1 00:00:00,916 --> 00:00:02,984 ♪ Tu-bi ♪ 2 00:00:03,084 --> 00:00:04,377 ♪ Tubi ♪ 3 00:00:26,103 --> 00:00:31,048 ♪ Weil ich ♪ 4 00:00:31,148 --> 00:00:34,385 ♪ Ich brauche einen Retter ♪ 5 00:00:34,485 --> 00:00:36,929 ♪ Um mich durchzubringen diese einsamen Nächte ♪ 6 00:00:37,029 --> 00:00:41,433 ♪ Retter! Juhu, juhu! ♪ 7 00:00:41,533 --> 00:00:44,143 ♪ Ich brauche einen Retter ♪ 8 00:00:44,243 --> 00:00:47,354 ♪ Also kommst du nicht? Und rette mich, oh? ♪ 9 00:00:47,454 --> 00:00:49,022 ♪ Heute Abend? ♪ 10 00:00:55,211 --> 00:00:58,238 Amen! 11 00:00:58,338 --> 00:00:59,948 Hoffnung auf die Geliebte. 12 00:01:00,049 --> 00:01:02,116 Bitte machen Sie mit Willkommen zu Hause 13 00:01:02,216 --> 00:01:05,161 unser neuer Pastor, Dean Humphries! 14 00:01:07,430 --> 00:01:09,890 Danke schön. Danke schön. 15 00:01:12,100 --> 00:01:14,920 Der verlorene Sohn ist zurückgekehrt! 16 00:01:15,020 --> 00:01:16,963 Bitte. Bitte, es ist zu viel. 17 00:01:17,063 --> 00:01:19,005 Was für eine Ehre es ist, zurückzukommen 18 00:01:19,105 --> 00:01:23,192 und der Gemeinde dienen das hat mich erzogen. 19 00:01:25,152 --> 00:01:26,863 Der sterbende Wunsch meines Vaters... 20 00:01:29,114 --> 00:01:31,767 Entschuldigung. 21 00:01:31,867 --> 00:01:34,744 Sein letzter Wunsch war für Heidi und ich kommen nach Hause. 22 00:01:36,329 --> 00:01:38,396 Unser Bestes für die Gemeinschaft geben 23 00:01:38,497 --> 00:01:42,317 Das hat mir beim Erwachsenwerden so viel gegeben, 24 00:01:42,417 --> 00:01:44,611 so dass zusammen wir könnten weitermachen 25 00:01:44,711 --> 00:01:46,528 um unserem Nächsten zu dienen. 26 00:01:46,628 --> 00:01:48,530 - Amen. - Um Hilfe und Trost anzubieten 27 00:01:48,630 --> 00:01:51,199 an diejenigen, die fühlen verloren oder verlassen. 28 00:01:51,299 --> 00:01:53,534 Sich um die Verwitweten kümmern und die Vaterlosen 29 00:01:53,634 --> 00:01:54,869 wenn es kein anderer tut. 30 00:01:54,969 --> 00:01:57,997 Du heuchlerischer Bastard! 31 00:01:58,097 --> 00:01:59,539 Fass mich nicht an. 32 00:01:59,639 --> 00:02:01,708 Fass mich nicht an, oh. 33 00:02:10,066 --> 00:02:12,400 Lasst uns für alle beten, die leiden. 34 00:02:16,612 --> 00:02:19,515 Vielen Dank für die Begrüßung uns an eurem Freitagabend, 35 00:02:19,615 --> 00:02:21,600 und wir sehen uns am Sonntagmorgen. 36 00:02:21,700 --> 00:02:23,726 Und jeden Freitagabend und Sonntagmorgen 37 00:02:23,826 --> 00:02:26,896 solange die Mein Gott hält es für richtig. 38 00:02:26,996 --> 00:02:29,189 Gott segne euch alle. Amen. 39 00:02:35,003 --> 00:02:39,172 Schatz, es ist, Es ist, es ist Mama. 40 00:02:40,800 --> 00:02:43,868 Es ist Monica. Ich Ich muss dich sehen. 41 00:02:43,968 --> 00:02:46,203 Heute Abend. Ich habe einfach... 42 00:02:50,181 --> 00:02:53,084 Aber es wird einen verärgern viele Leute weg. 43 00:02:53,184 --> 00:02:56,045 Ruf ist alles für sie. 44 00:02:56,145 --> 00:02:57,880 Und ich weiß, dass er es tun wird vor nichts Halt machen. 45 00:02:57,980 --> 00:02:59,981 Aber ich kann nicht... 46 00:03:02,025 --> 00:03:05,053 Es ist Zeit, dass du es weißt was wirklich passiert ist. 47 00:03:05,153 --> 00:03:07,178 Du verdienst die Wahrheit. 48 00:03:09,489 --> 00:03:11,641 ♪ Das Gehen ist so anstrengend ♪ 49 00:03:23,376 --> 00:03:25,403 Herrgott, nur eine Minute! 50 00:03:25,503 --> 00:03:27,822 Ich muss dich heute Abend sehen. 51 00:03:27,922 --> 00:03:30,782 Es ist Zeit, dass du es weißt was wirklich passiert ist. 52 00:03:30,882 --> 00:03:32,241 Du verdienst die Wahrheit. 53 00:03:33,467 --> 00:03:35,286 Ich muss gehen. 54 00:03:35,386 --> 00:03:38,431 Ich liebe dich. Ich habe Ich habe dich immer geliebt. 55 00:03:44,351 --> 00:03:45,770 Verdammt, Sam! 56 00:03:47,312 --> 00:03:50,507 Dein Mann schlägt das Scheiße aus irgendeinem Yuppie. 57 00:03:50,607 --> 00:03:53,093 - Ich rufe die Polizei. - Nicht! Ich kümmere mich darum. 58 00:03:53,193 --> 00:03:55,177 - Er sollte es besser abkühlen. - Sam, wir müssen gehen. 59 00:03:55,278 --> 00:03:56,721 Du hast mich einmal angelogen, Es ist deine Nase. 60 00:03:56,821 --> 00:03:58,638 Als nächstes kommt Ihr Kiefer und dann ist es dein Hals. 61 00:04:00,866 --> 00:04:03,142 - Du verstehst, oder? - Er hat es nicht. 62 00:04:03,242 --> 00:04:04,477 Wir gehen zu einem Geldautomaten. 63 00:04:04,577 --> 00:04:06,063 Ich bin nicht super momentan flüssig... 64 00:04:06,163 --> 00:04:07,931 Hey, das verstehst du nicht heute Abend nichts von ihm. 65 00:04:07,955 --> 00:04:09,414 Hör auf dein Mädchen, Mann. 66 00:04:10,875 --> 00:04:12,817 - Wann können Sie es haben? - Plus 20 Prozent. 67 00:04:12,917 --> 00:04:14,979 - Montag. Ich kann es Montag bekommen. - Das ist nicht früh genug! 68 00:04:15,003 --> 00:04:17,529 Ich kann es nicht einfach herausziehen mein Arsch, Mann. Was zum Teufel... 69 00:04:17,629 --> 00:04:19,365 Sam! Sam, hör auf! 70 00:04:19,465 --> 00:04:20,699 Du wirst ihn töten. 71 00:04:20,799 --> 00:04:22,617 Sam! 72 00:04:22,717 --> 00:04:25,036 Stoppen! 73 00:04:25,136 --> 00:04:28,538 Der Mann auf dem Foto ist es nicht Er riskiert sein Leben für Bargeld. 74 00:04:28,638 --> 00:04:29,998 Okay? Er tut es nicht Hab dein Geld. 75 00:04:30,099 --> 00:04:31,958 Es ist nicht mein Geld! 76 00:04:32,058 --> 00:04:33,768 Es ist nicht mein Geld, V! 77 00:04:35,269 --> 00:04:37,646 Hey! V, steig ins Auto. 78 00:04:39,690 --> 00:04:41,716 Oh ja. Fahr weg in einem gestohlenen Auto? 79 00:04:41,816 --> 00:04:43,443 Steig ins Auto, V. 80 00:04:46,029 --> 00:04:50,140 Ich bin fertig, Sam. Hallo, Folge mir nicht. 81 00:04:57,412 --> 00:04:58,831 Komm schon, John. 82 00:05:00,208 --> 00:05:01,684 Was würde deine Frau? Sag, wenn ich dich nach Hause schicke 83 00:05:01,708 --> 00:05:02,984 zu bis auf die Knochen gehämmert? 84 00:05:03,084 --> 00:05:04,235 Äh... 85 00:05:12,592 --> 00:05:14,160 Monicas Telefon. Eine Nachricht hinterlassen. 86 00:05:14,260 --> 00:05:16,303 Aber sie wahrscheinlich Ich werde dich nicht zurückrufen. 87 00:05:23,018 --> 00:05:25,253 Alles klar, Dmitry ist hier. 88 00:05:25,353 --> 00:05:27,462 Elektrisch fahrender Kommunist. 89 00:05:27,562 --> 00:05:30,924 Ich denke, ein Kommunist ist gerecht Was du heute Abend brauchst, John. 90 00:05:31,024 --> 00:05:33,093 - Wer bist du? - Das ist meine Schwester. 91 00:05:33,193 --> 00:05:35,553 Schwester? Das tust du nicht Sieht aus wie Schwestern... 92 00:05:35,653 --> 00:05:37,972 Nun, das ist es, was Foster Für Sie würde die Pflege genügen. 93 00:05:38,072 --> 00:05:39,556 Sei nett zu Dmitry! 94 00:05:39,657 --> 00:05:42,600 Oh, dreckiger Bolschewik... 95 00:05:42,700 --> 00:05:45,245 Tut mir leid wegen ihm. 96 00:05:49,706 --> 00:05:54,694 - Oh mein Gott, hallo! Ich habe dich vermisst! - Ich habe dich mehr vermisst. 97 00:05:54,794 --> 00:05:57,672 Ich gebe ihm die Schuld, wie heißt er? Äh, der Freund, den ich nicht mag. 98 00:05:59,381 --> 00:06:01,867 Entschuldigung, schlechtes Timing? 99 00:06:01,967 --> 00:06:03,611 Hey, Jamie, ich werde es brauchen den Rest der Nacht! 100 00:06:03,635 --> 00:06:06,287 Hey, nein. Das tust du nicht, du muss das nicht tun. 101 00:06:06,387 --> 00:06:08,414 Oh ja, das tue ich. 102 00:06:08,514 --> 00:06:09,765 Aufleuchten. 103 00:06:11,891 --> 00:06:13,960 Ich muss gehen. Ich liebe dich. 104 00:06:14,060 --> 00:06:16,503 Ich habe dich immer geliebt. 105 00:06:16,603 --> 00:06:18,422 Sie geht einfach weg ohne aufzulegen. 106 00:06:18,522 --> 00:06:20,507 Geht es dir gut? 107 00:06:20,607 --> 00:06:23,384 Ich meine, Monica plus das Sam in derselben Nacht verarscht? 108 00:06:23,484 --> 00:06:26,929 Schau, ich habe nicht geantwortet, weil Ich habe die Nummer nicht erkannt. 109 00:06:27,029 --> 00:06:28,506 Und das Handy, das ich ihr gegeben habe ist tot, einfach gerade 110 00:06:28,530 --> 00:06:29,770 zur Voicemail für die letzte Stunde. 111 00:06:29,864 --> 00:06:31,558 Und-und diese Nummer, was auch immer es ist, 112 00:06:31,658 --> 00:06:32,767 Es ist immer viel los. 113 00:06:32,867 --> 00:06:34,310 Und warum hat sie heute Abend gesagt, Ruby? 114 00:06:34,410 --> 00:06:35,436 Etwas stimmt nicht. 115 00:06:35,536 --> 00:06:37,313 Ist es ein Münztelefon? 116 00:06:37,413 --> 00:06:38,606 Die haben sie noch? 117 00:06:38,706 --> 00:06:40,149 A-ein paar. 118 00:06:40,249 --> 00:06:41,691 Die Stadt behält eine Registrierung online. 119 00:06:41,791 --> 00:06:43,060 Wenn Sie danach suchen durch eine Telefonnummer, 120 00:06:43,084 --> 00:06:44,419 Es wird eine Adresse angezeigt. 121 00:06:46,212 --> 00:06:47,654 Das fühlt sich seltsam an. 122 00:06:47,754 --> 00:06:49,257 Gib mir einfach eine Minute. 123 00:06:59,140 --> 00:07:00,832 Hallo! 124 00:07:00,932 --> 00:07:03,392 Oh, tut mir leid, tut mir leid. Ich war Testen der Telefonnummer. 125 00:07:05,103 --> 00:07:06,420 Was hast du gefunden? 126 00:07:06,520 --> 00:07:08,923 Es ist ein, ein Flyer 127 00:07:09,023 --> 00:07:11,758 von einem Treffen Sie hatten heute Abend. 128 00:07:11,858 --> 00:07:13,760 Ist das die Kirche? in dem sie aufgewachsen ist? 129 00:07:13,860 --> 00:07:15,612 Ich weiß nicht. Sie habe nie darüber gesprochen. 130 00:07:18,864 --> 00:07:20,265 Hey, hast du? ein Stift und Papier? 131 00:07:20,365 --> 00:07:21,783 Ja. 132 00:07:31,124 --> 00:07:33,526 Hey, können wir, können wir? die Nachbarschaft umkreisen? 133 00:07:33,627 --> 00:07:35,003 Huh. Natürlich. 134 00:07:41,008 --> 00:07:43,034 - Nein, die Polizei hat ihn mitgenommen. - Hat ihn wohin gebracht? 135 00:07:43,134 --> 00:07:44,702 Ich weiß nicht, die Notaufnahme? 136 00:07:44,802 --> 00:07:46,620 - Also hast du sie gesehen? - Ja 137 00:07:46,720 --> 00:07:48,372 Das geht nicht Du bist aus dem Schneider. 138 00:07:48,472 --> 00:07:49,998 Ricky, das machen wir Holen Sie sich Ihr Geld. 139 00:07:50,098 --> 00:07:51,750 Okay. Wir müssen uns einfach verstecken. 140 00:07:51,850 --> 00:07:54,002 Du und das Kleine Schlampe von dir 141 00:07:54,102 --> 00:07:55,753 Jetzt schulde ich mir 50.000. 142 00:07:55,853 --> 00:07:59,298 - Ja. Ich verstehe. - Ich hoffe es. 143 00:07:59,398 --> 00:08:02,341 Ricky? Hallo? 144 00:08:02,442 --> 00:08:03,860 Scheiße! 145 00:08:07,196 --> 00:08:09,932 Wir können morgen weiter suchen. 146 00:08:10,032 --> 00:08:13,434 Bis dahin können wir noch ein paar wichtige Sachen besorgen Du bekommst deine Sachen bei Sam's. 147 00:08:13,534 --> 00:08:15,895 Äh... 148 00:08:15,995 --> 00:08:17,913 Ja. Das ist so ziemlich alles. 149 00:08:19,915 --> 00:08:23,026 Okay. Sie können es ausleihen Kleidung, was auch immer. 150 00:08:23,126 --> 00:08:25,279 Das Badezimmer ist gleich da. 151 00:08:25,379 --> 00:08:26,837 Die Couch gehört ganz dir. 152 00:08:33,677 --> 00:08:36,579 Äh, sind das Lehrbücher? 153 00:08:36,679 --> 00:08:39,665 - Ernsthaft? - Oh. Halt, V. 154 00:08:39,765 --> 00:08:42,792 - Marketing-Grundlagen? - Aufleuchten. 155 00:08:42,892 --> 00:08:46,753 „Lebe es, liebe es, verkaufe es?“ 156 00:08:46,854 --> 00:08:49,131 Es sind ein paar Unterrichtsstunden bei Metro Community. 157 00:08:49,232 --> 00:08:51,758 Heiße Scheiße, jemand Ruf den Staat an, 158 00:08:51,858 --> 00:08:53,260 Wir haben ein neues Aushängeschild. 159 00:08:53,360 --> 00:08:56,262 Ruby wird es nicht sein eine weitere Statistik! 160 00:08:56,362 --> 00:08:57,780 Wenn ich meinen Abschluss mache. 161 00:09:01,908 --> 00:09:03,243 Wir müssen reden. 162 00:09:05,869 --> 00:09:08,188 Mir geht es gut. 163 00:09:08,288 --> 00:09:09,808 Gib mir das nicht „Mir geht es gut“-Quatsch. 164 00:09:09,873 --> 00:09:11,541 Ich bin nicht Ihr Sachbearbeiter. 165 00:09:13,210 --> 00:09:16,528 Gut, ich bin müde. 166 00:09:16,628 --> 00:09:19,365 Bußgeld. Ich hole dir einen Pyjama. 167 00:09:19,465 --> 00:09:20,882 Oh, Gott! 168 00:09:23,592 --> 00:09:26,037 Und im Pyjama, ich Ich meine meine kaputten Ex-Freunde 169 00:09:26,137 --> 00:09:27,371 alte Boxershorts und T-Shirt. 170 00:09:27,471 --> 00:09:29,432 Was sauber sein kann oder auch nicht. 171 00:09:32,100 --> 00:09:34,252 Hm, ja. 172 00:09:56,162 --> 00:09:57,705 Danke schön. 173 00:10:03,376 --> 00:10:05,986 V, Baby, er ist zurück. 174 00:10:06,087 --> 00:10:07,571 Nach all dieser Zeit. 175 00:10:07,671 --> 00:10:11,116 Und er weiß, dass ich es weiß wer er wirklich ist, 176 00:10:11,216 --> 00:10:13,076 und was er getan hat. 177 00:10:13,176 --> 00:10:15,787 Ich war vielleicht der Erste, 178 00:10:15,887 --> 00:10:19,415 aber... ich habe es verfolgt ihn all die Jahre 179 00:10:19,515 --> 00:10:22,250 und ich weiß, dass ich nicht der Letzte war. 180 00:10:22,350 --> 00:10:25,169 Die Wahrheit wird dich bestimmen kostenlos, aber es wird auch... 181 00:10:25,270 --> 00:10:27,088 Du hast Kaffee gemacht. 182 00:10:27,188 --> 00:10:29,881 Hmm. Danke. Mm. 183 00:10:29,981 --> 00:10:31,733 Vielen Dank dafür, es ist gemütlich. 184 00:10:33,193 --> 00:10:34,760 Wie war die Couch? 185 00:10:34,861 --> 00:10:36,845 Ich habe nicht so geschlafen das seit Amaras. 186 00:10:36,945 --> 00:10:40,140 Hmm. Mama Amaras! 187 00:10:40,240 --> 00:10:42,034 Die besten 27 Monate meines Lebens. 188 00:10:43,618 --> 00:10:46,938 Ich denke, ihre Botschaft geht es um diese Kirche. 189 00:10:47,038 --> 00:10:48,758 Der auf der anderen Seite Straße vom Münztelefon aus. 190 00:10:50,040 --> 00:10:52,192 Verdammt, wer ist der gemeißelte Kiefer? 191 00:10:52,292 --> 00:10:55,820 Ihr neuer Pfarrer. Die derselbe Typ aus dem Flyer. 192 00:10:55,920 --> 00:10:58,447 „Kommen Sie zu uns für Pastor Dean Humphries' erster Sonntag, 193 00:10:58,547 --> 00:11:02,742 Rückkehr zur Hoffnung des Geliebten nach dem Tod seines Vaters. 194 00:11:02,842 --> 00:11:04,660 Ich denke, das ist es sie redet davon. 195 00:11:04,760 --> 00:11:08,080 „Er ist zurück. Danach all diese Jahre.“ 196 00:11:08,180 --> 00:11:10,665 Ich meine, vielleicht? 197 00:11:10,765 --> 00:11:12,309 Nun ja, das haben Sie noch andere Ideen? 198 00:11:13,435 --> 00:11:14,585 Die Polizei rufen? 199 00:11:14,685 --> 00:11:18,131 Ja, „Hallo, äh, keine Beweise.“ 200 00:11:18,231 --> 00:11:20,632 aber ich denke, ein Einheimischer Der Pastor hat meine Mutter entführt. 201 00:11:20,732 --> 00:11:23,301 Und übrigens, ich bin wahrscheinlich wegen Kredithai gesucht 202 00:11:23,401 --> 00:11:25,262 und auf der Flucht Schauplatz eines Überfalls. 203 00:11:25,362 --> 00:11:27,112 Ich verstehe es. Ich verstehe es. 204 00:11:28,864 --> 00:11:30,515 Schauen Sie, die Kirche hat Dienstleistungen morgen. 205 00:11:30,615 --> 00:11:32,559 Ich muss es mir zumindest ansehen. 206 00:11:32,659 --> 00:11:35,395 Okay. Ja, ich denke, ich kann Überspringen Sie morgen die Lerngruppe. 207 00:11:35,495 --> 00:11:36,895 Nein, nein, nein. Du gehst zu „Lerngruppe“. 208 00:11:36,954 --> 00:11:38,522 Was wird passieren? Es ist eine Kirche. 209 00:11:38,622 --> 00:11:42,525 Hast du noch nie eine Single gesehen? Dokumentarfilm über wahre Kriminalität? 210 00:11:45,545 --> 00:11:49,490 Sieben ist Perfektion. Ganzheit. 211 00:11:49,590 --> 00:11:54,327 Perfektion vervielfacht bedeutet endlose Vergebung. 212 00:11:54,427 --> 00:11:56,954 Jetzt weiß ich, dass ich nicht perfekt bin. 213 00:11:57,054 --> 00:11:59,415 Ist einer von euch perfekt? 214 00:11:59,515 --> 00:12:00,874 Nein. 215 00:12:00,974 --> 00:12:04,169 Heidi Schatz, bist du perfekt? 216 00:12:04,269 --> 00:12:07,004 - Nun, ich denke, das ist sie. - Gute Antwort, Pastor! 217 00:12:09,064 --> 00:12:11,632 Wir alle brauchen Vergebung, 218 00:12:11,732 --> 00:12:14,177 was bedeutet, dass wir alle muss vergeben. 219 00:12:14,277 --> 00:12:16,636 Geben Sie mir ein Amen, wenn Sie Ich brauche es genauso sehr wie ich! 220 00:12:16,736 --> 00:12:18,139 - Amen. - Amen. 221 00:12:18,239 --> 00:12:20,682 Amen. Lasst uns beten. 222 00:12:20,782 --> 00:12:24,352 Bitte gib uns die Kraft um unseren Feinden zu vergeben, 223 00:12:24,452 --> 00:12:26,353 die Kraft zu machen es bis heute. 224 00:12:26,454 --> 00:12:28,289 Segne unsere Familien. 225 00:12:31,458 --> 00:12:35,569 Ähm, nicht nur als Hoffnung der Geliebte hat uns ernährt, 226 00:12:35,669 --> 00:12:37,946 Sie haben uns die medizinische Versorgung besorgt Fürsorge, die meine Tochter brauchte. 227 00:12:38,046 --> 00:12:41,200 Ich weiß nicht, wo wir hingehen würden ohne Pastor Dean sein. 228 00:12:41,300 --> 00:12:44,411 Danke schön. Vielen Dank an alle. 229 00:12:44,511 --> 00:12:47,913 Ihre Großzügigkeit Zeit und Ressourcen 230 00:12:48,014 --> 00:12:50,332 ist es, was das ausmacht Arbeit möglich. 231 00:12:50,433 --> 00:12:52,542 Machen Sie jetzt mit mich bei der Begrüßung 232 00:12:52,642 --> 00:12:54,294 unser Gottesdienstleiter Gage, 233 00:12:54,394 --> 00:12:57,671 Wer wird uns führen? schöne Botschaft der Hoffnung. 234 00:13:11,199 --> 00:13:17,146 ♪ Bald bin ich fertig ♪ 235 00:13:17,246 --> 00:13:23,246 ♪ Mit den Problemen der Welt ♪ 236 00:13:25,169 --> 00:13:31,169 ♪ Probleme der Welt ♪ 237 00:13:31,841 --> 00:13:37,841 ♪ Die Probleme der Welt ♪ 238 00:13:38,847 --> 00:13:44,252 ♪ Bald bin ich fertig ♪ 239 00:13:44,352 --> 00:13:50,352 ♪ Mit den Problemen der Welt ♪ 240 00:13:51,733 --> 00:13:55,678 ♪ Ich gehe nach Hause ♪ 241 00:13:55,778 --> 00:14:01,408 ♪ Um mit meinem Herrn zu leben... ♪ 242 00:14:06,245 --> 00:14:09,523 Entschuldigung? Nicht so schnell! 243 00:14:09,624 --> 00:14:12,401 Du wirst das Treffen vermissen, und ich habe Brownies gemacht! 244 00:14:12,501 --> 00:14:15,152 Stolz ist eine Sünde, aber wann es geht um meine Brownies, 245 00:14:15,252 --> 00:14:18,239 Gott versteht. Ich bin Kayla. Zum ersten Mal? 246 00:14:18,339 --> 00:14:20,657 Lassen Sie uns einen Zeitplan erstellen. 247 00:14:20,757 --> 00:14:23,410 Was bringt dich dazu Hoffnung auf den Geliebten? 248 00:14:23,510 --> 00:14:25,828 Hey, ich bin, ich bin auf der Suche nach jemandem. 249 00:14:25,928 --> 00:14:29,664 Kennen Sie Monica Whitman? 250 00:14:29,764 --> 00:14:33,251 Oh, sie war am Freitag Die inspirierende Stunde der Nacht. 251 00:14:33,351 --> 00:14:36,712 Es war eine große Sache, weil wir begrüßten Pastor Dean wieder. 252 00:14:36,812 --> 00:14:38,755 Woher kennst du sie? 253 00:14:38,855 --> 00:14:40,966 Sie ist eine Freundin meiner Mutter. 254 00:14:41,066 --> 00:14:42,509 Hast du gesehen, wohin sie gegangen ist? 255 00:14:42,609 --> 00:14:44,760 Oh. Verdammt, nein. 256 00:14:44,860 --> 00:14:49,557 Sie, ähm, war sauer und wir musste sie bitten zu gehen. 257 00:14:49,657 --> 00:14:51,474 Geht es ihr gut? 258 00:14:51,574 --> 00:14:53,226 Äh, wissen Sie, ob, Wenn sie hierher ginge, 259 00:14:53,326 --> 00:14:56,854 oder wenn ja, bekam sie Hilfe wie diese Frau auf der Bühne? 260 00:14:56,954 --> 00:15:00,732 Oh, ähm, tut mir leid im Marketing-Team, 261 00:15:00,832 --> 00:15:02,568 Ich bin das Marketingteam. 262 00:15:02,668 --> 00:15:05,736 Und wir bewahren das Wohlergehen Empfänger vertraulich. 263 00:15:05,836 --> 00:15:08,406 Für Privatsphäre. 264 00:15:08,506 --> 00:15:10,991 Äh, könnte ich, könnte ich mit Pastor Humphries sprechen? 265 00:15:11,091 --> 00:15:12,659 Oh, Pastor Dean? 266 00:15:12,759 --> 00:15:14,661 Ist er nicht erstaunlich? 267 00:15:14,761 --> 00:15:16,196 Er war bei einigen von die größten Kirchen 268 00:15:16,220 --> 00:15:17,330 im ganzen Land, 269 00:15:17,430 --> 00:15:19,290 und wir sind gerecht uns selbst kneifen 270 00:15:19,390 --> 00:15:21,166 dass er jetzt wieder hier bei uns ist. 271 00:15:21,266 --> 00:15:22,791 - Danke schön. - Natürlich. 272 00:15:22,892 --> 00:15:26,588 Äh, wissen Sie, sie stellen ein Ich bin ein Social-Media-Praktikant, 273 00:15:26,688 --> 00:15:29,839 Keine Sozialleistungen, aber angemessene Bezahlung. 274 00:15:29,939 --> 00:15:33,176 Ich bin schrecklich darin, mitzuhalten mit allen neuen Plattformen. 275 00:15:33,276 --> 00:15:36,679 Und Heidi und der Pfarrer wollen dieser große, globale Livestream-Anstoß 276 00:15:36,779 --> 00:15:37,979 um euch jüngere Leute anzulocken. 277 00:15:38,030 --> 00:15:39,806 Ja. Ich nicht, ich nicht wirklich... 278 00:15:39,906 --> 00:15:42,434 Sag mir nicht, dass du es nicht getan hast Wachsen Sie in sozialen Netzwerken auf. 279 00:15:42,534 --> 00:15:44,118 Bewerben Sie sich zumindest! 280 00:15:47,204 --> 00:15:48,648 Äh, danke. 281 00:15:48,748 --> 00:15:51,232 - Äh, ich sollte gehen. - Okay. Vielen Dank für Ihr Kommen! 282 00:15:51,332 --> 00:15:53,193 Ich werde ein Auge darauf haben für den Freund deiner Mutter 283 00:15:53,293 --> 00:15:55,795 und hoffe zu sehen Deine Bewerbung! 284 00:16:06,512 --> 00:16:07,832 Sam, wenn das so ist Du, ich schwöre... 285 00:16:07,929 --> 00:16:09,707 Das ist Detective Frederick. 286 00:16:09,807 --> 00:16:12,201 Metro-Polizei. Spreche ich mit die Tochter von Monica Whitman? 287 00:16:12,225 --> 00:16:13,627 Peter Friedrich? 288 00:16:13,727 --> 00:16:15,544 Ja, das ist Peter Frederick. 289 00:16:15,645 --> 00:16:19,130 - Ist das die Tochter von... - Wo ist sie? Wo ist meine Mutter? 290 00:16:43,293 --> 00:16:46,462 Ja. Sie ist es. 291 00:17:03,893 --> 00:17:05,520 Ich habe ein Formular, das Sie unterschreiben müssen. 292 00:17:07,104 --> 00:17:09,774 Und ich habe deine Persönliche Fakten der Mutter. 293 00:17:21,991 --> 00:17:24,310 Ich bin froh, dass ich hier sein konnte. 294 00:17:24,410 --> 00:17:26,730 Weißt du, ich bin normalerweise dabei die Abteilung für organisierte Kriminalität. 295 00:17:26,830 --> 00:17:29,648 Aber ich sprang mit an Bord, als ich hörte ihren Namen auf dem Scanner. 296 00:17:29,748 --> 00:17:32,484 Ich kannte deine Mutter in der High School, 297 00:17:32,584 --> 00:17:35,737 sah sie ab und zu nachdem sie in Schwierigkeiten geraten war. 298 00:17:35,837 --> 00:17:37,213 Sie war ein guter Mensch. 299 00:17:38,673 --> 00:17:41,575 Hatte das größte Herz. 300 00:17:41,675 --> 00:17:44,411 Der Weg tut mir leid Die Dinge haben sich für sie entwickelt. 301 00:17:44,511 --> 00:17:46,746 Es tut mir einfach nicht genug leid „aufspringen“ 302 00:17:46,847 --> 00:17:48,514 als sie noch lebte? 303 00:17:50,014 --> 00:17:52,292 Nochmals, es tut mir leid. 304 00:17:52,392 --> 00:17:53,952 Deine Mutter hat es durchgemacht Hölle vor zwei Jahrzehnten 305 00:17:53,976 --> 00:17:55,503 aber sie hat uns alle ausgeschlossen. 306 00:17:55,603 --> 00:17:59,465 Sie lehnte meine Hilfe ab. Nicht sogar für ihr kleines Mädchen. 307 00:17:59,565 --> 00:18:01,425 Sie sagte, das sei nicht mein Platz. 308 00:18:05,153 --> 00:18:08,514 Äh, danke für dein Beileid. 309 00:18:08,614 --> 00:18:11,741 Aber was Sie tun können, ist zu finden heraus, was mit ihr passiert ist. 310 00:18:14,578 --> 00:18:16,228 Das müssen sie noch Führen Sie die Autopsie durch. 311 00:18:16,328 --> 00:18:18,481 - Aber angesichts ihrer Geschichte... - Sie war nicht OD. 312 00:18:18,581 --> 00:18:20,608 Ich erkenne, dass dies ein ist schwierige Situation für Sie. 313 00:18:20,708 --> 00:18:22,692 Nein, nein, nein. Sie rief an Ich war letzte Nacht in Panik. 314 00:18:22,792 --> 00:18:24,728 - War sie anfällig für Panik? - Sie hat mir eine Nachricht hinterlassen. 315 00:18:24,752 --> 00:18:26,153 - Hören. - Was ist mit Paranoia? 316 00:18:26,253 --> 00:18:27,781 Nein, hör ihr zu Nachricht, sie war... 317 00:18:27,881 --> 00:18:30,449 Also, wie gut hast du es gemacht? Kennst du deine Mutter? 318 00:18:30,549 --> 00:18:33,117 Den Akten zufolge hat sie aufgegeben Rechte, als du elf warst. 319 00:18:33,217 --> 00:18:36,370 Miss Whitman, wir sehen mehr davon diese Überdosierungen jeden Tag. 320 00:18:36,470 --> 00:18:37,781 Wir sind darüber hinaus Kapazität mit ihnen... 321 00:18:37,805 --> 00:18:40,207 Sie hat nicht... die Autopsie durchgeführt! 322 00:18:40,307 --> 00:18:42,535 Denn was ist mit den blauen Flecken? auf ihrem Gesicht? Auf ihrer Schulter? 323 00:18:42,559 --> 00:18:46,003 Leider ist es nicht raus das Gewöhnliche für obdachlose Frauen. 324 00:18:46,103 --> 00:18:49,130 Sie ist eine frische Injektion Punkt in ihrem linken Arm. 325 00:18:49,231 --> 00:18:51,299 Hören Sie, wir sind, wir sind folgendes Protokoll 326 00:18:51,399 --> 00:18:52,759 und wir können rübergehen Deine Bedenken... 327 00:18:52,860 --> 00:18:54,385 Protokoll. Du bist unglaublich. 328 00:18:54,485 --> 00:18:57,346 Und du hast keine Ahnung, Weil sie Linkshänderin war. 329 00:18:57,446 --> 00:18:59,098 Ich reagiere empfindlich darauf Ihre Situation, 330 00:18:59,198 --> 00:19:01,140 Aber du musst mit mir kommen. 331 00:19:01,241 --> 00:19:02,768 Ich gehe nirgendwo mit dir hin. 332 00:19:02,868 --> 00:19:04,853 Meine Einheit hat Fragen bezüglich Ihrer Beziehung 333 00:19:04,953 --> 00:19:07,020 mit Samuel Hollingsworth. 334 00:19:18,505 --> 00:19:20,442 Lass uns dir etwas zum Mittagessen besorgen und wir werden das klären 335 00:19:20,466 --> 00:19:21,826 Alles oben am Bahnhof, okay? 336 00:19:21,926 --> 00:19:25,093 Es tut mir leid nur... die Sachen meiner Mutter. 337 00:19:26,846 --> 00:19:28,455 Oh! Oh! 338 00:19:28,555 --> 00:19:32,333 Es ist okay. Es ist okay. Du stehst unter Schock. 339 00:19:32,434 --> 00:19:34,252 Warum schnappst du sie dir nicht? zur Damentoilette? 340 00:19:34,352 --> 00:19:38,673 - Gib ihr eine Chance... - Mir geht es gut. Mir geht es gut. Mir geht es gut. 341 00:19:38,773 --> 00:19:40,715 Was machst du? 342 00:19:40,816 --> 00:19:42,634 - Wohin gehst du? - Meine Zugangskarte. 343 00:19:42,734 --> 00:19:45,427 V! Hey! 344 00:19:45,527 --> 00:19:47,112 Hören Sie genau dort auf. 345 00:19:48,572 --> 00:19:50,432 - Geh, geh, geh... - Stoppen Sie genau dort. 346 00:19:52,952 --> 00:19:55,645 - Peter... - Öffne die Tür! 347 00:19:55,745 --> 00:19:58,372 V! Du rennst jetzt und sie wird es dir nicht leicht machen! 348 00:20:09,464 --> 00:20:11,008 Hey! 349 00:20:13,050 --> 00:20:15,536 Hast du gesehen? Frau, so groß, 350 00:20:15,637 --> 00:20:17,246 Großes Haar, hier rauslaufen? 351 00:20:29,439 --> 00:20:33,760 V... komm jetzt mit mir, 352 00:20:33,860 --> 00:20:37,137 Sag mir, was du weißt über Sam Hollingsworth, 353 00:20:37,238 --> 00:20:38,656 wir werden das alles vergessen! 354 00:22:12,525 --> 00:22:14,110 Hallo, V. 355 00:22:15,527 --> 00:22:17,888 - D-nicht. Mir geht es gut. - Bußgeld? 356 00:22:17,988 --> 00:22:21,600 Du hast es gerade identifiziert Der Körper deiner Mutter... 357 00:22:21,700 --> 00:22:24,019 Und traf deinen Deadbeat Papa zum ersten Mal. 358 00:22:24,119 --> 00:22:26,061 Rückläufige Venus verarscht dich. 359 00:22:26,161 --> 00:22:28,455 Er schien nicht tot zu sein. 360 00:22:30,041 --> 00:22:31,833 Aber ein Polizist? 361 00:22:33,752 --> 00:22:35,695 Peter Frederick war der Weihnachtsmann. 362 00:22:35,795 --> 00:22:38,321 Wie eine Geschichte, die meine Mutter erfunden hat. 363 00:22:38,422 --> 00:22:43,158 Aber da war er, aufgetaucht weil er ihren Namen hörte. 364 00:22:43,259 --> 00:22:45,996 Vielleicht wollte er dich auch sehen? 365 00:22:46,096 --> 00:22:49,163 Äh, ja. Um mich zu verhaften. 366 00:22:49,264 --> 00:22:52,792 Ich glaube nicht, dass meine Mutter jemals sagte ihm, dass er Vater sei. 367 00:22:52,893 --> 00:22:54,627 Nun, er weiß es jetzt. 368 00:22:54,727 --> 00:22:57,521 Und er kann nicht verhaften dir, er schuldet dir etwas. 369 00:23:00,565 --> 00:23:02,316 Ich habe es ihm nicht gesagt. 370 00:23:05,319 --> 00:23:06,862 Ich muss dir etwas zeigen. 371 00:23:08,572 --> 00:23:10,281 Ist das die Handschrift deiner Mutter? 372 00:23:12,450 --> 00:23:14,811 Und das ist er, richtig, der Pfarrer? 373 00:23:14,911 --> 00:23:17,646 Von vor etwa 20 Jahren? 374 00:23:17,746 --> 00:23:22,150 „Was du mir in der Dunkelheit angetan hast wird ans Licht gebracht. 375 00:23:22,250 --> 00:23:24,402 Was du geflüstert hast hinter verschlossenen Türen 376 00:23:24,502 --> 00:23:27,046 wird geschrien von den Dächern. 377 00:23:31,716 --> 00:23:34,410 „An Monica, alles mein Liebe für immer, Dean. 378 00:23:41,016 --> 00:23:43,601 V, ich-ich... Da ist nichts sonst. Ich habe schon nachgeschaut. 379 00:23:46,311 --> 00:23:47,747 Was zum Teufel ist redet sie davon? 380 00:23:47,771 --> 00:23:48,922 Was hat er ihr angetan? 381 00:23:49,022 --> 00:23:51,424 Vor zwei Tagen? Oder vor 20 Jahren? 382 00:23:51,524 --> 00:23:53,926 Vor ungefähr 25 Jahren 383 00:23:54,027 --> 00:23:57,304 Meine Mutter hat einen Fehler gemacht Freund Peter Frederick, 384 00:23:57,404 --> 00:23:59,806 Dann wurde ich schwanger aus der Kirche geworfen, 385 00:23:59,906 --> 00:24:02,476 und von ihrer Familie verstoßen. 386 00:24:02,576 --> 00:24:05,436 Wenn der Sohn des Pfarrers war in sie verliebt, 387 00:24:05,536 --> 00:24:09,982 vielleicht, vielleicht hat er angeheizt das Feuer, um sie abzuschneiden? 388 00:24:10,082 --> 00:24:12,333 Aber warum sollte sie Habt ihr jetzt solche Angst? 389 00:24:14,376 --> 00:24:19,281 Sie sagte, sie sei „seine Erste“. Opfer, nicht sein letztes. 390 00:24:19,381 --> 00:24:20,991 Oder vielleicht hat er es genommen Vorteil von ihr 391 00:24:21,091 --> 00:24:22,325 Wann war sie am verletzlichsten? 392 00:24:22,425 --> 00:24:23,968 Ich-ich weiß es nicht. 393 00:24:25,178 --> 00:24:26,454 Gott. 394 00:24:26,554 --> 00:24:28,288 Aber sie nie erholt, nur eine Serie 395 00:24:28,388 --> 00:24:31,249 von Süchten und Scheiße Freunde. 396 00:24:31,349 --> 00:24:34,251 - Hm. - Gott... 397 00:24:34,351 --> 00:24:38,631 Wenn er dann ein Raubtier war, dann sie war mir sicher, dass er es auch heute noch ist. 398 00:24:38,731 --> 00:24:42,217 Und das würde er tun alles, um es ruhig zu halten. 399 00:24:53,951 --> 00:24:55,369 Sie suchen Praktikanten. 400 00:24:56,871 --> 00:24:58,355 Oh, warte mal, Warte, warte eine Sekunde... 401 00:24:58,455 --> 00:25:00,273 Ich steige ein, mache es mir gemütlich und finde es heraus 402 00:25:00,373 --> 00:25:01,893 was geht schnell genug, um ihn in den Arsch zu nageln 403 00:25:01,917 --> 00:25:02,935 bevor er jemand anderen verletzen kann. 404 00:25:02,959 --> 00:25:04,568 Es ist nicht sicher! Deine Mutter... 405 00:25:04,668 --> 00:25:06,278 Wer sonst wird ihn aufhalten? 406 00:25:06,378 --> 00:25:09,489 Ihr nicht ganz so tollkühner Polizist Papa? Das ist sein Job. 407 00:25:09,589 --> 00:25:11,033 Geben Sie ein Trinkgeld ohne Beweise ab 408 00:25:11,133 --> 00:25:13,701 dass die Leute Pfarrer ist ein Mörder? 409 00:25:13,801 --> 00:25:16,370 Sie wissen nicht, dass sie ermordet wurde 410 00:25:16,470 --> 00:25:18,372 und du weißt nicht, dass er es war. 411 00:25:18,472 --> 00:25:20,833 Ich weiß, dass meine Mutter es war dort am Freitagabend. 412 00:25:20,933 --> 00:25:23,168 Und dass dieser Typ, 413 00:25:23,268 --> 00:25:24,495 er hatte etwas damit zu tun. 414 00:25:24,519 --> 00:25:26,562 Ich weiß es, Ruby. Ich konnte es fühlen. 415 00:25:30,482 --> 00:25:32,901 Welche Kirche wird Dich als Praktikanten einstellen? 416 00:25:38,614 --> 00:25:42,017 Okay, mir ist bewusst, dass ich das nicht tue Schau oder spiele die Rolle, 417 00:25:42,117 --> 00:25:45,352 aber nichts im Geringsten gründliche Überarbeitung 418 00:25:45,452 --> 00:25:47,938 und etwas Kirchenbibel 419 00:25:48,039 --> 00:25:49,665 soziale Medien Wissen kann nicht reparieren. 420 00:25:53,293 --> 00:25:55,878 Aber ich kann es nicht tun ohne dich, Ruby. 421 00:25:58,005 --> 00:25:59,298 Bitte. 422 00:26:02,133 --> 00:26:05,369 Bußgeld. Bußgeld. 423 00:26:05,469 --> 00:26:07,246 Morgen gehen wir sparsam, 424 00:26:07,346 --> 00:26:09,623 damit Sie das Teil sehen. 425 00:26:09,723 --> 00:26:13,210 Und dann, was, was zuerst? Ähm, ein Lebenslauf. 426 00:26:13,310 --> 00:26:16,436 Habt ihr irgendwelche Erfahrungen? Das ist doch kein völliger Blödsinn? 427 00:26:19,565 --> 00:26:21,884 Oh, warte. 428 00:26:39,248 --> 00:26:41,333 Hallo. 429 00:26:43,543 --> 00:26:44,794 WHO? 430 00:26:47,504 --> 00:26:50,674 Äh, das, ja, das ist Keuschheit. 431 00:26:52,050 --> 00:26:55,912 Hallo! Oh ja. Gerne. 432 00:26:56,012 --> 00:26:58,206 Ziele? Äh, ja. 433 00:26:58,306 --> 00:27:02,250 Um, äh, meine Fähigkeiten für das Gute einzusetzen. 434 00:27:02,350 --> 00:27:04,894 Ja. Soziale Medien für Jesus! 435 00:27:08,564 --> 00:27:09,940 Mm-hmm. 436 00:27:11,399 --> 00:27:13,801 Oh, diese Keuschheit! 437 00:27:13,901 --> 00:27:15,778 Ja, sie ist meine klügste Schülerin. 438 00:27:17,113 --> 00:27:18,388 Ja, 100 Prozent. 439 00:27:18,488 --> 00:27:20,407 Du solltest sie mitbringen zum Vorstellungsgespräch. 440 00:27:22,617 --> 00:27:24,685 Gesegnet sind die arm im Geiste. 441 00:27:24,785 --> 00:27:27,121 Ihnen gehört das Himmelreich. 442 00:27:29,332 --> 00:27:31,816 Selig sind die Trauernden, 443 00:27:31,916 --> 00:27:34,252 denn sie werden getröstet werden. 444 00:27:36,962 --> 00:27:40,715 Selig sind die Trauernden denn sie werden getröstet werden. 445 00:27:42,884 --> 00:27:48,081 Selig sind die Trauernden denn sie werden getröstet werden. 446 00:27:48,181 --> 00:27:51,499 Selig sind die, die Sanftmütigen, 447 00:27:51,600 --> 00:27:54,353 denn sie werden die Erde erben. 448 00:27:56,103 --> 00:27:59,006 Gesegnet sind sie die hungern und dürsten 449 00:27:59,106 --> 00:28:02,300 nach Gerechtigkeit, 450 00:28:02,401 --> 00:28:04,110 denn sie werden erfüllt sein. 451 00:28:06,363 --> 00:28:08,388 Selig sind die Barmherzigen, 452 00:28:08,489 --> 00:28:10,866 denn ihnen wird Barmherzigkeit erwiesen. 453 00:28:14,452 --> 00:28:16,562 Selig sind die reinen Herzens, 454 00:28:16,662 --> 00:28:19,481 denn sie werden Gott sehen. 455 00:28:25,795 --> 00:28:29,006 - Amen. - Und Amen. 456 00:28:30,507 --> 00:28:31,507 Verdammt. 457 00:28:55,445 --> 00:28:57,930 Warum ich so leidenschaftlich bin über soziale Medien? 458 00:28:58,030 --> 00:29:01,433 Äh, nun ja, in den richtigen Händen, 459 00:29:01,533 --> 00:29:05,811 es ist so mächtig Werkzeug zum Guten, für Gott. 460 00:29:05,911 --> 00:29:07,855 Zum Guten und für Gott. 461 00:29:07,955 --> 00:29:10,983 - Nun, Gott ist gut. - Mm-hmm. 462 00:29:11,083 --> 00:29:13,610 Du bist eindeutig sehr mit Leidenschaft dabei. 463 00:29:13,710 --> 00:29:16,570 Sag mir. Was ist Dein Lieblingsvers? 464 00:29:16,670 --> 00:29:18,197 Vers? 465 00:29:18,297 --> 00:29:19,656 Oder Psalm? Oder Gleichnis? 466 00:29:19,756 --> 00:29:22,533 Ich finde, es wirft Einsichten auf in den Glauben einer Person. 467 00:29:22,633 --> 00:29:24,660 Nun ja, ich habe einfach... 468 00:29:24,760 --> 00:29:26,471 Es gibt so viele. 469 00:29:28,013 --> 00:29:31,308 - Nun, wählen Sie eines aus. - Oh, äh... 470 00:29:32,642 --> 00:29:35,045 Selig sind die Armen, denn... 471 00:29:35,145 --> 00:29:38,422 Nein. Tut mir leid. 472 00:29:38,522 --> 00:29:39,522 Einfach nur nervös. 473 00:29:39,606 --> 00:29:41,983 Die Seligpreisungen. Äh, welches? 474 00:29:43,402 --> 00:29:45,153 Oh, Gott. Ich kann nicht nur einen auswählen. 475 00:29:46,695 --> 00:29:48,389 Es ist schwer, eine Auswahl zu treffen nur eine, nicht wahr? 476 00:29:48,489 --> 00:29:49,823 Ja. 477 00:29:51,241 --> 00:29:54,227 Wissen Sie, ich weiß es zu schätzen Du kommst rein. 478 00:29:54,327 --> 00:29:56,704 Es war mir eine Freude, Sie kennenzulernen. 479 00:30:00,374 --> 00:30:02,984 Wow, worum geht es hier? 480 00:30:03,084 --> 00:30:06,196 Es tut mir leid, ich bin so, Ich bin so ein Idiot. 481 00:30:06,296 --> 00:30:08,155 Oh nein, nein. Du Sag das nicht. 482 00:30:08,255 --> 00:30:10,657 Okay? Bitte setzen Sie sich. 483 00:30:10,757 --> 00:30:12,092 Sitzen. 484 00:30:18,264 --> 00:30:22,250 Es ist okay. Du kannst Sei offen mit mir. 485 00:30:22,350 --> 00:30:25,002 „Die Wahrheit wird dich befreien.“ 486 00:30:25,102 --> 00:30:27,672 - Was? - Johannes 8:32. 487 00:30:27,772 --> 00:30:31,384 Es hat mir großen Frieden gebracht, selbst in meinen dunkelsten Tagen. 488 00:30:31,484 --> 00:30:33,127 Sie sehen, das haben Sie nicht vorgeben, bei Gott zu sein. 489 00:30:33,151 --> 00:30:35,903 Was bedeutet, dass Sie es nicht tun muss bei mir so tun. 490 00:30:40,199 --> 00:30:44,744 Nun ja, ich bin, ich bin keiner perfektes christliches Mädchen. 491 00:30:46,204 --> 00:30:50,524 Ich, ähm, ich-ich bin dort aufgewachsen und aus Notunterkünften 492 00:30:50,624 --> 00:30:53,443 Bis meine Mutter mich aufgab, 493 00:30:53,543 --> 00:30:57,780 und dann bin ich gealtert das Pflegesystem. 494 00:30:57,880 --> 00:31:01,841 Das Leben war so... so dunkel. 495 00:31:04,676 --> 00:31:08,038 Bis, bis ich dich im Fernsehen hörte. 496 00:31:08,138 --> 00:31:09,665 Und dann änderte sich alles. 497 00:31:09,765 --> 00:31:12,042 Und dann habe ich davon erfahren alles Gute, was du tust 498 00:31:12,142 --> 00:31:15,585 für Frauen wie mich, wie, wie der am Sonntag. 499 00:31:15,686 --> 00:31:17,713 - War es, war es Rachel? - Mm-hmm. 500 00:31:17,813 --> 00:31:20,924 Und dann habe ich einfach, Gott, ich wollte ein Teil davon sein. 501 00:31:21,024 --> 00:31:25,136 Aber... aber ich weiß es nicht 502 00:31:25,237 --> 00:31:26,695 wenn ich bereit bin. 503 00:31:27,988 --> 00:31:30,640 Ich glaube nicht, dass ich es jemals sein werde. 504 00:31:30,740 --> 00:31:32,992 Keiner von uns ist es perfekt, Chastity. 505 00:31:35,453 --> 00:31:39,314 Dein, äh, dein Hintergrund hat es mir klarer gemacht 506 00:31:39,414 --> 00:31:41,358 dass Gott dich hierher gerufen hat. 507 00:31:41,458 --> 00:31:43,360 Aber es wird dauern alles was wir haben. 508 00:31:43,460 --> 00:31:45,862 Verstehst du? Unser Zeit, unsere Herzen. 509 00:31:45,962 --> 00:31:47,505 Unsere Wünsche, alles. 510 00:31:48,797 --> 00:31:50,741 Glaubst du, dass du das schaffst? 511 00:31:50,841 --> 00:31:53,701 Ähm, ich denke schon. 512 00:31:53,801 --> 00:31:55,470 Dann willkommen im Team. 513 00:31:57,429 --> 00:32:00,040 - LouAnne! LouAnne! - Ja. 514 00:32:00,140 --> 00:32:02,333 Ich habe unseren neuen Praktikanten gefunden. 515 00:32:02,434 --> 00:32:04,543 Oh. Nun ja, das war ziemlich bald. 516 00:32:04,643 --> 00:32:06,545 Wir haben mehrere andere Anwendungen. 517 00:32:06,645 --> 00:32:08,130 Ich weiß, aber der Herr sagt: 518 00:32:08,230 --> 00:32:10,841 „Wenn ich eine Tür öffne, tu es nicht steh an der Schwelle. 519 00:32:10,941 --> 00:32:12,925 Ich kenne mich nicht aus mit diesem Vers. 520 00:32:13,025 --> 00:32:15,094 Gott hat es geschaffen klar. Sie ist die Richtige. 521 00:32:15,194 --> 00:32:18,473 Oh! Mit freundlichen Grüßen, Ihr Vater hat bestimmte Systeme eingeführt... 522 00:32:18,573 --> 00:32:21,016 Oh, LouAnne! Ich weiß Ich bin nicht mein Vater. 523 00:32:21,116 --> 00:32:22,759 Aber ich bin der Kopf von diese Organisation jetzt, 524 00:32:22,783 --> 00:32:24,011 und ich würde mich freuen Du zeigst es mir 525 00:32:24,035 --> 00:32:26,937 die gleiche Unterstützung, die du ihm entgegengebracht hast. 526 00:32:27,037 --> 00:32:28,898 Ich hoffe, ich störe nicht. 527 00:32:28,998 --> 00:32:30,291 Äh, Muffin? 528 00:32:31,625 --> 00:32:33,902 Kannst du am Montag anfangen? 529 00:32:44,302 --> 00:32:46,321 - Wir werden ein volles Haus haben... - Hey, tut mir leid, ich bin zu spät. 530 00:32:46,345 --> 00:32:47,871 Es war verdammtes Glück mit, ähm... 531 00:32:47,971 --> 00:32:50,332 Entschuldigung, das war es, das war es Pech mit dem Bus. 532 00:32:50,433 --> 00:32:53,059 Ähm, es wird nicht noch einmal passieren. 533 00:32:54,519 --> 00:32:56,837 Das ist unser Praktikant, Chastitys erster Tag. 534 00:32:56,937 --> 00:33:00,424 Das ist Amir. Er rennt die Sicherheit des Pfarrers. 535 00:33:00,524 --> 00:33:02,551 - Freut mich, Sie kennenzulernen. - Freut mich, Sie kennenzulernen, Amir. 536 00:33:02,651 --> 00:33:04,861 - Äh, Keks? - Nein. 537 00:33:06,154 --> 00:33:09,056 - LouAnne? - Vielleicht später. 538 00:33:09,156 --> 00:33:10,657 Geh mit mir. 539 00:33:12,618 --> 00:33:15,394 Wir setzen einen strengen Kodex durch Verhalten, Pünktlichkeit, 540 00:33:15,494 --> 00:33:17,729 Verhalten, Sprache, Garderobe, 541 00:33:17,829 --> 00:33:20,857 und Nüchternheit, die erzwungen wird durch randomisierte Tests. 542 00:33:20,957 --> 00:33:23,235 Seit 35 Jahren senden wir 543 00:33:23,335 --> 00:33:25,487 der Sonntagmorgengottesdienst und der Freitagabend 544 00:33:25,587 --> 00:33:27,863 Inspirierende Stunde über lokales Kabel. 545 00:33:27,963 --> 00:33:31,741 Sie sind hier, um uns zu helfen Ausweitung auf ein globales Publikum. 546 00:33:31,841 --> 00:33:35,078 Aber egal wie groß wir werden... 547 00:33:35,178 --> 00:33:38,622 Unser Wert hängt davon ab Vertrauen unserer Gemeinde. 548 00:33:38,722 --> 00:33:41,124 - Ist das klar? - Mm-hmm. 549 00:33:41,224 --> 00:33:42,892 Zeit, die Mitarbeiter kennenzulernen. 550 00:33:45,478 --> 00:33:46,838 Oh mein Gott, willkommen! 551 00:33:46,938 --> 00:33:48,381 Der Himmel hat gesandt! 552 00:33:48,481 --> 00:33:51,132 Ich bin mit maximaler Kapazität ausgelastet die Umbenennung des Pfarrers 553 00:33:51,232 --> 00:33:52,758 und jetzt der Stoß zum Live-Streaming! 554 00:33:52,859 --> 00:33:54,802 Es ist alles zu viel. 555 00:33:54,902 --> 00:33:57,054 Judith. Ich bleibe zur Buchhaltung. 556 00:33:57,154 --> 00:33:59,139 Oh mein Gott, ich habe gerade hinein gestartet! 557 00:33:59,239 --> 00:34:00,599 Ich bin Kayla. 558 00:34:00,699 --> 00:34:02,851 Das ist unser Neues Praktikant, Chastity. 559 00:34:02,951 --> 00:34:05,520 José. Ich schaffe das Chaos hinter den Kulissen. 560 00:34:05,620 --> 00:34:07,187 Ja, Jose ist unser Technischer Direktor. 561 00:34:07,288 --> 00:34:10,315 - Lassen Sie mich vorstellen... - Die Frau des Pfarrers! Heidi. 562 00:34:10,415 --> 00:34:13,734 Es ist schön Wir treffen uns, Chastity. 563 00:34:13,834 --> 00:34:15,570 Wir sind immer noch am Einstellen die HD-Kameras hochfahren. 564 00:34:15,671 --> 00:34:17,696 Und das ist die Band, die Crew. 565 00:34:17,796 --> 00:34:19,323 Also, was wirst du brauchen? 566 00:34:19,423 --> 00:34:21,383 für dieses Livestream-Geschäft Ich höre immer wieder davon? 567 00:34:21,466 --> 00:34:23,951 Ich bin sicher, dass wir das tun werden, wir werden das synchronisieren... 568 00:34:24,052 --> 00:34:27,204 Warte, du warst beim Gottesdienst Ich suche deinen Freund. 569 00:34:27,304 --> 00:34:28,663 Wie war ihr Name? 570 00:34:28,763 --> 00:34:31,433 Dean erwähnte es nicht wie schön du bist! 571 00:34:32,308 --> 00:34:34,419 Äh, Keks? 572 00:34:34,519 --> 00:34:36,504 Plätzchen? Plätzchen? 573 00:34:36,604 --> 00:34:39,214 Jungs! Der Praktikant Kekse mitgebracht! 574 00:34:39,314 --> 00:34:41,341 Ist das braune Butter? 575 00:34:41,441 --> 00:34:44,135 Äh, whoo, jetzt wo ich es bin vor der Kamera, 576 00:34:44,235 --> 00:34:47,013 Geh hinter mich, Satan! 577 00:34:47,113 --> 00:34:49,890 Mathews, 16:23. 578 00:34:49,990 --> 00:34:51,892 Das wirst du tun müssen Teile dein Rezept. 579 00:34:51,992 --> 00:34:54,227 Hey, was auch immer du brauche, ich habe dich. 580 00:34:54,327 --> 00:34:56,979 Also schrecken Sie sie nicht ab an ihrem ersten Tag, LouAnne. 581 00:34:57,079 --> 00:34:59,440 Ich bin auch neu hier, 582 00:34:59,540 --> 00:35:02,083 also müssen wir es alle tun zusammenhalten. 583 00:35:05,461 --> 00:35:08,780 Damit kann eine Kirche nicht überleben nur wir alten Leute allein. 584 00:35:08,880 --> 00:35:11,782 Und den Fokus verlagern unsere gemeinnützigen Missionen. 585 00:35:11,882 --> 00:35:14,411 Es geht um Pastor Dean Frauen und Kindern helfen. 586 00:35:14,511 --> 00:35:17,455 Geringes Einkommen, Single Mütter, Kinder in der Krise. 587 00:35:17,555 --> 00:35:19,206 Aber warum alleinerziehende Mütter? 588 00:35:19,306 --> 00:35:21,583 Jakobus 1:27. 589 00:35:21,684 --> 00:35:25,920 - Reine, unbefleckte Religion. - Mm-hmm. 590 00:35:26,020 --> 00:35:28,255 - Darf ich die Toilette benutzen? - Äh, w-wir sind fast fertig... 591 00:35:28,355 --> 00:35:31,799 Einfach ganz schnell. Es ist hier entlang, ja? Okay. 592 00:35:33,777 --> 00:35:36,887 Jakobus 1:27. Jakobus 1:27. 593 00:35:36,987 --> 00:35:38,347 Jakobus 1:27. Oh! 594 00:35:38,448 --> 00:35:39,682 - Scheiße! Schießen. - Oh, tut mir leid. 595 00:35:39,782 --> 00:35:42,808 - Entschuldigung, Entschuldigung. - Äh, schöner Fang. 596 00:35:42,908 --> 00:35:45,828 Äh, ich bin Gage, ich bin der Gottesdienstleiter. 597 00:35:47,455 --> 00:35:49,122 Du musst Keuschheit sein. 598 00:35:50,708 --> 00:35:52,525 Entschuldigung, was? 599 00:35:52,625 --> 00:35:54,027 Sind Sie nicht der neue Praktikant? 600 00:35:54,127 --> 00:35:56,195 Keuschheit, Keuschheit, ja, natürlich... 601 00:35:56,295 --> 00:35:58,238 Ja, ich bin der neue Praktikant. 602 00:35:58,338 --> 00:36:01,991 - Ähm, ich, ich sollte zurückkommen. - Ja, ich gehe mit dir. 603 00:36:02,091 --> 00:36:03,653 Ich soll anfassen Basis jedenfalls bei Kayla. 604 00:36:03,677 --> 00:36:05,178 Keuschheit! 605 00:36:07,764 --> 00:36:09,598 Ich zeige Ihnen Ihren Schreibtisch. 606 00:36:13,393 --> 00:36:14,811 Hack-hack. 607 00:36:16,145 --> 00:36:19,005 Kirchentechnik ist da Nur für kirchliche Zwecke. 608 00:36:19,105 --> 00:36:21,007 Eventuelle Schäden werden kommen von deinem Gehaltsscheck, 609 00:36:21,107 --> 00:36:23,176 was für Praktikanten ist jeden Freitag. 610 00:36:23,276 --> 00:36:27,221 Nun, das sind die Benutzernamen und Passwörter 611 00:36:27,321 --> 00:36:29,723 Kayla hat sie hineingesteckt Hier für Ihre Socials. 612 00:36:29,823 --> 00:36:31,725 Warum sind, warum sind alle Passwörter 613 00:36:31,825 --> 00:36:33,326 Namen mit Zeitstempel? 614 00:36:34,702 --> 00:36:36,162 Das sind Bibelverse. 615 00:36:38,581 --> 00:36:42,025 Kayla wird durchkommen das alles mit dir. 616 00:36:42,125 --> 00:36:43,605 Oh, ist, ist Pastor Dean ist heute nicht hier? 617 00:36:45,086 --> 00:36:47,697 Nun, ich bin mir sicher Pfarrer wird die Zeit finden 618 00:36:47,797 --> 00:36:49,615 für einen gebührenden Empfang. 619 00:36:49,715 --> 00:36:52,409 Sprechen Sie vom Pfarrer, und der Pfarrer erscheint. 620 00:36:52,509 --> 00:36:55,453 Oh, das ist ein interessanter Ersatz. 621 00:36:55,553 --> 00:36:58,122 Das Mindeste, was ich tun kann, ist Komm und sag Hallo. 622 00:36:58,222 --> 00:37:01,099 LouAnne, zwei Minuten? Danke schön. 623 00:37:02,768 --> 00:37:04,060 Bitte. 624 00:37:05,812 --> 00:37:08,005 Also? Erster Tag? 625 00:37:08,105 --> 00:37:11,550 - Gott gib mir Kraft! - Das wird er. Er wird es tun. 626 00:37:11,650 --> 00:37:13,385 Gibt es irgendetwas? brauchst du von mir? 627 00:37:13,485 --> 00:37:17,346 Ich-ich höre erstaunliche Dinge über Ihre Wohltätigkeitsmission, 628 00:37:17,446 --> 00:37:19,640 und wenn ich hervorheben wollte 629 00:37:19,740 --> 00:37:21,474 einige der Frauen in den sozialen Medien, 630 00:37:21,574 --> 00:37:26,812 ähm, wo könnte ich finden, Äh, die Liste der Empfänger? 631 00:37:26,912 --> 00:37:28,939 Oh, ich behalte diese Aufzeichnungen unter Schloss und Riegel. 632 00:37:29,039 --> 00:37:30,399 Matthäus 6:3. 633 00:37:30,499 --> 00:37:32,484 Richtig, aber, aber wenn, wenn Die Leute konnten alles sehen... 634 00:37:32,584 --> 00:37:36,446 Du musst mir verzeihen, Chastity, falls ich dich falsch verstehe. 635 00:37:36,546 --> 00:37:39,364 Wenn die Zeiten hart sind, was sie können für uns alle sein, 636 00:37:39,464 --> 00:37:41,991 Da ist keine Schande drin Hilfe suchen. 637 00:37:42,092 --> 00:37:44,703 Ich möchte, dass du das weißt Ich bin immer für dich da. 638 00:37:44,803 --> 00:37:46,871 Okay? 639 00:37:46,971 --> 00:37:49,373 Vielen Dank. 640 00:37:49,473 --> 00:37:51,541 Natürlich. 641 00:37:51,642 --> 00:37:53,126 Aber wir reden später noch einmal. 642 00:37:53,226 --> 00:37:54,561 Du hast einen gesegneten Tag. 643 00:37:56,395 --> 00:37:59,381 Gage, geh mit mir. 644 00:37:59,481 --> 00:38:02,050 Ja. Okay. 645 00:38:02,150 --> 00:38:04,218 - Funktioniert es jetzt für Sie? - Ja natürlich. 646 00:38:04,318 --> 00:38:06,054 Ähm, was, was machen wir? 647 00:38:06,154 --> 00:38:08,346 Ich dachte, wir fangen damit an der sechswöchige Inhaltskalender 648 00:38:08,447 --> 00:38:09,931 im Vorfeld der erster Livestream. 649 00:38:10,031 --> 00:38:11,283 Toll. 650 00:38:27,881 --> 00:38:29,864 Ah! Da bist du. 651 00:38:29,964 --> 00:38:31,742 Wir haben Nächstenliebe Empfänger warten. 652 00:38:31,842 --> 00:38:34,118 Aufleuchten. Du brauchst um deine Kamera zu bekommen. 653 00:38:34,218 --> 00:38:36,370 - Ich verstehe. - Holen Sie es sich jetzt. 654 00:38:40,432 --> 00:38:42,667 Ja, wenn wir hier fertig sind, Bitte sehen Sie mich an meinem Schreibtisch 655 00:38:42,767 --> 00:38:44,393 für einen Drogentest. 656 00:38:46,228 --> 00:38:47,755 - Hey! - Hey! 657 00:38:47,855 --> 00:38:49,507 Hey, mach dir keine Sorgen wegen LouAnne. 658 00:38:49,607 --> 00:38:51,675 Es ist einfach die Art und Weise, wie sie Freunde findet. 659 00:38:51,775 --> 00:38:53,109 Danke. 660 00:38:55,194 --> 00:38:56,763 Okay, wir sind weit zurück, 661 00:38:56,863 --> 00:38:59,640 Also, äh, Kayla will Du sollst ein Video machen 662 00:38:59,740 --> 00:39:01,891 für Wohltätigkeitsbeiträge, Beginnen Sie also mit Judith. 663 00:39:01,991 --> 00:39:03,326 Sicher. 664 00:39:04,160 --> 00:39:05,686 Hey. 665 00:39:05,786 --> 00:39:07,688 - Holen Sie sich meine gute Seite. - Äh, okay. 666 00:39:07,788 --> 00:39:10,023 Soll ich erzählen? 667 00:39:10,123 --> 00:39:11,483 Äh, ja, ja, ja. 668 00:39:11,583 --> 00:39:12,734 Vielleicht einfach erklären, 669 00:39:12,834 --> 00:39:14,444 Erklären Sie, was Sie hier machen? 670 00:39:14,544 --> 00:39:16,529 Ich sortiere Hygienesets. 671 00:39:16,629 --> 00:39:19,948 Äh, Binden, Tampons, Windeln. 672 00:39:20,048 --> 00:39:23,259 Was auch immer unsere Leute sind muss frisch bleiben. 673 00:39:26,136 --> 00:39:28,205 Irgendetwas anderes? 674 00:39:28,305 --> 00:39:31,708 Oh, ähm, ja, wie lange Haben Sie hier gearbeitet? 675 00:39:31,808 --> 00:39:33,627 Seit mein Larry gestorben ist. 676 00:39:33,727 --> 00:39:37,839 Hm, es ist fast 14 Jahre her. 677 00:39:37,939 --> 00:39:41,216 Hey, es tut mir so leid über deinen Mann. 678 00:39:41,316 --> 00:39:43,218 Tut mir leid, ich habe nur... 679 00:39:43,318 --> 00:39:45,427 Ich weiß es nie, ich weiß es nie das Richtige zu sagen. 680 00:39:45,527 --> 00:39:48,472 Denn das gibt es nicht eine richtige Aussage. 681 00:39:48,572 --> 00:39:50,974 Ich werde Larry im Himmel sehen, 682 00:39:51,074 --> 00:39:54,935 aber ich sicher immer noch vermisse ihn höllisch. 683 00:39:58,247 --> 00:40:02,024 Hey, ähm, weißt du? a-eine Monica Whitman? 684 00:40:02,124 --> 00:40:04,610 Nein, da klingelt es nicht. 685 00:40:04,710 --> 00:40:06,320 Hmm. 686 00:40:10,925 --> 00:40:14,160 Sohn, du brauchst einen Prinzessin-Zahnbürste? 687 00:40:14,260 --> 00:40:16,370 Ich denke, ich könnte. 688 00:40:16,470 --> 00:40:17,972 Was denken Sie? 689 00:40:18,847 --> 00:40:20,833 Wählen Sie jemanden davon aus? 690 00:40:20,933 --> 00:40:24,669 Chastity, warum gehst du nicht Schnapp dir eine Schachtel Deodorant? 691 00:40:24,769 --> 00:40:26,353 Jemand braucht es. 692 00:40:27,939 --> 00:40:31,858 Keuschheit? Ich mag es. 693 00:40:34,110 --> 00:40:35,569 Ich werde, äh... 694 00:40:36,696 --> 00:40:38,388 Lebhaft. 695 00:40:44,201 --> 00:40:46,979 Oh, Rachel. Wie geht es dir? 696 00:40:47,079 --> 00:40:48,564 Sind Sie zum Abholen hier? 697 00:40:48,664 --> 00:40:50,441 - Ja. - Messgerät? 698 00:40:50,541 --> 00:40:53,276 Äh, kannst du das bekommen? Tasche für Rachel, bitte? 699 00:40:53,376 --> 00:40:56,905 - Ja. Genau hier. Hallo. - Oh, perfekt. Danke schön. 700 00:40:57,005 --> 00:40:58,523 - Brauchen Sie noch etwas? - Nein, danke, ich habe es. 701 00:40:58,547 --> 00:41:02,116 Rachel! Ich dachte, das wären wir Treffen heute Nachmittag. 702 00:41:02,216 --> 00:41:04,702 Wir waren, ich hatte nur etwas... 703 00:41:04,803 --> 00:41:06,329 Weißt du, es ist okay. 704 00:41:06,429 --> 00:41:08,330 Es dauert nur ein paar Minuten, die wir dirigieren müssen 705 00:41:08,431 --> 00:41:10,283 Ihre Statusüberprüfung, das Übrigens, du und deine Tochter 706 00:41:10,307 --> 00:41:11,708 erhalten Sie die Unterstützung, die Sie benötigen. 707 00:41:11,808 --> 00:41:14,836 Hallo, Gage. Kannst du Halten Sie das für Rachel? 708 00:41:14,936 --> 00:41:16,746 Warum gehen wir nicht rüber? mein Büro und ich werde das haben 709 00:41:16,770 --> 00:41:19,130 für dich, wann immer du fertig bist. 710 00:41:19,231 --> 00:41:20,858 Machen Sie weiter so, alle zusammen. 711 00:41:23,526 --> 00:41:25,845 Weißt du was? Ich Bin gleich wieder da. 712 00:41:25,945 --> 00:41:27,237 Okay. 713 00:41:29,032 --> 00:41:31,266 Ähm, würde das jetzt für unseren Vortrag funktionieren? 714 00:41:31,366 --> 00:41:32,851 Es tut mir leid ein weiteres Treffen. 715 00:41:32,951 --> 00:41:34,631 Aber ich würde, ich würde rede gern mit ihr... 716 00:41:34,660 --> 00:41:36,370 Grenzen, Keuschheit. Grenzen. 717 00:41:48,922 --> 00:41:50,699 Irgendein Arschloch-Scheiß ist untergegangen, nicht wahr? 718 00:41:50,799 --> 00:41:52,283 Nur das Übliche. 719 00:41:52,383 --> 00:41:54,577 Hey, das hätten wir nicht tun sollen das Übliche ertragen. 720 00:41:54,677 --> 00:41:56,203 Entschuldigung, kenne ich dich? 721 00:41:56,303 --> 00:41:58,413 Nein, aber ich weiß, wie es ist 722 00:41:58,513 --> 00:41:59,741 dazu gezwungen werden etwas, das du nicht willst. 723 00:41:59,765 --> 00:42:01,123 Wie, wie isolierend es sich anfühlt. 724 00:42:01,224 --> 00:42:03,517 - Ich weiß nicht, was Sie denken. - Dekan Humphries. 725 00:42:05,519 --> 00:42:07,128 Du musst dich nicht umdrehen die andere Wange 726 00:42:07,229 --> 00:42:08,589 und das hast du nicht es alleine zu schaffen. 727 00:42:08,689 --> 00:42:10,090 Hören Sie, so einfach ist das nicht. 728 00:42:10,190 --> 00:42:12,092 Ich muss mir Sorgen machen über meine Tochter. 729 00:42:12,192 --> 00:42:14,427 - Äh, gib mir deine Nummer... - Ich möchte lieber nicht. 730 00:42:14,527 --> 00:42:16,779 Äh, dann nimm meins. Bitte. 731 00:42:23,618 --> 00:42:25,853 Pass auf dich auf. 732 00:42:29,123 --> 00:42:30,983 Verzeihung? Vermissen? 733 00:42:58,397 --> 00:42:59,815 Friedrich. 734 00:43:00,732 --> 00:43:02,567 Ja, ich komme dorthin. 735 00:43:13,576 --> 00:43:15,436 Ich habe dich nie daran gehindert Typ, der in die Kirche geht. 736 00:43:15,536 --> 00:43:17,521 Hey, Ricky weiß, wer du bist. 737 00:43:17,621 --> 00:43:19,724 - Wenn wir ihn nicht geben... - Ich muss wieder an die Arbeit. 738 00:43:19,748 --> 00:43:21,541 Wenn wir Ricky nicht bezahlen... 739 00:43:23,168 --> 00:43:25,253 Gott, sieh dich an, oder? 740 00:43:30,632 --> 00:43:32,299 Die Zeit tickt, V. 741 00:43:34,136 --> 00:43:36,120 Ich sagte, schüttel. 742 00:43:36,220 --> 00:43:38,789 Wir nehmen nicht Dinge hier draußen. 743 00:43:38,889 --> 00:43:40,975 Wenn Sie nicht verlieren können, spielen Sie nicht. 744 00:43:42,892 --> 00:43:44,627 Du hättest sie kämpfen lassen sollen. 745 00:43:44,727 --> 00:43:46,712 Kannst du es, John? 746 00:43:46,813 --> 00:43:47,831 Du siehst aus, als ob du ein Bier bräuchtest. 747 00:43:47,855 --> 00:43:50,090 Oh ja. 748 00:43:50,190 --> 00:43:51,591 Wie war dein erster Tag? 749 00:43:51,692 --> 00:43:53,509 Oh, Gott. Niemand Ich habe von meiner Mutter gehört. 750 00:43:53,609 --> 00:43:56,804 Nicht nur, dass niemand dazu bereit ist Den Pfarrer beschimpfen, 751 00:43:56,904 --> 00:43:59,473 Sie denken, er läuft über das Wasser. 752 00:43:59,573 --> 00:44:03,018 Aber ich denke, dass Rachel, die Frau aus dem Dienst, 753 00:44:03,118 --> 00:44:04,769 hat Angst. 754 00:44:04,870 --> 00:44:09,230 Und ich habe zu viel Druck gemacht, und Jetzt blockiert mich Dean. 755 00:44:09,330 --> 00:44:13,150 Und dann traf ich... Frederick tauchte auf. 756 00:44:13,251 --> 00:44:16,112 Einen Polizisten-Vater zu haben, ist ein Ganzes Verschiedene Arten von Papa-Problemen. 757 00:44:16,212 --> 00:44:17,738 Du hilfst nicht. 758 00:44:17,838 --> 00:44:20,449 Ich brauche etwas Beton auf Dean. 759 00:44:20,549 --> 00:44:24,827 Vorsicht, Sie brauchen keinen weiteren Gruseliger Kerl hinter dir her. 760 00:44:24,927 --> 00:44:28,246 In der Zwischenzeit meine Chefin LouAnne gab mir einen Drogentest, 761 00:44:28,346 --> 00:44:32,084 und reitet meinen Arsch, um einen Job zu machen Da bin ich zu 100 Prozent ahnungslos. 762 00:44:32,184 --> 00:44:33,627 An was für einem Scheiß arbeitest du? 763 00:44:33,727 --> 00:44:36,754 Ähm, neue Inhalte und Livestreams. 764 00:44:36,854 --> 00:44:38,589 Okay, wir haben darüber gesprochen. 765 00:44:38,689 --> 00:44:41,008 - Nutzen Sie es zu Ihrem Vorteil. - Wie? 766 00:44:41,108 --> 00:44:42,884 Zeig ihnen, dass du das Zeug dazu hast, 767 00:44:42,984 --> 00:44:44,719 Stellen Sie Dean in den Mittelpunkt. 768 00:44:44,819 --> 00:44:47,679 Ja, aber ich bin es immer noch versuche, einen Sinn zu ergeben 769 00:44:47,779 --> 00:44:49,615 davon, was ein Gut ausmacht Marketingkampagne. 770 00:44:51,200 --> 00:44:54,936 Oh mein Gott. Hört mir zu! 771 00:44:55,036 --> 00:44:56,579 Zum Glück für dich. 772 00:44:58,122 --> 00:44:59,898 Ich komme gerade direkt aus dem Unterricht. 773 00:44:59,998 --> 00:45:04,610 ♪ Oh love-ve-ve-ve ♪ 774 00:45:04,710 --> 00:45:09,280 ♪ Ooh ♪ 775 00:45:09,380 --> 00:45:11,324 ♪ Yo ♪ 776 00:45:11,424 --> 00:45:13,426 ♪ Ja oh ♪ 777 00:45:28,647 --> 00:45:30,091 Okay. 778 00:45:36,362 --> 00:45:38,013 ♪ Zeig mir ein Gelübde ♪ 779 00:45:38,113 --> 00:45:39,932 Entschuldigung. 780 00:45:40,032 --> 00:45:41,808 Was? Hör nicht auf, hör nicht auf. 781 00:45:41,908 --> 00:45:43,935 Es tut mir leid, das tut mir leid Ich bin nur nervös. 782 00:45:44,035 --> 00:45:45,812 Nervös, du tust das für Hunderte von Menschen 783 00:45:45,912 --> 00:45:47,646 zweimal pro Woche. 784 00:45:47,746 --> 00:45:51,917 Ja, aber wann ist es anders Es ist nur für eine Person. 785 00:45:57,255 --> 00:46:02,033 Wenn es dich tröstet, ähm, Ich habe keine Ahnung, was ich tue. 786 00:46:02,133 --> 00:46:04,911 - Ja, treten Sie dem Club bei. - Den Mund halten. 787 00:46:05,011 --> 00:46:07,580 Du und deine Musik sind das Beste. 788 00:46:07,680 --> 00:46:09,790 Ja? Ja, erzähl es das dem Pfarrer. 789 00:46:09,890 --> 00:46:12,126 Er hat ein Stellenangebot für einen neuen Gottesdienstleiter. 790 00:46:12,226 --> 00:46:14,919 Was zum Teufel... Entschuldigung. Äh, verdammt. 791 00:46:15,019 --> 00:46:18,630 Nein, es ist cool... ich, ich sollte nichts sagen. 792 00:46:18,730 --> 00:46:21,049 Ich meine, wenn überhaupt, er ist eifersüchtig. 793 00:46:21,149 --> 00:46:22,843 Was macht, was denkt LouAnne? 794 00:46:22,943 --> 00:46:25,470 Es ist ihm egal was LouAnne denkt. 795 00:46:25,570 --> 00:46:28,097 Oder Judith oder Kayla, ich meine, Sie leiten diesen Ort praktisch. 796 00:46:28,197 --> 00:46:29,848 Und, und er fragt nie für ihre Meinung. 797 00:46:29,948 --> 00:46:32,976 Er ist... Es tut mir wirklich leid sollte das nicht sagen. 798 00:46:33,076 --> 00:46:34,978 Nein, nein, es ist, es ist wahr. 799 00:46:35,078 --> 00:46:37,247 Nein, es ist nicht konstruktiv wenn es nicht direkt ist. 800 00:46:41,333 --> 00:46:43,860 Ich habe dir etwas besorgt. 801 00:46:48,672 --> 00:46:50,949 Ich-ich, ich-ich habe meine markiert Lieblingsverse der Bibel. 802 00:46:51,049 --> 00:46:52,242 Nur um Ihnen den Einstieg zu erleichtern. 803 00:46:52,342 --> 00:46:54,952 Ist das so offensichtlich? 804 00:46:55,052 --> 00:46:57,512 Hey, da ist keine Schande drin etwas nicht wissen. 805 00:46:59,514 --> 00:47:01,500 Und schau, ich weiß es klingt kitschig, 806 00:47:01,600 --> 00:47:03,919 aber eines ist die Bibel hat mich gelehrt, ist das 807 00:47:04,019 --> 00:47:07,214 In jedem steckt etwas Gutes, wenn Du bist bereit, danach zu suchen. 808 00:47:07,314 --> 00:47:08,964 Sogar ich. 809 00:47:09,064 --> 00:47:10,883 Nun, auf jeden Fall du. 810 00:47:10,983 --> 00:47:13,776 Aber nicht jeder. 811 00:47:15,527 --> 00:47:16,904 Ja, alle. 812 00:47:18,323 --> 00:47:20,348 Y-du bist nur... 813 00:47:20,449 --> 00:47:22,209 Du versuchst es zu bekommen davon ab, dieses Video zu machen. 814 00:47:22,284 --> 00:47:23,351 Ah nein, das bin ich nicht. 815 00:47:23,451 --> 00:47:26,187 Nein, schau, ich bin bereit. Okay. 816 00:47:29,123 --> 00:47:31,208 ♪ Zeig mir dein Gelübde ♪ 817 00:47:32,584 --> 00:47:35,961 ♪ Oh, ich stoße um ♪ 818 00:47:37,963 --> 00:47:42,201 ♪ Weil ich es dir zeigen werde ♪ 819 00:47:42,301 --> 00:47:46,804 ♪ Wie ich aufrecht stehe ♪ 820 00:47:49,139 --> 00:47:50,916 ♪ Oh ♪ 821 00:47:51,016 --> 00:47:52,834 ♪ Wenn du unten bist wenn du unten bist ♪ 822 00:47:52,934 --> 00:47:54,253 ♪ Wenn du unten bist wenn du unten bist ♪ 823 00:47:54,353 --> 00:47:58,981 ♪ Ich werde deine Last tragen ♪ 824 00:48:00,607 --> 00:48:04,593 ♪ Denn jederzeit Es tut dir weh ♪ 825 00:48:04,693 --> 00:48:08,906 ♪ Ich werde dich herausheben ♪ 826 00:48:09,990 --> 00:48:12,725 ♪ Ja ♪ 827 00:48:12,825 --> 00:48:16,770 ♪ Weil ooh ♪ 828 00:48:16,871 --> 00:48:19,565 ♪ Ich werde dich nicht aufgeben ♪ 829 00:48:19,665 --> 00:48:22,358 ♪ Ich werde dich nicht aufgeben ♪ 830 00:48:22,458 --> 00:48:26,128 ♪ Ich werde nicht aufgeben, ooh ♪ 831 00:48:28,713 --> 00:48:31,157 Hey, ähm, hast du Rachel gesehen? 832 00:48:31,258 --> 00:48:35,328 Rachel hat sich für Nein entschieden mehr bei uns mitmachen. 833 00:48:35,428 --> 00:48:37,997 - Ist etwas passiert? - Nichts ist passiert, sie hat nur... 834 00:48:38,097 --> 00:48:39,531 Woher weißt du das? nichts ist passiert? 835 00:48:39,555 --> 00:48:42,209 Sie müssen aufhören, neugierig zu sein in die anderer Leute 836 00:48:42,309 --> 00:48:43,768 Persönliche Angelegenheiten! 837 00:48:45,103 --> 00:48:47,338 Diese Leute meinen alles für mich. 838 00:48:47,438 --> 00:48:50,549 Ich versuche sie zu behalten... 839 00:48:50,649 --> 00:48:53,759 ♪ Ich werde dich nicht aufgeben ♪ 840 00:48:55,736 --> 00:48:58,931 Ich gebe mein Bestes, und Das Gleiche erwarte ich auch von Ihnen. 841 00:48:59,031 --> 00:49:01,741 Jetzt machen Sie bitte einfach Ihren Job. 842 00:49:04,869 --> 00:49:06,645 Willkommen, alle zusammen. 843 00:49:06,745 --> 00:49:08,230 Schönen Sonntag. 844 00:49:08,330 --> 00:49:10,816 Heute dreht sich alles um die Liebe. 845 00:49:10,916 --> 00:49:14,444 Die reine Liebe unseres Herrn und Erlöser Jesus Christus. 846 00:49:14,544 --> 00:49:15,653 Aus Liebe zu Jesus. 847 00:49:15,753 --> 00:49:17,280 Haben Sie das jemals von jemandem gehört? 848 00:49:17,380 --> 00:49:19,240 Ich vermute, dass sie es waren damals nicht glücklich. 849 00:49:19,340 --> 00:49:20,657 Glaubst du, er hat sie getötet? 850 00:49:20,757 --> 00:49:23,451 Ich weiß es nicht, aber ob er sah sie als Bedrohung, 851 00:49:23,551 --> 00:49:24,827 wie meine Mutter... 852 00:49:24,927 --> 00:49:26,912 Ich muss sie finden. 853 00:49:27,012 --> 00:49:29,914 Ich muss ihn vorher aufhalten er kann jeden anderen verletzen. 854 00:49:30,015 --> 00:49:32,751 Okay, das wirst du, aber Dieser räuberische Bastard 855 00:49:32,851 --> 00:49:34,252 Ich werde bekommen, was auf ihn zukommt. 856 00:49:34,352 --> 00:49:36,879 Oh, Gott. Aber ich brauche Beweise. 857 00:49:36,979 --> 00:49:39,214 - Eine Spur. - Du wirst es finden. 858 00:49:46,821 --> 00:49:48,389 Und seien Sie bitte nächsten Freitag dabei 859 00:49:48,489 --> 00:49:51,432 für unser erstes überhaupt Weltweiter Livestream. 860 00:49:51,532 --> 00:49:53,434 Die ganze Woche werden wir sein Videos posten... 861 00:49:53,534 --> 00:49:54,810 Oh, gut! 862 00:49:54,910 --> 00:49:57,605 Ähm, nimm diese und die Sammlungen. 863 00:49:57,705 --> 00:49:59,439 Ich muss LouAnne helfen. 864 00:49:59,539 --> 00:50:02,734 Sie wissen, wo Sie sie einsetzen müssen das Büro des Pfarrers, oder? 865 00:50:02,834 --> 00:50:05,278 Sicher. 866 00:50:05,378 --> 00:50:08,155 ...von überall auf der Welt. 867 00:50:08,255 --> 00:50:09,572 So aufregend. 868 00:50:09,673 --> 00:50:12,825 Folgen Sie also unbedingt uns in den sozialen Medien 869 00:50:12,925 --> 00:50:14,827 damit Sie nichts verpassen wichtige Ankündigungen. 870 00:51:13,100 --> 00:51:15,220 Wir müssen nur treten in das Büro des Pfarrers. 871 00:51:15,311 --> 00:51:16,628 Geben Sie uns eine Minute? 872 00:51:22,234 --> 00:51:24,428 Ich dachte, du würdest es tun endlich glücklich sein. 873 00:51:24,528 --> 00:51:27,179 Das Erbe meines Vaters, die Aktienbestände, 874 00:51:27,279 --> 00:51:28,680 eine Viertelmillion Bargeld, 875 00:51:28,780 --> 00:51:30,307 unsere eigene Kirche, z laut schreien! 876 00:51:30,407 --> 00:51:31,891 Du solltest deine Stimme senken. 877 00:51:31,991 --> 00:51:33,803 Und das hast du mir versprochen hier wäre es anders. 878 00:51:33,827 --> 00:51:35,437 Das hast du mir versprochen. 879 00:51:35,537 --> 00:51:38,605 Meine Aufgabe ist es, verfügbar zu sein wenn meine Leute mich brauchen. 880 00:51:38,705 --> 00:51:41,733 - Das ist meine oberste Priorität. - Ich werde nicht Zweiter sein. 881 00:51:41,833 --> 00:51:44,486 Willst du, dass ich das verliere? Kirche, die mein Vater gebaut hat? 882 00:51:44,586 --> 00:51:46,112 Denn das ist unsere letzte Chance. 883 00:51:46,212 --> 00:51:48,697 - Bewahren Sie es für die Gemeinde auf. - Du hörst mir nicht zu. 884 00:51:48,797 --> 00:51:50,115 Lass mich los, Dekan! Lass mich los. 885 00:51:50,215 --> 00:51:51,234 - Dekan. - Du verstehst es nicht. 886 00:51:51,258 --> 00:51:52,801 Lass mich los. 887 00:52:00,682 --> 00:52:02,917 Es tut mir leid, es tut mir leid, Schatz. 888 00:52:06,937 --> 00:52:08,814 Es ist dieser Ort... 889 00:52:10,399 --> 00:52:12,134 Ich lebe in der Schatten eines Mannes 890 00:52:12,234 --> 00:52:13,943 der seine Frau und seinen Sohn schlug. 891 00:52:15,903 --> 00:52:17,530 Ich muss besser werden. 892 00:52:21,074 --> 00:52:22,826 Du verdienst etwas Besseres. 893 00:52:26,120 --> 00:52:27,538 Schau mich an. 894 00:52:28,998 --> 00:52:34,085 Niemand hat sich mehr Mühe gegeben oder mehr überwinden. 895 00:52:36,795 --> 00:52:38,672 Aber du musst haltet es zusammen. 896 00:52:39,756 --> 00:52:41,408 Für uns. 897 00:52:43,092 --> 00:52:44,786 Ich werde. 898 00:52:44,886 --> 00:52:47,497 Du... 899 00:52:47,597 --> 00:52:51,166 Geh da raus und du Zeig ihnen, wer du bist. 900 00:53:25,545 --> 00:53:27,112 Heidi! 901 00:53:27,212 --> 00:53:29,073 Oh, tut mir leid, Chastity, ich habe wirklich... 902 00:53:29,173 --> 00:53:30,858 Ich habe etwas, das du hast sollte über Rachel Bescheid wissen. 903 00:53:30,882 --> 00:53:32,158 Diese Frau, die... 904 00:53:32,258 --> 00:53:34,869 Ich weiß nicht was Du denkst, weißt du, 905 00:53:34,969 --> 00:53:36,037 aber ich kann dir versichern... 906 00:53:36,137 --> 00:53:38,121 Ich weiß, dass Dean... 907 00:53:38,221 --> 00:53:39,890 Du weißt nichts. 908 00:53:41,849 --> 00:53:44,586 Kein Mann ist perfekt. 909 00:53:44,686 --> 00:53:49,215 Und die Allerbesten sind einen Dorn im Fleisch gegeben 910 00:53:49,315 --> 00:53:51,007 um sie demütig zu halten, 911 00:53:51,107 --> 00:53:53,734 um sie daran zu erinnern dass sie uns brauchen. 912 00:53:57,237 --> 00:53:59,948 Sie müssen vorsichtig sein mit deinen Annahmen. 913 00:54:18,922 --> 00:54:20,824 Jemand kam herein Dienstleistungen vor ein paar Wochen 914 00:54:20,924 --> 00:54:22,617 viel so gekleidet. 915 00:54:22,717 --> 00:54:24,927 - Vielleicht hast du sie wieder gesehen? - Nein. 916 00:54:26,804 --> 00:54:28,831 Aber was hat sie mit irgendetwas zu tun? 917 00:54:28,931 --> 00:54:30,915 Sie könnte in Gefahr sein. 918 00:54:31,015 --> 00:54:32,792 Oh je. 919 00:54:32,892 --> 00:54:34,435 Ich mache jetzt Schluss. 920 00:54:35,478 --> 00:54:38,313 Wer auch immer sie ist, segne sie. 921 00:54:40,399 --> 00:54:42,301 Was ist mit dir? 922 00:54:42,401 --> 00:54:43,901 Haben Sie diese Person gesehen? 923 00:54:52,242 --> 00:54:54,311 Es ist nur ein Detektiv steckte seine Nase hinein. 924 00:54:54,411 --> 00:54:56,312 - Geht es dir gut? - Ja, ja, ja, mir geht es gut. 925 00:54:56,413 --> 00:54:58,998 Sagen Sie mir bitte Bescheid, wenn nicht. 926 00:55:09,548 --> 00:55:11,325 Hey. 927 00:55:11,425 --> 00:55:13,493 - Warum hast du das getan? - Was ist zu tun? 928 00:55:13,593 --> 00:55:14,952 Warum hast du mich gedeckt? 929 00:55:15,052 --> 00:55:16,996 Was meinst du damit, für dich zu bürgen? 930 00:55:17,096 --> 00:55:19,582 Schauen Sie, wir haben alle eine Vergangenheit. 931 00:55:19,682 --> 00:55:21,558 So endeten wir Hier oben ist es... 932 00:55:22,809 --> 00:55:24,602 So bin ich hier gelandet. 933 00:55:25,978 --> 00:55:28,464 Und wenn Sie es versuchen um deine zu ändern, 934 00:55:28,564 --> 00:55:31,049 Wer sind wir, dass wir dir im Weg stehen? 935 00:55:31,149 --> 00:55:33,927 Außerdem habe ich es wirklich nicht getan Erkenne dich auf dem Foto. 936 00:55:37,195 --> 00:55:40,073 - Gute Nacht, Gage. - Du auch. 937 00:55:46,662 --> 00:55:48,564 Alles klar, Jose, wir sind hier raus. 938 00:55:48,664 --> 00:55:50,857 Hey, nochmals vielen Dank fürs Kommen Kommt am Montag raus, Jungs. 939 00:55:50,957 --> 00:55:52,567 Ja, Mann, kein Problem. 940 00:55:52,667 --> 00:55:54,444 Lasst es euch gut gehen. 941 00:55:54,544 --> 00:55:56,546 Alles klar, hinter dir. 942 00:57:32,041 --> 00:57:33,041 Ja. 943 00:57:35,128 --> 00:57:37,045 Okay, ich bin gleich da. 944 00:58:00,399 --> 00:58:02,008 V, es ist Peter Frederick. 945 00:58:02,108 --> 00:58:04,218 Worüber du gesagt hast Monica ist Linkshänderin, 946 00:58:04,318 --> 00:58:06,137 es gibt noch einige andere Inkonsistenzen. 947 00:58:06,237 --> 00:58:07,822 Rufen Sie mich an. 948 00:58:15,035 --> 00:58:18,080 Was, hast du einen Scheiß? Tracker bei mir oder so? 949 00:58:20,290 --> 00:58:21,709 Vorsichtig. 950 00:58:23,585 --> 00:58:25,779 Es war ein schöner Teller Geld, das du gestern hattest. 951 00:58:25,879 --> 00:58:28,155 Der perfekte Weg für Sie um uns da rauszuholen. 952 00:58:28,255 --> 00:58:29,940 Ich habe dir gesagt, du sollst es nicht nehmen der Deal mit Ricky. 953 00:58:29,964 --> 00:58:31,991 Das liegt an dir, Sam, okay? 954 00:58:32,091 --> 00:58:33,903 - Ich gebe dir nichts. - Das musst du nicht. 955 00:58:33,927 --> 00:58:36,829 Das musst du nicht, okay? 956 00:58:36,929 --> 00:58:38,664 Die guten Leute von die Kirche wird geben, 957 00:58:38,764 --> 00:58:41,874 und Sie müssen nur noch routen 50.000 auf dieses Konto. 958 00:58:41,974 --> 00:58:43,744 Du kannst es deinen Freunden erzählen es geht einem guten Zweck zu, 959 00:58:43,768 --> 00:58:46,587 denn wenn du es nicht tust, wir sind alle tot. 960 00:58:46,687 --> 00:58:48,248 Ricky hat zugesehen dich, und er will dich 961 00:58:48,272 --> 00:58:49,632 um sein kleines Spielzeug zu sein. 962 00:58:49,732 --> 00:58:51,675 Vielleicht wirst du es also tun Ich wünschte, du wärst tot. 963 00:58:51,775 --> 00:58:54,803 Und ich weiß nicht, was passieren wird ist deiner Freundin Ruby passiert. 964 00:58:54,903 --> 00:58:58,780 V, du willst es nicht wissen wie weit Ricky bereit ist zu gehen. 965 00:58:59,907 --> 00:59:01,366 Okay? 966 00:59:21,884 --> 00:59:24,285 „Keuschheit, du muss vorsichtig sein. 967 00:59:24,385 --> 00:59:27,012 Hoffnung auf den Geliebten ist Kein sicherer Ort für dich. 968 00:59:40,900 --> 00:59:41,900 Hey, was geht, V? 969 00:59:41,942 --> 00:59:44,511 Hey, Ruby, ich muss dich sehen. 970 00:59:44,611 --> 00:59:46,387 Was, du kannst nicht gehen. 971 00:59:46,487 --> 00:59:48,298 Ich habe einen anderen Ort gefunden, das werde ich Sag Bescheid, wenn ich mich eingewöhnt habe. 972 00:59:48,322 --> 00:59:49,557 Du hast keine anderen Freunde. 973 00:59:49,657 --> 00:59:51,282 Ich kann dich nicht reinstecken noch mehr Gefahr. 974 00:59:52,700 --> 00:59:54,727 Ich muss die Stadt verlassen, Ruby. 975 00:59:54,827 --> 00:59:56,688 Was, Sam? 976 00:59:56,788 --> 00:59:58,815 Ich komme mit Sam klar. 977 00:59:58,915 --> 01:00:00,982 Sam war auf Kreditsuche mit Geld vom Mob, 978 01:00:01,082 --> 01:00:02,526 und sie wissen, dass ich sein Ziel verfehlt habe. 979 01:00:02,626 --> 01:00:04,502 Und jetzt das. 980 01:00:07,463 --> 01:00:09,699 Jemand droht mir damit Bleiben Sie der Kirche fern. 981 01:00:09,799 --> 01:00:11,508 Sie haben es unter deiner Tür durchgeschoben. 982 01:00:13,175 --> 01:00:14,619 Sam versucht nur, dir Angst zu machen. 983 01:00:14,719 --> 01:00:17,413 Es ist nicht Sam, es ist schlimmer. 984 01:00:17,513 --> 01:00:19,498 Und ich... ich tue es einfach nicht Ich habe genug von Dean. 985 01:00:19,598 --> 01:00:21,583 Das werde ich nie sein in der Lage, alles zu beweisen. 986 01:00:21,684 --> 01:00:23,751 Ich... ich-ich muss gehen. 987 01:00:23,851 --> 01:00:26,128 Bitte warten Sie einfach. 988 01:00:26,228 --> 01:00:30,090 Ich lasse nicht zu, dass du Opfer bringst Du selbst für mich oder deine Mutter. 989 01:00:30,190 --> 01:00:32,509 Ich brauche dich einfach um... einfach zu warten. 990 01:00:32,609 --> 01:00:34,552 Worauf warten? 991 01:00:39,114 --> 01:00:40,557 Wie kannst du es wagen. 992 01:00:40,657 --> 01:00:42,457 Ich habe gesucht Du. Ruby war besorgt. 993 01:00:42,492 --> 01:00:43,935 Ihr könnt beide gehen... 994 01:00:44,035 --> 01:00:45,638 Wir ermitteln der Tod deiner Mutter, 995 01:00:45,662 --> 01:00:48,063 und ich bin bereit, hinzuschauen in Dean Humphreys. 996 01:00:48,163 --> 01:00:50,649 Aber du musst zulassen Das Gesetz nimmt seinen Lauf. 997 01:00:50,749 --> 01:00:52,601 Wenn du das alleine schaffst, bist du es Menschen gefährden. 998 01:00:52,625 --> 01:00:54,265 Du bist etwas spät dran um anzufangen, Papa zu spielen. 999 01:00:55,461 --> 01:00:56,696 Ich spiele Detektiv. 1000 01:00:56,796 --> 01:00:58,989 Auch dafür kommst du zu spät. 1001 01:00:59,089 --> 01:01:04,176 Schau, ich schwöre, ich hatte keine Idee, dass du und ich... 1002 01:01:06,178 --> 01:01:08,330 verbunden. 1003 01:01:08,431 --> 01:01:09,707 Lass mich dir helfen. 1004 01:01:09,807 --> 01:01:12,042 Auch mit Sam Hollingsworth. 1005 01:01:12,142 --> 01:01:13,960 Ich weiß, dass du gerade tief drin steckst, 1006 01:01:14,060 --> 01:01:17,046 Aber wir können einen Deal aushandeln. 1007 01:01:17,146 --> 01:01:18,881 Und wenn du kannst vertrau mir genug... 1008 01:01:18,981 --> 01:01:20,482 Warum sollte ich dir vertrauen? 1009 01:01:28,572 --> 01:01:30,240 Warte, geh nicht von mir weg! 1010 01:01:32,241 --> 01:01:34,118 Ich schätze, das habe ich von dir gelernt. 1011 01:01:36,662 --> 01:01:38,021 Das ist Keuschheit. 1012 01:01:38,121 --> 01:01:39,941 Chastity, hier ist Rachel. 1013 01:01:40,041 --> 01:01:41,816 Rachel, hallo. Geht es dir gut? 1014 01:01:41,916 --> 01:01:44,402 Wenn du nicht aufhörst, jemand wird verletzt werden. 1015 01:01:44,502 --> 01:01:46,146 Ja, das werden mehr Leute tun werden verletzt, wenn wir es nicht tun 1016 01:01:46,170 --> 01:01:48,010 halte ihn zur Rechenschaft, Du musst nach vorne kommen. 1017 01:01:48,089 --> 01:01:49,490 Finden Sie jemand anderen. 1018 01:01:49,590 --> 01:01:51,449 Ich muss für die Sicherheit meiner Tochter sorgen. 1019 01:01:51,549 --> 01:01:53,243 Du weißt nicht was er ist dazu fähig. 1020 01:01:53,343 --> 01:01:55,870 Er ließ mich ihm danken Live-TV, und Heidi, sie... 1021 01:01:55,970 --> 01:01:57,246 Entschuldigung, was? 1022 01:01:57,346 --> 01:01:58,740 Sie bedrohen unser Leben 1023 01:01:58,764 --> 01:02:00,749 und unser Schweigen erkaufen. 1024 01:02:00,849 --> 01:02:03,710 Versprich einfach, dass du gehst Bitte, lass mich hier raus. 1025 01:02:03,810 --> 01:02:05,519 Ja, ja, ich verspreche es. 1026 01:02:12,068 --> 01:02:13,568 Scheiße! 1027 01:02:28,747 --> 01:02:30,024 Hey. 1028 01:02:30,124 --> 01:02:32,442 Ich weiß, dass du es warst Pass auf mich auf. 1029 01:02:32,542 --> 01:02:34,002 Entschuldigung, ich habe es verloren. 1030 01:02:36,420 --> 01:02:38,196 Ich hätte dich zuerst fragen sollen. 1031 01:02:38,296 --> 01:02:40,992 Jetzt kannst du es wieder gut machen. 1032 01:02:41,092 --> 01:02:42,951 Eine letzte Sache, und dann werde ich-ich verspreche es 1033 01:02:43,051 --> 01:02:44,636 Ich nehme alles an Friedrich. 1034 01:02:47,138 --> 01:02:48,555 Aufleuchten. 1035 01:02:50,808 --> 01:02:53,626 ♪ Wir sind nicht die Glücklichen ♪ 1036 01:02:53,726 --> 01:02:56,587 Schweigegeldzahlungen an Opfer an allen Orten, an denen er gearbeitet hat. 1037 01:02:56,687 --> 01:02:58,605 Wir müssen nur einen finden wer sich melden wird. 1038 01:02:59,856 --> 01:03:00,856 Okay. 1039 01:03:00,899 --> 01:03:03,342 ♪ Hineinfallen oder fliegen ♪ 1040 01:03:03,442 --> 01:03:05,303 ♪ Wir müssen es wissen... ♪ 1041 01:03:05,403 --> 01:03:06,846 Entschuldigung, Jennifer Warner? 1042 01:03:06,946 --> 01:03:10,933 ♪ Wir werden Überwinde die Chancen ♪ 1043 01:03:11,033 --> 01:03:13,268 ♪ Ich weiß, wir haben nicht viel ♪ 1044 01:03:13,368 --> 01:03:14,769 ♪ Wir kümmern uns um... ♪ 1045 01:03:14,869 --> 01:03:16,896 Ich suche eine Alison Huertado 1046 01:03:16,996 --> 01:03:19,790 im Zusammenhang mit einem möglichen Fall sexueller Übergriffe. 1047 01:03:23,292 --> 01:03:25,028 Hey, Sandy! 1048 01:03:25,128 --> 01:03:29,281 Sandy, ich glaube, das bist du vielleicht Anspruch auf eine gewisse Entschädigung. 1049 01:03:45,645 --> 01:03:48,939 - Pamela, bitte leg nicht auf. - Worum geht es hier? 1050 01:03:51,108 --> 01:03:52,592 Ja, ja, ich... 1051 01:03:52,692 --> 01:03:54,378 Ich habe deinen Namen auf einem gefunden Liste potenzieller Opfer 1052 01:03:54,402 --> 01:03:55,402 von Pastor Dean Humphreys. 1053 01:03:55,445 --> 01:03:56,763 Okay. 1054 01:03:56,863 --> 01:03:58,506 Bis jemand dazu bereit ist zu Protokoll geben, 1055 01:03:58,530 --> 01:04:00,240 Die Liste wird einfach werden immer länger. 1056 01:04:02,868 --> 01:04:04,226 Pamela, bist du da? 1057 01:04:04,326 --> 01:04:06,187 Ohne klar vernichtende Beweise, 1058 01:04:06,287 --> 01:04:09,023 Keine Frau kann Dean stürzen Humphreys eigenes Wort allein. 1059 01:04:09,123 --> 01:04:11,833 Aber viel Glück, das Bastard sollte in der Hölle verrotten. 1060 01:04:14,085 --> 01:04:16,153 Wir werden weiter suchen. 1061 01:04:16,253 --> 01:04:18,489 - Suchen Sie weiter. - Gott, es ist sinnlos, Ruby. 1062 01:04:18,589 --> 01:04:21,658 Es ist absolut patriarchalischer Blödsinn. 1063 01:04:21,758 --> 01:04:23,035 ♪ Wir sind nicht die Glücklichen ♪ 1064 01:04:23,135 --> 01:04:24,702 Ich meine, sie hat recht. 1065 01:04:24,802 --> 01:04:26,120 Wenn er es sagte, sagte sie: 1066 01:04:26,220 --> 01:04:29,164 Sie werden alles zerreißen diese Frauen auseinander. 1067 01:04:29,264 --> 01:04:31,541 Ich brauche Beweise, ich brauche... 1068 01:04:31,641 --> 01:04:33,542 Ich brauche Zeit. 1069 01:04:33,643 --> 01:04:36,462 Ich muss dieses Geld zu Sam bringen. 1070 01:04:36,562 --> 01:04:39,464 Hilf Frederick, Sam zu besiegen. 1071 01:04:39,564 --> 01:04:42,550 Wenn er Sam besiegt, dann Ricky ist hinter mir her. 1072 01:04:42,650 --> 01:04:43,760 Ich habe keine Wahl. 1073 01:04:43,860 --> 01:04:46,387 ♪ Wie viel kannst du vertragen ♪ 1074 01:04:46,487 --> 01:04:48,847 Routing- oder Kontoinformationen? 1075 01:04:48,947 --> 01:04:50,592 Nun, um das zu kanalisieren Gelder aus dem Livestream, 1076 01:04:50,616 --> 01:04:52,101 wir werden beides brauchen. 1077 01:04:52,201 --> 01:04:54,560 Ich muss rein Bankdateien dafür. 1078 01:04:54,660 --> 01:04:56,896 Ich habe meine nicht bekommen Schlüssel von Ihnen zurück. 1079 01:04:56,996 --> 01:04:59,689 LouAnne musste zulassen Ich bin heute Morgen da. 1080 01:04:59,789 --> 01:05:02,609 Oh, ich-ich dachte wirklich, ich Habe sie dir zurückgegeben. 1081 01:05:02,709 --> 01:05:04,610 Überprüfen Sie bitte. 1082 01:05:04,710 --> 01:05:07,713 In der Zwischenzeit habe ich kann LouAnnes ausleihen. 1083 01:05:09,131 --> 01:05:11,841 Amir, würdest du mir helfen? mit etwas, bitte? 1084 01:05:14,928 --> 01:05:17,513 Chas, kann ich einfach... 1085 01:05:20,182 --> 01:05:21,959 Ich weiß, Stolz ist eine Sünde, 1086 01:05:22,059 --> 01:05:23,918 aber ich kann es nicht glauben Du wärst nicht hier 1087 01:05:24,019 --> 01:05:25,603 wenn ich nicht gefolgt wäre nach dir an diesem Tag. 1088 01:05:27,230 --> 01:05:29,798 Ich dachte, du brauchst es Hoffnung auf den Geliebten, 1089 01:05:29,898 --> 01:05:33,718 Aber die Hoffnung brauchte dich einfach. 1090 01:05:33,818 --> 01:05:37,179 Nächsten Freitag sind wir da eine weltweite Kirche, 1091 01:05:37,280 --> 01:05:38,639 aber wir hätten es nie geschafft. 1092 01:05:38,739 --> 01:05:40,740 Das hätte ich nie getan habe es ohne dich geschafft. 1093 01:05:42,784 --> 01:05:44,978 Und ich-ich bin einfach... 1094 01:05:45,078 --> 01:05:46,871 Ich bin einfach so dankbar für dich. 1095 01:05:48,413 --> 01:05:49,731 Ah, ich bin... 1096 01:05:49,831 --> 01:05:52,209 Ich bin wirklich dankbar Auch für dich, Kayla. 1097 01:05:54,710 --> 01:05:56,336 Bis später. 1098 01:06:04,593 --> 01:06:05,953 Geht es dir gut? 1099 01:06:06,054 --> 01:06:08,539 Ja, ich muss mit dir reden. 1100 01:06:08,639 --> 01:06:10,166 Es ist okay. 1101 01:06:10,266 --> 01:06:11,951 Schauen Sie, solange Sie es nicht waren derjenige, der eingebrochen ist 1102 01:06:11,975 --> 01:06:13,835 neulich, ich denke, dass es dir gut geht. 1103 01:06:13,935 --> 01:06:16,087 Ich, ich bin neulich eingebrochen. 1104 01:06:16,187 --> 01:06:17,754 Okay. 1105 01:06:21,775 --> 01:06:23,193 Warte, was? 1106 01:06:24,319 --> 01:06:26,220 Warum? 1107 01:06:26,320 --> 01:06:27,756 Du wirst es bekommen gefangen, fragte Amir 1108 01:06:27,780 --> 01:06:29,056 die Sicherheitsaufnahmen früher. 1109 01:06:29,156 --> 01:06:30,599 Warte, das hat er dir gesagt? 1110 01:06:30,699 --> 01:06:33,267 Nein, mein Kumpel arbeitet bei das Überwachungsunternehmen. 1111 01:06:33,367 --> 01:06:35,187 Warum würden Sie das tun? 1112 01:06:37,788 --> 01:06:39,372 Wonach suchst du? 1113 01:06:43,335 --> 01:06:45,862 Ich habe gesucht Beweise für Dean. 1114 01:06:45,962 --> 01:06:47,779 Er war sexuell Angriffe auf schutzbedürftige Frauen 1115 01:06:47,879 --> 01:06:49,781 und ihnen die Schuld zu geben dafür seit Jahren. 1116 01:06:51,633 --> 01:06:53,618 Schau, ich weiß, ich Weißt du, es ist eine Menge. 1117 01:06:53,718 --> 01:06:56,162 Aber ich brauche deine Hilfe. 1118 01:06:56,262 --> 01:06:59,331 Sein letztes Opfer rief mich an erst vor ein paar Tagen. 1119 01:06:59,431 --> 01:07:01,209 WHO? 1120 01:07:01,309 --> 01:07:04,393 Ich, äh, ich habe es versprochen Das würde ich nicht sagen. 1121 01:07:09,148 --> 01:07:10,648 War es Rachel? 1122 01:07:11,608 --> 01:07:13,718 Woher weißt du das alles? 1123 01:07:13,818 --> 01:07:15,552 Ähm... 1124 01:07:15,653 --> 01:07:18,780 Meine Mutter ist in der Nacht gestorben Begrüßungsempfang des Dekans. 1125 01:07:20,324 --> 01:07:23,351 - Es tut mir Leid. - Und-und ich... 1126 01:07:23,451 --> 01:07:26,687 Ich weiß, ich weiß, dass er es getan hat etwas damit zu tun. 1127 01:07:26,787 --> 01:07:29,356 Sie sagte mir, dass sie war sein erstes Opfer 1128 01:07:29,456 --> 01:07:31,191 und er war ein Jugendlicher Pfarrer oder so, 1129 01:07:31,292 --> 01:07:33,484 und sie ging zu ihn um Hilfe oder... 1130 01:07:33,584 --> 01:07:36,029 oder zu gestehen, oder ich Ich weiß es nicht, aber... 1131 01:07:36,129 --> 01:07:38,989 Aber sie hat mich angerufen an diesem Freitagabend 1132 01:07:39,089 --> 01:07:40,532 vom Münztelefon vor der Tür. 1133 01:07:43,176 --> 01:07:45,203 Moment, ist sie reingekommen? 1134 01:07:45,303 --> 01:07:47,288 Was-was... War sie... 1135 01:07:47,388 --> 01:07:48,914 Ich weiß es nicht, aber, ähm... 1136 01:07:49,014 --> 01:07:50,958 ja, das war sie Leben auf der Straße, 1137 01:07:51,058 --> 01:07:53,001 rein und raus Schutzhütten seit Jahren. 1138 01:07:53,101 --> 01:07:54,877 Ja, ich habe sie gesehen. 1139 01:07:54,977 --> 01:07:57,562 Sie kam herein und flippte aus während des Treffens und dann... 1140 01:07:59,606 --> 01:08:02,859 Mein Gott, es tut mir so leid. 1141 01:08:05,819 --> 01:08:07,555 Moment, denkst du, dass... 1142 01:08:07,655 --> 01:08:09,415 Glaubst du, dass irgendjemand? der Überwachungskameras 1143 01:08:09,489 --> 01:08:10,866 das Münztelefon erbeutet? 1144 01:08:12,326 --> 01:08:13,977 Ich kann es herausfinden. 1145 01:08:14,077 --> 01:08:18,373 Und vielleicht verzögern wir es, das zu bekommen Einbruchsaufnahmen für Amir? 1146 01:08:20,332 --> 01:08:25,069 Mmm... Äthiopier Essen, wer wusste? 1147 01:08:25,169 --> 01:08:26,988 Ja, meine, meine Lieblingspflegemutter 1148 01:08:27,088 --> 01:08:28,422 war Äthiopier. 1149 01:08:31,049 --> 01:08:32,926 Gott, das kann ich mir nicht vorstellen was du durchgemacht hast. 1150 01:08:34,510 --> 01:08:36,829 Ja, es macht es ein wenig Kaum zu glauben, was du gesagt hast 1151 01:08:36,929 --> 01:08:39,056 darüber, dass es existiert gut in allen. 1152 01:08:41,350 --> 01:08:44,102 Ich vermute, es ist ein privilegierte Perspektive. 1153 01:08:45,436 --> 01:08:47,921 Er hat es geschickt. 1154 01:08:48,022 --> 01:08:49,965 Verdammt praktisch Freund arbeitet dort. 1155 01:08:50,065 --> 01:08:53,218 Ja, Gott wirkt geheimnisvolle Wege. 1156 01:08:53,318 --> 01:08:55,511 Jemand hat das Innere geschrubbt Server von diesem Freitag, 1157 01:08:55,611 --> 01:08:57,512 aber ich konnte ein Backup finden. 1158 01:08:57,613 --> 01:08:59,806 Öffne es. 1159 01:08:59,906 --> 01:09:02,058 Ist sie das? Können Sie hineinzoomen? 1160 01:09:02,158 --> 01:09:05,477 Warte... es ist kein Ton zu hören? 1161 01:09:05,577 --> 01:09:08,022 Nein, ich glaube nicht Sie erfassen Audio. 1162 01:09:08,122 --> 01:09:10,040 Warte mal, ich habe ihre Nachricht. 1163 01:09:14,461 --> 01:09:16,087 Okay, spule zurück. 1164 01:09:19,131 --> 01:09:20,425 Von dort. 1165 01:09:23,260 --> 01:09:26,329 Schatz, es ist, ähm... 1166 01:09:26,430 --> 01:09:28,788 Es ist Mama. 1167 01:09:28,889 --> 01:09:30,790 Monica. 1168 01:09:30,890 --> 01:09:33,835 Ich muss dich heute Abend sehen. 1169 01:09:33,935 --> 01:09:36,212 V Baby, er ist zurück. 1170 01:09:36,312 --> 01:09:39,632 Nach all dieser Zeit, und er weiß, dass ich es weiß 1171 01:09:39,732 --> 01:09:43,009 wer er wirklich ist und was er getan hat. 1172 01:09:43,109 --> 01:09:46,095 Ich war vielleicht der Erste, 1173 01:09:46,195 --> 01:09:49,640 aber ich-ich habe es verfolgt ihn all die Jahre 1174 01:09:49,740 --> 01:09:52,284 und ich weiß, dass ich nicht der Letzte war. 1175 01:09:53,452 --> 01:09:56,370 Die Wahrheit wird dich befreien. 1176 01:09:58,289 --> 01:10:00,982 Aber es wird auch pissen viele Leute weg. 1177 01:10:01,082 --> 01:10:03,902 Ruf ist alles für sie, 1178 01:10:04,002 --> 01:10:07,546 und ich weiß, dass er aufhören wird umsonst, aber ich kann nicht. 1179 01:10:11,883 --> 01:10:14,952 Es ist Zeit, dass du die Wahrheit erfährst. 1180 01:10:15,052 --> 01:10:17,788 Es ist Zeit, dass du es weißt was wirklich passiert ist. 1181 01:10:17,888 --> 01:10:20,040 Du verdienst die Wahrheit. 1182 01:10:20,140 --> 01:10:23,626 Ich muss gehen, ich liebe dich. 1183 01:10:23,726 --> 01:10:25,312 Ich habe dich immer geliebt. 1184 01:10:26,604 --> 01:10:28,381 Der letzte Teil ein bisschen... Entschuldigung. 1185 01:10:29,939 --> 01:10:32,108 Dann geht sie einfach weg, ohne aufzulegen. 1186 01:10:35,445 --> 01:10:37,805 Nein. Es ist okay. 1187 01:10:40,324 --> 01:10:41,741 Es holt sie immer noch ab. 1188 01:10:45,036 --> 01:10:46,187 Pausiere es, ich könnte... 1189 01:10:46,287 --> 01:10:47,438 Ich konnte sie kaum hören. 1190 01:10:47,538 --> 01:10:49,748 Ja, ich habe Kopfhörer. 1191 01:10:55,753 --> 01:10:56,753 Okay. 1192 01:10:57,922 --> 01:10:59,156 Es ist okay, es ist okay. 1193 01:10:59,256 --> 01:11:01,157 Ich versuche nicht, dich zu verletzen. 1194 01:11:01,258 --> 01:11:03,284 Ich versuche nicht, dich zu verletzen. 1195 01:11:03,384 --> 01:11:04,743 Weißt du wer ich bin? 1196 01:11:04,844 --> 01:11:05,994 Du hast mich vielleicht vergessen. 1197 01:11:06,095 --> 01:11:07,638 Monica, du hast mir das Herz gebrochen. 1198 01:11:08,931 --> 01:11:12,084 Du hast mein Leben zerstört! 1199 01:11:12,184 --> 01:11:14,627 Du wirst... du wirst bezahle für das, was du getan hast. 1200 01:11:14,727 --> 01:11:16,212 Du wirst verrotten! 1201 01:11:16,312 --> 01:11:19,089 Ich habe dich geliebt, ich habe dich nie geliebt wollte dir wehtun. 1202 01:11:19,189 --> 01:11:21,842 Und bei Gott, ich habe es versucht um es richtig zu machen. 1203 01:11:21,942 --> 01:11:25,429 Siehst du mich? Tust du Durchschaust du mich immer noch? 1204 01:11:25,529 --> 01:11:28,222 Weil ich nichts mehr bin als ein weißgetünchtes Grab. 1205 01:11:28,322 --> 01:11:30,615 Jemand muss halten Du bist verantwortlich. 1206 01:11:32,200 --> 01:11:33,810 - Bitte lassen Sie mich Ihnen helfen. - Nein. 1207 01:11:33,910 --> 01:11:35,103 Bitte lassen Sie mich Ihnen helfen. 1208 01:11:35,203 --> 01:11:36,579 Nein, nein. 1209 01:11:46,379 --> 01:11:48,530 Wie viel? 1210 01:11:48,630 --> 01:11:51,283 Es gibt nicht genug Geld der Welt. 1211 01:11:51,383 --> 01:11:53,368 Sie alle haben einen Preis. 1212 01:11:53,468 --> 01:11:55,135 Nicht wahr, Dean? 1213 01:11:56,262 --> 01:11:57,638 Hier. 1214 01:11:59,848 --> 01:12:02,392 Das sollte ausreichen, um es zu machen jemand wie du verschwindet. 1215 01:12:05,144 --> 01:12:06,437 Amir. 1216 01:12:07,938 --> 01:12:09,798 Nein, nein, nein. 1217 01:12:11,525 --> 01:12:14,277 Nein, das musst du nicht tun das, das wird ihr wehtun. 1218 01:12:24,244 --> 01:12:25,453 Fass es nicht an. 1219 01:12:27,121 --> 01:12:30,940 Sie hat es nicht verdient Das, tu ihr nicht weh. 1220 01:12:31,040 --> 01:12:32,401 Das hast du bereits getan. 1221 01:12:51,182 --> 01:12:53,268 Was zum Teufel ist ein weiß getünchtes Grab? 1222 01:12:55,604 --> 01:12:57,922 Es ist ein Grab. 1223 01:12:58,022 --> 01:12:59,381 Es sind weiße Steine auf der Außenseite, 1224 01:12:59,481 --> 01:13:01,966 aber im Inneren ist eine verrottete Leiche. 1225 01:13:02,066 --> 01:13:04,135 - Ein Heuchler. - Gott. 1226 01:13:04,235 --> 01:13:07,195 - Wenn ich ans Telefon gegangen wäre... - Nicht, nicht. 1227 01:13:08,739 --> 01:13:10,282 Was hättest du tun können? 1228 01:13:11,658 --> 01:13:14,520 Hey, das kann man nicht sagen irgendjemand darüber. 1229 01:13:14,620 --> 01:13:16,437 Wir müssen es der Polizei sagen. 1230 01:13:16,537 --> 01:13:20,148 Nein, noch nicht, weil sie könnten Amir die Schuld geben. 1231 01:13:20,248 --> 01:13:21,858 Dean könnte Heidi die Schuld geben. 1232 01:13:21,958 --> 01:13:23,501 Ich brauche nur... ich brauche mehr Zeit. 1233 01:13:25,211 --> 01:13:26,488 Was wirst du tun? 1234 01:13:30,591 --> 01:13:33,076 Betrachten Sie dies als Ihr persönliche Einladung. 1235 01:13:54,735 --> 01:13:57,263 Anpassungen für die Standbilder? 1236 01:13:57,363 --> 01:13:59,223 Äh, wissen Sie, wir sind... 1237 01:13:59,323 --> 01:14:01,099 Uns geht es allen gut, Jose, danke. 1238 01:14:01,200 --> 01:14:02,909 Alles gut, dank dir, Junge. 1239 01:14:04,077 --> 01:14:05,495 Nun, Sie müssen aufgeregt sein. 1240 01:14:06,995 --> 01:14:09,398 - Zu sehen, wie alles zusammenkommt. - Definitiv. 1241 01:14:09,498 --> 01:14:11,899 Ich wusste, dass ich anzünden musste ein Feuer unter dir, 1242 01:14:12,000 --> 01:14:14,486 sogar ich bin davon beeindruckt. 1243 01:14:14,586 --> 01:14:16,653 Danke, Pfarrer. 1244 01:14:16,753 --> 01:14:18,573 Du weißt, dass du es kannst Nennen Sie mich Dean, oder? 1245 01:14:18,673 --> 01:14:19,899 Klingt wie wir Habe ein Mikrofonproblem. 1246 01:14:19,923 --> 01:14:21,533 Kann ich Deans Mikrofon in die Hände bekommen? 1247 01:14:21,634 --> 01:14:23,027 Weißt du was, nicht Mach dir darüber Sorgen. 1248 01:14:23,051 --> 01:14:24,219 Ich habe es. 1249 01:14:25,177 --> 01:14:26,787 Würde es dir etwas ausmachen? 1250 01:14:31,684 --> 01:14:34,435 Könnten wir welche bekommen? Content-Interviews heute? 1251 01:14:37,854 --> 01:14:39,314 In Ihrem Büro? 1252 01:14:40,565 --> 01:14:42,593 Nun, natürlich. 1253 01:14:42,693 --> 01:14:44,360 Alles für die Sache. 1254 01:14:50,073 --> 01:14:51,617 Jose, du hast noch eine Einstellung. 1255 01:14:53,243 --> 01:14:54,994 Okay, lass uns gehen. 1256 01:14:57,413 --> 01:14:59,356 Ich werde einfach umziehen das aus dem Weg 1257 01:14:59,456 --> 01:15:01,082 damit wir dich sehen können. 1258 01:15:02,459 --> 01:15:05,153 Ja, das ist persönlicher Gefühl ist schön. 1259 01:15:05,253 --> 01:15:08,155 Die Leute wollen dein wahres Ich sehen. 1260 01:15:08,255 --> 01:15:10,173 Niemand kennt mein wahres Ich. 1261 01:15:13,301 --> 01:15:16,621 Oh, hast du das verstanden? Gesprächsthemen, die ich gesendet habe? 1262 01:15:16,721 --> 01:15:20,040 Lass uns eine Weile sitzen bevor Sie Maßnahmen ergreifen. 1263 01:15:20,140 --> 01:15:22,600 Du warst so geduldig warten darauf, dass wir uns unterhalten. 1264 01:15:28,981 --> 01:15:31,650 Was ist los, Chastity? 1265 01:15:34,902 --> 01:15:36,554 Äh... 1266 01:15:36,654 --> 01:15:40,490 Manchmal leide ich aus... Gedanken. 1267 01:15:41,866 --> 01:15:43,535 Was für Gedanken? 1268 01:15:45,704 --> 01:15:47,771 Unreine Gedanken. 1269 01:15:47,871 --> 01:15:50,708 - Sexuelle Gedanken? - Ich schäme mich so. 1270 01:15:52,959 --> 01:15:55,236 Meister, was machst du? 1271 01:15:55,336 --> 01:15:57,697 Ich habe darauf gewartet das schon lange. 1272 01:15:57,797 --> 01:15:58,864 Hör auf damit! 1273 01:15:58,964 --> 01:16:01,241 Stoppen! Hör auf damit! 1274 01:16:01,341 --> 01:16:03,284 Stoppen! 1275 01:16:03,384 --> 01:16:04,994 Hilf mir! Helfen! 1276 01:16:13,059 --> 01:16:14,210 Dean. 1277 01:16:14,310 --> 01:16:18,022 Dean, bist du da drin? 1278 01:16:19,273 --> 01:16:20,649 Pastor? 1279 01:16:22,442 --> 01:16:23,677 Ich komme gleich raus. 1280 01:16:51,466 --> 01:16:52,617 LouAnne. 1281 01:16:52,717 --> 01:16:54,577 Jose bittet um dich. 1282 01:17:17,113 --> 01:17:19,139 Hey, ich habe nach dir gesucht. 1283 01:17:19,240 --> 01:17:20,849 Nicht jetzt, Gage. 1284 01:17:20,949 --> 01:17:22,559 Nein, nein, wir können gehen die Polizei zusammen. 1285 01:17:22,659 --> 01:17:24,227 Sie müssen dies nicht alleine tun. 1286 01:17:24,327 --> 01:17:26,221 Schauen Sie, die Welt ist nicht die einfach dort, wo du denkst, dass es so ist 1287 01:17:26,245 --> 01:17:28,439 wo sich alles dreht am Ende ganz gut raus. 1288 01:17:28,539 --> 01:17:30,024 Okay, das ist niemand kommt, um uns zu retten. 1289 01:17:30,124 --> 01:17:33,000 Nicht die Bullen, nicht Jesus, niemand. 1290 01:17:55,854 --> 01:17:57,479 V, bist du das? 1291 01:18:09,866 --> 01:18:11,725 Rubin? 1292 01:18:16,913 --> 01:18:18,938 Verdammt, V, hm! 1293 01:18:19,038 --> 01:18:20,065 Du weisst? 1294 01:18:29,464 --> 01:18:31,032 Beweg dich nicht, sonst schwöre ich bei Gott! 1295 01:18:33,677 --> 01:18:35,869 Sie haben die Konten nicht verknüpft. 1296 01:18:35,969 --> 01:18:38,664 - Ja, das konnte ich nicht. - Quatsch! 1297 01:18:38,764 --> 01:18:40,665 Ich-ich nicht... ich, ich sollte dich töten. 1298 01:18:40,765 --> 01:18:43,794 Mach weiter, mach weiter, denn wenn wir sie nicht bezahlen, 1299 01:18:43,894 --> 01:18:45,754 wir sind sowieso alle tot, verstehst du? 1300 01:18:45,854 --> 01:18:47,214 Schau, ich kann es bekommen vom Pfarrer, 1301 01:18:47,313 --> 01:18:48,631 Ich habe ein Video davon er greift mich an. 1302 01:18:48,731 --> 01:18:50,674 Er wird dir keinen Scheiß geben, V! 1303 01:18:50,774 --> 01:18:53,301 Außerdem eine Liste der Opfer und Schweigegeldzahlungen 1304 01:18:53,401 --> 01:18:55,135 und Beweise, Beweise ihn zu verknüpfen 1305 01:18:55,236 --> 01:18:56,805 zum Mord an meiner Mutter. 1306 01:18:56,905 --> 01:18:58,548 Glaubst du wirklich, ein Kerl als würde es dich zulassen 1307 01:18:58,572 --> 01:19:00,015 Ihn herumschubsen? 1308 01:19:00,115 --> 01:19:02,308 Wach auf, V! 1309 01:19:02,409 --> 01:19:04,977 Das Geld muss kommen aus der Kirche, okay? 1310 01:19:05,077 --> 01:19:06,395 Wir haben keine Zeit mehr! 1311 01:19:06,495 --> 01:19:08,313 Wir haben keine verdammte Zeit mehr! 1312 01:19:08,414 --> 01:19:10,941 Okay, ich werde das Geld bekommen. 1313 01:19:11,041 --> 01:19:12,234 Freitagabend. 1314 01:19:12,334 --> 01:19:14,068 Es gibt einen Livestream, und sie werden es haben 1315 01:19:14,168 --> 01:19:16,028 weitere 200.000 Zuschauer. 1316 01:19:16,128 --> 01:19:19,740 Das ist viel Geld Opfergaben, okay? 1317 01:19:19,840 --> 01:19:22,283 Gib mir einfach bis dahin und... 1318 01:19:22,383 --> 01:19:25,537 und dann werde ich bezahlen Ricky mit Interesse. 1319 01:19:25,637 --> 01:19:29,456 Außerdem bleibt genug übrig um uns alle da rauszuholen 1320 01:19:29,556 --> 01:19:30,766 für immer. 1321 01:19:32,225 --> 01:19:34,460 Wie viel? 1322 01:19:34,560 --> 01:19:36,045 250.000. 1323 01:19:38,773 --> 01:19:40,632 250.000? 1324 01:19:40,732 --> 01:19:42,067 Okay? 1325 01:19:51,742 --> 01:19:53,618 - Freitagabend. - Mm-hm. 1326 01:19:56,829 --> 01:19:58,538 Du bist verrückt. 1327 01:20:01,917 --> 01:20:05,027 Es tut mir so leid, Ruby, es tut mir so leid. 1328 01:20:05,127 --> 01:20:07,128 Wirst du das wirklich? Nimm das Geld, V? 1329 01:20:15,219 --> 01:20:17,037 Hier sind wir. 1330 01:20:17,137 --> 01:20:20,081 Wie Sie sehen, haben wir unsere brandneues Fernkamerasystem, 1331 01:20:20,181 --> 01:20:22,959 möglich durch deine Großzügigkeit. 1332 01:20:23,059 --> 01:20:24,435 Keuschheit! 1333 01:20:25,687 --> 01:20:27,630 Unser Star-Praktikant. 1334 01:20:27,730 --> 01:20:29,398 Jetzt komm her, Chastity! 1335 01:20:31,608 --> 01:20:33,886 Warum sagen Sie es uns nicht? welche Hoffnung des Geliebten 1336 01:20:33,986 --> 01:20:36,137 bedeutet das für dich? 1337 01:20:36,237 --> 01:20:39,891 Oh, das werde ich nie tun vergiss diesen Ort. 1338 01:20:39,991 --> 01:20:41,808 Pastor Dean hat hat mich in gewisser Weise berührt 1339 01:20:41,908 --> 01:20:43,602 Das hätte ich mir nie vorstellen können. 1340 01:20:43,702 --> 01:20:45,477 Und all die Arbeit, die Heidi macht... 1341 01:20:45,577 --> 01:20:47,830 Oh, es geht nicht um mich. 1342 01:20:49,498 --> 01:20:51,357 Wir lassen Chastity Machen Sie sich wieder an die Arbeit. 1343 01:20:51,457 --> 01:20:53,151 Wir sehen uns draußen. 1344 01:20:53,251 --> 01:20:56,738 Wie ich schon sagte, unsere Botschaft ist zu groß für lokales Kabel. 1345 01:20:56,838 --> 01:20:58,989 Es ist Zeit für uns um es global zu nehmen. 1346 01:20:59,089 --> 01:21:00,733 Teilen Sie also bitte den Link mit deinen Freunden und... 1347 01:21:04,635 --> 01:21:06,429 Die Arbeit eines Pastors ist nie erledigt. 1348 01:21:07,471 --> 01:21:09,957 Wir sind so glücklich, dass wir kaufen können... 1349 01:21:14,477 --> 01:21:16,337 Was zum Teufel ist das? 1350 01:21:16,437 --> 01:21:17,957 Denken Sie daran, was Sie sagte über die Wahrheit? 1351 01:21:18,023 --> 01:21:19,798 Wo zum Teufel war das? Bekommen Sie diese Bilder? 1352 01:21:19,898 --> 01:21:21,299 Ich glaube, du meinst Video. 1353 01:21:21,399 --> 01:21:22,508 Oh, du hast mich ausgetrickst. 1354 01:21:22,608 --> 01:21:24,177 Du hast mich angegriffen. 1355 01:21:24,277 --> 01:21:25,720 Oh, nennen Sie es so? 1356 01:21:25,820 --> 01:21:27,697 Hilf mir mit meiner Unreinigkeit Gedanken, Pfarrer. 1357 01:21:28,948 --> 01:21:30,324 Dean. 1358 01:21:36,120 --> 01:21:38,355 Ich bin enttäuscht. 1359 01:21:38,456 --> 01:21:42,567 Ich dachte, du wärst schlau genug, um das lange Spiel zu spielen. 1360 01:21:42,667 --> 01:21:44,276 Ich kann Sie begleiten alles was ich habe 1361 01:21:44,376 --> 01:21:45,987 auf euch beiden. 1362 01:21:46,087 --> 01:21:51,050 Aber ich brauche 250.000 $ per Überweisung bis Freitag auf dieses Konto einzahlen. 1363 01:21:52,508 --> 01:21:53,952 Was auch immer Sie über Dean haben, 1364 01:21:54,053 --> 01:21:56,286 das Beste, was du bist bekommen ist 5.000. 1365 01:21:56,386 --> 01:21:58,538 Siebzehn Frauen haben es getan stimmte zu, sich zu melden. 1366 01:21:58,638 --> 01:22:01,250 Wir wissen, dass Sie eingebrochen sind und dass du Geld gestohlen hast. 1367 01:22:01,350 --> 01:22:03,101 Ich weiß, was passiert ist an Monica Whitman. 1368 01:22:05,811 --> 01:22:07,331 Ich weiß nicht, welche Art Vom Kreuzzug denkst du... 1369 01:22:07,355 --> 01:22:08,898 Ich weiß, dass du sie getötet hast. 1370 01:22:09,940 --> 01:22:12,509 Du hast meine Mutter getötet. 1371 01:22:12,609 --> 01:22:17,054 Und ich habe das Videomaterial mit Audio, um es zu beweisen. 1372 01:22:17,154 --> 01:22:20,975 Verdrahten Sie die 250 km bis Freitag, 1373 01:22:21,075 --> 01:22:22,742 sonst ruiniere ich euch beide. 1374 01:22:25,078 --> 01:22:26,562 Amir. 1375 01:22:26,662 --> 01:22:28,480 Heidi, Dekan, 1376 01:22:28,580 --> 01:22:30,624 Ich muss etwas ausleihen Keuschheit für einen Moment. 1377 01:22:32,249 --> 01:22:36,212 Leider Chastity hat ihr gerade gekündigt. 1378 01:22:38,714 --> 01:22:40,673 Ich werde sie rausbringen. 1379 01:22:53,184 --> 01:22:54,711 Woher wissen wir, dass Sie es nicht durchsickern lassen? 1380 01:22:54,811 --> 01:22:56,796 nachdem wir dir das Geld gegeben haben? 1381 01:22:56,896 --> 01:22:58,213 Du hast keine Wahl. 1382 01:22:58,313 --> 01:23:00,674 Das hatte ich nie vor Tu deiner Mutter weh. 1383 01:23:00,774 --> 01:23:03,342 Und ich hatte nie vor, dich zu verletzen. 1384 01:23:03,442 --> 01:23:05,928 Aber das tust du einfach nicht Verstehst du, oder? 1385 01:23:06,029 --> 01:23:07,847 Was haben Sie bewiesen? 1386 01:23:07,947 --> 01:23:10,557 Dass ich untreu bin? 1387 01:23:10,657 --> 01:23:13,518 Ich bin schwach, wie andere Pastoren, Ich bin dem Fleisch zum Opfer gefallen. 1388 01:23:13,618 --> 01:23:15,269 Ich habe einen Videobeweis. 1389 01:23:15,369 --> 01:23:18,605 Ich meine, wie nicht einvernehmlich Ist es, wenn Sie es einrichten? 1390 01:23:18,705 --> 01:23:20,733 eine versteckte Kamera? 1391 01:23:20,833 --> 01:23:23,109 Fick dich. 1392 01:23:23,209 --> 01:23:26,779 Schau, ich werde gestehen, und mir wird vergeben. 1393 01:23:26,879 --> 01:23:28,739 Und wenn es jemals geht vor Gericht, nun ja, 1394 01:23:28,840 --> 01:23:32,534 Ich sage das einfach, wissen Sie, Heidi, geblendet von eifersüchtiger Wut, 1395 01:23:32,634 --> 01:23:35,286 brachte Amir sogar gegen mich auf. 1396 01:23:35,386 --> 01:23:37,030 Nun ja, das stimmt, Du hast eine Liste, oder? 1397 01:23:37,054 --> 01:23:40,623 Ich gehe davon aus, dass die Liste von ist dokumentierte Wohltätigkeitsempfänger 1398 01:23:40,723 --> 01:23:42,751 die viel zu viel zu verlieren haben 1399 01:23:42,851 --> 01:23:45,294 das Risiko einzugehen, sich gegen mich zu stellen. 1400 01:23:45,394 --> 01:23:49,089 Sie sehen, Sie können es nicht sehen jetzt, aber du und Rachel 1401 01:23:49,189 --> 01:23:52,258 und alle anderen, Du wirst kommen, um es zu sehen. 1402 01:23:52,358 --> 01:23:54,277 Das ist ein Kampf, den man nicht gewinnen kann. 1403 01:23:58,948 --> 01:24:00,240 Also hier. 1404 01:24:02,159 --> 01:24:03,769 Nehmen Sie den 5-km-Lauf, 1405 01:24:03,869 --> 01:24:05,870 denn wenn du diese Bombe platzen lässt... 1406 01:24:07,205 --> 01:24:08,747 Du wirst es brauchen. 1407 01:24:17,337 --> 01:24:18,989 Dean kann nicht gewinnen. 1408 01:24:19,089 --> 01:24:20,741 Wenn ich alles umdrehe zu Friedrich, 1409 01:24:20,841 --> 01:24:23,618 Vielleicht kann er eine Sache vertreten gegen Dean und Heidi. 1410 01:24:23,718 --> 01:24:25,328 Aber ohne das Geld, 1411 01:24:25,428 --> 01:24:28,288 Selbst er kann nicht beschützen uns gegen Ricky. 1412 01:24:28,388 --> 01:24:31,208 Schau, du musst mit mir kommen. 1413 01:24:31,308 --> 01:24:34,335 V... V, ich liebe dich. 1414 01:24:34,435 --> 01:24:36,921 Ich liebe dich, aber das Laufen weg in den Sonnenuntergang 1415 01:24:37,021 --> 01:24:38,380 ist für mich keine Realität. 1416 01:24:38,481 --> 01:24:40,191 Das bin ich nicht sagen, ich sage... 1417 01:24:45,069 --> 01:24:47,362 - Natürlich bist du es. - Verity, bitte. 1418 01:24:48,489 --> 01:24:49,973 Es geht um deine Mutter. 1419 01:24:50,073 --> 01:24:51,265 Kann ich reinkommen? 1420 01:24:51,365 --> 01:24:53,035 Ich hatte keinen Beweis. 1421 01:24:54,327 --> 01:24:56,771 Als Dean also übernahm, 1422 01:24:56,871 --> 01:24:59,815 Ich habe einfach versucht zu behalten junge Frauen von ihm fern 1423 01:24:59,915 --> 01:25:01,541 bis ich einen Plan machen konnte. 1424 01:25:03,126 --> 01:25:05,986 Ich war besonders hart auf dich, weil ich dachte 1425 01:25:06,087 --> 01:25:08,130 Ich wollte für deine Sicherheit sorgen. 1426 01:25:10,174 --> 01:25:13,952 Du hast mich daran erinnert so viel von Monica. 1427 01:25:14,052 --> 01:25:16,262 Als Sie Ihr erwähnt haben Name an Judith, ich... 1428 01:25:17,846 --> 01:25:19,389 Ich wusste es. 1429 01:25:21,307 --> 01:25:23,227 Es tut mir so leid, Verity. 1430 01:25:24,977 --> 01:25:28,047 Was sie dir angetan haben Mutter, ich wusste, dass es falsch war. 1431 01:25:28,147 --> 01:25:30,424 Ich wusste es einfach nicht wie man sich zu Wort meldet. 1432 01:25:30,524 --> 01:25:32,400 Nein, es ist nicht deine Schuld. 1433 01:25:34,652 --> 01:25:36,737 Du hast das Herz deiner Mutter. 1434 01:25:40,448 --> 01:25:43,184 Ich weiß nicht wie um dir das zu sagen. 1435 01:25:43,285 --> 01:25:47,771 Ihre Drogentestprobe, Ich habe es für einen DNA-Test verwendet 1436 01:25:47,871 --> 01:25:50,816 um mir zu helfen, das zu beweisen waren Monicas Tochter 1437 01:25:50,916 --> 01:25:52,733 und um Ihnen zu helfen Finde deinen Vater. 1438 01:25:52,834 --> 01:25:55,653 Oh, das ist okay. 1439 01:25:55,753 --> 01:25:57,446 Eigentlich bin ich... 1440 01:25:57,546 --> 01:26:00,590 Ich habe meinen Vater gefunden nachdem meine Mutter gestorben war. 1441 01:26:04,552 --> 01:26:06,054 Wahrheit... 1442 01:26:08,097 --> 01:26:10,182 Dean Humphreys ist Ihr Vater. 1443 01:26:22,859 --> 01:26:25,094 Okay. 1444 01:26:48,797 --> 01:26:50,441 Nun ja, Sie sicherlich hast du selbst bekommen 1445 01:26:50,465 --> 01:26:52,801 in ein Chaos mit dieser Sam-Charakter. 1446 01:26:54,635 --> 01:26:57,997 Ich kann dir bei der Flucht helfen, Das ist keine Schande. 1447 01:26:58,097 --> 01:27:01,958 Aber wenn Sie dazu bereit sind vor Gericht gehen... gemeinsam, 1448 01:27:02,058 --> 01:27:04,961 Ich weiß, dass wir es aushalten können Diese Arschlöcher runter. 1449 01:27:07,104 --> 01:27:08,897 Du färbst auf mich ab. 1450 01:27:11,399 --> 01:27:13,343 Ruhe dich aus... 1451 01:27:13,443 --> 01:27:15,028 und lass es mich wissen. 1452 01:27:26,787 --> 01:27:28,331 LouAnne! 1453 01:27:30,790 --> 01:27:33,400 Ich bin dabei. 1454 01:27:33,500 --> 01:27:36,862 ♪ Versuche, die Seite zu überqueren ♪ 1455 01:27:36,962 --> 01:27:38,906 ♪ Brenne durch die... ♪ 1456 01:27:39,006 --> 01:27:41,824 Ich werde behalten Alles läuft wie gewohnt 1457 01:27:41,924 --> 01:27:43,117 in der Kirche. 1458 01:27:43,218 --> 01:27:45,327 Peter, das wirst du Holen Sie sich, was Sie brauchen 1459 01:27:45,427 --> 01:27:47,412 Dean, Heidi und Amir zu verhaften. 1460 01:27:47,512 --> 01:27:49,039 Okay, durchsuchen Sie sie Häuser, die Kirche. 1461 01:27:49,139 --> 01:27:51,291 Es muss vorher sein Freitagabend. 1462 01:27:51,391 --> 01:27:52,701 Und dann ist das passiert verdammter Sam 1463 01:27:52,725 --> 01:27:53,876 erwartet eine Zahlung. 1464 01:27:53,976 --> 01:27:55,711 Und es ist ein enger Zeitplan. 1465 01:27:55,811 --> 01:27:58,672 Okay, worum geht es? dieser Sam Hollingsworth? 1466 01:27:58,772 --> 01:28:00,966 Ich meine, wir brauchen diese Mädchen, um in Sicherheit zu sein. 1467 01:28:01,066 --> 01:28:03,260 Verity sagt dagegen aus er und die anderen, 1468 01:28:03,360 --> 01:28:05,344 und wir sollten einen Deal abschließen. 1469 01:28:05,444 --> 01:28:08,722 Nein, bis alle ist hinter Gittern, 1470 01:28:08,822 --> 01:28:11,308 Das seid ihr beide bei mir zu Hause bleiben. 1471 01:28:11,408 --> 01:28:13,310 Peter, du hast geschworen Aussagen, Filmmaterial, 1472 01:28:13,410 --> 01:28:15,853 Aufnahmen, u. a Liste der wahrscheinlichen Opfer. 1473 01:28:15,953 --> 01:28:18,314 Mehr als nötig Bringt alle hinter Gitter 1474 01:28:18,414 --> 01:28:19,481 vor Freitag. 1475 01:28:19,581 --> 01:28:21,166 Er kann nicht live gehen. 1476 01:28:23,126 --> 01:28:25,987 ♪ Sei bereit ♪ 1477 01:28:26,087 --> 01:28:29,364 ♪ Sei bereit ♪ 1478 01:28:29,464 --> 01:28:31,609 - Was zum Teufel ist los? - Was machst du hier? 1479 01:28:31,633 --> 01:28:33,076 Du solltest dich verstecken. 1480 01:28:33,176 --> 01:28:35,196 - Was passiert mit dem Plan? - Wir haben Amir gerade verhaftet. 1481 01:28:35,220 --> 01:28:36,405 Und wir haben es allen erzählt er war krank unterwegs. 1482 01:28:36,429 --> 01:28:37,788 Aber was ist mit Dean und Heidi? 1483 01:28:37,888 --> 01:28:39,528 Sie werden es herausfinden Es raus, wir müssen... 1484 01:28:39,555 --> 01:28:41,708 V, der Richter war nicht überzeugt wir hatten genug zu veröffentlichen 1485 01:28:41,808 --> 01:28:43,126 ein Haftbefehl gegen Dean. 1486 01:28:43,227 --> 01:28:44,620 Sein Vater war eine feste Größe für diese Gemeinschaft, 1487 01:28:44,644 --> 01:28:45,663 Wir können keinen schwachen Fall riskieren ... 1488 01:28:45,687 --> 01:28:47,130 Was brauchen sie verdammt noch mal? 1489 01:28:47,230 --> 01:28:48,790 Keine der Frauen hat abgegebene Stellungnahmen. 1490 01:28:48,814 --> 01:28:50,249 Peter ist besorgt über Ihren Plädoyer-Deal. 1491 01:28:50,273 --> 01:28:51,675 Mein Plädoyer-Deal ist mir egal. 1492 01:28:51,775 --> 01:28:54,468 LouAnne, das sind wir Ich fange an und ich brauche... 1493 01:28:54,568 --> 01:28:56,129 Heidi Humphries, ich werde Ich brauche dich, um mit mir zu kommen. 1494 01:28:56,153 --> 01:28:58,180 - Wahrheit! - Nein, nein, nein, das... 1495 01:28:58,280 --> 01:29:00,390 Nach dem Berg von Oliven, einige Schriftgelehrte... 1496 01:29:00,490 --> 01:29:05,477 - Hey, hey, hey. - Was machst du? 1497 01:29:05,577 --> 01:29:06,937 Es ist Zeit, dass sie es wissen. 1498 01:29:07,037 --> 01:29:08,223 Es tut mir allen leid für diese Unterbrechung. 1499 01:29:08,247 --> 01:29:09,857 Pastor Dean Humphreys ist ein... 1500 01:29:09,957 --> 01:29:12,775 Diese Frau ist eine Kriminelle, Sie hat versucht, mich zu verführen, 1501 01:29:12,875 --> 01:29:14,168 es geht ihr nicht gut. 1502 01:29:17,130 --> 01:29:22,034 Ich habe mich des Diebstahls schuldig gemacht, Betrug begehen, 1503 01:29:22,134 --> 01:29:25,161 zu gut lügen, wohlmeinende Menschen. 1504 01:29:25,262 --> 01:29:29,165 Aber Sie, Sie haben einen sexuellen Übergriff begangen mehrere Frauen über Jahrzehnte. 1505 01:29:29,265 --> 01:29:30,707 Diese Frau ist eine Isebel... 1506 01:29:30,807 --> 01:29:33,500 Rufen Sie mich an, wann immer Sie möchten wollen, aber vor 23 Jahren, 1507 01:29:33,601 --> 01:29:36,545 Du hast eine schwangere Frau getrennt junge Frau, Monica Whitman, 1508 01:29:36,645 --> 01:29:38,839 von ihrer Familie und Gemeinschaft 1509 01:29:38,939 --> 01:29:41,342 und stand dann daneben während sie getötet wurde 1510 01:29:41,442 --> 01:29:43,302 um die Wahrheit zu verbergen. 1511 01:29:43,402 --> 01:29:45,820 Monica Whitman war meine Mutter. 1512 01:29:47,071 --> 01:29:50,157 Und du... bist mein Vater. 1513 01:29:53,617 --> 01:29:55,186 Du bist ein Lügner. 1514 01:29:55,287 --> 01:29:56,937 Das sind Lügen! 1515 01:29:57,037 --> 01:30:00,107 - Ich sage es dir! - DNA lügt nicht. 1516 01:30:00,207 --> 01:30:02,776 Und diese Leute haben es verdient um die Wahrheit zu erfahren! 1517 01:30:02,876 --> 01:30:04,402 Diese Frau ist eine Hure von Babylon! 1518 01:30:04,502 --> 01:30:07,154 Ich habe meine geopfert Leben für diese Kirche! 1519 01:30:07,255 --> 01:30:09,031 Bring mich zum Safe wo sie das Geld aufbewahren. 1520 01:30:09,131 --> 01:30:11,491 Lügen! Alles was das ist Ich habe, ich habe... 1521 01:30:11,591 --> 01:30:13,469 Ugh! 1522 01:30:29,606 --> 01:30:31,608 Du hast gedacht, ich würde es tun Darfst du mir das antun? 1523 01:30:33,026 --> 01:30:35,636 Du hast mich einfach verführt wie deine Mutter. 1524 01:30:35,736 --> 01:30:37,222 Legt die Waffen nieder! 1525 01:30:37,322 --> 01:30:39,390 Leg es hin! 1526 01:30:39,490 --> 01:30:41,891 Du kannst nicht schweigen alle, Dean. 1527 01:30:41,991 --> 01:30:44,143 Und du... 1528 01:30:44,243 --> 01:30:46,396 meinen Vater umdrehen gegen mich vor Jahren. 1529 01:30:46,496 --> 01:30:48,480 Du warst hinterher ich die ganze Zeit! 1530 01:30:48,580 --> 01:30:50,732 Wir sehen uns in der Hölle. 1531 01:30:53,918 --> 01:30:56,712 ♪ Nein, sag niemals ♪ 1532 01:31:01,716 --> 01:31:03,301 Geht es dir gut? 1533 01:31:06,179 --> 01:31:08,539 Du hast das Recht schweigen. 1534 01:31:08,639 --> 01:31:11,308 ♪ Nein, sag niemals ♪ 1535 01:31:16,020 --> 01:31:17,921 - Hey, wie geht es ihr? - Hey. 1536 01:31:18,022 --> 01:31:21,383 Das Gleiche wie damals Du hast das Frühstück vorbeigebracht 1537 01:31:21,483 --> 01:31:23,485 und Abendessen gestern Abend. 1538 01:31:27,488 --> 01:31:31,115 Ich hasse es, das zu beenden süßer Starrwettbewerb, aber... 1539 01:31:32,617 --> 01:31:33,852 wir müssen gehen. 1540 01:31:33,952 --> 01:31:35,728 Sag mir einfach, was los ist. 1541 01:31:35,828 --> 01:31:38,080 Oh, aber vor allem wird es dir gefallen. 1542 01:31:39,206 --> 01:31:40,399 Ich hole das Auto. 1543 01:31:40,499 --> 01:31:43,025 - Warte eine Sekunde. - Das kann ich dir nicht sagen. 1544 01:31:49,756 --> 01:31:52,033 Genau das. 1545 01:31:52,133 --> 01:31:53,801 Wir können jetzt gehen. 1546 01:32:03,768 --> 01:32:09,006 Oh, hier ist unsere Dame! 1547 01:32:09,106 --> 01:32:10,966 Sieht gut aus eine Kugel einstecken. 1548 01:32:11,066 --> 01:32:14,343 Ja, ich bin immer noch ein bisschen Wütend, dass du das gedacht hast 1549 01:32:14,444 --> 01:32:16,137 dass ich es nicht ertragen konnte. 1550 01:32:16,237 --> 01:32:19,556 Oh, lass es sein, LouAnne. 1551 01:32:19,656 --> 01:32:21,892 Detective Frederick war gerecht überbringen Sie uns die gute Nachricht. 1552 01:32:21,992 --> 01:32:23,642 Ja, es stellt sich heraus Schuld eingestehen 1553 01:32:23,742 --> 01:32:25,811 und bedroht zu werden im weltweiten Streaming 1554 01:32:25,911 --> 01:32:28,189 kann-kann viel bewirken beim Klarstellen eines Satzes. 1555 01:32:29,873 --> 01:32:32,942 Zeugenaussage gegen mehrere Zeugen 1556 01:32:33,042 --> 01:32:34,693 hilft auch. 1557 01:32:34,793 --> 01:32:37,571 Alles klar, alle zusammen, Lass uns reingehen, okay? 1558 01:32:37,671 --> 01:32:38,989 Nehmen Sie Ihre Plätze ein. 1559 01:32:42,467 --> 01:32:44,160 Ich... 1560 01:32:44,260 --> 01:32:47,263 Ich habe das gefunden und denke Du solltest es haben. 1561 01:32:49,557 --> 01:32:51,099 Sehen. 1562 01:32:54,727 --> 01:32:56,270 Sie hat das gemacht? 1563 01:32:59,356 --> 01:33:00,899 Das war ihre Lieblingsschriftstelle. 1564 01:33:02,317 --> 01:33:03,943 Ich bin so stolz auf dich. 1565 01:33:07,572 --> 01:33:09,823 Kommen Sie herein, wenn Sie da sind Bereit, okay, Schatz? 1566 01:33:14,952 --> 01:33:17,455 Ich hasse Überraschungen, einfach Sag mir, was das ist. 1567 01:33:19,415 --> 01:33:21,291 Es ist ein Denkmal für deine Mutter. 1568 01:33:24,419 --> 01:33:26,779 Organisiert von LouAnne und alle Frauen 1569 01:33:26,879 --> 01:33:28,755 Du hast inspiriert, nach vorne zu kommen. 1570 01:33:29,465 --> 01:33:31,283 Es ist ein... 1571 01:33:31,383 --> 01:33:33,677 Es ist eine Möglichkeit, uns allen zu helfen Denken Sie daran, die Wahrheit zu sagen. 1572 01:33:37,347 --> 01:33:39,348 Ja, ich weiß, dass ich das nicht bin Dein Vater, aber... 1573 01:33:51,983 --> 01:33:56,262 ♪ Ich stand ♪ 1574 01:33:56,362 --> 01:34:00,682 ♪ Am Fenster ♪ 1575 01:34:00,782 --> 01:34:03,977 ♪ Bei einer Erkältung ♪ 1576 01:34:04,077 --> 01:34:07,664 ♪ Und bewölkter Tag ♪ 1577 01:34:09,581 --> 01:34:13,985 ♪ Als ich das ♪ sah 1578 01:34:14,085 --> 01:34:15,236 ♪ Leichenwagen kommt... ♪ 1579 01:34:15,336 --> 01:34:17,296 - Danke. - Danke schön. 1580 01:34:19,172 --> 01:34:25,172 ♪ Um meine Mama mitzunehmen ♪ 1581 01:34:27,513 --> 01:34:31,833 ♪ Wird dieser Kreis ♪ 1582 01:34:31,933 --> 01:34:36,087 ♪ Sei ungebrochen ♪ 1583 01:34:36,187 --> 01:34:39,632 ♪ Nach und nach ♪ 1584 01:34:39,732 --> 01:34:45,136 ♪ Nach und nach ♪ 1585 01:34:45,236 --> 01:34:49,515 ♪ Es gibt ein besseres ♪ 1586 01:34:49,615 --> 01:34:54,102 ♪ Frau wartet ♪ 1587 01:34:54,202 --> 01:34:58,439 ♪ Im Himmel oh ♪ 1588 01:34:58,539 --> 01:35:03,943 ♪ Am Himmel ♪ 1589 01:35:04,043 --> 01:35:06,529 Wenn Sie in meinem Wort bleiben, 1590 01:35:06,629 --> 01:35:09,865 Dann seid ihr wirklich meine Jünger, 1591 01:35:09,965 --> 01:35:12,075 und du wirst die Wahrheit erfahren, 1592 01:35:12,175 --> 01:35:15,052 und die Wahrheit wird dich befreien. 1593 01:35:33,109 --> 01:35:36,237 ♪ Ich bin am Boden und habe abgezählt ♪ 1594 01:35:38,698 --> 01:35:41,824 ♪ Blutfleck für Gott oben ♪ 1595 01:35:43,702 --> 01:35:46,145 ♪ Die Zeit läuft durch meine Hände ♪ 1596 01:35:46,245 --> 01:35:50,040 ♪ Aber ich habe eine Marke Neuer Plan, ja, das tue ich ♪ 1597 01:35:54,711 --> 01:35:58,213 ♪ Sagte, ich sei tot und weg ♪ 1598 01:36:00,424 --> 01:36:04,869 ♪ Lieb mich dort ganz allein ♪ 1599 01:36:04,969 --> 01:36:08,288 ♪ Aber es gibt Kraft in meinen Adern ♪ 1600 01:36:08,388 --> 01:36:11,041 ♪ Ich werde den Tag bezeugen ♪ 1601 01:36:11,141 --> 01:36:13,834 ♪ Ein neuer Tag steht vor der Tür ♪ 1602 01:36:13,934 --> 01:36:15,795 ♪ Ein neuer Tag steht vor der Tür ♪ 1603 01:36:15,895 --> 01:36:20,633 ♪ Ich werde aufstehen aus der Asche ♪ 1604 01:36:20,733 --> 01:36:23,635 ♪ Dreh das... ♪ 1605 01:36:23,735 --> 01:36:25,052 ♪ Blendende Blitze ♪ 1606 01:36:25,152 --> 01:36:28,931 ♪ Warum weiter aufstehen ♪ 1607 01:36:29,031 --> 01:36:31,642 ♪ Zurück aus dem Grab ♪ 1608 01:36:31,742 --> 01:36:34,560 ♪ Ich wurde gerettet ♪ 1609 01:36:34,660 --> 01:36:36,412 ♪ Aus der Asche ♪ 1610 01:36:44,503 --> 01:36:48,047 ♪ Roll den Stein nicht weg ♪ 1611 01:36:50,048 --> 01:36:53,426 ♪ Handeln Sie nicht wie ein Diamant weg gesehen, nein nein ♪ 1612 01:36:54,677 --> 01:36:57,454 ♪ Ich kann diesen Engel schreien hören ♪ 1613 01:36:57,554 --> 01:37:00,541 ♪ Dann setze ich meine Seele brennt ♪ 1614 01:37:00,641 --> 01:37:03,418 ♪ Und da ist ein Ein neuer Tag steht vor der Tür ♪ 1615 01:37:03,518 --> 01:37:05,503 ♪ Ein neuer Tag steht vor der Tür ♪ 1616 01:37:05,603 --> 01:37:07,588 ♪ Ich werde aufstehen ♪ 1617 01:37:07,688 --> 01:37:10,465 ♪ Zurück aus dem Grab ♪ 1618 01:37:10,565 --> 01:37:12,442 ♪ Ich wurde gerettet ♪ 1619 01:37:13,610 --> 01:37:15,986 ♪ Aus der Asche ♪ 1620 01:37:17,363 --> 01:37:20,658 ♪ Ein neuer Tag steht vor der Tür ♪