1
00:00:39,160 --> 00:00:41,420
Men sizga Tokiodan ketishingizni aytdim.

2
00:00:42,080 --> 00:00:43,420
Uzr so'rayman.

3
00:00:44,630 --> 00:00:48,600
Menda faqat bitta savol bor.

4
00:00:51,090 --> 00:00:52,480
10 yil oldin,

5
00:00:53,430 --> 00:00:56,390
yetakchisiz deb aytilgan Valhalla rahbari...

6
00:00:56,390 --> 00:00:58,200
Kisaki Tetta, to'g'rimi?

7
00:01:00,890 --> 00:01:02,030
Yo'q.

8
00:01:04,310 --> 00:01:05,440
U emas.

9
00:01:06,860 --> 00:01:07,960
Nima?

10
00:01:09,730 --> 00:01:11,710
Valhalla rahbari

11
00:01:13,660 --> 00:01:15,170
Mayki.

12
00:01:19,450 --> 00:01:20,890
Mumkin emas!

13
00:01:20,890 --> 00:01:23,720
Mayki Tomanning rahbari, to'g'rimi?

14
00:01:23,720 --> 00:01:25,460
Valhalla

15
00:01:26,540 --> 00:01:29,460
Mikey uchun tuzilgan jamoa.

16
00:01:32,340 --> 00:01:37,190
10 yil oldin, qonli Xellouin sifatida tanilgan Valhalla bilan hal qiluvchi jang,

17
00:01:39,850 --> 00:01:41,200
o'sha kuni

18
00:01:43,270 --> 00:01:45,480
To‘man birinchi marta mag‘lub bo‘ldi.

19
00:01:47,480 --> 00:01:48,620
Yo'qotdimi?

20
00:01:51,280 --> 00:01:54,670
Toman yengilmas Maykiga ega bo'lganida emas, To'man yutqazishi mumkin emas.

21
00:01:54,670 --> 00:01:59,490
Mayki tufayli Toman yutqazdi.

22
00:02:05,170 --> 00:02:07,270
Siz ham ko'rgansiz, shunday emasmi?

23
00:02:10,000 --> 00:02:11,980
O'sha kuni, Mayki...

24
00:02:12,960 --> 00:02:15,070
... Kazutorani o'ldirdi.

25
00:02:19,930 --> 00:02:21,520
Biz...

26
00:02:25,730 --> 00:02:28,000
... uni to'xtata olmadi.

27
00:02:29,730 --> 00:02:32,420
Biz Maykiga yordam bera olmadik

28
00:02:34,490 --> 00:02:36,710
xochini ko'taring.

29
00:02:39,550 --> 00:02:41,930
Mayki zulmatga tushdi.

30
00:02:59,340 --> 00:03:03,910
Mayki hibsga olinmadi, chunki Kisaki hiyla tayyorlagan.

31
00:03:04,310 --> 00:03:07,990
Kuzda Maykni qo'llab-quvvatlagan Kisaki rahbar vazifasini bajaruvchi bo'ldi

32
00:03:08,440 --> 00:03:10,540
va Xanmani olib keldi.

33
00:03:10,540 --> 00:03:11,870
Va...

34
00:03:13,020 --> 00:03:16,540
Yangi Toman, Valhalla uning onasi to'dasi sifatida,

35
00:03:17,280 --> 00:03:19,570
katta tashkilotga aylandi.

36
00:03:38,800 --> 00:03:39,900
Takemichi!

37
00:03:39,900 --> 00:03:40,570
Yaxshimisan?

38
00:03:40,570 --> 00:03:41,600
Takemitchy?

39
00:03:41,800 --> 00:03:43,350
Ko'rdim...?

40
00:03:43,350 --> 00:03:44,240
Ryuguji, tashrif tugadi.

41
00:03:44,240 --> 00:03:45,600
Takemichi!

42
00:03:46,770 --> 00:03:48,080
Yo'q!

43
00:03:50,520 --> 00:03:53,080
Mayki hech qachon hech kimni o'ldirmaydi.

44
00:03:55,820 --> 00:03:58,290
Esingizdami, Takemitchi?

45
00:04:00,410 --> 00:04:02,840
O‘sha kuni Boji ham o‘ldirildi.

46
00:04:18,170 --> 00:04:19,630
Hatto Baji ...

47
00:04:21,640 --> 00:04:23,090
Uni kim o'ldirdi?!

48
00:04:23,090 --> 00:04:25,240
Ryuguji! Ryuguji!

49
00:04:25,240 --> 00:04:28,950
Kisaki bilan aralashmang. Darhol Tokiodan chiqing.

50
00:04:28,950 --> 00:04:31,030
Kutib turing! Draken!

51
00:04:54,580 --> 00:05:01,340
Tokio qasoskorlari 2

52
00:04:54,580 --> 00:05:01,340
Qonli Xellouin
Hal qiluvchi jang

53
00:05:07,140 --> 00:05:09,680
Qanday qilib bu shunday bo'lganini bilmayman.

54
00:05:13,060 --> 00:05:15,690
Singlim yana o‘ldirildi.

55
00:05:15,860 --> 00:05:18,710
Uni o'ldirgan esa Sendo Atsushi...

56
00:05:27,700 --> 00:05:28,970
Hey, Xina!

57
00:05:28,970 --> 00:05:30,890
Nega men bilan ajrashding?

58
00:05:31,690 --> 00:05:33,430
Menga ayting.

59
00:05:33,870 --> 00:05:35,430
Takemichi.

60
00:05:42,590 --> 00:05:44,900
Men sizni albatta qutqaraman.

61
00:05:46,970 --> 00:05:49,990
To‘manning boshlig‘i bo‘laman!

62
00:05:50,890 --> 00:05:56,190
Kisaki Mayki qadrlagan hamma narsani olishga harakat qilmoqda.

63
00:05:56,190 --> 00:05:59,290
Agar men yetakchi bo‘lsam, Kisakining Maykiga yaqinlashishini to‘xtata olaman.

64
00:05:59,290 --> 00:06:01,740
Hatto Xina ham qutqarilishi mumkin. Bu mening missiyam.

65
00:06:01,940 --> 00:06:03,360
Oldinga qadam tashlang!

66
00:06:03,360 --> 00:06:07,060
3-divizion sardori! Kisaki Tetta!

67
00:06:07,060 --> 00:06:10,050
Yo'q, Kisakini Tomanga qo'ya olmaysiz...

68
00:06:11,490 --> 00:06:13,750
Ishlar shunchaki qiziq bo'ldi.

69
00:06:14,660 --> 00:06:15,240
Baji!

70
00:06:15,750 --> 00:06:17,750
Men Valhallaga qo'shilaman.

71
00:06:18,750 --> 00:06:21,760
Men, Baji Keysuke, birinchi divizion sardori,

72
00:06:22,260 --> 00:06:25,760
bugundan boshlab Tomonning dushmani.

73
00:06:25,760 --> 00:06:28,900
Kisaki Tomanning uchinchi divizioni sardori bo'ldi.

74
00:06:29,260 --> 00:06:30,700
Va Baji ...

75
00:06:31,060 --> 00:06:33,770
Kazutorani Valxallaga kuzatib bordi.

76
00:06:33,770 --> 00:06:35,080
Takemitchy.

77
00:06:35,520 --> 00:06:38,330
Bajini Valhalladan olib keling.

78
00:06:39,270 --> 00:06:41,780
Men u yigitni yaxshi ko'raman.

79
00:06:41,780 --> 00:06:43,780
Agar men uni qaytarsam,

80
00:06:44,780 --> 00:06:46,750
Iltimos, Kisakini Tomandan olib tashlang.

81
00:06:46,750 --> 00:06:49,410
Baji, siz Tomanning asoschisisiz, to'g'rimi?

82
00:06:49,410 --> 00:06:51,790
To‘manga qanday xiyonat qilding?

83
00:06:51,790 --> 00:06:55,790
O'zingizni aldamang, u ham asoschi a'zo.

84
00:06:55,790 --> 00:06:58,470
Kazutora Tomanga nisbatan nafratga ega.

85
00:06:59,960 --> 00:07:01,560
Yo'q, Kazutora!

86
00:07:03,380 --> 00:07:06,900
U Maykning ukasi.

87
00:07:07,430 --> 00:07:10,760
Men buni Mayki uchun qildim, shuning uchun bu Maykining aybi.

88
00:07:10,760 --> 00:07:11,980
Bu uning aybi.

89
00:07:11,980 --> 00:07:13,260
Kazutora!

90
00:07:13,810 --> 00:07:17,810
Men Maykni o'ldiraman! Men uni o'ldiraman! Men uni o'ldirishim kerak.

91
00:07:20,190 --> 00:07:24,830
Kelajakda bizni qanday jahannam kutmasin,

92
00:07:25,530 --> 00:07:27,820
Men siz bilan oxirigacha bo'laman.

93
00:07:29,160 --> 00:07:30,760
Mayki.

94
00:07:31,370 --> 00:07:33,050
Mayki!

95
00:07:34,120 --> 00:07:35,830
Mayki!

96
00:07:35,830 --> 00:07:37,180
Mayki.

97
00:07:38,290 --> 00:07:39,830
Qarshilikni bas qiling!

98
00:07:42,090 --> 00:07:45,840
Bilaman, buning uchun juda kech, lekin...

99
00:07:47,090 --> 00:07:49,400
Men buni qabul qila olmayman.

100
00:07:51,010 --> 00:07:54,320
Men Xinani himoya qilmoqchiman.

101
00:07:56,100 --> 00:07:58,410
SHuning uchun men To'manga rahbar bo'lmoqchiman.

102
00:07:59,020 --> 00:08:00,850
Men sizga yordam beraman.

103
00:08:00,850 --> 00:08:03,120
Men senga ishonaman, sherik!

104
00:08:03,120 --> 00:08:04,120
Buni Toman uchun qilyapsan...

105
00:08:04,120 --> 00:08:05,860
O'zingizni tutmang!

106
00:08:07,280 --> 00:08:10,800
Chifuyu sizga ishonadi!

107
00:08:12,530 --> 00:08:14,150
Hech qanday xato bo'lmaydi!

108
00:08:14,150 --> 00:08:15,870
Kisaki va Xanma bog'langan!

109
00:08:15,870 --> 00:08:18,720
Agar bunga rozi bo'lmasangiz, men sizga buni his qilaman.

110
00:08:20,960 --> 00:08:22,890
Buni Maykiga ayting.

111
00:08:23,880 --> 00:08:28,980
31-oktabr kuni bu bizning axlatxonadagi so‘nggi jangimiz bo‘lardi.

112
00:08:34,720 --> 00:08:37,660
10 yil oldin, 31 oktyabrda

113
00:08:38,430 --> 00:08:40,490
bu yerda janjal boshlandi.

114
00:08:42,810 --> 00:08:46,830
Sano Manjiro haqiqatan ham Hanemiya Kazutorani o'ldirganmi?

115
00:09:03,580 --> 00:09:05,180
Mayki!

116
00:09:06,130 --> 00:09:07,940
Kutib turing, Takemichi.

117
00:09:12,970 --> 00:09:15,320
Siz bilan hech qachon zerikarli daqiqalar bo'lmasin.

118
00:09:18,560 --> 00:09:22,950
Siz tasavvur qilgan hamma narsa amalga oshdi.

119
00:09:37,450 --> 00:09:38,800
Takemichi.

120
00:09:42,540 --> 00:09:43,720
Naoto.

121
00:09:45,080 --> 00:09:47,980
Men Maykining yuzini bunday ko'rishni xohlamayman.

122
00:09:48,710 --> 00:09:50,520
Kimdir o'ladi.

123
00:09:51,380 --> 00:09:52,860
Bu nazoratdan chiqib ketmoqda...

124
00:09:52,860 --> 00:09:54,820
Lekin men hali ham boraman!

125
00:09:55,970 --> 00:10:00,490
Men Maykiga hech kimni o'ldirishiga yo'l qo'ymayman.

126
00:10:02,350 --> 00:10:03,980
Men taslim bo'lmayman.

127
00:10:05,980 --> 00:10:10,500
Xina, Akkun, Mayki.

128
00:10:13,360 --> 00:10:15,250
Men hammasini qutqaraman.

129
00:10:32,010 --> 00:10:33,310
Takemichi.

130
00:10:34,840 --> 00:10:38,010
Iltimos, sog'-omon qaytib keling.

131
00:10:53,280 --> 00:10:55,540
Bu yaqin edi.

132
00:11:02,660 --> 00:11:03,640
Kechirasiz.

133
00:11:03,640 --> 00:11:04,930
Men o'lmayman.

134
00:11:06,410 --> 00:11:11,060
Ertaga, Xellouin bayramida, kiyinib, uchrashuvga boraylik.

135
00:11:12,050 --> 00:11:13,020
Xop.

136
00:11:13,840 --> 00:11:16,050
Lekin qonli zombi emas.

137
00:11:16,050 --> 00:11:18,650
Chunki bu siz uchun normal holat.

138
00:11:25,480 --> 00:11:26,950
Oxirida

139
00:11:28,390 --> 00:11:30,620
sen doim mening hayotimni saqlaysan.

140
00:11:31,110 --> 00:11:32,790
Avvalgisi? Uzr so'rayman.

141
00:11:32,790 --> 00:11:35,250
Yo'q, yo'q, yo'q. Bu men aytgan narsa emas.

142
00:11:36,070 --> 00:11:39,840
Men har doim tabassum qilishingizni xohlayman.

143
00:11:44,620 --> 00:11:50,080
Men har doim tabassum qilaman, hatto 10 yildan keyin ham, hatto 20 yildan keyin ham.

144
00:11:51,080 --> 00:11:53,600
Qani endi men bilan bo'lsang.

145
00:11:59,630 --> 00:12:01,360
Shunday bo'lsa kerak.

146
00:12:03,180 --> 00:12:05,030
Men qilishim kerak.

147
00:12:07,140 --> 00:12:09,330
Bu dam olish vaqti emas.

148
00:12:10,310 --> 00:12:12,750
Oziq-ovqat uchun rahmat.

149
00:12:17,280 --> 00:12:20,420
Men ketaman.

150
00:12:22,570 --> 00:12:24,130
Xayr!

151
00:12:26,660 --> 00:12:30,120
Mish-mishlarga ko'ra, Valhallaning yuzdan ortiq a'zosi bor.

152
00:12:30,750 --> 00:12:34,430
Eshitishimcha, ular yaxshi mahoratga ega yigitni qidirib topishgan.

153
00:12:34,840 --> 00:12:36,770
Uchinchi divizion...

154
00:12:47,810 --> 00:12:49,530
Hanagaki.

155
00:12:51,060 --> 00:12:52,580
Kisaki.

156
00:12:57,110 --> 00:13:02,160
Nima qilmoqchi ekaningizni bilmayman. Lekin...

157
00:13:04,160 --> 00:13:07,260
Men seni To‘man bilan yo‘l qo‘ymayman.

158
00:13:08,330 --> 00:13:10,180
Nima haqida gapiryapsiz?

159
00:13:15,630 --> 00:13:19,940
Men Rahbarni himoya qilaman, To‘manni kattaroq qilaman.

160
00:13:20,590 --> 00:13:22,180
Ana xolos.

161
00:13:24,890 --> 00:13:26,690
Men sizga ruxsat bermayman.

162
00:13:28,680 --> 00:13:31,410
Men To‘manning rahbari bo‘laman

163
00:13:31,980 --> 00:13:34,190
va Maykini himoya qiling.

164
00:13:35,190 --> 00:13:37,270
Hey, hey, hey!

165
00:13:37,270 --> 00:13:41,080
To‘manga boshliq bo‘lish uchun senga o‘xshab pastda yurgan odammi?

166
00:13:42,200 --> 00:13:45,550
Miyalaringizni tozalang va ularni yuving.

167
00:13:46,570 --> 00:13:48,970
Iloji boricha kuling.

168
00:13:54,370 --> 00:13:55,520
Bu nimasi?!

169
00:13:59,090 --> 00:14:03,860
Bu uchinchi divizion bilan ochiq kurash!

170
00:14:28,660 --> 00:14:29,920
Bu nima jahannam?

171
00:14:29,920 --> 00:14:32,930
Bizni yo'q qila olmaymiz! Yugur!

172
00:14:37,580 --> 00:14:39,180
Siz ham yugurishingiz kerak!

173
00:14:41,130 --> 00:14:42,650
Qo'ysangchi; qani endi!

174
00:14:50,260 --> 00:14:53,870
Xush kelibsiz, uchinchi divizionning yaxshi janoblari!

175
00:15:34,010 --> 00:15:36,660
Jin ursin...

176
00:15:46,670 --> 00:15:48,900
Nega menga qisqa vaqt ichida qo'ng'iroq qildingiz?

177
00:15:48,900 --> 00:15:50,090
Draken.

178
00:16:04,630 --> 00:16:07,060
Bu kurashni to'xtata olamizmi?

179
00:16:07,970 --> 00:16:09,190
Ha?

180
00:16:10,340 --> 00:16:13,280
Mitsuya va uchinchi divizioningiz tushib ketganidan keyin siz panjara ustidamisiz?

181
00:16:14,560 --> 00:16:16,990
G'alaba qozonasizmi yoki yutqazasizmi,

182
00:16:18,810 --> 00:16:20,830
Men har qanday holatda ham baxtli bo'lmayman.

183
00:16:21,480 --> 00:16:24,360
Jang qilish istagingiz kelmasa, jim turing va tomosha qiling.

184
00:16:25,610 --> 00:16:27,790
Men Maykini o'ldiraman.

185
00:16:34,160 --> 00:16:36,370
Men tushunmadim, Kazutora.

186
00:16:39,500 --> 00:16:42,380
Mayki siz uchun yaxshi guvohlik berdi, bilasizmi?

187
00:16:44,170 --> 00:16:46,940
Shu tufayli erta chiqdingiz.

188
00:16:48,760 --> 00:16:50,980
Nega Maykini yomon ko'rasiz?

189
00:16:53,840 --> 00:16:56,390
Hamma hammaga xiyonat qiladi.

190
00:16:57,890 --> 00:16:59,160
Mayki.

191
00:17:01,520 --> 00:17:02,830
Mayki.

192
00:17:05,940 --> 00:17:07,620
Mayki!

193
00:17:10,740 --> 00:17:12,410
Mayki!

194
00:17:12,410 --> 00:17:14,410
Bu yerga keling, ketaylik!

195
00:17:14,410 --> 00:17:15,920
Mayki.

196
00:17:15,920 --> 00:17:18,410
Eshikni oching!

197
00:17:19,950 --> 00:17:22,420
Men avvalgidek emasman.

198
00:17:24,420 --> 00:17:26,420
Lekin men hali ham...

199
00:17:28,800 --> 00:17:30,420
...do'stingiz.

200
00:17:38,720 --> 00:17:41,780
Sizni yomon ko'rgan narsam shu.

201
00:17:42,180 --> 00:17:43,580
Draken.

202
00:17:46,440 --> 00:17:48,440
Men Maykini o'ldiraman

203
00:17:49,610 --> 00:17:51,500
va To'manni yo'q qiladi.

204
00:18:05,420 --> 00:18:06,850
Kenchin.

205
00:18:08,460 --> 00:18:10,460
Haqiqatan ham ortga qaytish yo'qmi?

206
00:18:19,760 --> 00:18:22,070
Akam nima qilardi?

207
00:18:28,480 --> 00:18:29,870
Kim biladi?

208
00:18:34,070 --> 00:18:36,250
Boring, velosipedingiz bilan gaplashing

209
00:18:38,490 --> 00:18:40,490
qoniqmaguningizcha.

210
00:19:17,450 --> 00:19:19,260
Siz kaltaklangansiz.

211
00:19:23,290 --> 00:19:25,720
Kiyomasadan yugurib qayerga bording?

212
00:19:36,130 --> 00:19:37,320
Demak...?

213
00:19:38,550 --> 00:19:41,150
Kisaki nima qilayotganini bilasizmi?

214
00:19:44,560 --> 00:19:46,070
Bilmadim.

215
00:19:48,350 --> 00:19:50,870
Kisaki va uning bo'linmasi nega hujumga uchraganini bilmayman

216
00:19:51,480 --> 00:19:53,410
meni qutqarganining sababi ham.

217
00:19:56,570 --> 00:19:58,570
Men buni umuman tushunmayapman.

218
00:20:01,120 --> 00:20:02,580
Men buni achinarli deb bilaman

219
00:20:05,410 --> 00:20:07,760
lekin men o'zim hech narsa qila olmayman.

220
00:20:12,920 --> 00:20:16,590
Siz mening sherigimsiz, to'g'rimi? Menga ishonishingiz mumkin.

221
00:20:19,720 --> 00:20:22,060
Aytganlarimga ishonasizmi?

222
00:20:22,060 --> 00:20:24,600
Ha, albatta.

223
00:20:32,600 --> 00:20:34,610
Hal qiluvchi jangda dahshatli voqealar yuz beradi.

224
00:20:35,510 --> 00:20:36,610
Va...

225
00:20:37,940 --> 00:20:40,610
Kisaki tufayli Toman aqldan ozadi.

226
00:20:40,610 --> 00:20:42,340
Men uni o'zgartirishim kerak.

227
00:20:43,990 --> 00:20:45,550
Men .. Kerak.

228
00:20:47,240 --> 00:20:49,930
Yoki Xina men bilan bo'lgani uchun o'ladi.

229
00:20:51,540 --> 00:20:53,270
Mayki ham...

230
00:20:58,630 --> 00:21:00,630
Men nima haqida gapirayotganingizni tushunmayapman.

231
00:21:04,640 --> 00:21:06,320
Men ularni tushunmayapman, lekin ...

232
00:21:08,020 --> 00:21:09,990
Men senga ishonaman, Takemitchi.

233
00:21:16,650 --> 00:21:18,250
Men ham Bajiga ishonaman.

234
00:21:24,990 --> 00:21:26,660
Keling, sizga yaxshi narsa aytaman.

235
00:21:27,030 --> 00:21:28,130
Ha?

236
00:21:28,450 --> 00:21:29,760
Hey!

237
00:21:37,800 --> 00:21:39,400
Kechirasiz! Kechirasiz!

238
00:21:40,050 --> 00:21:42,400
Kechirasiz! Kechirasiz!

239
00:21:47,680 --> 00:21:50,140
Men sizlar bilan tengdoshmiz deb gaplasha olmayman.

240
00:21:50,140 --> 00:21:51,450
Qariyalar.

241
00:21:52,690 --> 00:21:55,700
Aytmoqchimanki, men rasmiy ravishda gapira olmayman.

242
00:21:57,360 --> 00:21:59,370
Chunki men eng buyukman.

243
00:22:02,990 --> 00:22:05,210
Siz juda zo'rsiz, Chifuyu!

244
00:22:05,210 --> 00:22:08,130
Keling, kun oxirigacha bu maktabni egallab olamiz!

245
00:22:08,130 --> 00:22:10,470
3-sinfda repetitor borligini eshitdim!

246
00:22:10,470 --> 00:22:11,590
Ha, ha, ha!

247
00:22:11,590 --> 00:22:14,710
U juvidan chiqqanini eshitdingizmi yoki yo'qmi?

248
00:22:21,550 --> 00:22:25,230
Hey! Bu erda Baji Keisuke kim?

249
00:22:26,720 --> 00:22:28,240
U shu yerda.

250
00:22:30,720 --> 00:22:33,280
U nima qilyapti? U komediya suratga oladimi?

251
00:22:33,280 --> 00:22:35,280
Uning ko'zoynagi juda xira.

252
00:22:41,610 --> 00:22:42,740
Hey.

253
00:22:43,400 --> 00:22:44,740
Hmm?

254
00:22:45,240 --> 00:22:46,740
Siz kimsiz?

255
00:22:48,240 --> 00:22:50,510
Men birinchi sinfdagi Matsuno Chifuyuman.

256
00:22:52,540 --> 00:22:55,080
Nega bir yilni takrorladingiz?

257
00:22:55,080 --> 00:22:57,520
Juviga borganingiz rostmi?

258
00:23:07,510 --> 00:23:09,550
Bu kanji nima?

259
00:23:09,550 --> 00:23:10,550
Yo'lbars.

260
00:23:10,550 --> 00:23:11,530
Bu noto'g'ri.

261
00:23:11,530 --> 00:23:12,770
Nima?! Haqiqatanmi?

262
00:23:14,060 --> 00:23:15,850
Sen ahmoqsan.

263
00:23:15,850 --> 00:23:17,990
Agar shunday ko'rinishni boshlasangiz ham, siz aqlli bo'lolmaysiz.

264
00:23:17,990 --> 00:23:19,430
Ovozingni o'chir!

265
00:23:19,430 --> 00:23:23,870
Men endi bahoni takrorlay olmayman, aks holda onam yig'laydi.

266
00:23:26,780 --> 00:23:29,340
Bu yaxshi, menimcha. Qanday bo'lmasin, shunday ko'rinadi.

267
00:23:29,340 --> 00:23:32,790
Agar kanji faqat shunga o'xshash bo'lsa, bu yaxshi emas.

268
00:23:38,790 --> 00:23:39,810
Bu yerga.

269
00:23:40,290 --> 00:23:41,520
Oh!

270
00:23:43,050 --> 00:23:45,690
Siz yaxshi yigitsiz.

271
00:23:47,010 --> 00:23:50,320
Xo'sh, bu vaqt davomida nima yozdingiz?

272
00:23:49,720 --> 00:23:53,680
Yo'l harakati xavfsizligi jozibasi

273
00:23:51,180 --> 00:23:52,810
Bir xat.

274
00:23:52,810 --> 00:23:54,050
Ha?

275
00:23:54,050 --> 00:23:56,030
Xat almashyapsizmi?! Juda qo'pol!

276
00:23:56,030 --> 00:23:57,990
Ovozingni o'chir! Men seni o'ldiraman.

277
00:23:57,990 --> 00:24:00,810
Ha? Sizning og'zingiz yomon.

278
00:24:02,230 --> 00:24:04,070
Aytmoqchimanki, siz bu yerda ham xato qilyapsiz.

279
00:24:04,070 --> 00:24:05,380
Haqiqatanmi?

280
00:24:05,380 --> 00:24:06,540
Bu haqda nima deyish mumkin?

281
00:24:07,070 --> 00:24:09,220
Bu nima deyishi kerak?

282
00:24:09,220 --> 00:24:11,210
"Men qo'limdan kelganini qilyapman."

283
00:24:11,870 --> 00:24:13,800
"Yuzimni qo'yaman" deb yozilgan.

284
00:24:14,530 --> 00:24:15,970
Uning sochlari nima?

285
00:24:15,970 --> 00:24:18,830
U mutlaqo hech kim!

286
00:24:18,830 --> 00:24:19,930
Aksincha, u juda ko'p.

287
00:24:19,930 --> 00:24:21,180
U xavflining teskarisiga o'xshaydi.

288
00:24:21,180 --> 00:24:22,350
Salom, katta!

289
00:24:22,350 --> 00:24:24,840
Xush kelibsiz!

290
00:24:24,840 --> 00:24:26,840
Demak, siz Matsunosiz!

291
00:24:26,840 --> 00:24:31,400
Nega mening sevimli o'g'limni haqorat qilyapsan?

292
00:24:34,350 --> 00:24:37,680
Ular baykerlar to'dasi, Mandala!

293
00:24:37,680 --> 00:24:39,530
Hey, birinchi yillar!

294
00:24:39,940 --> 00:24:44,080
Men sizni odob-axloqni va hurmat bilan gapirishni o'rganishingizga ishonch hosil qilaman.

295
00:24:47,610 --> 00:24:49,320
Hammangiz yolg'izsiz.

296
00:24:49,320 --> 00:24:52,550
Keling, o'ynaymiz, Matsuno!

297
00:24:53,910 --> 00:24:57,240
Kechirasiz, kechirasiz. Shunchaki hurmat bilan salom bermoqchi edim lekin sirpanib ketdim.

298
00:24:59,500 --> 00:25:00,870
Sen nopok!

299
00:25:02,290 --> 00:25:05,680
Shunchalik ko'p bo'lganingdan keyin o'zing xijolatli bo'lganing uchun oqsoqsan!

300
00:25:32,700 --> 00:25:33,900
Buni oling!

301
00:25:33,900 --> 00:25:34,910
Xayrli tong!

302
00:25:34,910 --> 00:25:36,010
Salom!

303
00:25:36,010 --> 00:25:38,380
Siz katta aka!

304
00:25:41,750 --> 00:25:44,920
Ko‘ramiz, boshini sindiraman.

305
00:25:45,100 --> 00:25:47,980
Siz ko'p! To'xtating.

306
00:25:48,630 --> 00:25:50,520
Ha?

307
00:25:51,210 --> 00:25:55,900
Qurol olish juda oqsoq emasmi va siz qurolga qarshi qo'shinsiz?

308
00:25:55,900 --> 00:25:58,200
Nima jahannam?!

309
00:25:58,930 --> 00:26:03,280
Hey! Men xatimni yuborishga muvaffaq bo'ldim. Rahmat!

310
00:26:03,280 --> 00:26:06,270
Men sizga minnatdorchilik sifatida yordam beraman.

311
00:26:06,270 --> 00:26:08,540
Ahmoq! STOP! Sizning biznesingiz yo'q ...

312
00:26:08,540 --> 00:26:13,630
Hey to'rt ko'z. Siz o'lasiz!

313
00:26:20,740 --> 00:26:22,960
Sen kimsan?!

314
00:26:25,210 --> 00:26:31,350
Men Tokio Manji Gangning birinchi divizion sardori Baji Keysukeman.

315
00:26:41,520 --> 00:26:43,700
Qon ketyapsan. Yaxshimisan?

316
00:26:43,700 --> 00:26:44,980
O'l!

317
00:26:46,480 --> 00:26:48,660
O‘lmoqchimisan, kaltak o‘g‘li?!

318
00:27:03,910 --> 00:27:05,690
To'xtating!

319
00:27:05,690 --> 00:27:07,350
Bo'ldi!

320
00:27:08,210 --> 00:27:09,390
Haromi!

321
00:27:09,390 --> 00:27:11,280
Siz juda uzoqqa ketdingiz!

322
00:27:11,280 --> 00:27:13,730
STOP!

323
00:27:19,180 --> 00:27:20,570
Jin ursin.

324
00:27:21,510 --> 00:27:23,490
Hammasi yolg'izmi?

325
00:27:26,310 --> 00:27:28,450
U mening do'stim!

326
00:27:30,400 --> 00:27:35,880
Yigitlarimizdan birortasi urilib ketsa, To‘man ularni ezish uchun bor kuchi bilan boradi.

327
00:27:37,030 --> 00:27:38,760
Shuni yodda tuting!

328
00:27:38,760 --> 00:27:40,630
Ha, ser...

329
00:27:42,200 --> 00:27:44,340
Hey, ketaylik.

330
00:27:46,000 --> 00:27:47,300
Ha, ser.

331
00:27:51,500 --> 00:27:54,730
Chifuyu, sizga Peyoung qovurilgan noodle yoqadimi?

332
00:27:55,050 --> 00:27:56,230
Ha?

333
00:27:57,050 --> 00:27:58,230
Ha!

334
00:28:02,720 --> 00:28:06,280
Men uchinchi qavatda yashayman, keling.

335
00:28:06,600 --> 00:28:10,540
Haqiqatanmi? Men u yerdagi binoning ikkinchi qavatida yashayman.

336
00:28:10,540 --> 00:28:14,000
Haqiqatanmi? Demak, biz bir turar-joy majmuasida yashaymizmi?

337
00:28:14,400 --> 00:28:15,500
Ha.

338
00:28:16,030 --> 00:28:17,420
Men uydaman!

339
00:28:18,450 --> 00:28:19,630
Salom.

340
00:28:22,200 --> 00:28:23,800
Faqat bittasi qoldi.

341
00:28:23,800 --> 00:28:24,760
Ona!

342
00:28:24,760 --> 00:28:26,800
Keyin menga kerak emas.

343
00:28:28,660 --> 00:28:31,470
Bu yaxshi. Men sizga yarmini beraman.

344
00:28:36,210 --> 00:28:37,960
Men buni qilaman.

345
00:28:37,960 --> 00:28:39,090
Bu yaxshi.

346
00:28:41,090 --> 00:28:43,800
Keyin suvni to'kib tashlayman.

347
00:28:43,800 --> 00:28:44,680
Ha?

348
00:28:44,680 --> 00:28:47,110
Birinchi marta men uni zo'r deb o'yladim

349
00:28:48,310 --> 00:28:50,580
va birinchi marta hurmat bilan gaplashdim

350
00:28:51,850 --> 00:28:53,500
Baji bilan birga edi.

351
00:28:58,530 --> 00:28:59,840
Chifuyu.

352
00:29:01,110 --> 00:29:02,050
Ha?

353
00:29:05,450 --> 00:29:07,550
Men nima haqida gapirayotganingizni tushunmayapman.

354
00:29:07,910 --> 00:29:09,970
Bu juda yaxshi hikoya! Men seni o'ldiraman!

355
00:29:09,970 --> 00:29:12,560
Lekin men bir narsani tushunaman.

356
00:29:15,130 --> 00:29:17,130
Men Baji bilan uchrashishim kerak.

357
00:29:19,880 --> 00:29:22,150
Men Baji bilan yana bir bor gaplashmoqchiman.

358
00:29:40,490 --> 00:29:44,250
Siz yana ikki ahmoqmisiz? Bu yerda nima qilyapsiz?

359
00:29:44,250 --> 00:29:46,260
Siz ham ahmoqsiz.

360
00:29:46,260 --> 00:29:47,160
Ha?

361
00:29:47,330 --> 00:29:49,520
Biz o'zimizni tergov qildik

362
00:29:49,520 --> 00:29:52,600
va biz Kisakining xavfli ekanligini bilib oldik.

363
00:29:53,170 --> 00:29:54,720
Shuning uchun

364
00:29:55,630 --> 00:29:58,060
siz Valhallada bo'lishingiz shart emas.

365
00:30:00,960 --> 00:30:02,190
Ko'chirish.

366
00:30:12,480 --> 00:30:13,910
Baji.

367
00:30:15,190 --> 00:30:17,190
Iltimos, men bilan yakkama-yakka jang qiling.

368
00:30:22,940 --> 00:30:24,670
Men g'alaba qozonsam,

369
00:30:27,410 --> 00:30:29,720
Iltimos, Tomanga qayting.

370
00:30:30,870 --> 00:30:32,390
Hatto Mayki ham

371
00:30:32,700 --> 00:30:34,820
qaytib kelishingizni kutmoqda.

372
00:30:38,790 --> 00:30:42,940
Siz va men birma-bir? G'alaba qozonish mumkin deb o'ylaysizmi?

373
00:30:46,970 --> 00:30:48,570
Albatta...

374
00:30:49,220 --> 00:30:51,220
... umuman emas!

375
00:31:11,530 --> 00:31:13,250
Yaxshimisiz?!

376
00:31:14,370 --> 00:31:17,250
Ta'sischilarning ajralishi bilan?!

377
00:31:31,050 --> 00:31:33,660
Nima qilmoqchisiz?

378
00:31:34,680 --> 00:31:39,790
Do'stlar uchun hayotingizni xavf ostiga qo'yishning nima keragi bor?!

379
00:31:55,450 --> 00:31:57,020
Baji!

380
00:31:57,020 --> 00:31:59,310
Hey! Bu yakkama-yakka emasmi?

381
00:31:59,310 --> 00:32:00,770
Baji!

382
00:32:01,840 --> 00:32:05,760
Nima qilyapsiz?! Faqat nima qilishni xohlaysiz?!

383
00:32:05,760 --> 00:32:07,910
Jin ursin!

384
00:32:07,910 --> 00:32:09,610
Jin ursin!

385
00:32:10,050 --> 00:32:13,320
Jin ursin! Jin ursin!

386
00:32:13,320 --> 00:32:15,810
Takemitchy, yetarli!

387
00:32:15,810 --> 00:32:17,780
Keling, u bilan gaplashishni to'xtataylik ...

388
00:32:18,390 --> 00:32:19,830
Chifuyu.

389
00:32:20,690 --> 00:32:23,580
Rahmat. Ko'chirish.

390
00:32:28,780 --> 00:32:30,170
Baji.

391
00:32:32,490 --> 00:32:35,330
Iltimos, nima bo'lishidan qat'iy nazar, ertangi kunni tiriklayin.

392
00:32:39,620 --> 00:32:42,020
Iltimos, o'lmang.

393
00:32:43,880 --> 00:32:46,060
Bu Maykini juda xafa qiladi.

394
00:32:52,470 --> 00:32:54,240
Toman mening dushmanim.

395
00:32:55,010 --> 00:32:57,350
Ertaga To‘manni ezaman.

396
00:32:57,890 --> 00:32:59,830
Borib, unga ayt.

397
00:33:20,080 --> 00:33:21,890
Men ko'ryapman.

398
00:33:24,040 --> 00:33:26,280
Xo'sh, u endi o'z fikridan qaytmaydi, a?

399
00:33:29,380 --> 00:33:31,110
Bolaligimizda

400
00:33:31,800 --> 00:33:34,110
Men bu yerda Baji bilan birga bo‘lardim.

401
00:33:34,840 --> 00:33:38,280
Har safar urishganimizda, darhol yarashib olardik.

402
00:33:44,060 --> 00:33:45,700
Lekin hozir...

403
00:33:46,980 --> 00:33:49,830
Bu haqiqiy kurash bo'ladi.

404
00:33:52,700 --> 00:33:56,760
Uzr so'rayman! Men hech narsa qila olmadim.

405
00:33:56,760 --> 00:33:58,890
Bu sizning aybingiz emas.

406
00:33:58,890 --> 00:34:01,410
To‘manga xiyonat qilgan Boji edi.

407
00:34:09,050 --> 00:34:11,060
Men qaror qildim.

408
00:34:15,970 --> 00:34:17,740
Salom!

409
00:34:18,100 --> 00:34:20,070
Salom!

410
00:34:29,820 --> 00:34:35,450
Endi Valxallaga qarshi kurashimiz uchun jang oldi yig'inini boshlaymiz.

411
00:34:41,120 --> 00:34:45,460
Ertaga Valxalla bilan to'qnash kelamiz.

412
00:34:47,460 --> 00:34:50,270
Pahsiz, Mitsuyasiz.

413
00:34:51,460 --> 00:34:55,480
Bu sotilgan jang va bizda ko'rsatish uchun hech narsa yo'q.

414
00:34:56,800 --> 00:34:58,940
Baji ham Valhalla shahrida.

415
00:34:59,720 --> 00:35:04,070
Lekin biz xoinlarga toqat qilmaymiz.

416
00:35:04,390 --> 00:35:06,730
Bu Tomanning siyosati.

417
00:35:06,730 --> 00:35:08,370
Ha, ser!

418
00:35:11,160 --> 00:35:15,090
Endi buni to'xtatib bo'lmaydi.

419
00:35:28,290 --> 00:35:31,500
Kechirasiz. Bir soniya bola bo'lib qolsam bo'ladimi?

420
00:35:51,520 --> 00:35:52,870
men...

421
00:35:53,860 --> 00:35:55,790
Men do'st bilan jang qila olmayman.

422
00:36:02,620 --> 00:36:04,840
Bu mening qarorim.

423
00:36:06,910 --> 00:36:09,540
Menga sizning yordamingiz kerak!

424
00:36:09,790 --> 00:36:11,290
Ha, ser!

425
00:36:11,290 --> 00:36:15,550
Valxallani ezamiz va Bajini Tomanga qaytaramiz!

426
00:36:15,730 --> 00:36:17,950
Ha!

427
00:36:17,950 --> 00:36:20,900
Bu bizning jangimiz!

428
00:36:32,190 --> 00:36:36,330
Mana shu... Men xohlaganim shu edi.

429
00:36:39,860 --> 00:36:44,220
Kechirasiz Kenchin. Men rahbar sifatida muvaffaqiyatsizlikka uchradimmi?

430
00:36:49,960 --> 00:36:52,520
O'ylaymanki, bu xursandchilikning barchasi bunga javob beradi.

431
00:37:09,890 --> 00:37:12,920
Nima bo'ldi?! Bu ajoyib!

432
00:37:12,920 --> 00:37:15,980
Roppongining Haitani birodarlar...

433
00:37:15,980 --> 00:37:17,040
Bu Uenolik Linman!

434
00:37:17,040 --> 00:37:18,230
Bu haqiqatan ham u.

435
00:37:18,230 --> 00:37:20,840
Tokioning barcha nufuzli odamlari shu yerda!

436
00:37:20,840 --> 00:37:22,740
Bu kurashni yakunlaydi.

437
00:37:22,740 --> 00:37:25,300
Bugun g'olib Tokioni boshqaruviga yaqinlashadi.

438
00:37:25,300 --> 00:37:26,670
Siz shovqinlisiz!

439
00:37:29,200 --> 00:37:33,180
Men bu jangni kuzataman.

440
00:37:33,630 --> 00:37:37,630
Men Ikebukuro jinoiy qora tanli a'zolarman.

441
00:37:37,830 --> 00:37:39,630
Hansen.

442
00:37:42,720 --> 00:37:45,030
Xop!

443
00:37:46,350 --> 00:37:49,640
Tokio Manji Gang!

444
00:37:50,270 --> 00:37:53,650
Valhalla!

445
00:37:53,940 --> 00:38:00,380
Kirishingizni qiling!

446
00:38:50,330 --> 00:38:52,050
Xo'sh, nima bo'ladi?

447
00:38:52,410 --> 00:38:56,760
Eng yaxshi yigitlaringiz bilan beshga beshlik...

448
00:38:57,170 --> 00:39:00,310
yoki hamma bilan jangmi?

449
00:39:01,710 --> 00:39:05,730
Siz bu jangni tanlagansiz, shuning uchun bu sizning chaqiruvingiz.

450
00:39:07,720 --> 00:39:10,240
Faqat bitta shartimiz bor.

451
00:39:13,430 --> 00:39:16,530
Agar g'alaba qozonsak, Bajini qaytarib olamiz.

452
00:39:18,650 --> 00:39:20,290
Bo'ldi shu.

453
00:39:21,070 --> 00:39:23,040
Baji qaytib kelsinmi?

454
00:39:24,070 --> 00:39:26,040
U o'zi bizga qo'shildi, esingizdami?

455
00:39:26,040 --> 00:39:28,210
Biz Bajini qaytarib olamiz.

456
00:39:29,410 --> 00:39:31,010
Bo'ldi shu.

457
00:39:34,750 --> 00:39:36,760
Muvaffaqiyat qozon.

458
00:39:37,750 --> 00:39:39,500
Qaysi biri bo'ladi?

459
00:39:39,500 --> 00:39:40,850
Valhalla...

460
00:39:45,920 --> 00:39:48,690
Bu oqsoq!

461
00:39:48,690 --> 00:39:51,760
Nazoratchi? Vaziyat?

462
00:39:52,720 --> 00:39:56,620
Valxalla bu yerga seni urib o'ldirish uchun kelgan.

463
00:39:59,100 --> 00:40:03,080
Men seni o'ldiraman, Mayki.

464
00:40:06,940 --> 00:40:09,210
Boshlaylikmi?

465
00:40:12,240 --> 00:40:14,340
Ketdik, Toman!

466
00:40:35,810 --> 00:40:38,620
Mayki o'ldi, jin ursin!

467
00:40:38,980 --> 00:40:41,290
Maykini qabul qila olaman deb o'ylaysizmi?

468
00:40:41,290 --> 00:40:43,500
Siz uning darajasiga yaqin emassiz!

469
00:40:45,820 --> 00:40:49,090
Men bilan jang qilyapsan, Draken!

470
00:40:50,360 --> 00:40:52,510
Keling, olib keling, Xanma!

471
00:40:56,040 --> 00:40:57,830
Mayki!

472
00:40:57,830 --> 00:41:01,180
Men bu kunni anchadan beri kutgandim.

473
00:41:05,130 --> 00:41:07,350
Men o'zimni ushlab turmayman, Kazutora.

474
00:41:26,320 --> 00:41:29,330
Keling, bir oz vaqt o'tkazaylik, Rahbar o'rinbosari.

475
00:41:29,860 --> 00:41:32,920
Men nihoyat bir marta jiddiylasha olaman!

476
00:41:48,670 --> 00:41:50,190
Kisaki qayerda?

477
00:41:57,680 --> 00:41:59,910
Rahbarga yo'l bering!

478
00:42:07,900 --> 00:42:10,590
Uzoqqa qaramang!

479
00:42:10,590 --> 00:42:12,670
O'l, ahmoq!

480
00:42:16,820 --> 00:42:18,470
Yo'q! Men qo'rqib kettim!

481
00:42:18,470 --> 00:42:19,910
Qayerga ketyapsiz?

482
00:42:19,910 --> 00:42:22,220
Buni oling!

483
00:42:29,250 --> 00:42:31,240
O'rindan turish! Takemitchy!

484
00:42:31,240 --> 00:42:33,360
Men buni qila olmayman!

485
00:42:35,180 --> 00:42:36,780
O'rindan turish!

486
00:42:39,560 --> 00:42:42,990
Men buni to'liq tushunmadim, lekin siz bu Xinani himoya qilmoqchi ekanligingizni bilaman!

487
00:42:47,360 --> 00:42:49,540
Men sizning orqangizni himoya qilaman!

488
00:42:57,070 --> 00:42:58,840
Jin ursin!

489
00:43:12,630 --> 00:43:16,480
Qani, Toman! Sizda bor narsa shumi?!

490
00:43:28,940 --> 00:43:30,330
Baji.

491
00:43:39,620 --> 00:43:41,300
Qani, tur!

492
00:43:41,780 --> 00:43:44,830
Chiroyli formalaringizni iflos qilib olasiz.

493
00:43:55,260 --> 00:43:57,500
Yigitlar umidlarini yo'qotmoqda!

494
00:43:57,500 --> 00:43:59,300
Hey, Toman!

495
00:43:59,300 --> 00:44:02,010
Agar siz vahima qo'ysangiz, g'alaba qozona olmaysiz!

496
00:44:03,470 --> 00:44:05,700
men...

497
00:44:05,700 --> 00:44:07,580
sizni himoya qiladi!

498
00:44:11,440 --> 00:44:14,030
Rahbar uzoqda.

499
00:44:16,030 --> 00:44:20,590
Jin ursin. Bizdan ko‘p, o‘rinbosarning qo‘li to‘ldi!

500
00:44:22,030 --> 00:44:24,680
Agar biz biror narsa qilmasak ... Agar biror narsa qilmasak ...

501
00:44:33,460 --> 00:44:36,050
Kel, meni ol, panklar!

502
00:44:45,640 --> 00:44:47,660
Hechqisi yo'q, siz meni pastga tushirasiz!

503
00:44:48,230 --> 00:44:51,040
Men sizning barcha dumbalaringizni tepaman!

504
00:45:02,360 --> 00:45:05,630
Men Takemitchyga yutqazolmayman!

505
00:45:15,750 --> 00:45:20,090
Hamma ko‘zini ochdi, Takemitchi!

506
00:45:50,910 --> 00:45:52,510
Juda xira emas.

507
00:45:54,130 --> 00:45:55,680
Takemitchy.

508
00:45:56,420 --> 00:45:58,130
Mitsuya!

509
00:45:58,750 --> 00:46:00,650
Demak siz tiriksiz.

510
00:46:05,300 --> 00:46:06,990
Mitsuya!

511
00:46:08,970 --> 00:46:12,140
Sizga rahmat, Draken ozod.

512
00:46:17,310 --> 00:46:19,420
Menga bu haqda g'amxo'rlik qilishga ruxsat bering!

513
00:46:20,570 --> 00:46:23,000
Keling, buni qilaylik, Xanma!

514
00:46:53,310 --> 00:46:56,190
Demak, siz Tomannikisiz

515
00:46:59,480 --> 00:47:01,370
Hey, vitse-rahbar!

516
00:47:05,990 --> 00:47:07,800
Yaxshimisan?

517
00:47:08,530 --> 00:47:10,880
Hali charchamaganingizga ishonchingiz komilmi?

518
00:47:11,870 --> 00:47:15,350
Men isinishni tugatdim!

519
00:47:18,710 --> 00:47:20,590
Voy...

520
00:47:20,590 --> 00:47:22,980
Men hatto buni qo'riqladim va men buni hali ham oldim.

521
00:47:24,010 --> 00:47:25,400
Qanday zerikarli.

522
00:47:41,900 --> 00:47:43,830
Qani, Kazutora.

523
00:48:19,440 --> 00:48:21,410
Mayki va Kazutora jang qilishmoqda.

524
00:48:30,280 --> 00:48:31,590
Kisaki?

525
00:48:51,300 --> 00:48:53,320
Siz juda zerikarlisiz.

526
00:48:56,310 --> 00:48:59,030
Siz bu qadar xotirjam bo'lolmaysiz, a?!

527
00:49:09,480 --> 00:49:11,000
Salom, Kazutora!

528
00:49:11,820 --> 00:49:13,880
Siz yugurishda davom etasizmi?

529
00:49:19,660 --> 00:49:23,080
Chome, u aslida mening so'rg'ich zarbamni qo'riqladi.

530
00:49:23,080 --> 00:49:27,140
Ehtiyot bo'ling, bu yigit juda kuchli.

531
00:49:28,710 --> 00:49:30,360
Nima bo'ldi, Mayki?

532
00:49:30,360 --> 00:49:33,800
Kazutora, siz yakkama-yakka jangga yopishib olmaysizmi?

533
00:49:33,800 --> 00:49:36,610
Bu sodir bo'layotganini kim aytdi?

534
00:49:38,970 --> 00:49:42,080
Men faqat seni o'ldiraman dedim.

535
00:49:55,870 --> 00:49:59,090
Qanday zerikarli. Men sizning soyangizni klonlashdan charchadim.

536
00:49:59,090 --> 00:50:00,370
Chome!

537
00:50:01,650 --> 00:50:04,890
Har doimgidek kurashsak, bu bilan g'alaba qozona olmaymiz.

538
00:50:41,450 --> 00:50:42,930
Mayki!

539
00:50:43,500 --> 00:50:44,810
Mayki!

540
00:50:47,250 --> 00:50:48,610
Kazutora!

541
00:50:52,880 --> 00:50:55,230
Men seni tushundim, Mayki.

542
00:51:09,730 --> 00:51:13,750
Men Maykini oldim! Valhalla g'alaba qozondi!

543
00:51:39,260 --> 00:51:41,110
Kazutora...

544
00:51:44,480 --> 00:51:46,780
Menga bir narsani ayt.

545
00:51:50,480 --> 00:51:52,830
Men sizning dushmaningizmi?

546
00:51:55,400 --> 00:51:58,000
Albatta sen mening dushmanimsan.

547
00:51:58,700 --> 00:52:00,210
Siz

548
00:52:01,160 --> 00:52:03,430
va sizning ukangiz!

549
00:52:05,000 --> 00:52:06,500
Buni bilarmidingiz?

550
00:52:07,540 --> 00:52:10,270
Agar siz odamlarni o'ldirsangiz, bu sizni yovuz odamga aylantiradi.

551
00:52:10,880 --> 00:52:12,980
Ammo dushmanlarni o'ldirsangiz,

552
00:52:13,800 --> 00:52:15,520
bu sizni qahramon qiladi.

553
00:52:20,510 --> 00:52:22,510
Mayli, uni mahkam ushlang.

554
00:52:24,770 --> 00:52:26,200
O'rindan turish.

555
00:52:27,140 --> 00:52:32,000
Qahramon bo‘lsam, hech kim noto‘g‘ri demaydi.

556
00:52:32,310 --> 00:52:33,830
Shuning uchun ham,

557
00:52:34,530 --> 00:52:37,080
Men dushmanni o'ldirishim kerak

558
00:52:37,650 --> 00:52:39,800
shuning uchun men o'zim bo'lishim mumkin.

559
00:52:53,540 --> 00:52:57,440
Dushmanni... o'ldiringmi?

560
00:53:02,340 --> 00:53:05,530
Shuning uchun ukamni o'ldirdingizmi?

561
00:53:40,340 --> 00:53:41,940
Mayki!

562
00:53:51,640 --> 00:53:53,330
Bor.

563
00:53:56,400 --> 00:53:59,790
Maykini o'ldiraylik!

564
00:54:08,240 --> 00:54:09,930
Harakat, jin ursin!

565
00:54:09,930 --> 00:54:12,100
Siz dam olishingiz kerak!

566
00:54:23,550 --> 00:54:25,110
Seni qo'yib yubormayman!

567
00:54:28,100 --> 00:54:29,990
Men Maykini himoya qilaman.

568
00:54:41,690 --> 00:54:43,090
Jin ursin!

569
00:54:43,450 --> 00:54:44,660
Maykini o'ldiring!

570
00:54:44,660 --> 00:54:47,710
Men rahbarning boshini oldim!

571
00:55:00,380 --> 00:55:01,690
Kisaki!

572
00:55:14,180 --> 00:55:18,690
Men Tokio Manji Gangning uchinchi divizioni sardori Kisaki Tettaman!

573
00:55:20,690 --> 00:55:24,310
Rahbarimizni himoya qilish uchun mening bo'lim mas'ul bo'ladi.

574
00:55:24,310 --> 00:55:26,700
Yaxshi, Kisaki!

575
00:55:26,700 --> 00:55:28,960
Siz ajoyibsiz, Kisaki!

576
00:55:34,710 --> 00:55:36,710
Kisaki!

577
00:55:37,540 --> 00:55:39,350
Xop.

578
00:55:41,170 --> 00:55:45,250
Men ko'ryapman. Shunday qilib, nima bo'lishidan qat'iy nazar, u uchun yaxshi edi.

579
00:55:45,250 --> 00:55:48,030
Valxalla g'alaba qozonsa To'manni o'ziga singdiradi.

580
00:55:48,030 --> 00:55:51,040
To‘man g‘alaba qozonsa, Kisaki o‘z darajasini oshiradi.

581
00:55:51,040 --> 00:55:55,920
Bu kurash qanday bo'lmasin, Kisaki Tomanni egallashni rejalashtirgan.

582
00:55:55,920 --> 00:56:00,080
Biz o'zimiz bilmagan holda uning piyodasi bo'lib qoldik.

583
00:56:02,360 --> 00:56:04,750
Maykni senga qoldiraman, Kisaki!

584
00:56:05,190 --> 00:56:06,420
Yo'q!

585
00:56:07,780 --> 00:56:09,800
Siz hammasini noto'g'ri tushundingiz!

586
00:56:23,880 --> 00:56:25,230
Baji!

587
00:56:31,720 --> 00:56:35,820
To'manning uchinchi bo'limi Pahga tegishli.

588
00:56:37,140 --> 00:56:38,780
Baji...

589
00:56:39,100 --> 00:56:40,490
Ajoyib, Baji!

590
00:56:40,490 --> 00:56:41,930
Qani ketdik.

591
00:56:41,930 --> 00:56:43,410
Yaxshi, Baji!

592
00:56:44,940 --> 00:56:46,780
Baji, yo'q!

593
00:56:49,070 --> 00:56:50,780
Baji!

594
00:56:54,950 --> 00:56:56,550
Tur, ahmoq!

595
00:56:57,040 --> 00:56:59,100
Men seni tugataman, Xanma.

596
00:57:00,460 --> 00:57:02,390
Mayki endi qimirlay olmaydi.

597
00:57:04,090 --> 00:57:06,190
Valhalla g'alaba qozondi!

598
00:57:15,300 --> 00:57:16,810
Qo'ysangchi; qani endi.

599
00:57:16,970 --> 00:57:20,030
Sening yuzingni tanimaguningcha seni kaltaklayman.

600
00:57:31,910 --> 00:57:33,670
Kisaki!

601
00:57:38,540 --> 00:57:39,970
Ko'chirish.

602
00:57:40,830 --> 00:57:44,080
Agar siz hozir Kisaki tushirsangiz,

603
00:57:44,080 --> 00:57:46,520
siz Maykiga qarshi chiqasiz.

604
00:57:47,500 --> 00:57:51,150
Agar siz Tomanni Kisakidan qutqarmoqchi bo'lsangiz, hozir vaqt emas!

605
00:57:54,470 --> 00:57:58,850
Yana bir ish qilsang, To‘manga qaytib ketolmaysan!

606
00:57:59,430 --> 00:58:01,490
Olib keling, olib keling.

607
00:58:03,690 --> 00:58:06,200
Chifuyu! Keling, Bajini to'xtataylik!

608
00:58:17,720 --> 00:58:21,350
Baji sizga xiyonat qildi.

609
00:58:32,880 --> 00:58:34,610
Buni qilmaylik.

610
00:58:35,510 --> 00:58:37,360
Hech kim o'lmasligi kerak,

611
00:58:38,050 --> 00:58:40,320
hatto sen ham emas, Baji!

612
00:58:44,900 --> 00:58:50,040
Men nima ko'rayotganingizni bilmayman, lekin men bir narsani qilaman.

613
00:58:52,900 --> 00:58:54,370
Baji!

614
00:58:57,570 --> 00:59:00,130
Men uchun Maykini himoya qiling.

615
00:59:10,920 --> 00:59:12,920
Qani ketdik!

616
01:00:14,990 --> 01:00:16,990
O'lib keting!

617
01:00:20,280 --> 01:00:21,920
Tushundim!

618
01:00:29,790 --> 01:00:32,680
Hey, tur.

619
01:00:35,010 --> 01:00:37,010
Shunday qilib, siz turolmaysiz.

620
01:00:45,470 --> 01:00:47,320
O'l!

621
01:01:24,050 --> 01:01:25,990
Checkmate.

622
01:01:56,540 --> 01:01:57,890
Baji!

623
01:02:01,880 --> 01:02:03,360
STOP!

624
01:02:04,890 --> 01:02:06,440
Baji!

625
01:02:06,890 --> 01:02:08,360
Baji!

626
01:02:08,850 --> 01:02:11,950
Biz sizni qaytarish uchun keldik.

627
01:03:07,160 --> 01:03:09,700
Biz faqat Draken va Mitsuyani tushirishimiz kerak

628
01:03:09,700 --> 01:03:11,680
va Valhalla g'alaba qozonadi.

629
01:03:14,960 --> 01:03:17,170
Nima bo'lganda ham

630
01:03:17,920 --> 01:03:20,190
Men oxirigacha siz bilanman.

631
01:03:24,550 --> 01:03:26,480
Keling, Kazutora.

632
01:03:27,970 --> 01:03:29,820
Keling, To'manni ezamiz.

633
01:04:04,010 --> 01:04:06,900
Odamlar har kimga xiyonat qilishi mumkin.

634
01:04:07,760 --> 01:04:09,570
Hatto siz ham, to'g'rimi?

635
01:04:10,280 --> 01:04:11,700
Baji.

636
01:04:22,340 --> 01:04:24,330
Baji!

637
01:04:25,990 --> 01:04:29,240
Hey! Buni qarang! Hey! Qarang!

638
01:04:30,160 --> 01:04:33,240
Tugadi! Tez yordam chaqiring!

639
01:04:33,240 --> 01:04:34,760
Hey, jiddiymi?

640
01:04:34,760 --> 01:04:36,240
Bu yomon. Bu yerdan ketaylik!

641
01:04:56,720 --> 01:04:58,450
Baji!

642
01:04:59,270 --> 01:05:00,740
Baji!

643
01:05:01,270 --> 01:05:03,270
Bajiga g'amxo'rlik qiling.

644
01:05:08,670 --> 01:05:10,130
Baji!

645
01:05:11,610 --> 01:05:12,920
Baji!

646
01:05:46,820 --> 01:05:48,460
Mayki!

647
01:06:08,230 --> 01:06:11,340
Men doim seni o'ldirmoqchi edim.

648
01:06:13,340 --> 01:06:17,350
Juviedan chiqib ketishing bilan men seni o'ldirmoqchi edim.

649
01:06:18,810 --> 01:06:21,350
Lekin menga shunday qilma, deb yurgan kishi Baji edi.

650
01:06:30,320 --> 01:06:32,840
Baji sizni tashlab ketmadi.

651
01:06:34,700 --> 01:06:39,680
Baji umrining oxirigacha qilgan ishingiz uchun javobgarlikni o'z zimmasiga oldi.

652
01:06:43,370 --> 01:06:45,010
Mayki!

653
01:06:45,960 --> 01:06:47,380
STOP!

654
01:06:48,000 --> 01:06:50,230
Kazutora biladi!

655
01:06:54,050 --> 01:06:56,320
Ovozingni o'chir.

656
01:06:57,390 --> 01:07:00,320
Kim nimadir biladi?

657
01:07:17,200 --> 01:07:20,340
Agar shunday javob olgan bo'lsangiz,

658
01:07:23,700 --> 01:07:26,890
Agar siz faqat men qiziqtirgan narsalarni yo'q qilsangiz,

659
01:07:29,420 --> 01:07:31,900
keyin seni yo'q qilaman.

660
01:08:29,470 --> 01:08:31,080
men...

661
01:08:34,280 --> 01:08:36,290
Men hech narsa qila olmayman ...

662
01:08:42,410 --> 01:08:44,010
Mayki!

663
01:08:52,710 --> 01:08:54,140
Baji!

664
01:09:11,520 --> 01:09:13,290
Baji!

665
01:09:13,950 --> 01:09:15,930
Qimirlamang!

666
01:09:15,930 --> 01:09:17,530
Bu og'riyapti ...

667
01:09:17,690 --> 01:09:19,170
Baji!

668
01:09:51,560 --> 01:09:53,040
Mayki.

669
01:09:55,570 --> 01:10:00,080
Mendan g'azablanganingiz uchun rahmat.

670
01:10:06,410 --> 01:10:08,100
Baji!

671
01:10:08,100 --> 01:10:09,930
Xavotirlanishga hojat yo'q.

672
01:10:11,580 --> 01:10:13,580
Men o'lmayman.

673
01:10:15,130 --> 01:10:17,590
Bunday yara meni o'ldirmaydi.

674
01:10:26,510 --> 01:10:30,110
Mendan xavotir olma, Kazutora.

675
01:10:37,110 --> 01:10:38,660
Siz...

676
01:10:42,950 --> 01:10:45,210
... meni o'ldirmaydilar.

677
01:10:50,490 --> 01:10:51,620
Baji!

678
01:11:05,260 --> 01:11:06,570
Baji!

679
01:11:07,810 --> 01:11:10,360
Baji! Baji!

680
01:11:10,360 --> 01:11:11,950
Baji!

681
01:11:15,010 --> 01:11:16,660
Baji!

682
01:11:27,860 --> 01:11:30,300
Salom Takemichi.

683
01:11:32,660 --> 01:11:34,640
Kisaki - dushman.

684
01:11:36,920 --> 01:11:38,930
O'sha ahmoq

685
01:11:39,340 --> 01:11:43,100
Kazutorani Valhallaga olib keldi.

686
01:12:10,780 --> 01:12:12,550
Nega bunday qilding?

687
01:12:15,890 --> 01:12:18,180
Men o'zimni o'ldirdim.

688
01:12:19,710 --> 01:12:21,180
Shunday qilib, Mayki

689
01:12:22,500 --> 01:12:27,720
Kazutorani o'ldirish uchun boshqa sabab yo'q, to'g'rimi?

690
01:12:45,740 --> 01:12:47,380
Pahchin.

691
01:12:50,030 --> 01:12:51,740
Mitsuya.

692
01:12:53,740 --> 01:12:55,380
Draken.

693
01:12:57,750 --> 01:12:59,390
Mayki.

694
01:13:01,750 --> 01:13:02,660
Kazutora.

695
01:13:06,420 --> 01:13:08,060
Ular

696
01:13:09,430 --> 01:13:11,760
hamma narsa menga!

697
01:13:34,660 --> 01:13:36,260
Takemichi.

698
01:13:42,630 --> 01:13:44,390
Mayki...

699
01:13:45,800 --> 01:13:47,270
va Toman...

700
01:13:50,130 --> 01:13:52,110
Men ularni sizga qoldiraman.

701
01:14:12,450 --> 01:14:15,090
Men hozir Peyoung noodle uchun o'ldiraman.

702
01:14:18,590 --> 01:14:20,220
Baji...

703
01:14:23,570 --> 01:14:25,840
Chifuyu,

704
01:14:27,350 --> 01:14:28,980
rahmat.

705
01:14:41,140 --> 01:14:43,240
Baji!

706
01:15:06,080 --> 01:15:07,880
Baji...

707
01:15:09,880 --> 01:15:11,190
Baji?

708
01:15:14,350 --> 01:15:15,890
Baji.

709
01:15:17,340 --> 01:15:18,690
Baji...

710
01:15:24,760 --> 01:15:26,870
Qayerga ketyapsan?

711
01:15:29,520 --> 01:15:30,750
Meni o'ldiring!

712
01:15:32,900 --> 01:15:34,540
Meni o'ldiring.

713
01:15:35,530 --> 01:15:37,590
Meni o'ldiring!

714
01:15:37,590 --> 01:15:39,090
Meni o'ldiring!

715
01:15:40,530 --> 01:15:42,550
Meni o'ldiring!

716
01:15:42,870 --> 01:15:43,910
Meni o'ldiring!

717
01:15:43,910 --> 01:15:44,930
O'ldiring...

718
01:15:44,930 --> 01:15:46,510
Men seni o'ldiraman!

719
01:15:47,460 --> 01:15:49,920
Seni o‘ldiraman, o‘ldiraman!

720
01:15:51,210 --> 01:15:53,920
Bo'ldi!

721
01:15:54,280 --> 01:15:57,650
Baji buni xohlamadi!

722
01:15:59,470 --> 01:16:02,910
Siz Baji haqida gapirmaysizmi!

723
01:16:05,930 --> 01:16:09,410
Bilaman, bilaman!

724
01:16:10,810 --> 01:16:12,380
Lekin...

725
01:16:12,380 --> 01:16:16,420
siz ham Baji haqida hech narsa bilmaysiz!

726
01:16:20,620 --> 01:16:23,720
Baji ikkingiz tufayli vafot etdi!

727
01:16:23,720 --> 01:16:26,260
Nega buni tushunolmayapsiz?!

728
01:16:31,750 --> 01:16:34,400
To‘man degani shu emasmi?!

729
01:16:37,190 --> 01:16:39,650
Mayki, shunday emasmi?

730
01:16:40,340 --> 01:16:43,110
siz yaratgan jamoa ?!

731
01:17:11,630 --> 01:17:14,310
To‘manni men yaratmaganman.

732
01:17:16,010 --> 01:17:17,480
Bu Baji.

733
01:17:29,310 --> 01:17:32,500
Hoy, nega jamoa tuzmaymiz?

734
01:17:34,020 --> 01:17:35,040
Ha?

735
01:17:35,360 --> 01:17:38,030
Jamoa? Bizmi?

736
01:17:38,030 --> 01:17:38,780
Ha!

737
01:17:38,780 --> 01:17:40,340
Qiziqarli eshitiladi!

738
01:17:40,340 --> 01:17:42,670
Men allaqachon rollar haqida qaror qildim.

739
01:17:43,160 --> 01:17:45,510
Rahbar - yengilmas Mayki.

740
01:17:45,510 --> 01:17:48,040
Vitse-rahbar - ishonchli katta akasi Draken.

741
01:17:48,250 --> 01:17:50,680
Vositachi Mitsuya elita qo'riqchisiga buyruq beradi.

742
01:17:50,680 --> 01:17:52,810
Bizning bayrog'imizni qudratli Pahchin ko'taradi!

743
01:17:58,050 --> 01:18:00,050
Siz va men-chi?

744
01:18:00,050 --> 01:18:02,910
Biz tez jahli chiqadigan odamlarmiz, shuning uchun biz hujum bo'limimiz!

745
01:18:02,910 --> 01:18:04,050
Siz nima deb o'ylaysiz?

746
01:18:04,050 --> 01:18:05,440
Agar shunday bo'lsa

747
01:18:06,060 --> 01:18:08,310
Menda allaqachon jamoa nomi bor.

748
01:18:08,310 --> 01:18:09,780
Ha? Bu juda erta emasmi?

749
01:18:10,430 --> 01:18:13,080
Bu Tokio Manjiro Gang.

750
01:18:13,480 --> 01:18:15,450
- Cho'loq!   - Cho'loq!
- Cho'loq!   - Cho'loq!

751
01:18:15,450 --> 01:18:17,460
Shunday cho'loq! Bu rad etilgan.

752
01:18:17,460 --> 01:18:18,370
Bolalar?

753
01:18:18,370 --> 01:18:20,050
Biz buni nomlashimiz mumkin emas.

754
01:18:20,050 --> 01:18:20,790
Bolalar?

755
01:18:20,790 --> 01:18:22,070
Juda qattiq.

756
01:18:22,780 --> 01:18:24,070
Siz haromlar!

757
01:18:24,070 --> 01:18:26,940
Sizda hech bo'lmaganda biroz o'zgarish bo'lishi kerak.

758
01:18:26,940 --> 01:18:29,230
Mayki, bular arkada tokenlari.

759
01:18:29,230 --> 01:18:30,740
Siz nima qo'yyapsiz?

760
01:18:30,740 --> 01:18:31,170
Bu nima?

761
01:18:31,170 --> 01:18:32,080
Xudo!!!

762
01:18:32,080 --> 01:18:33,440
Bu ham.

763
01:18:33,440 --> 01:18:34,680
Bu umuman yetarli emas.

764
01:18:34,680 --> 01:18:35,430
Bu yaxshimi?

765
01:18:35,430 --> 01:18:36,480
Iltimos, bizni bu nazr bilan duo qiling.

766
01:18:36,480 --> 01:18:37,270
Bu hit.

767
01:18:37,270 --> 01:18:38,560
Bu siz qadrlaydigan narsadir.

768
01:18:39,380 --> 01:18:40,090
Bu olijanob.

769
01:18:40,090 --> 01:18:41,770
Bu olijanob. Rahmat.

770
01:18:42,090 --> 01:18:43,320
Bu qimmat.

771
01:18:43,320 --> 01:18:45,280
Buni boshlagan kishi uni saqlab qolishi kerak.

772
01:18:46,100 --> 01:18:46,940
Xop.

773
01:18:49,640 --> 01:18:54,100
Yo'l harakati xavfsizligi jozibasi

774
01:18:53,230 --> 01:18:54,700
Lekin bilasizmi?

775
01:18:56,270 --> 01:18:58,110
Bu hayajonli emasmi?

776
01:18:58,110 --> 01:18:58,960
Ha.

777
01:19:03,250 --> 01:19:06,380
Biz sizga hamma narsani beramiz.

778
01:19:07,780 --> 01:19:09,630
Biz uchun yangi asrni yarating, Mayki.

779
01:19:10,620 --> 01:19:11,680
Ha!

780
01:19:13,240 --> 01:19:17,100
Lekin... qanday jamoani xohlaysiz?

781
01:19:18,880 --> 01:19:22,610
Agar kimdir jarohatlansa, biz hammamiz uni himoya qilamiz.

782
01:19:23,670 --> 01:19:27,360
Har birimiz o'z hayotimizni hammaning manfaati uchun xavf ostiga qo'yishimiz mumkin.

783
01:19:27,360 --> 01:19:28,940
Men shunday jamoa bo‘lishini xohlayman.

784
01:19:34,600 --> 01:19:36,150
Nima?

785
01:19:38,150 --> 01:19:38,950
Juda zo'r.

786
01:19:38,950 --> 01:19:40,160
Siz aqldan ozgansiz.

787
01:19:40,160 --> 01:19:41,580
Men jiddiy gapirdim!

788
01:19:55,460 --> 01:19:58,430
Har birimiz o'z hayotimizni qo'yishimiz mumkin ...

789
01:19:59,790 --> 01:20:01,690
hammaning manfaati yo'lida.

790
01:20:12,180 --> 01:20:14,200
Hammasi o'zi,

791
01:20:16,190 --> 01:20:19,330
Baji va'dasini bajardi ...

792
01:20:51,770 --> 01:20:53,860
Kechirasiz, Baji.

793
01:20:59,520 --> 01:21:01,330
Kechirasiz.

794
01:21:03,230 --> 01:21:04,710
Kechirasiz.

795
01:21:06,030 --> 01:21:07,380
Kechirasiz.

796
01:21:08,610 --> 01:21:10,240
Kechirasiz.

797
01:21:11,070 --> 01:21:13,050
Kechirasiz.

798
01:21:15,370 --> 01:21:18,640
Kechirasiz, kechirasiz ...

799
01:21:58,370 --> 01:22:02,540
{\an8}Baji oilasi qabri

800
01:22:05,710 --> 01:22:10,300
Men kun bo‘yi rahbar bilan gaplashdim.

801
01:22:14,470 --> 01:22:18,310
U birinchi divizionni kim boshqarishi kerakligini so'rardi.

802
01:22:24,700 --> 01:22:29,630
Endi kimga ergashmoqchiman?

803
01:23:16,530 --> 01:23:18,370
Mana yarmi.

804
01:23:22,700 --> 01:23:24,370
Baji.

805
01:23:26,960 --> 01:23:29,770
“Rahmat” deyishingiz adolatdan emas.

806
01:23:33,840 --> 01:23:35,570
Baji.

807
01:23:39,050 --> 01:23:40,700
Baji...

808
01:24:12,420 --> 01:24:14,900
Maykining sizga xabari bor.

809
01:24:19,430 --> 01:24:22,110
“Kazutora, siz hali ham shundaysiz va shunday bo'lasiz

810
01:24:24,120 --> 01:24:26,440
To‘man a’zosi”.

811
01:24:34,440 --> 01:24:36,450
"Sizni kechirdim."

812
01:25:03,760 --> 01:25:07,660
Endi Xellouin bezaklari yo'q.

813
01:25:11,440 --> 01:25:12,790
Kechirasiz.

814
01:25:15,280 --> 01:25:20,170
Xavotir olmang. Keyingi Rojdestvo bo'ladi. Keling, bu safar buni amalga oshirishga ishonch hosil qilaylik.

815
01:25:25,200 --> 01:25:26,500
Kechirasiz.

816
01:25:29,010 --> 01:25:30,500
Siz borolmaysizmi?

817
01:25:35,090 --> 01:25:36,510
Takemichi?

818
01:25:45,810 --> 01:25:47,450
Kechirasiz, Xina.

819
01:25:52,120 --> 01:25:53,910
Iltimos, men bilan ajrash.

820
01:26:04,530 --> 01:26:05,840
Yo'q.

821
01:26:09,000 --> 01:26:10,890
men yo'q

822
01:26:15,960 --> 01:26:17,240
sizni yana xafa qilishni xohlayman.

823
01:26:17,240 --> 01:26:18,120
Men tushunmayapman.

824
01:26:18,120 --> 01:26:19,560
Men bilan qolsangiz...

825
01:26:20,760 --> 01:26:23,030
Dahshatli narsalar sodir bo'ladi ...

826
01:26:24,050 --> 01:26:25,860
Men tushunmadim!

827
01:26:29,520 --> 01:26:31,410
Men tushunmayapman.

828
01:26:32,560 --> 01:26:34,560
Men sizga avvalroq va'da bergandim, to'g'rimi?

829
01:26:38,360 --> 01:26:41,170
Men seni doim himoya qilaman dedim.

830
01:26:44,740 --> 01:26:47,050
Men seni xursand qilaman dedim

831
01:26:47,690 --> 01:26:50,580
siz kulishingiz va yashashingiz mumkin bo'lgan kelajakka erishgunimizcha.

832
01:26:53,480 --> 01:26:56,060
Men seni doim himoya qilaman!

833
01:26:59,050 --> 01:27:00,590
Men tushunmayapman.

834
01:27:02,590 --> 01:27:04,590
Men tushunmayapman.

835
01:27:04,590 --> 01:27:06,900
Men tushunmadim!

836
01:27:29,530 --> 01:27:31,300
Takemichi!

837
01:27:37,000 --> 01:27:39,120
Borasizmi

838
01:27:44,630 --> 01:27:47,150
yana qayerdandir paydo bo'ladi?

839
01:28:04,830 --> 01:28:06,670
Salom!

840
01:28:07,200 --> 01:28:09,050
Salom!

841
01:28:12,660 --> 01:28:14,970
Hanagaki Takemichi!

842
01:28:15,780 --> 01:28:18,100
Oldinga qadam qo'ying va salom ayting.

843
01:28:56,920 --> 01:28:59,340
{\an8}Birinchi divizion sardori

844
01:29:13,890 --> 01:29:15,950
Men qaror qildim.

845
01:29:19,720 --> 01:29:21,790
Men orqaga chekinmayman.

846
01:29:22,720 --> 01:29:24,730
Men shu yerda abadiy qolaman.

847
01:29:28,930 --> 01:29:31,220
Kim nima qilishni rejalashtirmasin,

848
01:29:32,740 --> 01:29:35,220
ular nima qilishga harakat qilishmasin,

849
01:29:36,490 --> 01:29:39,350
hech kim biz bilan aralashmaydi!

850
01:29:40,390 --> 01:29:42,140
Chunki men shu yerdaman

851
01:29:43,370 --> 01:29:45,770
Tomanni qo'riqlash uchun!

852
01:29:51,760 --> 01:29:53,820
Men birinchi divizion sardoriman,

853
01:29:55,950 --> 01:29:57,990
Hanagaki Takemichi.

854
01:30:00,560 --> 01:30:03,250
Men To‘manda yetakchi bo‘laman

855
01:30:06,010 --> 01:30:08,330
va barchani himoya qiling!

856
01:30:24,790 --> 01:30:27,270
Men senga ishonaman!

857
01:30:55,280 --> 01:31:00,900
♪ Garchi bu abadiy davom etmasligini bilsam ham

858
01:31:01,420 --> 01:31:05,750
♪ Men shunday bo'lishini xohlayman

859
01:31:07,530 --> 01:31:14,770
♪ Men yildan yilga o'lishdan qo'rqaman

860
01:31:14,880 --> 01:31:20,140
♪ Lekin men bu zaiflikni yomon ko'ra olmayman

861
01:31:20,140 --> 01:31:26,060
♪ Uni aziz tutmang, chunki u yo'qoladi

862
01:31:26,060 --> 01:31:37,040
♪ Siz uni qadrlaganingiz uchun, agar u yo'qolsa, og'riqli bo'ladi

863
01:31:37,180 --> 01:31:42,890
♪ Efemer go'zallik

864
01:31:43,110 --> 01:31:49,420
♪ Hayotda qo'llash shart emas

865
01:31:49,420 --> 01:31:55,470
♪ Men ko'nikmaganim uchun go'zal deb yashagim keladi

866
01:31:55,500 --> 01:32:04,530
♪ Kulgi, bo'ysunmaslik

867
01:32:04,530 --> 01:32:09,930
♪ Umid qilamanki, siz bilan birga

868
01:32:10,750 --> 01:32:16,780
♪ Garchi bu abadiy davom etmasligini bilsam ham

869
01:32:16,780 --> 01:32:22,680
♪ Vaqti kelganda ko'z yoshlari to'kiladi

870
01:32:22,680 --> 01:32:30,600
♪ Yildan yilga baxtli bo'lishdan qo'rqaman

871
01:32:30,600 --> 01:32:35,350
♪ Men bunday fikrlarga ega bo'lganimdan faxrlanmoqchiman

872
01:32:35,350 --> 01:32:41,550
♪ E'tibor berishni xohlamadingizmi, chunki u yo'qoladi?

873
01:32:41,550 --> 01:32:52,570
♪ Agar e'tibor bergan bo'lsangiz, albatta najot topadigan tunlar bo'lardi

874
01:32:52,570 --> 01:32:58,410
♪ Afsuslanish yomon narsa emas

875
01:32:58,410 --> 01:33:04,900
♪ Bu sabab doimo birinchi o'rinda tursa yaxshi

876
01:33:04,900 --> 01:33:10,900
♪ Men bundan buyon qanday yashashni so'ramoqchiman

877
01:33:10,900 --> 01:33:19,880
♪ Kulaman, lekin yig'layman, bu yolg'izlik deb yig'layman, chunki men bunga ko'nikmayman

878
01:33:19,900 --> 01:33:28,010
♪ Lekin hali kech emas, bundan keyin qanday yashayman, deb so'rashni istayman

879
01:33:52,360 --> 01:33:58,520
♪ Kun keladi, odamlar endi uchrasha olmaydilar

880
01:33:58,520 --> 01:34:05,810
♪ Men ishonmoqchiman va bu vaqt hozir emasligini aytmoqchiman

881
01:34:07,130 --> 01:34:14,700
♪ Men beparvo emasman, bu mening xohishim

882
01:34:15,700 --> 01:34:21,630
♪ Efemer go'zallik

883
01:34:21,630 --> 01:34:27,950
♪ Hayotda qo'llash shart emas

884
01:34:28,060 --> 01:34:34,090
♪ Men ko'nikmaganim uchun go'zal deb yashagim keladi

885
01:34:34,090 --> 01:34:43,110
♪ Kulgi, bo'ysunmaslik

886
01:34:43,110 --> 01:34:51,980
♪ Keling, birga yashaylik

887
01:34:52,690 --> 01:34:56,020
♪ Bu vaqtinchalik emas

888
01:34:59,580 --> 01:35:05,890
♪ Kechirasiz, agar u buzilgan yoki yoqimsiz bo'lsa ham, men shunday deb o'ylayman

889
01:35:05,890 --> 01:35:12,560
♪ Biz faqat yashashimiz, tirik bo'lishimiz kerak

