1 00:00:09,320 --> 00:00:10,599 I admire people, 2 00:00:10,600 --> 00:00:12,319 who dedicate their lives to a cause 3 00:00:12,320 --> 00:00:13,879 and strive for excellence, 4 00:00:13,880 --> 00:00:17,119 until you have really mastered them. 5 00:00:17,120 --> 00:00:18,799 One day I noticed 6 00:00:18,800 --> 00:00:21,999 that for producers doesn't work. 7 00:00:22,000 --> 00:00:24,639 Talent and style are not enough. 8 00:00:24,640 --> 00:00:25,759 We have to do what is popular 9 00:00:25,760 --> 00:00:28,239 harmonize with true art. 10 00:00:28,240 --> 00:00:30,079 That's when I realized that one 11 00:00:30,080 --> 00:00:31,679 Have to do what you hate, 12 00:00:31,680 --> 00:00:33,279 to love what you do. 13 00:00:33,280 --> 00:00:35,159 Hey, boss, are we going to eat? 14 00:00:35,160 --> 00:00:36,479 I cooked. Just go. 15 00:00:36,480 --> 00:00:38,479 - The producer job. - Maybe next time. 16 00:00:38,480 --> 00:00:41,719 Album producer of the year. 17 00:00:41,720 --> 00:00:43,040 Here are the nominees: 18 00:00:43,800 --> 00:00:46,080 Zhou Tianran, "The Silent One". 19 00:00:47,080 --> 00:00:50,520 Li Xiaoyun, "You Perfect Me". 20 00:00:51,360 --> 00:00:53,880 Lin Jianliang, "Hurt Again". 21 00:00:54,640 --> 00:00:56,920 Zhao Xuan, "Listen to the Land". 22 00:00:57,800 --> 00:01:00,959 Wu Peizu, "Forgotten Past". 23 00:01:00,960 --> 00:01:02,519 Let's see. 24 00:01:02,520 --> 00:01:04,040 The GMA goes to... 25 00:01:05,480 --> 00:01:07,879 The nominees look so nervous. 26 00:01:07,880 --> 00:01:09,080 Sure. 27 00:01:09,760 --> 00:01:11,600 The GMA goes to... 28 00:01:12,520 --> 00:01:14,520 Wu Peizu. 29 00:01:17,480 --> 00:01:19,559 - Wu Peizu, “Forgotten Past.” - Yes! 30 00:01:19,560 --> 00:01:22,200 Hito Records Ltd. 31 00:01:25,760 --> 00:01:28,160 Hello everyone. I am Chen Yujie. 32 00:01:30,920 --> 00:01:32,679 Peizu is abroad today, 33 00:01:32,680 --> 00:01:34,119 so he couldn't come. 34 00:01:34,120 --> 00:01:36,880 I should the price accept in his place. 35 00:01:37,880 --> 00:01:39,399 Peizu is my producer 36 00:01:39,400 --> 00:01:41,599 and the mentor who gave me my start. 37 00:01:41,600 --> 00:01:45,880 I am honored to accept the prize for him. 38 00:01:53,320 --> 00:01:55,039 To touch hearts with music, 39 00:01:55,040 --> 00:01:57,120 is the calling of every musician. 40 00:01:57,640 --> 00:01:59,279 In a world full of noise 41 00:01:59,280 --> 00:02:01,839 This album is our answer. 42 00:02:01,840 --> 00:02:03,320 GOLDEN MELODY AWARDS CEREMONY 43 00:02:04,160 --> 00:02:06,599 Thanks to everyone at Hito. 44 00:02:06,600 --> 00:02:08,760 I appreciate your support. 45 00:02:13,320 --> 00:02:15,239 My name is Liao Miaojun. 46 00:02:15,240 --> 00:02:17,400 This is my first interview after university. 47 00:02:18,720 --> 00:02:20,639 I love music and creative writing. 48 00:02:20,640 --> 00:02:21,599 RAIN OR SUNSHINE 49 00:02:21,600 --> 00:02:26,119 I was the manager of a university band and headed the newspaper club. 50 00:02:26,120 --> 00:02:27,919 Here is an article I 51 00:02:27,920 --> 00:02:30,039 about which singer Chen Yujie wrote. 52 00:02:30,040 --> 00:02:32,639 Writing has always been my passion. 53 00:02:32,640 --> 00:02:34,839 So I want to be a journalist. 54 00:02:34,840 --> 00:02:36,359 Are you a fan of Chen? 55 00:02:36,360 --> 00:02:38,839 Yes. His music is uplifting. 56 00:02:38,840 --> 00:02:41,439 When I'm feeling bad, gives his music 57 00:02:41,440 --> 00:02:43,439 me the strength to carry on. 58 00:02:43,440 --> 00:02:44,999 FUTURE YOU 59 00:02:45,000 --> 00:02:48,040 I believe A good song can give people strength. 60 00:02:48,800 --> 00:02:50,079 It was Chen's music, 61 00:02:50,080 --> 00:02:51,919 who taught me to never give up. 62 00:02:51,920 --> 00:02:53,239 What is your favorite song? 63 00:02:53,240 --> 00:02:54,840 "For the Future You." 64 00:02:58,000 --> 00:03:04,560 I believed blindly The world would change 65 00:03:06,440 --> 00:03:11,240 I boldly drew... 66 00:03:13,640 --> 00:03:15,279 What on earth are you doing? 67 00:03:15,280 --> 00:03:17,679 I... I wanted something 68 00:03:17,680 --> 00:03:19,359 - add. - One at 8/8. 69 00:03:19,360 --> 00:03:21,039 - Yes. - Isn't that strange? 70 00:03:21,040 --> 00:03:22,079 -Hi. - Hey, Miao. 71 00:03:22,080 --> 00:03:23,799 Hi, guys. I have drinks. 72 00:03:23,800 --> 00:03:24,959 Thanks. 73 00:03:24,960 --> 00:03:26,119 How is the rehearsal going? 74 00:03:26,120 --> 00:03:27,479 The drummer is next to it. 75 00:03:27,480 --> 00:03:29,079 Oh? Stop fooling around. 76 00:03:29,080 --> 00:03:31,559 Wu Peizu is a juror this year. 77 00:03:31,560 --> 00:03:33,239 He produced the winning single. 78 00:03:33,240 --> 00:03:35,039 Are you ready? 79 00:03:35,040 --> 00:03:36,439 He's not that great. 80 00:03:36,440 --> 00:03:37,720 His songs are cheesy. 81 00:03:38,320 --> 00:03:40,039 Kitschy? He has many awards. 82 00:03:40,040 --> 00:03:41,759 Let's keep rehearsing. 83 00:03:41,760 --> 00:03:42,959 Time is up. 84 00:03:42,960 --> 00:03:45,759 I can't afford an extra hour. 85 00:03:45,760 --> 00:03:48,079 Relax yourself. The boss gave us an extra one. 86 00:03:48,080 --> 00:03:49,999 Tian convinced him. 87 00:03:50,000 --> 00:03:51,200 Thanks, boss. 88 00:04:00,160 --> 00:04:04,599 The sky outside is gray 89 00:04:04,600 --> 00:04:08,679 And you look tired 90 00:04:08,680 --> 00:04:12,479 Day after day you keep running 91 00:04:12,480 --> 00:04:16,520 But I still can't take off 92 00:04:17,280 --> 00:04:19,240 THE PRODUCER 93 00:04:33,560 --> 00:04:35,040 NCCU Awards, here we come! 94 00:04:36,560 --> 00:04:38,399 The winning band is here. 95 00:04:38,400 --> 00:04:40,199 Paper Planes. 96 00:04:40,200 --> 00:04:41,399 I'm Hacker, the bass player. 97 00:04:41,400 --> 00:04:43,639 I'm Danny, the drummer. 98 00:04:43,640 --> 00:04:44,799 Why so nervous? 99 00:04:44,800 --> 00:04:47,759 I am Awei, the hero on the guitar. 100 00:04:47,760 --> 00:04:50,119 I am Ningning, the cutest keyboardist. 101 00:04:50,120 --> 00:04:52,199 I am the heart of the band, 102 00:04:52,200 --> 00:04:53,800 the singer, Tian. 103 00:04:55,120 --> 00:04:57,720 - Turn around. - Look, they're kissing! 104 00:05:06,160 --> 00:05:07,479 Where is the new one? 105 00:05:07,480 --> 00:05:08,680 We're still looking. 106 00:05:09,200 --> 00:05:10,439 No good candidates? 107 00:05:10,440 --> 00:05:12,159 No, they are qualified. 108 00:05:12,160 --> 00:05:13,520 But... 109 00:05:14,920 --> 00:05:16,040 When are you leaving? 110 00:05:16,800 --> 00:05:18,919 He got gastrointestinal. 111 00:05:18,920 --> 00:05:22,120 I don't think anyone survives to work for you. 112 00:05:25,680 --> 00:05:27,679 Am I really such an ass? 113 00:05:27,680 --> 00:05:30,160 No ass. Something even worse. 114 00:05:32,880 --> 00:05:34,880 - Hurry. - Wait! 115 00:05:37,200 --> 00:05:39,199 The producer is here. 116 00:05:39,200 --> 00:05:40,479 - I'm pleased. - Thanks. 117 00:05:40,480 --> 00:05:42,240 I'm pleased. Sit down. 118 00:05:42,800 --> 00:05:45,799 Welcome to the big... 119 00:05:45,800 --> 00:05:47,760 ...annual NCCU Awards. 120 00:05:48,520 --> 00:05:49,839 Thank you, everyone. 121 00:05:49,840 --> 00:05:52,519 This year it's not just about prizes. 122 00:05:52,520 --> 00:05:54,359 Our main judge will be 123 00:05:54,360 --> 00:05:57,439 choose a band 124 00:05:57,440 --> 00:05:59,999 and produce a single for them! 125 00:06:00,000 --> 00:06:01,439 Wow, that's crazy! 126 00:06:01,440 --> 00:06:02,919 However. 127 00:06:02,920 --> 00:06:06,159 Let's start with the first band... 128 00:06:06,160 --> 00:06:07,960 Summer vibes. 129 00:06:47,920 --> 00:06:50,360 Mr. Wu looks pretty tired. 130 00:06:51,680 --> 00:06:54,999 Now, to prepare for this, 131 00:06:55,000 --> 00:06:56,999 he listened to every demo. 132 00:06:57,000 --> 00:06:58,519 He has a lot on his plate. 133 00:06:58,520 --> 00:07:00,239 So he's a bit worn out. 134 00:07:00,240 --> 00:07:01,639 But he is a professional. 135 00:07:01,640 --> 00:07:03,319 He has some habits. 136 00:07:03,320 --> 00:07:05,239 frowns, cheek slaps, 137 00:07:05,240 --> 00:07:06,519 stretched neck 138 00:07:06,520 --> 00:07:07,999 are called wrong pitch. 139 00:07:08,000 --> 00:07:09,519 A producer with a keen ear 140 00:07:09,520 --> 00:07:11,080 is picky about sound. 141 00:07:12,040 --> 00:07:13,159 He taps his lips 142 00:07:13,160 --> 00:07:14,719 or takes off the headphones, 143 00:07:14,720 --> 00:07:16,520 The band lacks charisma. 144 00:07:20,240 --> 00:07:21,839 He rubs his eyes, 145 00:07:21,840 --> 00:07:24,159 he likes the band's style 146 00:07:24,160 --> 00:07:25,720 old fashioned. 147 00:07:29,400 --> 00:07:30,600 And now? 148 00:07:35,120 --> 00:07:36,679 He closes his eyes, 149 00:07:36,680 --> 00:07:39,079 when he listens to music. 150 00:07:39,080 --> 00:07:40,999 He doesn't want any pictures 151 00:07:41,000 --> 00:07:42,719 influence his judgment. 152 00:07:42,720 --> 00:07:44,119 Pretty unique. 153 00:07:44,120 --> 00:07:46,039 Oh, I see. 154 00:07:46,040 --> 00:07:47,520 Really very professional. 155 00:07:51,520 --> 00:07:52,839 Every band is great. 156 00:07:52,840 --> 00:07:54,559 It's so hard to choose one. 157 00:07:54,560 --> 00:07:55,839 No, not at all. 158 00:07:55,840 --> 00:07:57,559 I saw the next band. 159 00:07:57,560 --> 00:08:00,199 They all look good. They are from Taichung. 160 00:08:00,200 --> 00:08:01,919 Looks like a rock band. 161 00:08:01,920 --> 00:08:03,359 Applause for... 162 00:08:03,360 --> 00:08:05,480 The Good Boys! 163 00:08:23,440 --> 00:08:27,759 The sky outside is gray 164 00:08:27,760 --> 00:08:31,839 And you look tired 165 00:08:31,840 --> 00:08:35,520 Day after day you keep running 166 00:08:36,160 --> 00:08:40,839 But I still can't take off 167 00:08:40,840 --> 00:08:47,280 I believed blindly The world would change 168 00:08:49,160 --> 00:08:52,279 I boldly drew... 169 00:08:52,280 --> 00:08:53,639 Hey, guys, listen. 170 00:08:53,640 --> 00:08:55,640 - What? - Just listen! 171 00:08:58,960 --> 00:09:00,119 Is that our song? 172 00:09:00,120 --> 00:09:02,640 - This is "Sunny Day Doll"! - This is our song! 173 00:09:04,880 --> 00:09:07,719 Even if the sun is tomorrow No longer opens 174 00:09:07,720 --> 00:09:11,039 Life goes on And we will grow 175 00:09:11,040 --> 00:09:13,120 Explain why you sing our song! 176 00:09:13,800 --> 00:09:15,119 Stop, calm down. 177 00:09:15,120 --> 00:09:16,519 Shame on you! 178 00:09:16,520 --> 00:09:18,599 - They stole our song! - Calm down. 179 00:09:18,600 --> 00:09:19,759 Excuse me. 180 00:09:19,760 --> 00:09:20,839 They stole our song. 181 00:09:20,840 --> 00:09:21,839 We're called Paper Planes, 182 00:09:21,840 --> 00:09:23,319 and that is our song. 183 00:09:23,320 --> 00:09:24,839 We didn't steal anything, okay? 184 00:09:24,840 --> 00:09:26,119 You have that! 185 00:09:26,120 --> 00:09:27,640 Ok, guys, calm down! 186 00:09:28,560 --> 00:09:29,720 Yes, very calmly. 187 00:09:30,320 --> 00:09:31,479 Shit! 188 00:09:31,480 --> 00:09:34,039 Cai Taogui was safe at our last show. 189 00:09:34,040 --> 00:09:36,439 Damn, they stole the whole song! 190 00:09:36,440 --> 00:09:38,439 Why are we locked up? 191 00:09:38,440 --> 00:09:40,400 We are the victims. 192 00:09:41,080 --> 00:09:44,319 - Chairman, great event. - Thank you. 193 00:09:44,320 --> 00:09:46,600 Vegetarian? That's why you're so thin. 194 00:09:47,240 --> 00:09:48,839 You should 195 00:09:48,840 --> 00:09:50,479 try my boeuf bourguignon. 196 00:09:50,480 --> 00:09:51,839 It's really delicious. 197 00:09:51,840 --> 00:09:54,239 And it's healthy too. 198 00:09:54,240 --> 00:09:55,959 Let's go. 199 00:09:55,960 --> 00:09:57,839 Do you have a business card? 200 00:09:57,840 --> 00:09:58,880 But my name is... 201 00:10:00,440 --> 00:10:01,400 Our studio. 202 00:10:02,200 --> 00:10:03,879 Come by anytime. 203 00:10:03,880 --> 00:10:04,960 OK. 204 00:10:06,760 --> 00:10:08,359 - Bye. - Bye. 205 00:10:08,360 --> 00:10:10,079 We're leaving, Chairman. Bye. 206 00:10:10,080 --> 00:10:11,239 Thanks. 207 00:10:11,240 --> 00:10:12,879 Thank you, Mr. Wu. 208 00:10:12,880 --> 00:10:14,719 What you are doing is illegal! 209 00:10:14,720 --> 00:10:17,679 Stop banging on the door, Tian. 210 00:10:17,680 --> 00:10:19,600 What the hell else am I supposed to do? 211 00:10:21,600 --> 00:10:23,799 Oh, I know! 212 00:10:23,800 --> 00:10:25,759 We have proof, Tian! 213 00:10:25,760 --> 00:10:27,639 Do you remember that day at the beach? 214 00:10:27,640 --> 00:10:28,959 You wrote "Sunny Day Doll" 215 00:10:28,960 --> 00:10:30,519 - and sang it to me. - Yes! 216 00:10:30,520 --> 00:10:32,199 - Crap! True! - I recorded it! 217 00:10:32,200 --> 00:10:33,559 Why didn't we think of that? 218 00:10:33,560 --> 00:10:36,039 - Open up! - Let's confront her. 219 00:10:36,040 --> 00:10:37,959 Open up! Why are we locked up? 220 00:10:37,960 --> 00:10:39,839 - Open up! - They can't hold us! 221 00:10:39,840 --> 00:10:41,360 Hey! 222 00:10:42,000 --> 00:10:43,159 This door is open. 223 00:10:43,160 --> 00:10:44,080 Shit. 224 00:10:45,760 --> 00:10:47,879 Such a silly event. 225 00:10:47,880 --> 00:10:49,399 - Never again. - Hey, Tian! 226 00:10:49,400 --> 00:10:50,280 Shit. 227 00:10:52,400 --> 00:10:53,760 Cai Taogui! 228 00:10:54,520 --> 00:10:55,599 You asshole! 229 00:10:55,600 --> 00:10:57,120 Come here! 230 00:10:58,120 --> 00:10:59,439 Stop fighting! 231 00:10:59,440 --> 00:11:00,560 Get out! 232 00:11:01,560 --> 00:11:02,879 Miaojun, are you ok? 233 00:11:02,880 --> 00:11:04,079 - Everything OK. - It's all ok? 234 00:11:04,080 --> 00:11:05,120 Don't run away, Cai! 235 00:11:08,920 --> 00:11:10,159 Don't run away! 236 00:11:10,160 --> 00:11:11,559 - Get out! - We have him! 237 00:11:11,560 --> 00:11:13,080 What the hell are you doing? 238 00:11:14,480 --> 00:11:15,600 Don't run away! 239 00:11:18,920 --> 00:11:20,040 Damned! 240 00:11:21,360 --> 00:11:22,999 What the hell is going on? 241 00:11:23,000 --> 00:11:24,000 You dumbass! 242 00:11:26,400 --> 00:11:27,999 Let Tian go! Stop it! 243 00:11:28,000 --> 00:11:29,560 - Fuck you! - What are you doing? 244 00:11:30,480 --> 00:11:32,279 - Don't hold me! - Don't kick! 245 00:11:32,280 --> 00:11:33,639 What did you say? 246 00:11:33,640 --> 00:11:35,319 Don't hold me! What do you want? 247 00:11:35,320 --> 00:11:37,319 Hey, make room. 248 00:11:37,320 --> 00:11:38,640 Stop it! Calm down! 249 00:11:42,960 --> 00:11:45,439 Hey, we have proof! 250 00:11:45,440 --> 00:11:46,439 How dare you? 251 00:11:46,440 --> 00:11:47,919 - I'll show you! - What? 252 00:11:47,920 --> 00:11:49,279 Here is the date. 253 00:11:49,280 --> 00:11:51,040 I filmed the writing process. 254 00:11:51,600 --> 00:11:53,280 I'll play it now. 255 00:11:54,040 --> 00:11:55,799 We are the Paper Planes. 256 00:11:55,800 --> 00:11:56,959 This is our song. 257 00:11:56,960 --> 00:11:59,119 We have video as proof. 258 00:11:59,120 --> 00:12:00,239 Is it your song? 259 00:12:00,240 --> 00:12:01,759 Yes, it's our song. 260 00:12:01,760 --> 00:12:03,199 No it's not! 261 00:12:03,200 --> 00:12:04,439 Hey Cai! 262 00:12:04,440 --> 00:12:05,719 We wrote it in March! 263 00:12:05,720 --> 00:12:07,359 When did you write it? 264 00:12:07,360 --> 00:12:09,279 - N/a? Say! - Yes, tell us! 265 00:12:09,280 --> 00:12:11,399 Forget. I write in the shower. 266 00:12:11,400 --> 00:12:13,119 I find it. One second. 267 00:12:13,120 --> 00:12:15,160 - I think in the shower. - Do not lie! 268 00:12:16,040 --> 00:12:17,719 - Tai! - OK. 269 00:12:17,720 --> 00:12:19,760 - Please return them. -Hey. 270 00:12:21,840 --> 00:12:23,280 My card. Come over tomorrow. 271 00:12:24,160 --> 00:12:26,079 Forgiveness. We are the Paper Planes. 272 00:12:26,080 --> 00:12:27,719 Please listen to our demo. 273 00:12:27,720 --> 00:12:28,959 Paper Planes? Secure. 274 00:12:28,960 --> 00:12:30,440 - Thank you. - Don't forget. 275 00:12:31,880 --> 00:12:33,799 Can we get one too? 276 00:12:33,800 --> 00:12:36,239 That was my last one. Maybe next time. 277 00:12:36,240 --> 00:12:38,639 No tickets for imitators, okay? 278 00:12:38,640 --> 00:12:40,239 Yes. Don't you have any shame? 279 00:12:40,240 --> 00:12:42,480 You stole our song. How dare you? 280 00:12:44,160 --> 00:12:46,399 - Your band sucks! - Out of the way! 281 00:12:46,400 --> 00:12:47,599 The Lame Boys! So lame! 282 00:12:47,600 --> 00:12:49,359 Shitty Paper Planes! 283 00:12:49,360 --> 00:12:50,719 Your song was bad anyway. 284 00:12:50,720 --> 00:12:52,000 Your band sucks! 285 00:12:53,560 --> 00:12:56,000 Yes, what kind of band are you? 286 00:13:00,720 --> 00:13:02,360 Fifth floor. 287 00:13:03,480 --> 00:13:04,680 - Here? - Yes. 288 00:13:06,520 --> 00:13:07,839 Secure? 289 00:13:07,840 --> 00:13:09,639 I'm coming! 290 00:13:09,640 --> 00:13:10,920 Hey, stop that. 291 00:13:12,880 --> 00:13:13,799 IF THAT DAY COMES 292 00:13:13,800 --> 00:13:14,880 FUTURE YOU - CHEN YUJIE 293 00:13:17,200 --> 00:13:18,759 Ok, this is our studio... 294 00:13:18,760 --> 00:13:19,919 I'll show you around. 295 00:13:19,920 --> 00:13:21,239 This is the meeting room. 296 00:13:21,240 --> 00:13:22,559 This is the workplace. 297 00:13:22,560 --> 00:13:23,680 The studio is upstairs. 298 00:13:24,200 --> 00:13:26,759 There is a smoking balcony. Feel free to use it. 299 00:13:26,760 --> 00:13:28,479 We also have drinks. Just take it. 300 00:13:28,480 --> 00:13:29,599 I'll get the boss. 301 00:13:29,600 --> 00:13:31,239 I have the same poster. 302 00:13:31,240 --> 00:13:33,040 Yes, exactly the same. 303 00:13:35,160 --> 00:13:36,759 Guys, Peizu is here. 304 00:13:36,760 --> 00:13:37,919 These are the paper planes. 305 00:13:37,920 --> 00:13:39,439 - Hello. -Hi. 306 00:13:39,440 --> 00:13:41,919 I made beef noodles. Let's eat later. 307 00:13:41,920 --> 00:13:44,200 Clear. Thanks. 308 00:13:47,480 --> 00:13:50,720 The sky outside is gray 309 00:13:51,920 --> 00:13:53,200 Let's eat before it gets cold. 310 00:13:53,520 --> 00:13:56,520 And you look tired 311 00:13:57,120 --> 00:13:58,680 Can everyone cook here? 312 00:13:58,920 --> 00:14:01,560 Day after day you keep running 313 00:14:01,920 --> 00:14:04,599 It's about understanding the ingredients 314 00:14:04,600 --> 00:14:06,479 and get the best out of them. 315 00:14:06,480 --> 00:14:07,839 Like beef noodles. 316 00:14:07,840 --> 00:14:10,279 With every piece of beef I think of 317 00:14:10,280 --> 00:14:11,599 to prepare it. 318 00:14:11,600 --> 00:14:14,839 Should it be tender or chewy? 319 00:14:14,840 --> 00:14:16,720 Which soy sauce and which topping? 320 00:14:17,840 --> 00:14:19,040 Music is the same way. 321 00:14:19,880 --> 00:14:22,120 Originality is most important. 322 00:14:24,640 --> 00:14:26,439 Is the song an original from you? 323 00:14:26,440 --> 00:14:28,079 Absolutely. 324 00:14:28,080 --> 00:14:29,759 The video shows the process. 325 00:14:29,760 --> 00:14:31,119 What does the lawyer say? 326 00:14:31,120 --> 00:14:32,239 Looks good. 327 00:14:32,240 --> 00:14:34,840 OK. Our company wants the song. 328 00:14:36,840 --> 00:14:38,680 Are you producing it for us? 329 00:14:39,640 --> 00:14:41,240 Do you know what you're singing? 330 00:14:42,240 --> 00:14:44,880 Who wrote it? 331 00:14:45,920 --> 00:14:47,079 I. 332 00:14:47,080 --> 00:14:48,800 - The singer? - Yes. 333 00:14:49,680 --> 00:14:51,360 What did you want to express? 334 00:14:53,000 --> 00:14:55,640 That pop music is cheesy. 335 00:14:56,480 --> 00:14:57,639 Kitschy? 336 00:14:57,640 --> 00:14:59,280 Yes. I wanted the view 337 00:14:59,840 --> 00:15:01,679 of people about Mandopop change. 338 00:15:01,680 --> 00:15:03,159 I mixed styles. 339 00:15:03,160 --> 00:15:05,440 A very polished answer. 340 00:15:06,880 --> 00:15:08,720 But no answer to my question. 341 00:15:10,960 --> 00:15:14,000 And don't look down on pop music, 342 00:15:15,000 --> 00:15:16,360 before you have a hit. 343 00:15:21,120 --> 00:15:23,279 What we wanted to say is that we, 344 00:15:23,280 --> 00:15:25,039 as we chase our dreams, 345 00:15:25,040 --> 00:15:26,759 trip and hurt us. 346 00:15:26,760 --> 00:15:29,439 But the rain, that dampens our passion, 347 00:15:29,440 --> 00:15:31,479 will end up getting closer to our dream. 348 00:15:31,480 --> 00:15:35,479 Even if we fall and the sky gets dark, 349 00:15:35,480 --> 00:15:36,959 we have to remember 350 00:15:36,960 --> 00:15:39,440 that the sun can still shine within us. 351 00:15:49,240 --> 00:15:52,239 Tai, get the studio ready. 352 00:15:52,240 --> 00:15:53,360 OK. 353 00:15:55,600 --> 00:15:57,159 Are the buttons in the ears OK? 354 00:15:57,160 --> 00:15:59,119 - You hear me, yes? - It's all ok? 355 00:15:59,120 --> 00:16:02,199 For recording 356 00:16:02,200 --> 00:16:05,719 I won't give you a click. Just start, okay? 357 00:16:05,720 --> 00:16:07,559 The drummer can play. 358 00:16:07,560 --> 00:16:08,919 Arrange this between yourselves. 359 00:16:08,920 --> 00:16:10,080 - OK. - OK. 360 00:16:27,120 --> 00:16:31,799 The sky outside is gray 361 00:16:31,800 --> 00:16:35,799 And you look tired 362 00:16:35,800 --> 00:16:39,999 Day after day you keep running 363 00:16:40,000 --> 00:16:44,639 But I still can't take off 364 00:16:44,640 --> 00:16:51,600 I believed blindly The world would change 365 00:16:53,200 --> 00:16:59,800 I boldly drew a smile on the roof 366 00:17:00,680 --> 00:17:03,079 Some days are sunny or rainy 367 00:17:03,080 --> 00:17:05,479 Others dark as the abyss 368 00:17:05,480 --> 00:17:08,040 Until my hands became very raw 369 00:17:19,080 --> 00:17:21,479 Make a wish At least we will 370 00:17:21,480 --> 00:17:22,800 Carry the sun in your heart 371 00:17:51,160 --> 00:17:56,639 The sky outside is gray 372 00:17:56,640 --> 00:18:01,360 And you look tired 373 00:18:02,120 --> 00:18:08,679 Life goes on And we will continue to grow 374 00:18:08,680 --> 00:18:12,839 At least we will... 375 00:18:12,840 --> 00:18:13,840 Tai. 376 00:18:17,320 --> 00:18:18,680 Hey, wait a minute. 377 00:18:20,480 --> 00:18:22,439 The rhythm is a bit strange. 378 00:18:22,440 --> 00:18:25,680 Let's add string instruments and make a ballad. 379 00:18:26,840 --> 00:18:29,160 But Tian is stuck to his style. 380 00:18:29,760 --> 00:18:33,080 Hey, the singing is a bit off too. 381 00:18:36,000 --> 00:18:39,320 Did you write the text? 382 00:18:40,800 --> 00:18:43,439 I really like the song. 383 00:18:43,440 --> 00:18:45,359 And you are fresh too. 384 00:18:45,360 --> 00:18:47,239 But do me a favor. 385 00:18:47,240 --> 00:18:49,079 Help me convince him. 386 00:18:49,080 --> 00:18:51,080 Think about what the song is for. 387 00:18:54,000 --> 00:18:55,920 I have to think about it. 388 00:18:59,640 --> 00:19:00,719 How about this? 389 00:19:00,720 --> 00:19:01,799 Two versions. 390 00:19:01,800 --> 00:19:02,959 One in your way, 391 00:19:02,960 --> 00:19:04,479 one on mine. 392 00:19:04,480 --> 00:19:06,320 We let the music decide. 393 00:19:10,680 --> 00:19:12,280 Do we need another take? 394 00:19:13,440 --> 00:19:14,280 Yes. 395 00:19:15,000 --> 00:19:17,319 Ok, let's move on. 396 00:19:17,320 --> 00:19:19,400 That was pretty good. 397 00:19:20,840 --> 00:19:22,879 I really think 398 00:19:22,880 --> 00:19:24,959 we should rehearse in a studio like this. 399 00:19:24,960 --> 00:19:27,480 We are definitely coming back. 400 00:19:28,800 --> 00:19:30,240 Ready to go home? 401 00:19:33,360 --> 00:19:35,119 Hey, Tian. 402 00:19:35,120 --> 00:19:36,359 Do you have time later? 403 00:19:36,360 --> 00:19:37,600 Yes. What's up? 404 00:19:39,080 --> 00:19:41,079 Can you take me with you? 405 00:19:41,080 --> 00:19:42,200 Clear. 406 00:19:45,520 --> 00:19:47,319 When I was at the sound check yesterday 407 00:19:47,320 --> 00:19:48,839 was on stage, 408 00:19:48,840 --> 00:19:51,720 ripped my high E on the first strike. 409 00:19:53,240 --> 00:19:55,160 I have to replace the entire sentence. 410 00:19:57,120 --> 00:19:59,200 Where are we going? 411 00:20:03,720 --> 00:20:05,480 Why the long face? 412 00:20:08,640 --> 00:20:11,479 Should I play something? 413 00:20:11,480 --> 00:20:12,599 Secure. 414 00:20:12,600 --> 00:20:14,640 - Okay, get ready. - Secure. 415 00:20:17,560 --> 00:20:19,200 What the fuck is that? 416 00:20:27,280 --> 00:20:30,320 Hey! Chen Haotian, wait! 417 00:20:35,280 --> 00:20:37,320 You brought me here just for that? 418 00:20:38,000 --> 00:20:41,359 Do you think others agree? 419 00:20:41,360 --> 00:20:44,399 If you're there, I'm sure you agree too. 420 00:20:44,400 --> 00:20:46,680 Let's let the music decide. 421 00:20:47,880 --> 00:20:49,559 But Miaojun, 422 00:20:49,560 --> 00:20:52,040 then it is no longer the original song. 423 00:20:53,120 --> 00:20:55,759 Have you heard the ballad version? 424 00:20:55,760 --> 00:20:57,480 She's so cheesy. 425 00:20:58,280 --> 00:20:59,440 Hey. 426 00:21:01,160 --> 00:21:02,239 How did you feel 427 00:21:02,240 --> 00:21:03,880 when you sang it here for the first time? 428 00:21:07,720 --> 00:21:09,799 You're so sneaky. 429 00:21:09,800 --> 00:21:11,959 I'm not. 430 00:21:11,960 --> 00:21:15,640 I just think about it why we wrote the song. 431 00:21:20,280 --> 00:21:22,560 At that time I wanted to leave school. 432 00:21:23,880 --> 00:21:25,800 And then? 433 00:21:26,720 --> 00:21:29,639 I was very depressed. 434 00:21:29,640 --> 00:21:31,919 But your texts reached me. 435 00:21:31,920 --> 00:21:34,560 “At least the sun can still shine within us." 436 00:21:36,360 --> 00:21:38,879 So I thought to myself a simple melody. 437 00:21:38,880 --> 00:21:41,879 Then you played to me this cheesy song. 438 00:21:41,880 --> 00:21:45,200 Keep your mouth shut! Chen Yujie's music is not cheesy! 439 00:21:45,920 --> 00:21:48,439 You loved the song. 440 00:21:48,440 --> 00:21:49,999 It's super cheesy. 441 00:21:50,000 --> 00:21:52,120 Only you would like such cheesy songs. 442 00:21:56,560 --> 00:21:59,680 Hey, what's going on? 443 00:22:02,920 --> 00:22:07,199 The sun still shines in my heart 444 00:22:07,200 --> 00:22:12,200 Wow, that sounded great! 445 00:22:17,040 --> 00:22:18,320 Hey. 446 00:22:19,200 --> 00:22:20,360 Are you still angry? 447 00:22:25,080 --> 00:22:28,800 Please don't be angry. 448 00:22:30,320 --> 00:22:33,399 OK. I admit it. Chen's songs are not cheesy. 449 00:22:33,400 --> 00:22:34,880 It's me who's being cheesy. 450 00:22:36,320 --> 00:22:38,120 I'm not angry anymore. 451 00:22:43,400 --> 00:22:44,879 OK. 452 00:22:44,880 --> 00:22:46,600 We do the ballad version. 453 00:22:47,120 --> 00:22:49,359 I'm just worried that you're not 454 00:22:49,360 --> 00:22:51,319 you can decide if both are mega. 455 00:22:51,320 --> 00:22:52,759 Real? 456 00:22:52,760 --> 00:22:54,799 The Paper Planes are counting on you. 457 00:22:54,800 --> 00:22:55,880 Understood. 458 00:23:03,480 --> 00:23:06,719 Hey, shit! That was close. 459 00:23:06,720 --> 00:23:07,919 Little bastards. 460 00:23:07,920 --> 00:23:10,279 What the hell? You motherfuckers! 461 00:23:10,280 --> 00:23:11,639 What do you want? 462 00:23:11,640 --> 00:23:12,799 Come here, tough guy! 463 00:23:12,800 --> 00:23:14,160 Wow, they're badass. 464 00:23:15,520 --> 00:23:18,079 Are you here with your girl? 465 00:23:18,080 --> 00:23:19,520 I'm afraid to go there too. 466 00:23:52,760 --> 00:23:54,639 Yep, long time no see! 467 00:23:54,640 --> 00:23:56,120 Drinks are over there. 468 00:23:56,720 --> 00:23:59,479 - Hi, Miaojun. - Ning, give me a hand. 469 00:23:59,480 --> 00:24:01,960 Let me help. That's a lot. 470 00:24:03,400 --> 00:24:04,520 I'm starving. 471 00:24:05,120 --> 00:24:06,079 Almost finished. 472 00:24:06,080 --> 00:24:08,120 Tian, ​​what did you bring? 473 00:24:09,200 --> 00:24:10,879 The location. 474 00:24:10,880 --> 00:24:13,160 Hey, mine too part of the roof terrace. 475 00:24:13,680 --> 00:24:14,960 Why the long face? 476 00:24:17,040 --> 00:24:20,999 I still don't want to Become mainstream. 477 00:24:21,000 --> 00:24:23,639 It's not that bad. It's part of the journey. 478 00:24:23,640 --> 00:24:25,799 If you want to make it, start with pop. 479 00:24:25,800 --> 00:24:29,239 Yes, and we do two versions. 480 00:24:29,240 --> 00:24:30,399 Let's try it. 481 00:24:30,400 --> 00:24:31,879 Miaojun. 482 00:24:31,880 --> 00:24:33,519 Where's the baby corn? 483 00:24:33,520 --> 00:24:35,000 In the fridge. I'll show you. 484 00:24:35,520 --> 00:24:37,999 Two versions. 485 00:24:38,000 --> 00:24:39,240 That's okay. 486 00:24:39,920 --> 00:24:41,439 So what's going on with you? 487 00:24:41,440 --> 00:24:42,999 What are you talking about? 488 00:24:43,000 --> 00:24:46,439 Come on, man. Get active. 489 00:24:46,440 --> 00:24:48,839 Hey, Ken asked me to take care of them, 490 00:24:48,840 --> 00:24:51,119 before he left the country, yes? 491 00:24:51,120 --> 00:24:52,959 Real men don't cheat on boyfriends. 492 00:24:52,960 --> 00:24:54,079 Ken has been gone for a long time. 493 00:24:54,080 --> 00:24:55,199 Exactly. 494 00:24:55,200 --> 00:24:57,439 I have the job at the news agency! 495 00:24:57,440 --> 00:24:58,639 Seriously? Finally! 496 00:24:58,640 --> 00:25:00,639 - Announcer? - No, reporter. 497 00:25:00,640 --> 00:25:01,919 Idiot. 498 00:25:01,920 --> 00:25:03,119 Hey, cheers! 499 00:25:03,120 --> 00:25:05,279 On the Paper Planes and our new single! 500 00:25:05,280 --> 00:25:06,600 Cheers! 501 00:25:09,360 --> 00:25:11,799 I love the song. Turn it up, hackers! 502 00:25:11,800 --> 00:25:12,640 OK. 503 00:25:31,040 --> 00:25:33,599 Can I hear the finished versions? 504 00:25:33,600 --> 00:25:35,879 Sent in this morning. 505 00:25:35,880 --> 00:25:37,999 Sent in? But we made two... 506 00:25:38,000 --> 00:25:39,360 I only sent one. 507 00:25:41,840 --> 00:25:44,880 We didn't want to compare them and let the music decide? 508 00:25:45,600 --> 00:25:48,479 We shouldn't spend time with one 509 00:25:48,480 --> 00:25:50,320 waste an unfinished version. 510 00:25:53,160 --> 00:25:54,679 They said we'll do two versions 511 00:25:54,680 --> 00:25:56,920 and let the music speak for itself. 512 00:25:58,240 --> 00:26:00,799 When I make a decision 513 00:26:00,800 --> 00:26:02,600 people usually defer to her. 514 00:26:03,280 --> 00:26:04,799 Your partner's version... 515 00:26:04,800 --> 00:26:06,239 We are not together. 516 00:26:06,240 --> 00:26:08,119 He is obsessed with “style.” 517 00:26:08,120 --> 00:26:10,119 He doesn't know the song. 518 00:26:10,120 --> 00:26:11,279 Yes, he does. 519 00:26:11,280 --> 00:26:12,400 And he sings it well. 520 00:26:16,560 --> 00:26:17,959 Accept it or not. 521 00:26:17,960 --> 00:26:21,280 Either way, you can leave at any time. 522 00:26:23,480 --> 00:26:30,200 LOADING RAMP, PARKING PROHIBITED 523 00:26:55,200 --> 00:27:00,639 The sky outside is gray 524 00:27:00,640 --> 00:27:06,039 And you look tired 525 00:27:06,040 --> 00:27:11,439 Day after day you run 526 00:27:11,440 --> 00:27:17,159 But I still can't take off 527 00:27:17,160 --> 00:27:21,199 I believed blindly 528 00:27:21,200 --> 00:27:27,160 The world would change 529 00:27:28,080 --> 00:27:34,599 I drew boldly 530 00:27:34,600 --> 00:27:40,039 A smile on the roof 531 00:27:40,040 --> 00:27:43,599 Some days are sunny or rainy 532 00:27:43,600 --> 00:27:46,239 Others dark as the abyss 533 00:27:46,240 --> 00:27:50,719 Until my hands became very raw 534 00:27:50,720 --> 00:27:54,639 Even if the sun is tomorrow No longer opens 535 00:27:54,640 --> 00:28:01,040 Life goes on And we will continue to grow 536 00:28:01,800 --> 00:28:06,399 Make a wish At least we will 537 00:28:06,400 --> 00:28:09,960 Carry the sun in your heart 538 00:28:19,120 --> 00:28:21,159 Hey, what are you doing? 539 00:28:21,160 --> 00:28:23,639 What? What do you want? 540 00:28:23,640 --> 00:28:25,439 Why do you look like shit? 541 00:28:25,440 --> 00:28:26,559 Are you filming? 542 00:28:26,560 --> 00:28:28,839 Leave that. 543 00:28:28,840 --> 00:28:30,479 Why are you filming? 544 00:28:30,480 --> 00:28:31,959 Do you have your guitar with you? 545 00:28:31,960 --> 00:28:34,079 - What? - Sing us a song. 546 00:28:34,080 --> 00:28:35,199 Should I sing? 547 00:28:35,200 --> 00:28:36,199 Yes. 548 00:28:36,200 --> 00:28:37,119 OK. 549 00:28:37,120 --> 00:28:38,759 On one condition. 550 00:28:38,760 --> 00:28:40,239 What? 551 00:28:40,240 --> 00:28:41,440 Give me the camera. 552 00:28:43,240 --> 00:28:44,839 - What is? - Say it. 553 00:28:44,840 --> 00:28:45,959 Say something? 554 00:28:45,960 --> 00:28:49,399 "Chen Haotian, please sing for me." 555 00:28:49,400 --> 00:28:51,839 Chen Haotian, please sing for me. 556 00:28:51,840 --> 00:28:55,239 I do not hear you. 557 00:28:55,240 --> 00:28:58,319 Chen Haotian, please sing for me! 558 00:28:58,320 --> 00:28:59,720 - Satisfied? - Yes. Here. 559 00:29:00,840 --> 00:29:04,640 Ladies and gentlemen, 560 00:29:05,800 --> 00:29:07,240 I present 561 00:29:08,680 --> 00:29:10,840 "Sunny Day Doll". 562 00:29:12,600 --> 00:29:15,759 Some days are sunny or rainy 563 00:29:15,760 --> 00:29:18,399 Others dark as the abyss 564 00:29:18,400 --> 00:29:22,439 Until my hands became very raw 565 00:29:22,440 --> 00:29:24,239 Here is our guitar superstar 566 00:29:24,240 --> 00:29:25,639 and singer, 567 00:29:25,640 --> 00:29:26,759 Chen Haotian! 568 00:29:26,760 --> 00:29:28,640 - My manager. - It's me. 569 00:29:29,280 --> 00:29:30,839 If you have gigs... 570 00:29:30,840 --> 00:29:32,159 - Calls. - Anytime. 571 00:29:32,160 --> 00:29:33,319 Or email. 572 00:29:33,320 --> 00:29:34,719 We play every gig. 573 00:29:34,720 --> 00:29:38,879 The rain nourishes my heart 574 00:29:38,880 --> 00:29:44,239 Lightning sets the stage on fire 575 00:29:44,240 --> 00:29:48,599 Do you hear the desire in my heart? 576 00:29:48,600 --> 00:29:50,919 Oh, how I wish... 577 00:29:50,920 --> 00:29:56,840 It would always be sunny 578 00:29:57,400 --> 00:30:01,160 In our hearts 579 00:30:01,960 --> 00:30:05,160 Bravo! 580 00:30:05,680 --> 00:30:07,239 Chen Haotian! 581 00:30:07,240 --> 00:30:09,999 Yes! Thank you, everyone! 582 00:30:10,000 --> 00:30:11,759 We are the Paper Planes! 583 00:30:11,760 --> 00:30:13,880 Thanks! Thanks! 584 00:30:29,520 --> 00:30:31,999 Did you hate my version too? 585 00:30:32,000 --> 00:30:33,440 No. 586 00:30:33,960 --> 00:30:36,799 Was the two versions a lie? 587 00:30:36,800 --> 00:30:38,200 No. 588 00:30:43,320 --> 00:30:45,520 Were your feelings faked while singing? 589 00:30:47,040 --> 00:30:48,919 I wasn't moved 590 00:30:48,920 --> 00:30:50,879 because Wu Peizu was right, 591 00:30:50,880 --> 00:30:53,560 but because you sang the soul of the song. 592 00:31:13,680 --> 00:31:15,760 Welcome to iWalking. I am Wan Fang. 593 00:31:16,440 --> 00:31:19,399 Most of us have as children 594 00:31:19,400 --> 00:31:22,079 Paper airplane folded, right? 595 00:31:22,080 --> 00:31:26,159 But do you remember the feeling? 596 00:31:26,160 --> 00:31:28,959 After folding it carefully, 597 00:31:28,960 --> 00:31:30,399 he rises 598 00:31:30,400 --> 00:31:32,799 towards the sky with a wave of the hand. 599 00:31:32,800 --> 00:31:34,679 This simple kind of happiness 600 00:31:34,680 --> 00:31:37,319 is probably long gone. 601 00:31:37,320 --> 00:31:40,039 The next band we play, 602 00:31:40,040 --> 00:31:41,999 That's what it's called, the Paper Planes. 603 00:31:42,000 --> 00:31:45,319 It's a student band, discovered by 604 00:31:45,320 --> 00:31:48,159 award-winning producer Wu Peizu. 605 00:31:48,160 --> 00:31:50,319 Today we hear 606 00:31:50,320 --> 00:31:51,839 "Sunny Day Doll". 607 00:31:51,840 --> 00:31:54,599 The text comes from Liao Miaojun. 608 00:31:54,600 --> 00:31:56,159 The music of Chen Haotian. 609 00:31:56,160 --> 00:31:57,759 It was a rock song at first, 610 00:31:57,760 --> 00:31:59,399 which the band wrote themselves. 611 00:31:59,400 --> 00:32:01,919 - Hello? - Hello. Is there Ms. Liao? 612 00:32:01,920 --> 00:32:03,279 Yes, on the line. 613 00:32:03,280 --> 00:32:04,799 This is Tai from Hito. 614 00:32:04,800 --> 00:32:06,479 There is a copyright problem 615 00:32:06,480 --> 00:32:07,999 with "Sunny Day Doll". 616 00:32:08,000 --> 00:32:09,839 Could you come to the studio? 617 00:32:09,840 --> 00:32:12,240 What? What happened? 618 00:32:13,200 --> 00:32:15,280 Start here. Play a C. 619 00:32:17,200 --> 00:32:18,760 Now switch to G. 620 00:32:22,760 --> 00:32:24,679 Did I teach you that? 621 00:32:24,680 --> 00:32:26,759 It's here. Look at the table. 622 00:32:26,760 --> 00:32:28,599 I gave you notes. Have you practiced? 623 00:32:28,600 --> 00:32:29,679 Yes. 624 00:32:29,680 --> 00:32:30,799 Then 625 00:32:30,800 --> 00:32:33,600 are you hopeless, and I'm wasting my time. 626 00:32:36,440 --> 00:32:38,999 Your grumpy face drags me down. 627 00:32:39,000 --> 00:32:40,479 Then don't look at me. 628 00:32:40,480 --> 00:32:42,799 Look at the guitar, not me. 629 00:32:42,800 --> 00:32:44,600 Did you argue with your girlfriend? 630 00:32:46,680 --> 00:32:49,519 Mind your business. 631 00:32:49,520 --> 00:32:51,240 So you've already told her? 632 00:32:52,800 --> 00:32:54,679 You're so curious. 633 00:32:54,680 --> 00:32:57,319 Focus on your guitar. 634 00:32:57,320 --> 00:33:01,320 Your crush is here. 635 00:33:06,600 --> 00:33:08,520 Keep practicing. 636 00:33:41,480 --> 00:33:42,599 We bought the song 637 00:33:42,600 --> 00:33:43,960 last year from your teacher. 638 00:33:44,760 --> 00:33:46,199 As for the melody, 639 00:33:46,200 --> 00:33:47,879 it is also almost identical 640 00:33:47,880 --> 00:33:49,999 to the chorus of “Sonnenpuppe”. 641 00:33:50,000 --> 00:33:52,359 The commercial isn't out yet 642 00:33:52,360 --> 00:33:54,599 but we had the license for the song already, 643 00:33:54,600 --> 00:33:56,599 before yours came out. 644 00:33:56,600 --> 00:33:58,079 That is undeniable. 645 00:33:58,080 --> 00:34:01,560 Isn't that your guitar teacher? 646 00:34:03,200 --> 00:34:04,559 It's not plagiarism. 647 00:34:04,560 --> 00:34:07,439 The melody was just intended as an exercise. 648 00:34:07,440 --> 00:34:09,239 Why did you make it a song? 649 00:34:09,240 --> 00:34:10,759 I didn't want that. 650 00:34:10,760 --> 00:34:12,119 It's not stolen. 651 00:34:12,120 --> 00:34:15,599 Intention is not the problem. 652 00:34:15,600 --> 00:34:18,119 The law says if they are significantly similar 653 00:34:18,120 --> 00:34:19,679 or you previously had access, 654 00:34:19,680 --> 00:34:21,480 it can still be plagiarism. 655 00:34:22,560 --> 00:34:24,439 Then sue me. 656 00:34:24,440 --> 00:34:26,719 Be careful what you say there. 657 00:34:26,720 --> 00:34:28,079 A lawsuit is not a game. 658 00:34:28,080 --> 00:34:30,839 Do you think you would win? 659 00:34:30,840 --> 00:34:33,679 The consequences of plagiarism are serious. 660 00:34:33,680 --> 00:34:36,200 A singer's career could end. 661 00:34:40,800 --> 00:34:42,960 Qin Dazhong, CEO of Classic Records. 662 00:34:44,920 --> 00:34:47,759 Mr. Qin, what brings you here? 663 00:34:47,760 --> 00:34:49,799 So busy with what, Mr. Major producer? 664 00:34:49,800 --> 00:34:52,319 Yujie wanted to have dinner with you. 665 00:34:52,320 --> 00:34:54,439 Too many people are looking for me. 666 00:34:54,440 --> 00:34:56,479 Congratulations on GMA. 667 00:34:56,480 --> 00:34:59,319 Feel free to take one for your office. 668 00:34:59,320 --> 00:35:01,839 No thanks. We use them as doorstops. 669 00:35:01,840 --> 00:35:02,799 That's correct. 670 00:35:02,800 --> 00:35:03,879 May I introduce? 671 00:35:03,880 --> 00:35:06,040 The new band from the NCCU Awards: 672 00:35:07,160 --> 00:35:08,479 the Paper Planes. 673 00:35:08,480 --> 00:35:09,999 - Hello, Mr. Qin. - Hi, Mr. Qin. 674 00:35:10,000 --> 00:35:11,639 Hello. 675 00:35:11,640 --> 00:35:14,519 I heard the melody of your new single 676 00:35:14,520 --> 00:35:16,719 was from this written to young gentlemen. 677 00:35:16,720 --> 00:35:19,879 Juan has everything here. The guitar, the copyright... 678 00:35:19,880 --> 00:35:24,000 Now we just want to hear what you think. 679 00:35:24,800 --> 00:35:26,079 How about this? 680 00:35:26,080 --> 00:35:28,559 They are reissuing the album. I'm distributing it. 681 00:35:28,560 --> 00:35:32,360 And how do we share the profits? 682 00:35:33,920 --> 00:35:35,479 Half, half. 683 00:35:35,480 --> 00:35:40,520 Oh, don't come at me like that, buddy. 684 00:35:44,920 --> 00:35:46,120 How about... 685 00:35:48,680 --> 00:35:51,160 OK, but I'll take over the digital publication. 686 00:35:51,840 --> 00:35:53,359 Nobody listens to digital music. 687 00:35:53,360 --> 00:35:54,679 - Why do you want that? - Sorry, 688 00:35:54,680 --> 00:35:56,480 but how much do we get? 689 00:35:58,400 --> 00:36:00,040 Such a sweet girl. 690 00:36:01,760 --> 00:36:03,439 - Sweet. - Work for me. 691 00:36:03,440 --> 00:36:06,279 Digital release? Kill the industry? 692 00:36:06,280 --> 00:36:08,599 I save her. You'll thank me later. 693 00:36:08,600 --> 00:36:11,319 Yes, I think that's all. 694 00:36:11,320 --> 00:36:13,239 - Ok, we're done. - OK. 695 00:36:13,240 --> 00:36:15,920 Stay in touch. Thank you for your time. 696 00:36:19,040 --> 00:36:20,359 May I ask... 697 00:36:20,360 --> 00:36:22,999 Is everything clarified now? 698 00:36:23,000 --> 00:36:24,360 Do we have to pay a penalty? 699 00:36:25,240 --> 00:36:26,479 It's done. 700 00:36:26,480 --> 00:36:28,759 Juan, come have a drink with your boss. 701 00:36:28,760 --> 00:36:30,319 I'll be right there. 702 00:36:30,320 --> 00:36:32,599 But seriously, 703 00:36:32,600 --> 00:36:34,919 things like this can end badly. 704 00:36:34,920 --> 00:36:37,480 Be more careful from now on. 705 00:36:38,240 --> 00:36:39,599 Tai. 706 00:36:39,600 --> 00:36:41,240 - Let's go to them. - Yes. 707 00:36:47,160 --> 00:36:49,799 Hey, you two, keep your head up. 708 00:36:49,800 --> 00:36:52,639 It's just part of the melody. 709 00:36:52,640 --> 00:36:54,559 The world is a big place. 710 00:36:54,560 --> 00:36:57,159 It could have been someone something similar can come up. 711 00:36:57,160 --> 00:36:59,319 Just the eight bars... The one with the mustache 712 00:36:59,320 --> 00:37:00,959 made a commercial out of it. 713 00:37:00,960 --> 00:37:02,599 But if you 714 00:37:02,600 --> 00:37:05,279 from the eight bars can make a hit, 715 00:37:05,280 --> 00:37:06,959 is that real talent. 716 00:37:06,960 --> 00:37:09,319 Tai, there is braised pork in the fridge. 717 00:37:09,320 --> 00:37:11,039 - Can you warm it up? - Yes. 718 00:37:11,040 --> 00:37:13,079 - OK. - And a few green onions. 719 00:37:13,080 --> 00:37:16,319 Don't worry about the royalties. 720 00:37:16,320 --> 00:37:18,480 The boss is not stingy. 721 00:37:19,360 --> 00:37:21,359 - Thanks. - Thanks. 722 00:37:21,360 --> 00:37:22,559 Then let's go. 723 00:37:22,560 --> 00:37:23,680 OK. 724 00:37:29,000 --> 00:37:31,280 Miaojun, can I ask you something? 725 00:37:33,440 --> 00:37:35,159 - I'll wait downstairs. - OK. 726 00:37:35,160 --> 00:37:36,600 Doesn't take long. 727 00:37:53,760 --> 00:37:55,040 Hey. 728 00:37:56,040 --> 00:37:57,800 - I'm sorry. - I'm sorry. 729 00:38:01,040 --> 00:38:02,320 It shouldn't. 730 00:38:03,520 --> 00:38:05,559 I really mean it. 731 00:38:05,560 --> 00:38:06,799 The final mix... 732 00:38:06,800 --> 00:38:08,960 I would have it should tell the producer... 733 00:38:10,200 --> 00:38:13,280 If I hadn't done it, he would have found someone else. 734 00:38:14,320 --> 00:38:16,320 You did it for the Paper Planes. 735 00:38:21,560 --> 00:38:26,319 We're releasing a single, before we break up. 736 00:38:26,320 --> 00:38:28,280 We don't regret anything. 737 00:38:31,960 --> 00:38:34,480 Too bad it wasn't your style. 738 00:38:35,840 --> 00:38:37,120 Yes... 739 00:38:38,400 --> 00:38:40,079 But I think 740 00:38:40,080 --> 00:38:43,080 I have the ballad version too really well done. 741 00:38:43,680 --> 00:38:45,839 Maybe I'll become the "Ballad Prince". 742 00:38:45,840 --> 00:38:46,919 Bullshit. 743 00:38:46,920 --> 00:38:48,399 Am I ugly? 744 00:38:48,400 --> 00:38:50,799 Like that? 745 00:38:50,800 --> 00:38:51,879 Look me in the eyes. 746 00:38:51,880 --> 00:38:53,759 - Look here. Am I attractive? - No! 747 00:38:53,760 --> 00:38:55,760 - Which part? - Say. Am I attractive? 748 00:38:56,360 --> 00:38:57,599 I am? 749 00:38:57,600 --> 00:38:59,079 - I'll tell you what. - What? 750 00:38:59,080 --> 00:39:01,759 I look better in the sun. Or? 751 00:39:01,760 --> 00:39:04,160 No, I'll find Chen Yujie still hotter. 752 00:39:05,360 --> 00:39:06,919 An apology doesn't help. 753 00:39:06,920 --> 00:39:08,880 I'll never forgive you for this. 754 00:39:12,840 --> 00:39:14,439 - Hi, mom. - Miaojun. 755 00:39:14,440 --> 00:39:16,559 Your job starts on the 15th? 756 00:39:16,560 --> 00:39:19,199 - Yes. - Should I give you money 757 00:39:19,200 --> 00:39:20,999 send for fancy clothes? 758 00:39:21,000 --> 00:39:22,479 It's okay. 759 00:39:22,480 --> 00:39:24,239 I already have something. 760 00:39:24,240 --> 00:39:26,799 - Keep your money. - Dress well for work. 761 00:39:26,800 --> 00:39:29,399 Mom, I have to dry my hair. 762 00:39:29,400 --> 00:39:31,439 - Go to bed early, okay? - Okay. Dress nicely. 763 00:39:31,440 --> 00:39:32,640 - Bye. - Bye. 764 00:39:45,360 --> 00:39:49,160 FUTURE YOU - CHEN YUJIE 765 00:39:58,600 --> 00:40:00,039 Do you want to make music? 766 00:40:00,040 --> 00:40:02,719 Work in the studio as the boss's assistant. 767 00:40:02,720 --> 00:40:05,080 You can see him like this every day. 768 00:40:07,360 --> 00:40:09,200 - Really? - Naturally. 769 00:40:11,360 --> 00:40:14,720 FUTURE YOU - CHEN YUJIE 770 00:40:21,120 --> 00:40:22,240 Baby. 771 00:40:23,440 --> 00:40:25,520 Do you think I'm ready? 772 00:40:29,080 --> 00:40:30,440 Dear baby, 773 00:40:31,200 --> 00:40:33,120 what do you think of me? 774 00:40:35,080 --> 00:40:37,280 Not bad, right? 775 00:40:40,320 --> 00:40:42,279 Baby. 776 00:40:42,280 --> 00:40:43,920 Do you think she says yes? 777 00:40:46,320 --> 00:40:48,119 If yes, 778 00:40:48,120 --> 00:40:50,800 I'll buy you snacks every day, okay? 779 00:41:06,880 --> 00:41:08,319 Or next time. 780 00:41:08,320 --> 00:41:10,240 I'll tell her next time. 781 00:41:10,920 --> 00:41:13,120 Does that make me a loser? 782 00:41:15,720 --> 00:41:18,039 Or maybe right now? 783 00:41:18,040 --> 00:41:19,960 Should I tell her now? 784 00:41:20,520 --> 00:41:21,880 Ok, I'll do it now. 785 00:41:24,400 --> 00:41:25,520 Hey. 786 00:41:26,200 --> 00:41:27,760 - We need to talk. - We need to talk. 787 00:45:20,440 --> 00:45:24,959 KEEP DREAMING AND DO YOUR BEST 788 00:45:24,960 --> 00:45:26,960 Subtitles by: Dana Frenz