1 00:00:09,680 --> 00:00:11,760 Да, знам. Ах, такъв шок. 2 00:00:12,880 --> 00:00:14,759 {\an8}Не го бях виждал от много време. 3 00:00:40,760 --> 00:00:43,319 -Да? -Здрасти, шефе. Как мина? 4 00:00:43,320 --> 00:00:46,559 Е, аз съм... Потресен съм, Моралес. Разтърсен съм. 5 00:00:46,560 --> 00:00:49,679 -Тъжно, защото така и не го опознахте? -Кой? 6 00:00:49,680 --> 00:00:53,559 О, баща ми? не, не Не ме интересува това. 7 00:00:53,560 --> 00:00:56,039 Това е заради нещо, което видях на погребението. 8 00:00:56,040 --> 00:00:57,479 Какво беше, шефе? 9 00:00:57,480 --> 00:01:01,239 Хората дойдоха, но никой не седна на първия ред. 10 00:01:01,240 --> 00:01:03,879 И разбрах, че това е ключът към живота. 11 00:01:03,880 --> 00:01:07,559 Кой ще седне на първия ред на погребението ти? 12 00:01:07,560 --> 00:01:09,640 Не съм сигурен, че те следя. 13 00:01:10,240 --> 00:01:12,719 Хората на първия ред са твой партньор, 14 00:01:12,720 --> 00:01:14,599 вашите родители, вашите деца, вашите братя и сестри. 15 00:01:14,600 --> 00:01:16,759 Всички останали го избягват. 16 00:01:16,760 --> 00:01:18,639 Църквата може да е пълна, 17 00:01:18,640 --> 00:01:23,279 но ако първият ред е празен... ти беше сам в живота. 18 00:01:23,280 --> 00:01:26,719 Шефе, ти премина през същото когато майка ти почина. 19 00:01:26,720 --> 00:01:29,239 Но не мисля да ходя в Индия е решението. 20 00:01:29,240 --> 00:01:31,239 Не казах нищо относно отиването в Индия. 21 00:01:31,240 --> 00:01:35,600 Просто искам да знам че ако този влак катастрофира и аз умра, ъъ... 22 00:01:36,880 --> 00:01:39,159 някой ще седне на първия ред. 23 00:01:39,160 --> 00:01:40,919 Е, какво ще кажеш за аз, шефе? 24 00:01:40,920 --> 00:01:42,919 И съм сигурен, че другите ви колеги биха... 25 00:01:49,920 --> 00:01:53,319 СМЪРТТА INC. 26 00:02:04,560 --> 00:02:07,039 Тогава се събудих и не можеше да заспи отново. 27 00:02:07,040 --> 00:02:09,799 Нормално е да сънуваш за травматично преживяване. 28 00:02:09,800 --> 00:02:11,879 Все още имам мечти за кучето, което ме нападна. 29 00:02:11,880 --> 00:02:13,879 - Беше пудел. - Имаше наистина силен лай. 30 00:02:13,880 --> 00:02:15,639 Момиче, не сравнявай да мечтаеш за куче 31 00:02:15,640 --> 00:02:18,439 за мен, преживявайки отново инцидента в който загинахме аз и приятелят ми. 32 00:02:18,440 --> 00:02:21,919 -Бяхте мъртъв само шест минути. -Изтощен съм. 33 00:02:21,920 --> 00:02:24,480 Е, от добрата страна, имаме задължителни дрямки. 34 00:02:26,120 --> 00:02:28,039 добро утро Знаете ли къде е Моралес? 35 00:02:28,040 --> 00:02:31,160 С декларатор. Дамасо, може ли кърпичка? 36 00:02:31,800 --> 00:02:32,759 аз нямам. 37 00:02:32,760 --> 00:02:35,360 Тогава мога ли да взема химикал назаем? 38 00:02:42,680 --> 00:02:46,800 Дамасо. Как мина личният ти отпуск? Какво беше? 39 00:02:47,680 --> 00:02:48,839 Имах неща за вършене. 40 00:02:48,840 --> 00:02:51,679 о Лично е, предполагам. Хайде, ще те настигна. 41 00:02:51,680 --> 00:02:53,599 Ще забележите, където и да погледнете... 42 00:02:53,600 --> 00:02:55,999 Добре, просто ми трябва нещо от Моралес. 43 00:02:56,000 --> 00:02:58,079 Имам химикал от Dámaso. 44 00:02:58,080 --> 00:03:00,239 Кърпа за почистване от моя портиер. 45 00:03:00,240 --> 00:03:03,879 Две семена от черимоя от Абел. 46 00:03:03,880 --> 00:03:05,999 Ръкавица от моя пекар... 47 00:03:06,000 --> 00:03:08,319 не знам какво правиш но звучи объркано. 48 00:03:08,320 --> 00:03:11,319 Пренасям обекти в средата тъй като съдбата ми не беше с Антонио... 49 00:03:11,320 --> 00:03:13,719 -О, Боже мой. -Къде отиваш? 50 00:03:13,720 --> 00:03:17,799 Виж, обичам те, Оливия. Но свърших да слушам драмата ти. 51 00:03:17,800 --> 00:03:18,800 Каква драма? 52 00:03:20,320 --> 00:03:22,039 Това е моят живот. 53 00:03:22,040 --> 00:03:25,999 И в средния диапазон, имаме някои истински скъпоценни камъни. 54 00:03:26,000 --> 00:03:28,599 съжалявам Моля, продължете. 55 00:03:28,600 --> 00:03:30,760 Не, не, не, не. всичко е наред Няма бързане. 56 00:03:31,360 --> 00:03:35,959 благодаря аз не знам как ще продължа без него. 57 00:03:35,960 --> 00:03:37,159 Всичко е толкова трудно... 58 00:03:38,600 --> 00:03:42,639 Добро утро, хора. Днес ще бъде прекрасен ден. 59 00:03:42,640 --> 00:03:44,719 Нека излезем там с широка усмивка 60 00:03:44,720 --> 00:03:47,919 и да му дадем цялата си енергия. 61 00:03:51,240 --> 00:03:54,200 какво мислиш Сега мога да ги мотивирам от разстояние. 62 00:03:54,920 --> 00:03:56,199 Нямам думи. 63 00:03:56,200 --> 00:03:57,199 Бум! 64 00:03:57,200 --> 00:03:59,159 Бум! Това е думата. Бум! 65 00:03:59,160 --> 00:04:01,879 Вие със сигурност оставяте следа. бих казал... 66 00:04:01,880 --> 00:04:03,679 Имаш опит. 67 00:04:03,680 --> 00:04:06,120 -Това не е необходимо. -Хайде кажи нещо. 68 00:04:08,080 --> 00:04:09,079 Хм... 69 00:04:09,080 --> 00:04:11,560 Можете да го направите, екип. 70 00:04:12,080 --> 00:04:14,719 Проклет копеле... 71 00:04:14,720 --> 00:04:17,719 Хайде, денят за игра е. Трябва да работим върху нашата цел. 72 00:04:17,720 --> 00:04:19,039 Уау! почти. 73 00:04:19,040 --> 00:04:20,559 Хайде, Абел, твой ред. 74 00:04:20,560 --> 00:04:22,639 Но отскочи, отскочи. 75 00:04:22,640 --> 00:04:23,999 Хайде, хайде! 76 00:04:24,000 --> 00:04:26,119 Nieves, получихте препоръчано писмо. 77 00:04:26,120 --> 00:04:28,960 о! Аз... идвам. Продължавайте да практикувате. 78 00:04:31,240 --> 00:04:33,640 -Нино! -Правя го. 79 00:04:35,640 --> 00:04:36,999 Нино, какво по дяволите? 80 00:04:37,000 --> 00:04:39,399 - Хей, не пипай бутилката ми. - Това е бира. 81 00:04:39,400 --> 00:04:43,880 Не, не е. Това е спортна напитка. Нов ечемик, който току-що пуснаха. 82 00:04:55,160 --> 00:04:57,119 Моралес, как стана с декларатора? 83 00:04:57,120 --> 00:04:59,919 Наистина добре. Събуждането и кремацията са този следобед. 84 00:04:59,920 --> 00:05:02,559 по-добре ли се чувстваш Ще помогне ли, ако заговорим малко? 85 00:05:02,560 --> 00:05:04,359 Видяхте ли новите високоговорители? 86 00:05:04,360 --> 00:05:06,840 по-късно. Искам да обсъдим вашата работа. 87 00:05:07,600 --> 00:05:08,600 О, добре. 88 00:05:09,240 --> 00:05:13,719 Не, не с теб, с майка ти. Искам да направя още един преглед с нея. 89 00:05:13,720 --> 00:05:14,639 Ммм 90 00:05:16,400 --> 00:05:18,480 Слушай, шефе. Знам за какво става въпрос. 91 00:05:21,000 --> 00:05:25,599 Стажът ми е към своя край, и трябва да изготвиш моя договор... 92 00:05:25,600 --> 00:05:28,919 Гледаме го, затова исках да се срещна с нея. 93 00:05:28,920 --> 00:05:32,479 -Знаеш ли дали е свободна за обяд? - Така мисля, да. 94 00:05:32,480 --> 00:05:34,679 Не правете предположения. Обади й се и я попитай. 95 00:05:34,680 --> 00:05:38,120 Не мога да се обадя във френския ресторант и кажи, че мисля да дойдем за обяд. 96 00:05:39,600 --> 00:05:42,799 - Задържате ревюто ми в ресторант? - Това е само пример. 97 00:05:47,560 --> 00:05:49,879 Това ще свърши работа. 98 00:05:49,880 --> 00:05:52,039 да 99 00:05:52,040 --> 00:05:55,679 - Мислех, че ще си в другия офис. - Не, не. Аз творя. 100 00:05:55,680 --> 00:05:58,999 Другото пространство е твърде официално. Липсва му известна жизненост. 101 00:05:59,000 --> 00:06:00,839 Дойде препоръчано писмо от Ванеса. 102 00:06:00,840 --> 00:06:03,759 -О, как е тя? -Оспорва уволнението си. 103 00:06:03,760 --> 00:06:06,919 И тя ме извика към помирение нещо или друго. 104 00:06:06,920 --> 00:06:07,879 Звучи лошо. 105 00:06:07,880 --> 00:06:10,799 Е, нека не изпреварваме. 106 00:06:10,800 --> 00:06:13,639 Тя е добър човек. А помирението е красива дума. 107 00:06:13,640 --> 00:06:16,080 Прочетете го. Говори се за искове и щети. 108 00:06:16,920 --> 00:06:19,239 Мм, не, не в този офис. 109 00:06:19,240 --> 00:06:21,120 Това е въпрос на управление. 110 00:06:26,400 --> 00:06:27,599 Познавам този човек. 111 00:06:27,600 --> 00:06:29,599 -От къде? -Нямам представа. 112 00:06:29,600 --> 00:06:32,159 - Откъде знаеш, че го познаваш? - Мога да разбера като погледна. 113 00:06:32,160 --> 00:06:33,679 Има подобни фенотипове. 114 00:06:33,680 --> 00:06:35,679 Може да е някой с подобен геном... 115 00:06:35,680 --> 00:06:38,759 Не е това. Определено познавам този човек. 116 00:06:38,760 --> 00:06:39,760 имам приятелка 117 00:06:41,760 --> 00:06:44,399 Преди два дни не го направихте. Кога я срещна? 118 00:06:44,400 --> 00:06:46,599 Преди два дни. Искате ниската цена? 119 00:06:46,600 --> 00:06:48,639 - Опитвам се да се откажа. -Какво? 120 00:06:48,640 --> 00:06:50,560 Слушам теб и Оливия. 121 00:06:51,920 --> 00:06:52,920 Добре. 122 00:06:55,800 --> 00:06:59,479 Без какво повече да добавя, с уважение, Ванеса Ернандес. 123 00:06:59,480 --> 00:07:02,039 Може би не трябваше да я уволнявам, но си мислех, че трябва. 124 00:07:02,040 --> 00:07:03,359 Мислиш ли, че ще ни съди? 125 00:07:03,360 --> 00:07:04,639 Не предполагайте най-лошото. 126 00:07:04,640 --> 00:07:07,879 Отидете на изслушването, целунете я по всяка буза, и разберете какво иска. 127 00:07:07,880 --> 00:07:11,519 - Няма смисъл да се тревожиш преди това. -Но имаме нужда от стратегия. 128 00:07:11,520 --> 00:07:13,879 Може да помогне да получите мнение от Olivia или Dámaso... 129 00:07:13,880 --> 00:07:18,639 Не, не, не, не. Това само ще доведе на клюки, безпокойство, стрес, слухове... Не. 130 00:07:18,640 --> 00:07:21,199 Просто изчакайте изслушването. Освен това е ден за игра. 131 00:07:21,200 --> 00:07:22,920 Добре, както си мислиш. 132 00:07:24,640 --> 00:07:27,359 Nieves, искам да пусна една идея от теб. 133 00:07:27,360 --> 00:07:30,720 Не съм сигурен дали трябва да върви в буркана или не. 134 00:07:31,760 --> 00:07:33,639 Какво мислите за криониката? 135 00:07:33,640 --> 00:07:35,319 Не е ли това, което Уолт Дисни направи? 136 00:07:35,320 --> 00:07:37,279 Искам да кажа, че ако някой е замръзнал, 137 00:07:37,280 --> 00:07:39,879 семейството им все още е разрешено да ги оплачеш, нали? 138 00:07:39,880 --> 00:07:41,159 Да задържи бдителност. 139 00:07:41,160 --> 00:07:42,959 Хората правят ли това в Испания? 140 00:07:42,960 --> 00:07:44,639 Никоя от моите приятелки няма замразени съпрузи. 141 00:07:44,640 --> 00:07:46,360 Защото нито един погребален дом не го предлага. 142 00:07:47,280 --> 00:07:48,320 Ех, Нино! 143 00:07:49,800 --> 00:07:52,919 -какво става -Ъъъ, просто обсъждахме криониката. 144 00:07:52,920 --> 00:07:54,799 Брр... не понасям студа. 145 00:07:54,800 --> 00:07:56,439 Все още ли сънуваш, когато си замръзнал? 146 00:07:56,440 --> 00:07:59,999 Разглеждаме възможността за изпълнение. 147 00:08:00,000 --> 00:08:03,959 Щеше ли починалият да остане достатъчно студен когато се прехвърлят в катафалката? 148 00:08:03,960 --> 00:08:05,759 Зависи къде живее попсикулът. 149 00:08:05,760 --> 00:08:08,639 Скариди от супермаркета прави го у дома без проблем. 150 00:08:08,640 --> 00:08:12,359 -Но декември не е същото като август. - Не, не са еднакви. 151 00:08:12,360 --> 00:08:14,040 Хм. 152 00:08:28,640 --> 00:08:29,720 Хм... 153 00:08:33,280 --> 00:08:35,240 - Взе ли ми лъжицата? - Разбира се, че не. 154 00:08:35,840 --> 00:08:38,079 Моралес, твоят ли е починалият долу? 155 00:08:38,080 --> 00:08:39,759 -Мм-хмм. -Какво знаеш за него? 156 00:08:39,760 --> 00:08:42,359 Той... умря от кръвен съсирек. 157 00:08:42,360 --> 00:08:45,079 -Венозен или артериален? -Знаеш ли какво е правил за работа? 158 00:08:45,080 --> 00:08:47,079 Ужасявам се от артериални съсиреци... 159 00:08:49,080 --> 00:08:51,959 Ако някой е експерт по крионика, 160 00:08:51,960 --> 00:08:53,559 моля, елате в офиса ми. 161 00:08:53,560 --> 00:08:56,559 В противен случай желая ви страхотна сутрин и не забравяйте да се усмихвате! 162 00:08:56,560 --> 00:08:57,719 Какъв задник. 163 00:08:57,720 --> 00:08:59,879 Тези високоговорители са буквално навсякъде. 164 00:08:59,880 --> 00:09:01,719 Повече се разстройвам за дрямките. 165 00:09:01,720 --> 00:09:04,079 И ни кара да играем баскетбол? 166 00:09:04,080 --> 00:09:06,559 Абел каза, че ще се оплаче на срещата тази сутрин. 167 00:09:06,560 --> 00:09:08,359 Това е, което трябва да се направи. 168 00:09:08,360 --> 00:09:09,919 Така че нека всички му кажем какво мислим. 169 00:09:09,920 --> 00:09:14,200 Виж, толкова съм близо до пенсия, Може и да прецакам нещо. 170 00:09:14,720 --> 00:09:16,840 Не съм сигурен, че това е правилното отношение. 171 00:09:17,960 --> 00:09:20,319 както казах, ще отнеме няколко сесии 172 00:09:20,320 --> 00:09:21,959 преди да започнете да забелязвате промяна. 173 00:09:21,960 --> 00:09:24,519 Но ще имам малко по-малко двойна брадичка до обяд, нали? 174 00:09:24,520 --> 00:09:26,679 Имам важен обяд и аз... Почакай. 175 00:09:31,760 --> 00:09:32,839 Какво има, Моралес? 176 00:09:32,840 --> 00:09:34,799 Къде си, шефе? търсих те 177 00:09:34,800 --> 00:09:38,279 Да, аз съм в дом за възрастни хора търси клиенти. 178 00:09:38,280 --> 00:09:42,279 Слушай, марката е застрашена. Хората искат да се оплачат на срещата. 179 00:09:42,280 --> 00:09:44,840 Не можем да позволим това да се случи. Ще бъда там в... 180 00:09:45,600 --> 00:09:48,359 Не, не, не, не. 181 00:09:48,360 --> 00:09:50,319 Моят приоритет днес е първият ред. 182 00:09:50,320 --> 00:09:51,639 Какво, шефе? 183 00:09:51,640 --> 00:09:54,239 не мога да си тръгна домът за възрастни, Моралес. 184 00:09:54,240 --> 00:09:57,359 Ти се погрижи за това. Уверете се Chemi не получава никакви оплаквания. 185 00:09:57,360 --> 00:09:58,839 Моля, продължете. 186 00:09:58,840 --> 00:10:00,999 Но, шефе, това ще бъде трудно. 187 00:10:01,000 --> 00:10:02,959 Моралес, колко много планове и схеми 188 00:10:02,960 --> 00:10:05,199 Гледахте ли ме как измислям през времето, откакто ме познаваш? 189 00:10:05,200 --> 00:10:07,079 не съм сигурен Тридесет или четиридесет. 190 00:10:07,080 --> 00:10:09,800 Е, тогава знаеш всичко, което трябва да знаете. 191 00:10:15,320 --> 00:10:16,719 Ммм 192 00:10:16,720 --> 00:10:18,759 -Добро утро -Хм. 193 00:10:18,760 --> 00:10:20,200 -мм -Хм? 194 00:10:22,560 --> 00:10:23,799 как мога да помогна 195 00:10:23,800 --> 00:10:26,240 Внесох дрехите за съпруга ми. 196 00:10:26,840 --> 00:10:30,400 о Хм, моите най-дълбоки съболезнования. 197 00:10:31,480 --> 00:10:33,280 А, мога ли да те попитам нещо? 198 00:10:35,480 --> 00:10:37,399 Видях покойния ви съпруг по-рано. 199 00:10:37,400 --> 00:10:39,639 И съм сигурен, че го познавам, но не знам откъде. 200 00:10:39,640 --> 00:10:40,999 Каква беше работата на вашия съпруг? 201 00:10:41,000 --> 00:10:42,079 Той беше градинар. 202 00:10:42,080 --> 00:10:44,799 Не, не е това. Може би сме били съседи? 203 00:10:44,800 --> 00:10:47,759 Тук сме само шест месеца. Ние сме от Уелва. 204 00:10:47,760 --> 00:10:50,559 - Никога не съм бил в Уелва. -Това е красиво място. 205 00:10:50,560 --> 00:10:52,639 Къде си летувахте? 206 00:10:52,640 --> 00:10:55,399 Е, Уелва има страхотни плажове... 207 00:10:55,400 --> 00:10:58,239 ах Мануела, имам един въпрос. Хладилниците долу... 208 00:10:58,240 --> 00:11:01,119 Погребалните стаи в стаята за балсамиране. 209 00:11:01,120 --> 00:11:05,159 вярно Имат ли настройки за дълбоко замразяване? 210 00:11:19,440 --> 00:11:20,600 добре... 211 00:11:21,200 --> 00:11:25,039 -Наистина оставих Chemi да го има в кутията. - Каква кутия? 212 00:11:25,040 --> 00:11:26,199 О, не сте чували? 213 00:11:26,200 --> 00:11:28,480 Той направи кутия за предложения и оплаквания. 214 00:11:29,400 --> 00:11:32,120 Той каза, че можем да избираме да останем анонимни, ако искаме. 215 00:11:33,360 --> 00:11:35,319 И разбира се, по-добре е да се вентилирате там 216 00:11:35,320 --> 00:11:37,600 отколкото в среща и като да се справя с цялата тази суета. 217 00:11:40,000 --> 00:11:41,000 не? 218 00:11:42,000 --> 00:11:43,640 Добре, да тръгваме. 219 00:11:44,760 --> 00:11:47,080 -Виждали ли сте кутията за оплаквания? - Каква кутия? 220 00:11:48,680 --> 00:11:50,439 ЖАЛБИ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ 221 00:11:50,440 --> 00:11:52,799 Ето го. Можете да поставите оплакванията си в него. 222 00:11:52,800 --> 00:11:56,119 Защо кутията е скрита тук а не в кабинета му? 223 00:11:56,120 --> 00:11:59,079 С цел анонимност. 224 00:11:59,080 --> 00:12:01,240 А, да, да. 225 00:12:03,440 --> 00:12:04,440 Ммм 226 00:12:16,600 --> 00:12:19,200 о 227 00:12:20,800 --> 00:12:23,999 -Чакаш ли да видиш Росарио? - Всички те са законни трансфери. 228 00:12:24,000 --> 00:12:25,479 От приятели са. 229 00:12:25,480 --> 00:12:29,839 -Излизаме на вечеря при Дон Матео. -Росарио, донесох предметите, които... 230 00:12:29,840 --> 00:12:31,879 - Отдръпнете се, госпожо. - "госпожо"? наистина ли 231 00:12:31,880 --> 00:12:33,919 -Хайде де. да вървим - Аз съм обикновена домакиня. 232 00:12:33,920 --> 00:12:37,039 Моля, възстановявам се от падане. Аз съм обикновена домошарка! 233 00:12:37,040 --> 00:12:40,319 - Не се интересуваме. -О, помогни ми! 234 00:12:40,320 --> 00:12:43,759 достатъчно. Спрете да правите сцена. Идваш с нас. 235 00:12:43,760 --> 00:12:44,760 по дяволите... 236 00:12:45,920 --> 00:12:47,800 ПОГРЕБЕН БЮРО ТОРЕГРОСА 237 00:12:49,440 --> 00:12:51,199 - Дамасо, здравей. -Ах, г-жо Ниевс. 238 00:12:51,200 --> 00:12:53,319 На път сме да тръгваме на среща с Чеми. 239 00:12:53,320 --> 00:12:55,639 Да, току що дойдох от дом за възрастни хора. 240 00:12:55,640 --> 00:12:57,999 Какво мислите за досегашните му инициативи? 241 00:12:58,000 --> 00:13:01,039 Не съм сигурен дали всички харесват високоговорителите. 242 00:13:01,040 --> 00:13:03,159 Е, мисля, че всички са били хоумрън. 243 00:13:03,160 --> 00:13:05,159 Удивително е колко бързо той оставя своя отпечатък. 244 00:13:05,160 --> 00:13:07,599 Той обмисля крионика. 245 00:13:07,600 --> 00:13:11,239 Това звучи фантастично. Той е мечтател. 246 00:13:11,240 --> 00:13:13,399 Е, ако имате вяра в него, няма да се притеснявам 247 00:13:13,400 --> 00:13:16,919 Имам сляпа вяра. След теб! 248 00:13:16,920 --> 00:13:19,399 Добре, чудесно. Всички са тук. 249 00:13:19,400 --> 00:13:21,919 Е, хора, днес е важен ден. 250 00:13:21,920 --> 00:13:24,519 Защото имаме игра този следобед. 251 00:13:24,520 --> 00:13:27,839 но точно сега, време е за One Day, One Boom. 252 00:13:27,840 --> 00:13:31,720 Добре, Нино. Вие правите честта. 253 00:13:37,080 --> 00:13:38,360 „ИЛИ код“. 254 00:13:38,960 --> 00:13:40,080 Това е "QR". 255 00:13:41,280 --> 00:13:42,439 Не, не, това е О. 256 00:13:42,440 --> 00:13:45,120 Не, това е Q. Аз съм този, който го написа. 257 00:13:46,000 --> 00:13:47,839 Както и да е, от днес, 258 00:13:47,840 --> 00:13:51,959 ще включим QR код на всички наши погребални урни 259 00:13:51,960 --> 00:13:54,439 които ви насочват към видео на починалия. 260 00:13:54,440 --> 00:13:56,799 - Просто ще насочите телефона си... - Фантастична идея. 261 00:13:56,800 --> 00:14:01,559 И след секунди ще гледате видеоклип на ваш починал роднина в YouTube. 262 00:14:01,560 --> 00:14:04,080 Говорене, пеене, зависи от декларатора. 263 00:14:06,720 --> 00:14:12,679 Ниевс! Ниевс! Ниевс! 264 00:14:12,680 --> 00:14:13,840 Хей, шефе. 265 00:14:17,080 --> 00:14:18,319 -Забелязахте ли? -Какво е? 266 00:14:18,320 --> 00:14:20,799 Никой не се оплакваше от Chemi. 267 00:14:20,800 --> 00:14:22,879 Защото създадох кутия за предложения и... 268 00:14:22,880 --> 00:14:25,599 Майка ти ще ме посрещне ли там, или ще я взема? 269 00:14:25,600 --> 00:14:27,279 За вашия преглед, имам предвид. 270 00:14:27,280 --> 00:14:28,719 не съм сигурен ще я попитам 271 00:14:28,720 --> 00:14:31,320 -Виждайки, че срещата приключи рано... -О... 272 00:14:32,240 --> 00:14:34,119 -О не... -Какво има? 273 00:14:34,120 --> 00:14:36,560 - Ъъъ, тя е мъртва. -СЗО? 274 00:14:37,200 --> 00:14:39,759 Лора, приятелка на майка ми. 275 00:14:39,760 --> 00:14:42,519 Ще изкажа съболезнованията си на прегледа, но просто я попитайте. 276 00:14:42,520 --> 00:14:45,879 Хм, тя ще трябва да отложи, шефе. Събуждането е в Сан Елиас. 277 00:14:45,880 --> 00:14:48,999 - Моралес, вече беше резервирано. - Знам, но това е голям удар. 278 00:14:49,000 --> 00:14:52,079 Лора наистина беше болна. За известно време нещата изглеждаха по-добре, но... 279 00:14:52,080 --> 00:14:54,959 Огромен удар, като например тя скърби? 280 00:14:54,960 --> 00:14:57,280 -Мм-хмм. -И уязвими? 281 00:14:58,200 --> 00:15:02,079 - да Как беше фамилията на нейния приятел? -Ридруехо. 282 00:15:02,080 --> 00:15:03,640 Мили Боже на небето. 283 00:15:06,360 --> 00:15:08,839 - Лаура Ридруехо беше и моя приятелка. -Наистина ли? 284 00:15:08,840 --> 00:15:12,640 Да, това е голям удар и за мен. Това трябва да е посланието сега. 285 00:15:13,440 --> 00:15:16,080 „Събуждането ще се проведе в... Сан...“ 286 00:15:16,800 --> 00:15:18,159 -"Сан..." -Сан Елиас. 287 00:15:18,160 --> 00:15:20,199 - "Сан Елиас." Така пише. - да 288 00:15:20,200 --> 00:15:22,639 Е, май и аз ще ходя. Кога си тръгва майка ти? 289 00:15:22,640 --> 00:15:23,999 Доста скоро, предполагам. 290 00:15:24,000 --> 00:15:27,160 - Не правете предположения. Питайте я. - Ще я попитам, мм... 291 00:15:27,920 --> 00:15:31,519 На близкия корт. След работа, срещу представителството. 292 00:15:31,520 --> 00:15:35,359 Наистина искам да спечеля, но Чеми казва важното е споделянето на синергии. 293 00:15:35,360 --> 00:15:37,519 искаме да говорим на теб за него, мамо. 294 00:15:37,520 --> 00:15:39,159 Разбрахме, че той е новият директор. 295 00:15:39,160 --> 00:15:40,199 И ние не одобряваме. 296 00:15:40,200 --> 00:15:41,519 Говорили сме за това. 297 00:15:41,520 --> 00:15:44,039 Вашите лични проблеми нямат нищо общо с бизнеса. 298 00:15:44,040 --> 00:15:46,719 Не е лично. Става въпрос за представянето му. 299 00:15:46,720 --> 00:15:48,039 Вие дори не сте там. 300 00:15:48,040 --> 00:15:49,479 Чухме от хора, които са. 301 00:15:49,480 --> 00:15:52,359 Дамасо например и той има много опит. 302 00:15:52,360 --> 00:15:56,199 Да, защо не го попитате какво мисли за новия директор и неговите идеи? 303 00:15:56,200 --> 00:15:57,639 Той казва, че Чеми е визионер. 304 00:15:57,640 --> 00:16:00,879 Има сляпа вяра в него. Не можеше да бъде по-щастлив. 305 00:16:00,880 --> 00:16:03,199 Дамасо, с козята брадичка? 306 00:16:03,200 --> 00:16:04,200 Мм-хмм. 307 00:16:05,560 --> 00:16:06,720 Мм! 308 00:16:10,880 --> 00:16:13,679 Още не мога да повярвам. Тя беше толкова млада. 309 00:16:13,680 --> 00:16:15,959 О, знам. Трагично е, нали? 310 00:16:15,960 --> 00:16:16,960 Луиза. 311 00:16:17,360 --> 00:16:21,799 Здравей Дамасо. Пабло ми каза, че и тя е твоя приятелка. 312 00:16:21,800 --> 00:16:24,119 -Един скъп приятел от падел. -Ах 313 00:16:24,120 --> 00:16:25,719 Все още не мога да повярвам, че... 314 00:16:25,720 --> 00:16:27,839 - Толкова е ужасно. -Ела тук. 315 00:16:27,840 --> 00:16:29,480 Горката Лора... 316 00:16:30,520 --> 00:16:33,519 Не е честно. 317 00:16:33,520 --> 00:16:35,799 Хора, време е за сън. 318 00:16:35,800 --> 00:16:38,479 Искам всички да спрете какво правиш в момента 319 00:16:38,480 --> 00:16:40,879 и подремнете релаксиращо. 320 00:16:42,840 --> 00:16:45,320 Пускам още една жалба в кутията. 321 00:16:45,840 --> 00:16:49,159 не мога да спя в момента Анджелинс идва на гости. 322 00:16:49,160 --> 00:16:51,119 Моята приятелка. имам приятелка 323 00:16:51,120 --> 00:16:53,279 Уау, къде я срещна? 324 00:16:53,280 --> 00:16:54,319 На бинго. 325 00:16:56,400 --> 00:16:58,280 Анджелини на бинго... 326 00:17:09,160 --> 00:17:11,759 Чакай, чакай, чакай, чакай. Само ми позволи да погледна още веднъж. 327 00:17:11,760 --> 00:17:13,800 по дяволите 328 00:17:14,320 --> 00:17:17,679 Може би си го видял на улицата или по телевизията. 329 00:17:17,680 --> 00:17:19,719 Изглежда, че би участвал в предавания за запознанства. 330 00:17:19,720 --> 00:17:23,280 Това е повече от това. Той е някой който е наистина важен за мен. 331 00:17:23,760 --> 00:17:25,759 Може да е приятел, който е станал мъж. 332 00:17:25,760 --> 00:17:27,479 Беше в Мадрид само от шест месеца. 333 00:17:27,480 --> 00:17:29,239 - Може би е имал близнак. - Той е единствено дете. 334 00:17:29,240 --> 00:17:31,159 Е, не знам. 335 00:17:31,160 --> 00:17:33,359 Ще помогне ли, ако променя изражението му? 336 00:17:33,360 --> 00:17:34,360 какво искаш да кажеш 337 00:17:35,120 --> 00:17:36,959 Ядосан. Изненадан! 338 00:17:36,960 --> 00:17:38,960 Можеш да го вземеш. 339 00:17:40,320 --> 00:17:42,920 „Ще се видим, Мануела. аз отивам." 340 00:17:57,400 --> 00:18:00,039 Това е Мириам, нейната сестра. Познаваш я, нали? 341 00:18:00,040 --> 00:18:03,639 Да, много добре. Говорихме преди да дойдеш тук. 342 00:18:03,640 --> 00:18:06,359 Казах й: „Мириам, имаме да помни доброто." 343 00:18:06,360 --> 00:18:09,000 И тя ми помогна да се почувствам по-добре. Тя е толкова силна. 344 00:18:09,760 --> 00:18:12,679 Горката няма останало семейство. 345 00:18:12,680 --> 00:18:16,799 Хм... Луиза, мислила ли си някога за първия ред? 346 00:18:16,800 --> 00:18:18,840 Като на концерт? 347 00:18:20,000 --> 00:18:22,319 Не, не, не. На погребение... 348 00:18:22,320 --> 00:18:24,919 Ако видиш Хуан, кажи му, че съм в кафенето. 349 00:18:24,920 --> 00:18:27,759 -Разбира се - Мириам, запомни какво ти казах. 350 00:18:27,760 --> 00:18:29,880 окей 351 00:18:31,960 --> 00:18:32,879 Съжалявам, Дамасо. 352 00:18:32,880 --> 00:18:36,119 Говорихте за билети на първия ред? Напълно съм извън него. 353 00:18:36,120 --> 00:18:40,000 Не, не, не, не. Първият ред на погребение. 354 00:18:40,520 --> 00:18:42,999 Това е философско размишление. 355 00:18:43,000 --> 00:18:49,480 Луиза, когато наближаваш 40 като мен, започваш да се чудиш за... 356 00:18:51,720 --> 00:18:53,160 Ще се върна след секунда. 357 00:18:54,880 --> 00:18:57,719 -Защо казваме това на майка ни? -Заради знака. 358 00:18:57,720 --> 00:18:58,999 Каква е марката? 359 00:18:59,000 --> 00:19:01,599 Чеми обеща, че само ще остане краткосрочно, 360 00:19:01,600 --> 00:19:04,280 докато не остави своя белег, своя отпечатък. 361 00:19:04,960 --> 00:19:09,279 И се опитвам да го убедя в това той го направи, за да може да се прецака. 362 00:19:09,280 --> 00:19:12,279 Няма смисъл да имаш различна стратегия за нас. 363 00:19:12,280 --> 00:19:14,039 Това е абсурдно. Трябва да работим като... 364 00:19:14,040 --> 00:19:16,879 Не знаех, че ще я видиш днес. 365 00:19:16,880 --> 00:19:19,999 Какво друго направи глупакът? 366 00:19:20,000 --> 00:19:24,279 Той пусна задължителни дрямки. Той мисли за крионика... 367 00:19:24,280 --> 00:19:25,399 -А? - Исусе... 368 00:19:25,400 --> 00:19:27,119 Можем да се срещнем тази седмица, за да изработим стратегия, 369 00:19:27,120 --> 00:19:29,359 но точно сега имам нужда за да се върна към събуждането на моя приятел. 370 00:19:29,360 --> 00:19:31,399 Добре, добре, нашите най-дълбоки съболезнования. 371 00:19:31,400 --> 00:19:32,400 благодаря 372 00:19:34,440 --> 00:19:38,199 Да, запечатаха офиса й, и може да отиде в затвора. 373 00:19:38,200 --> 00:19:39,719 Така че тя не си е платила данъците. 374 00:19:39,720 --> 00:19:42,479 Но тогава къде трябва паранормалните плащат данък? 375 00:19:42,480 --> 00:19:43,919 Те нямат граници. 376 00:19:43,920 --> 00:19:45,679 Кой знае дали на дух в Испания или Андора. 377 00:19:45,680 --> 00:19:46,999 какво да правя 378 00:19:47,000 --> 00:19:49,199 Трябва да знам коя е моята съдба. 379 00:19:49,200 --> 00:19:51,759 Колко момчета виждаш всеки ден? 380 00:19:51,760 --> 00:19:53,399 Включително и теб, десет. 381 00:19:53,400 --> 00:19:56,359 -Е, можем да изключим мен и Анселмо. -Да, моля. 382 00:19:56,360 --> 00:19:58,319 Останалите са проба-грешка. 383 00:19:58,320 --> 00:20:00,879 Бих започнал с този блед човек който имаше нещо за теб. 384 00:20:00,880 --> 00:20:04,599 Предполагам, че Абел е един от най-вероятните. Да го поканя ли на вечеря? 385 00:20:04,600 --> 00:20:06,640 -Той е там. -Да, направи го. 386 00:20:10,640 --> 00:20:12,519 Дадена ми е творческа свобода... 387 00:20:12,520 --> 00:20:14,679 Ще мина веднага тъй като той приключи с тази жена. 388 00:20:14,680 --> 00:20:16,199 Коя е тя, майка му? 389 00:20:16,200 --> 00:20:17,839 Не съм сигурен. Може да е клиент. 390 00:20:17,840 --> 00:20:19,560 Ще ти се обадя, когато свърша. 391 00:20:21,800 --> 00:20:25,280 - Не мисля, че това е майка му. -не 392 00:20:26,840 --> 00:20:29,160 Уау, момчета, виждате ли това? 393 00:20:31,280 --> 00:20:32,640 Боже мой... 394 00:21:17,200 --> 00:21:19,719 Шофьор на камион ли беше преди...? 395 00:21:19,720 --> 00:21:24,040 Да, той напусна преди няколко години. Беше катастрофирал. 396 00:21:25,360 --> 00:21:27,200 Така ли го познаваш? 397 00:21:29,080 --> 00:21:30,120 добре ли си 398 00:21:31,120 --> 00:21:35,559 в Съединените щати, индустрията на криониката е огромна. 399 00:21:35,560 --> 00:21:38,159 Но можете ли да си представите сметките за ток? 400 00:21:38,160 --> 00:21:41,479 Ето защо, ако го направим тук, ще трябва да намерим партньор 401 00:21:41,480 --> 00:21:43,599 като верига супермаркети. 402 00:21:43,600 --> 00:21:45,319 Това е незаконно в Испания. 403 00:21:45,320 --> 00:21:47,959 Крионика? сигурен ли си 404 00:21:47,960 --> 00:21:51,680 Член 6 от морга здраве разпоредби не е точно двусмислен. 405 00:21:52,600 --> 00:21:56,080 А, вече търсих в неща на AliExpress. 406 00:21:57,680 --> 00:22:00,359 Добре, Чеми, ще ми трябва за да ви преведе през пик енд рол. 407 00:22:00,360 --> 00:22:02,839 Кога ще отидем на мача? Преди час? 408 00:22:02,840 --> 00:22:06,000 Не, нека стигнем по-рано. Хората са напомпани. 409 00:22:07,600 --> 00:22:08,839 Нали, Абел? 410 00:22:08,840 --> 00:22:10,319 а? 411 00:22:10,320 --> 00:22:12,760 Изказах мнението си в кутията за оплаквания. 412 00:22:13,600 --> 00:22:14,600 каква кутия? 413 00:22:17,520 --> 00:22:20,239 Кутия за вашите оплаквания и предложения. 414 00:22:29,240 --> 00:22:31,800 Настроихте ли жалби и кутия за предложения? 415 00:22:33,760 --> 00:22:36,279 -да -Защо? 416 00:22:36,280 --> 00:22:43,000 Защото ти ме попита до тази сутрин, не помниш ли? 417 00:22:44,240 --> 00:22:46,679 -не - О, добре, хм... 418 00:22:46,680 --> 00:22:51,119 Може би си казал нещо друго и не разбрах, защото днес моят... 419 00:22:51,120 --> 00:22:53,239 -Хей -Хей 420 00:22:53,240 --> 00:22:55,399 Ухото ми е запушено. 421 00:22:55,400 --> 00:22:58,079 - О, това може да бъде доста разочароващо. - да 422 00:22:58,080 --> 00:23:01,479 Но както и да е, не е голяма работа. Мога да се отърва от него, ако искаш. 423 00:23:01,480 --> 00:23:04,319 Не, мисля, че е страхотно. Искам да прочета всичко. 424 00:23:04,320 --> 00:23:05,359 къде е 425 00:23:05,360 --> 00:23:06,879 а? Моят, ъъ... 426 00:23:06,880 --> 00:23:11,079 -Къде е? - О, сложих го в шкафче, хм... 427 00:23:11,080 --> 00:23:14,159 -Чакай тук. Ще отида да го взема. окей -не ще дойда с теб 428 00:23:14,160 --> 00:23:16,080 - Аз съм бързоходец. - И аз съм. 429 00:23:28,080 --> 00:23:29,880 -Благодаря ви -мм 430 00:23:32,520 --> 00:23:35,879 Дамасо, искаш ли да седнем за малко? 431 00:23:35,880 --> 00:23:39,159 Не, Луиза, аз... Мисля, че трябва да се махна от тук. 432 00:23:39,160 --> 00:23:40,319 Викам ти такси. 433 00:23:40,320 --> 00:23:41,759 Не, не, не. 434 00:23:41,760 --> 00:23:44,360 Не мисля, че трябва да съм сам в момента. 435 00:23:45,200 --> 00:23:47,319 Не е добра идея в момент като този. 436 00:23:47,320 --> 00:23:49,479 Толкова е... толкова е трудно. 437 00:23:49,480 --> 00:23:52,279 Мисля, че двамата трябва да сме заедно. 438 00:23:52,280 --> 00:23:54,119 Разходете се, вечеряйте... 439 00:23:54,120 --> 00:23:58,039 Нещо, което да ни помогне да вземем ума си от мъката. 440 00:23:58,040 --> 00:23:59,600 Прекъснете умствената примка. 441 00:24:01,600 --> 00:24:03,840 -О... - Мисля, че знам от какво имаш нужда. 442 00:24:04,800 --> 00:24:06,360 да вървим Ще вземем моята кола. 443 00:24:07,320 --> 00:24:10,039 О, добре. Ако смятате, че така е най-добре. 444 00:24:10,040 --> 00:24:12,440 Нека се сбогуваме със сестрата на Лора. 445 00:24:13,000 --> 00:24:15,720 Ти давай напред. Не искам Мириам да ме вижда така. 446 00:24:24,560 --> 00:24:28,199 „Винаги, когато те чуя на високоговорителя, ммм... 447 00:24:28,200 --> 00:24:30,719 Получавам огромен тласък в мотивацията." 448 00:24:30,720 --> 00:24:33,239 -Това е страхотно. продължавай - да 449 00:24:33,240 --> 00:24:36,800 „Идеята да ни накара да вземем задължителната дрямка е б..." 450 00:24:39,480 --> 00:24:40,479 "брилянтен". 451 00:24:40,480 --> 00:24:42,759 Звучи като това, което харесва тълпата. 452 00:24:42,760 --> 00:24:44,280 ъъ... 453 00:24:45,000 --> 00:24:47,839 „Цялото нещо с един ден, един бум е... 454 00:24:47,840 --> 00:24:51,079 докосва сърцето ми защото е толкова вълнуващо." 455 00:24:51,080 --> 00:24:53,199 Ауу, какво бързане! 456 00:24:53,200 --> 00:24:54,999 {\an8}Да, добре, това беше последното. 457 00:24:55,000 --> 00:24:58,719 {\an8}Наистина ви показва разликата между това да бъдеш шеф и лидер. 458 00:24:58,720 --> 00:25:02,599 {\an8}Шефовете се подчиняват, лидерите се следват защото хората вярват в тях. 459 00:25:02,600 --> 00:25:05,159 {\an8}Да, наистина го усещаш тук, възхищението. 460 00:25:05,160 --> 00:25:07,680 -Ето, дай ми ги. Искам да ги запазя. -не 461 00:25:08,640 --> 00:25:09,760 защо не 462 00:25:11,360 --> 00:25:13,440 Първо мислех да ги ламинирам. 463 00:25:15,760 --> 00:25:20,119 Каква идея. Това е фантастично, Моралес. Абсолютно. 464 00:25:29,560 --> 00:25:33,119 Ето го. В Испания има 2500 погребални бюра. 465 00:25:33,120 --> 00:25:36,319 Какви са шансовете за това шофьорът на камиона, който уби приятеля ми 466 00:25:36,320 --> 00:25:38,199 ще свърши ли при този, в който работя? 467 00:25:38,200 --> 00:25:40,119 Доскоро живееше в Уелва. 468 00:25:40,120 --> 00:25:42,559 Има нещо това ме смущава още повече. 469 00:25:42,560 --> 00:25:45,239 - Какво е това? -Абел излиза с една баба. 470 00:25:45,240 --> 00:25:48,719 Нино, бях мъртъв за шест минути. 471 00:25:48,720 --> 00:25:51,759 Ами ако имам втори шанс с причина, а? 472 00:25:51,760 --> 00:25:53,959 Ами ако този човек е изпратен като напомняне? 473 00:25:53,960 --> 00:25:56,959 Кой мислиш, че го изпрати? Исус? 474 00:25:56,960 --> 00:26:00,440 - О, майната му, Нино. -Подай ми Gatorade. 475 00:26:09,640 --> 00:26:12,639 Ще ходим ли да пийнем? Малко шампанско щеше да успокои нервите ми. 476 00:26:12,640 --> 00:26:15,559 -не -Вечеря? Филмите? 477 00:26:15,560 --> 00:26:19,359 Това, от което се нуждаете, е да изгоря малко адреналин и да се изключа. 478 00:26:19,360 --> 00:26:23,559 Не, не, не, не. Не мисля така. Оценявам намеренията ви, но аз... 479 00:26:23,560 --> 00:26:26,519 Дамасо, упражненията са най-доброто нещо за теб в момента. 480 00:26:26,520 --> 00:26:29,959 - Тогава да отидем на джогинг заедно. - Слушай, това са твоите приятели. 481 00:26:29,960 --> 00:26:33,240 Ти си много по-добре с тях, отколкото с мен. Едва се познаваме. 482 00:26:34,040 --> 00:26:35,800 Но ти и аз имаме много общи неща. 483 00:26:36,440 --> 00:26:39,359 И двамата обичахме Лора. И двамата сме необвързани. 484 00:26:39,360 --> 00:26:40,599 Дамасо! 485 00:26:40,600 --> 00:26:42,559 Хайде, ти си стартовият напред! 486 00:26:42,560 --> 00:26:44,319 Продължавай, ще говорим утре. 487 00:26:44,320 --> 00:26:46,520 Хайде, ЛеБрон! 488 00:26:57,360 --> 00:26:59,759 -Да вървим, да вървим! -Кой е на три? 489 00:26:59,760 --> 00:27:02,439 Вземи топката! Вземи топката! защита! 490 00:27:02,440 --> 00:27:04,800 блъскане! блъскане! хайде де! 491 00:27:07,760 --> 00:27:10,559 хайде де! хайде де! Давай, давай, давай, давай! 492 00:27:10,560 --> 00:27:12,599 това е! това е! 493 00:27:14,520 --> 00:27:16,520 -Ето тук! - Вдигни го! 494 00:27:18,640 --> 00:27:21,679 Добре, добре. Добър опит. Добър опит. да вървим 495 00:27:21,680 --> 00:27:24,079 -Горе главите. -Хайде, хайде. 496 00:27:24,080 --> 00:27:25,879 Ударете! 497 00:27:27,560 --> 00:27:29,440 Торегроса! 498 00:27:30,920 --> 00:27:33,039 да Браво, Мануела! 499 00:27:33,040 --> 00:27:34,480 Стреляй, стреляй! 500 00:27:35,440 --> 00:27:38,719 Добре, добре. Дамасо, хайде. Върви, приятелю.