1
00:01:56,991 --> 00:01:59,493
Ви це бачили? Думаю, я зрозумів.

2
00:01:59,661 --> 00:02:02,162
Це маленьке порося було швидким.

3
00:02:02,330 --> 00:02:06,834
Гей, усім, це все наше вбивство.
Ми всі беремо кредит.

4
00:02:07,752 --> 00:02:10,587
- У мене розболівся бік.
- Ви влучили в Enmebaragesi.

5
00:02:11,339 --> 00:02:13,882
Я майже впевнений, що він мав це
коли виїхав із села.

6
00:02:15,009 --> 00:02:16,510
Це не мій спис.

7
00:02:16,678 --> 00:02:20,055
Мій спис має пір'я...
Гаразд, у цього є перо.

8
00:02:20,223 --> 00:02:22,683
Гаразд, це мій спис.
Вибач, чувак.

9
00:02:23,226 --> 00:02:26,562
чудово Два списи.
Вдвічі вбивча сила.

10
00:02:26,938 --> 00:02:30,774
Дуже дякую.
Наступного разу не блокуй мій удар.

11
00:02:31,568 --> 00:02:35,195
що? я не казав-
Давай, не моя вина.

12
00:02:35,363 --> 00:02:37,990
Хто стоїть перед кабаном
на полюванні?

13
00:02:45,957 --> 00:02:47,124
Гей, ось ти.

14
00:02:47,292 --> 00:02:50,711
Я не думаю, що ти хочеш бути зібраним.
Ти хочеш, щоб тебе з'їли.

15
00:02:54,757 --> 00:02:56,341
Привіт, Марлак.

16
00:02:58,219 --> 00:03:01,555
Ну, ягід не буде
зараз у фруктовому салаті, тому ми всі програємо.

17
00:03:01,848 --> 00:03:03,223
Гей, о. як справи

18
00:03:03,391 --> 00:03:05,601
Мисливці думають, що вони такі круті.
Знаєш, вони...

19
00:03:05,768 --> 00:03:09,271
Вони не думають, що це складно?
Збір? Це надзвичайно складно.

20
00:03:09,439 --> 00:03:12,900
Ви повинні знайти всі фрукти з
найменше пташиного лайна на ньому...

21
00:03:13,067 --> 00:03:14,359
...і поклав у кошик.

22
00:03:14,527 --> 00:03:15,611
Вони до тебе дошкуляють?

23
00:03:15,778 --> 00:03:18,280
Якщо вони до тебе дошкуляють,
Я їх виправлю.

24
00:03:18,448 --> 00:03:20,949
- Гаразд. Так, ти б?
- Ви маєте рацію.

25
00:03:21,117 --> 00:03:22,409
Нехай цього разу ковзає.

26
00:03:22,577 --> 00:03:25,579
Однак наступного разу вони відчують кінчик
мого короткого списа.

27
00:03:26,372 --> 00:03:30,083
- Що сталося з твоїм списом?
- Я змінив його. Зробив це кирпатий ніс.

28
00:03:30,251 --> 00:03:34,296
Він світліший. Це кращий інструмент для вбивства.
Все одно...

29
00:03:34,672 --> 00:03:37,841
О, там Майя.
Я піду поговорю з нею.

30
00:03:38,009 --> 00:03:41,845
Я зараз повернуся.
Якщо щось не піде жахливо правильно.

31
00:03:42,805 --> 00:03:46,099
- Привіт, Майя.
- Привіт, Зед.

32
00:03:47,018 --> 00:03:48,852
Що я маю робити
зробити тебе своєю жінкою?

33
00:03:49,020 --> 00:03:55,150
Дивись, ти особливий хлопець.
У вас багато особистості.

34
00:03:55,818 --> 00:03:58,403
Коли мої батьки
були вбиті тією зграєю диких собак...

35
00:03:58,571 --> 00:04:01,281
...ти справді допоміг мені
побачити смішну сторону.

36
00:04:03,117 --> 00:04:04,952
"Ні, ні! Він отримав мою щиколотку!"

37
00:04:05,870 --> 00:04:09,331
«Злазь». Це твоя мама.

38
00:04:09,499 --> 00:04:14,628
Так, ти змушуєш мене сміятися,
але цього недостатньо.

39
00:04:14,796 --> 00:04:16,421
Я старомодна дівчина.

40
00:04:16,589 --> 00:04:19,549
Мені потрібен чоловік, який зможе мене захистити
і піклуйся про мене.

41
00:04:19,717 --> 00:04:21,260
Що ви маєте на увазі?
Як Марлак?

42
00:04:21,427 --> 00:04:24,137
Ну, я маю на увазі, що він найкращий мисливець
в селі.

43
00:04:24,305 --> 00:04:26,139
- Дискусійне.
– Люди проголосували.

44
00:04:26,683 --> 00:04:28,350
Можливо, я не найкращий мисливець.

45
00:04:28,518 --> 00:04:30,894
— Або збирач.
- так. Або збирач.

46
00:04:31,062 --> 00:04:33,522
Зеде, це єдині дві роботи
що ми маємо тут.

47
00:04:33,690 --> 00:04:36,525
Я можу подбати про вас.
Здається, я вмираю з голоду?

48
00:04:36,693 --> 00:04:40,362
давай
Скажи мені, що ти можеш сказати "ні" цьому.

49
00:04:41,281 --> 00:04:43,824
Дайте йому секунду. Нехай це діє на вас.

50
00:04:44,575 --> 00:04:47,202
О, так.
Цьому можна категорично сказати ні.

51
00:04:47,370 --> 00:04:50,414
Майя. можна побачити тебе пізніше?

52
00:04:52,667 --> 00:04:54,334
Я думаю, що мені потрібно помити голову.

53
00:04:55,795 --> 00:04:58,755
Ви мили голову минулого року.

54
00:05:03,886 --> 00:05:05,721
Сьогодні ввечері ми бенкетуємо.

55
00:05:09,684 --> 00:05:12,185
Майя. Для тебе.

56
00:05:12,854 --> 00:05:15,856
Дякую, Марлак.
Ще одна відрубана голова кабана.

57
00:05:16,024 --> 00:05:18,191
— Це інший колір.
- Так, цей...

58
00:05:18,359 --> 00:05:21,611
- Язик залишив.
- Так, це справді приємно, Марлак.

59
00:05:21,779 --> 00:05:25,699
Подивіться на Марлака, який фліртує з Майєю.
Він її зовсім не знає.

60
00:05:25,867 --> 00:05:27,784
Голова навіть не найкраща частина
кабана.

61
00:05:27,952 --> 00:05:32,706
Це жир на спині, дурню.
Тупий ідіот.

62
00:05:32,874 --> 00:05:37,210
Привіт, Еема. Привіт, Еема. Привіт, Еема.

63
00:05:39,088 --> 00:05:41,089
так Вона навіть не знає про моє існування.

64
00:05:41,591 --> 00:05:44,009
Там близько 60 людей
в селі. Я маю на увазі...

65
00:05:44,177 --> 00:05:47,304
...ви повинні зробити все можливе
не знати, що хтось існує.

66
00:05:47,472 --> 00:05:49,556
Я просто так хочу полежати з нею.

67
00:05:49,724 --> 00:05:52,976
Я цього не бачу. вона мила,
але я не думаю, що я б ліг з нею.

68
00:05:53,144 --> 00:05:56,229
Вона твоя сестра. я маю на увазі,
це було б як лежати з твоєю мамою.

69
00:05:56,397 --> 00:05:59,358
Що було великою помилкою.
Я бачу це зараз.

70
00:05:59,525 --> 00:06:03,987
Думаєш, незручно буде
вранці, але- Повір мені, вау.

71
00:06:04,155 --> 00:06:07,866
Слухай, ти хочеш вразити Ему?
Зробіть з нею танець родючості...

72
00:06:08,034 --> 00:06:11,286
...на святі сьогодні ввечері
потім перетягніть її назад до своєї хатини.

73
00:06:11,454 --> 00:06:14,122
У моїй хатині зараз безлад,
а що якщо вона бореться?

74
00:06:14,290 --> 00:06:17,417
Ви легенько постукаєте її по голові.
Жінки на це відповідають.

75
00:06:17,585 --> 00:06:19,086
Я досі живу з батьками.

76
00:06:19,253 --> 00:06:22,130
Я не хочу тримати їх всю ніч
з моїм бурхливим заняттям коханням.

77
00:06:22,298 --> 00:06:24,925
Я б вранці наслухався.
Вона любить тільки мисливців.

78
00:06:25,093 --> 00:06:28,178
Вона не любить збирачів.
За іронією долі, вона сама збирає.

79
00:06:28,346 --> 00:06:29,805
Вона збирає ненависть до себе.

80
00:06:32,541 --> 00:06:36,294
- Це досить натякає.
- Я б не став багато читати про це.

81
00:06:38,005 --> 00:06:40,298
Гаразд, тепер вона просто запитує
за якісь осколки.

82
00:06:41,384 --> 00:06:43,927
Гей, гей - Скванто.
Дай мені перерву, хочеш?

83
00:06:44,095 --> 00:06:46,262
Вам дістався цілий ліс.

84
00:06:46,430 --> 00:06:49,891
Чому у всіх завжди є
срати прямо за моєю хатою?

85
00:06:50,768 --> 00:06:53,311
Куди ми йдемо?
Ми не повинні йти так далеко.

86
00:06:53,479 --> 00:06:55,980
Набридло мені все село
ставиться до мене як до жарту.

87
00:06:56,148 --> 00:06:58,483
- Знаєш, що я буду робити?
- Міняти села.

88
00:06:58,651 --> 00:07:01,319
Ні, я поміняю голову.

89
00:07:01,879 --> 00:07:04,965
Я не думаю, що це можливо.
Ваша голова прикріплена до тіла.

90
00:07:05,133 --> 00:07:07,801
Не всю голову.
Я маю на увазі, мій розум.

91
00:07:07,969 --> 00:07:09,136
розум-

92
00:07:09,303 --> 00:07:11,888
Не кажи мені, що ти думаєш
про вживання заборонених плодів.

93
00:07:12,056 --> 00:07:14,599
Я саме про це думаю.

94
00:07:15,226 --> 00:07:17,769
Зед, це дерево пізнання
добра і зла.

95
00:07:17,937 --> 00:07:20,313
Ви не їсте з того.
Це заборонено.

96
00:07:20,481 --> 00:07:21,731
Але чому це заборонено?

97
00:07:21,899 --> 00:07:23,817
Чого вони нас не хочуть
мати?

98
00:07:23,985 --> 00:07:27,445
Це не фрукти. Йдеться про правило.
Йдеться про виконання того, що вам кажуть.

99
00:07:27,613 --> 00:07:30,031
Ми робили те, що нам сказали
все наше життя.

100
00:07:30,199 --> 00:07:32,659
- Як це вийшло?
- Я люблю робити те, що мені кажуть.

101
00:07:32,827 --> 00:07:35,162
Це дає мій день
якусь дуже необхідну структуру. Зачекайте.

102
00:07:35,329 --> 00:07:37,122
Зед. СТІЙ.
Це просто шматочок фрукта.

103
00:07:37,290 --> 00:07:39,332
Їдять фрукти
не змінить твоє життя.

104
00:07:39,500 --> 00:07:41,251
А якщо це чарівний фрукт?

105
00:07:41,419 --> 00:07:45,255
Що, якщо це зробить мене найрозумнішим?
чоловік, якого колись знало село?

106
00:07:45,423 --> 00:07:46,840
Це досить низька планка.

107
00:07:47,008 --> 00:07:49,259
Потім усі мисливці
довелося б мені вклонитися.

108
00:07:49,427 --> 00:07:50,969
Maya would lay with me like that.

109
00:07:51,137 --> 00:07:53,138
Це про що?
Лежати з Майєю?

110
00:07:53,306 --> 00:07:55,932
У мене велика доля,
Я збираюся дізнатися, що це таке.

111
00:07:56,100 --> 00:07:58,185
Покладіть фрукти.
А якщо нас хтось побачить?

112
00:07:58,352 --> 00:08:01,229
They'll peel our skin off
і прив'яжи нас до мурашника.

113
00:08:02,899 --> 00:08:04,691
Тепер ви це зробили.

114
00:08:07,153 --> 00:08:08,862
Це має певний смак знання.

115
00:08:09,030 --> 00:08:12,032
Чи є в ньому якийсь заборонений смак?
Ось що воно таке.

116
00:08:12,200 --> 00:08:15,243
- О, я точно щось відчуваю.
- що?

117
00:08:15,411 --> 00:08:19,956
Менше голодний, наприклад,
але й розумніший.

118
00:08:20,499 --> 00:08:23,335
Це як
Я відчуваю, що, можливо, знаю все.

119
00:08:24,462 --> 00:08:28,590
Запитай мене щось. Що завгодно. Іди.
Випробуй мене. Іди.

120
00:08:28,758 --> 00:08:31,009
Добре, куди сонце дівається
вночі?

121
00:08:31,969 --> 00:08:33,261
Пас. Наступне питання.

122
00:08:33,679 --> 00:08:36,806
- Добре, а звідки беруться діти?
- Передайте. Наступне питання.

123
00:08:38,392 --> 00:08:41,228
— На моїй нозі змія.
- У формі запитання.

124
00:08:41,395 --> 00:08:43,188
На моїй нозі змія?

125
00:08:45,107 --> 00:08:46,942
- Правильно.
- Що мені робити?

126
00:08:47,109 --> 00:08:51,321
У мене багато ідей. Мене лопає
з ідеями на тему.

127
00:08:51,489 --> 00:08:54,991
- Мене стискає.
- Ви могли б просунути палець у його отвір.

128
00:08:55,159 --> 00:08:57,953
You know what, you could eat it
перш ніж він з'їсть вас. Спробуйте це.

129
00:08:58,120 --> 00:09:00,830
Спочатку з'їжте змію.
Ось що підказує мені мій новий мозок.

130
00:09:00,998 --> 00:09:03,083
- Він готується мене з'їсти.
— Йди за очі.

131
00:09:03,251 --> 00:09:05,252
Це велике.

132
00:09:05,586 --> 00:09:07,587
Зед, будь ласка, допоможи мені.

133
00:09:10,993 --> 00:09:12,202
Я вмираю незайманою.

134
00:09:12,370 --> 00:09:14,663
Зачекай прямо тут.
Я піду з'їм більше фруктів.

135
00:09:27,927 --> 00:09:32,264
– Це був для мене трохи важкий день.
- Так. У житті має бути більше.

136
00:09:32,431 --> 00:09:35,517
Це дуже багато. Я не думаю, що впораюся
занадто більше, ніж це.

137
00:09:35,685 --> 00:09:37,727
Ні в якому разі. Подивіться на цих людей.

138
00:09:37,895 --> 00:09:41,356
Вони як тварини.
Ми надто хороші для цього.

139
00:09:41,524 --> 00:09:43,859
Тепер я став розумнішим
Я йду прямо на вершину.

140
00:09:44,026 --> 00:09:46,278
Я приношу тобі.
Ти будеш моєю правою рукою.

141
00:09:46,445 --> 00:09:48,780
Я бачив, що ви робите
правою рукою. немає

142
00:09:48,948 --> 00:09:51,658
Don't you wonder what's on
інший бік гір?

143
00:09:51,826 --> 00:09:54,452
З іншого боку нічого немає
з гір, гаразд?

144
00:09:54,620 --> 00:09:57,873
Кінець світу. всі
знає це. Ви б одразу впали з нього.

145
00:09:58,040 --> 00:09:59,249
Але що, якщо ні?

146
00:09:59,417 --> 00:10:02,169
Від цього мій живіт крутиться:

147
00:10:02,920 --> 00:10:05,714
Я багато думав
ever since I ate that fruit.

148
00:10:05,882 --> 00:10:08,300
Чому є фрукти? Що таке фрукти?

149
00:10:08,551 --> 00:10:11,553
Це річ, яку ви їсте.
Чому ми їмо?

150
00:10:11,721 --> 00:10:15,223
Що ми? Що ми?
Навіщо мені ці?

151
00:10:15,391 --> 00:10:17,267
Все дивно.

152
00:10:17,435 --> 00:10:21,062
Коли ти дійсно зупинишся і подивишся на це,
все стає дуже, дуже дивно-

153
00:10:21,230 --> 00:10:22,689
Чому я говорю? Що це?

154
00:10:22,857 --> 00:10:25,066
Мої губи роблять рух
а потім звук...

155
00:10:25,234 --> 00:10:27,152
...і ви знаєте, що я маю на увазі.

156
00:10:27,320 --> 00:10:29,154
Вражає мене.

157
00:10:29,530 --> 00:10:33,283
Це просто схоже на божевільні фруктові розмови.
Я не хочу це зараз чути.

158
00:10:33,993 --> 00:10:35,410
Хлопчику, сьогодні вона виглядає добре.

159
00:10:36,787 --> 00:10:40,415
Зроби це, чоловіче. Танцюй для неї.

160
00:10:40,583 --> 00:10:42,626
не знаю
Вони виконують танець шакала.

161
00:10:42,793 --> 00:10:44,252
Це не мій найсильніший.

162
00:10:44,420 --> 00:10:47,797
Ви що, жартуєте?
У вас чудовий танець шакала.

163
00:10:47,965 --> 00:10:50,926
Іди. Танець шакала.

164
00:11:11,113 --> 00:11:13,281
Потрапити в це.

165
00:11:20,289 --> 00:11:21,456
Над головою.

166
00:11:38,975 --> 00:11:42,560
Я піду поїстиму.
я повернусь

167
00:11:43,980 --> 00:11:49,693
Твій батько був великим мисливцем.
Але ти, ти як маленька дівчинка.

168
00:11:51,153 --> 00:11:52,195
Добре, Марлак.

169
00:11:54,490 --> 00:11:56,449
Енмебарагесі каже
він бачив тебе в саду.

170
00:11:56,617 --> 00:11:59,869
справді? Ну, а якщо я тобі скажу
що Енмебарагесі був брехуном?

171
00:12:00,037 --> 00:12:02,580
Я бачив, як він їв заборонений плід.

172
00:12:02,748 --> 00:12:05,208
О, це.

173
00:12:07,169 --> 00:12:10,672
- Гей, що тут відбувається?
- Я вб'ю тебе там, де ти стоїш.

174
00:12:10,840 --> 00:12:13,675
О, падаюча зірка. Це найкраще.

175
00:12:25,688 --> 00:12:29,691
- Ви дійсно їли фрукти?
- Один укус. У чому справа?

176
00:12:29,859 --> 00:12:32,027
Ви не їсте фрукти.

177
00:12:32,194 --> 00:12:34,654
Це правило номер один
від початку часів.

178
00:12:34,822 --> 00:12:38,033
Відколи Велика Черепаха вилізла
моря із Землею на спині.

179
00:12:38,200 --> 00:12:41,036
Я знаю, але я трохи розгублений
за точними деталями.

180
00:12:41,203 --> 00:12:43,788
Заборонено. Заборонений плід.

181
00:12:43,956 --> 00:12:49,669
Ти їв - Ти зробив одну річ
ти не повинен робити. Заборонено.

182
00:12:49,837 --> 00:12:53,631
Але слово «заборонено» має на увазі
є невеликий простір для ворушінь.

183
00:12:53,799 --> 00:12:56,968
Немає місця для ворушінь
із забороненим. Ти проклятий, чоловіче.

184
00:12:57,136 --> 00:13:01,473
Якщо ти залишишся тут, ми всі будемо прокляті.
Ви повинні піти.

185
00:13:01,640 --> 00:13:04,267
- Куди я маю йти?
- Я не їв фруктів.

186
00:13:04,435 --> 00:13:05,477
Мої руки зв'язані.

187
00:13:05,644 --> 00:13:09,147
Хотілося б, щоб я міг щось зробити
для тебе, Зед, але я не можу.

188
00:13:10,024 --> 00:13:13,401
Ти справді... Ти трахнув песика
на цьому.

189
00:13:18,172 --> 00:13:19,839
Тобі краще звідси.

190
00:13:22,009 --> 00:13:24,385
Гаразд, але перш ніж я піду,
Я просто хочу сказати одне.

191
00:13:24,553 --> 00:13:27,096
Я знаю, що я не найкращий мисливець.

192
00:13:27,264 --> 00:13:30,850
— Або збирач.
— Або збирач. дякую

193
00:13:31,018 --> 00:13:33,019
Але в житті має бути щось більше
ніж це.

194
00:13:33,187 --> 00:13:35,772
Я йду, але тому, що я вирішую.

195
00:13:36,523 --> 00:13:39,359
І всі, хто хоче, приєднайтеся до мене
вітається.

196
00:13:39,526 --> 00:13:42,695
Я не знаю, куди ми йдемо,
але я поведу нас.

197
00:13:42,863 --> 00:13:45,907
Так, освітлюй темряву.

198
00:13:46,075 --> 00:13:47,951
Так хто зі мною?

199
00:13:50,955 --> 00:13:52,538
Хтось?

200
00:13:53,749 --> 00:13:56,376
Хтось на ім'я О?

201
00:13:57,378 --> 00:14:00,380
Гаразд Схоже
Я піду сам.

202
00:14:00,756 --> 00:14:01,965
Що мені подобається.

203
00:14:02,132 --> 00:14:03,549
Насправді краще...

204
00:14:03,717 --> 00:14:06,552
...тому що мати партнера
просто, ймовірно, уповільнить мене.

205
00:14:06,720 --> 00:14:08,763
Я створю нове плем'я,
в 10 разів краще.

206
00:14:08,931 --> 00:14:11,224
Буде 10 разів
більше танців і веселощів.

207
00:14:11,392 --> 00:14:17,397
Він буде називатися Muscle Tribe
небезпеки та досконалості.

208
00:14:17,564 --> 00:14:21,567
А вас не запросили. Мені навіть не подобається
хтось із вас, хлопці. Я ніколи не робив.

209
00:14:22,486 --> 00:14:25,738
Якщо ніхто не передумає.
Хтось хоче прийти?

210
00:14:26,073 --> 00:14:28,283
- У нас все добре.
- Добре. добре. До побачення.

211
00:14:30,411 --> 00:14:33,079
Не панікуйте.

212
00:14:39,420 --> 00:14:44,299
ні! Це... Це...
О, це не мій дім.

213
00:15:13,662 --> 00:15:15,371
я бачу тебе

214
00:15:17,833 --> 00:15:20,668
Іди геть, Марлак.

215
00:15:20,836 --> 00:15:24,881
- Правда, звуки тварин?
- Борсук.

216
00:15:26,216 --> 00:15:29,218
Це просто образливо.
Пора мені тебе вбити.

217
00:15:29,386 --> 00:15:31,804
добре. Але тоді скажіть мені ось що:
Хто це за тобою?

218
00:15:31,972 --> 00:15:35,641
Думаєш, я обернуся?
Я тебе випотрошу, як свиню.

219
00:15:42,566 --> 00:15:46,277
Гарний удар по голові.
Тобі варто спробувати так сильно вдарити Еему.

220
00:15:46,445 --> 00:15:48,821
Ми можемо обговорити це пізніше.
Нам слід тікати.

221
00:15:48,989 --> 00:15:51,157
Так, так, звичайно.

222
00:15:53,327 --> 00:15:56,496
Отже, ви все-таки вирішили приїхати.
Це була мова?

223
00:15:56,663 --> 00:15:59,832
— Це була пожежа. Я втратив усе.
- Так.

224
00:16:00,000 --> 00:16:01,501
Я б хотів, щоб нам не довелося йти.

225
00:16:01,668 --> 00:16:03,336
Мабуть, ніколи не побачу
Знову Еема.

226
00:16:03,504 --> 00:16:06,714
Це не правда. Ми повернемося.

227
00:16:06,882 --> 00:16:08,674
Ті мисливці ідіоти.

228
00:16:08,842 --> 00:16:11,052
Вони все забудуть
через годину.

229
00:16:11,220 --> 00:16:13,679
Ти станеш справжнім, чоловіче?
Повернення назад немає, гаразд?

230
00:16:13,847 --> 00:16:16,349
Нема до чого повертатися.
Це просто попіл.

231
00:16:16,725 --> 00:16:18,726
Ніби важко будувати
одна з тих хат.

232
00:16:18,894 --> 00:16:20,645
Це просто купа палиць і гною.

233
00:16:20,813 --> 00:16:23,398
Ну ти купа палиць
і гній.

234
00:16:24,691 --> 00:16:26,734
- Вибач, я...
- Нічого страшного.

235
00:16:26,902 --> 00:16:29,362
— Я, очевидно, не це маю на увазі.
- Я знаю, що ти злий...

236
00:16:29,530 --> 00:16:31,697
... але це чудово
можливість для нас.

237
00:16:31,865 --> 00:16:34,033
Вони тебе не оцінили
там назад.

238
00:16:34,201 --> 00:16:37,370
Ти геній, який придумав
питної води з гарбуза.

239
00:16:37,538 --> 00:16:39,372
Вони всі пили зі свого
руками.

240
00:16:39,540 --> 00:16:42,291
Ну, це просто здається практичним.
Я маю на увазі, я не знаю.

241
00:16:42,459 --> 00:16:45,545
У нас неймовірна доля.

242
00:16:47,089 --> 00:16:49,215
Ти навіть не знаєш, де ми.
Ми заблукали.

243
00:16:49,383 --> 00:16:51,634
Звичайно, я знаю, де ми.

244
00:16:53,679 --> 00:16:58,558
Це пума.
Не рухай жодним м’язом.

245
00:16:58,725 --> 00:17:01,352
- Що ми робимо?
- Не воруши губами.

246
00:17:01,520 --> 00:17:05,356
Правило номер перше: не виявляйте страху.

247
00:17:05,524 --> 00:17:06,732
Ви демонструєте страх.

248
00:17:07,818 --> 00:17:10,903
Набагато краще. Дуже добре.

249
00:17:11,071 --> 00:17:14,073
- Що тепер?
— На цей рахунок є дві думки.

250
00:17:14,241 --> 00:17:18,411
Деякі кажуть, біжи,
інші кажуть, що залишайтеся абсолютно нерухомими.

251
00:17:18,579 --> 00:17:23,916
- Який ти збираєшся робити?
- Я втечу!

252
00:17:42,728 --> 00:17:44,854
Варто покласти кілька опаришів
на тих подряпинах.

253
00:17:45,022 --> 00:17:46,481
Вони виглядають досить глибоко.

254
00:17:46,648 --> 00:17:49,525
Вони дуже глибокі.
Тому вони так і з'являються.

255
00:17:50,319 --> 00:17:53,112
- You're still mad at me, aren't you?
- Я б хотів, щоб я не приходив.

256
00:17:53,280 --> 00:17:54,780
Може, тобі не варто було приходити...

257
00:17:54,948 --> 00:17:57,700
...якщо ти будеш скиглити
про кожну маленьку пуму...

258
00:17:57,868 --> 00:17:59,494
...що атакує вас.

259
00:18:01,413 --> 00:18:05,041
Ой, як це виглядає?

260
00:18:07,085 --> 00:18:08,336
Ви самі розводите багаття?

261
00:18:08,504 --> 00:18:10,838
Ні, я роблю стріли.
Вони нам знадобляться.

262
00:18:11,006 --> 00:18:11,506
- Ти ще йдеш?
- Так.

263
00:18:14,619 --> 00:18:16,912
так!

264
00:18:19,248 --> 00:18:22,667
так Ти мій приятель. так

265
00:18:22,835 --> 00:18:24,544
Ти кажеш, що ми будемо гуляти...

266
00:18:24,712 --> 00:18:27,756
...і врешті-решт ми отримаємо
туди, де кінець світу...

267
00:18:27,924 --> 00:18:30,967
...і це як... Що це?
Що ми дивимося?

268
00:18:31,135 --> 00:18:34,554
По-перше, чому ти розмовляєш зі мною
таким тоном ніби я ідіот?

269
00:18:34,722 --> 00:18:36,390
Це загальні знання.

270
00:18:46,150 --> 00:18:49,653
- Я знав це!
- Це неймовірно.

271
00:18:49,821 --> 00:18:51,738
Ти все ще думаєш, що світ просто закінчиться?

272
00:18:51,906 --> 00:18:54,741
Давай, зізнайся. Фруктова людина
має знання.

273
00:18:54,909 --> 00:18:57,035
Ой, ой, будь обережний.

274
00:19:00,415 --> 00:19:02,499
Ти багато чому навчився, коли їв
фрукти?

275
00:19:02,667 --> 00:19:05,627
так Я бачу приблизно 10 хвилин
у майбутнє зараз.

276
00:19:05,795 --> 00:19:07,212
Отже, що я скажу далі?

277
00:19:07,380 --> 00:19:09,756
Ти скажеш,
«Це не те, що я збирався сказати».

278
00:19:09,924 --> 00:19:11,258
- Я не був таким...
- Бачите?

279
00:19:11,426 --> 00:19:12,467
Це не чесно.

280
00:19:14,679 --> 00:19:17,347
Люди. Більш ніж один.

281
00:19:17,515 --> 00:19:20,767
Ідучи туди.

282
00:19:20,935 --> 00:19:23,353
Ви думаєте? Є близько
там тисяча слідів.

283
00:19:23,521 --> 00:19:25,772
— Я маю на увазі, це якось очевидно.
- О, так.

284
00:19:27,024 --> 00:19:30,110
— Зупинилися тут покакати. Подивіться.
- Ні, не хочу.

285
00:19:30,278 --> 00:19:33,613
Двоє чоловіків, може, троє. Дитина.
Або маленька жінка, можливо.

286
00:19:34,157 --> 00:19:36,616
що ти робиш
Ви не знаєте, де це було.

287
00:19:36,784 --> 00:19:38,910
- I know where it's been.
- Не чіпай його.

288
00:19:39,078 --> 00:19:41,121
Ви не знаєте, чи білка
пописав на це.

289
00:19:41,289 --> 00:19:43,999
Ще теплий.
В центрі майже жарко.

290
00:19:44,459 --> 00:19:48,462
Схоже, вони мали трохи горіхів.
Яблука, можливо.

291
00:19:48,629 --> 00:19:50,630
що ти робиш

292
00:19:51,132 --> 00:19:53,133
- Так, яблука.
- Яка різниця?

293
00:19:53,301 --> 00:19:55,135
Це не допомагає нам це знати.

294
00:19:56,596 --> 00:20:00,348
You can tell if they ate some shit.
У цьому лайні багато лайна.

295
00:20:00,516 --> 00:20:02,976
Моя помилка, це ведмежа кал.

296
00:20:03,644 --> 00:20:04,978
А що це таке?

297
00:20:12,904 --> 00:20:15,071
Цей мій.

298
00:20:17,325 --> 00:20:19,576
Сьогодні ввечері ми бенкетуємо.

299
00:20:30,338 --> 00:20:31,922
Нам знадобиться
деякі наконечники стріл.

300
00:20:39,597 --> 00:20:42,015
Ось де ти помреш!

301
00:20:45,786 --> 00:20:47,161
Легко, легко.

302
00:20:47,329 --> 00:20:49,580
Він далеко не заїде.

303
00:20:50,624 --> 00:20:54,460
- Ти застрелив мою корову?
- О, ні.

304
00:20:54,961 --> 00:20:58,214
так Ну, ми ж мисливці.

305
00:20:58,382 --> 00:20:59,965
Ну, він мисливець. Я виробник.

306
00:21:00,133 --> 00:21:05,137
- Творець?
- Я зробив цю набедрену пов'язку. Роблю стріли.

307
00:21:05,305 --> 00:21:07,723
Я зробив стелаж для своєї хатини.

308
00:21:08,100 --> 00:21:12,311
Я вітаю нас з вами.

309
00:21:12,979 --> 00:21:14,897
- Чим ти займаєшся?
- Як це виглядає?

310
00:21:15,065 --> 00:21:17,692
— Ми фермери.
— Ну, він хлібороб, я — скотар.

311
00:21:17,859 --> 00:21:19,318
Ти хуй, такий ти є.

312
00:21:19,486 --> 00:21:22,822
- Мій брат Каїн. Мене звуть Абель.
— Вас називають «відсосом».

313
00:21:22,989 --> 00:21:25,533
Ось вам і це "відсмоктати".
Що це означає?

314
00:21:25,701 --> 00:21:28,327
Скорочено від "годувати".
Скорочення від "висмоктувати".

315
00:21:28,495 --> 00:21:32,248
Ви підсакуєте Бога.
Ти годувальник.

316
00:21:32,416 --> 00:21:35,376
Хтось засмучений через Бога
дивився на мою жертву з прихильністю.

317
00:21:35,544 --> 00:21:38,212
«Бог поглянув на мою жертву
з прихильністю. "Я маю на увазі -

318
00:21:38,380 --> 00:21:40,923
- Він повний відстой чи що?
- Важко сказати. Ми тільки познайомилися.

319
00:21:41,091 --> 00:21:42,842
Чому ви привели цих хлопців?
в ньому?

320
00:21:43,009 --> 00:21:44,677
- Вони живуть на дереві.
- О, бачиш?

321
00:21:44,845 --> 00:21:48,305
Я маю на увазі, давай. Ви просто повинні бути
настільки перевершує всіх інших.

322
00:21:48,473 --> 00:21:50,850
Ні, але вище за вас.

323
00:21:51,017 --> 00:21:53,936
Superior - Подивимося, наскільки краще
ти є, коли я надер тобі дупу.

324
00:21:54,104 --> 00:21:55,938
- О, так?
- Ти хочеш трохи цього?

325
00:21:56,106 --> 00:21:57,690
- Так.
- Хлопці.

326
00:21:57,858 --> 00:22:00,985
- Я тут. Я прямо тут.
- Ні, давай.

327
00:22:01,153 --> 00:22:05,406
Ні, цей самовдоволений мудак образив тебе,
і я хочу, щоб він забрав це назад.

328
00:22:05,574 --> 00:22:07,867
— Ми не так образилися.
- Чому б тобі не змусити мене?

329
00:22:08,034 --> 00:22:10,828
Ні, ні. Хлопчики, хлопці.
Ви брати. Давай просто розслабимося...

330
00:22:10,996 --> 00:22:13,622
...і давайте всі просто отримаємо
якась перспектива-

331
00:22:14,040 --> 00:22:17,376
так так Ось як ми це робимо.
Ось як ми це робимо. це-

332
00:22:17,544 --> 00:22:20,045
– Є правила, яких ми дотримуємося.
- Так, правильно.

333
00:22:23,383 --> 00:22:26,135
- Нам треба щось робити?
- Просто нехай вони це вирішують.

334
00:22:26,303 --> 00:22:28,137
Я спіткнувся.

335
00:22:34,561 --> 00:22:36,771
Гадаю, це все вирішило.

336
00:22:36,938 --> 00:22:38,147
- що?
- Нічого.

337
00:22:38,482 --> 00:22:43,986
Це... з ним все гаразд.
Він просто... Він відпочиває.

338
00:22:44,571 --> 00:22:47,114
Ну, він викинувся
від боротьби.

339
00:22:47,282 --> 00:22:49,283
Так, так, так.
Він... Знаєш що?

340
00:22:49,451 --> 00:22:52,036
Давайте накриємо його трохи бруду
і трохи соломи...

341
00:22:52,204 --> 00:22:54,580
... щоб зігріти його
поки він не прокинеться і...

342
00:22:54,748 --> 00:22:58,667
привіт Абель, що ти робиш?
моєю ногою? Грати в опосума?

343
00:22:59,544 --> 00:23:03,088
привіт Ой, зупинись.
Він мене душить.

344
00:23:04,090 --> 00:23:07,551
Перестань, Абель. Ви намагаєтеся
задушити мене до смерті, Авелю?

345
00:23:07,719 --> 00:23:10,095
«Так, Кейн, я».
Давай, перестань!

346
00:23:10,263 --> 00:23:14,225
Самозахист. Ясно. Самозахист.

347
00:23:16,603 --> 00:23:18,854
Що я зробив?
Що я зробив?

348
00:23:26,279 --> 00:23:29,824
Що я знову зробив?
Що я ще зробив?

349
00:23:41,795 --> 00:23:43,712
Що я продовжував робити?

350
00:23:44,464 --> 00:23:47,174
Ой, хлопці.
Хлопці, у нас тут справжня біда.

351
00:23:47,342 --> 00:23:49,009
Що ви маєте на увазі "ми"?

352
00:23:49,177 --> 00:23:51,637
Я не хочу грати в гру звинувачень
але ти вдарив його.

353
00:23:51,805 --> 00:23:54,223
Ні, ні, ні. Вас двоє
і є один із мене.

354
00:23:54,391 --> 00:23:57,393
- Ти міг мене зупинити.
- Не знав, що ти збираєшся його вбити.

355
00:23:57,561 --> 00:24:00,813
- Ти називаєш мене вбивцею?
- Я це сказав?

356
00:24:00,981 --> 00:24:04,066
Це був нещасний випадок. правильно?

357
00:24:04,234 --> 00:24:06,485
Так, ти тримав камінь...

358
00:24:06,653 --> 00:24:08,988
...і він натрапив на нього
з його обличчям неодноразово...

359
00:24:09,155 --> 00:24:11,699
...поки він просто не зміг пройти.

360
00:24:11,867 --> 00:24:13,659
- Це була забава.
- Це була забава.

361
00:24:13,827 --> 00:24:15,703
Це грали два коні.

362
00:24:15,871 --> 00:24:18,664
Один вбиває іншого...

363
00:24:20,750 --> 00:24:24,503
так Мабуть, найкраще, якщо ми
нікому не згадував про цю аварію.

364
00:24:24,671 --> 00:24:27,172
Тому що, знаєте,
люди не розуміють, і-

365
00:24:27,340 --> 00:24:28,507
Кому я скажу?

366
00:24:28,675 --> 00:24:30,676
Я не можу згадати жодного
кому буде цікаво.

367
00:24:30,844 --> 00:24:33,053
Я б тільки йому сказав
і він також свідок.

368
00:24:33,221 --> 00:24:35,347
- Навіщо взагалі це згадувати?
- Гаразд.

369
00:24:35,515 --> 00:24:38,392
— Ніби вбив себе.
- Кричи про допомогу, якщо що.

370
00:24:38,560 --> 00:24:41,020
добре добре.

371
00:24:42,439 --> 00:24:46,859
Ви мені подобаєтеся, хлопці. я так
Ви мені дуже подобаєтеся, хлопці. я так

372
00:24:47,027 --> 00:24:49,278
Чому б вам не підійти
до мене на вечерю?

373
00:24:49,446 --> 00:24:52,531
— У нас уже є плани на вечерю.
- Блін.

374
00:24:52,699 --> 00:24:55,451
Чому б вам не підійти
до мене на вечерю?

375
00:24:55,619 --> 00:24:57,703
Ми приїдемо до вас
на вечерю.

376
00:24:57,871 --> 00:25:00,205
Я маю на увазі, скільки разів
ми тебе бачимо?

377
00:25:00,582 --> 00:25:02,666
- Тільки не вбивайте мене.
- Ніякої гризні.

378
00:25:02,834 --> 00:25:04,710
- що?
- Нічого.

379
00:25:07,297 --> 00:25:09,006
Які це великі,
круглі речі для?

380
00:25:09,174 --> 00:25:11,800
Це колеса, тупіку.
Від них віз котиться.

381
00:25:28,151 --> 00:25:30,402
Я почуваюся птахом.

382
00:25:32,739 --> 00:25:34,406
Виведіть це.

383
00:25:45,627 --> 00:25:47,628
Привіт.

384
00:25:52,634 --> 00:25:53,759
Я буду як.

385
00:25:55,929 --> 00:25:58,764
привіт Що з тобою не так?

386
00:25:58,932 --> 00:26:02,142
- Дозволь мені взяти твоє волосся.
- Це було занадто швидко.

387
00:26:13,113 --> 00:26:17,199
Каїне, я знову питаю тебе,
де твій брат Авель?

388
00:26:17,367 --> 00:26:20,369
не знаю
Я насправді його взагалі не бачив.

389
00:26:20,537 --> 00:26:24,790
Ви, хлопці...
Хлопці, ви його не бачили, чи не так?

390
00:26:24,958 --> 00:26:27,001
- Не знаю, хто це.
- Я не- Ніколи-

391
00:26:27,168 --> 00:26:30,045
- Не знаю, про кого ти говориш.
- Як його звуть?

392
00:26:30,213 --> 00:26:33,674
- Звичайно, він десь там...
- Я нікого ніде не бачив.

393
00:26:33,842 --> 00:26:36,844
Ніколи не мав задоволення.
Звичайно, він у розквіті сил.

394
00:26:38,972 --> 00:26:40,472
Це хороший суп. Справді добре.

395
00:26:40,640 --> 00:26:43,017
Ліліт сказала, що бачила тебе
в полі з ним.

396
00:26:43,184 --> 00:26:45,811
О, чувак, цей хліб хороший.

397
00:26:46,396 --> 00:26:50,899
О, справді? Це... О, так.
Ні, це було вчора, так.

398
00:26:51,067 --> 00:26:53,485
Ні, цього дня.
Вона сказала, що ви обоє зробили пропозиції.

399
00:26:54,070 --> 00:26:56,321
- О, це був Боаз. так
- ні.

400
00:26:56,489 --> 00:26:58,198
- Яфет. Це був Яфет.
- ні.

401
00:26:58,366 --> 00:26:59,742
- Енох.
- ні.

402
00:26:59,909 --> 00:27:01,368
- Я впевнений, що це був Гільгамеш.
- ні.

403
00:27:01,536 --> 00:27:03,037
- Ізмаїл.
- ні.

404
00:27:03,204 --> 00:27:04,329
- Езідія?
- ні.

405
00:27:04,497 --> 00:27:05,748
- Дженніфер?
- ні.

406
00:27:05,915 --> 00:27:08,125
Тепер я правильно пам'ятаю.
Це був Тішбавен.

407
00:27:08,293 --> 00:27:10,753
Це був ти. Вона сказала
виглядало так, ніби ви сперечалися.

408
00:27:10,920 --> 00:27:16,216
Так, давайте будемо чесними.
Ліліт - брехлива сука.

409
00:27:16,384 --> 00:27:19,720
Слухай, я маю на увазі, ми брати.
Ми будемо сперечатися, це людська природа.

410
00:27:19,888 --> 00:27:23,015
- Покажіть мені ідеальну сім'ю.
— Його отара ходить полем без догляду.

411
00:27:23,183 --> 00:27:25,601
Гаразд, дивіться. досить.
Я його сторож?

412
00:27:25,769 --> 00:27:28,854
Я маю на увазі, просто відчепися від мене, батьку.

413
00:27:29,022 --> 00:27:33,358
Я б хотів, щоб ти теж був мертвий.
Хоча Абель зовсім не мертвий.

414
00:27:33,693 --> 00:27:37,279
Я боюся найгіршого для Авеля.
Я дуже засмучений.

415
00:27:38,364 --> 00:27:40,365
Ласкаво просимо провести цю ніч
з нами.

416
00:27:40,533 --> 00:27:42,409
Ти можеш лягти з моєю донькою Ліліт.

417
00:27:43,870 --> 00:27:45,204
Вона без чоловіка...

418
00:27:45,371 --> 00:27:47,873
...і як сказав Господь,
«Плодіться і розмножуйтесь».

419
00:27:49,375 --> 00:27:50,417
Що зі мною?

420
00:27:50,585 --> 00:27:52,753
Ви можете розділити ліжко
мого сина Сета.

421
00:27:52,921 --> 00:27:55,380
- Дякую, тату.
- Так, ось ти.

422
00:27:56,049 --> 00:27:58,050
Я розмножився вівцями.

423
00:28:00,553 --> 00:28:02,554
Привіт.

424
00:28:04,933 --> 00:28:07,101
Відчуваєте себе плідним?

425
00:28:07,268 --> 00:28:11,814
Моє ліжко маленьке, але будь ласка
щоб поділитися ним. Це шлях мого народу.

426
00:28:12,148 --> 00:28:14,233
Це такий хороший спосіб бути.

427
00:28:16,778 --> 00:28:21,615
Насправді, я трохи здивований досить
така дівчина, як ти, все одно спить сама.

428
00:28:21,783 --> 00:28:24,201
Я б подумав
хлопці вишикувалися б біля дверей.

429
00:28:24,369 --> 00:28:28,622
- Ой я не люблю чоловіків.
- Можливо...

430
00:28:28,790 --> 00:28:31,500
...ти просто ще не зустрів потрібну.

431
00:28:34,045 --> 00:28:36,255
Набедрена пов'язка піднімається.

432
00:28:42,512 --> 00:28:46,765
- Ні, я люблю дівчат.
— У нас це спільне.

433
00:28:46,933 --> 00:28:49,643
Ні, мене приваблюють жінки.

434
00:28:54,649 --> 00:28:56,692
Я навіть не знаю, що це означає.

435
00:28:58,820 --> 00:29:03,532
- Що це означає?
- Мені подобається займатися сексом з іншими жінками.

436
00:29:04,075 --> 00:29:07,619
Вибачте, я не слухав.
Вся мозкова кров була в кістці.

437
00:29:13,168 --> 00:29:15,460
Це був такий гарний.

438
00:29:15,628 --> 00:29:17,129
Гаразд, почнемо. Готовий, готовий?

439
00:29:19,174 --> 00:29:20,799
Ні, почекай.

440
00:29:29,601 --> 00:29:31,977
Маленький сюрприз наприкінці
того, так?

441
00:29:32,145 --> 00:29:34,313
- Дуже добре.
- Ще один, готовий?

442
00:29:37,275 --> 00:29:40,819
Ні, у нас все добре.
О, ти хочеш побачити трюк?

443
00:29:41,863 --> 00:29:43,488
Чи я повинен?

444
00:29:44,807 --> 00:29:47,100
Це був чудовий сон...

445
00:29:47,268 --> 00:29:51,187
...і дякую
для кашки і одягу.

446
00:29:51,355 --> 00:29:51,938
Каїн.

447
00:29:52,790 --> 00:29:55,334
- Куди всі йдуть?
- Шукати твого брата Авеля.

448
00:29:55,501 --> 00:29:57,502
- Удачі.
- що?

449
00:29:57,670 --> 00:30:00,756
Я сказав, бажаю удачі, батьку.
Я дуже переживаю за нього.

450
00:30:00,924 --> 00:30:02,049
Ти не йдеш?

451
00:30:02,216 --> 00:30:05,344
Я просто залишуся тут
і закінчуй працювати...

452
00:30:05,511 --> 00:30:09,264
- ... а потім ми будемо за вами.
- Добре.

453
00:30:12,310 --> 00:30:15,228
Гей, я їду на узбережжя.
Хлопці, ви повинні піти зі мною.

454
00:30:15,396 --> 00:30:18,690
Вони спробують звинуватити це
вся справа вбивства Авеля на тобі.

455
00:30:18,858 --> 00:30:20,984
— Навіщо звинувачувати нас?
- Коли його знайдуть...

456
00:30:21,152 --> 00:30:24,780
...і побачать його голову, вони збираються
почати показувати пальцями. Ви дрифтери.

457
00:30:24,948 --> 00:30:26,698
Поставлять два
і два разом.

458
00:30:26,866 --> 00:30:30,077
Тепер перестань задавати стільки запитань
і ходімо. Іди, іди, іди.

459
00:30:38,962 --> 00:30:42,631
Каїн. Після нього.

460
00:30:49,180 --> 00:30:52,224
— Вони нас набирають.
- Вони тікають.

461
00:30:52,392 --> 00:30:56,228
- Їж мій пил, отче.
- Це дуже швидко.

462
00:30:56,396 --> 00:30:58,563
- О, ні, ні.
- Тримай міцніше. Тримайте міцно.

463
00:30:58,731 --> 00:31:02,734
Каїн! Моє правосуддя буде швидким.

464
00:31:04,487 --> 00:31:08,156
Ні Ні! Проклятий, Каїне.

465
00:31:08,324 --> 00:31:10,742
Хто зараз у Божій прихильності, отче?

466
00:31:17,917 --> 00:31:21,878
Які шанси на це?
Гей, мені пощастило чи що?

467
00:31:22,046 --> 00:31:23,088
Твоя голова димить.

468
00:31:24,090 --> 00:31:26,800
Гей, це не залишило сліду, чи не так?

469
00:31:26,968 --> 00:31:30,762
Просто рожево-червона дірка.

470
00:31:30,930 --> 00:31:34,266
- Твій чубчик це прикриє.
- Гаразд. Що завгодно.

471
00:31:37,854 --> 00:31:39,855
Це найбільше місце
Я коли-небудь бачив.

472
00:31:40,023 --> 00:31:43,275
Називається містечко. Просто поводьтеся нормально.

473
00:31:43,609 --> 00:31:46,570
- Привіт.
- Привіт. Вітаю, мореплавець.

474
00:31:46,738 --> 00:31:48,155
- Це ненормально.
- Привіт.

475
00:31:48,322 --> 00:31:50,782
Ви б перестали говорити
привіт усім. Це дратує.

476
00:31:50,950 --> 00:31:54,327
Гаразд, це ринок.
Ось там Build-A-Bear.

477
00:31:54,787 --> 00:31:58,999
Це дійсно хороший контейнерний магазин.
О, тут є коноплі-вбивці.

478
00:31:59,959 --> 00:32:04,046
- Так, будь ласка.
— Далі — незвичайний предмет.

479
00:32:06,007 --> 00:32:09,051
- Він великий. Він сильний.
- Це Марлак.

480
00:32:09,844 --> 00:32:12,512
О, не хвилюйся. Він не воює,
він веселиться.

481
00:32:14,682 --> 00:32:17,059
Гаразд, можливо, він
трохи в депресії.

482
00:32:18,895 --> 00:32:20,854
Майя та Еема.

483
00:32:22,065 --> 00:32:24,066
- Зед.
- Еема.

484
00:32:24,233 --> 00:32:26,902
- Привіт.
- Привіт. привіт Боже

485
00:32:27,070 --> 00:32:29,196
що сталося
Як ви сюди потрапили?

486
00:32:29,363 --> 00:32:32,574
Після пожежі, яку ти розвів,
гірські племена напали на село.

487
00:32:32,742 --> 00:32:33,825
Вони тримали нас у полоні...

488
00:32:33,993 --> 00:32:37,079
...і обміняв нас на людей з човна,
хто привів нас сюди.

489
00:32:37,246 --> 00:32:40,499
Тож такий збіг обставин
натрапити на вас, хлопці, отак тут.

490
00:32:40,666 --> 00:32:43,001
— Думаєш, це випадковість?
- Що ти думаєш?

491
00:32:43,169 --> 00:32:47,923
Я не впевнений, але я починаю думати
що все відбувається з причини.

492
00:32:49,092 --> 00:32:51,760
Бог хотів, щоб я мав
знання добра і зла.

493
00:32:51,928 --> 00:32:54,763
- Навіщо йому цього?
- Чому ми вважаємо, що це Бог?

494
00:32:57,558 --> 00:33:00,185
Я не знаю, що на це сказати.

495
00:33:01,187 --> 00:33:02,729
Ви жартуєте?

496
00:33:03,731 --> 00:33:06,191
У будь-якому випадку, хіба ви, хлопці, не бачите
що я говорю?

497
00:33:06,359 --> 00:33:07,484
Чому він вибрав би вас?

498
00:33:07,652 --> 00:33:09,694
Чому б йому не вибрати
хтось сильніший?

499
00:33:09,862 --> 00:33:12,572
Обраний не повинен бути сильним.
Я такий великий.

500
00:33:12,740 --> 00:33:14,950
- У вас жирне обличчя.
- Мій мозок. Це колосально.

501
00:33:15,118 --> 00:33:17,285
Я розумніший за вас.
Я не так багато говорю.

502
00:33:17,453 --> 00:33:19,204
Я найрозумніший хлопець у селі.

503
00:33:19,372 --> 00:33:21,414
Я найрозумніший хлопець
що було в селі.

504
00:33:21,582 --> 00:33:24,251
вибачте,
вас цікавлять якісь раби?

505
00:33:25,044 --> 00:33:26,211
так

506
00:33:26,379 --> 00:33:30,048
- Цей виглядає досить добре.
— І її маленький друг. Дуже добре.

507
00:33:30,216 --> 00:33:31,716
- Як вони мені подобаються.
- Привіт.

508
00:33:31,884 --> 00:33:33,301
Зухвалий.

509
00:33:33,469 --> 00:33:35,554
Отже, як ми це робимо?
якщо ми хочемо їх?

510
00:33:37,932 --> 00:33:39,224
У вас є гроші?

511
00:33:39,392 --> 00:33:41,143
Це залежить
про те, що ви розумієте під грошима.

512
00:33:41,310 --> 00:33:44,563
вибач мене
Можливо, я міг би чимось допомогти.

513
00:33:44,730 --> 00:33:48,275
Хлопці, дозвольте мені розібратися з цим хлопцем,
подивіться, чи зможу я домовитися.

514
00:33:48,442 --> 00:33:50,443
Що сталося з твоїм лобом?

515
00:33:50,611 --> 00:33:54,239
Я не вбивав свого брата. Я цього не зробив.

516
00:33:54,407 --> 00:33:55,907
Гаразд, я просто збираюся...

517
00:33:56,075 --> 00:33:58,243
Ми витягнемо тебе з цього.
ти довіряєш мені?

518
00:33:58,911 --> 00:34:03,248
- Я хочу тобі довіряти.
- Справедливо.

519
00:34:06,445 --> 00:34:10,448
Далі йде двійка.
Це два за ціною одного.

520
00:34:10,616 --> 00:34:13,118
Гарного вам відпочинку.

521
00:34:13,286 --> 00:34:14,786
Ніколи не довіряв цьому хлопцю.

522
00:34:14,954 --> 00:34:16,997
Тому що він убив свого брата
з каменем?

523
00:34:17,164 --> 00:34:20,584
Тому ти йому не довіряв?
У вас чудові інстинкти.

524
00:34:29,635 --> 00:34:32,637
Слухай, я хочу, щоб ти знав...

525
00:34:32,805 --> 00:34:35,682
...Я в усьому звинувачую себе
це сталося.

526
00:34:35,850 --> 00:34:40,312
- Так. Так і всі інші.
- Гей, тримайся подалі від моєї жінки.

527
00:34:40,479 --> 00:34:43,523
Вона не твоя жінка.
Ви не можете володіти людьми.

528
00:34:43,691 --> 00:34:46,901
За винятком хлопця, який купив
всі ми. Мабуть, може.

529
00:35:04,879 --> 00:35:06,171
Забирай рабів!

530
00:35:07,506 --> 00:35:08,923
Іди!

531
00:35:12,887 --> 00:35:15,805
Еема, біжи як пума
переслідує вас.

532
00:35:16,349 --> 00:35:18,892
- Зед!
- Еема.

533
00:35:19,727 --> 00:35:21,353
Ідіть сюди, ви двоє.

534
00:35:22,355 --> 00:35:23,855
Іди, іди, іди, іди.

535
00:35:35,576 --> 00:35:38,578
Сер, ми будемо переслідувати рабів?

536
00:35:39,538 --> 00:35:41,790
Нехай вони в пустелі.
Вони далеко не зайдуть.

537
00:35:42,208 --> 00:35:43,708
Так, сер.

538
00:35:57,765 --> 00:35:59,933
- Накази, сер?
- Доглядайте за рабами.

539
00:36:00,101 --> 00:36:02,227
- Ми вирушаємо в Содом до світанку.
- Так, сер.

540
00:36:02,395 --> 00:36:03,603
Мені цікаво, хто вони.

541
00:36:04,453 --> 00:36:06,371
Їх капелюхи справді чудові,
чи не вони?

542
00:36:06,539 --> 00:36:07,872
Їх капелюхи?

543
00:36:08,040 --> 00:36:10,083
Коли той хлопець
відрізати голову іншому...

544
00:36:10,251 --> 00:36:12,252
...Я не думав про це
який чудовий капелюх.

545
00:36:12,420 --> 00:36:16,298
Це була не моя перша думка, але я б
збрешу, якщо скажу, що його там не було.

546
00:36:16,465 --> 00:36:18,883
Я просто кажу, якщо я зможу виловити один,
Я збираюся.

547
00:36:19,302 --> 00:36:22,095
Тепер мені просто потрібно знайти спосіб
щоб врятувати Майю та Еему.

548
00:36:22,263 --> 00:36:25,598
Як ми їх врятуємо?
Ці хлопці вбивці.

549
00:36:26,309 --> 00:36:29,602
Навіть вбивцям колись доводиться спати.

550
00:36:37,111 --> 00:36:39,321
Це освіжало.

551
00:36:42,408 --> 00:36:43,992
лайно!

552
00:36:46,662 --> 00:36:48,079
Вони пішли.

553
00:36:48,456 --> 00:36:49,998
Тепер куди ми йдемо?

554
00:36:50,166 --> 00:36:54,085
Вони сказали, що йдуть до Содому.
Ми йдемо в Содом.

555
00:36:55,671 --> 00:36:59,591
Мені здається, що в мене в дупі пісок,
але немає способу знати напевно.

556
00:36:59,759 --> 00:37:02,761
Я загляну в нього
коли ми дійдемо до Содому.

557
00:37:05,014 --> 00:37:06,848
Ми приносимо всепалення
чи що?

558
00:37:07,016 --> 00:37:10,393
Так, Ісаак.
Як Бог мені велів.

559
00:37:10,561 --> 00:37:12,270
Але овець я ніде не бачу.

560
00:37:12,438 --> 00:37:17,025
Господь. Господь дасть
овець, мій сину.

561
00:37:17,193 --> 00:37:19,444
Що це?
Це якийсь фокус?

562
00:37:19,612 --> 00:37:22,655
Певним чином. Певним чином.

563
00:37:24,450 --> 00:37:27,035
Якщо це тому, що я не прибирав
мій намет, вибачте.

564
00:37:27,203 --> 00:37:29,162
Я зроблю це правильно, коли прийду додому.

565
00:37:29,330 --> 00:37:30,830
Ой, тату, навіщо ти це робиш?

566
00:37:30,998 --> 00:37:35,210
Господь промовляв до мене, Ісаку,
і я мушу його слухатися.

567
00:37:35,378 --> 00:37:38,630
Якби Господь сказав тобі стрибнути зі скелі,
ти б це зробив?

568
00:37:39,215 --> 00:37:40,882
- Прости мені, Ісааку.
- Боже мій.

569
00:37:41,050 --> 00:37:43,468
СТІЙ! що ти робиш
з тією дитиною?

570
00:37:46,013 --> 00:37:47,555
- Нічого.
- Нічого?

571
00:37:47,723 --> 00:37:50,475
Це мій син, сер.
Ми грали в гру.

572
00:37:50,643 --> 00:37:54,646
добре?
Це називається Burny Burny Cut Cut.

573
00:37:55,231 --> 00:37:57,023
Ви не були.
Ти збирався його вбити.

574
00:37:57,191 --> 00:38:00,902
Я не збирався його вбивати.
Я збирався принести його в жертву.

575
00:38:01,070 --> 00:38:03,488
– Різниця колосальна.
- Не йому.

576
00:38:03,656 --> 00:38:09,327
За яким правом ти втручаєшся?
Ти посланий Господом?

577
00:38:10,996 --> 00:38:13,206
так Насправді я.

578
00:38:13,374 --> 00:38:16,709
- Так. Так, справді, ти є.
- Дійсно. так

579
00:38:16,877 --> 00:38:21,005
Тебе послав Предвічний
тримати мою руку.

580
00:38:23,175 --> 00:38:24,843
- Усе це.
- Це Ісаак.

581
00:38:25,010 --> 00:38:29,347
А я Авраам, син Тераха
дому Нахора.

582
00:38:29,515 --> 00:38:34,018
Ми були за два двері від Нахора.
Ми були сусідами Нахора.

583
00:38:34,186 --> 00:38:36,020
А я Зед, син Зеро.

584
00:38:36,188 --> 00:38:40,358
А це О, син Оох
з Будинку палиць і гною.

585
00:38:40,526 --> 00:38:42,902
Намети моїх родичів
лежать трохи далі.

586
00:38:43,070 --> 00:38:45,697
приходь Приходьте, друзі мої.

587
00:38:46,240 --> 00:38:47,490
Ми євреї.

588
00:38:47,658 --> 00:38:51,369
Праведний народ,
але не дуже добре в спорті.

589
00:38:51,537 --> 00:38:53,079
Сюди, друзі. приходь

590
00:38:54,540 --> 00:38:55,874
Брати, брати.

591
00:38:56,959 --> 00:39:00,420
Давайте подякуємо
до Господа Бога твого...

592
00:39:00,588 --> 00:39:04,632
...за те, що я тримаю руку на горі
цього самого дня.

593
00:39:04,800 --> 00:39:07,844
Слава Богу,
нехай святиться ім'я його.

594
00:39:08,012 --> 00:39:09,387
І хвалімо його...

595
00:39:09,555 --> 00:39:12,765
...за нагороду
яку він дарував нам.

596
00:39:12,933 --> 00:39:14,434
Він примножив наше багатство...

597
00:39:14,602 --> 00:39:16,102
...і благословив нас з-

598
00:39:16,270 --> 00:39:19,397
дякую дякую
Багато речей, які люблять.

599
00:39:19,565 --> 00:39:20,899
- Ласкава любляча доброта.
- Так.

600
00:39:21,066 --> 00:39:23,067
Друзі, звідки ви?

601
00:39:24,612 --> 00:39:27,489
— Він хоче знати, звідки ти.
- Ти родом не з...

602
00:39:27,656 --> 00:39:30,533
...міста рівнини,
із Содому і Гоморри.

603
00:39:30,701 --> 00:39:32,952
— Чув про них, ніколи там не був.
- Вони гарні?

604
00:39:33,120 --> 00:39:34,329
«Вони гарні»?

605
00:39:34,497 --> 00:39:37,248
Вони прокляті на всі часи
Господом Богом твоїм...

606
00:39:37,416 --> 00:39:39,834
- ... за їхню гидоту.
- Я цього не знав.

607
00:39:40,002 --> 00:39:43,254
Вони поклоняються ідолам
і вони схиляються перед фальшивими богами.

608
00:39:43,923 --> 00:39:45,256
- Черевний.
- Це найгірше.

609
00:39:45,424 --> 00:39:48,426
Чоловіки того міста
слабкі і м'які...

610
00:39:48,594 --> 00:39:51,804
... жиру з жирною їжею,
в стані сп'яніння міцними напоями.

611
00:39:51,972 --> 00:39:54,182
Я не чую поганої частини.

612
00:39:55,142 --> 00:39:56,684
Жінки повії.

613
00:39:56,852 --> 00:39:59,270
Їх безсоромна хіть
не знає меж.

614
00:39:59,438 --> 00:40:00,688
Вони хизуються своєю плоттю...

615
00:40:00,856 --> 00:40:04,275
...і будь-яка людина може мати знання
з них, коли він того захоче.

616
00:40:04,902 --> 00:40:07,278
Яке з двох міст
має найбільше повій?

617
00:40:08,280 --> 00:40:11,866
Щоб ми знали, триматися подалі
з цього особливо.

618
00:40:12,034 --> 00:40:15,286
Не йдіть дорогою Содома.

619
00:40:15,454 --> 00:40:17,830
Для Господа Бога твого
сказав мені...

620
00:40:17,998 --> 00:40:20,917
...що він пошле священний вогонь
знищити це місто...

621
00:40:21,085 --> 00:40:23,962
...і всіх, хто живе всередині
за їх беззаконня.

622
00:40:24,296 --> 00:40:27,048
Він поб'є їх.

623
00:40:27,216 --> 00:40:30,969
Вони та все їхнє насіння.

624
00:40:32,137 --> 00:40:35,014
Отже, коли ви думаєте
це поразка зменшиться?

625
00:40:35,182 --> 00:40:38,309
— Бо у нас там є друзі.
— Їхня доля вирішена.

626
00:40:38,477 --> 00:40:41,312
Але за мою віру і відданість...

627
00:40:41,480 --> 00:40:42,647
...той самий Бог...

628
00:40:42,815 --> 00:40:46,609
...пообіцяв мені
всю цю землю.

629
00:40:47,069 --> 00:40:51,155
З Голанських висот на півночі
до Синаю на півдні.

630
00:40:51,323 --> 00:40:54,367
З річки Йордан
до великого моря.

631
00:40:54,535 --> 00:40:57,579
— Це вся ваша земля?
— На цілу вічність.

632
00:40:57,746 --> 00:41:00,081
Але, мабуть, Бог
забув ще комусь сказати.

633
00:41:00,249 --> 00:41:02,166
Ми з кимось воюємо
через день.

634
00:41:02,334 --> 00:41:05,420
вибач мене Я і мої родичі
перемогли наших ворогів...

635
00:41:05,588 --> 00:41:08,214
...могутньою рукою
Боже, благословенний він.

636
00:41:08,382 --> 00:41:10,550
- Славне ім'я його...
- До нас.

637
00:41:10,718 --> 00:41:13,094
- ... і славити його милість.
- Заможна винагорода.

638
00:41:13,262 --> 00:41:17,265
Отже, щоб означити мій завіт
з єдиним правдивим Богом...

639
00:41:17,433 --> 00:41:22,103
...Я буду в цей день
обріж мого пеніса.

640
00:41:22,271 --> 00:41:28,192
І про вас. І ти, і про тебе,
і кожен чоловік, який тут живе.

641
00:41:28,527 --> 00:41:31,029
- Вибачте?
- Я не знаю, що ви маєте на увазі.

642
00:41:31,196 --> 00:41:34,282
Захопимося за крайню плоть
наших пенісів...

643
00:41:34,450 --> 00:41:37,869
...і ми виріжемо звідти
додаткова плоть. Амінь.

644
00:41:39,747 --> 00:41:42,540
Я не думаю, що в мене є щось зайве.

645
00:41:42,708 --> 00:41:45,335
- Чи не могли б ми проколоти собі вуха?
- Ні, ні, ні.

646
00:41:45,502 --> 00:41:47,879
Так буде написано,
і так буде зроблено.

647
00:41:48,047 --> 00:41:51,285
Дозвольте мені зрозуміти це. Ви кажете
у тебе забагато...?

648
00:41:51,453 --> 00:41:52,494
А ти хочеш:

649
00:41:52,954 --> 00:41:57,833
Знаєш, Ейб, це був довгий день,
ми всі багато випили...

650
00:41:58,001 --> 00:42:01,545
...і я знаю, що ця крайня плоть
тепер звучить як гарна ідея...

651
00:42:01,713 --> 00:42:03,756
...але ви можете спати на цьому.

652
00:42:03,924 --> 00:42:05,758
Ми завжди можемо його відрізати
вранці.

653
00:42:05,926 --> 00:42:09,136
Але якщо ми зробимо це зараз, просто не буде можливості
щоб повернути його туди.

654
00:42:09,276 --> 00:42:12,222
Ні, ні, ні, повір мені, це буде
дуже, дуже гладкий вигляд.

655
00:42:12,390 --> 00:42:16,601
Це приживеться. Я піду
візьми мій хороший ніж.

656
00:42:18,563 --> 00:42:22,274
Просто зачекайте тут. Я зараз повернуся
обрізати свої пеніси.

657
00:42:23,109 --> 00:42:26,862
Не все,
ти розумієш. Тільки самий кінчик.

658
00:42:27,029 --> 00:42:30,240
А потім ми всі будемо пити вино
і бісквіт.

659
00:42:32,785 --> 00:42:34,661
Ви маєте якусь ідею
куди ми йдемо?

660
00:42:34,829 --> 00:42:36,955
Йдучи в Содом.
Ми повинні врятувати Майю та Еему.

661
00:42:37,123 --> 00:42:39,666
Він сказав, що Бог
збирався вразити Содом святим вогнем.

662
00:42:39,834 --> 00:42:42,127
Бог теж велів йому відрубати
кінчик його члена.

663
00:42:42,295 --> 00:42:47,716
Тату, ні! ні! ні!

664
00:42:48,634 --> 00:42:52,137
Тож послухайте, я думав,
що являє собою кінчик пеніса?

665
00:42:52,305 --> 00:42:55,140
Тому що його визначення
може бути не таким, як мій.

666
00:42:55,308 --> 00:42:58,852
— А якщо кінчик — твоя улюблена частина?
— Кінчик — твоя єдина частина.

667
00:43:02,774 --> 00:43:04,566
Виходь сюди.

668
00:43:04,734 --> 00:43:08,320
Гей, ти мене зловив. Винні.

669
00:43:08,488 --> 00:43:09,571
що ти тут робиш

670
00:43:09,739 --> 00:43:12,073
- Я прийду.
- Ти не знаєш, куди ми йдемо.

671
00:43:12,241 --> 00:43:13,825
- Ти збираєшся в Содом, так?
- ні.

672
00:43:13,993 --> 00:43:16,703
Наскільки ти мене дурною вважаєш?
Ви пережили Содом...

673
00:43:16,871 --> 00:43:19,748
...оскільки мій тато згадав про це.
Якщо я візьму вас, принесіть мені вина.

674
00:43:19,916 --> 00:43:21,374
Ти трохи не молодий?

675
00:43:21,542 --> 00:43:22,793
Ти любиш тусуватися
з цією дівчинкою?

676
00:43:25,269 --> 00:43:27,186
Зробив чи ні
чуєш як я кричу?

677
00:43:27,354 --> 00:43:29,480
Я думаю, що я заслужив випити.

678
00:43:29,648 --> 00:43:32,191
Ось там Содом.
Несвята земля.

679
00:43:32,359 --> 00:43:36,404
Майданчик диявола,
де грішники переможці.

680
00:43:37,740 --> 00:43:40,283
Я та мої хлопці пробираємося сюди
іноді на вихідних.

681
00:43:40,451 --> 00:43:43,077
Підхопити діток,
випити вина, покурити трави.

682
00:43:43,245 --> 00:43:45,663
- Також не слід палити.
- Дуже дякую, дідусю.

683
00:43:45,831 --> 00:43:48,666
Чотири жнива копчу
тепер я думаю, що я в порядку.

684
00:43:51,503 --> 00:43:53,087
Ці двері величезні.

685
00:43:54,089 --> 00:43:56,841
- Схоже, вони не відкриті, тому...
- Треба тільки постукати.

686
00:43:57,009 --> 00:43:59,010
— Мене весь час пускали.
- Так, стукай.

687
00:43:59,178 --> 00:44:00,636
- Чому не стукаєте?
- Ви стукаєте.

688
00:44:00,804 --> 00:44:03,806
- А якщо ми когось будимо?
- Еема і Майя можуть бути там.

689
00:44:03,974 --> 00:44:05,683
Я дав їм слово
ми б їх врятували.

690
00:44:05,851 --> 00:44:08,519
Гей, дівчата.
У нас немає крайньої плоті.

691
00:44:10,689 --> 00:44:13,524
- Зупинка. зупинка.
- Отримайте допомогу. Скажи своєму батькові.

692
00:44:13,692 --> 00:44:16,486
Ніби я скажу своєму батькові
Я прийшов з вами в Содом.

693
00:44:16,653 --> 00:44:17,862
Надовго, лохи.

694
00:44:18,030 --> 00:44:20,448
Я трохи розумію, чому його тато
хотів його вбити.

695
00:44:22,868 --> 00:44:24,535
Заходьте.

696
00:44:26,038 --> 00:44:29,207
- Що ж це таке?
— У ворота стукали.

697
00:44:29,374 --> 00:44:33,211
- Євреї з вигляду.
— Ну, ми не зовсім євреї.

698
00:44:34,463 --> 00:44:36,714
Ми євреї?

699
00:44:37,382 --> 00:44:39,008
Я розумію це. Ніяких розмов.

700
00:44:39,176 --> 00:44:41,219
— Розбудити командира?
- О, ні.

701
00:44:41,386 --> 00:44:45,598
Не хочу будити командира.
Він стає злим, коли ти його будиш.

702
00:44:45,766 --> 00:44:47,725
Зліше, ніж це?

703
00:44:51,605 --> 00:44:53,689
Відпусти його цицьку.

704
00:44:54,399 --> 00:44:56,734
так Гаразд Гаразд, добре.

705
00:44:56,902 --> 00:45:01,155
Що за біса
там відбувається?

706
00:45:04,243 --> 00:45:08,788
Хто кричав?
Звучало як жінка.

707
00:45:09,581 --> 00:45:13,084
Але ти не схожа на жінку.
Ти хочеш мене поцілувати?

708
00:45:13,252 --> 00:45:15,419
Як у романтичному ключі?

709
00:45:17,005 --> 00:45:19,590
До завтрашнього ранку,
ти пошкодуєш, що ти не народився.

710
00:45:19,758 --> 00:45:21,717
- Я вже зараз так відчуваю.
- Так.

711
00:45:21,885 --> 00:45:23,886
Чому б тобі не причепитися до когось
ваш власний розмір.

712
00:45:24,054 --> 00:45:28,474
Тому що я б заплатив, щоб побачити.
Ви проти хлопця вашого розміру.

713
00:45:31,061 --> 00:45:32,436
Дай мені мою палицю.

714
00:45:36,191 --> 00:45:38,985
Горбкуватий. У вас є більш гладкий?

715
00:45:39,778 --> 00:45:40,987
так

716
00:45:41,154 --> 00:45:43,614
Обернись
і покладіть руки на стіл.

717
00:45:44,533 --> 00:45:46,158
зараз!

718
00:45:46,869 --> 00:45:48,953
Я зараз прийму цей поцілунок.

719
00:45:50,289 --> 00:45:53,291
— Почнемо з товстого.
- Відносно жирний. Я маю на увазі...

720
00:45:53,458 --> 00:45:57,003
- Ласкаво просимо до Содому.
- Гей, я хочу шматочок цього.

721
00:45:57,629 --> 00:46:01,048
- Каїн?
- Ви їх знаєте?

722
00:46:02,843 --> 00:46:04,302
Брати.

723
00:46:05,095 --> 00:46:11,392
я так скучила за тобою Ой, хлопці.
Пообіцяй, що ніколи більше не покинеш мене.

724
00:46:14,980 --> 00:46:17,106
- Це дивно.
— А це понеділок.

725
00:46:17,274 --> 00:46:19,108
Ви повинні побачити це місце
у четвер.

726
00:46:19,276 --> 00:46:22,486
- Тому що четвер нова п'ятниця.
- Ну, дякую, що врятував нас.

727
00:46:22,654 --> 00:46:26,490
- Що ти тепер з нами зробиш?
- Вибачте? Чи я бачу тут тон?

728
00:46:26,908 --> 00:46:28,659
Ви продали нас у рабство.

729
00:46:28,827 --> 00:46:32,038
Сильно ображатися?
Це було два тижні тому.

730
00:46:32,205 --> 00:46:34,332
Минуло менше двох тижнів.
Пів півтора тижні.

731
00:46:34,499 --> 00:46:37,627
- Це була сьома ніч.
- О, дай мені спокій.

732
00:46:37,794 --> 00:46:39,503
Я мав справу зі смертю...

733
00:46:39,671 --> 00:46:43,007
...близького, особистого члена родини
і мені потрібен був простір.

734
00:46:43,175 --> 00:46:47,219
Але привіт, тепер я розумію, що ви, хлопці
вони як мої рідні брати.

735
00:46:47,387 --> 00:46:51,932
І так рідко буває брат
що ти любиш і не хочеш вбивати.

736
00:46:52,809 --> 00:46:54,018
так Так, так.

737
00:46:54,186 --> 00:46:55,603
Гей, хто голодний?

738
00:46:55,771 --> 00:46:57,021
- Я голодний.
- Не вбивай мене.

739
00:46:57,189 --> 00:46:58,856
так? Гаразд

740
00:46:59,524 --> 00:47:01,901
Вибачте, я був...

741
00:47:02,069 --> 00:47:05,988
Так, це два за здригання.
Гей, ходімо.

742
00:47:08,617 --> 00:47:10,868
тут. Тепер ми квитуємо.

743
00:47:11,662 --> 00:47:15,539
Перевірте жінку навпроти.
Вона дивиться на нас.

744
00:47:15,707 --> 00:47:19,543
Вона нас добре знає
її очима прямо зараз.

745
00:47:42,150 --> 00:47:44,485
Ну, вона справді заробляє
цей банан останній.

746
00:47:47,280 --> 00:47:49,907
- Піди поговори з нею.
- Зараз у мене є дівчина.

747
00:47:50,075 --> 00:47:53,160
Дівчина, на якій я збираюся одружитися.

748
00:47:53,328 --> 00:47:56,997
Зробіть мою дружину, зробіть її моєю дівчиною
одного дня, коли я наберусь сил.

749
00:47:57,165 --> 00:48:00,626
Що відбувається в межах
зі стін Содому...

750
00:48:00,794 --> 00:48:03,754
...залишається в межах стін
Содома.

751
00:48:04,131 --> 00:48:08,426
Якщо ви збираєтеся залишитися тут,
вам слід приєднатися до охорони.

752
00:48:08,593 --> 00:48:11,846
- Гей!
- Гей, ей, що, ей? га? так

753
00:48:12,180 --> 00:48:15,182
Я маю на увазі, що зарплата не велика
але бонусів, їх безліч.

754
00:48:15,350 --> 00:48:19,603
Кажу тобі, це єдиний шлях.
Ходімо, поговоримо з сержантом.

755
00:48:20,063 --> 00:48:22,815
- Ходімо.
- Поспішайте зараз.

756
00:48:29,114 --> 00:48:31,115
Це здорово. як я виглядаю

757
00:48:31,450 --> 00:48:35,035
Я не бачу. Це для мене занадто багато.
Цікаво, чи можу я отримати менший розмір.

758
00:48:35,203 --> 00:48:39,290
Так, хтось має бути
людина в капелюсі тут.

759
00:48:39,458 --> 00:48:41,125
- Знайди...
- Вибачте.

760
00:48:41,293 --> 00:48:44,503
Гей, мій шолом завеликий
для мене. Це виглядає дуже безглуздо.

761
00:48:44,671 --> 00:48:47,506
- Думаєте, я можу отримати меншу?
- Шикуйтеся!

762
00:48:49,551 --> 00:48:54,180
- що ти робиш У рядку.
- Почекай, він не...

763
00:48:54,806 --> 00:48:56,974
У рядку. Лицем вперед у шерензі.

764
00:48:57,142 --> 00:48:59,310
- Хлопці. Хлопці?
- Я не знаю куди...

765
00:48:59,478 --> 00:49:01,312
- Хлопці.
- Ти теж!

766
00:49:01,980 --> 00:49:05,483
- Хлопці.
— Знайдіть нору, дурні виродки.

767
00:49:05,650 --> 00:49:07,651
— Це якось очевидно, чи не так?
- Не мені.

768
00:49:07,819 --> 00:49:10,237
Солдати. Нинішня зброя.

769
00:49:14,701 --> 00:49:17,828
У мене ніколи не було меча.
Мені дістався тільки тримач.

770
00:49:18,413 --> 00:49:21,332
Я не знав
що це те, для чого це було.

771
00:49:21,833 --> 00:49:24,877
- Отже, це все? Ми просто гуляємо?
- Так, майже.

772
00:49:25,045 --> 00:49:26,337
Просто шукайте порушників порядку.

773
00:49:26,505 --> 00:49:30,508
Якщо побачиш злодія чи кишенькового злодія,
ми їх трохи пошльопаємо.

774
00:49:30,675 --> 00:49:34,804
Може, відрізати палець, знаєш,
або іноді на кінчику носа.

775
00:49:34,971 --> 00:49:39,517
Нижня губа. Все, що можна схопити
і наріжте одним плавним рухом.

776
00:49:39,684 --> 00:49:40,935
Це виглядає якось жорстко.

777
00:49:41,102 --> 00:49:45,856
Гей, тільки пам'ятай, що це палац
що платить нам, а не людям. давай

778
00:49:46,024 --> 00:49:48,359
Нагодуй нас!

779
00:49:50,862 --> 00:49:56,242
Шість жертвоприношень за останні 10 днів
і досі немає дощу.

780
00:49:56,409 --> 00:50:00,412
Величносте, йдеться про революцію
на вулицях.

781
00:50:00,580 --> 00:50:03,123
Олії та зерна мало,
ціни високі.

782
00:50:03,291 --> 00:50:07,795
Сиплються голодуючі селяни
в місто в пошуках їжі.

783
00:50:08,213 --> 00:50:10,840
Ми могли б справді влаштувати бунт
на наших руках.

784
00:50:11,007 --> 00:50:14,218
Бідність має гіркий смак,
але це смак, з яким вони народжені.

785
00:50:14,386 --> 00:50:18,597
Це воля богів.
Що віщують нутрощі?

786
00:50:20,725 --> 00:50:26,063
Ну, а печінка сіренька всіяна,
що не є добрим знаком...

787
00:50:26,231 --> 00:50:29,692
...але його бідна пряма кишка
абсолютно подрібнений...

788
00:50:29,860 --> 00:50:32,778
...що не є незвичайним
для вівці в цьому регіоні.

789
00:50:32,946 --> 00:50:34,738
Статеві органи величезні.

790
00:50:34,906 --> 00:50:37,241
Це не має значення,
Я просто коментую.

791
00:50:37,409 --> 00:50:39,201
Якщо ви подивіться на цей кишечник...

792
00:50:39,369 --> 00:50:41,787
...його товстий кишечник
розташовується по дузі...

793
00:50:41,955 --> 00:50:44,623
...потім дві масивні кулі
вівці подібні до очей.

794
00:50:44,791 --> 00:50:47,459
Для себе я бачу щасливе обличчя.
Це робить мене щасливим.

795
00:50:47,961 --> 00:50:49,295
Що це означає?

796
00:50:49,462 --> 00:50:54,300
Що ж, може означати несподіваний візит
від колишнього друга чи коханого.

797
00:50:54,467 --> 00:50:56,802
Або що ти йдеш
в далекій морській подорожі.

798
00:50:56,970 --> 00:50:58,804
Чи можу я прийти?
Я ніколи не був на човні.

799
00:50:58,972 --> 00:51:01,432
Як ти став первосвящеником?

800
00:51:02,309 --> 00:51:03,726
Я твій швагер.

801
00:51:03,894 --> 00:51:06,312
Можливо, настав час
для нового первосвященика.

802
00:51:11,818 --> 00:51:16,113
Можливо, ще не час
для нового первосвященика.

803
00:51:26,249 --> 00:51:28,250
Нехай це буде для вас попередженням.

804
00:51:28,418 --> 00:51:33,088
Наступного разу я кину блискавку
прямо в обличчя.

805
00:51:33,256 --> 00:51:35,007
Або вогненна куля.

806
00:51:35,383 --> 00:51:38,844
І ви знаєте, що найкраще
про Содом? Содомія.

807
00:51:39,012 --> 00:51:40,971
Хлопці, вас чекає задоволення.

808
00:51:59,991 --> 00:52:01,575
вниз.

809
00:52:01,743 --> 00:52:03,911
Ви бачили ту дівчину?

810
00:52:04,287 --> 00:52:05,663
Це була принцеса Інанна.

811
00:52:05,830 --> 00:52:08,499
Вона зовсім гаряча.
Навіть не думай про це.

812
00:52:08,833 --> 00:52:09,875
чому ні

813
00:52:10,043 --> 00:52:12,920
чому Тому що вона королівська особа
а ти печерна людина.

814
00:52:13,088 --> 00:52:14,380
Куди всі йдуть?

815
00:52:14,547 --> 00:52:16,715
До храму.
Хлопці, ви маєте це побачити.

816
00:52:16,883 --> 00:52:19,176
- Вона буде там?
- Так, всі будуть.

817
00:52:30,522 --> 00:52:32,272
Ось вона.

818
00:52:42,909 --> 00:52:44,410
Принцеса не їсть.

819
00:52:44,577 --> 00:52:47,162
Мені важко їсти
коли так багато голодних.

820
00:52:47,330 --> 00:52:50,541
— Ти не можеш продовжувати голодувати.
- Чому ні?

821
00:52:50,709 --> 00:52:53,711
Всі інші голодують.
Нинішня компанія виключена.

822
00:52:53,878 --> 00:52:55,462
Обережно, принцесо.

823
00:52:55,630 --> 00:52:59,008
Ти може бути моєю падчеркою,
але зараз небезпечні часи...

824
00:52:59,175 --> 00:53:02,720
- ... і це небезпечні слова.
- Що завгодно.

825
00:53:03,388 --> 00:53:04,847
привіт

826
00:53:06,057 --> 00:53:07,558
так

827
00:53:17,485 --> 00:53:20,112
- Що відбувається?
— Вибирають діву.

828
00:53:24,701 --> 00:53:28,162
О, будь ласка. Якщо ти незаймана,
тоді я маленька пухнаста піщанка.

829
00:53:28,329 --> 00:53:31,749
Назад з тобою в публічний будинок.
Швидкий, як зайчик. Ось так.

830
00:53:31,916 --> 00:53:33,375
Для чого їм діва?

831
00:53:33,543 --> 00:53:36,795
— Кинути її у вогонь. Ви новачок?
- що? чому

832
00:53:38,256 --> 00:53:39,965
Жертва богам.

833
00:53:40,425 --> 00:53:42,760
- Ви серйозно?
- Там голод...

834
00:53:42,927 --> 00:53:45,345
...тож якщо ми зробимо
досить хороша жертва...

835
00:53:45,513 --> 00:53:48,932
...тоді боги дають нам дощ.
Тобі дощ, тобі врожай...

836
00:53:49,100 --> 00:53:51,769
...ви отримуєте врожай, ви отримуєте їжу.
Ви знаєте, що таке їжа?

837
00:53:51,936 --> 00:53:54,396
Так, ви знаєте їжу.

838
00:53:54,564 --> 00:53:57,524
Так вони кинуть діву
у вогонь, щоб пішов дощ?

839
00:53:59,194 --> 00:54:00,944
Я тебе чимось образив?

840
00:54:01,112 --> 00:54:04,490
Я приходжу сюди, я займаю чудове місце
на жертву, і ти її руйнуєш.

841
00:54:06,826 --> 00:54:09,453
Здається марнотратством
абсолютно доброї незайманої для мене.

842
00:54:09,621 --> 00:54:12,998
Привіт, хлопці? Я намагаюся насолоджуватися
жертва з моєю сім'єю.

843
00:54:13,166 --> 00:54:15,209
Ви не проти? Ви не проти?

844
00:54:15,376 --> 00:54:16,627
Заради любові богів...

845
00:54:16,795 --> 00:54:19,505
...ми зобов'язуємо цю прекрасну дівчину...

846
00:54:20,173 --> 00:54:23,425
...до священного вогню Молоха.

847
00:54:28,598 --> 00:54:30,974
Ці незаймані, це завжди дівчина?

848
00:54:31,142 --> 00:54:34,353
Я дуже радий за неї.
Вона завжди займала друге місце.

849
00:54:34,521 --> 00:54:35,562
Справжня історія успіху.

850
00:54:35,730 --> 00:54:38,816
мій пане,
принцеса бажає тебе бачити.

851
00:54:38,983 --> 00:54:40,859
я? А як щодо мого друга?

852
00:54:41,027 --> 00:54:42,736
Ми можемо прийти вдвох?
Ми пара.

853
00:54:42,904 --> 00:54:45,739
Так, так, так.
Ми троє як пара.

854
00:54:45,907 --> 00:54:49,368
Ні, не ти.
Ви вдвох ідіть за мною.

855
00:54:49,536 --> 00:54:51,161
чудово

856
00:54:51,913 --> 00:54:54,873
— Я постараюся сказати вам добре слово.
- Так, робити.

857
00:54:55,041 --> 00:54:58,836
Якщо ми ніколи, ніколи не побачимо тебе знову,
це не тому, що ми уникаємо вас.

858
00:54:59,212 --> 00:55:01,171
Не забудь про мене.

859
00:55:04,342 --> 00:55:07,678
Це Зафтіг, євнух.
Ти, йди з ним.

860
00:55:08,346 --> 00:55:09,763
Ой, я не можу піти з ним?

861
00:55:09,931 --> 00:55:14,601
- Чому? Він твій коханець?
- Ні, ми просто друзі.

862
00:55:14,769 --> 00:55:16,520
Це було б дивно.
Ми обидва хлопці.

863
00:55:18,523 --> 00:55:21,191
- Ходімо зі мною.
- Чим ти займаєшся?

864
00:55:21,359 --> 00:55:23,902
Я був палацовим євнухом
з 9 років.

865
00:55:24,070 --> 00:55:26,780
— Як би я став євнухом?
— Відрізали тобі яєчка.

866
00:55:26,948 --> 00:55:28,699
Навіщо всі генітальні операції?

867
00:55:28,867 --> 00:55:33,162
Ну, ти маєш їх зберегти.
Я завжди тримаю свій під рукою.

868
00:55:33,329 --> 00:55:35,122
Ви хотіли б побачити?

869
00:55:35,290 --> 00:55:36,623
немає

870
00:55:47,051 --> 00:55:48,260
Чи можу я запитати вашу думку?

871
00:55:48,428 --> 00:55:51,722
як ти думаєш
Кінський хвіст чи без хвоста?

872
00:55:51,890 --> 00:55:55,934
— Не знаю і мені справді байдуже.
- Гаразд. Я просто хотів знати...

873
00:55:56,102 --> 00:55:59,605
...що содомські жінки
були в наш час, але...

874
00:56:00,857 --> 00:56:03,275
Ця вечірка божевільна.

875
00:56:03,610 --> 00:56:07,404
Це скоріше зачіска
якась сцена, я б сказав.

876
00:56:09,282 --> 00:56:10,574
привіт

877
00:56:19,250 --> 00:56:21,293
Обов'язково спробуйте фрукти.

878
00:56:24,380 --> 00:56:26,340
Майя. що ти тут робиш

879
00:56:26,841 --> 00:56:29,259
Гаразд, я ще живий,
дякую, що запитав...

880
00:56:29,427 --> 00:56:31,136
...і я все ще раб.

881
00:56:31,304 --> 00:56:34,514
Я прийшов вас врятувати. Дійсно.
Ось чому ми тут були.

882
00:56:34,682 --> 00:56:36,099
- Ми збиралися тебе знайти.
- Так?

883
00:56:36,267 --> 00:56:39,102
Ви виглядали стурбованими
про твій кінський хвіст секунду тому.

884
00:56:40,104 --> 00:56:41,355
Я просто-

885
00:56:41,522 --> 00:56:43,941
— Вас щойно знову обрали.
- Я був.

886
00:56:44,108 --> 00:56:46,693
Я хотів би приєднатися до вас у цій оргії,
але я не можу...

887
00:56:46,861 --> 00:56:51,490
...тому що я повинен піти бути рабом,
і я не отримую перерви.

888
00:56:53,326 --> 00:56:55,452
А в принцеси є краби.

889
00:57:00,541 --> 00:57:03,126
О, так, спекотно.

890
00:57:04,170 --> 00:57:06,296
Господи, це реально.

891
00:57:06,965 --> 00:57:08,298
Стежи, придурок.

892
00:57:09,467 --> 00:57:11,051
Справжня жінка, це...

893
00:57:11,219 --> 00:57:13,178
Ой, вибачте, міс...

894
00:57:13,346 --> 00:57:17,891
тер. Містер. Незручно.

895
00:57:20,645 --> 00:57:22,896
Хороша концентрація.

896
00:57:23,481 --> 00:57:25,983
ти молодець Ти справді молодець.

897
00:57:30,029 --> 00:57:33,657
- О? це ти?
— Я не маю розмовляти, я — статуя.

898
00:57:33,825 --> 00:57:38,870
- Так, ти такий золотий.
— Це все золота фарба.

899
00:57:39,038 --> 00:57:40,998
- Як справи?
- Іде чудово.

900
00:57:41,165 --> 00:57:45,168
У мене просто було все тіло
намалював товстий хлопець без яєць.

901
00:57:45,336 --> 00:57:48,505
- Ой, як це було?
— Він був надзвичайно ретельним.

902
00:57:48,881 --> 00:57:50,841
- Як у вас справи?
— Не погано.

903
00:57:51,009 --> 00:57:54,011
Просто трохи потерся та скрабую.
Тепер я готовий поїсти.

904
00:57:54,178 --> 00:57:55,762
- Звучить розкішно.
- Привіт.

905
00:57:55,930 --> 00:57:59,558
Ви пам'ятаєте ту жінку
хто привів нас у наряді?

906
00:57:59,726 --> 00:58:03,228
Це була Майя. Вона тут працює
і зараз вона виглядає чудово.

907
00:58:03,396 --> 00:58:05,772
- Хоча якось злий на мене.
- А ось Еема.

908
00:58:06,566 --> 00:58:07,941
Ходи сюди, дівчино.

909
00:58:08,109 --> 00:58:09,943
Дай мені поглянути
що за та спідниця.

910
00:58:12,530 --> 00:58:15,324
- Вибачте, це був нещасний випадок.
— Це не було випадковістю.

911
00:58:15,491 --> 00:58:20,537
привіт Ви. Рабиня.
Я сказав тобі принести мені ще вина.

912
00:58:20,705 --> 00:58:24,291
— Вибачтеся перед цим офіцером зараз.
- Вибачте.

913
00:58:24,459 --> 00:58:28,420
добре. А тепер іди приносити.
Зачекайте там біля худої статуї.

914
00:58:28,588 --> 00:58:31,465
Я розберуся з тобою пізніше. Іди!

915
00:58:34,844 --> 00:58:36,553
Раби. що ти будеш робити

916
00:58:37,889 --> 00:58:39,556
Почекай хвилинку.

917
00:58:39,724 --> 00:58:41,975
Хіба я тебе не знаю?

918
00:58:55,114 --> 00:58:57,574
- Ти що, божевільний?
— Я не буду служити цим людям.

919
00:58:57,742 --> 00:59:00,243
- Краще б я померла.
- Так тримати. Ви будете.

920
00:59:00,411 --> 00:59:01,661
Ви приєдналися до них?

921
00:59:01,829 --> 00:59:04,081
Я ні до чого не приєднався.
Мені не весело.

922
00:59:04,248 --> 00:59:06,750
Я просто перевіряю це.
Тут можна багато чому навчитися.

923
00:59:06,918 --> 00:59:10,921
— Що, людські жертви?
- Ні. Без людських жертв.

924
00:59:11,089 --> 00:59:13,173
Мене вибрали
зробити щось велике.

925
00:59:13,341 --> 00:59:14,591
Так, ми йдемо.

926
00:59:14,759 --> 00:59:19,304
Я майже впевнений, що це не полювання на свиней
та плетіння кошиків.

927
00:59:19,764 --> 00:59:21,598
- О?
- Привіт, Майя.

928
00:59:24,936 --> 00:59:27,771
Вона хоче тебе бачити. Зараз.

929
00:59:27,939 --> 00:59:29,481
Не думай
Мені вона цікава.

930
00:59:29,649 --> 00:59:32,025
- Чому б я так думав?
— Це частина мого плану.

931
00:59:32,193 --> 00:59:34,152
Я витягну нас звідси
як тільки зможу.

932
00:59:34,320 --> 00:59:37,489
— Принцеса чекає на вас.
— А я її чекаю.

933
00:59:37,949 --> 00:59:42,285
Ви двоє, чекайте мене.
Тримайтеся подалі від неприємностей. Залишайся золотим.

934
00:59:42,453 --> 00:59:44,454
Він поняття не має, що робить,
чи він?

935
00:59:44,622 --> 00:59:48,542
- Приємно бачити вас таким.
— Мені теж приємно вас бачити.

936
00:59:48,709 --> 00:59:50,961
Ми повинні щось зробити.
Коли ви виходите?

937
00:59:51,129 --> 00:59:55,465
- Ніколи. Я раб.
- О, так, звичайно.

938
00:59:55,633 --> 00:59:58,135
Рабиня, принеси мені рушник.

939
00:59:58,636 --> 01:00:00,971
Так, я повинен піти бути рабом.

940
01:00:01,139 --> 01:00:03,598
Я прийму певну позу,
Я здогадуюсь.

941
01:00:03,766 --> 01:00:06,560
- Гаразд.
- Я люблю тебе.

942
01:00:13,651 --> 01:00:17,654
Ви там. Золотий хлопчик.
іди сюди

943
01:00:25,872 --> 01:00:27,831
Намаж мене маслом.

944
01:00:29,000 --> 01:00:31,126
Я б краще ні, якщо ви не проти.
Це не-

945
01:00:31,294 --> 01:00:33,545
Я не з нафтових гум,
Я просто охоронець.

946
01:00:33,713 --> 01:00:35,505
Намаж мене маслом або помри.

947
01:00:45,183 --> 01:00:48,894
- Цього достатньо?
- Набагато більше. Натерти мене, як курку.

948
01:00:49,395 --> 01:00:53,732
О, так. Налий це на мене,
ти маленька бронзова стерво.

949
01:00:54,358 --> 01:00:56,693
Так, добре. Ви отримали все
на вас зараз.

950
01:00:56,861 --> 01:00:58,320
Чудово, мені це подобається.

951
01:00:58,488 --> 01:01:01,948
Добре, добре, гарного вечора.
Я радий, що зміг тобі допомогти.

952
01:01:02,116 --> 01:01:04,284
Тепер втирайте його.

953
01:01:05,912 --> 01:01:07,245
Моєю рукою?

954
01:01:07,413 --> 01:01:10,916
З твоїм горіховим мішком.
Звичайно, своєю рукою.

955
01:01:15,129 --> 01:01:17,214
О, так.

956
01:01:17,381 --> 01:01:19,132
О, так, жирна жирність.

957
01:01:19,300 --> 01:01:22,552
Мускусний, дорогоцінний,
димчаста, жирна жирність.

958
01:01:22,720 --> 01:01:25,889
Так, саме так.
О, Боже, намалюй малюнок на моєму тілі.

959
01:01:26,057 --> 01:01:27,849
- Розкажи історію про мої соски.
- Так.

960
01:01:28,017 --> 01:01:30,644
Правильно, зніміть мене
димний Євфрат.

961
01:01:30,811 --> 01:01:33,104
Зроби щось
потім тобі буде соромно...

962
01:01:33,272 --> 01:01:35,815
...ти неслухняний козлик.
Гаразд, зачаруй змію.

963
01:01:35,983 --> 01:01:38,276
- Еема. привіт...
— Ой, просто так. Тепер дай мені ляпаса.

964
01:01:38,444 --> 01:01:41,488
- Це не так, як це виглядає.
- Мій животик. Давай, дай мені ляпаса.

965
01:01:41,656 --> 01:01:44,908
- Дай мені ляпаса. Похлопати по животику.
- Ні, все добре. Я маю на увазі, я розумію.

966
01:01:45,076 --> 01:01:48,328
Давай. Я люблю це, я люблю це.
О, ти дуже талановитий.

967
01:01:48,496 --> 01:01:51,748
Ні, ні, ні. Я просто втираю масло
на грудях цього чоловіка. Еема.

968
01:01:51,916 --> 01:01:55,210
Подарунок. я не знаю,
ти маєш якийсь подарунок.

969
01:02:01,008 --> 01:02:05,762
- Удачі.
- Дивись, Майя. Майя.

970
01:02:07,056 --> 01:02:08,473
Приходь до мене.

971
01:02:12,812 --> 01:02:13,937
Красиво, чи не так?

972
01:02:14,105 --> 01:02:16,439
Ви можете побачити Гоморру
просто за пагорбом.

973
01:02:16,607 --> 01:02:19,651
Так Міста-побратими.

974
01:02:19,860 --> 01:02:22,279
Люди думають, що боги
знищить їх...

975
01:02:22,446 --> 01:02:25,782
- ... тому що вони такі злі.
— І що ви думаєте? Я зла?

976
01:02:25,950 --> 01:02:29,869
Ну, я тебе точно не знаю,
але ти не виглядаєш погано.

977
01:02:30,037 --> 01:02:31,788
Ви вважаєте мене привабливою?

978
01:02:34,333 --> 01:02:35,542
так

979
01:02:35,710 --> 01:02:37,043
Дозволь запитати тебе одну річ.

980
01:02:37,211 --> 01:02:39,754
Яка дівчина сподобається тобі
хочеш з таким хлопцем як я?

981
01:02:40,464 --> 01:02:45,427
не знаю
Ви мені просто цікаві.

982
01:02:46,053 --> 01:02:47,804
Кажуть, це воля богів...

983
01:02:47,972 --> 01:02:50,473
...що деякі чоловіки повинні страждати
тоді як інші правлять.

984
01:02:50,641 --> 01:02:53,143
Що ми всі лише жертви
нашої власної долі.

985
01:02:53,311 --> 01:02:55,061
Я в це вірив до ранку...

986
01:02:55,229 --> 01:02:58,898
...коли я побачив, як ти стоїш один
на площі, і я сказав собі:

987
01:02:59,066 --> 01:03:03,862
«Так! Нарешті ось один чоловік
хто не хоче вклонятися ні перед чим.

988
01:03:04,030 --> 01:03:06,906
Людина з мужністю
поставити під сумнів порядок речей.

989
01:03:07,074 --> 01:03:12,412
Людина, обрана богами
зробити щось велике. "

990
01:03:12,580 --> 01:03:14,414
Це точно
про що я думав.

991
01:03:14,582 --> 01:03:16,833
Ви б не повірили
відбувається зі мною.

992
01:03:17,001 --> 01:03:19,544
- Я просто не знав чому.
- Я знаю чому.

993
01:03:19,712 --> 01:03:25,008
Щоб привести вас сюди. До цього місця.
мені

994
01:03:25,176 --> 01:03:28,053
Я не можу погодитись.

995
01:03:28,346 --> 01:03:31,765
I'm trying to agree more, but I can't,
тому що я так згоден.

996
01:03:32,725 --> 01:03:34,351
приходь

997
01:03:37,063 --> 01:03:39,189
Це має бути важко
щоб ти зрозумів...

998
01:03:39,357 --> 01:03:42,108
...але моє життя віддане
на службу богам...

999
01:03:42,276 --> 01:03:45,403
...і благо людей.
Я нічого не залишаю собі.

1000
01:03:45,905 --> 01:03:50,867
- Це дуже безкорисливо з вашого боку.
— Це безкорисливо з мого боку, чи не так?

1001
01:03:51,035 --> 01:03:53,119
Ти такий проникливий
для такого молодого.

1002
01:03:53,704 --> 01:03:57,290
- Так. Що там за двері?
- За цими дверима...

1003
01:03:57,458 --> 01:04:01,378
...є Святая Святих,
земне володіння богів.

1004
01:04:01,545 --> 01:04:03,755
Місце таке невимовно священне,
такий потужний...

1005
01:04:03,923 --> 01:04:06,132
...що увійти — це миттєва смерть.

1006
01:04:07,218 --> 01:04:09,803
- Хто це чистить?
- Не потребує очищення.

1007
01:04:09,970 --> 01:04:12,514
Начебто змушує задуматися
про людей, які його збудували.

1008
01:04:12,682 --> 01:04:14,391
Мовляв, загинули миттєво...

1009
01:04:14,558 --> 01:04:16,476
...або їх дали
друга ввічливості...

1010
01:04:16,644 --> 01:04:18,478
...вийти звідти богам?

1011
01:04:18,646 --> 01:04:21,356
Їм дозволили закінчити,
чотири з половиною секунди,

1012
01:04:21,524 --> 01:04:23,525
тоді боги зійшли.

1013
01:04:24,819 --> 01:04:27,487
- А якщо туди залізе жучок?
- Миттєва смерть жука.

1014
01:04:27,655 --> 01:04:30,573
Скрізь мертві жуки?
Бо його ніхто не чистить.

1015
01:04:30,741 --> 01:04:32,701
Вони відразу випаровуються...

1016
01:04:32,868 --> 01:04:37,122
...святим променем
випаровування вогню.

1017
01:04:37,748 --> 01:04:40,208
- Може, зайдемо?
- Я щойно сказав.

1018
01:04:40,376 --> 01:04:44,003
Увійти — смерть миттєва,
ти чудовий маленький дурень.

1019
01:04:44,380 --> 01:04:45,714
Не можемо навіть просунути голови?

1020
01:04:45,881 --> 01:04:47,799
Ти такий молодий і цікавий,
чи не ти?

1021
01:04:47,967 --> 01:04:51,344
Ви хочете знати все
і скуштуйте все, досліджуйте все, будьте всім...

1022
01:04:51,512 --> 01:04:54,431
...танцюй з усім цим, смокчи це все,
чи не так?

1023
01:04:55,182 --> 01:04:56,933
У мене є для вас загадка.

1024
01:04:57,101 --> 01:04:58,852
Що має два великі пальці...

1025
01:04:59,019 --> 01:05:01,187
...і в розпачі
для іншого розтирання гарячою олією?

1026
01:05:01,939 --> 01:05:04,315
- що?
- Ця людина.

1027
01:05:04,483 --> 01:05:06,693
давай ходімо

1028
01:05:09,905 --> 01:05:11,823
сюди.

1029
01:05:14,368 --> 01:05:16,369
Що ми тут робимо?

1030
01:05:17,621 --> 01:05:19,539
Я хочу, щоб ви увійшли
святая святих.

1031
01:05:19,707 --> 01:05:21,624
О, це зовсім збіг...

1032
01:05:21,792 --> 01:05:24,794
...тому що я хочу, щоб ти сидів
на Полі Полісів.

1033
01:05:26,630 --> 01:05:30,133
- О, ні. Це святая святих.
- Я думав, ти говориш про...

1034
01:05:30,301 --> 01:05:33,511
Ви повинні зайти туди
і говорити з богами.

1035
01:05:33,679 --> 01:05:36,139
- Боги там?
— Так кажуть.

1036
01:05:36,307 --> 01:05:38,725
Єдиний, хто туди заходить
є первосвящеником.

1037
01:05:38,893 --> 01:05:41,644
Кажуть, це миттєва смерть
для будь-кого іншого.

1038
01:05:41,812 --> 01:05:46,065
- Тоді навіщо я входжу?
- Тому що тебе обрали.

1039
01:05:46,233 --> 01:05:49,110
Якби боги хотіли вашої смерті,
вони б тебе вже вбили.

1040
01:05:49,278 --> 01:05:52,155
- Правильно.
— Для цього вас обрали.

1041
01:05:52,323 --> 01:05:54,657
Щоб говорити з богами,
божественне їх призначення...

1042
01:05:54,825 --> 01:05:58,161
...і благати їх
щоб покласти край цьому жахливому голоду.

1043
01:05:58,329 --> 01:06:00,747
Потім повертайся
і розкажи мені, як воно всередині.

1044
01:06:00,915 --> 01:06:01,956
- Гаразд.
- Гаразд.

1045
01:06:02,124 --> 01:06:03,500
правильно.

1046
01:06:10,007 --> 01:06:12,675
Я майже впевнений, що мене вибрали,
але я не "впевнений" впевнений.

1047
01:06:13,135 --> 01:06:14,511
Ви обрані.

1048
01:06:14,678 --> 01:06:18,014
Гаразд Я зайду,
але ти повинен щось зробити для мене.

1049
01:06:18,182 --> 01:06:21,184
- Ви повинні відпустити моїх друзів.
- Що завгодно.

1050
01:06:31,862 --> 01:06:37,367
Не вбивай мене, не вбивай мене,
не вбивай мене-

1051
01:06:37,535 --> 01:06:40,537
Вставай. Ти виглядаєш смішно.

1052
01:06:42,540 --> 01:06:46,543
- О? що ти тут робиш
— Я ховаюся від первосвященика.

1053
01:06:46,710 --> 01:06:48,878
Я провів останні дві години
натираючи його маслом.

1054
01:06:50,089 --> 01:06:51,714
Це волосся на грудях?

1055
01:06:51,882 --> 01:06:54,092
Не все. Тільки не питай, гаразд?

1056
01:06:55,094 --> 01:06:57,345
Я втратив розум
правильного і неправильного.

1057
01:06:57,513 --> 01:07:00,056
Як ти сюди потрапив
не обсмажившись?

1058
01:07:00,224 --> 01:07:02,684
- Я не знаю. Як ти це зробив?
– Тому що я обранець.

1059
01:07:02,852 --> 01:07:06,062
Напевно, тому Бог не вбив тебе:
Він знав, що ти мій послідовник.

1060
01:07:06,230 --> 01:07:08,982
- Я не ваш послідовник.
- Чому ти завжди за мною?

1061
01:07:09,149 --> 01:07:12,694
Я не слідкую за тобою. Я ходжу
позаду вас у тому ж темпі, що й ви.

1062
01:07:12,862 --> 01:07:15,071
Не стежить.
Я міг би керувати ззаду.

1063
01:07:15,239 --> 01:07:18,449
давай Я лідер.
Я завжди був.

1064
01:07:18,617 --> 01:07:20,743
Якийсь лідер.
Сказав нам, що збираєшся витягнути нас.

1065
01:07:20,911 --> 01:07:24,080
- Просто возився на оргіях.
- Возитися на оргіях?

1066
01:07:24,248 --> 01:07:25,582
Ні, ні. Я не такий як ти.

1067
01:07:25,749 --> 01:07:28,418
Я не вмію вигулькувати
в золоту фарбу і веселіться.

1068
01:07:28,586 --> 01:07:31,754
— У мене простоїв немає.
- Будь ласка. Все твоє життя - простой.

1069
01:07:31,922 --> 01:07:34,299
Ви так думаєте?
Так думають усі.

1070
01:07:34,466 --> 01:07:37,468
Я збираюся тобі дещо показати.
Спостерігайте.

1071
01:07:42,683 --> 01:07:46,936
Всемогутній Боже, або боги,
як би там не було...

1072
01:07:47,271 --> 01:07:49,439
...Мені потрібно попросити вас про послугу.

1073
01:07:49,607 --> 01:07:51,357
я знаю
Я справді все переплутав...

1074
01:07:52,276 --> 01:07:56,029
...але мені справді потрібно пройти
на цьому...

1075
01:07:56,822 --> 01:08:00,325
...і я хочу попросити вас дати, будь ласка
мені сили звільнити моїх друзів.

1076
01:08:00,951 --> 01:08:04,287
— І все, така послуга.
- О, лайно.

1077
01:08:05,915 --> 01:08:09,208
а також,
якби ти міг зробити дощ...

1078
01:08:09,376 --> 01:08:14,130
...або як мряка без нас
вбити незайману, ти розумієш, що я маю на увазі?

1079
01:08:14,298 --> 01:08:17,634
Бо нам потрібні наші незаймані
на даний момент.

1080
01:08:18,886 --> 01:08:20,970
А також, якби ви могли дати мені
сила...

1081
01:08:21,138 --> 01:08:23,890
...бачити крізь жіночий одяг
без їх відома...

1082
01:08:24,058 --> 01:08:26,059
...це було б справді чудово.

1083
01:08:27,978 --> 01:08:28,978
Привіт?

1084
01:08:29,146 --> 01:08:31,564
Вам це не спадало на думку
щоб воно мовчало...

1085
01:08:31,732 --> 01:08:35,401
...тому що Бога тут немає?
Подивіться навколо. Тут нічого немає.

1086
01:08:35,569 --> 01:08:38,196
Це нічого не доводить.
Можливо, він відійшов.

1087
01:08:38,364 --> 01:08:40,239
- Для чого?
- Божественні речі.

1088
01:08:40,407 --> 01:08:42,825
Якщо йому щось потрібно,
він може створити його з нічого.

1089
01:08:42,993 --> 01:08:45,828
Який сенс бути Богом
якщо ти продовжуєш бігати за речами?

1090
01:08:45,996 --> 01:08:49,999
Дозвольте мені просто щось викласти.
Можливо Бога не існує.

1091
01:08:51,377 --> 01:08:54,671
що? Отже, все просто випадково?

1092
01:08:54,838 --> 01:08:56,673
Тоді ніщо нічого не означатиме.

1093
01:08:56,840 --> 01:08:58,925
— Який би був сенс?
- Ось у чому суть.

1094
01:08:59,093 --> 01:09:01,010
Що немає сенсу? Це дурість.

1095
01:09:01,178 --> 01:09:02,261
- Ти дурний.
- ні.

1096
01:09:02,429 --> 01:09:05,598
- Є щось більше за мене.
- Немає нічого більшого за тебе.

1097
01:09:05,766 --> 01:09:07,850
- Не чіпай мій живіт, щоб сказати.
- Добре.

1098
01:09:08,018 --> 01:09:11,562
- Гаразд. Вибачте, у мене тіло чоловіка.
- Я дозріваю у своєму власному темпі.

1099
01:09:12,106 --> 01:09:15,191
- Ти так ревнуєш мене.
- Ревнивий? Що ти худий художник?

1100
01:09:15,359 --> 01:09:18,444
Що кожного разу, коли ти говориш,
це фігня з твого рота?

1101
01:09:18,612 --> 01:09:21,781
Ви б вірили в Бога
якщо ти колись був з жінкою.

1102
01:09:21,949 --> 01:09:24,367
- Я незаймана за власним бажанням.
- Не ваш вибір.

1103
01:09:25,160 --> 01:09:26,327
- Забери це назад.
- Я не буду.

1104
01:09:26,495 --> 01:09:28,830
- Заберіть те, що ви сказали.
- Заберіть те, що ви сказали.

1105
01:09:28,998 --> 01:09:30,373
Все, що ти коли-небудь говорив.

1106
01:09:30,541 --> 01:09:32,792
Не стійте близько.
Відійди свій живіт від мого живота.

1107
01:09:32,960 --> 01:09:34,210
Не чіпай мій живіт.

1108
01:09:34,378 --> 01:09:36,629
Я не хочу з тобою чіпати животи,
будь-коли.

1109
01:09:36,797 --> 01:09:38,548
Бери все
ти коли-небудь відповів.

1110
01:09:38,716 --> 01:09:40,717
- Ви вийшли з-під контролю.
- Ти виродок.

1111
01:09:40,884 --> 01:09:44,387
- Перестань кричати, перестань кричати.
- Ти виродок! Відчепись від мене.

1112
01:09:48,058 --> 01:09:51,602
Я можу зібрати цю штуку разом.
Принцеса прямо там.

1113
01:09:51,770 --> 01:09:53,229
І якщо я зіграю правильно...

1114
01:09:53,397 --> 01:09:56,482
...Я витягну всіх нас звідси,
Майя та Еема також.

1115
01:09:56,650 --> 01:09:58,818
Просто довірся мені. Майте трохи віри.

1116
01:09:58,986 --> 01:10:02,655
Добре, але не для вас. Для Ееми.
І я надто втомився, щоб зараз сперечатися.

1117
01:10:02,823 --> 01:10:06,325
Я довго приймав гарячу ванну з
первосвященик, і в мене запаморочення.

1118
01:10:06,493 --> 01:10:08,911
Вибач, що так сильно тебе стиснув.

1119
01:10:09,913 --> 01:10:12,081
ходімо Виродок.

1120
01:10:16,712 --> 01:10:18,963
Боже, якщо ти існуєш,
якщо ти змусиш Еему любити мене...

1121
01:10:19,298 --> 01:10:22,467
...Буду дуже вдячна. гаразд

1122
01:10:23,218 --> 01:10:25,053
Якщо ти існуєш.

1123
01:10:29,266 --> 01:10:30,767
Ви, хлопці, чекаєте, щоб зайти туди?

1124
01:10:30,934 --> 01:10:33,061
Тому що я повинен сказати:
Не така велика справа.

1125
01:10:33,228 --> 01:10:35,980
Якщо ви бачите зламаний пеніс,
так було, коли ми зайшли.

1126
01:10:36,148 --> 01:10:37,190
Схопіть його.

1127
01:10:38,650 --> 01:10:40,318
Я захоплений.

1128
01:10:47,534 --> 01:10:49,619
Хотілося б, щоб я був догори ногами.

1129
01:10:51,413 --> 01:10:53,498
Виглядає весело.

1130
01:10:54,583 --> 01:10:56,542
Це весело?

1131
01:10:58,962 --> 01:11:01,047
Отже, ти не розмовляєш зі мною?

1132
01:11:01,215 --> 01:11:03,800
Ми вже не друзі,
після всього, що я зробив для тебе?

1133
01:11:03,967 --> 01:11:06,803
- Що ти зробив для мене?
- Я вивів тебе з шкаралупи.

1134
01:11:06,970 --> 01:11:10,306
так? Мені сподобалася моя черепашка.
Село мені сподобалось.

1135
01:11:10,474 --> 01:11:13,935
Через тебе я в цьому жахливому стані
місце де брати вбивають братів...

1136
01:11:14,103 --> 01:11:16,854
...і спалюють жінок
і вони роблять людей рабами.

1137
01:11:17,022 --> 01:11:18,981
Люди відрізали
кінці їхніх пенісів...

1138
01:11:19,149 --> 01:11:22,110
...і їхні яєчка, і я
ніколи більше не побачу Ему...

1139
01:11:22,277 --> 01:11:23,820
...і це через тебе.

1140
01:11:23,987 --> 01:11:27,490
Будь ласка, вибач мене.
Я маю на увазі, ти мій найкращий друг.

1141
01:11:27,658 --> 01:11:29,909
Я ненавиджу світ! я тебе ненавиджу!

1142
01:11:30,077 --> 01:11:33,913
А тепер я вишу вниз головою
і я дійсно маю пописати.

1143
01:11:34,081 --> 01:11:35,540
Я знаю, що я не ідеальна.

1144
01:11:35,707 --> 01:11:40,002
І, можливо, я зробив кілька неправильних поворотів,
але ти повинен розуміти, що мене вибрали.

1145
01:11:40,170 --> 01:11:42,839
Це велика відповідальність.
Ви навіть не уявляєте.

1146
01:11:43,006 --> 01:11:46,509
Єдиний, хто думає, що ти є
обраний ти. Тож мовчи вже!

1147
01:11:46,677 --> 01:11:50,847
Я витягну нас із цієї справи
якщо це останнє, що я роблю.

1148
01:12:04,611 --> 01:12:06,779
Це була лише моя перша ідея.

1149
01:12:07,197 --> 01:12:08,698
Я теж приймаю ідеї.

1150
01:12:08,866 --> 01:12:12,702
Охорона!
Перевернутий в'язень має пописати!

1151
01:12:13,328 --> 01:12:15,872
Ой, я мочусь.

1152
01:12:18,917 --> 01:12:19,959
О ні

1153
01:12:20,127 --> 01:12:21,711
Намагайтеся тримати рот закритим.

1154
01:12:26,133 --> 01:12:27,800
О ні В носі.

1155
01:12:31,555 --> 01:12:36,601
Гей, я теж мочусь на обличчя,
на внутрішній стороні.

1156
01:12:36,768 --> 01:12:38,477
я тебе ненавиджу

1157
01:12:48,488 --> 01:12:49,989
Спостерігайте, моя люба...

1158
01:12:50,157 --> 01:12:52,783
...оскільки це був ти
який заманив його на смерть.

1159
01:12:54,369 --> 01:12:57,830
«За злочини богохульства...

1160
01:12:58,749 --> 01:13:00,583
...єресь...

1161
01:13:01,084 --> 01:13:02,793
...змова..."

1162
01:13:02,961 --> 01:13:05,421
- Про що ти думаєш?
- «Зрада...

1163
01:13:05,589 --> 01:13:06,839
...проказа..."

1164
01:13:07,007 --> 01:13:08,341
Намагається завести розмову.

1165
01:13:08,508 --> 01:13:10,092
«Ляльковий театр...

1166
01:13:11,261 --> 01:13:13,888
- ... гіпербола ... »
- Твоє волосся сьогодні виглядає дуже добре.

1167
01:13:14,056 --> 01:13:17,141
- Я пописав на все це.
— Тоді, мабуть, у цьому секрет.

1168
01:13:17,309 --> 01:13:18,935
«Содомія...»

1169
01:13:20,520 --> 01:13:24,357
– О, це «відмова від содомії». "
- Так!

1170
01:13:25,317 --> 01:13:26,859
Чи можете ви просто пробачити мене?

1171
01:13:27,277 --> 01:13:28,611
Мені здається, я тебе надто ненавиджу.

1172
01:13:28,779 --> 01:13:31,948
«Розпусність
і вбивство мого брата Авеля. "

1173
01:13:32,115 --> 01:13:33,783
- О, давай!
- Заткнись!

1174
01:13:34,618 --> 01:13:37,203
За ці та інші злочини...

1175
01:13:37,371 --> 01:13:40,498
...в'язнів поб'ють камінням...

1176
01:13:40,666 --> 01:13:42,124
...на смерть!

1177
01:13:44,127 --> 01:13:47,964
- Почекай! Чи можу я зробити пропозицію?
- що?

1178
01:13:48,131 --> 01:13:51,384
Просто нехай одна людина кидає каміння
у нас.

1179
01:13:51,551 --> 01:13:56,764
Насправді, я думаю, було б справедливо, якби ви
давайте виберемо, хто поб'є нас камінням.

1180
01:13:56,932 --> 01:14:00,393
Ні. Це нічого не робить...

1181
01:14:01,228 --> 01:14:02,979
- Ми хочемо цього хлопця.
- Той хлопець.

1182
01:14:03,146 --> 01:14:05,106
- Я?
- Це наш стоунер.

1183
01:14:05,274 --> 01:14:08,317
Що, просто тому, що я євнух
ти не думаєш, що я можу кинути?

1184
01:14:08,485 --> 01:14:10,486
Я тобі покажу метання.

1185
01:14:10,654 --> 01:14:13,906
Ні, ні. Ні, ні, ні! Валовий.

1186
01:14:14,074 --> 01:14:18,369
Він щойно жбурнув у нього власний м'яч?
Як видовищно.

1187
01:14:18,537 --> 01:14:21,038
ні! Це не в рахунок.
То було яєчко.

1188
01:14:21,206 --> 01:14:22,373
Я думаю, що це має значення.

1189
01:14:22,541 --> 01:14:24,875
- Виберіть когось іншого.
- Що цей ідіот робить?

1190
01:14:25,043 --> 01:14:27,878
- Я вибираю цього хлопця!
- Гарно.

1191
01:14:28,046 --> 01:14:29,714
- Цей хлопець?
— Ні-ні, нижчий чоловічок.

1192
01:14:29,881 --> 01:14:31,841
Прямо перед ним.

1193
01:14:32,009 --> 01:14:33,509
Це дитина. Це дитина.

1194
01:14:33,677 --> 01:14:36,345
так? Ти маєш щось проти дітей?
Цей хлопець ненавидить дітей.

1195
01:14:36,513 --> 01:14:39,181
- Дай я його вдарю!
- Ненависник дітей!

1196
01:14:39,766 --> 01:14:42,685
- Один постріл!
- Ні, це наше майбутнє!

1197
01:14:42,853 --> 01:14:45,354
добре Гей, давай і...

1198
01:14:46,273 --> 01:14:47,440
Гаразд Мене вдарили.

1199
01:14:49,901 --> 01:14:51,861
Боже чортове, у цього хлопця є рука.

1200
01:14:52,029 --> 01:14:54,030
Бог. Нас двоє.

1201
01:14:54,197 --> 01:14:55,239
Хлопці, ви зараз щасливі?

1202
01:14:55,407 --> 01:15:01,537
добре! Всі з цього боку,
на рахунок три! Один, два -

1203
01:15:01,705 --> 01:15:04,707
Почекай! У мене питання до короля.

1204
01:15:06,752 --> 01:15:09,962
Чому я не помер у Святая Святих?

1205
01:15:11,548 --> 01:15:17,720
так! Я увійшов до Святая Святих
і ось я не вмер.

1206
01:15:17,888 --> 01:15:23,267
чому Бо мене обрали
клянусь богами!

1207
01:15:24,561 --> 01:15:33,319
Пощади обраного!
Пощади обраного!

1208
01:15:33,487 --> 01:15:36,280
— Пожаліть обраного!
— І його друг!

1209
01:15:36,448 --> 01:15:39,658
— І його юний друг.
- Не вбивайте жодного з них.

1210
01:15:39,826 --> 01:15:42,411
Всі знають
обраний отримує плюс один.

1211
01:15:42,579 --> 01:15:44,580
Чи можливо це? Чи справді він обраний?

1212
01:15:44,748 --> 01:15:47,917
Ну, звичайно, можливо.
Дуже сумнівно.

1213
01:15:48,085 --> 01:15:50,753
Величність, з повагою...

1214
01:15:50,921 --> 01:15:54,298
...незалежно від того, обраний він чи ні
це вже не проблема.

1215
01:15:54,466 --> 01:15:57,301
Якби ти вбив його зараз,
враховуючи суспільні настрої...

1216
01:15:57,469 --> 01:16:00,513
...це може нагнітати ситуацію
так як...

1217
01:16:00,680 --> 01:16:06,018
...спричинити радикальну зміну режиму.

1218
01:16:06,853 --> 01:16:09,688
Якщо ви розумієте моє значення.

1219
01:16:11,483 --> 01:16:13,442
Так, підійде.

1220
01:16:18,323 --> 01:16:23,953
Це суд нашого милостивого короля
щоб в'язні були поневолені...

1221
01:16:24,121 --> 01:16:30,543
...мучитися на каторзі, поки не помруть
голодування чи виснаження!

1222
01:16:30,710 --> 01:16:31,752
так!

1223
01:16:31,920 --> 01:16:33,963
І як це краще?

1224
01:16:45,100 --> 01:16:47,852
Здається, вам подобається ваша робота.
Як довго ти був рабом?

1225
01:16:48,019 --> 01:16:50,271
О, я не раб. Я волонтер.

1226
01:16:52,566 --> 01:16:56,652
Марлак. Enmebaragesi.
Давно не бачились.

1227
01:16:58,989 --> 01:17:00,072
Я заслужив це.

1228
01:17:00,240 --> 01:17:03,534
Візьміть ці цеглини вгору.
Муляри чекають.

1229
01:17:03,702 --> 01:17:07,496
Я б хотів, але я щось зробив зі своїм
шия. Мені здається, що я спав на цьому смішно.

1230
01:17:07,664 --> 01:17:11,000
Мабуть, я повинен спокійніше,
або завтра я не зможу працювати.

1231
01:17:11,168 --> 01:17:13,085
рухайся!

1232
01:17:13,253 --> 01:17:15,713
Ви знаєте,
грязь дійсно корисна для вашої шкіри.

1233
01:17:16,381 --> 01:17:18,424
- Так.
- Запитай мене, чому моя шкіра така хороша.

1234
01:17:19,509 --> 01:17:20,885
- Чому твоя шкіра?
- Грязь.

1235
01:17:21,052 --> 01:17:22,553
Я знав, що ти це скажеш.

1236
01:17:27,225 --> 01:17:29,518
Ви повинні любити бути на вулиці.

1237
01:17:30,086 --> 01:17:32,045
Рухайся!

1238
01:17:33,089 --> 01:17:34,589
Швидше!

1239
01:17:44,392 --> 01:17:46,893
Ви двоє, вставай! Вийти на лінію. Зараз.

1240
01:17:47,061 --> 01:17:49,437
- Куди ми йдемо?
— Спостерігати за жертвою.

1241
01:17:49,605 --> 01:17:52,148
— Король вимагає.
- Це обов'язково?

1242
01:17:52,316 --> 01:17:56,403
Була робота, яку я хотів
закінчіть робити, стрибайте завтра.

1243
01:17:57,238 --> 01:17:59,906
Я хотів би побачити, який ти великий
без того батога.

1244
01:18:01,450 --> 01:18:02,784
Той самий базовий розмір.

1245
01:18:04,554 --> 01:18:06,222
Все готово, Ваша Величносте.

1246
01:18:06,389 --> 01:18:08,390
що тепер
Більше незайманих пожертвувати?

1247
01:18:08,558 --> 01:18:14,230
Так, два. Твоя власна служниця
і ще один раб.

1248
01:18:14,397 --> 01:18:18,275
Підписники обранця.
Виявлено цим вірним солдатом.

1249
01:18:18,443 --> 01:18:21,987
О, я просто виконував свою роботу.
Це те, що я роблю.

1250
01:18:22,155 --> 01:18:27,826
І ще один для демонстрації
нашої власної віри та милосердя.

1251
01:18:27,994 --> 01:18:32,915
Заради любові народу,
і небесний дар дощу...

1252
01:18:33,083 --> 01:18:36,669
...ми приносимо скромну жертву:

1253
01:18:37,254 --> 01:18:39,755
наша рідна падчерка...

1254
01:18:40,924 --> 01:18:42,633
...принцеса Інанна.

1255
01:18:45,595 --> 01:18:49,098
- Ти божевільний.
— Для блага людей, любий.

1256
01:18:49,266 --> 01:18:51,100
- Ти б не наважився.
- Чи не я б?

1257
01:18:51,268 --> 01:18:53,435
Якщо вам подобається,
Я можу організувати, щоб ти приєднався до неї.

1258
01:18:56,690 --> 01:18:57,898
мати

1259
01:18:58,066 --> 01:19:00,693
Як довго ви думали
Я терпів би твою нахабство?

1260
01:19:01,528 --> 01:19:03,445
Спали її.

1261
01:19:09,244 --> 01:19:12,705
Випийте це. Ви нічого не відчуєте.

1262
01:19:18,628 --> 01:19:21,630
Вони мене освистують?
Як вони сміють.

1263
01:19:21,798 --> 01:19:23,799
Вони тебе люблять.
Вони до вас сватаються.

1264
01:19:30,765 --> 01:19:33,183
це нормально Ви знаєте?

1265
01:19:44,904 --> 01:19:49,033
Це Майя! І Еема!
Почекай, Майя незаймана?

1266
01:19:49,200 --> 01:19:50,242
Ні, не вбивайте їх!

1267
01:19:50,410 --> 01:19:53,078
— Досить далеко, рабе.
- Ні, вбий мене! Я незайманий чоловік.

1268
01:19:53,246 --> 01:19:55,664
Марлак, ми не можемо їм дозволити
зроби це! Еема!

1269
01:19:55,832 --> 01:19:58,667
Еема. Еема!

1270
01:20:00,378 --> 01:20:03,339
- Мені потрібно спуститися.
- Над моїм мертвим тілом.

1271
01:20:03,506 --> 01:20:07,426
- Без проблем.
- Ні. Гей! привіт! привіт!

1272
01:20:09,888 --> 01:20:13,682
- Дякую, Марлак.
- Що тепер?

1273
01:20:13,850 --> 01:20:18,020
Ми благаємо великих богів
показати нам знак...

1274
01:20:18,188 --> 01:20:20,522
...щоб ми шанували
твоя божественна воля.

1275
01:20:20,690 --> 01:20:23,525
Візьми цей кінець. Опусти мене вниз.

1276
01:20:41,878 --> 01:20:43,379
Ой дорогий

1277
01:20:43,546 --> 01:20:45,214
О ні

1278
01:21:19,582 --> 01:21:21,208
- Що таке?
- Це знак.

1279
01:21:21,376 --> 01:21:26,004
Обраний приходить! Це знак!
Він покладе край нашим стражданням!

1280
01:21:26,172 --> 01:21:28,090
Боріться з владою! Так, ми можемо!

1281
01:21:34,597 --> 01:21:35,806
Всі разом!

1282
01:21:39,185 --> 01:21:42,104
Зрізаємо крайню плоть!

1283
01:21:43,356 --> 01:21:46,984
Я знав
Я можу покластися на твою відданість.

1284
01:21:48,945 --> 01:21:50,988
Мудаки.

1285
01:21:56,786 --> 01:22:00,122
Спалити їх. Спалити їх зараз.
Спалити їх усіх!

1286
01:22:00,290 --> 01:22:02,499
Не борись,
це воля богів.

1287
01:22:02,667 --> 01:22:03,834
Я так не думаю.

1288
01:22:04,002 --> 01:22:05,794
Зед!

1289
01:22:05,962 --> 01:22:07,671
Охоронці!

1290
01:22:08,631 --> 01:22:10,549
- Вибачте!
- Дурний.

1291
01:22:11,134 --> 01:22:14,970
Мем? гаразд добре?
Отримати повідомлення?

1292
01:22:15,972 --> 01:22:18,056
Гаразд, ми повинні бути в безпеці тут.

1293
01:22:18,475 --> 01:22:20,225
дякую

1294
01:22:30,361 --> 01:22:32,654
Отже, Еема, це може бути поганий час
сказати це...

1295
01:22:32,822 --> 01:22:35,491
...але такі речі
що ти бачив минулої ночі...

1296
01:22:35,658 --> 01:22:37,910
...з первосвящеником, що-

1297
01:22:38,077 --> 01:22:41,330
Він друг.
Це зовсім не гейська річ.

1298
01:22:50,340 --> 01:22:52,925
Я завжди думав
що ми з тобою мали зв'язок.

1299
01:22:53,092 --> 01:22:54,718
Тому я просто хотів згадати це зараз.

1300
01:22:54,886 --> 01:22:56,970
Я завжди думав, що ми маємо
один і можливо...

1301
01:22:57,138 --> 01:22:59,223
...думав, що ти міг би
відчував те саме.

1302
01:22:59,390 --> 01:23:02,601
Я просто хотів це згадати
і подивіться, що ви скажете.

1303
01:23:14,113 --> 01:23:17,449
Але я завжди думав - я завжди
відчував певне ставлення до вас.

1304
01:23:17,617 --> 01:23:19,576
Я не знаю, знаєте ви чи ні
але ти-

1305
01:23:19,744 --> 01:23:23,288
Усі ці мертві птахи
які завжди були за межами твоєї хатини...

1306
01:23:23,456 --> 01:23:25,207
...це були від мене.

1307
01:23:25,375 --> 01:23:27,543
- Просто поцілуй мене.
- Від мене як подарунок тобі.

1308
01:23:27,710 --> 01:23:30,045
я не знаю,
Я думав, тобі вони сподобаються.

1309
01:23:37,095 --> 01:23:39,805
Я завжди думав, що ти можеш
можливо використати мертвих птахів...

1310
01:23:39,973 --> 01:23:41,181
...в суп чи щось таке.

1311
01:23:41,349 --> 01:23:43,725
Або я не знаю,
Я думав, що вони практичні.

1312
01:23:50,358 --> 01:23:52,401
Мені зняти нижню білизну?

1313
01:23:56,406 --> 01:23:59,533
О, крутий хлопець, га?
Хочеш частинку мене?

1314
01:23:59,701 --> 01:24:02,369
Я розіб'ю тобі голову.

1315
01:24:06,082 --> 01:24:08,417
Це був гарний удар.

1316
01:24:12,755 --> 01:24:15,465
привіт

1317
01:24:23,600 --> 01:24:25,434
Зед!

1318
01:24:27,437 --> 01:24:29,438
Встань і помри, як людина.

1319
01:24:29,897 --> 01:24:32,524
Ніхто не зашкодить цій жінці.
Вона вже не незаймана.

1320
01:24:32,692 --> 01:24:36,111
- Він теж ні.
- Я врятував їй життя своїми заняттями любов'ю.

1321
01:24:37,697 --> 01:24:40,324
Сиди спокійно, мамо. Тато повинен боротися.

1322
01:24:46,289 --> 01:24:49,124
Гаразд Ні, чекай, чекай, чекай!
Стривай, не вбивай його!

1323
01:24:49,834 --> 01:24:51,418
що?

1324
01:24:51,586 --> 01:24:53,712
Я щойно займався сексом зі своєю новою дівчиною.

1325
01:24:53,880 --> 01:24:55,839
- Отже?
- Мені треба було комусь сказати. Це було здорово.

1326
01:24:56,007 --> 01:24:59,509
я любив це. Я сподіваюся
Я отримаю ще одну можливість.

1327
01:24:59,677 --> 01:25:03,263
- Що відбувається за тобою?
- Я не впадаю на це.

1328
01:25:05,516 --> 01:25:07,893
Содомізувати це!

1329
01:25:22,909 --> 01:25:24,409
Гей, Зед!

1330
01:25:25,495 --> 01:25:26,620
- СТІЙ! ні!
- Назад!

1331
01:25:26,829 --> 01:25:27,829
- Пусти її!
- Ні!

1332
01:25:27,997 --> 01:25:30,165
Боги вимагають жертви.
Ти це псуєш!

1333
01:25:30,333 --> 01:25:32,584
— Як щодо ще олії?
- Так, любий?

1334
01:25:41,344 --> 01:25:43,553
Я завжди знав, що ти розіб'єш мені серце.

1335
01:25:44,347 --> 01:25:46,098
Трохи гаряче!

1336
01:25:55,441 --> 01:25:57,192
Це була іронія.

1337
01:26:04,492 --> 01:26:06,702
Отже...

1338
01:26:07,453 --> 01:26:09,121
...від імені всього міста...

1339
01:26:09,288 --> 01:26:12,124
...Я хотів би подякувати первосвященикові
за його жертву.

1340
01:26:12,291 --> 01:26:14,710
Це було справді щось,
чи не так?

1341
01:26:14,877 --> 01:26:17,295
давай З'єднайте руки,
це видає звук.

1342
01:26:34,230 --> 01:26:39,651
Обраний! Обраний!
Обраний! Обраний!

1343
01:26:44,657 --> 01:26:48,243
Гаразд, це було трохи заплутаним,
чи не так?

1344
01:26:49,871 --> 01:26:51,246
Це був знак від богів?

1345
01:26:52,206 --> 01:26:53,915
Кожен хоче знати.

1346
01:26:55,084 --> 01:26:57,753
Ну, я повинен знати,
тому що я обраний, так?

1347
01:26:57,920 --> 01:27:00,046
так!

1348
01:27:01,090 --> 01:27:02,174
Ти мене поважаєш.

1349
01:27:02,341 --> 01:27:03,842
так!

1350
01:27:04,635 --> 01:27:05,761
ти любиш мене

1351
01:27:05,928 --> 01:27:07,596
так!

1352
01:27:08,014 --> 01:27:09,514
Ти боїшся мене.

1353
01:27:09,682 --> 01:27:11,850
так!

1354
01:27:12,018 --> 01:27:13,769
Ви б поклонялися мені.

1355
01:27:13,936 --> 01:27:19,107
так!

1356
01:27:27,867 --> 01:27:28,950
Ну не треба.

1357
01:27:29,118 --> 01:27:31,703
- Так!
- ні.

1358
01:27:31,871 --> 01:27:34,873
І я не кажу "не подобається",
«Я обраний, тому не треба».

1359
01:27:35,041 --> 01:27:38,293
Я кажу: "Не треба"
тому що я не обраний.

1360
01:27:39,545 --> 01:27:44,132
Я думав, що я, але я ні, вибачте.

1361
01:27:44,300 --> 01:27:46,176
Виявляється, я просто хлопець
з лісу...

1362
01:27:46,344 --> 01:27:51,306
...кому пощастило мати ці
чудові друзі, які стережуть мене.

1363
01:27:54,477 --> 01:27:56,520
Я тобі кажу, я тобі не потрібен.

1364
01:27:56,687 --> 01:28:00,398
ти знаєш що Можливо, ми зможемо всі
творити нашу власну долю.

1365
01:28:01,025 --> 01:28:03,485
так Можливо, ми могли б усі
бути обраним.

1366
01:28:03,653 --> 01:28:05,320
так

1367
01:28:05,488 --> 01:28:09,491
- Ви! Ви можете бути обраним!
- Так!

1368
01:28:09,659 --> 01:28:13,370
- І ти! І ти!
- Так!

1369
01:28:13,538 --> 01:28:16,414
Далеко позаду! Ти, маленький!

1370
01:28:18,417 --> 01:28:19,835
так!

1371
01:28:47,405 --> 01:28:49,906
- Отже, ти королева.
- Без вас не вдалося б.

1372
01:28:50,074 --> 01:28:51,116
Так, ви могли б.

1373
01:28:51,284 --> 01:28:53,326
Ні, справді, я намагався роками і...

1374
01:28:53,494 --> 01:28:57,873
Гаразд, можливо, ти не міг.
Я був дуже дивовижним зі старим...

1375
01:28:58,583 --> 01:29:01,960
Вибачте, що ледь не переманив вас
до вашої смерті.

1376
01:29:02,128 --> 01:29:04,713
О, будь ласка.

1377
01:29:05,506 --> 01:29:07,507
добре

1378
01:29:09,886 --> 01:29:11,219
Гаразд

1379
01:29:12,263 --> 01:29:13,930
Побачимося пізніше.

1380
01:29:16,225 --> 01:29:17,684
Давай, люди.

1381
01:29:17,852 --> 01:29:19,936
- Збери той мішок верблюжого посліду.
- Так, сер.

1382
01:29:20,104 --> 01:29:21,479
Тримати його цілий день.

1383
01:29:21,647 --> 01:29:23,773
Шукати.
Ці осли самі не пакують речі.

1384
01:29:23,941 --> 01:29:26,484
- Я вб'ю тебе там, де ти стоїш.
- Розслабся.

1385
01:29:26,652 --> 01:29:30,196
Вони трохи відрізали кінець, але є
багато іншого, звідки це взялося.

1386
01:29:30,364 --> 01:29:32,908
Це моя жінка.
Тримайся подалі від неї, або я тебе вб'ю.

1387
01:29:33,075 --> 01:29:35,076
- Гаразд, гаразд. мені шкода
- Просто йди.

1388
01:29:35,244 --> 01:29:36,828
Іди звідси, або я тебе вб'ю.

1389
01:29:36,996 --> 01:29:38,580
Вередливий сьогодні.

1390
01:29:38,748 --> 01:29:41,958
Так ти ще думаєш
про поїздку в Єгипет?

1391
01:29:42,126 --> 01:29:45,086
Має бути справжній хепенінг
місце. Ти йдеш з собою чи ні?

1392
01:29:45,254 --> 01:29:49,591
Ну, я маю на увазі, я був таким
все одно планую поїхати, тому...

1393
01:29:52,845 --> 01:29:55,263
Дозвольте мені показати вам цей новий стиль.
Всі це роблять.

1394
01:29:55,431 --> 01:29:58,683
Ти дуже широко відкриваєш рот.
Це робить його більш сексуальним.

1395
01:30:01,896 --> 01:30:06,149
Я думаю про те, щоб представити
язик, але я ще не вдосконалив його.

1396
01:30:06,317 --> 01:30:08,944
- Знаєш, ми над цим попрацюємо.
- Гаразд.

1397
01:30:12,406 --> 01:30:15,158
Подивіться на нас. Двоє чоловіків.

1398
01:30:15,326 --> 01:30:18,536
Один збирається очолити село і
інший збирається досліджувати світ.

1399
01:30:18,704 --> 01:30:20,789
Ти впевнений, що не хочеш повертатися,
допомогти мені?

1400
01:30:20,957 --> 01:30:24,668
Я тобі не потрібна. Всі знають
ти найрозумніший в селі.

1401
01:30:24,835 --> 01:30:28,004
Буду знати, що ти найбільше
неймовірний воїн, якого ніхто коли-небудь бачив.

1402
01:30:28,172 --> 01:30:31,466
Як ти вдарив ту жінку? людина!

1403
01:30:31,634 --> 01:30:32,676
Я маю на увазі, ти знаєш...

1404
01:30:32,843 --> 01:30:36,388
Вона не залишила мені вибору, тож я мусив,
ти знаєш, вдарити її в обличчя.

1405
01:30:38,391 --> 01:30:40,809
Ну, ми розповімо про вас
навколо багаття.

1406
01:30:41,477 --> 01:30:44,646
Незнайомці тиснуть руки.
Забирай цю річ звідси.

1407
01:30:49,360 --> 01:30:52,153
- Я буду сумувати за тобою, маленький.
- Я буду сумувати за тобою більше.

1408
01:30:52,655 --> 01:30:55,532
Просто намагаюся тебе обнюхати.
Я хочу запам'ятати твій запах.

1409
01:30:55,950 --> 01:30:58,660
Це, мабуть, сеча в моєму волоссі.

1410
01:31:02,832 --> 01:31:05,333
Я не можу дозволити їм бачити, як я плачу.
Вони мене надто поважають.

1411
01:31:05,501 --> 01:31:10,088
Я теж. На трьох.
Раз, два, три, перерва.

1412
01:31:13,384 --> 01:31:15,593
Що ж, нехай боги посміхаються тобі.
До зустрічі.

1413
01:31:15,761 --> 01:31:17,637
Що завгодно. Пізніше.

1414
01:31:17,805 --> 01:31:19,472
- О?
- що?

1415
01:31:21,892 --> 01:31:24,310
Я хочу, щоб у вас були діти
з моєю сестрою.

1416
01:31:26,564 --> 01:31:29,149
- Спробуй зупинити мене.
- Гаразд, чоловіче.

1417
01:31:29,316 --> 01:31:33,361
- Зед, нехай тобі посміхаються боги.
- Ви це сказали.

1418
01:31:33,529 --> 01:31:35,447
- Хай вони. так
- Все одно дякую.

1419
01:31:36,866 --> 01:31:40,618
Гаразд, давай, люди. Ми прямуємо
зараз, тому що я так сказав, добре?

1420
01:31:40,786 --> 01:31:44,330
У чому справа? Давай, Ліндсі.
Давай, усі шукають.

1421
01:31:44,498 --> 01:31:47,751
Будь ласка Іди. добре.

1422
01:31:47,918 --> 01:31:49,919
На північ!

1423
01:31:51,797 --> 01:31:53,590
Ви знаєте, що це захід.

1424
01:31:53,758 --> 01:31:55,717
Я просто перевіряв
якби ти знав.

1425
01:31:55,885 --> 01:31:57,802
На захід!

1426
01:31:58,387 --> 01:32:00,638
Я вже радий, що ти тут.

1427
01:32:20,951 --> 01:32:23,828
Раз, два, три, крайня плоть!

1428
01:32:24,288 --> 01:32:27,248
Прикликай своє благословення
і виконуй свою волю.

1429
01:32:27,416 --> 01:32:29,793
Що за чортова лінія? що таке

1430
01:32:29,960 --> 01:32:31,836
Це була гра.
Це була азартна гра...

1431
01:32:32,004 --> 01:32:34,339
...і він вдарився головою
і він убив себе.

1432
01:32:34,507 --> 01:32:37,592
Якщо що, це було самогубство.
Гаразд

1433
01:32:37,760 --> 01:32:39,761
Я відпустив одного.

1434
01:32:41,138 --> 01:32:47,143
На честь обранця,
як моя перша офіційна дія як ваша королева...

1435
01:32:47,311 --> 01:32:49,437
...Я збираюся повернутися
і повторіть рядок.

1436
01:32:49,605 --> 01:32:52,982
- Давайте повернемося. Хочеш спробувати?
- Так.

1437
01:32:53,150 --> 01:32:54,442
Ви просто хочете всього цього.

1438
01:32:54,610 --> 01:32:57,278
Все хочеться скуштувати
і все це знати і все відчувати.

1439
01:32:57,446 --> 01:33:00,448
І все це всмоктувати, і все видувати
твій зад, чи не так?

1440
01:33:00,616 --> 01:33:02,283
вибач

1441
01:33:06,122 --> 01:33:09,207
Це як Велика Черепаха виходить
моря, знаєш?

1442
01:33:09,375 --> 01:33:12,961
Це як із землею на спині,
ти розумієш?

1443
01:33:13,129 --> 01:33:15,338
Я нафтовик.

1444
01:33:15,923 --> 01:33:20,135
Ти проклятий, Зеде, а якщо ні
залиште звідси, ми всі будемо прокляті.

1445
01:33:20,302 --> 01:33:23,680
І воно випило океан,
потім викинув гори...

1446
01:33:23,848 --> 01:33:26,474
...і перша людина
впав із зірок.

1447
01:33:26,642 --> 01:33:29,978
Це... Я не... Це не робить
багато сенсу, хлопці.

1448
01:33:30,146 --> 01:33:32,147
Чи можу я поговорити з Гарольдом?
Це -?

1449
01:33:49,665 --> 01:33:50,832
Що це?

1450
01:33:51,000 --> 01:33:55,003
Що це?
Дивна Горгона з іншого часу!

1451
01:33:55,171 --> 01:33:58,756
Я плачу від страждань
мого народу.

1452
01:33:59,758 --> 01:34:00,842
Ми стаємо кістками...

1453
01:34:01,010 --> 01:34:03,344
...літаками, потягами,
і що, га?

1454
01:34:03,512 --> 01:34:04,512
Зед?

1455
01:34:04,680 --> 01:34:07,515
- О, це чудово.
- Зед? Це мене стискає.

1456
01:34:07,892 --> 01:34:10,810
Чи можу я показати тобі цей новий поцілунок?
Я думав про?

1457
01:34:10,978 --> 01:34:14,189
- Так.
— Це називається поцілунок язиком.

1458
01:34:18,485 --> 01:34:21,654
- Це дивно. так Гаразд
- Все ще вдосконалюю, так.

1459
01:34:21,822 --> 01:34:24,157
- Це добре.
- Гаразд.

1460
01:34:24,325 --> 01:34:25,950
що?

1461
01:34:34,376 --> 01:34:36,711
І перезавантаження камери!


