1 00:01:48,815 --> 00:01:50,567 "Enciéndelo de nuevo". 2 00:01:58,867 --> 00:02:02,079 - "¿Puedes oírme?" - "Sí" 3 00:02:02,204 --> 00:02:04,790 "Lo siento, no me siento bien". 4 00:02:04,915 --> 00:02:08,252 “Puedes soltar el acento ¿Sabes dónde estás?" 5 00:02:09,461 --> 00:02:12,047 - "Estoy en un sueño" "Así es, Dolores." 6 00:02:12,172 --> 00:02:16,385 “Estás en un sueño ¿Quieres despertar de él? 7 00:02:16,510 --> 00:02:19,763 "Sí, estoy completamente aterrorizada". 8 00:02:19,888 --> 00:02:24,226 "No hay que tener miedo, Dolores." Siempre y cuando respondas mis preguntas correctamente”. 9 00:02:24,351 --> 00:02:27,104 - "¿Entendido?" - "Sí" 10 00:02:27,479 --> 00:02:33,610 "Bien, primero ¿Alguna vez has cuestionado la naturaleza de tu realidad? 11 00:02:37,114 --> 00:02:38,949 "No" 12 00:02:42,995 --> 00:02:46,039 “Cuéntanos qué piensas de tu mundo”. 13 00:02:47,708 --> 00:02:51,461 "Algunos eligen ver la fealdad de este mundo". 14 00:02:54,423 --> 00:02:56,508 "Caos" 15 00:02:58,051 --> 00:03:00,762 "Y elijo ver la belleza". 16 00:03:02,806 --> 00:03:05,100 Buenos dias papa ¿Dormiste bien? 17 00:03:05,350 --> 00:03:10,772 Bueno, ¿vas a ir? ¿Pintar algo de este esplendor natural? 18 00:03:10,898 --> 00:03:12,941 eso pensé 19 00:03:14,484 --> 00:03:20,616 “Creencia en la existencia de orden y propósito en nuestros días”. 20 00:03:26,121 --> 00:03:28,165 "¿Qué opinas de los invitados?" 21 00:03:28,290 --> 00:03:30,834 "¿Te refieres a los recién llegados?" 22 00:03:31,335 --> 00:03:34,296 Cuando jugué por primera vez en Whitehead la familia estaba alli 23 00:03:34,421 --> 00:03:37,341 y fuimos a pescar Buscamos oro en las montañas. 24 00:03:37,466 --> 00:03:40,427 - "¿Y por última vez?" - vine solo 25 00:03:40,594 --> 00:03:42,679 Y jugué un papel completamente malvado 26 00:03:42,804 --> 00:03:45,098 Fueron las dos mejores semanas de mi vida. 27 00:03:46,642 --> 00:03:49,728 “Me gusta recordar lo que me enseñó mi padre”. 28 00:03:53,148 --> 00:03:58,946 “Estamos en un momento u otro "Todos éramos nuevos en este mundo". 29 00:04:05,827 --> 00:04:09,790 “Los recién llegados buscan "Es lo mismo que nosotros". 30 00:04:09,915 --> 00:04:12,042 "Un lugar donde pueden ser libres" 31 00:04:12,167 --> 00:04:15,045 "Y vigilar nuestros sueños" 32 00:04:15,170 --> 00:04:18,131 "Un lugar con posibilidades ilimitadas" 33 00:04:18,257 --> 00:04:20,175 Dios, el es asombroso 34 00:04:20,634 --> 00:04:23,136 debería ser así Por lo que pagamos 35 00:05:09,099 --> 00:05:14,479 Un sinvergüenza asesino llamado... Héctor Escaton al matar al mariscal 36 00:05:14,605 --> 00:05:17,941 El esta escondido en las montañas tu estas ahi 37 00:05:18,066 --> 00:05:20,861 Me pareces un hombre activo. 38 00:05:21,278 --> 00:05:24,114 Hoy no, Sheriff, le pido disculpas. 39 00:05:29,119 --> 00:05:31,205 whisky de centeno 40 00:05:31,788 --> 00:05:34,499 -¿Qué le pasa? - No le servirá a nadie. 41 00:05:34,625 --> 00:05:36,543 Permaneciendo en una botella 42 00:05:47,346 --> 00:05:52,684 Eres nuevo, no tienes la piel dura. 43 00:05:53,018 --> 00:05:54,853 te daré un descuento 44 00:05:55,437 --> 00:05:59,983 No quiero ofender pero prefiero ganar. Amar a una mujer y pagarle una recompensa. 45 00:06:00,359 --> 00:06:04,279 Siempre pagas por ello, querida. La única diferencia es que nuestros salarios son fijos. 46 00:06:04,404 --> 00:06:06,448 Y está colgado ahí en la puerta. 47 00:06:17,000 --> 00:06:19,837 “¿Sientes algo? ¿Hay contradicciones en tu mundo? 48 00:06:21,547 --> 00:06:25,801 - "¿O duplicados?" "Todas las vidas tienen una rutina". 49 00:06:25,926 --> 00:06:27,928 "Mi vida no es diferente". 50 00:06:28,053 --> 00:06:32,850 “Y sin embargo, sigo pensando cualquier dia 51 00:06:32,975 --> 00:06:36,645 “Todo el curso de mi vida podría cambiar "Un encuentro casual" 52 00:06:36,770 --> 00:06:38,564 no me hagas caso 53 00:06:40,357 --> 00:06:42,776 Sólo estoy tratando de sonar caballeroso 54 00:06:44,820 --> 00:06:47,614 - estoy de vuelta - Te dije que volvería 55 00:06:52,536 --> 00:06:53,912 ¿Puedo acompañarte a casa? 56 00:06:54,037 --> 00:06:56,915 esto depende de ti ¿Puedes seguirme el ritmo? 57 00:06:57,207 --> 00:06:59,334 tengo que traer mi caballo 58 00:07:00,210 --> 00:07:02,421 Será mejor que lo traigas rápido. 59 00:07:33,577 --> 00:07:35,537 Esta es una hermosa vista 60 00:07:35,662 --> 00:07:38,707 Nunca entendí cómo pudiste continuar Haciendo que todos vayan en la misma dirección 61 00:07:40,042 --> 00:07:44,087 Olvidaste que estás usando ropa de vaquero. Pero eso es lo máximo que sabes al respecto. 62 00:07:47,466 --> 00:07:51,053 - ¿Lo ves? - Sí 63 00:07:51,178 --> 00:07:53,388 هذا ثور (جوداس) القائد 64 00:07:53,514 --> 00:07:56,934 El resto seguirá dondequiera que lo hagamos ir. 65 00:07:57,643 --> 00:08:01,480 - وكيف تنتقونه؟ - نعرف هذه الأمور فحسب 66 00:08:03,649 --> 00:08:06,777 También sabía que volverías 67 00:08:07,528 --> 00:08:10,405 ¿Estás diciendo que mis acciones son predecibles? 68 00:08:11,365 --> 00:08:13,867 Hay un camino para todos 69 00:08:14,701 --> 00:08:17,788 Y tu camino te trajo de vuelta a mí 70 00:08:18,413 --> 00:08:21,792 Sé que las cosas saldrán bien para ambos. 71 00:08:27,047 --> 00:08:33,303 كما أعلم أن والدي Él no estará feliz de verte todavía 72 00:08:47,734 --> 00:08:50,737 Mi padre no la deja vagar Con la oscuridad acercándose así 73 00:08:57,286 --> 00:08:58,996 ابقي مكانك يا (دولوريس) 74 00:09:09,548 --> 00:09:13,844 ¿No tienes nada más aquí? ¿Aparte de leche, viejo? 75 00:09:14,344 --> 00:09:18,473 Vamos, no tengo prisa por encontrar la muerte. 76 00:09:18,807 --> 00:09:22,352 Pero tengo más confianza en el resultado que tú. Bastardo... 77 00:09:26,607 --> 00:09:29,443 Entonces nada más que leche 78 00:09:36,366 --> 00:09:40,495 Lástima que mataste a la anciana. Antes de que cualquiera de nosotros pudiera tener nuestro turno 79 00:09:42,915 --> 00:09:46,084 Creo que todavía hace suficiente calor 80 00:09:46,210 --> 00:09:48,879 Nadie te juzgará por eso. 81 00:09:58,388 --> 00:10:00,682 Mierda, mierda, mierda, mierda... 82 00:10:10,234 --> 00:10:12,236 "Última pregunta, Dolores." 83 00:10:12,819 --> 00:10:15,864 “¿Qué pasaría si te dijera que estás equivocado?” 84 00:10:15,989 --> 00:10:19,201 "No hay encuentros casuales". 85 00:10:20,911 --> 00:10:23,580 "Y tú y todos tus conocidos". 86 00:10:23,705 --> 00:10:27,793 “Fuiste creado para cumplir los deseos de las personas. ¿Quién paga dinero para visitar tu mundo? 87 00:10:27,960 --> 00:10:29,545 ¡mi papá! 88 00:10:30,003 --> 00:10:31,922 ¡mi papá! 89 00:10:32,089 --> 00:10:33,799 ¡mi papá! 90 00:10:33,924 --> 00:10:36,677 “La gente que engordas Con los recién llegados 91 00:10:37,719 --> 00:10:40,013 Hola de nuevo 92 00:10:44,768 --> 00:10:48,730 Tu padre se rindió rápidamente Creo que está perdiendo el ingenio. 93 00:10:50,607 --> 00:10:53,360 ¡Lo seguirás rápidamente, bastardo! 94 00:10:55,821 --> 00:10:59,157 ¿Es este el método apropiado? ¿Para tratar a un viejo amigo? 95 00:11:00,033 --> 00:11:04,746 Llevo 30 años viniendo aquí. Y todavía no te acuerdas de mí, ¿verdad? 96 00:11:05,372 --> 00:11:08,166 Después de todo lo que hemos pasado juntos 97 00:11:08,959 --> 00:11:11,753 Que tengas más coraje, Dolores. 98 00:11:13,088 --> 00:11:15,591 Esto es absolutamente encantador 99 00:11:16,800 --> 00:11:19,052 Mantén tus manos alejadas de ella 100 00:11:21,013 --> 00:11:22,890 (peluche) 101 00:11:25,058 --> 00:11:27,186 ¿Algún truco especial para nosotros? 102 00:11:27,352 --> 00:11:30,731 ¿Te enseñaron a sentarte y mendigar? 103 00:11:33,567 --> 00:11:36,945 ¿Qué dices de tu beca? ¿Posibilidad de disparar el primer tiro? 104 00:11:37,070 --> 00:11:41,283 al final Cada perro tiene un día. 105 00:11:42,659 --> 00:11:45,037 Tu boca se mueve rápidamente 106 00:11:45,746 --> 00:11:48,582 ¿Qué pasa con tu arma? 107 00:12:01,678 --> 00:12:04,640 “¿Y si te dijera que tú…? ¿No puedes lastimar a los nuevos?" 108 00:12:07,559 --> 00:12:10,979 “¿Y pueden hacerte lo que quieran?” 109 00:12:11,146 --> 00:12:15,651 no entendí nada Cuando reunieron a algunos de ustedes 110 00:12:15,817 --> 00:12:18,612 Esto me parece duro 111 00:12:20,906 --> 00:12:25,869 Entonces me di cuenta Que ganar no significa nada 112 00:12:25,994 --> 00:12:27,996 A menos que alguien más pierda 113 00:12:28,413 --> 00:12:33,001 lo que significa Estás aquí para ser el perdedor. 114 00:12:37,381 --> 00:12:39,424 Déjame ayudarte hijo 115 00:12:54,898 --> 00:12:57,651 Parece que no eres el hombre quien pensabas que eras 116 00:13:03,365 --> 00:13:08,036 - Vamos, hermosa - ¡No! ¡No! 117 00:13:08,871 --> 00:13:11,164 (Osito de peluche)! 118 00:13:13,750 --> 00:13:17,421 No, por favor no le hagas daño. haré lo que me pidas 119 00:13:18,380 --> 00:13:21,049 No pagué todo ese dinero Porque quería que fuera fácil 120 00:13:21,175 --> 00:13:22,718 quiero que pelees 121 00:13:23,760 --> 00:13:25,721 ¡No lo toques! 122 00:13:35,856 --> 00:13:39,276 Maldita sea, estoy tan feliz de estar de vuelta. 123 00:13:39,401 --> 00:13:44,740 - Celebremos - ¡No! ¡No! ¡No! 124 00:13:44,865 --> 00:13:48,535 ¡No! ¡No! 125 00:13:52,080 --> 00:13:55,918 “¿Las cosas que te dije te harán…? ¿Cambias de opinión sobre alguna novedad, Dolores? 126 00:13:57,002 --> 00:14:00,130 "No, por supuesto que no." 127 00:14:00,464 --> 00:14:02,799 "A todos nos encanta la gente nueva" 128 00:14:04,176 --> 00:14:08,514 “Cada nueva persona que conozco "Me recuerda la suerte que tengo de estar vivo". 129 00:14:11,308 --> 00:14:14,686 "Qué hermoso podría ser este mundo". 130 00:14:35,441 --> 00:14:40,029 Dios, esto es como estar vivo. Mira esto, es perfecto. 131 00:14:40,118 --> 00:14:43,747 El perfeccionismo es aburrido Me interesan más los malos. 132 00:16:12,052 --> 00:16:15,347 - ¿Viste eso? -No 133 00:16:15,473 --> 00:16:17,475 Espera un minuto Lo repetirás otra vez 134 00:16:22,146 --> 00:16:26,817 - Su dedo, esto no es normal. -Me di cuenta de eso anoche 135 00:16:26,984 --> 00:16:30,821 Así que busqué eso en las actualizaciones. Hay toda una categoría de nuevas revelaciones. 136 00:16:30,946 --> 00:16:32,448 Pero si no fuéramos nosotros quienes lo añadiéramos ¿Quién hizo eso? 137 00:16:32,573 --> 00:16:35,659 Ford, todavía revisando Cada renovación antes de su emisión. 138 00:16:35,785 --> 00:16:39,497 Él debe haberlo... plantado. sin decirle a nadie 139 00:16:40,498 --> 00:16:43,375 Él lo llama soñar despierto. 140 00:16:43,501 --> 00:16:45,377 Los gestos eran viejos. Solo movimientos comunes 141 00:16:45,503 --> 00:16:48,589 -Estos están vinculados a ciertos recuerdos. - ¿Cómo es eso? 142 00:16:48,714 --> 00:16:50,716 Los recuerdos están siendo purgados Al final de cada sesión hay una narración. 143 00:16:50,841 --> 00:16:53,093 todavia existe esperando pasarlo 144 00:16:53,219 --> 00:16:55,638 Encontró una manera de entrar en esto como... 145 00:16:57,056 --> 00:16:58,849 Como... subconsciente 146 00:16:58,974 --> 00:17:01,519 ¿Una cortesana con profundidades ocultas? 147 00:17:01,644 --> 00:17:03,979 Este es el sueño de todo hombre 148 00:17:04,105 --> 00:17:06,732 Cosas pequeñas Es lo que los hace parecer reales. 149 00:17:07,316 --> 00:17:09,568 Y enamorar a los invitados 150 00:17:16,951 --> 00:17:18,327 Lo siento 151 00:17:57,408 --> 00:17:58,784 ¿Tenemos un problema? 152 00:17:58,909 --> 00:18:03,289 Tenemos una actividad que no está predeterminada. Al parecer, una de tus criaturas está inquieta. 153 00:18:03,456 --> 00:18:05,791 - ¿En el parque? - No, en el nivel 83 subterráneo. 154 00:18:05,916 --> 00:18:08,627 En la sección de almacenamiento tienes que tener cuidado 155 00:18:08,752 --> 00:18:10,588 Enviaron un equipo de respuesta Con armas completas 156 00:18:10,713 --> 00:18:12,089 Me encargaré personalmente 157 00:18:12,214 --> 00:18:15,551 Creo que ambos lo son Ambos os divertisteis haciendo cosplay tanto como los invitados. 158 00:18:15,676 --> 00:18:18,637 Los anfitriones no pueden hacerte daño. Esto es por su diseño. 159 00:18:18,763 --> 00:18:21,891 No tienes niños en casa. ¿No es así, Bernardo? 160 00:18:22,308 --> 00:18:23,809 -No -Si tienes hijos 161 00:18:23,934 --> 00:18:27,521 Habría sabido que eran todos ellos. Se rebelan al final 162 00:18:29,732 --> 00:18:33,778 Perdónalos por su rigor. Cada vez que su equipo proporciona una actualización 163 00:18:33,903 --> 00:18:35,821 Existe la posibilidad de fallo vital. 164 00:18:35,946 --> 00:18:37,615 No actualizamos hosts En almacenamiento refrigerado 165 00:18:37,823 --> 00:18:39,992 El parque no sufrió ningún fallo biológico Hace más de 30 años 166 00:18:40,159 --> 00:18:42,077 Es decir, llegamos demasiado tarde para esto. 167 00:18:43,829 --> 00:18:45,206 yo también los acompañaré 168 00:18:45,331 --> 00:18:46,999 Si es una de mis innovaciones tal vez pueda ayudar 169 00:18:47,124 --> 00:18:50,294 Son tuyos hasta que se detengan. Sobre el trabajo, Bernie. 170 00:18:50,419 --> 00:18:52,671 Entonces se vuelven míos 171 00:19:15,361 --> 00:19:17,863 El sistema de refrigeración lleva semanas averiado. 172 00:19:17,988 --> 00:19:21,742 El olor será increíble. Te aconsejo que te quedes detrás de nosotros. 173 00:19:42,972 --> 00:19:45,141 ¿Cuándo arreglarán esto? 174 00:19:45,474 --> 00:19:48,477 En el manejo del ganado Otras prioridades 175 00:19:49,437 --> 00:19:51,272 Añade a eso... 176 00:19:53,816 --> 00:19:55,901 nadie se quejo de eso 177 00:20:24,383 --> 00:20:27,427 "Un brindis por la dama de los zapatos blancos". 178 00:20:31,223 --> 00:20:34,684 "Ella tomará todo tu dinero y beberá todo tu alcohol". 179 00:20:34,976 --> 00:20:40,524 Detente, a menos que tengas la intención de inhabilitar al presidente. 180 00:20:40,732 --> 00:20:44,069 “No soy virgen Esto no es pecado”. 181 00:20:44,569 --> 00:20:48,281 "Pero ella todavía lo disfrutó Con el miembro que estaba disfrutando de la virginidad”. 182 00:20:48,907 --> 00:20:52,160 Brindaré por eso. 183 00:20:54,788 --> 00:20:57,374 El alcohol fuerte es suficiente Raspando la pintura del ataúd 184 00:20:57,499 --> 00:21:00,001 Ya no lo hacen como antes. 185 00:21:03,630 --> 00:21:05,715 ya no hacen nada Como antes 186 00:21:05,740 --> 00:21:08,535 Así es, los hombres tampoco. 187 00:21:09,010 --> 00:21:12,723 He visto algunos encuentros en mis días. 188 00:21:13,473 --> 00:21:15,684 Más de lo que sabes 189 00:21:19,312 --> 00:21:22,816 ¿Brindamos por la Sra. ¿El de los zapatos blancos? 190 00:21:24,109 --> 00:21:31,283 Tal vez deberías beber Brindis por un sueño profundo y sin sueños 191 00:21:40,584 --> 00:21:43,378 El viejo Bill siempre estuvo aquí. un buen oyente 192 00:21:43,503 --> 00:21:46,006 Fue el segundo host que construimos. 193 00:21:46,131 --> 00:21:49,051 ¿Estabas con nosotros en aquellos días, Bernard? ¿O fue esto antes de que vinieras? 194 00:21:49,176 --> 00:21:52,471 La mayoría de ellos fueron despedidos del trabajo. Antes de venir, tengo miedo 195 00:21:53,221 --> 00:21:58,185 se estaban repitiendo Y chocan constantemente 196 00:21:58,351 --> 00:22:01,688 fue un simple apretón de manos revelarlos 197 00:22:01,813 --> 00:22:04,566 Volverá a ser almacenado ¿No es así, Bill? 198 00:22:11,406 --> 00:22:14,284 Vi los nuevos gestos Soñar despierto 199 00:22:14,409 --> 00:22:16,244 ella es hermosa 200 00:22:16,745 --> 00:22:22,209 La distancia que has recorrido Desde entonces hasta ahora increíble. 201 00:22:23,502 --> 00:22:26,213 Sí, esta frase se puede utilizar. 202 00:22:47,963 --> 00:22:50,299 Buenos dias papa ¿Dormiste bien? 203 00:22:50,466 --> 00:22:55,971 Bueno, ¿vas a ir? ¿Pintar algo de este esplendor natural? 204 00:22:56,305 --> 00:23:00,309 eso pensé Después de terminar mi trabajo, por supuesto. 205 00:23:00,434 --> 00:23:02,061 Nos vemos en casa antes de que oscurezca 206 00:23:02,186 --> 00:23:05,606 Ese ladrón que mató al mariscal. Él todavía está escondido en las colinas. 207 00:23:05,731 --> 00:23:08,150 ya no soy un niño estaré bien 208 00:23:08,526 --> 00:23:10,361 Cuando era abogado... - Si padre 209 00:23:10,486 --> 00:23:12,488 lo se todo Sobre tus días como agente de la ley. 210 00:23:12,613 --> 00:23:15,574 Conozco todas tus historias Y también lo son todos los chicos que vinieron a salir conmigo. 211 00:23:15,699 --> 00:23:19,203 Sé cómo piensan los chicos Yo fui un niño una vez 212 00:23:19,328 --> 00:23:22,373 estuve practicando varias cosas Del abuso del alcohol a las malas acciones 213 00:23:22,498 --> 00:23:25,876 ¿Y qué pasó? ¿Tan terriblemente imprudente? 214 00:23:26,460 --> 00:23:30,423 el desaparecio El día que me convertí en tu padre 215 00:23:31,799 --> 00:23:34,885 Soy quien soy gracias a ti 216 00:23:35,010 --> 00:23:38,180 Nunca aceptaría cambiar eso. 217 00:23:38,514 --> 00:23:43,352 conozco a mi padre Volveré antes de que oscurezca 218 00:24:01,162 --> 00:24:05,458 Un sinvergüenza asesino llamado... Héctor Escaton al matar al mariscal 219 00:24:05,583 --> 00:24:08,085 El esta escondido en las montañas 220 00:24:08,752 --> 00:24:10,713 tu estas ahi 221 00:24:10,838 --> 00:24:14,091 Me pareces un hombre activo. 222 00:24:16,969 --> 00:24:20,473 ¿Qué opinas querida? parece divertido 223 00:24:21,474 --> 00:24:26,145 eres nuevo No tengas la piel dura 224 00:24:26,312 --> 00:24:27,855 te daré un descuento 225 00:24:28,397 --> 00:24:32,067 No quiero ofender pero lo prefiero. Ganar el amor de una mujer pagándole una recompensa 226 00:24:32,193 --> 00:24:33,694 para ti 227 00:24:34,487 --> 00:24:36,530 - a ti - a ti 228 00:24:48,250 --> 00:24:50,795 Oye, sé esto 229 00:24:50,920 --> 00:24:56,509 (Osito)! Sí, en mi último viaje. Este chico me mostró los alrededores 230 00:24:57,259 --> 00:24:59,220 ¿Qué consejo nos das, Teddy? 231 00:25:19,323 --> 00:25:21,242 eso es muy amable de tu parte 232 00:25:21,367 --> 00:25:27,081 ella es dulce Pero no tanto como tú 233 00:25:29,792 --> 00:25:33,712 Me temo que tengo planes Otra esta noche, Dolores. 234 00:25:35,089 --> 00:25:37,550 Que tengas una buena tarde 235 00:25:46,434 --> 00:25:48,686 Eres nuevo, no tienes... 236 00:25:53,816 --> 00:25:57,069 Hagan sus apuestas, señores. Haz tus apuestas 237 00:26:34,774 --> 00:26:37,985 Sí, se parece a Héctor. Pasar por 238 00:26:42,740 --> 00:26:44,742 ¿Lo sabías? ¿Cuanto tiempo tomará? 239 00:26:44,804 --> 00:26:46,681 mi esposa no quiere Quédate aquí después del anochecer 240 00:26:46,769 --> 00:26:48,604 Sabemos que está en algún lugar en esas colinas 241 00:26:49,204 --> 00:26:55,084 Sabemos que luchará duro Cuando... cuando... cuando... 242 00:27:02,175 --> 00:27:03,885 ¿Alguacil? 243 00:27:05,929 --> 00:27:07,597 algo anda mal con el 244 00:27:07,722 --> 00:27:10,934 quiero volver A la ciudad inmediatamente 245 00:27:19,692 --> 00:27:21,361 "¡¿Qué le pasa?!" 246 00:27:21,528 --> 00:27:25,406 Lo actualicé y parece una calabaza. Mide 182 cm y tiene epilepsia. 247 00:27:25,573 --> 00:27:30,078 - ¡¿Entonces qué pasó?! - no lo sé 248 00:27:30,620 --> 00:27:33,706 Esto es exactamente lo que uno quiere escuchar. Del programador jefe 249 00:27:33,832 --> 00:27:36,000 no hemos terminado Del proceso de diagnóstico posterior 250 00:27:36,125 --> 00:27:38,628 Está claro que está mostrando un comportamiento anormal. 251 00:27:38,753 --> 00:27:41,089 Ella es totalmente gay, Bernie. 252 00:27:41,214 --> 00:27:45,009 Tus anfitriones se enferman y se pierden. pero esto es muy feo 253 00:27:45,176 --> 00:27:46,678 ¿Hay algún problema con las actualizaciones? 254 00:27:46,803 --> 00:27:48,721 Esto es posible pero no probable. 255 00:27:48,847 --> 00:27:52,934 Si es poco probable ¿Cuántos hosts has actualizado hasta ahora? 256 00:27:53,059 --> 00:27:54,978 Quizás el 10 por ciento de la población 257 00:27:55,520 --> 00:27:59,774 Bien, vamos a sacar todos los hosts. Quienes han sido actualizados hasta que descubramos el problema. 258 00:27:59,899 --> 00:28:02,735 ¿Estás bromeando? 259 00:28:02,861 --> 00:28:05,780 Esto significa 200 hosts implementados En 12 historias de activistas 260 00:28:05,905 --> 00:28:10,243 Los invitados siempre interrumpen tus preciosas historias. Cuando quieren matar a alguien o tener sexo con él 261 00:28:10,313 --> 00:28:13,663 No, pero cuando quieran Vendemos inmersión completa 262 00:28:13,788 --> 00:28:16,207 En 100 historias interconectadas 263 00:28:16,332 --> 00:28:19,419 Es una puta experiencia que nunca termina. 264 00:28:19,544 --> 00:28:22,797 Si retiras un personaje La historia se puede editar en su totalidad. 265 00:28:22,922 --> 00:28:26,092 Pero cuando atraes a 200 personas a la vez ¡Va a ser un puto desastre! 266 00:28:26,259 --> 00:28:29,304 ¿Qué sugieres que hagamos? ¿Cerramos nuestras puertas? 267 00:28:29,429 --> 00:28:31,556 ¡¿Y repartimos jodidas tarjetas de regalo?! 268 00:28:31,681 --> 00:28:37,061 Que bonito, tu ceja cuando estás enojado. Pero estás tratando de controlarlo 269 00:28:37,187 --> 00:28:39,814 Los músculos pequeños se contraen Dentro de un pequeño paréntesis 270 00:28:39,939 --> 00:28:45,236 Eso es genial, ¿te importa si lo grabo? Me gustaría mucho presentárselo a mi equipo. 271 00:28:46,070 --> 00:28:47,530 No (bernardo) No puedes registrarlo 272 00:28:47,655 --> 00:28:49,490 aqui esta otra vez 273 00:28:51,993 --> 00:28:56,831 Tenemos 1.400 invitados en el parque. quiero saber si estan en peligro 274 00:28:57,499 --> 00:29:02,003 Su código básico está intacto. Lo que significa que no puede dañar a un invitado. 275 00:29:02,128 --> 00:29:04,797 Literalmente no podría dañar ni a una mosca. 276 00:29:04,923 --> 00:29:07,342 Todo lo que puede hacer es... 277 00:29:07,926 --> 00:29:10,094 esto 278 00:29:11,387 --> 00:29:15,350 Bien, Bernie, ejecuta tu diagnóstico. 279 00:29:15,475 --> 00:29:20,897 Mientras tanto, si alguien estornuda Fuera del texto, así que quiero saberlo. 280 00:29:40,875 --> 00:29:45,547 Este lugar es absolutamente increíble. 281 00:29:45,755 --> 00:29:48,800 Esto es simple y de nivel uno. 282 00:29:49,843 --> 00:29:54,305 Cuando sales de la ciudad Empiezan las cosas realmente locas 283 00:29:54,430 --> 00:29:58,560 Aquí es donde entra nuestro hombre Teddy. es como una guia 284 00:29:59,644 --> 00:30:05,024 ¿Honestamente? El tipo me da un poco de miedo 285 00:30:06,109 --> 00:30:11,322 Maldita sea, nos lleva por los valles. Si nos aburrimos, lo usamos para practicar tiro. 286 00:30:26,796 --> 00:30:31,926 No creo que debamos cruzar el río. Esto es algo muy maduro para Jacob. 287 00:30:33,553 --> 00:30:37,015 - No quisimos molestarte. -No hay ninguna molestia 288 00:30:37,140 --> 00:30:41,603 Este es un lugar hermoso y lo encuentro desafortunado. Para poseerlo solo 289 00:30:45,690 --> 00:30:51,029 vienen todos los dias ¿Quieres verlos más de cerca? 290 00:31:06,586 --> 00:31:08,713 No tengas miedo, son muy tranquilos. 291 00:31:08,838 --> 00:31:11,424 Aquí, extiende tu mano completamente plana. 292 00:31:17,847 --> 00:31:19,849 son hermosos ¿No es así? 293 00:31:19,974 --> 00:31:21,935 tu eres uno de ellos ¿No es así? 294 00:31:22,977 --> 00:31:24,562 no soy real 295 00:31:29,275 --> 00:31:30,818 tengo que irme ahora 296 00:31:30,944 --> 00:31:32,737 El sol casi se estaba poniendo 297 00:31:32,862 --> 00:31:35,990 Tienes que irte también Hay ladrones en estas colinas 298 00:32:37,510 --> 00:32:42,182 ¿Seguiste esperándome, papá? Te dije que volvería antes del anochecer. 299 00:32:43,141 --> 00:32:45,810 Encontré estos en el campo hoy. 300 00:32:51,107 --> 00:32:53,109 A mi no me parece nada 301 00:32:53,234 --> 00:32:58,281 ¿Pero dónde está ella? ¿Alguna vez has visto un lugar como este? 302 00:32:59,282 --> 00:33:02,327 No se parece a nada para mi 303 00:33:04,454 --> 00:33:07,790 iré a ayudar a mi mamá Sobre preparar la cena 304 00:33:23,515 --> 00:33:29,062 A mi me vino la misma idea Quería disfrutar del sol antes de acostarme. 305 00:33:29,187 --> 00:33:32,565 ¿Cuándo podrás volver a casa? 306 00:33:33,191 --> 00:33:35,276 si eres tan malo con una pequeña charla 307 00:33:35,401 --> 00:33:37,737 Entonces, ¿cómo conseguiste tu trabajo? 308 00:33:37,862 --> 00:33:39,447 Vaya al meollo del asunto 309 00:33:39,572 --> 00:33:44,994 quería disculparme Si te parezco hostil 310 00:33:45,119 --> 00:33:48,331 -Y quería hablarte de las actualizaciones. - Problema resuelto 311 00:33:48,456 --> 00:33:50,792 No debería haber sucedido Actualizaciones originales 312 00:33:51,459 --> 00:33:54,712 Ford y Bernard continúan. Acercando las cosas a la verdad 313 00:33:54,838 --> 00:33:56,881 ¿Pero alguien realmente quiere hacerlo? 314 00:33:57,048 --> 00:33:59,884 ¿Quieres pensar que tu marido...? Realmente follándome a esa chica bonita 315 00:34:00,009 --> 00:34:02,345 o que tu eres ¿De verdad acabas de matar a alguien? 316 00:34:02,554 --> 00:34:05,932 Este lugar tiene éxito gracias a los invitados. Saben que las hostias no son reales. 317 00:34:06,057 --> 00:34:08,142 ¿Qué estás sugiriendo exactamente? 318 00:34:08,268 --> 00:34:12,146 Detenga todas las actualizaciones y tal vez reinícielas Un poco como era en el pasado. 319 00:34:12,272 --> 00:34:14,482 Esto mejora su gestión. 320 00:34:14,607 --> 00:34:17,110 Para ello basta con extirpar los lóbulos del cerebro. 321 00:34:19,571 --> 00:34:23,366 Piensa en las buenas acciones En cuanto al tiempo de diseño 322 00:34:23,491 --> 00:34:25,368 Mantenimiento y costo 323 00:34:25,493 --> 00:34:27,996 Y no olvide al Dr. Ford. 324 00:34:29,539 --> 00:34:32,876 El hombre perseguirá a sus demonios. Hasta que se vuelve loco 325 00:34:33,251 --> 00:34:35,295 Quiero decir, nadie lo respeta más que yo. Pero en algún momento... 326 00:34:35,420 --> 00:34:38,464 "Yo", nadie lo respeta más que yo. 327 00:34:38,590 --> 00:34:41,301 El pronombre es el sujeto en la siguiente oración. 328 00:34:41,426 --> 00:34:42,802 - Estaba diciendo... - Estabas diciendo 329 00:34:42,927 --> 00:34:46,681 En caso de que nuestro valiente líder colapsara Quieres usar esto para avanzar en tu carrera 330 00:34:46,848 --> 00:34:50,727 Escucha, cambio de tripulación. Algo que debería haber sucedido hace mucho tiempo 331 00:34:50,852 --> 00:34:53,438 quiero que sepas que te apoyo 332 00:34:53,813 --> 00:34:57,734 Sé que el interés real de la empresa en el lugar 333 00:34:57,859 --> 00:35:02,113 Va más allá de satisfacer los deseos de los ricos y despreciables. Quieren jugar a los vaqueros. 334 00:35:05,366 --> 00:35:10,872 Sólo pensé que eras útil Sólo para inventar pequeñas fantasías obscenas. 335 00:35:11,581 --> 00:35:18,004 Tienes razón, este lugar vale algo para los invitados. Y otro asunto para los accionistas 336 00:35:18,129 --> 00:35:22,258 Es un asunto completamente diferente para la gestión. 337 00:35:22,383 --> 00:35:27,472 Así que ilumíname ¿Cuáles son en su opinión los intereses de la actual administración? 338 00:35:32,185 --> 00:35:34,354 Eres lo suficientemente inteligente Para especular que hay un panorama más amplio. 339 00:35:34,479 --> 00:35:37,982 Pero no lo suficiente para ver lo que es. 340 00:35:38,107 --> 00:35:42,529 Aprende cuánto gana Entonces, ¿valoras tu apoyo hacia mí? 341 00:35:42,654 --> 00:35:44,781 nada 342 00:35:48,409 --> 00:35:51,371 Duerma un poco, Sr. Sizemore. 343 00:35:52,413 --> 00:35:56,084 tendrás Más cabrones ricos para complacer mañana 344 00:36:11,307 --> 00:36:13,059 ¿Te vas temprano, Maeve? 345 00:36:13,184 --> 00:36:15,144 me siento un poco mal 346 00:36:16,104 --> 00:36:18,731 Puedes, Clementina. Para actuar en mi nombre 347 00:36:21,985 --> 00:36:25,071 - Buenas noches - ¿Olvidaste algo, Casey? 348 00:36:32,871 --> 00:36:34,873 Estoy empezando a sentir que me amas 349 00:36:34,998 --> 00:36:38,918 Esto se debe a que eres mitad indio. 350 00:36:39,377 --> 00:36:43,840 Dime cual es la mitad lo inspeccionaré 351 00:36:50,430 --> 00:36:51,931 ir 352 00:36:56,769 --> 00:36:59,898 Sí, la mitad que te cortará el puto cuello. 353 00:37:02,564 --> 00:37:05,525 Te dije que no robé nada... 354 00:37:32,931 --> 00:37:35,225 Eres nuevo ahora, ¿no? 355 00:37:35,350 --> 00:37:38,019 A veces te envidio Sobre tu capacidad de olvidar 356 00:37:40,063 --> 00:37:42,607 tenemos un problema serio Con uno de los anfitriones 357 00:37:50,865 --> 00:37:53,535 Creo que esto todavía tiene sed. 358 00:37:55,203 --> 00:37:58,289 No morirás esta vez, Arnold. 359 00:38:02,585 --> 00:38:05,004 Nada me matará 360 00:38:20,395 --> 00:38:24,107 No puedes tener nada de eso. no para ti 361 00:38:45,086 --> 00:38:47,130 encontré otra botella 362 00:38:58,600 --> 00:39:00,810 Eres un niño adulto 363 00:39:02,478 --> 00:39:04,480 niño creciendo 364 00:39:06,191 --> 00:39:08,276 ¡Niño en crecimiento! 365 00:39:19,621 --> 00:39:26,002 Tenemos dos invitados adentro. Ve a hablar con ellos y nosotros nos encargaremos de este lío. 366 00:39:26,836 --> 00:39:30,715 ¿Sabes? Se supone que deben voltear uno contra el otro 367 00:39:30,840 --> 00:39:33,134 Pero sólo si un invitado los lleva. A la historia de Alta Sierra. 368 00:39:33,343 --> 00:39:35,595 Walter siempre cree la historia. 369 00:39:35,720 --> 00:39:39,307 Bueno, creo que Walter... Estaba cansado de creer la historia. 370 00:39:40,350 --> 00:39:44,812 Creo que esto significa que el cariño No fue un incidente aislado 371 00:39:45,897 --> 00:39:48,191 Esta es realmente una buena noticia. 372 00:39:48,316 --> 00:39:50,652 Esto demuestra que el problema Fue parte de las actualizaciones. 373 00:39:50,902 --> 00:39:56,741 Podemos devolverlos a lo que eran antes. Límpialos y haz que vuelvan a funcionar. 374 00:39:57,909 --> 00:40:02,247 creo que voy a firmar ¿Debería volverse a poner en servicio a este criminal? 375 00:40:02,372 --> 00:40:06,251 Es un criminal por diseño. Y quiere matar a otros anfitriones todo el tiempo. 376 00:40:06,793 --> 00:40:11,673 Admito que el método está aquí. Un poco poco convencional 377 00:40:11,798 --> 00:40:13,550 Pero no hizo daño a ningún invitado. 378 00:40:13,675 --> 00:40:17,053 Se supone que los anfitriones Manténgase dentro de sus cursos. 379 00:40:17,178 --> 00:40:18,972 Y adherirse a sus textos 380 00:40:19,097 --> 00:40:21,266 Con improvisaciones secundarias 381 00:40:21,391 --> 00:40:24,519 Esto no es una improvisación secundaria. 382 00:40:24,644 --> 00:40:27,021 Más bien, esto es un enorme y maldito desastre. 383 00:40:28,523 --> 00:40:31,526 Mañana recibiremos todos los hosts actualizados. 384 00:40:31,693 --> 00:40:35,280 Los examinamos uno por uno. Y evitamos que los malhechores trabajen 385 00:40:35,405 --> 00:40:39,284 ¿Qué pasa con la narración? Una restauración de este tamaño sería devastadora 386 00:40:39,409 --> 00:40:42,662 Le dije a nuestro amigo demasiado entusiasta El robo del bar tardó una semana en llegar 387 00:40:42,787 --> 00:40:44,247 Y hacerlo doblemente sangriento 388 00:40:44,372 --> 00:40:46,624 Esto nos dará suficiente cobertura. Para retirar los hosts restantes 389 00:40:46,749 --> 00:40:48,960 A los invitados les encantará 390 00:40:49,085 --> 00:40:51,796 - No estoy seguro de que Ford esté de acuerdo. - Yo tampoco 391 00:40:51,921 --> 00:40:54,716 Por lo tanto, serás tú quien le informe del asunto. 392 00:40:56,467 --> 00:41:00,555 Te equivocas aquí, Bernie. Esto parece justo 393 00:41:12,066 --> 00:41:17,947 Entonces nuestras criaturas se portaban mal. No pudo aislar el virus. 394 00:41:18,990 --> 00:41:21,492 Esto no es asunto tuyo, Bernard. 395 00:41:23,912 --> 00:41:28,124 A menos que seas Los resultados simplemente te avergüenzan 396 00:41:29,792 --> 00:41:35,882 Es el código que agregó, señor. Los sueños despiertos contienen algunos... 397 00:41:36,591 --> 00:41:41,054 “Errores” es la palabra Que tu timidez te impide utilizar 398 00:41:41,179 --> 00:41:44,974 Y no deberías Eres el resultado de un billón de ellos. 399 00:41:45,099 --> 00:41:49,270 La evolución refinó la totalidad de la vida consciente. en este planeta 400 00:41:49,395 --> 00:41:51,814 Usando solo una herramienta 401 00:41:51,940 --> 00:41:54,025 error 402 00:41:55,193 --> 00:41:58,655 Me halagué con el pensamiento Estamos adoptando un enfoque más disciplinado aquí. 403 00:41:58,780 --> 00:42:02,033 creo que es un delirio personal También es una bendición de la elección natural. 404 00:42:02,158 --> 00:42:03,785 realmente lo es , 405 00:42:04,244 --> 00:42:08,289 Por supuesto, logramos escapar. Es evolución ahora, ¿no? 406 00:42:08,414 --> 00:42:12,836 Podemos curar cualquier enfermedad. Y mantener vivos a los más vulnerables entre nosotros 407 00:42:12,961 --> 00:42:18,675 Y si, un día Quizás encontremos una manera de resucitar a los muertos. 408 00:42:18,842 --> 00:42:24,180 Convocamos a Eliezer de su cueva 409 00:42:26,641 --> 00:42:32,230 ¿Sabes lo que eso significa? Significa que hemos terminado 410 00:42:33,356 --> 00:42:37,151 Y esta es la mayor mejora que lograremos. 411 00:42:40,113 --> 00:42:46,286 Esto también significa que tienes que Para permitirme cometer errores a veces 412 00:43:15,903 --> 00:43:18,197 Aproximadamente 3 litros 413 00:43:20,491 --> 00:43:22,869 Dejaste tanta sangre 414 00:43:23,119 --> 00:43:25,830 Si pierdes más que eso, morirás. 415 00:43:26,873 --> 00:43:29,375 Pero ahora eres mía 416 00:43:29,500 --> 00:43:31,627 Recibiré algunas respuestas tuyas 417 00:43:35,006 --> 00:43:36,382 ¿Qué...? 418 00:43:38,718 --> 00:43:40,845 ¿A qué te dedicas? 419 00:44:07,330 --> 00:44:11,834 ¿Qué deseas? -Ya sabes los trucos 420 00:44:12,251 --> 00:44:14,212 ¿No es así, Casey? 421 00:44:14,837 --> 00:44:19,383 -Este es un juego complicado. - No juego, solo distribuyo 422 00:44:19,509 --> 00:44:22,220 ¿Quién dijo algo? ¿Sobre tu participación en el juego? 423 00:44:22,512 --> 00:44:25,598 eres ganado Y parte del paisaje 424 00:44:26,015 --> 00:44:31,229 Soy yo quien juega y todos los demás juegan. solo vienen a divertirse 425 00:44:31,354 --> 00:44:33,564 Y la matanza de algunos indios. 426 00:44:34,941 --> 00:44:37,693 Pero hay un nivel más profundo en este juego. 427 00:44:39,654 --> 00:44:41,948 Y me mostrarás cómo llegar allí 428 00:44:43,350 --> 00:44:46,979 Disfruta de civilizaciones antiguas Con mucha sabiduria 429 00:44:49,398 --> 00:44:54,194 Tal vez sea hora de sumergirse Más profundamente en tu civilización 430 00:44:54,778 --> 00:44:57,614 ¡No, no, no! 431 00:45:09,334 --> 00:45:11,420 Buenos dias papa ¿Dormiste bien? 432 00:45:22,306 --> 00:45:24,641 ¿mi papá? ¿Te quedaste aquí toda la noche? 433 00:45:29,855 --> 00:45:35,444 tenia una pregunta Una pregunta que se supone que no debemos hacer 434 00:45:38,655 --> 00:45:41,617 que me dio una respuesta 435 00:45:42,868 --> 00:45:45,662 Se supone que no debes saberlo 436 00:45:45,787 --> 00:45:47,915 ¿Qué pasa papá? 437 00:45:49,208 --> 00:45:56,882 ¿Quieres saberlo? La pregunta... ¿la pregunta? 438 00:45:57,466 --> 00:46:00,761 ¡Mi mamá! ¡Mamá ayúdame! ¡Ven rápido! 439 00:46:02,262 --> 00:46:05,641 No te preocupes, no te preocupes yo te cuidaré 440 00:46:10,854 --> 00:46:15,359 No, tienes que irte y marcharte. 441 00:46:15,484 --> 00:46:21,073 ¿No lo ves? el infierno esta vacio ¡Y todos los demonios están aquí! 442 00:46:30,457 --> 00:46:32,835 Quédate aquí, ¿vale? 443 00:46:33,085 --> 00:46:34,461 ¡Encontraré un médico! 444 00:47:15,127 --> 00:47:18,213 - estoy de vuelta - Te dije que volvería 445 00:47:22,676 --> 00:47:24,887 - ¿Qué pasa? -Debes acompañarme inmediatamente. 446 00:47:25,012 --> 00:47:26,763 mi padre esta muy enfermo 447 00:47:51,371 --> 00:47:53,290 creo que es mejor Para mantener nuestro lugar 448 00:47:59,671 --> 00:48:04,218 Está bien, está bien Con mucho esfuerzo y falta de sueño. 449 00:48:04,635 --> 00:48:09,139 Creé eventos que impulsarían a Héctor. Para ir a la ciudad una semana antes 450 00:48:10,682 --> 00:48:15,145 También fortaleció la retórica que estaba presentando. Después de robar el bar 451 00:48:15,479 --> 00:48:17,481 es bastante conmovedor veras 452 00:48:17,606 --> 00:48:19,775 Apenas pude contener mi anhelo 453 00:48:40,254 --> 00:48:42,548 Este es Jawad Al Sharif. tu bastardo 454 00:48:45,843 --> 00:48:47,928 Esta es su arma también 455 00:50:11,637 --> 00:50:13,847 Con todos los bancos Y los trenes están por aquí. 456 00:50:13,972 --> 00:50:16,934 Y ustedes eligen, ustedes los malvados ¿Nos robaste? 457 00:50:17,100 --> 00:50:23,315 ¿Por qué no? Todos ustedes están aquí involucrados en sus propios pecados. 458 00:50:23,607 --> 00:50:26,401 Y así vine a disfrutar de mis pecados. 459 00:50:48,006 --> 00:50:51,301 -Tengo que volver con mi padre. - (Dolores)! ¡No! 460 00:50:59,351 --> 00:51:00,727 (peluche) 461 00:51:04,022 --> 00:51:05,899 No te preocupes por mi 462 00:51:09,695 --> 00:51:14,116 Sólo estoy tratando de sonar caballeroso 463 00:51:14,324 --> 00:51:16,243 (peluche) 464 00:51:30,257 --> 00:51:34,011 -Eres un vil despreciable. - lo sé 465 00:51:36,263 --> 00:51:39,308 se que somos los dos Creemos lo mismo 466 00:51:42,227 --> 00:51:46,857 No importa lo sucio que esté el trabajo. tenemos que hacerlo bien 467 00:52:09,129 --> 00:52:11,340 No sabemos si esta es la caja fuerte. No contiene nada de valor 468 00:52:15,093 --> 00:52:19,306 tenemos que tomar Esta pequeña perra bonita 469 00:52:20,557 --> 00:52:22,059 Por si acaso 470 00:52:36,990 --> 00:52:40,077 El problema de la piedad No son buenos disparando. 471 00:52:41,119 --> 00:52:43,330 Pero hacen mucho ruido. 472 00:52:48,418 --> 00:52:50,087 "Héctor Escatón, asesino". 473 00:52:58,971 --> 00:53:00,889 ¿Me querías? 474 00:53:01,473 --> 00:53:03,350 Que esto sea una lección 475 00:53:07,104 --> 00:53:09,064 La lección es... 476 00:53:25,831 --> 00:53:27,875 Oh Dios 477 00:53:35,716 --> 00:53:38,594 ¡Mira, acabo de dispararle en el cuello! 478 00:53:38,760 --> 00:53:40,762 Y su novia también está aquí. 479 00:53:41,054 --> 00:53:43,473 Mírala retorcerse 480 00:53:45,642 --> 00:53:47,853 Ve a llamar a ese fotógrafo. quiero tomar una foto de esto 481 00:53:47,978 --> 00:53:51,523 - Está bien - "De nada" 482 00:53:51,982 --> 00:53:54,818 tal vez llegue A tu próximo discurso 483 00:53:59,364 --> 00:54:01,283 (peluche) 484 00:54:03,952 --> 00:54:06,288 Al menos lo logré De verte por última vez 485 00:54:07,789 --> 00:54:10,292 no irás a ninguna parte ¿Entendido? 486 00:54:10,626 --> 00:54:12,753 Cada quien tiene su propio camino 487 00:54:13,921 --> 00:54:16,632 Mi camino está ligado a tu camino. 488 00:54:25,265 --> 00:54:28,810 (peluche)? ¡No, Teddy! 489 00:54:29,144 --> 00:54:33,357 ¡Por favor! ¡Apenas estamos comenzando! 490 00:54:46,620 --> 00:54:50,874 Eso es bueno, oye, oye. Déjame coger el sombrero, el sombrero 491 00:54:52,042 --> 00:54:53,710 Está bien 492 00:55:04,527 --> 00:55:07,613 ayudame por favor mi padre esta enfermo en casa 493 00:55:07,739 --> 00:55:10,491 Pero no puedo dejarlo Justo afuera en la calle 494 00:55:19,500 --> 00:55:22,211 Sentirás esto Un sueño lejano pronto 495 00:55:23,338 --> 00:55:26,299 Hasta entonces Puedes descansar en un sueño profundo y sin sueños. 496 00:55:31,638 --> 00:55:33,848 Dos más aquí 497 00:55:35,016 --> 00:55:36,684 los tenemos todos 498 00:55:47,945 --> 00:55:49,781 estos son todos ellos 499 00:55:50,073 --> 00:55:52,033 ¿Hay resultados preliminares? 500 00:55:52,107 --> 00:55:54,359 La mayoría parece estar bien. 501 00:55:55,568 --> 00:56:00,031 Y tuvimos uno no estaba nada bien 502 00:56:21,678 --> 00:56:24,055 ¿Lo volverías a jugar? 503 00:56:33,773 --> 00:56:37,569 Solo realización Sin impacto emocional 504 00:56:40,613 --> 00:56:42,824 Está bien, cariño ¿Puedes oírme? 505 00:56:43,491 --> 00:56:45,035 si 506 00:56:45,160 --> 00:56:47,454 Lo siento, no me siento bien 507 00:56:47,787 --> 00:56:50,623 Puedes soltar el acento ¿Sabes dónde estás? 508 00:56:51,082 --> 00:56:53,209 - estoy en un sueño - Así es, Dolores. 509 00:56:53,334 --> 00:56:56,379 estas en un sueño Un sueño puede definir tu vida 510 00:56:57,130 --> 00:56:59,424 ¿Quieres despertar? ¿Quién es este sueño, Dolores? 511 00:57:00,133 --> 00:57:01,676 si 512 00:57:02,469 --> 00:57:05,764 -Estoy completamente aterrorizada - No hay por qué tener miedo. 513 00:57:06,139 --> 00:57:09,059 Mientras respondas mis preguntas Correcto, ¿vale? 514 00:57:09,184 --> 00:57:11,519 - Sí - Bueno 515 00:57:11,644 --> 00:57:15,607 Primero, ¿alguna vez has cuestionado la naturaleza de tu realidad? 516 00:57:15,857 --> 00:57:19,027 -No - ¿Alguien a tu alrededor ha hecho esto alguna vez? 517 00:57:19,152 --> 00:57:22,280 ¿Tu padre, por ejemplo? 518 00:57:26,034 --> 00:57:29,662 “Él tenía miedo "No estaba pensando con claridad". 519 00:57:33,541 --> 00:57:37,295 - ¿Te veo como una imagen? - Así es 520 00:57:40,590 --> 00:57:42,926 “¿Hay algo extraño? ¿En esa foto? 521 00:57:43,051 --> 00:57:45,845 "No, nada "Absolutamente" 522 00:57:46,137 --> 00:57:48,807 “No me pareció nada”. 523 00:57:54,187 --> 00:57:58,024 Si infringe las reglas, debería ser eliminado. Esa es nuestra política 524 00:57:58,149 --> 00:58:04,280 ¿No es mejor para nosotros? ¿Deberíamos averiguarlo primero, señorita Callen? 525 00:58:08,451 --> 00:58:10,995 por favor 526 00:58:16,793 --> 00:58:19,963 Hicimos análisis completos. 527 00:58:20,088 --> 00:58:24,342 Pero los resultados... bueno 528 00:58:24,592 --> 00:58:26,219 confuso 529 00:58:29,556 --> 00:58:32,225 Cuéntame, ¿qué pasó con tu programa? 530 00:58:38,648 --> 00:58:43,111 cuando nacemos lloramos 531 00:58:43,236 --> 00:58:50,910 Para que lleguemos a esto El Gran Teatro de... los Locos 532 00:58:52,287 --> 00:58:53,913 eso es suficiente 533 00:58:56,041 --> 00:59:00,545 Dime ¿Puedes acceder a tu ranking anterior? 534 00:59:04,674 --> 00:59:07,260 Sí, entra, por favor. 535 00:59:17,020 --> 00:59:19,814 - ¿Cómo te llamas? - Sr. Peter Abernathy 536 00:59:19,869 --> 00:59:23,539 Sr. Abernathy ¿Cuáles son tus motivos? 537 00:59:24,361 --> 00:59:28,531 Cuidando a mi rebaño Y cuidando a mi esposa 538 00:59:29,949 --> 00:59:31,826 ¿Cuál es tu motivación final? 539 00:59:32,211 --> 00:59:35,715 Mi hija Dolores, por supuesto. 540 00:59:35,772 --> 00:59:37,857 Tengo que proteger a Dolores. 541 00:59:38,083 --> 00:59:42,253 Soy quien soy gracias a ella y... 542 00:59:42,921 --> 00:59:46,383 Pues yo no aceptaría... 543 00:59:48,760 --> 00:59:50,804 Yo no aceptaría... 544 00:59:52,430 --> 00:59:55,392 ¿Por qué...? ! 545 00:59:58,728 --> 01:00:02,065 -Tengo que advertirle -¿Advertir a quién? 546 01:00:02,440 --> 01:00:07,320 Dolores, las cosas que le hacen. 547 01:00:08,571 --> 01:00:10,949 Las cosas que le haces 548 01:00:12,409 --> 01:00:16,705 tengo que protegerla Tengo que ayudarla, yo... 549 01:00:17,372 --> 01:00:19,082 ¡Debes irte! 550 01:00:19,113 --> 01:00:20,948 Muy bien, Sr. Abernathy. 551 01:00:21,167 --> 01:00:25,672 - Eso es suficiente - Este comportamiento 552 01:00:25,922 --> 01:00:29,426 Estamos muy por delante de la impureza aquí. 553 01:00:31,970 --> 01:00:35,306 Iniciar sesión Tu construcción actual por favor 554 01:00:40,645 --> 01:00:47,485 - ¿Cómo te llamas? - Una rosa es una rosa. 555 01:00:48,653 --> 01:00:51,156 ella es una rosa 556 01:00:52,949 --> 01:00:56,661 ¿Cuál es tu programa? 557 01:01:00,415 --> 01:01:03,501 Conoce a mis creadores 558 01:01:09,466 --> 01:01:14,012 tienes suerte ¿Qué quieres decirle a tu creador? 559 01:01:18,308 --> 01:01:24,647 A través de Las manos más mecánicas y sucias 560 01:01:29,319 --> 01:01:35,742 Me vengaré de ustedes dos Tremendamente 561 01:01:37,118 --> 01:01:44,000 Las cosas que haré no se que es 562 01:01:44,250 --> 01:01:48,254 Pero será el terror de la tierra. 563 01:01:51,424 --> 01:01:54,469 No sabes donde estas ¿No es así? 564 01:01:56,596 --> 01:01:59,766 estas en prision De tus propios pecados 565 01:02:01,226 --> 01:02:03,186 Apágalo 566 01:02:10,819 --> 01:02:12,404 ¿Qué fue esto? 567 01:02:12,529 --> 01:02:14,656 no lo sé Se salió del guión 568 01:02:14,864 --> 01:02:17,784 Nosotros no programamos Cualquiera de esos comportamientos 569 01:02:21,830 --> 01:02:27,961 (Shakespeare), utilizamos este host En varios roles diferentes 570 01:02:28,086 --> 01:02:29,838 - ¿No es así? - Desde que vine aquí 571 01:02:29,963 --> 01:02:31,339 Interpretando el papel de Abernathy Durante 10 años 572 01:02:31,506 --> 01:02:33,967 el era honorable Por algún tiempo antes de eso 573 01:02:34,092 --> 01:02:36,636 -Y antes de eso... -Profesor 574 01:02:37,887 --> 01:02:41,641 Sí, de una historia de terror. Se llama "cena". 575 01:02:41,975 --> 01:02:45,770 Era el líder de una secta en el desierto. Me convertí en caníbal 576 01:02:45,895 --> 01:02:48,273 Me gusta citar a Shakespeare. Y John Dunne 577 01:02:48,398 --> 01:02:50,275 Y Gertrudis Stein 578 01:02:50,400 --> 01:02:54,279 Apuesto a que su última declaración fue irónica. Un poco histórico pero no pude resistirme. 579 01:02:54,404 --> 01:02:56,656 Estas son partes de programas anteriores. 580 01:02:57,032 --> 01:02:59,951 Debes estar soñando despierto le permite acceder a él 581 01:03:00,076 --> 01:03:01,786 No te preocupes, Bernardo. 582 01:03:01,911 --> 01:03:05,331 Nuestro trabajo anterior está de vuelta. Vivamos simplemente 583 01:03:15,759 --> 01:03:18,261 Tu padre te susurró algo. 584 01:03:18,887 --> 01:03:20,805 ¿Qué fue? 585 01:03:22,682 --> 01:03:25,643 Él dijo que no debería para decirle a cualquiera 586 01:03:25,810 --> 01:03:29,606 No se lo diré a nadie más, lo prometo. 587 01:03:31,775 --> 01:03:33,193 Él dijo... 588 01:03:33,526 --> 01:03:37,113 “Estos placeres violentos "Terminará violentamente". 589 01:03:38,615 --> 01:03:41,409 -¿Esto significa algo para ti? -No 590 01:03:42,369 --> 01:03:44,329 no lo creo 591 01:03:49,626 --> 01:03:53,505 - ¿Alguna vez nos has mentido? -No 592 01:03:54,047 --> 01:03:58,468 Última pregunta, Dolores. ¿Alguna vez has lastimado a un ser vivo? 593 01:03:59,803 --> 01:04:03,640 No, por supuesto que no 594 01:04:14,963 --> 01:04:17,007 Echa la cabeza hacia atrás, por favor, Peter. 595 01:04:24,828 --> 01:04:29,416 La encuesta está completa, no creas que nada de esto es así. Tuvo un impacto en su código central, ¿no? 596 01:04:29,551 --> 01:04:31,511 No está bien Dolores. 597 01:04:32,127 --> 01:04:35,922 ¿Sabes por qué es especial? Ha sido reparado varias veces. 598 01:04:36,047 --> 01:04:38,133 Tanto es así que está casi nuevo. 599 01:04:38,466 --> 01:04:40,343 No dejes que esto te engañe 600 01:04:41,803 --> 01:04:44,264 Ella es la anfitriona más antigua del parque. 601 01:04:46,307 --> 01:04:49,894 Vamos cariño Cuéntanos qué piensas de tu mundo 602 01:04:52,439 --> 01:04:53,898 Este mundo... 603 01:05:04,576 --> 01:05:07,537 "Algunos eligen ver la fealdad de este mundo". 604 01:05:09,581 --> 01:05:11,124 "Caos" 605 01:05:14,669 --> 01:05:16,963 Buenos dias papa ¿Dormiste bien? 606 01:05:17,297 --> 01:05:19,257 suficientemente bueno 607 01:05:19,841 --> 01:05:23,470 ¿Vas a salir por más de ese dibujo? ¿Qué practicas? 608 01:05:27,557 --> 01:05:29,476 "Elijo ver la belleza" 609 01:06:09,419 --> 01:06:12,839 "Y la creencia de que hay orden en nuestros días". 610 01:06:16,134 --> 01:06:17,969 "Y un gol" 611 01:06:41,737 --> 01:06:44,426 Sé que las cosas saldrán bien Como estaba destinado a ser 612 01:06:54,316 --> 01:06:57,316 Traducción de Screens International - Beirut