1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:56,903 --> 00:01:02,395
MemoryOnSmels මගින් උපසිරැසි
http://UKsubtitles.ru.

2
00:01:11,254 --> 00:01:13,505
කරුණාකර මට වෙඩි තියන්න
ඔබ කවදා හෝ දකින්නේ නම්
මම වැස්මකින්.

3
00:01:13,590 --> 00:01:17,659
සමාවෙන්න. මම මැරෙන්න ඇති
බොහෝ කලකට පෙර කම්පනය
මට ඔයාට වෙඩි තියන්න පුළුවන්.

4
00:01:17,710 --> 00:01:19,595
තනිකඩව හා සරාගීව සිටීමට.

5
00:01:20,346 --> 00:01:21,830
තනිකඩයි සරාගීයි.

6
00:01:27,604 --> 00:01:30,305
අද රෑ ජේසන් කොහෙද?
ඇයි එයා එලියට ආවේ නැත්තේ?

7
00:01:30,356 --> 00:01:34,610
මම දන්නේ නැහැ. ඔහු
බොහෝ විට ඔහු සමඟ පිටත
අලුත් කුඩා සෙල්ලම් බඩු.

8
00:01:34,677 --> 00:01:36,645
ඇත්තටම? ඔහු ය
කෙනෙක් දකිනවාද?

9
00:01:38,114 --> 00:01:40,232
එය සිදු වූයේ කවදාද?

10
00:01:40,316 --> 00:01:41,683
එය බරපතලද?

11
00:01:43,352 --> 00:01:44,536
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

12
00:01:44,621 --> 00:01:46,188
අනේ දෙවියනේ මොකක්ද?

13
00:01:46,239 --> 00:01:49,408
ඔබ දැන් ඔහුට සම්පූර්ණයෙන්ම කැමතියි
ඔහු සියල්ල නොවන නිසා
තව දුරටත් ඔබට වඩා.

14
00:01:50,660 --> 00:01:52,494
කුමක් ද? ඒක විහිළුවක්!

15
00:01:54,864 --> 00:01:57,699
මම දන්නවා! එය වේ
සම්පූර්ණයෙන්ම හාස්‍යජනකයි!

16
00:01:57,750 --> 00:02:00,919
හොඳයි, ඔහු නිකමට බැලුවා
අන්තිම හරිම ලස්සනයි
අපි ඔහුව දුටු කාලය!

17
00:02:01,004 --> 00:02:03,055
ඔහු යමක් කළාද
ඔහුගේ කොණ්ඩය සමඟ වෙනස්
හෝ යමක්?

18
00:02:03,139 --> 00:02:05,224
එහෙම කරන්න එපා!
කුමක්ද කරන්නේ?

19
00:02:05,308 --> 00:02:06,425
ජේසන් හොඳ කොල්ලෙක්.

20
00:02:06,509 --> 00:02:08,143
ඔව්, මම දන්නවා.

21
00:02:08,211 --> 00:02:09,478
ඔයාලා හොඳ දේවල් කරන්නේ නැහැ.

22
00:02:10,146 --> 00:02:12,714
හොඳයි, සමහර විට මම සූදානම්.

23
00:02:13,316 --> 00:02:15,017
නැහැ, නැහැ!

24
00:02:15,068 --> 00:02:17,569
ඔබ සැමවිටම සිතන්නේ ඔබ බවයි
ඉවත් කිරීමට සූදානම්
හොඳ මිනිහා සඳහා අපතයා

25
00:02:17,654 --> 00:02:19,571
නමුත් එය කිසි විටෙකත් ක්‍රියාත්මක නොවේ!

26
00:02:19,656 --> 00:02:22,991
දෙයියනේ ඔයාට එපා වෙනවා
පසු ඔරලෝසු වැඩ වගේ
දෙවන දිනය.

27
00:02:23,059 --> 00:02:26,328
ජේසන් ඇත්තටම එක්කෙනෙක්
හොඳ අයගෙන්.
හා ඔහුට කෙලවන්න එපා!

28
00:02:26,395 --> 00:02:28,947
මම එයාව හුරතල් කරන්නේ නැහැ!

29
00:02:29,032 --> 00:02:31,066
සහ ඔබ කවුද
කතා කිරීමට? ඔබ සලකන්න
ජේසන් ජරාව වගේ.

30
00:02:31,117 --> 00:02:33,535
ඒක වෙනස්.
එයා පොඩි මල්ලි කෙනෙක් වගේ
මට විතරයි ගහන්න ලැබෙන්නේ කියලා

31
00:02:33,586 --> 00:02:35,237
වෙන කාටවත් බෑ.

32
00:02:37,123 --> 00:02:38,740
මොකෝ අප්පච්චිලා?

33
00:02:38,791 --> 00:02:40,459
Sienna!
Sienna!

34
00:02:40,543 --> 00:02:42,010
Yay!

35
00:02:42,078 --> 00:02:43,712
ඉතින් ඒ සියෙනා?

36
00:02:43,763 --> 00:02:45,413
සම්පූර්ණයෙන්ම මා සිතූ දේ නොවේ.

37
00:02:45,465 --> 00:02:47,015
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

38
00:02:47,083 --> 00:02:49,468
මම මෙහි සිටිමි, මේ නිසා
මම ගිය අන්තිම තැන
ඔබ පරාජිතයන්,

39
00:02:49,552 --> 00:02:51,803
සහ පැහැදිලිවම ඔබ මා නොමැතිව පාළුයි.

40
00:02:51,888 --> 00:02:54,439
ඇයි කෝල් කළේ නැත්තේ
අපට සහ ඔබට කියන්න
නගරයට එනවාද?

41
00:02:54,524 --> 00:02:56,391
huzට අවශ්‍ය විය
ඔහුගේ පියා බලන්න
සහ පියවර රාක්ෂයන්

42
00:02:56,442 --> 00:02:58,727
ඉතින් මම තීරණය කළා ඔයාව පුදුම කරන්න.

43
00:03:01,564 --> 00:03:04,316
සහ පැහැදිලිවම විනාඩියක්වත් ඉක්මනින් නොවේ.

44
00:03:04,400 --> 00:03:07,703
ගැහැණු ළමයි, මම ලැබුණු විට
විවාහ වුණා මම දායාද කළා
ඔබ දෙදෙනෙක්

45
00:03:07,770 --> 00:03:09,321
දූෂිත අත්පොත!

46
00:03:09,405 --> 00:03:11,240
මගේ උරුමය.

47
00:03:11,291 --> 00:03:13,876
ඉතින් ඇයි ඔය දෙන්නා
තනියම වාචිකව මෙතන ඉඳගෙන
ඔබවම කපාගන්නවා,

48
00:03:13,943 --> 00:03:17,445
ඒ twat අතර
විසින් වට කර ඇත
මගුල් පිරිමි?

49
00:03:17,497 --> 00:03:20,549
- Bachelorette party!
- ඔහ්...

50
00:03:20,616 --> 00:03:23,085
ඔබ කම් බකට් පැහැදිලිවම නැවත පණගැන්වීමක් අවශ්‍යයි.

51
00:03:26,122 --> 00:03:27,639
හ්ම්... අපි යමු.

52
00:03:28,791 --> 00:03:30,092
මම ඇයට කැමතියි!

53
00:03:30,143 --> 00:03:32,511
ඔව්! Woo-hoo!

54
00:03:35,315 --> 00:03:37,399
අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔය ගෑනු
සිසිල්ම වේ!

55
00:03:37,466 --> 00:03:38,767
ඔබ මගේ විවාහයට පැමිණිය යුතුයි!

56
00:03:38,835 --> 00:03:40,135
ආව්...

57
00:03:40,186 --> 00:03:42,437
සම්පූර්ණයෙන්ම කප් කේක් වලින් සාදන ලද මංගල කේක් එකක්.

58
00:03:42,488 --> 00:03:44,472
ඉතින් මුල්!
අපට එය මග හැරිය හැක්කේ කෙසේද?

59
00:03:44,524 --> 00:03:46,474
හරි කෙල්ලෝ! පහළින් ඉහළට!

60
00:03:47,160 --> 00:03:48,660
Yay!

61
00:03:53,283 --> 00:03:54,583
මගුල, මම බීලා!

62
00:03:54,650 --> 00:03:56,501
ඔහ්, පැටියෝ!
කුමක් ද?

63
00:03:56,586 --> 00:04:00,122
ඔයා ටිකක් කොළ පාටයි.
කෙල්ලෝ ඔයා එයාව ගත්තොත් හොඳයි
නාන කාමරයට.

64
00:04:00,173 --> 00:04:02,490
ඔහ් ඉන්න, මම මේක ගන්නම්.

65
00:04:02,542 --> 00:04:04,626
මම කැමති නැහැ ඔයා ඒකට පුක දෙනවට.

66
00:04:04,677 --> 00:04:06,345
ස්තුතියි.
ආව්...

67
00:04:08,798 --> 00:04:11,683
හරි, මොනවා හරි තියෙනවා නම්
ගැන මම ඉගෙනගෙන තියෙනවා
බර්බ් වල ජීවත් වන,

68
00:04:11,768 --> 00:04:15,304
පිරිමින්ට බැරි බව ය
අභියෝගයට එරෙහි වන්න
ගෙන ගිය කාන්තාවකගේ.

69
00:04:15,355 --> 00:04:17,222
ආ...

70
00:04:17,307 --> 00:04:18,724
අපි ඔබව ගැහැණු ළමයින්ව තැන්පත් කරමු!

71
00:04:18,808 --> 00:04:20,976
මොන මගුලක්ද?
ඔයා කොහේද යන්නේ?
Sienna, Sienna!

72
00:04:21,027 --> 00:04:22,444
Sienna බරපතල ලෙස!

73
00:04:30,987 --> 00:04:33,789
දැන්, කවුද මිලදී ගැනීමට කැමති
මගේ කෙල්ලට වෙඩි කිහිපයක්
ඇගේ විශාල දිනකට පෙර?

74
00:04:36,192 --> 00:04:37,525
චියර්ස්.
චියර්ස්.

75
00:04:41,381 --> 00:04:42,364
ඉතින් කවදාද ලොකු දවස?

76
00:04:43,299 --> 00:04:45,550
හෙට රෑ.
ඊළඟ සතිය.

77
00:04:45,635 --> 00:04:47,502
ඇයව ගණන් ගන්න එපා.

78
00:04:47,553 --> 00:04:50,088
ඇයට බොහෝ දේ ඇත
බොන්න. එය ඊළඟට
සෙනසුරාදා, ඇත්තටම.

79
00:04:50,173 --> 00:04:52,207
ඒ කියන්නේ ඔයාට සතියක් තියෙනවා
එතනට ඇතුල් වෙන්න, යාලුවනේ.

80
00:04:55,011 --> 00:04:56,261
සමාවෙන්න, ඔහු වැඩිය එළියට එන්නේ නැහැ.

81
00:04:57,597 --> 00:04:59,348
අයියෝ ඇයි ඔයා නැත්තේ
මට ඔබව මිලදී ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
බාර් එකේ බීම එකක්.

82
00:04:59,399 --> 00:05:00,482
ඔව්. ෂුවර්.

83
00:05:03,987 --> 00:05:06,355
ඉතින් කොහොමද ඔය දෙන්නා?
ගැටගැසීමේ ඕනෑම සැලසුමක්
තුණ්ඩය?

84
00:05:07,190 --> 00:05:09,908
මම කිව්වේ ගැට ගහනවා.

85
00:05:09,993 --> 00:05:12,077
මම තනිකඩයි සරාගීයි.
මේ එක,

86
00:05:12,161 --> 00:05:16,114
පන්දුව පමණක් නොවේ
සහ දාමය. නමුත් ඇයට තිබේ
බර්බ්ස් වෙත මාරු විය.

87
00:05:16,199 --> 00:05:17,499
දැන් මට වෙඩි තියන්න.
හරි.

88
00:05:19,202 --> 00:05:20,786
- කුමක් ද?
- ඔබ පසුව මට ස්තුති කරනු ඇත.

89
00:05:22,755 --> 00:05:25,740
අනේ දෙවියනේ මාර්කෝ!
ඒක භයානකයි!

90
00:05:25,792 --> 00:05:27,843
ඇත්තටම.
මම ඔහුව ආපසු ලබා ගත්තත්.

91
00:05:27,910 --> 00:05:30,245
ඔව්?
අවුරුද්දක් විතර බලාගෙන හිටියා.

92
00:05:30,296 --> 00:05:33,248
අපි බීලා එළියට ආවා
විශාල රාත්‍රියකට පෙර රාත්‍රිය
නිව් යෝර්ක් හි රැස්වීම,

93
00:05:33,299 --> 00:05:34,966
සහ ඔහුව සම්පූර්ණයෙන්ම නාස්ති කළා.

94
00:05:35,051 --> 00:05:37,636
මම ඔහු සමඟ ගෙදර ගියෙමි,
මම ඔහුට ඇසුරුම් කිරීමට උදව් කළෙමි,

95
00:05:37,720 --> 00:05:39,438
මම එයාව ගුවන් යානයට දැම්මා,

96
00:05:39,522 --> 00:05:43,442
පසුව ඔහු පැමිණි විට,
ඔහුගේ ගමන් මල්ලේ තිබූ සියල්ල,

97
00:05:43,526 --> 00:05:47,595
එක් රැලි සහිත ටයි පටියක්, තොන්ග්,
සහ ඔහුගේ වැසිකිලි නඩුවේ,

98
00:05:48,564 --> 00:05:50,065
ටැම්පොන් පෙට්ටියක්.

99
00:05:52,201 --> 00:05:54,486
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

100
00:05:54,570 --> 00:05:58,206
ඒක භයානකයි!
අනේ දෙවියනේ
මම ඒ වගේ අපතයෙක් වෙනවා.

101
00:05:58,274 --> 00:05:59,574
ඒ කියන්නේ.

102
00:06:00,243 --> 00:06:01,543
දෙවියනේ, ඔබ ලස්සනයි!

103
00:06:03,079 --> 00:06:05,163
මම කැමතියි ඔබ එසේ නොවේවා නම්
ලබන සතියේ විවාහ වෙනවා.

104
00:06:07,750 --> 00:06:08,967
හොඳයි, ම්ම්...

105
00:06:10,303 --> 00:06:12,471
සතියක් යනු දිගු කාලයකි.

106
00:06:12,555 --> 00:06:13,455
අවසාන ඇමතුම.

107
00:06:14,623 --> 00:06:17,059
විවාහය යනු වහල්භාවයේ අවසාන නීතිමය ආකාරයයි.

108
00:06:17,126 --> 00:06:19,394
මම විරුද්ධයි කියලා නෙවෙයි
කාගේත් වහලෙක් වීමට,
නමුත්, ම්ම්...

109
00:06:19,462 --> 00:06:21,730
මම එය සාමාන්‍යයෙන් නිදන කාමරය සඳහා වෙන් කරමි.

110
00:06:21,797 --> 00:06:24,566
හොඳයි, ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා
ඔවුන් කියනවා. සියල්ලෙන් 50%
විවාහ අසාර්ථකයි

111
00:06:24,633 --> 00:06:26,268
සහ අනෙක් භාගය දික්කසාදයෙන් අවසන් වේ.

112
00:06:30,806 --> 00:06:32,274
ඔයාට ඒක ඇහුනාද, සකර්?

113
00:06:33,076 --> 00:06:34,443
ඔව්, ඔබ කළාද?

114
00:06:37,663 --> 00:06:40,132
- තවත් බීම නැත.
- මම අන්තිම ඇමතුම කිව්වා.

115
00:06:40,199 --> 00:06:43,168
වෙඩි තියන්න! අපි නිකම්
අවසන් ඇමතුම මග හැරුණි.

116
00:06:43,252 --> 00:06:46,371
මොකද කියන්නේ
ආපසු යාමට
මගේ ස්ථානය සහ...

117
00:06:46,456 --> 00:06:47,789
තවත් පානයක් ගැනීම.

118
00:06:48,657 --> 00:06:50,292
මම ඔව් කියන්නම්, කරුණාකරලා.

119
00:06:51,677 --> 00:06:52,928
නියමයි!

120
00:06:52,995 --> 00:06:53,995
මම ඉක්මනට එන්නම්.

121
00:06:54,046 --> 00:06:55,363
මම මෙතනම ඉන්නම්.

122
00:06:59,102 --> 00:07:01,636
අඩුම තරමේ එකකටවත් ස්තුතියි
මගේ අනුගාමිකයන්ගෙන් තවමත්
වහන්න දන්නවා.

123
00:07:01,687 --> 00:07:03,772
කුමක් ද? ඔයා කුකුළා
මාව අවහිර කරනවා!

124
00:07:03,839 --> 00:07:07,442
පැටියෝ, රීති අංක 103,
එය කුකුළා අවහිර කිරීම නොවේ
ඔහු ලකුණු ලබා ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්නේ නම්.

125
00:07:07,510 --> 00:07:09,728
හේයි සියනා, මම දන්නවා
මම ඔයාව දැකලා නැහැ
වයස් වල

126
00:07:09,812 --> 00:07:13,899
සහ මම අල්ලා ගැනීමට මැරෙනවා
දක්වා, නමුත් ඔබට කමක් නැද්ද?
මම දැන් පිටත් වෙනවාද?

127
00:07:13,983 --> 00:07:16,318
රීති අංක 89,
ඔබ කවදාවත් කළ යුතු නැහැ
ලිංගිකත්වය සඳහා සමාව ඉල්ලන්න.

128
00:07:16,369 --> 00:07:17,852
යන්න!

129
00:07:17,904 --> 00:07:20,906
අවංකවම, ඔබට කොහොමද
දෙන්නෙක් කවදා හරි බේරෙනවා
මම නැතිව?

130
00:07:20,990 --> 00:07:23,325
ඔබ නිකම්ද
මේක හදනවා
ඔබ යන විට?

131
00:07:23,376 --> 00:07:25,911
බලලා ඉගෙන ගන්න බැල්ලි.
නරඹා ඉගෙන ගන්න.

132
00:07:28,080 --> 00:07:29,030
ඔහ්!

133
00:07:29,582 --> 00:07:30,465
ඉතින්...

134
00:07:32,301 --> 00:07:34,369
මම හිතන්නේ සුබපැතුම් නියමයි.

135
00:07:34,420 --> 00:07:35,637
වාසනාවන්තයා කවුද?

136
00:07:35,704 --> 00:07:36,805
ඇත්තටම ඒක...

137
00:07:36,872 --> 00:07:38,173
මුක්කුවක්.

138
00:07:38,224 --> 00:07:41,059
ඔව්, ඒ වගේ දෙයක්.

139
00:07:44,713 --> 00:07:46,214
ඉතින් ඔයා මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.

140
00:07:46,265 --> 00:07:47,265
ඔයාට මොකක්ද කිව්වේ?

141
00:07:48,234 --> 00:07:49,518
ඔබ ගැන...

142
00:07:55,358 --> 00:07:57,225
ම්...

143
00:07:57,276 --> 00:07:59,110
ඔබට කොහේ හරි බීමක් ගැනීමට යාමට අවශ්‍යද?

144
00:08:04,233 --> 00:08:06,593
ඒක උනහම කියන්නම්
හුදෙක් පෙරවදනක් නොවේ
වෙන දෙයකට.

145
00:08:11,740 --> 00:08:12,907
විනෝද වන්න.

146
00:08:26,272 --> 00:08:28,590
අපොයි!

147
00:08:28,641 --> 00:08:32,394
ඔබ විවාහ ගිවිසගෙන නොතිබුණා නම් හොඳයි
මම කැමති නිසා
ඔබව මෙතැනට ගෙන යන්න.

148
00:08:32,445 --> 00:08:33,645
දැන් හරි.

149
00:08:36,265 --> 00:08:40,035
හොඳයි, මගේ පෙම්වතා මට දුන්නා
නිදහස් කාඩ්පතෙන් නිදහස් වන්න
රාත්රිය සඳහා.

150
00:08:40,703 --> 00:08:41,703
ඔව්?

151
00:08:43,873 --> 00:08:45,707
ඒ වගේම ඒක කල් ඉකුත් වෙන්නත් ළඟයි.

152
00:08:47,443 --> 00:08:49,628
හරි දැන් එහෙම වෙන්න දෙන්න බෑ.

153
00:08:50,796 --> 00:08:51,963
අපිට පුලුවන්ද?
නැහැ.

154
00:10:33,382 --> 00:10:37,102
ඒක තමයි හොඳම දේ
තනි සේවා රාත්‍රියක්
මගේ ජීවිතයේ.

155
00:10:37,653 --> 00:10:38,687
හ්ම්...

156
00:10:39,888 --> 00:10:41,523
මට ඔයාව දාලා යන්න ඕන නෑ.

157
00:10:46,395 --> 00:10:48,363
හොඳයි...

158
00:10:48,414 --> 00:10:52,734
සමහර විට මට එකක් ගන්න පුළුවන්
සති අන්තයේ නිදහසේ හිරෙන් එළියට යන්නද?

159
00:10:54,420 --> 00:10:56,454
අපිට හැමදාම මෙතන ඉන්න පුළුවන්.

160
00:10:59,208 --> 00:11:00,925
මට ඒකත් එක්ක ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.

161
00:11:17,443 --> 00:11:19,444
මම කිව්වේ,
මට එලියට යන්න බෑ,
මට මිතුරන් සිටිය නොහැක.

162
00:11:19,528 --> 00:11:21,095
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

163
00:11:23,532 --> 00:11:25,316
නෑ ඒක මම නෙවෙයි...

164
00:11:27,903 --> 00:11:30,905
ඔයා ආදරෙයි කිව්වා
මම කෙතරම් ස්වාධීනද සහ ...

165
00:11:30,956 --> 00:11:33,458
දැන් ඔබට අවශ්යයි
මාව එතනම තියන්න
සමහර මගුල සිරකරුවෙක්.

166
00:11:38,247 --> 00:11:39,881
මට යන්න වෙනවා.

167
00:11:39,948 --> 00:11:41,132
හරි, ආයුබෝවන්.

168
00:11:45,921 --> 00:11:46,954
ඒ නතානියෙල්ද?

169
00:11:48,307 --> 00:11:50,809
ඔව්. මිනිසා සම්පූර්ණයෙන්ම
මම නැතිව කාලකන්නි.

170
00:11:52,645 --> 00:11:53,961
හැමදේම හරිද?

171
00:11:56,632 --> 00:12:00,018
වනු ඇත. අපි නම්
ආශ්චර්යයක් අදින්න පුළුවන්
සහ ඔබව තැන්පත් කරන්න.

172
00:12:03,022 --> 00:12:04,656
ඉතින්...

173
00:12:04,740 --> 00:12:06,775
ඔබේ අලුත්ම ලකුණ කවුද?
ලකුණු කරන්න?

174
00:12:06,826 --> 00:12:08,576
ඔව්, ඔබ දන්නවා.
ඔබ කා සමඟද
ඔබේ ඊළඟ මගුල සැලසුම් කිරීම.

175
00:12:08,644 --> 00:12:09,644
ඔහ්...

176
00:12:11,480 --> 00:12:13,314
හොඳයි, මේ මිනිහා ඉන්නවා, රිචඩ්, නමුත් ...

177
00:12:13,365 --> 00:12:15,617
අපට කිසිදා සම්බන්ධ විය නොහැකි බව පෙනේ.

178
00:12:18,120 --> 00:12:21,155
නැත්නම් ඔහුගේ වගේ
පේන්න බෑ වගේ
මගේ වැග් සමඟ සම්බන්ධ වන්න

179
00:12:21,207 --> 00:12:24,042
ප්රමාණවත් කාලයක් සඳහා
අපගේ සම්බන්ධතාවය සම්පූර්ණ කරන්න.

180
00:12:24,126 --> 00:12:25,993
මම අභියෝගයකට කැමතියි.
වෙන කවුද?

181
00:12:27,596 --> 00:12:28,630
ජේසන්.

182
00:12:29,682 --> 00:12:30,682
ඒත් ලිසී කියනවා එයාට පේනවා කියලා...

183
00:12:30,766 --> 00:12:31,966
ජේසන් මොකක්ද?

184
00:12:32,685 --> 00:12:34,102
ජේසන් ලුට්ස්.

185
00:12:34,169 --> 00:12:35,503
හොඳයි, ජේසන් ලුට්ස් එයයි.

186
00:12:36,672 --> 00:12:38,273
අද ඔහු කොහෙද?

187
00:12:38,340 --> 00:12:40,391
මම දන්නේ නැහැ.
ඔබ දන්නේ නැහැ?

188
00:12:40,476 --> 00:12:42,444
හොඳයි, ඔහු සබැඳි නැත.

189
00:12:42,511 --> 00:12:44,813
ඉතින්? ඔබ ඔහුගේ මිතුරන් අමතන්න,
ඔබ ඔහුගේ විද්‍යුත් තැපෑල හැක් කරයි

190
00:12:44,864 --> 00:12:47,148
ඕනෑම ආකාරයකින් අවශ්ය, ආදරණීය.

191
00:12:47,199 --> 00:12:49,117
නමුත් ඒක නීති විරෝධීයි.

192
00:12:49,184 --> 00:12:52,287
රීති අංක 44, එය නොවේ
ඔවුන් ඔබට කීවොත් ලුහුබඳිනවා
ඔවුන් කොහෙද යන්න යන්නේ.

193
00:12:52,354 --> 00:12:54,021
අනික එයා කියන්නෙත් නෑ.
හරි,

194
00:12:54,073 --> 00:12:56,207
මුලින්ම, මට නීති උපුටා දක්වන්න එපා.

195
00:12:56,292 --> 00:12:58,042
මම මගුල් පොත ලිව්වා.

196
00:12:58,127 --> 00:13:00,829
දෙවනුව, එම රීතිය, එසේ 2009.

197
00:13:00,880 --> 00:13:03,998
ඩේවිඩ්ට එය ඇති විට
වාරණ නියෝගය
මට විරුද්ධව.

198
00:13:04,049 --> 00:13:06,384
ජේසන් නොවෙන්න පුළුවන්
ඔහු සිටින ස්ථානය විකාශනය කිරීම
ඔහුගේ තත්ව යාවත්කාලීන කිරීම් මත,

199
00:13:06,469 --> 00:13:07,869
නමුත් මාව විශ්වාස කරන්න, ඔහු මාර්ගගතව සිටී.

200
00:13:08,838 --> 00:13:11,038
ඔබට ඔහුගේ ඊමේල් ලිපිනය තිබේද?

201
00:13:11,090 --> 00:13:12,974
එය මගේ සම්බන්ධතා වල ඇත.

202
00:13:13,041 --> 00:13:16,511
පිරිමින් එතරම් පුරෝකථනය කළ හැකිය.
හැක් කරන්න හරිම ලේසියි
ඔවුන්ගේ තැපෑලට.

203
00:13:17,096 --> 00:13:19,113
හරි හරී. වලසුන්.

204
00:13:21,767 --> 00:13:22,817
ගොනුන්.

205
00:13:25,654 --> 00:13:26,721
ජෝර්දානය.

206
00:13:28,440 --> 00:13:30,191
අපි මුරපදය උත්සාහ කරමු.

207
00:13:30,242 --> 00:13:32,694
Sienna මේ වගේ,
ඇත්තටම නරක අදහසක්, හරිද?
කරුණාකර ඔබට නවත්වන්න පුළුවන්ද?

208
00:13:32,745 --> 00:13:33,745
බිංගෝ!

209
00:13:34,780 --> 00:13:36,230
එය පවසන්නේ කුමක්ද?

210
00:13:36,282 --> 00:13:39,334
හරි, ඔහු හමුවෙනවා
ලුලු කියලා කෙල්ලෙක්
විකර් උද්යානයේ.

211
00:13:40,068 --> 00:13:41,569
ලුලු, ඇත්තටම?

212
00:13:41,620 --> 00:13:43,588
ඇනරෙක්සික් චිහුවාහුවා වගේ.

213
00:13:43,672 --> 00:13:46,407
පහළට එන්න, ඔබට ඇයව රැගෙන යා හැකි බව මට විශ්වාසයි.

214
00:13:46,458 --> 00:13:47,759
ඔයා කොහේද යන්නේ?

215
00:13:47,843 --> 00:13:49,294
ඇඳගන්න බැල්ලි.
ක්‍රීඩාව ක්‍රියාත්මකයි!

216
00:13:51,430 --> 00:13:53,681
ඔහ්, කේලී, ඔබට කොහොමද?

217
00:13:53,749 --> 00:13:55,967
මම නියමයි, නමුත් දුප්පත්
ජෝර්දානය අසනීපයි.

218
00:13:56,051 --> 00:13:57,752
ගිහින් එයාට තේ එකක් අරන් ආවා විතරයි

219
00:13:57,803 --> 00:14:00,772
පසුව, මම යනවා
ඔහුට එනැමාවක් දීමට
මගේ දඩබ්බර හෙදියගේ ඇඳුමෙන්.

220
00:14:00,856 --> 00:14:02,307
ඇයි? මොකක්ද අවුල
ඔහු සමඟ?

221
00:14:02,391 --> 00:14:04,108
උගුර වණ වීම.
හොඳයි...

222
00:14:04,760 --> 00:14:05,927
යන්න වෙනවා.
බයිසීස්.

223
00:14:08,480 --> 00:14:10,949
අනේ මට ඉන්න බැරි උනා
අසල ජීවත් වේ
ඒ කිසිම තොරතුරක් නැති බාර්බි.

224
00:14:11,033 --> 00:14:12,483
ඇත්තටම ඇය හරිම ලස්සනයි.

225
00:14:12,568 --> 00:14:14,202
හා, ඔව්!
හොඳ සහ පසුගාමී.

226
00:14:14,269 --> 00:14:15,937
ඉදිරියට එන්න. අපි පිම්බෙමු.

227
00:14:30,786 --> 00:14:31,920
හරි හරී.

228
00:14:35,674 --> 00:14:37,008
ඔහු තවම මෙහි නැත.

229
00:14:37,092 --> 00:14:38,125
එයා එතනමයි.

230
00:14:38,177 --> 00:14:39,227
කොහෙද?

231
00:14:40,128 --> 00:14:42,096
ප්ලේඩ් ස්ෙවටර් එකේ.

232
00:14:43,732 --> 00:14:44,983
නැහැ!

233
00:14:45,734 --> 00:14:46,768
නැහැ කියන්නේ මොකක්ද?

234
00:14:46,819 --> 00:14:48,820
ඔහු ඔබේ වර්ගය නොවේ!

235
00:14:48,904 --> 00:14:50,438
මට වර්ගයක් නැත!

236
00:14:50,489 --> 00:14:52,690
සෑම්, සෑම වසරකම
මම ඔයාව දන්නවා,
ඔබ ආලය කළේ ඩික්වඩ් සමඟ පමණි,

237
00:14:52,775 --> 00:14:54,909
douche බෑග් සහ ලබා ගත නොහැකි පිරිමි!

238
00:14:57,079 --> 00:14:58,913
ඒ එකක් පේනවා
ඔහු වෙන්න ඇති වගේ
ඕනෑම දෙයක් සඳහා ලබා ගත හැකිය.

239
00:14:58,981 --> 00:15:00,498
දත් පිරිසිදු කිරීම පවා.

240
00:15:07,456 --> 00:15:09,507
මට මගේ වර්ගය වෙනස් කළ හැකිය.

241
00:15:09,592 --> 00:15:10,959
කුමක් ද? ඔහු ප්රතික්ෂේප කළාද?
ඔබ හෝ යමක්?

242
00:15:11,010 --> 00:15:12,927
කුමක් ද? නැහැ!

243
00:15:12,995 --> 00:15:15,276
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු සිට ඇත
මාත් එක්ක යන්න මැරෙනවා.
ඒක විතරයි...

244
00:15:15,297 --> 00:15:18,299
ඔව්, මට ඒක පේනවා.

245
00:15:18,350 --> 00:15:21,836
ඒක මම තියාගන්නවා විතරයි
ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කරනවා, දැන් ඉතින්
එයා මේ අලුත් කෙල්ල එක්ක යාලු වෙනවා.

246
00:15:23,138 --> 00:15:25,440
හරි,
ඔබට මෙය විශ්වාසද?
පුසි ඔයාට ඕන කවුද?

247
00:15:27,860 --> 00:15:30,528
මොකද මම කඩනවා
මගේම රීතිය ගැන
සිවිල් වැසියන් ඉවත් කිරීම.

248
00:15:30,613 --> 00:15:32,697
මතක තියාගන්න, ඔයා ඒක ඉල්ලුවා.

249
00:15:34,900 --> 00:15:37,035
ෂිට්! ඔවුන්
චලනය මත.

250
00:15:37,119 --> 00:15:39,704
හරි හරි.
අපි ඉස්සරහට කරමු
සහ අනුගමනය කරන්න.

251
00:15:43,742 --> 00:15:44,993
යන්තම්, එන්න!

252
00:16:06,565 --> 00:16:09,267
අහ්! ඔහුගේ චිත්‍රපට තේරීම පවා
පුස්-රිෆික් වේ!

253
00:16:10,218 --> 00:16:12,070
ඉදිරියට එන්න! අපි යමු!

254
00:16:12,154 --> 00:16:13,404
අපිට අඩුම තරමේ පොප්කෝන් වත් ගන්න පුළුවන්ද?

255
00:16:23,082 --> 00:16:24,666
එය හිරු එළියක් ද?

256
00:16:26,001 --> 00:16:28,002
නෑ... නෑ!
ඉදිරියට එන්න. කෝ මම බලන්න!

257
00:16:29,421 --> 00:16:31,289
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

258
00:16:31,373 --> 00:16:33,925
මම දන්නවා...

259
00:16:35,711 --> 00:16:37,912
ලා හි බීමත්ව සති අන්තයක ප්‍රතිඵලය.

260
00:16:40,632 --> 00:16:42,967
උපාධි සාදය, මියාමි.

261
00:16:43,052 --> 00:16:44,686
නැහැ, කට වහගන්න!

262
00:16:44,753 --> 00:16:47,421
මෙයින් යමක් අදහස් විය යුතුය.

263
00:16:47,473 --> 00:16:50,191
ඔව්. අපි දෙන්නම කරන්නේ මෝඩ වැඩ
අපි නාස්ති කරන විට දේවල්.

264
00:16:51,643 --> 00:16:53,528
අපි ඊයේ රෑ අපතේ ගියා,

265
00:16:55,280 --> 00:16:58,566
නමුත් එය විය
බුද්ධිමත්ම එකක්
මම කවදාවත් කරපු දේවල්.

266
00:17:09,962 --> 00:17:11,079
මාර්කෝ?

267
00:17:12,881 --> 00:17:13,948
ලිසී.

268
00:17:17,553 --> 00:17:19,837
මම යමක් ගැන අවංක විය යුතුයි.

269
00:17:26,979 --> 00:17:28,312
මම බඩගින්නේ.

270
00:17:35,104 --> 00:17:37,905
බලන්න, ඔහු ඇය වටා අත දමයි.

271
00:17:37,973 --> 00:17:39,941
ඔහ්... කෝල් කරන්න
විනීත පොලිසිය.

272
00:17:41,660 --> 00:17:43,978
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
අපි වාඩි වී සිටිමු
මේ පුකේ ෆෙස්ට් එක පැය 2යි

273
00:17:44,029 --> 00:17:46,497
ඔබ චලනයක්වත් කරන්නේ නැත!

274
00:17:46,582 --> 00:17:49,650
පළමුවෙන්ම, ඔබට තිබේ
පාහේ නිදාගෙන ඇත
මෙම සම්පූර්ණ චිත්රපටය.

275
00:17:49,701 --> 00:17:51,419
දෙවනුව, මට චලනය කළ නොහැක!

276
00:17:51,486 --> 00:17:53,871
අපි ඉන්නේ රඟහලක.
ඒ වගේම ඔවුන් එකට ඉන්නවා.

277
00:17:53,956 --> 00:17:57,425
රීති අංක 59,
ඔබට සෑදිය හැක
ඕනෑම තැනක චලනය.

278
00:17:57,492 --> 00:17:59,460
මම වරක් පියවරක් තබමි
පිටත පිරිමි ළමයෙකු මත
රෝහල් කාමරයක,

279
00:17:59,511 --> 00:18:01,546
ඔහුගේ බිරිඳ ඉදිරියේ
උපත ලැබීමට ආසන්න විය.

280
00:18:01,630 --> 00:18:03,297
අපි අල්මාරියක කෙලෙව්වා.

281
00:18:03,348 --> 00:18:05,828
ඔහු නියමිත වේලාවට ආපසු පැමිණියේය
ඔහුගේ දරුවාගේ හිස බැලීමට
ඔහුගේ බිරිඳගේ vag ඔටුන්න.

282
00:18:07,469 --> 00:18:09,336
ස්තුතියි මගුල ඒක ඉවරයි!

283
00:18:20,866 --> 00:18:24,318
ඔබ නිසාම පමණි
කොල්ලෙක්ට කෙලවන්න පුළුවන්, නෑ
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ කළ යුතු බවයි.

284
00:18:24,369 --> 00:18:26,821
ම්ම් ඔව්.
ඒක හරියටම
එහි තේරුම කුමක්ද.

285
00:18:30,209 --> 00:18:31,729
අයියෝ සෑම් ඒක දැන් නැත්තම් බැල්ලි.

286
00:18:32,995 --> 00:18:35,496
සමහර විට අපි නිකම් කළ යුතුයි
ඔවුන්ට අද රෑට ඉඩ දෙන්න.

287
00:18:35,547 --> 00:18:37,582
හරි, ඔයා මේ මිනිහට කැමතිද?

288
00:18:37,666 --> 00:18:39,333
ඔව්.

289
00:18:39,384 --> 00:18:42,025
ඒ වගේම එකම දේ
ඔබේ මාර්ගයේ සිටගෙන
ඒ කෙට්ටු බැල්ලියද?

290
00:18:43,138 --> 00:18:46,808
රීති අංක 99,
ආදරය සහ යුද්ධයේදී සියල්ල සාධාරණයි.

291
00:18:46,875 --> 00:18:48,676
පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඔයා ඒකවත් ලිව්වේ නැහැ.

292
00:18:48,727 --> 00:18:52,880
කරුණාකර. ඔබ සිතන්න
Betty Crocker ආවා
ඔය ඔක්කොම මගුල් වට්ටෝරුද?

293
00:18:52,931 --> 00:18:54,816
මම ඇත්තටම එයට ආදරය කළා, ඔව්.

294
00:18:54,883 --> 00:18:57,318
කමක් නැද්ද මගේ අල්ලගෙන ඉන්න
දේවල් 'මොකද මම නිකම්
නාන කාමරයට දුවන්න යනවා.

295
00:18:57,385 --> 00:18:58,853
නියමයි! ස්තුතියි!

296
00:19:07,229 --> 00:19:08,329
හේයි.
හේයි.

297
00:19:08,396 --> 00:19:10,581
සෑම්! මොනතරම් අහම්බයක්ද.

298
00:19:10,666 --> 00:19:13,751
මම දන්නවා! මම එහෙම කළේ නැහැ
ඔබ කැමති බව දන්නවා
විදේශීය චිත්රපට.

299
00:19:13,836 --> 00:19:15,703
අනේ මම මේ අධ්‍යක්ෂවරයාට ආදරෙයි.

300
00:19:15,754 --> 00:19:19,123
ඒ දිගු ලුහුබැඳීම
කුඩා දැරියගේ වෙඩි තැබීම
හරිම ලස්සනයි.

301
00:19:20,242 --> 00:19:23,044
කුමක් ද? අනේ ඔව්,
සම්පූර්ණයෙන්ම. මම...

302
00:19:24,213 --> 00:19:27,915
මම ඒ කෙල්ලට ආදරෙයි!
ඇය හුදෙක් පුදුම සහගත විය.

303
00:19:27,966 --> 00:19:31,185
ඇයි කියලා මට තේරුණේ නැහැ
ඇය අන්තිමට සිටියේ නැත
චිත්රපටයේ අඩක්.

304
00:19:31,253 --> 00:19:32,253
හොඳයි, ඇය මිය ගියා.

305
00:19:33,639 --> 00:19:35,606
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
මම හරිම මෝඩයි! මම...

306
00:19:38,977 --> 00:19:41,729
මම හිතන්නේ මම...
මගේ ෆෝන් එක හිතුවා
කම්පනය මත විය.

307
00:19:43,282 --> 00:19:46,701
මම කිව්වේ vibrate.
එතකොට මම...

308
00:19:46,768 --> 00:19:50,604
මට මගේ එක හොයාගන්න බැරි වුනා
කියවීමට කණ්නාඩි
උපසිරැසි සහ මම...

309
00:19:50,656 --> 00:19:51,873
ඔහ්, පැටියෝ, එතන
යමක් වේ
ඔබේ ස්ෙව්ටරය මත.

310
00:19:51,940 --> 00:19:53,040
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

311
00:19:53,108 --> 00:19:54,709
මෙන්න, මම ඔබට එය සෝදා ගැනීමට උදව් කරන්න.

312
00:19:54,776 --> 00:19:56,878
ඉතින්, ම්...

313
00:19:56,945 --> 00:20:00,915
ඔබට කෙසේ හැඟේවිද
බීමක් අල්ලනවාද? මම කිව්වේ...

314
00:20:00,966 --> 00:20:04,035
ඔය පොරි කෑවට පස්සේ මට හොඳටම පිපාසයි.

315
00:20:04,102 --> 00:20:06,337
මම හිතන්නේ මම සමහරවිට
pooing කර්නල් වෙන්න
දින ගණනක්,

316
00:20:06,421 --> 00:20:08,506
ඔහ්, දෙවියනේ! ඒක අමතක කරන්න
මම එහෙම කිව්වා.

317
00:20:09,925 --> 00:20:12,626
ඇත්ත වශයෙන්ම, සෑම්, මම දිනයක සිටිමි.

318
00:20:13,295 --> 00:20:14,262
ඔබ?

319
00:20:15,814 --> 00:20:17,515
මට කණගාටුයි.
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

320
00:20:17,599 --> 00:20:19,483
ජේසන්! අපිට තියෙනවා
යන්න, දැන්!

321
00:20:20,602 --> 00:20:21,602
ආයුබෝවන්.

322
00:20:27,276 --> 00:20:28,142
ඔහු කොහේ ද?

323
00:20:29,477 --> 00:20:30,611
ඔහු ගියා!

324
00:20:32,030 --> 00:20:33,197
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

325
00:20:33,282 --> 00:20:35,149
මම බාධාවක් නිර්මාණය කරමින් සිටියෙමි.

326
00:20:35,200 --> 00:20:36,617
ඔබ වැසුවේ නැද්ද?

327
00:20:36,668 --> 00:20:38,536
මම සමීපව සිටියෙමි, නමුත් පසුව මම ...

328
00:20:40,172 --> 00:20:42,572
මම කලබල වුණා සහ
ඊට පස්සේ මම කතා කරන්න පටන් ගත්තා
පොප්කෝන් විනාස කිරීම ගැන.

329
00:20:43,926 --> 00:20:46,877
මම ඔයාට කිසිම දෙයක් ඉගැන්නුවේ නෑ වගේ.

330
00:20:46,962 --> 00:20:49,522
ඔයා වාසනාවන්තයි මට කේන්ති ගියා
අද රෑ ඇයට නිවාඩු, ඉතින්
ඔහුට කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත.

331
00:20:51,216 --> 00:20:52,300
නැත්ද.

332
00:20:53,835 --> 00:20:55,603
එන්න, අපි යමු!
අහ්-ආහ්.

333
00:20:55,670 --> 00:20:58,940
ඔබ රැඳී සිටිය යුතුය සහ
දේ පිළිබඳ පෙරදසුනක් ලබා ගන්න
ඔහු සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම සමාන වනු ඇත.

334
00:20:59,007 --> 00:21:02,026
බවට හැරෙනවා
මෝඩයෙක්. ඔබට නවත්වන්න පුළුවන්
ඔහු පසුපස ඇදී යයි.

335
00:22:14,349 --> 00:22:15,216
ඔහ්!

336
00:22:25,143 --> 00:22:26,060
ඔහ්! ඔහ්!

337
00:23:01,629 --> 00:23:03,230
ඔයා යනවාද?

338
00:23:03,298 --> 00:23:05,232
ඔව්, මට ආපහු ගෙදර යන්න වෙනවා.

339
00:23:06,685 --> 00:23:09,153
මම යන්න අකමැතියි, නමුත් ...

340
00:23:09,237 --> 00:23:12,306
මම තවත් සිටියොත්,
මම හිතන්නේ මම බැරෑරුම් ලෙස කළ හැකිය
ඔබෙන් වැටීමට පටන් ගන්න.

341
00:23:14,359 --> 00:23:17,679
ඔබ විවාහ වන නිසා
ලබන සතියේ මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ
බුද්ධිමත්ම පියවර වනු ඇත.

342
00:23:18,864 --> 00:23:19,764
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම නොවේ.

343
00:23:21,199 --> 00:23:22,649
ඔයා නෙවෙයි මොකක්ද?

344
00:23:22,751 --> 00:23:23,584
විවාහ වෙනවා.

345
00:23:26,288 --> 00:23:29,656
මම පර්දාව ඇඳගත්තා විතරයි
කුමක් වනු ඇත්දැයි බැලීමට
සිදු වන්න සහ...

346
00:23:29,708 --> 00:23:33,094
මම සම්පූර්ණයෙන්ම සහ සම්පූර්ණයෙන්ම

347
00:23:34,212 --> 00:23:35,346
තනිකඩ.

348
00:23:36,965 --> 00:23:38,048
හොඳයි...

349
00:23:40,018 --> 00:23:41,118
මම නැහැ.

350
00:23:53,598 --> 00:23:54,681
ඒක ඇත්තටමද...

351
00:24:03,024 --> 00:24:05,359
අනේ දෙවියනේ!
දැනටමත් ආයුබෝවන් කියන්න.

352
00:24:06,161 --> 00:24:08,496
ඒකට කමක් නැහැ. මම හොඳින්.

353
00:24:08,547 --> 00:24:11,332
මම නිකම්ම ගියේ නැහැ, මම එළියට ගියා කිව්වා.

354
00:24:11,383 --> 00:24:13,700
ඇත්තෙන්ම මම
ගෙදර එනවා.
ඔව්, අද රෑ.

355
00:24:16,888 --> 00:24:20,341
හුස් ගෙදර ආවා විතරයි
සහ ඔහු ජෝන්ස් කරනවා
මගේ පුක කෑල්ලක් සඳහා.

356
00:24:20,392 --> 00:24:21,875
සමාවෙන්න, ගැහැණු ළමයි.
මේක ගත්තොත් හොඳයි
යන්න එකක්.

357
00:24:21,927 --> 00:24:24,378
නෑ නෑ.
ඔයා දැන් ආවා!

358
00:24:24,879 --> 00:24:25,930
රාජකාරි ඇමතුම්.

359
00:24:28,567 --> 00:24:30,568
නරක් වෙලා ඉන්න මගේ බැල්ලියෝ.

360
00:24:30,652 --> 00:24:32,236
බායි සියෙනා.
බායි සියෙනා.

361
00:24:42,697 --> 00:24:47,117
මට ඒක තේරෙනවා
බර්බ්ස් හි ජීවිතය
ඇත්තටම ඇයව අවුල් කරනවා.

362
00:24:47,202 --> 00:24:51,422
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
ඒකිත් ඒ පිස්සු බැල්ලිමයි
ඇය සැමවිටම සිට ඇත.

363
00:24:53,842 --> 00:24:55,709
ඔය දෙන්නට මොකද වුණේ?

364
00:24:56,845 --> 00:24:58,179
අපි එහෙම කියමු...

365
00:25:01,266 --> 00:25:04,969
මම හිතන්නේ නැහැ ඔක්කොම
සියෙනාගේ නීති
අනුගමනය කිරීමට අදහස් කෙරේ.

366
00:25:07,422 --> 00:25:08,755
වෙච්ච දේට ඉඩ දෙන්න එපා
ඔබ සහ ජේසන් විනාශය සමඟ ...

367
00:25:08,807 --> 00:25:10,808
මේක ජේසන්ට මගුලක් ගැන නෙවෙයි.

368
00:25:12,227 --> 00:25:15,362
මොකක්ද කියලා බැලුවේ නැද්ද
ඇය සමඟ සිදුවෙමින් සිටියාද?

369
00:25:15,430 --> 00:25:18,098
ඇගේ විවාහය අවුල් විය!

370
00:25:18,149 --> 00:25:20,284
ඒ වගේම ඇය බොරු කියනවා
ඒ ගැන. අපට!

371
00:25:22,904 --> 00:25:25,439
මම කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ
ඒ ගැන අත්පොතේ.

372
00:25:32,931 --> 00:25:35,382
- මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි.
- නමුත් ලස්සන ඇඳුමක්.

373
00:25:38,336 --> 00:25:39,953
ඔබ තැන්පත් වී නැත.

374
00:25:42,224 --> 00:25:44,425
එය සිදුවේ
අපෙන් හොඳම. සන්සුන් වන්න!

375
00:25:46,478 --> 00:25:48,062
අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.

376
00:26:08,316 --> 00:26:09,199
හේයි.

377
00:26:09,984 --> 00:26:11,118
ආයුබෝවන්.

378
00:26:11,169 --> 00:26:12,086
මාව මතක ද?

379
00:26:13,371 --> 00:26:14,922
කොහෙත්ම නැහැ.

380
00:26:14,989 --> 00:26:16,707
මම ජේසන්ගේ යාළුවෙක්.

381
00:26:16,791 --> 00:26:18,359
පහුගිය දවසක අපි මුණගැහුණේ චිත්‍රපටවල.

382
00:26:18,843 --> 00:26:19,993
ඔහ්, හරි.

383
00:26:21,179 --> 00:26:22,179
හරි හරී.

384
00:26:23,348 --> 00:26:26,833
ඔයා දන්නවනේ, ජේසන් ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්.

385
00:26:26,885 --> 00:26:31,672
මිහිරිම එකක් වගේ,
කරුණාවන්ත, වඩාත්ම සැලකිලිමත්
යාලුවනේ මම දන්නවා.

386
00:26:32,173 --> 00:26:33,023
ඇත්තටම?

387
00:26:33,808 --> 00:26:34,841
ඔව්.

388
00:26:35,610 --> 00:26:37,528
සම්පූර්ණයෙන්ම විවාහක වර්ගය.

389
00:26:39,030 --> 00:26:41,348
මම ඔබ නම්, මම ඔහුට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

390
00:26:46,204 --> 00:26:49,740
හොඳයි, සුභ රාත්‍රියක් වේවා.

391
00:27:09,311 --> 00:27:10,711
ඒකට මගුලක්!

392
00:27:28,730 --> 00:27:29,697
ලුලු?

393
00:27:38,757 --> 00:27:40,624
ඔබට සැමවිටම පැරිස් ඇත.

394
00:27:52,369 --> 00:28:18,491
MemoryOnSmels මගින් උපසිරැසි
http://UKsubtitles.ru.


