,920 --> 00:40:52,040 ეს არაფერს შეცვლის, აზირაფალი. 771 00:40:52,120 --> 00:40:53,640 სამოთხეში ომი იყო 772 00:40:53,760 --> 00:40:57,160 დედამიწამდე დიდი ხნით ადრე შეიქმნა. 773 00:40:57,200 --> 00:40:58,536 კროული და დანარჩენი გააძევეს, 774 00:40:58,560 --> 00:41:00,800 მაგრამ არაფერი ყოფილა ნამდვილად დასახლდა. 775 00:41:00,880 --> 00:41:02,520 ვფიქრობ, ეს არ იყო. 776 00:41:04,360 --> 00:41:08,160 მაგრამ არ აქვს კიდევ ერთი ომი იყოს, არა? 777 00:41:08,280 --> 00:41:11,400 რამდენადაც ჩვენ ვაფასებთ შენი ჰიპოთეზა, აზირაფალე, 778 00:41:11,480 --> 00:41:14,080 ვშიშობ, გვაქვს სხვა საქმეები. 779 00:41:16,800 --> 00:41:19,680 დედამიწა არ მიდის მხოლოდ თავის დასასრულებლად, თქვენ იცით. 780 00:41:20,800 --> 00:41:23,160 არა, დიახ. უფლება. 781 00:41:46,640 --> 00:41:47,920 გამარჯობა. 782 00:41:59,600 --> 00:42:00,600 გამარჯობა. 783 00:42:17,360 --> 00:42:19,200 რ.პ.ტაილერი. 784 00:42:19,320 --> 00:42:20,680 სამეზობლო საათი. 785 00:42:20,800 --> 00:42:23,000 ვერ შევამჩნიე, ახალგაზრდა, 786 00:42:23,080 --> 00:42:24,920 რომ რუკა გაქვს. 787 00:42:25,000 --> 00:42:26,600 სახსრის გარსაცმები, ჩვენ ვართ? 788 00:42:26,640 --> 00:42:28,520 მე ვარ... ვაქირავებ ჟასმინის კოტეჯი. 789 00:42:28,600 --> 00:42:31,520 ოჰ, კეთილო უფალო, თქვენ ამერიკელი ტურისტი ხართ. 790 00:42:31,600 --> 00:42:34,920 ბოდიში. ეგონა შენ იყავი დაინტერესებული პირი. 791 00:42:35,000 --> 00:42:36,520 ოჰ, მე... მე ვარ. 792 00:42:36,600 --> 00:42:38,320 მისმინე, 11 წლის წინ, 793 00:42:38,400 --> 00:42:39,800 რაღაც მოვიდა ამ სოფელს. 794 00:42:39,880 --> 00:42:43,360 ერთგვარი მხეცი ან არსება. 795 00:42:43,440 --> 00:42:44,616 და თუ თქვენ სამეზობლო საათი, 796 00:42:44,640 --> 00:42:47,200 იქნებ შენიშნე. 797 00:42:47,320 --> 00:42:49,640 ტედფილდი იდეალურადაა პატივცემული სოფელი. 798 00:42:49,680 --> 00:42:52,680 თუ აქ მოდიხარ თქვენი ცხიმოვანი სპლიფერის მოსაწევად 799 00:42:52,800 --> 00:42:54,640 და ბიბილო ვაუ-ვუ მიწაზე, 800 00:42:54,680 --> 00:42:57,760 მაშინ მე ვთავაზობ რომ სხვაგან წახვალ. 801 00:42:57,840 --> 00:42:59,440 ისევე როგორც ამერიკაში დაბრუნება. 802 00:43:04,040 --> 00:43:06,680 "ცხიმიანი სპლიფერი"? 803 00:43:14,040 --> 00:43:15,680 რა გეგონა ამის მერე? 804 00:43:15,800 --> 00:43:17,960 ეს არის ანგელოზი, რომელიც იყო იქ ძალიან დიდხანს. 805 00:43:18,040 --> 00:43:20,680 მე არ ვენდობი მას. 806 00:43:20,800 --> 00:43:23,120 ჰიპოთეტიკები, მართლაც. 807 00:43:41,200 --> 00:43:43,400 გამარჯობა. 808 00:43:43,480 --> 00:43:45,536 ჯადოქრის მპოვნელი სერჟანტ შადველ, გთხოვ. 809 00:43:45,560 --> 00:43:49,080 ან, მისი ერთ-ერთი ოფიცერი. 810 00:43:49,160 --> 00:43:51,840 შევეცდები ვნახო თუ ის ხელმისაწვდომია. 811 00:43:51,920 --> 00:43:53,200 დაიჭირე. 812 00:43:58,920 --> 00:44:00,640 კუ-ეე, მისტერ შადველ. 813 00:44:01,800 --> 00:44:02,920 ოჰ, გამარჯობა, ძვირფასო. 814 00:44:03,000 --> 00:44:04,440 გამარჯობა, მადამ ტრეისი. 815 00:44:05,480 --> 00:44:08,640 წადი შენთან, მეძავ. 816 00:44:08,720 --> 00:44:10,840 არის ჯენტლმენი ტელეფონზე თქვენთვის. 817 00:44:10,920 --> 00:44:13,160 ჟღერს ოდესმე ასე დახვეწილი. 818 00:44:13,240 --> 00:44:15,920 და მე მივიღე კარგი ცოტა ღვიძლის ჩვენთვის კვირას. 819 00:44:16,000 --> 00:44:17,360 მე ადრე ვიწურებდი ეშმაკთან. 820 00:44:22,880 --> 00:44:25,640 ასე რომ, თუ შეგიძლია უბრალოდ მომეცი თეფშები გასულ კვირას. 821 00:44:25,720 --> 00:44:27,000 არის სიყვარული. 822 00:44:28,360 --> 00:44:29,600 ჰო? 823 00:44:29,680 --> 00:44:31,120 სერჟანტი შადველი. 824 00:44:31,200 --> 00:44:33,320 -ეს შენ იცი ვინ. - Ჯანმო? 825 00:44:34,320 --> 00:44:36,960 მე. შენი სპონსორი. 826 00:44:37,040 --> 00:44:40,240 მისმინე, გაქვს ნებისმიერი მამაკაცი თავისუფალია? 827 00:44:40,320 --> 00:44:42,560 მე მჭირდება, რომ მათ ცოტათი დაალაგონ. 828 00:44:42,640 --> 00:44:43,880 ფოკუსი? 829 00:44:43,960 --> 00:44:45,760 ზუსტად სად ხარ გინდათ, რომ ჩხუბობდნენ? 830 00:44:45,840 --> 00:44:47,000 ტედფილდი. 831 00:44:47,080 --> 00:44:48,720 პატარა ქალაქია ოქსფორდშირში. 832 00:44:48,800 --> 00:44:50,720 არის ბიჭი, რომელიც მჭირდება დაკვირვების ქვეშ. 833 00:44:50,800 --> 00:44:53,160 მე-უნდა ვიცოდე სად არის ნებისმიერ დროს. 834 00:44:53,240 --> 00:44:55,080 შემიძლია მოგცეთ მისი მისამართი. 835 00:44:55,160 --> 00:44:57,120 გუნდს დავაყენებ ჩემი მეჯვარეები მასზე. 836 00:44:57,200 --> 00:44:59,400 ოჰ, კარგი. დიდი მადლობა. 837 00:44:59,480 --> 00:45:02,056 ოჰ, და უნდა მეკითხა Witchfinder Major Milkbottle-ის შესახებ. 838 00:45:02,080 --> 00:45:04,520 ძალიან ვწუხვარ, რომ გავიგე მისი უდროო დასასრულის. 839 00:45:04,600 --> 00:45:06,400 ყვავილები გავუგზავნე. 840 00:45:06,480 --> 00:45:08,680 ჰო, ყვავილები დაფასდნენ. 841 00:45:08,760 --> 00:45:11,560 და ასე იყო დამატებითი £20 ოჯახისთვის. 842 00:45:11,640 --> 00:45:13,800 მამაცი კაცი იყო. 843 00:45:13,880 --> 00:45:17,120 ოჰ, გაოგნებული დავრჩი როცა მითხარი როგორ მოკვდა. 844 00:45:17,200 --> 00:45:18,720 დიახ. მამაცი კაცი. 845 00:45:18,800 --> 00:45:21,800 წიგნის მაღაზიასთან ვიქნები, ჰმ, მომავალ კვირას 846 00:45:21,880 --> 00:45:24,120 აიღოს თქვენი წლიური გადასახადი. 847 00:45:24,200 --> 00:45:25,736 მეჯვარეთა რაზმი ტადფილდში, ძვირფასო თანამემამულე. 848 00:45:25,760 --> 00:45:28,640 და შეინახეთ ისინი იქ სანამ მეტ შეკვეთას არ მოგცემ. 849 00:45:28,720 --> 00:45:30,520 ახლა ბიჭს ეძახიან... 850 00:45:30,600 --> 00:45:32,560 ადამ იანგი. 851 00:45:32,640 --> 00:45:37,520 და მისი მისამართი არის ნომერი ოთხი, ჰოგბეკ ლეინი, ტადფილდი. 852 00:45:37,600 --> 00:45:38,720 მიგიღიათ? 853 00:45:38,800 --> 00:45:40,320 აბსოლუტურად, თქვენო პატივცემულო. 854 00:45:40,400 --> 00:45:42,840 - ტედფილდი ასეა. - მართალია. პიპ-პიპი. 855 00:45:42,920 --> 00:45:45,240 და შემატყობინე, როცა შენი კაცები პოზიციაზე არიან. 856 00:45:47,200 --> 00:45:48,400 პიპ-პიპი. 857 00:45:48,480 --> 00:45:49,920 დიდი სამხრეთის პანსი. 858 00:45:53,640 --> 00:45:57,640 ჯერ იპოვე ჯადოქრები, Witchfinder Private Pulsifer? 859 00:45:57,720 --> 00:45:59,280 ამაზე უკეთესიც კი. 860 00:45:59,360 --> 00:46:01,280 რაღაც ვიპოვე მართლაც საინტერესო. 861 00:46:01,360 --> 00:46:02,840 ჰმ. 862 00:46:02,920 --> 00:46:04,616 მე აღმოვაჩინე ზოგიერთი უჩვეულო ამინდის ნიმუშები. 863 00:46:04,640 --> 00:46:06,600 არის ქალაქი ოქსფორდშირში 864 00:46:06,680 --> 00:46:08,056 ზოგიერთ ძალიან უცნაურთან ამინდის მოვლენები. 865 00:46:08,080 --> 00:46:09,640 ოჰ? სისხლი წვიმს? 866 00:46:09,720 --> 00:46:11,160 ან წვიმს თევზი? 867 00:46:11,240 --> 00:46:14,120 სატანური ყინვა ზაფხულში ნათესების გახმობა 868 00:46:14,200 --> 00:46:16,880 მას შემდეგ, რაც რამდენიმე hag შევიდა კამათი ფერმერთან? 869 00:46:16,960 --> 00:46:19,920 არა, უბრალოდ... 870 00:46:20,000 --> 00:46:24,320 მას ყოველთვის აქვს იდეალური ამინდი წელიწადის დროისთვის. 871 00:46:24,400 --> 00:46:27,160 ამას ეძახი ფენომენს? 872 00:46:27,240 --> 00:46:29,200 ნორმალური ამინდი იმ დროისთვის წელიწადი არ არის ნორმალური. 873 00:46:29,280 --> 00:46:31,960 გამჭვირვალე შემოდგომა, გრძელი, ცხელი აგვისტო. 874 00:46:32,040 --> 00:46:34,160 სახის ამინდი ბავშვობაში ოცნებობდი. 875 00:46:34,240 --> 00:46:37,160 იქ ყოველ ჯერზე თოვს შობის ღამე ბოლო 11 წლის განმავლობაში. 876 00:46:37,240 --> 00:46:38,840 არ აინტერესებს. 877 00:46:38,920 --> 00:46:42,160 უბრალოდ მოძებნეთ ჯადოქრები და ჯადოქრობით გამოწვეული ფენომენი-ენომები. 878 00:46:44,240 --> 00:46:47,800 თვითონ დაურეკა "დოქტორი რავენ სეიბლი", 879 00:46:47,880 --> 00:46:50,400 მაგრამ თქვენ მას იცნობთ სხვა სახელით. 880 00:46:50,480 --> 00:46:52,920 მას უყვარს შიმშილი. 881 00:46:53,000 --> 00:46:55,960 უყვარს ადამიანები, რომლებიც არ ჭამენ საკმარისია ლამაზ რესტორნებში. 882 00:46:56,040 --> 00:46:57,800 თქვენი მთავარი კერძი, ქალბატონო. 883 00:46:57,880 --> 00:47:00,320 ქათმის ქაფი შემცირებაზე ბროკოლის გელი 884 00:47:00,400 --> 00:47:02,160 სოკოს ქაფით. 885 00:47:02,240 --> 00:47:04,400 და შეფ-მზარეული გვირჩევს რომ ჯერ ეს გაქვს. 886 00:47:04,480 --> 00:47:07,120 სავსე ბუშტი ლავანდის სურნელოვანი ჰაერით. 887 00:47:07,200 --> 00:47:09,120 ეს არის პირველი კურსი. 888 00:47:10,920 --> 00:47:12,600 ეს უბრალოდ მომივიდა თავში. 889 00:47:12,680 --> 00:47:15,920 სავსე ოთახი არასდროს მინახავს ადრე ასე მშიერი მდიდარი ადამიანების. 890 00:47:16,000 --> 00:47:18,920 ის ბიზნესმენია რესტორნების ქსელით. 891 00:47:19,000 --> 00:47:20,880 და ის აპირებს გაშვებას რაღაც ახალი. 892 00:47:20,960 --> 00:47:23,480 Chow: საკვების გარეშე საკვები. 893 00:47:26,840 --> 00:47:28,920 ხელოვნური ფუნთუშა. ხელოვნური ბურგერი. 894 00:47:29,000 --> 00:47:31,320 კარტოფილი, რომელიც არასდროს ნახა კარტოფილი. 895 00:47:31,400 --> 00:47:32,760 საკვების გარეშე სოუსები. 896 00:47:32,840 --> 00:47:35,600 და... ჩვენ უფრო ვამაყობ ამით: 897 00:47:35,680 --> 00:47:39,280 სრულიად ხელოვნური კამა მწნილი. 898 00:47:39,360 --> 00:47:42,000 shake არ შეიცავს ნებისმიერი ფაქტობრივი საკვების შემცველობა. 899 00:47:42,080 --> 00:47:45,200 ისე, არავის შექები არ შეიცავს ნებისმიერი ფაქტობრივი საკვების შემცველობა. 900 00:47:45,280 --> 00:47:47,080 კარგი, მოდი ვცადოთ. 901 00:47:52,200 --> 00:47:54,280 დააჭირეთ ამ ღილაკს როცა ჩაუბარებ. 902 00:47:54,360 --> 00:47:57,560 და ნუ უწოდებთ მას "საჭმელს". ეს არის ჩაუ. 903 00:48:00,080 --> 00:48:01,336 ჩაუ-ბრენდი არასაკვები შეიცავს დაწნულ, 904 00:48:01,360 --> 00:48:02,720 ნაქსოვი და ნაქსოვი ცილა მოლეკულები 905 00:48:02,800 --> 00:48:04,336 შექმნილია იგნორირებად თქვენი საჭმლის მომნელებელი ფერმენტებით, 906 00:48:04,360 --> 00:48:06,016 კალორიების გარეშე დამატკბობლები, ზეთი შემცვლელი, ბოჭკოვანი მასალები, 907 00:48:06,040 --> 00:48:07,176 საღებავები და არომატიზატორები. ჩოუ არის საკვები ნივთიერება 908 00:48:07,200 --> 00:48:09,200 და არ უნდა საჭმელში იყოს დაბნეული. 909 00:48:09,280 --> 00:48:11,096 ჩოუს ჭამა დაგეხმარებათ დაკარგვაში წონა, თმის და თირკმელების ფუნქციები. 910 00:48:11,120 --> 00:48:12,720 შეიძლება გამოიწვიოს ანალური გაჟონვა. მიირთვით თქვენი კვება. 911 00:48:12,800 --> 00:48:14,880 წვეულება, სეიბლის სახელი? 912 00:48:14,960 --> 00:48:16,880 მე მეგონა შენ იყავი. 913 00:48:16,960 --> 00:48:19,680 ირგვლივ მიმოვიხედე, გავიფიქრე: „მაღალი ჯენტი წვერით, ლამაზი კოსტუმი." 914 00:48:19,760 --> 00:48:22,800 არის პაკეტი თქვენთვის, ბატონო. ამისთვის ხელი უნდა მოაწეროთ. 915 00:48:35,920 --> 00:48:37,840 საზომი სასწორები. 916 00:48:37,880 --> 00:48:39,600 ბოლოს და ბოლოს. 917 00:48:39,680 --> 00:48:41,160 მე მივდივარ ინგლისში. 918 00:48:41,240 --> 00:48:43,280 მე ვაცნობებ თვითმფრინავს. როდის ბრუნდები? 919 00:48:43,360 --> 00:48:45,440 ვინ იცის? 920 00:48:45,520 --> 00:48:46,720 გააუქმე ჩემი ყველა შეხვედრა. 921 00:48:46,800 --> 00:48:48,080 რამდენ ხანს? 922 00:48:48,160 --> 00:48:49,960 მოსალოდნელი მომავალი. 923 00:49:04,920 --> 00:49:06,640 სერჟანტი შადველი, 924 00:49:06,720 --> 00:49:08,336 თქვენ იცით სოფელი ამის შესახებ გეუბნებოდი 925 00:49:08,360 --> 00:49:09,960 იდეალური ამინდით? 926 00:49:11,240 --> 00:49:13,120 ისე, შესაბამისად სახელმძღვანელოს, 927 00:49:13,200 --> 00:49:15,760 ჯადოქრებს შეუძლიათ გავლენა მოახდინონ ამინდი. 928 00:49:15,840 --> 00:49:18,440 რა მოხდება, თუ მე უნდა დალაგების nip ხვალ იქ, 929 00:49:18,520 --> 00:49:20,000 ცოტა მიმოიხედე გარშემო? 930 00:49:20,080 --> 00:49:21,760 გადახდა შემეძლო ჩემი საკუთარი ბენზინისთვის. 931 00:49:21,840 --> 00:49:25,480 ეს სოფელი, ეს არ იქნებოდა ტედფილდი ერქმევა, არა? 932 00:49:25,560 --> 00:49:27,440 ეს საიდან იცოდი? 933 00:49:27,520 --> 00:49:29,800 დიახ. 934 00:49:29,880 --> 00:49:31,520 ისე, ვფიქრობ მას არავითარი ზიანი არ შეუძლია. 935 00:49:31,600 --> 00:49:35,200 იყავი აქ დილის 9:00 საათზე, სანამ წახვალ. 936 00:49:35,280 --> 00:49:38,080 რისთვის? 937 00:49:38,160 --> 00:49:40,280 შენი ჯავშანი სიმართლისა. 938 00:49:43,680 --> 00:49:45,120 ეს მე ვარ. 939 00:49:45,200 --> 00:49:47,040 მესამეზე შემხვდი ალტერნატიული პაემანი. 940 00:49:47,120 --> 00:49:49,560 ეს ძველი ბენდის ტრიბუნაა? 19 ნომერი ავტობუსი, 941 00:49:49,640 --> 00:49:51,040 ან ბრიტანეთის მუზეუმის კაფე? 942 00:49:51,120 --> 00:49:53,840 ბანდის სტენდი. 15 წუთში მანდ ვიქნები. 943 00:49:56,120 --> 00:49:58,880 მამა, იცოდი რომ არსებობენ ლი ხაზები ყველგან? 944 00:49:58,960 --> 00:50:01,520 არა, ადამ. ლეის ხაზები ნაგავია. 945 00:50:01,600 --> 00:50:03,600 ოჰ, მოგეწონებათ ეს ცოტა, დეირდრე. 946 00:50:03,680 --> 00:50:06,520 თოფი ლენტით აქვთ დამაგრებული სკამის ქვეშ. 947 00:50:06,600 --> 00:50:08,280 ეს არ არის ნაგავი. 948 00:50:08,360 --> 00:50:11,240 ამაზე არ დაწერდნენ ჟურნალებში თუ ნაგავი იყო. 949 00:50:14,720 --> 00:50:16,616 არის ხალხი ტიბეტიდან უყურებს ყველაფერს, რასაც ვაკეთებთ 950 00:50:16,640 --> 00:50:18,200 ფარული გვირაბების გავლით. 951 00:50:22,840 --> 00:50:24,520 ვფიქრობ, შეიძლება ადრე დავიძინო, რეალურად. 952 00:50:32,480 --> 00:50:33,960 როგორ ფიქრობთ, ის კარგად არის? 953 00:50:34,040 --> 00:50:35,520 ის კარგადაა. 954 00:50:50,000 --> 00:50:51,320 კარგად? 955 00:50:54,120 --> 00:50:56,120 - რაიმე სიახლე? -მმ... 956 00:50:56,200 --> 00:50:58,160 რა-რა ამბები ეს იქნებოდა? 957 00:50:58,240 --> 00:51:00,240 აბა, იპოვე დაკარგული? ანტიქრისტეს სახელი, 958 00:51:00,280 --> 00:51:02,040 მისამართი და ფეხსაცმლის ზომა? 959 00:51:02,120 --> 00:51:04,680 მისი ფეხსაცმლის ზომა? რატომ... რატომ უნდა მქონდეს მისი ფეხსაცმლის ზომა? 960 00:51:04,760 --> 00:51:07,560 ეს ხუმრობაა. მეც არაფერი მაქვს. 961 00:51:07,640 --> 00:51:09,960 ეს არის დიდი გეგმა, კროული. 962 00:51:10,040 --> 00:51:11,480 ჰო. ცნობისთვის, 963 00:51:11,560 --> 00:51:15,080 დიდი ჩირქოვანი გახეხილი ბუჩქები 964 00:51:15,160 --> 00:51:18,160 დიდი აფეთქებული გეგმისკენ! 965 00:51:18,240 --> 00:51:19,640 შეიძლება გაპატიოთ. 966 00:51:20,640 --> 00:51:22,320 არ მაპატიებენ. 967 00:51:22,400 --> 00:51:24,000 არასდროს. 968 00:51:24,080 --> 00:51:25,840 ეს დემონის ნაწილია სამუშაოს აღწერა. 969 00:51:25,920 --> 00:51:28,200 უპატიებელი. აი რა ვარ. 970 00:51:28,280 --> 00:51:29,880 ერთხელ ანგელოზი იყავი. 971 00:51:29,960 --> 00:51:31,440 ეს იყო დიდი ხნის წინ. 972 00:51:34,200 --> 00:51:36,280 ჩვენ ვიპოვით ბიჭს. ჩემს აგენტებს შეუძლიათ ამის გაკეთება. 973 00:51:36,360 --> 00:51:37,520 და მერე რა? 974 00:51:37,600 --> 00:51:40,120 ჩვენ აღმოვფხვრათ იგი? 975 00:51:40,200 --> 00:51:42,520 ვინმე აკეთებს. მე პირადად არ ვარ ბავშვების მკვლელობისთვის. 976 00:51:42,600 --> 00:51:43,936 შენ ხარ დემონი. მე ვარ ლამაზი. 977 00:51:43,960 --> 00:51:45,120 არ მაქვს ბავშვების მოკვლა. 978 00:51:45,200 --> 00:51:46,520 - უჰ-უჰ... - თუ მოკლავ, 979 00:51:46,600 --> 00:51:47,960 შემდეგ სამყარო იღებს შესვენებას 980 00:51:48,040 --> 00:51:50,080 და სამოთხე არა ხელებზე სისხლი აქვს. 981 00:51:50,160 --> 00:51:51,560 ოჰ, სისხლი არ გაქვს ხელებზე? 982 00:51:51,640 --> 00:51:53,400 ეს შენზე ცოტა უფრო წმინდაა, ეს არ არის? 983 00:51:53,480 --> 00:51:55,616 მე ბევრად უფრო წმინდა ვარ, ვიდრე შენ. ამაშია მთელი აზრი. 984 00:51:55,640 --> 00:51:57,400 ბიჭი უნდა მოკლა საკუთარ თავს. 985 00:51:57,480 --> 00:51:58,680 ჰოლი-ლი. 986 00:51:58,760 --> 00:52:02,360 არავის არ ვკლავ. 987 00:52:04,440 --> 00:52:06,240 ეს სასაცილოა. სასაცილო ხარ. 988 00:52:06,320 --> 00:52:08,136 არც კი ვიცი რატომ გელაპარაკები ჯერ კიდევ. 989 00:52:08,160 --> 00:52:09,776 - კარგი, გულწრფელად, არც მე. - კმარა, მივდივარ. 990 00:52:09,800 --> 00:52:11,120 ვერ წახვალ, კროული. 991 00:52:11,200 --> 00:52:12,360 არსად არ არის წასვლა. 992 00:52:12,440 --> 00:52:15,360 ეს დიდი სამყაროა. 993 00:52:15,440 --> 00:52:17,560 თუნდაც ეს ყველაფერი დასრულდეს დამწვარი გუბეში, 994 00:52:17,640 --> 00:52:18,880 ჩვენ შეგვიძლია ერთად წავიდეთ. 995 00:52:21,000 --> 00:52:22,640 ერთად წავიდეთ? 996 00:52:24,000 --> 00:52:25,800 მოუსმინეთ საკუთარ თავს. 997 00:52:25,880 --> 00:52:27,760 რამდენი ხანი გვაქვს მეგობრები იყავით? 998 00:52:27,840 --> 00:52:29,240 ექვსი ათასი წელი! 999 00:52:29,320 --> 00:52:30,920 მეგობრები? ჩვენ მეგობრები არ ვართ. 1000 00:52:31,000 --> 00:52:34,720 ჩვენ ვართ ანგელოზი და დემონი. 1001 00:52:34,800 --> 00:52:36,480 ჩვენ არაფერი გვაქვს საერთო. 1002 00:52:36,560 --> 00:52:38,920 - არც კი მომწონხარ. - შენ. 1003 00:52:39,000 --> 00:52:40,880 თუნდაც ვიცოდე სადაც ანტიქრისტე იყო, 1004 00:52:40,960 --> 00:52:42,920 არ გეტყოდი. ჩვენ საპირისპირო მხარეს ვართ. 1005 00:52:43,000 --> 00:52:45,240 ჩვენ გვერდით ვართ. 1006 00:52:45,320 --> 00:52:47,080 არ არსებობს "ჩვენი მხარე", კროული. 1007 00:52:47,160 --> 00:52:48,800 აღარ. 1008 00:52:48,880 --> 00:52:50,120 დასრულდა. 1009 00:52:53,000 --> 00:52:54,520 უფლება. 1010 00:52:57,480 --> 00:52:58,960 აბა, მაშინ... 1011 00:53:04,400 --> 00:53:05,960 მშვენიერი განკითხვის დღე გქონდეთ. 1012 00:53:31,360 --> 00:53:32,960 ბრწყინვალე. 1013 00:53:52,720 --> 00:53:54,360 თქვენ შეგიძლიათ ამის გაკეთება. 1014 00:54:00,600 --> 00:54:03,360 სულ უფრო ახლოვდება. 1015 00:54:03,440 --> 00:54:05,080 ძლიერდება. 1016 00:54:22,640 --> 00:54:24,640 - ეს ცოტაა... - შეუძლებელია. 1017 00:54:27,200 --> 00:54:28,520 ეს ხუმრობაა? 1018 00:54:28,600 --> 00:54:30,360 სიმძლავრე 240 მეგავატი 1019 00:54:30,440 --> 00:54:32,680 ამჟამად იწარმოება ამ ელექტროსადგურის მიერ, ერიკ. 1020 00:54:32,760 --> 00:54:35,200 უბრალოდ, ჩვენი მაჩვენებლების მიხედვით, 1021 00:54:35,280 --> 00:54:37,480 არაფერი აწარმოებს მათ. 1022 00:54:37,560 --> 00:54:39,560 რას გულისხმობ უნდა მივცე ავტორიზაცია? 1023 00:54:39,640 --> 00:54:42,000 არის კიდევ ვინმე? 1024 00:54:42,080 --> 00:54:44,000 ვიცი, რომ მინისტრი ვარ. 1025 00:54:45,360 --> 00:54:47,600 კარგი, მაშინ, დიახ. 1026 00:54:47,680 --> 00:54:50,040 უფლებას გაძლევთ გახსნათ სისხლიანი რამ. 1027 00:55:04,280 --> 00:55:05,800 ოჰ. 1028 00:55:05,880 --> 00:55:07,416 არის რაღაც თქვენ არ ხედავთ ყოველდღე. 1029 00:55:07,440 --> 00:55:11,280 უზარმაზარი ოთახი გარეშე ბირთვული რეაქტორი მასში. 1030 00:55:11,360 --> 00:55:14,680 მაგრამ... იქ არაფერია. 1031 00:55:14,760 --> 00:55:16,600 არაფერი, უფროსო. 1032 00:55:19,000 --> 00:55:20,880 შერბეტის ლიმონს ჰგავს. 1033 00:55:28,040 --> 00:55:31,840 გამოასწორე ეს ყველაფერი. დაასრულეთ ეს ყველაფერი. 1034 00:55:32,840 --> 00:55:35,040 დაასრულეთ ეს ყველაფერი.