1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:56,898 --> 00:01:02,667
MemoryOnSmels මගින් උපසිරැසි
http://UKsubtitles.ru.

2
00:01:08,368 --> 00:01:10,753
මගුල් ඉරිදා.

3
00:01:10,837 --> 00:01:14,406
මම පාවිච්චි කරපු ඒ හැඟීම මට තියෙනවා
මගේ දෙමාපියන් විට ලබා ගැනීමට
<i>මිනිත්තු 60</i> නරඹනු ඇත

4
00:01:14,457 --> 00:01:17,626
ඒ ටික් ඔරලෝසුව ඇහුණා විතරයි,

5
00:01:17,710 --> 00:01:19,261
මගේ බඩ හැරවීමට සලස්වනු ඇත.

6
00:01:19,345 --> 00:01:21,430
සති අන්තය අවසන්.

7
00:01:21,514 --> 00:01:22,598
ම්ම්ම්

8
00:01:25,135 --> 00:01:27,175
එය ලකුණක් බව ඔබ දන්නවා
ලිංගික අපේක්ෂා භංගත්වය, හරිද?

9
00:01:29,139 --> 00:01:30,189
ඔව්, ඒක තමයි.

10
00:01:31,608 --> 00:01:33,692
මට පිස්සු අදහසක් තියෙනවා.

11
00:01:33,759 --> 00:01:35,644
එය පොල්ලක් සම්බන්ධද?
බටර් සහ කොටළු සෙල්ලම් ගැන?

12
00:01:35,728 --> 00:01:38,230
මොකද මම ගන්න යනවා
ඒකේ පාස් එකක් ගන්න කියලා.

13
00:01:38,281 --> 00:01:41,316
එය පෙනෙන පරිදි ආයාචනා කරයි,
කොහොමද අපි යන්නේ
මගේ ස්ථානයට ආපසු

14
00:01:41,401 --> 00:01:43,035
සහ Ryan gosling චිත්‍රපටියක් බලන්නද?

15
00:01:44,320 --> 00:01:45,270
අයිස්ක්‍රීම් මගේ අතේ.

16
00:01:46,873 --> 00:01:48,574
දුක්බර, දුක්ඛිත සන්ධ්‍යාවක් වගේ.

17
00:01:49,626 --> 00:01:50,542
ලිසී.

18
00:01:51,377 --> 00:01:53,462
අපි ඒක කරමු.

19
00:01:53,546 --> 00:01:56,799
මම ගැහැනියක්, මගේ ගොරවන ඇහෙනවා, බැල්ලි.

20
00:01:58,618 --> 00:02:01,299
මම කැබිගෙන් ඇහුවා
කොහෙද අපිරිසිදුම මුඩුක්කු
නගරයේ නාස්ති වීමට යන්න,

21
00:02:01,304 --> 00:02:02,454
එයා මාව හරියට කළා වගේ.

22
00:02:02,505 --> 00:02:04,223
ඔව්, දෙව්මි!

23
00:02:04,290 --> 00:02:05,957
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

24
00:02:06,009 --> 00:02:07,476
වාව්!
හේයි!

25
00:02:07,560 --> 00:02:09,144
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

26
00:02:09,229 --> 00:02:11,230
ඒකයි සුබපැතුම්
මට ලැබෙනවාද? මගුලක්.

27
00:02:11,297 --> 00:02:12,481
ඔබ රාත්රිය ගත කරනවාද?

28
00:02:12,565 --> 00:02:14,633
රීති අංක 6, සෑම විටම සූදානම්ව සිටින්න.

29
00:02:15,768 --> 00:02:17,469
හුස් සහ මම රණ්ඩු වුණා.

30
00:02:17,520 --> 00:02:20,761
ඉතින් මම මහා නරක නගරයට ආවා
වාෂ්ප ටිකක් පිපිරවීමට
ඔහු මට ගෙදර එන ලෙස ඉල්ලා සිටින තුරු.

31
00:02:21,491 --> 00:02:22,941
රණ්ඩුව වුණේ මොකක් ගැනද?

32
00:02:22,992 --> 00:02:25,294
ආහ්, මෙයා ගොඩක් වැරදියි.

33
00:02:25,361 --> 00:02:29,114
මම නාන කාමරයට යනවා
අද දහවල් සහ එහි
සෑම තැනකම සඟරා.

34
00:02:29,165 --> 00:02:30,699
අසභ්යද?
නැහැ!

35
00:02:30,783 --> 00:02:33,535
<i>විදේශ කටයුතු,</i> වගේ
<i>ආර්ථික විද්‍යාඥයා.</i>
<i>ඒ වගේ ජරාව.</i>

36
00:02:33,620 --> 00:02:36,588
ඒ වගේම ඒවා ඔක්කොම විවෘතයි
කොහෙද පිටුවට
ඔහු අන්තිමට කියවීම නැවැත්තුවා.

37
00:02:39,492 --> 00:02:43,212
එය මට දෘශ්‍යමාන කිරීමට බල කරයි
ඔහු කෑන් එක මත වාඩි වී,
ඔහුගේ ගොළු ලිපි කියවීම,

38
00:02:43,296 --> 00:02:45,714
රැකියාවක් කරන අතරතුර.
ඒක මහ ජරා වැඩක්.

39
00:02:46,999 --> 00:02:48,500
- ආව්!
- නැහැ.

40
00:02:48,551 --> 00:02:51,019
විවාහය කියන්නේ මගුලක්
බන්ධනාගාර ගැහැණු,
තනිකඩව ඉන්න.

41
00:02:51,104 --> 00:02:51,970
Yup!

42
00:02:53,022 --> 00:02:55,891
ඒ ගැන කතා කරන විට, යම් අපේක්ෂාවක් තිබේද?

43
00:02:55,975 --> 00:02:58,944
අම්මෝ ඇත්තටම අපි හිටියා
අයිස්ක්‍රීම් ගැන හිතනවා
සහ නිහඬ රාත්රියක්.

44
00:02:59,011 --> 00:03:02,030
ඒකට මගුලක්.
ඔහුට කොහොමද, හ්ම්?

45
00:03:02,115 --> 00:03:03,716
කොහොමද දෙන්නා ඔය ජරාවට ගහන්නේ නැත්තේ?

46
00:03:05,485 --> 00:03:08,320
සහ ටයිලර්, කොහොමද
එය මට තවමත් විය හැකිද?
නිදහසක් නැද්ද?

47
00:03:08,854 --> 00:03:09,905
මාව බොන්න.

48
00:03:09,989 --> 00:03:11,406
එය කුමක් වනු ඇත්ද?

49
00:03:11,491 --> 00:03:14,526
පැටියෝ, මම ගන්නවා
මගේ මිනිසුන් මෙන් මගේ බීම,
ශක්තිමත් සහ දැඩි.

50
00:03:14,577 --> 00:03:16,078
අසන්න, අසන්න.

51
00:03:22,669 --> 00:03:23,919
ආහ් තව එකක්.

52
00:03:32,478 --> 00:03:33,428
පොප් ප්‍රශ්නාවලිය.

53
00:03:34,514 --> 00:03:35,480
රීති අංක 23 යනු කුමක්ද?

54
00:03:37,400 --> 00:03:38,267
ඔහ්!

55
00:03:42,054 --> 00:03:42,938
නරඹා ඉගෙන ගන්න.

56
00:03:53,733 --> 00:03:54,899
මෙය හොඳින් අවසන් විය නොහැක.

57
00:04:02,175 --> 00:04:03,742
මට දැන් ඔබේ අවධානය තිබේද?

58
00:04:03,793 --> 00:04:05,093
නෝනා, ඔයා මොනවද කරන්නේ, හාහ්?

59
00:04:05,178 --> 00:04:06,628
ඔයා මට කිව්වේ "නෝනා" කියලා විතරද?

60
00:04:07,597 --> 00:04:09,348
ඔයාලට ඒක දැන් ඇහුනාද?

61
00:04:09,415 --> 00:04:11,600
ඔබ රළු දේවල් වලට කැමතියි, නේද?

62
00:04:11,684 --> 00:04:13,435
හොඳයි, දෙකක්
මේකේ සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්.
හරි හරී!

63
00:04:14,771 --> 00:04:16,888
ආර්යාව, ඔබ සාම නිලධාරියෙකුට තර්ජනය කළා!

64
00:04:16,940 --> 00:04:19,391
ඔයා මට රිද්දනවා.
මම ඔබේ වෙන්කරවා ගන්නවා
බීපු බූරුවා.

65
00:04:19,442 --> 00:04:20,559
ඔයා බැරැරුම් ද?

66
00:04:20,610 --> 00:04:21,944
ඔයාට ඕනද මම ඔයාට බඳින්න?

67
00:04:22,028 --> 00:04:23,612
ම්ම්ම් අපිරිසිදුයි වගේ.
එය අතිරේකද?

68
00:04:23,696 --> 00:04:26,064
නිලධාරියා, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
ඇය සතුව ඇත
බොන්න බැරි තරම්.

69
00:04:26,115 --> 00:04:27,616
ඔයා අපරාදේ
හරි, ඇයට තියෙනවා.
එන්න, අපි යමු!

70
00:04:27,700 --> 00:04:30,702
කරුණාකර, නිලධාරියා, ඇත්තෙන්ම
තත්පරයක් ඉන්න. කරුණාකර!

71
00:04:31,704 --> 00:04:33,455
කරුණාකර මෙය නොකරන්න.

72
00:04:33,539 --> 00:04:36,041
ඔබ කැමති කෙසේද
මම ඔබට දුන්නා නම්
තනි ශ්රේෂ්ඨතම

73
00:04:36,108 --> 00:04:38,043
අලස ජැක්සන්, ඔබට කවදා හෝ තිබුණාද?

74
00:04:38,110 --> 00:04:40,746
ඔහ්, දැන් අපිට තියෙනවා
නිලධාරියෙකුටත් අල්ලස් දීම.
හරි, අපි මෙතනින් ඉවරයි.

75
00:04:44,884 --> 00:04:46,418
Sloppy Jackson, ඔයා බරපතලද?

76
00:04:47,787 --> 00:04:48,920
ඒකත් නීත්‍යානුකූලද?

77
00:04:48,972 --> 00:04:51,173
මට නීතිඥ බැල්ලියෙක් ලබා දෙන්න, ආහ්!

78
00:04:51,257 --> 00:04:53,225
ඊට පස්සේ ඔහු ඇයව ඇදගෙන ගියා.

79
00:04:53,292 --> 00:04:54,893
<i>ඔවුන් ඇයව රැගෙන ගියේ කොහේදැයි අපි දන්නවාද?</i>

80
00:04:54,960 --> 00:04:57,400
සමහරවිට මධ්‍යම වෙන්කරවා ගැනීම,
නමුත් අපි දන්නේ නැහැ
උදෑසන දක්වා බොහෝ.

81
00:04:58,064 --> 00:05:00,849
හරි එහෙනම් මම කෝච්චියක යන්නම්.

82
00:05:00,933 --> 00:05:02,317
<i>එය ඇයට සිසිල් වීමට අවස්ථාවක් ලබා දෙනු ඇත.</i>

83
00:05:02,402 --> 00:05:04,102
නරක ආරංචි දරන්නා වීම ගැන කණගාටුයි.

84
00:05:04,153 --> 00:05:05,187
අපොයි ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි.

85
00:05:06,356 --> 00:05:07,806
Sienna මෑතක සිට කඳුළු සලමින් සිටියාය.

86
00:05:07,857 --> 00:05:09,418
ඔව්, සඟරා සටන ගැන මට ආරංචි වුණා.

87
00:05:11,828 --> 00:05:15,914
ඔව්, එය ඇත්තටම නොවේ
සඟරාවක් ගැන.
මම හෙට ඔයාට කතා කරන්නම්.

88
00:05:15,981 --> 00:05:19,401
ඔහ්, තව දෙයක්,
කම්මැලි ජැක්සන් යනු කුමක්ද?

89
00:05:35,935 --> 00:05:37,686
ඇටිකා!

90
00:05:37,770 --> 00:05:38,854
ඇටිකා!

91
00:05:39,439 --> 00:05:40,939
ඇටිකා!

92
00:05:50,233 --> 00:05:52,617
ඉතින්, ඔබ කුමක් සඳහාද?

93
00:05:58,624 --> 00:06:00,959
අපරාදේ, හිරගෙදර කම්මැලියි.

94
00:06:03,996 --> 00:06:04,880
සහ සීතල.

95
00:06:07,050 --> 00:06:09,384
ඊළඟ වතාවේ මම අත්අඩංගුවට ගත්තා,
මම ස්වීටර් එකක් ගේනවා.

96
00:06:59,719 --> 00:07:02,104
ජේසන්, මට ආවරණය කරන්න.
මම එතනම එන්නම්.

97
00:07:02,188 --> 00:07:04,389
කරුණාකර ඊයේ රෑ මට කියන්න
සියල්ල නරක සිහිනයක් විය.

98
00:07:11,731 --> 00:07:13,131
ඔබේ පෙළපාළියට වැසි වැසීමට වෛර කරන්න, නමුත්...

99
00:07:14,984 --> 00:07:17,119
අපේ හොඳම මිතුරා සහ උපදේශකයා හිරේ.

100
00:07:18,571 --> 00:07:19,771
මම ඒ ගැන කල්පනා කරලා තියෙනවා.

101
00:07:21,874 --> 00:07:24,776
මම කවදාවත් එය දුටුවේ නැහැ
ඇය මෙහි ජීවත් වූවාය,
ඒත් sienna ට පිස්සු.

102
00:07:24,877 --> 00:07:28,213
- ඔව්, ඇය පිස්සු බැල්ලියක්.
<i>- නෑ!</i>

103
00:07:28,280 --> 00:07:32,417
පිස්සෙක් නෙවෙයි,
බූරු පැටියෙක් වගේ.
කල්ට් නායකයෙක් වගේ පිස්සු.

104
00:07:35,788 --> 00:07:38,557
ඔයා කියනවද
අපි බීලා තියෙනවා
කුඩු පන්ච් එක?

105
00:07:38,624 --> 00:07:41,710
හොඳයි, අපි වඩා හොඳද?
අපි හිටියාට වඩා ඩික් බුද්ධිමත්
සියන්නාට පෙර?

106
00:07:42,728 --> 00:07:44,346
අපට වඩා වැඩියෙන් තැන්පත් වන්නේ කවුද?

107
00:07:45,181 --> 00:07:46,130
ඒක නෙවෙයි...

108
00:07:50,186 --> 00:07:54,105
බලන්න, ඇය සියල්ල
අපට ඉගැන්වූයේ නිර්මාණය කර ඇත
එක් දෙයක් සහතික කර ගැනීමට.

109
00:07:54,974 --> 00:07:56,241
ඔව්, ඒ මොකක්ද?

110
00:07:56,308 --> 00:07:57,692
අපි තනියම ඉන්න වග බලා ගන්න.

111
00:08:01,146 --> 00:08:02,814
ඔබ හිතන්නේ අනෙක් මාර්ගය වඩා හොඳද?

112
00:08:04,417 --> 00:08:08,152
බලාපොරොත්තු තබා ගන්න,
"මේ පාර මම අන්තිමට
එක්කෙනා හමුවුණා."

113
00:08:08,204 --> 00:08:11,756
සෑම අවස්ථාවකදීම, ඔබ වැරදියි.

114
00:08:11,824 --> 00:08:14,426
එයත් අනිත් අය වගේම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම අනාථයෙක්.

115
00:08:14,494 --> 00:08:16,295
<i>ඔබ කී වතාවක් කරනවාද</i>
<i>ඒ හරහා යාමට අවශ්‍යද?</i>

116
00:08:18,264 --> 00:08:19,664
අවම වශයෙන් එවැනි අවස්ථාවක් තිබේ.

117
00:08:21,551 --> 00:08:24,352
මේ පාරත්,
Sienna කොල්ලෙක් හොයාගත්තා,
ඇය විවාහකයි.

118
00:08:24,437 --> 00:08:26,170
ඔව්!

119
00:08:26,222 --> 00:08:29,024
සහ ඇය කරන සෑම තේරීමක්ම
ඒ විවාහය කඩාකප්පල් කරනවා.

120
00:08:30,776 --> 00:08:32,110
ඇය ඉන්නේ සිරගෙදර.

121
00:08:33,396 --> 00:08:36,364
හොඳයි, සමහරවිට

122
00:08:36,449 --> 00:08:39,517
අපි ඒකාකාරී වර්ගය නොවේ.
සමහර විට අපට අවශ්‍ය වන්නේ ක්‍රියාව පමණි.

123
00:08:41,153 --> 00:08:42,571
සමහරවිට අපි හැමෝම බයයි.

124
00:09:07,146 --> 00:09:09,064
ඇත්තෙන්ම මම ඉන්නවා.

125
00:09:10,850 --> 00:09:12,017
හරි, නියමයි. එහෙනම් හමුවෙමු.

126
00:09:16,522 --> 00:09:17,722
මෙය ඇල්ඩන් වෙබ් අඩවිය සඳහා ය.

127
00:09:18,190 --> 00:09:19,074
හරි, ස්තුතියි.

128
00:09:20,076 --> 00:09:21,026
ඒක පොරොන්දු වෙනවා වගේ.

129
00:09:22,245 --> 00:09:23,278
ෂර්මන්, අපේ දෙවන දිනය.

130
00:09:27,250 --> 00:09:31,086
අහන්න, ඒ උපදෙස් ගැන
මම ඔයාට කලින් දුන්නා,
ඔබේ උපන් දින මිතුරා සමඟ.

131
00:09:31,587 --> 00:09:32,537
එය අමතක කරන්න.

132
00:09:36,742 --> 00:09:39,594
මගේ නොව ඔබේම නීති අනුගමනය කරන්න.

133
00:09:39,679 --> 00:09:42,213
මම දන්නවා. ඔබේ නීති
සමග කාන්තාවන් සඳහා වේ
ආත්ම ගෞරවයක් නැත.

134
00:09:42,265 --> 00:09:44,248
මගේ, ඔහු පැමිණීමට පෙර දින 10...

135
00:09:46,018 --> 00:09:46,868
ඔබ දන්නවා.

136
00:09:49,722 --> 00:09:51,002
ඔබ සිතන්නේ ඔහුට එතරම් කාලයක් බලා සිටිය හැකි බවයි?

137
00:09:52,725 --> 00:09:54,685
ඔහුට බලා සිටිය නොහැකි නම්, එවිට
ඔහු බලා සිටීම වටින්නේ නැත.

138
00:09:55,645 --> 00:09:56,778
නමුත් මම හිතන්නේ ඔහුට පුළුවන්.

139
00:10:00,066 --> 00:10:02,033
මුරකරුවෙක් වගේ.

140
00:10:02,101 --> 00:10:03,818
ඔබට ඔහුව මුණගැසුණේ කොහෙන්ද?

141
00:10:03,903 --> 00:10:06,703
මගේ විශ්ව විද්‍යාල මිතුරෙක්
හි ඔහු සමඟ වැඩ කරයි
මහජන ආරක්ෂක කාර්යාලය.

142
00:10:07,439 --> 00:10:08,360
ඔහු අපරාධ නීතිඥයෙක්ද?

143
00:10:09,041 --> 00:10:10,408
ම්ම්ම්

144
00:10:13,445 --> 00:10:14,579
මම ඉක්මනට එන්නම්.

145
00:10:16,048 --> 00:10:18,550
ඉතින් ඔයා කොච්චර ඉක්මනට කරනවද
අපි ඇයව ඉවත් කළ හැකි යැයි සිතනවාද?

146
00:10:18,618 --> 00:10:20,819
ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ ඔයාගේ යාලුවට ලැබුන එක
ඉරිදා රාත්‍රියක කැඩී ගියේය.

147
00:10:21,453 --> 00:10:22,453
ඒක හරි නරක වෙලාවක්.

148
00:10:23,455 --> 00:10:24,673
එහෙම කොහොම ද?

149
00:10:24,757 --> 00:10:26,341
ඔබ නීතිඥයෙක් නොවේද?

150
00:10:26,425 --> 00:10:29,627
ඔව්, නමුත් මම බොහෝ දුරට
අපරාධ නීතිය හරහා නිදාගත්තා.

151
00:10:30,930 --> 00:10:32,314
ඔබ මෙය පාසලේදී ඉගෙන ගන්නේ නැත.

152
00:10:32,398 --> 00:10:34,182
ඒත් වෙනසක් තියෙනවා
මාරුවෙන් මාරුවට
සති අන්තයේ සිට සතිය දක්වා,

153
00:10:34,266 --> 00:10:35,666
උසාවියේදී සහ පොලිසියේදී.

154
00:10:36,301 --> 00:10:37,852
එය සියල්ල මන්දගාමී කරයි.

155
00:10:37,937 --> 00:10:40,271
හොඳම දෙය නම් ඇය 48 දී දැවී ගොස් ඇත.

156
00:10:40,323 --> 00:10:41,483
නමුත් එය තරමක් ශුභවාදී ය.

157
00:10:42,241 --> 00:10:43,742
අපොයි!

158
00:10:45,611 --> 00:10:46,978
සමහරවිට ඇයට අවශ්‍යයි
මෙම අවදි කිරීමේ ඇමතුම.

159
00:10:49,148 --> 00:10:52,033
බලන්න, මට ටිකක් හදන්න පුළුවන්
ඇමතුම්, මට හැකිදැයි බලන්න
ආධාර කිහිපයක් අදින්න.

160
00:10:52,118 --> 00:10:53,798
මට සමහර උමතු ඇත
d.A.'S කාර්යාලයේ.

161
00:10:54,987 --> 00:10:56,254
ඔහු හොඳම නොවේද?

162
00:10:56,321 --> 00:10:57,922
- සෑම්.
- ඔහ්, නතානියෙල්, හේ.

163
00:11:02,995 --> 00:11:03,845
ආයුබෝවන්.

164
00:11:05,164 --> 00:11:07,465
මේ කේට්,
මගේ සම සේවකයා.

165
00:11:07,516 --> 00:11:08,833
ආයුබෝවන්.
ආයුබෝවන්.

166
00:11:08,884 --> 00:11:11,636
සහ ඇගේ බිහිසුණු
පෙම්වතා, ෂර්මන්.
ඔයාට කොහොම ද'?

167
00:11:11,687 --> 00:11:13,407
ඔහු මහජන ආරක්ෂකයෙක්.
එයා අපිට උදව් කරනවා.

168
00:11:13,439 --> 00:11:14,939
ඔහ්, හේයි.
ඔහ්, ඔබ සැමියා විය යුතුයි.

169
00:11:15,007 --> 00:11:16,641
වැරදිකරු, අහ්.

170
00:11:16,692 --> 00:11:18,143
කෙසේ හෝ මට ඇයව දැකිය හැකිද?

171
00:11:19,311 --> 00:11:20,612
මට ඇමතුම් කිහිපයක් ගත හැකිය.

172
00:11:20,679 --> 00:11:21,563
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

173
00:11:23,783 --> 00:11:24,949
හුරතල් නේද?

174
00:11:25,017 --> 00:11:26,017
ප්රියජනකයි.

175
00:11:26,952 --> 00:11:28,203
දින 10ක්?

176
00:11:28,287 --> 00:11:29,904
එය මගේ රීතියයි, මම එයට ඇලී සිටිමි.

177
00:11:34,660 --> 00:11:35,794
හේයි, නාන කාමරය කොහෙද?

178
00:11:51,894 --> 00:11:53,774
කෝ ඒ වීදුරු බිත්තිය
අපි කතා කළ යුතුද?

179
00:11:58,818 --> 00:11:59,684
හායි, පැටියෝ.

180
00:12:00,736 --> 00:12:01,603
හේයි පැටියෝ.

181
00:12:04,940 --> 00:12:06,241
මම සම්පූර්ණ මෝඩයෙක්.

182
00:12:06,325 --> 00:12:08,026
නැහැ, ඔබ නැහැ.

183
00:12:08,077 --> 00:12:10,412
ඔබ මෝඩයෙක් වන්නේ 16% පමණ කාලයකදී පමණි.

184
00:12:13,949 --> 00:12:14,833
ඉතින් මට b එකක් ලැබෙනවාද?

185
00:12:15,451 --> 00:12:16,451
බී .
ඔහ්.

186
00:12:17,453 --> 00:12:19,921
හෝ a-
මම විනිශ්චය කරන්නේ නම්
වක්රය මත.

187
00:12:22,074 --> 00:12:22,924
ඉතින්...

188
00:12:24,126 --> 00:12:25,093
කොහොමද කෑම?

189
00:12:26,262 --> 00:12:28,179
මම ඒකට ප්ලාස්ටික් ගෑරුප්පු 41/2ක් දෙනවා.

190
00:12:28,247 --> 00:12:30,215
ඔහ්. සහ ද
නවාතැන්?

191
00:12:31,717 --> 00:12:34,385
1,000 ගණන් ඊජිප්තු කපු තහඩු,

192
00:12:34,437 --> 00:12:36,638
මගේ කොට්ටය මත චොකලට්
සේවිකාව සේවයෙන් පසුව.
ඔහ්.

193
00:12:36,722 --> 00:12:37,922
මිතුරන් ඇති කර ගැනීම?

194
00:12:39,258 --> 00:12:41,109
මම ලුඩ් කෙනෙක් වෙන්න හිතාගෙන ඉන්නේ.

195
00:12:41,193 --> 00:12:43,445
ලුර්ඩ්?
නිකුත් වන දිනය දක්වා ලෙස්බියන්.

196
00:12:43,529 --> 00:12:44,696
ඔහ්.
ඔයා ගණන් ගන්නවා ද?

197
00:12:44,763 --> 00:12:46,481
හොඳයි, ඇය හුරුබුහුටි නම් නොවේ.

198
00:12:46,565 --> 00:12:47,699
ඇයි නැත්තේ කියලා මට පේන්නේ නැහැ.

199
00:12:52,071 --> 00:12:53,705
මට හැදෙන්න ඕන.

200
00:12:53,772 --> 00:12:56,440
සඟරා ගැන මට කණගාටුයි.
මම දන්නවා ඒක ඔයාට කොච්චර පිස්සුද කියලා.

201
00:12:57,776 --> 00:12:59,617
දැන් තමයි පෙනෙන්නේ
හොඳ ප්‍රශ්නයක් වගේ.

202
00:13:00,546 --> 00:13:01,713
මම ඔයාට සමාව දෙනවා.

203
00:13:01,780 --> 00:13:02,714
මෙහෙත් එහෙමයි.

204
00:13:04,283 --> 00:13:06,084
ඇත්තටම?

205
00:13:06,135 --> 00:13:09,471
කියවන නිසා
වැසිකිළියක් මත සහ පහරදීම
පොලිස් නිලධාරියෙක්

206
00:13:09,555 --> 00:13:11,723
හරියටම එකම මට්ටමේ නොවේ.

207
00:13:11,790 --> 00:13:13,624
බබා ඔයා තමයි මම තෝරගත්ත කෙනා.

208
00:13:14,810 --> 00:13:16,394
ඉන්නන් සහ සියල්ල.

209
00:13:17,429 --> 00:13:19,514
මම...

210
00:13:19,598 --> 00:13:22,517
නවත්වන්න උත්සාහ කරනවා
ඔයාව හදන්න දේවල් කරනවා
එම තීරණය ගැන කණගාටුයි.

211
00:13:22,601 --> 00:13:23,568
කාලය.

212
00:13:25,738 --> 00:13:27,155
ඔවුන් මෙහි තද නැවක් ධාවනය කරයි.

213
00:13:27,239 --> 00:13:28,519
අපි ඔයාව මෙතනින් ගෙනියනවා.

214
00:13:29,441 --> 00:13:30,358
මම ඔයාට ආදරෙයි.

215
00:13:31,610 --> 00:13:32,494
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

216
00:13:49,795 --> 00:13:51,555
හොඳයි, ඔහු සතුව ඇත
ඇප සඳහා මුදල්.
සියල්ල සූදානම්.

217
00:13:52,264 --> 00:13:53,181
අහ්, අපූරුයි.

218
00:13:54,049 --> 00:13:54,966
ඔයා නියමයි.

219
00:13:58,337 --> 00:13:59,537
අද රෑට Sienna එලියට එයි.

220
00:14:00,172 --> 00:14:01,105
ඔයා නියමයි.

221
00:14:04,643 --> 00:14:06,227
මට යමක් පාපොච්චාරණය කළ හැකිද?

222
00:14:06,312 --> 00:14:07,529
ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙකුටත් පහර දුන්නා?

223
00:14:09,514 --> 00:14:13,067
නෑ මම... මම නිකම්...
මට ඔයා දැනගන්න ඕන
මට මේ නීතිය තියෙනවා කියලා.

224
00:14:15,738 --> 00:14:17,989
මට කොල්ලෙක් එක්ක නිදාගන්න බෑ
අවම වශයෙන් දින 10 ක් සඳහා.

225
00:14:19,458 --> 00:14:21,793
ඒ, ආ...
හරි.

226
00:14:22,878 --> 00:14:23,828
දින 10 යි.

227
00:14:24,797 --> 00:14:25,830
ඒත් මම ඔයාට ඇත්තටම කැමතියි.

228
00:14:26,632 --> 00:14:28,132
මමත් ඔයාට කැමතියි.

229
00:14:28,200 --> 00:14:29,867
ඉතින්, ඔබ එය හොඳින් ද?

230
00:14:29,919 --> 00:14:32,170
ඇත්තෙන්ම මම.
මට ඒකට ගරු කරන්න පුළුවන්.

231
00:14:45,684 --> 00:14:47,185
ඇත්තෙන්ම මම...

232
00:14:48,020 --> 00:14:49,687
ඇත්ත වශයෙන්ම, කුමක්ද?

233
00:14:49,738 --> 00:14:51,322
මට... මට හොයාගන්න පුළුවන් වුණා
සිදුරක්.

234
00:14:53,242 --> 00:14:54,242
සිදුරක් ද?

235
00:14:54,326 --> 00:14:55,493
මම නීතිඥයෙක්, ඔබ දන්නවා.

236
00:14:55,560 --> 00:14:57,445
මම අඩුපාඩු සෙවීමේ විශේෂඥයෙක්.

237
00:14:57,529 --> 00:14:59,230
හරි, මොන වගේද?

238
00:14:59,281 --> 00:15:02,617
හොඳයි, ඔබ සැමවිටම ආරම්භ කරන්නේද?
භාෂාව, වචන, ඔවුන්ට පුළුවන්
බොහෝ අර්ථයන් ඇත.

239
00:15:03,452 --> 00:15:04,786
වැනි, උදාහරණයක් ලෙස,

240
00:15:04,870 --> 00:15:06,871
"දිනය." වෙලාවක් තියෙනවද
ඒ සඳහා සීමාවක්?

241
00:15:06,922 --> 00:15:07,872
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

242
00:15:08,924 --> 00:15:10,425
ඉතින්...

243
00:15:10,509 --> 00:15:11,709
දින මැරතන් තරගයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

244
00:15:12,928 --> 00:15:15,179
මෙය අපගේ දෙවන දිනයයි, එබැවින් අපට තවත් 8ක් අවශ්‍ය වේ.

245
00:15:18,583 --> 00:15:19,583
දින 8 යි.

246
00:15:20,585 --> 00:15:22,186
හරි මම ඇතුලට.

247
00:15:23,772 --> 00:15:25,056
මම මුලින්ම ගෙදර ගිහින් ඇඳුම් මාරු කරන්න පුළුවන්ද?

248
00:16:25,367 --> 00:16:26,617
<i>හරි, එහෙනම් අපි තරගය අවසන් කළා.</i>

249
00:16:26,669 --> 00:16:28,453
ඒ වගේම අපි කෑම ඇණවුම් කළා.

250
00:16:28,504 --> 00:16:30,038
දැන් අපි කනවා ඉතින්...

251
00:16:32,324 --> 00:16:33,341
ඉතින් ඒ දින 10 යි.

252
00:16:36,128 --> 00:16:37,328
දින 10 යි.

253
00:16:39,598 --> 00:16:40,498
ඉතින්...

254
00:17:22,707 --> 00:17:23,707
ඔහ්.

255
00:18:03,132 --> 00:18:04,599
අපොයි!
සන්සුන් වන්න.

256
00:18:06,051 --> 00:18:07,918
මම ඔයාගේ මහත්තයා එක්ක හොඳට කතා කළා.

257
00:18:09,271 --> 00:18:11,806
මමත් විවාහකයි, ඒකත් පුළුවන්
සමහර විට ඔබව පිස්සු වට්ටන්න.

258
00:18:13,925 --> 00:18:15,226
මම චෝදනා අයින් කරනවා.

259
00:18:16,895 --> 00:18:20,198
ඔයාට ස්තූතියි.
ඔව්, නමුත් තවත් තර්ජනයක් නැත
සාම නිලධාරීන් හොඳින්ද?

260
00:18:20,265 --> 00:18:23,401
ඒකද ඔයා
ඇත්තටම ඔබ අමතන්න,
සාම නිලධාරියෙක්ද?

261
00:18:23,452 --> 00:18:24,869
ඔයා මාත් එක්ක කෙලවෙනවද?

262
00:18:24,936 --> 00:18:25,936
මම ඒක ඉවරයි.

263
00:18:25,988 --> 00:18:27,288
හොඳ පිළිතුරක්.

264
00:18:27,372 --> 00:18:28,289
හොඳයි, නැවතත් ස්තූතියි.

265
00:18:29,074 --> 00:18:30,208
ප්රශ්නයක් නැහැ.

266
00:18:30,275 --> 00:18:32,493
ඔබ දන්නවා, මම සමාව දීමට උත්සාහ කරමි
මට හැකි විට මිනිසුන්.

267
00:18:33,295 --> 00:18:34,462
මගේ නීති වලින් එකක් විතරයි.

268
00:18:35,497 --> 00:18:37,415
වික්‍රමයක අවසානය.
තරමක් නොවේ.

269
00:18:39,418 --> 00:18:40,384
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

270
00:18:58,020 --> 00:18:58,903
විනාඩි 10 යි.

271
00:19:10,866 --> 00:19:16,120
ඔබ ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?
හිර ගෙදර මාත් එක්ක සෙක්ස් කරනවද?

272
00:19:16,188 --> 00:19:19,707
ඒක තමයි නරකම,
වඩාත්ම විකෘති දේ
ඔබ කවදා හෝ මට යෝජනා කර ඇත.

273
00:19:21,660 --> 00:19:22,593
මම එයට කැමතියි.

274
00:19:27,633 --> 00:19:30,468
ඔහ්, තව දෙයක්.

275
00:19:30,519 --> 00:19:35,223
මොඩ ජැක්සන් යනු කුමක්ද?
සහ මම එකක් ලබා ගන්නේ කෙසේද?

276
00:19:35,307 --> 00:19:37,892
ඔබම හැසිරෙන්න, මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

277
00:20:49,681 --> 00:20:50,715
ඔහ්!

278
00:21:51,493 --> 00:21:52,410
එය විවෘතයි.

279
00:22:01,953 --> 00:22:02,837
ඒක කරලා ඉවරයි.

280
00:22:09,678 --> 00:22:10,845
එය කුමක් ද?

281
00:22:10,912 --> 00:22:11,929
නීති රීති.

282
00:22:24,860 --> 00:22:28,145
ගැහැණු ළමයින් පිරිහීමට මඟ පෙන්වයි, පරිමාව එක.

283
00:22:28,196 --> 00:22:30,596
මට යම් සැකයක් ඇත
ඔවුන්ගෙන් සමහරක් ගැන.
මම ඒවා ඉස්මතු කළා.

284
00:22:34,185 --> 00:22:35,319
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

285
00:22:35,370 --> 00:22:36,237
ස්කූච් ඉවරයි.

286
00:22:43,128 --> 00:22:45,713
66? ඒක සම්භාව්‍ය එකක්.

287
00:22:45,797 --> 00:22:49,216
නායකත්වය දුන් සම්භාව්‍යයක්
ඔබට අවශ්ය
ප්රතිජීවක වටයක්.

288
00:22:49,301 --> 00:22:52,369
එය වටිනවා.
සහ 48, වේ
ඔයා මට විහිළු කරනවාද?

289
00:22:54,506 --> 00:22:56,986
ඔයා හිතන්නේ මට කොහොමද ලැබුණේ කියලා
ඒකත් එක්ක නිදාගන්න කියලා
සුපිරි ඉතාලි මිනිහා?

290
00:22:57,726 --> 00:22:58,926
ඔහු ඔබේ අනන්‍යතාවය සොරකම් කළා.

291
00:22:59,010 --> 00:23:01,062
ගෙවිය යුතු කුඩා මිල.

292
00:23:02,180 --> 00:23:05,900
සෑම්, මට විකාර කිරීම නවත්වන්න, හරිද?

293
00:23:08,186 --> 00:23:10,187
Sienna ටිකක් ගියා
උඩින්. එච්චරයි.

294
00:23:12,190 --> 00:23:13,056
හේයි.

295
00:23:14,392 --> 00:23:15,242
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.

296
00:23:22,417 --> 00:23:26,420
සියලු විනෝදය ගැන සිතන්න
කාලය සහ ශ්රේෂ්ඨ
අපිට තියෙන කතා.

297
00:23:29,174 --> 00:23:31,342
ඔබට ඇත්තටම වෙළඳාම් කිරීමට අවශ්‍යද?

298
00:23:31,409 --> 00:23:32,576
ජීවිතය අල්ලා ගැනීම

299
00:23:33,512 --> 00:23:35,713
සහ බෝල අනුව යාලුවනේ

300
00:23:37,265 --> 00:23:40,017
ගෙදර තනියම ගත කරපු සමහර රැයක්

301
00:23:40,084 --> 00:23:42,186
සමහර අපතයන් බලා සිටීම
පළමු පියවර ගැනීමට?

302
00:23:43,922 --> 00:23:45,940
ඒක තමයි කාරණය, මට හරියටම විශ්වාස නැහැ.

303
00:23:48,143 --> 00:23:50,945
අපි පද්ධතියට කම්පනයක් ඇති කර ඇත්තෙමු.

304
00:23:53,031 --> 00:23:56,150
නමුත් දූවිලි තැන්පත් වූ විට ඔබ දකිනු ඇත

305
00:23:58,102 --> 00:24:00,404
අපි ඔවුන් සමඟ වඩා හොඳයි.

306
00:24:06,912 --> 00:24:09,463
එය ඔබට කවදා හෝ කරදරයක්ද?
එය සැමවිටම අවසන් වන්නේ අපෙන් පමණක්ද?

307
00:24:12,617 --> 00:24:15,553
ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ,
එය ඉතා විශිෂ්ටයි
අවසන් කිරීමට ස්ථානය.

308
00:24:19,808 --> 00:24:21,008
ඔබ මෙතෙක් සිටි සිසිල්ම පැටියා.

309
00:24:24,479 --> 00:24:25,429
ඩිටෝ.

310
00:24:26,898 --> 00:24:28,898
මේක වෙන්නේ නැහැ
සමලිංගික මොහොතක් නේද?

311
00:24:35,440 --> 00:24:37,691
නැහැ, නැහැ, ඔයා මගේ වර්ගය නෙවෙයි, කොහොමත්.

312
00:24:37,776 --> 00:24:39,777
ඔබේ වර්ගය කුමක්ද?

313
00:24:39,828 --> 00:24:41,495
ඇය බොහෝ දුරට Ryan gosling වගේ.

314
00:24:43,031 --> 00:24:44,281
විහිලු, ඒකත් මගේ වර්ගය.

315
00:24:44,332 --> 00:24:45,983
ඔහ්, අපි ඉතා හොඳින් ඇසුරු කිරීම පුදුමයක් නොවේ.

316
00:24:53,779 --> 00:25:19,834
MemoryOnSmels මගින් උපසිරැසි
http://UKsubtitles.ru.


