1
00:00:10,600 --> 00:00:17,392
Schat, ik laat je schoenen achter,
je shirt en broek.

2
00:00:17,480 --> 00:00:21,075
- Ik vind ze niet leuk!
- Oké, draag wat je wilt.

3
00:00:26,640 --> 00:00:28,631
Het ding over het leven,

4
00:00:28,720 --> 00:00:33,589
dan ben je oud genoeg
om het te begrijpen, sterven we.

5
00:00:33,680 --> 00:00:38,356
We kunnen mensen niet dwingen.

6
00:00:38,440 --> 00:00:41,352
DINER MET OZZY

7
00:01:20,040 --> 00:01:24,033
Ze noemen mij Ozzy Osbourne
altijd.

8
00:01:24,120 --> 00:01:29,274
Mijn naam is John Michael Osbourne.
Ik ben geboren in Aston, Birmingham.

9
00:01:29,360 --> 00:01:33,353
Ik weet niet wat het is
een typisch Amerikaans gezin.

10
00:01:33,440 --> 00:01:38,639
Mijn manier van leven lijkt mij niet goed
abnormaal omdat het van mij is.

11
00:01:40,360 --> 00:01:42,430
- De kat is daarboven.
- De zwerfkat.

12
00:01:42,520 --> 00:01:45,159
Hij probeert ons huis binnen te sluipen.

13
00:01:48,160 --> 00:01:52,199
- Houd hem tegen!
- Schreeuw alsjeblieft niet.

14
00:01:52,280 --> 00:01:55,590
- Staat hij achter de spiegel?
- Boven.

15
00:01:55,680 --> 00:02:02,313
- Duw niet tegen de spiegel.
- Ik weet. Rustig maar, verdomme!

16
00:02:05,680 --> 00:02:07,432
Papa, alsjeblieft.

17
00:02:07,520 --> 00:02:10,478
Verdomme, hoe gaat het met mij
hem naar beneden halen?

18
00:02:10,560 --> 00:02:14,155
Wij hebben een stok.
Dit meubelstuk is antiek.

19
00:02:14,240 --> 00:02:17,232
Let op, dit is mijn computer.

20
00:02:18,680 --> 00:02:23,549
- Ga bovenop.
- Nee, dat is een slecht idee.

21
00:02:25,600 --> 00:02:29,593
- Dat vind ik niet leuk.
- Hou op, papa.

22
00:02:32,680 --> 00:02:37,879
- Sla hem op zijn hoofd.
- Dit is een aanvalsbeweging.

23
00:02:41,000 --> 00:02:45,312
- Stop!
- Stil!

24
00:02:45,400 --> 00:02:49,393
- Alsjeblieft.
- Neem dit, het zal hem bang maken.

25
00:02:51,160 --> 00:02:53,390
Waarom druk ik op dit ding?

26
00:02:53,480 --> 00:02:57,996
- Hij gaat je pakken.
- Hij gaat je vermoorden.

27
00:02:58,080 --> 00:03:00,150
- Het is meedogenloos!
- Sla hem daarmee.

28
00:03:00,240 --> 00:03:03,949
- Doe dat niet!
- Nee !

29
00:03:05,080 --> 00:03:07,071
Wat is er mis met jou?

30
00:03:12,160 --> 00:03:14,594
Kom naar beneden.

31
00:03:18,480 --> 00:03:20,232
Houd verdomme vast...

32
00:03:21,160 --> 00:03:24,675
- Hij ligt op de grond.
- Help mij. Is hij niet naar beneden gekomen?

33
00:03:24,760 --> 00:03:26,079
Waar is hij?

34
00:03:27,680 --> 00:03:30,433
- Mijn antiek!
- Stop met schreeuwen.

35
00:03:36,640 --> 00:03:40,076
Mijn vrouw Sharon is de baas.

36
00:03:40,160 --> 00:03:43,072
Wij vertrouwen voor alles op haar.

37
00:03:43,160 --> 00:03:46,869
Ik ben als een aap op een piano.
Ik spring, zij speelt.

38
00:03:46,960 --> 00:03:50,430
- Snap dat.
- Ik wil het niet proeven.

39
00:03:50,520 --> 00:03:54,513
- Ja, proef het.
- Wat is dit? Cyanide?

40
00:03:54,600 --> 00:03:57,990
Nee, smaak.
Het is een nieuwe kauwgom.

41
00:04:00,680 --> 00:04:03,478
- Je laat me lopen.
- Nee, proef het.

42
00:04:04,560 --> 00:04:09,953
Het is een verdomde postzegel.
Er is niets.

43
00:04:10,040 --> 00:04:13,669
- Vind je het leuk?
- Het is onzin. Het verdwijnt.

44
00:04:13,760 --> 00:04:17,469
- Het is om je mond op te frissen.
- Je hebt tegen mij gelogen!

45
00:04:17,560 --> 00:04:21,553
- Ik wilde dat je het proefde.
- Verdomme, het is walgelijk.

46
00:04:21,640 --> 00:04:25,758
- Ik vind hem niet leuk.
- Hartelijk dank, teef.

47
00:04:25,840 --> 00:04:29,833
Ik woon in Beverly Hills.

48
00:04:32,320 --> 00:04:37,155
Gezien mijn afkomst,
het is ongelooflijk.

49
00:04:37,240 --> 00:04:43,713
Mijn ouders deden hun best.
Wij hadden altijd iets te eten.

50
00:04:50,000 --> 00:04:55,233
Mijn filosofie als vader,
het is om rigoureus eerlijk te zijn.

51
00:04:55,320 --> 00:04:59,313
Als de kinderen erom vragen
waar komen baby's vandaan,

52
00:04:59,400 --> 00:05:04,520
Ik zeg niet "Van de bodem van de tuin"
of ‘Een ooievaar heeft je gebracht.’

53
00:05:05,600 --> 00:05:08,160
Het is leuk.

54
00:05:08,240 --> 00:05:11,949
Op welke zender zijn deze hoeren te zien?
historische documentaires?

55
00:05:13,000 --> 00:05:16,709
Stop... of ik gooi je eruit.

56
00:05:16,800 --> 00:05:20,793
Wat heb je?
Het is natuurlijk.

57
00:05:22,240 --> 00:05:27,109
Ik ben geliefd
door wezens en mensen!

58
00:05:27,200 --> 00:05:30,795
Toen ik een kind was, was dat zo
geheimen in mijn familie.

59
00:05:30,880 --> 00:05:36,876
‘Wat is er met oom Bill gebeurd?’
'Wie? We hebben geen oom Bill.'

60
00:05:36,960 --> 00:05:39,235
Er verdwenen mensen.

61
00:05:39,320 --> 00:05:44,314
Met mijn kinderen ben ik heel open.
Ik praat geen onzin.

62
00:05:44,400 --> 00:05:49,713
Als er één ding gezegd moet worden,
er wordt gezegd.

63
00:05:49,800 --> 00:05:52,598
- Het is alsof je in de gevangenis zit.
- Waarvoor?

64
00:05:52,680 --> 00:05:55,672
- We waren aardappelen aan het schillen.
- Heb je dat in de gevangenis gedaan?

65
00:05:55,760 --> 00:05:58,069
- Ja.
- Wie ging naar de gevangenis?

66
00:05:58,160 --> 00:05:59,991
- Pa.
- Waarvoor?

67
00:06:00,080 --> 00:06:02,548
- Voor diefstal.
- Hoe oud was je?

68
00:06:02,640 --> 00:06:05,598
- 32 jaar oud.
- Goed.

69
00:06:05,680 --> 00:06:10,071
- En omdat je moeder probeerde te vermoorden?
- Daarvoor ben ik niet naar de gevangenis gegaan.

70
00:06:10,160 --> 00:06:14,312
- Ik werd gearresteerd en in beschermende hechtenis genomen.
- Ik geloof je niet.

71
00:06:14,400 --> 00:06:19,394
Mijn levensstijl heeft dat niet
belemmert mijn rol als vader.

72
00:06:19,480 --> 00:06:26,158
Ik was geen koerier die schrijft
liedjes in de keuken.

73
00:06:26,240 --> 00:06:31,030
Mijn kinderen zijn over de hele wereld geweest
met mij toen ze nog baby's waren.

74
00:06:31,120 --> 00:06:34,715
- Ik zou op een cruise gaan.
- "Wij nodigen u uit..."

75
00:06:34,800 --> 00:06:37,598
- Ik ga niet op een boot.
- Waarvoor?

76
00:06:37,680 --> 00:06:40,672
- Ik ga.
- Je mag niet op boten schijten.

77
00:06:40,760 --> 00:06:43,558
- Natuurlijk is dat zo.
- Schijten op boten?

78
00:06:43,640 --> 00:06:45,835
Het is net als in een vliegtuig,
onmogelijk om te schijten.

79
00:06:45,920 --> 00:06:47,831
Je kunt in een vliegtuig schijten.

80
00:06:47,920 --> 00:06:52,232
Je bedoelt dat mensen passeren
twee weken op een voering

81
00:06:52,320 --> 00:06:54,311
zonder poespas?

82
00:06:54,400 --> 00:06:59,428
- Ga je met mij mee op cruise?
- Zolang je maar niet schijt.

83
00:06:59,560 --> 00:07:05,556
Toen ik muziek ontdekte,
Ik heb mezelf er helemaal in gestort.

84
00:07:05,600 --> 00:07:09,388
Ik wilde altijd mijn ouders
wees trots op mij.

85
00:07:09,480 --> 00:07:14,395
Ik heb nooit iets verkeerd gedaan op school.
Ik ben ongelooflijk dyslectisch.

86
00:07:15,120 --> 00:07:17,475
En ik heb last van...

87
00:07:24,160 --> 00:07:30,838
Mijn concentratie is erg kort.
Hoe heet het? Laat maar zitten.

88
00:07:31,920 --> 00:07:35,708
Wat is er aan de hand?
WHO ? Wat ? Wie is het? Wat ?

89
00:07:35,800 --> 00:07:38,030
Osbourne!

90
00:07:38,120 --> 00:07:41,112
WHO ? Hoe ?
Wat ? WHO ? Wanneer ?

91
00:07:41,200 --> 00:07:43,509
Ik lijd aan een aandachtstekortstoornis.

92
00:07:53,080 --> 00:07:58,837
Jac is een aardige jongen. Soms.
Vergeleken met mij is hij een engel.

93
00:07:58,920 --> 00:08:04,278
Op de leeftijd van Jack
Ik dronk hoeveelheden alcohol,

94
00:08:04,360 --> 00:08:06,920
Ik rookte wiet,
Ik nam snelheid.

95
00:08:07,000 --> 00:08:09,878
Van een aantal heb ik de hoofden afgerukt
dieren met mijn tanden.

96
00:08:09,960 --> 00:08:15,159
Als we kinderen zijn, zeggen we:
“Maar waarom deed ik dat?”

97
00:08:15,240 --> 00:08:18,710
Jongens van 15 jaar mogen dat niet doen
geen wapens of messen hebben.

98
00:08:18,800 --> 00:08:21,758
- Ben je ooit een jongen van 15 geweest?
- Stil.

99
00:08:21,840 --> 00:08:25,753
- Ik had het pistool vast.
- Je hebt me neergeschoten!

100
00:08:25,840 --> 00:08:29,628
Waarom koester je nog steeds haat
zes jaar later?

101
00:08:29,720 --> 00:08:33,508
- Je krijgt er nog steeds haat van.
- Omdat je mij neerschoot.

102
00:08:33,600 --> 00:08:36,717
- En dan?
- Je bent een idioot.

103
00:08:36,800 --> 00:08:40,588
Het was maar een aanwijzing
half zo groot als een vingernagel.

104
00:08:40,680 --> 00:08:44,719
Het is alsof we je gooien
een steen. Zeer sterk.

105
00:08:44,800 --> 00:08:48,793
- Het ging door mijn been.
- Je hebt mij ook nare dingen aangedaan.

106
00:08:48,880 --> 00:08:50,233
Ik heb je niet neergeschoten.

107
00:08:50,320 --> 00:08:53,630
Je lachte toen ik een knuppel nam
honkbal in het gezicht.

108
00:08:53,720 --> 00:08:54,914
Het was grappig.

109
00:08:55,000 --> 00:09:00,996
Alle kinderen zijn aan het kibbelen.
Naarmate ze ouder worden, zullen ze stoppen.

110
00:09:01,080 --> 00:09:03,594
Ze zijn echt heel dichtbij.

111
00:09:03,680 --> 00:09:06,672
- Jack, heb je hulp nodig?
- Waarvoor?

112
00:09:06,760 --> 00:09:09,638
Haal je pik uit je mond.

113
00:09:10,400 --> 00:09:13,915
- Het was het echt niet waard.
- Maar ja.

114
00:09:14,000 --> 00:09:17,515
- Goed gezegd.
- Ik ben er niet bij betrokken.

115
00:09:27,960 --> 00:09:33,751
Ik ben er trots op dat ik heb kunnen geven
voor mijn kinderen een goede opleiding.

116
00:09:33,840 --> 00:09:35,831
Jack kan voor haar zorgen.

117
00:09:35,920 --> 00:09:39,879
- Is hij niet op school?
- Nee, ik kon hem niet wakker maken.

118
00:09:54,120 --> 00:09:57,954
Jac, sta op.
Ga naar school. Meteen.

119
00:09:58,040 --> 00:10:01,828
- Oké!
- Ga naar school!

120
00:10:01,920 --> 00:10:04,718
Dat vertel je Kelly niet.

121
00:10:21,920 --> 00:10:24,832
Mijn vrouw houdt niet van koken.

122
00:10:24,920 --> 00:10:27,673
Ze houdt niet van de geur van koken
in het huis.

123
00:10:27,760 --> 00:10:32,550
- Maak eten voor me klaar, wees een moeder.
- Moeder zijn? Jij bent dom.

124
00:10:32,640 --> 00:10:38,431
Sindsdien heb je niet meer voor ons gegeten
lange tijd. Laat mij eten!

125
00:10:38,520 --> 00:10:43,674
- Ik haat de geur van koken.
- Pasta maken, het ruikt niets.

126
00:10:43,760 --> 00:10:45,830
Wat wil je dat ik doe?

127
00:10:45,920 --> 00:10:48,673
Ik zal het doen.
Mama kan niet koken.

128
00:10:49,280 --> 00:10:51,236
Wat zou je zeggen...

129
00:10:51,760 --> 00:10:54,069
Wat als je een broodje voor me maakt?

130
00:10:54,160 --> 00:10:57,152
- Spek?
- Nee.

131
00:10:57,240 --> 00:11:02,872
- Ik kan het. Wilt u...
- Wat voor broodje?

132
00:11:02,960 --> 00:11:08,034
- Ik zal het zelf doen.
- Nee, ik zal je helpen.

133
00:11:08,120 --> 00:11:13,592
Je bent dronken. Je bent dronken!
Ik weet wanneer je dronken bent.

134
00:11:13,680 --> 00:11:18,800
- Ozzy, vertel je dochter...
- Ze is dronken.

135
00:11:18,880 --> 00:11:24,238
Wat mij als eerste aantrok
voor mijn vrouw is het haar lach.

136
00:11:31,760 --> 00:11:33,671
Ik ga mezelf pissen!

137
00:11:35,280 --> 00:11:37,077
Ik wil het daar graag hebben.

138
00:11:37,160 --> 00:11:40,516
Als je je borsten laat doen,
Ik praat niet meer met je.

139
00:11:40,600 --> 00:11:42,989
Ik wil tieten
die daar beginnen.

140
00:11:43,080 --> 00:11:46,789
- Er is hier niets.
- Ik heb daar ook niets.

141
00:11:46,880 --> 00:11:48,154
Melinda heeft iets.

142
00:11:48,240 --> 00:11:51,357
Ze heeft de grootste tieten
van de wereld!

143
00:11:51,440 --> 00:11:54,432
Melinda, kom hier.

144
00:11:54,520 --> 00:11:57,512
- Open uw jas, alstublieft.
- Pardon?

145
00:11:57,600 --> 00:12:01,593
Je kunt je jas opendoen
Laat ons je T-shirt eronder zien?

146
00:12:01,680 --> 00:12:07,550
Kus mijn kont. Dat zeggen wij niet
Aan zijn baas bied ik mijn excuses aan.

147
00:12:07,640 --> 00:12:11,428
- Het maakt niet uit.
- Waarom moet ik mijn jas openen?

148
00:12:11,520 --> 00:12:14,432
- Ik wil je T-shirt zien.
- Ik heb er geen.

149
00:12:14,520 --> 00:12:18,911
- Daar beginnen ze niet.
- Als !

150
00:12:19,000 --> 00:12:23,516
- Je borsten beginnen hier.
- Van mij of van Kelly?

151
00:12:23,600 --> 00:12:26,797
Borsten beginnen niet
niet daar maar hier!

152
00:12:29,080 --> 00:12:34,473
- Waarom heb je het daarover?
- Ze wil zulke borsten.

153
00:12:34,560 --> 00:12:40,351
Kelly lijkt niet op Sharon
en ze lijkt niet op mij.

154
00:12:40,440 --> 00:12:42,192
Ze is gewoon Kelly.

155
00:12:42,280 --> 00:12:45,078
Het is je maag. Jij liet een scheet.

156
00:12:45,160 --> 00:12:49,039
- Nee, het was mijn... Wat is dat?
- Je vagina.

157
00:12:49,120 --> 00:12:54,877
- Het was echt niet cool.
- Ze zei dat woord nog een keer.

158
00:12:54,960 --> 00:12:58,794
We hadden je moeten bellen
Vagina Osbourne.

159
00:13:00,920 --> 00:13:04,276
Kelly, het is echt... Oké!

160
00:13:06,920 --> 00:13:08,911
O mijn God!

161
00:13:10,600 --> 00:13:12,556
Je bent walgelijk!

162
00:13:15,400 --> 00:13:18,836
Ze stak haar vinger in haar vagina
en ze wil het aan mij afvegen.

163
00:13:18,920 --> 00:13:21,878
Mariah Carey deed dat niet
in “Kribben”?

164
00:13:21,960 --> 00:13:23,279
Nee.

165
00:13:36,080 --> 00:13:39,231
Mensen denken dat ik leef
in een Beiers kasteel,

166
00:13:39,320 --> 00:13:44,917
aan de voeten hangen
en omringd door vleermuizen.

167
00:13:45,000 --> 00:13:49,835
Ik doe dagelijkse klusjes.
Ik kom uit een arbeidersmilieu.

168
00:14:06,360 --> 00:14:11,150
Alsjeblieft! Ik kan niet uitstaan
de geur van dit spul. Het is walgelijk.

169
00:14:36,080 --> 00:14:38,310
Er gebeurt niets.

170
00:14:44,600 --> 00:14:51,233
Oké, tussen twee en vijf minuten.
Ik zou het op drie en een half zetten.

171
00:14:55,080 --> 00:14:57,878
Drie en een half is bijna vier.

172
00:15:17,760 --> 00:15:20,228
Dit is ruimtetijdperk-shit.

173
00:15:21,400 --> 00:15:22,000
- Wat is dit?
- Een bosbessenterrine.

174
00:15:22,000 --> 00:15:25,993
- Wat is dit?
- Een bosbessenterrine.

175
00:15:27,720 --> 00:15:31,679
Soms praat ik
en ze gaan voor mij voorbij.

176
00:15:31,760 --> 00:15:33,034
Ik voel me onzichtbaar.

177
00:15:33,120 --> 00:15:39,514
Het was grappig, Sharon, toen...
Ik praat tegen mezelf, verdomme!

178
00:15:39,600 --> 00:15:42,478
Hoe gaat het, Ozzy? GOED.

179
00:15:42,560 --> 00:15:46,758
Niemand praat tegen mij.
Ze denken dat ik gek ben.

180
00:15:46,840 --> 00:15:50,833
Mensen horen mijn stem
en zeg: "Wat zegt hij?"

181
00:15:50,920 --> 00:15:54,708
Ik kom uit een stad in Engeland
Birmingham genoemd.

182
00:15:54,800 --> 00:16:00,955
Ik heb een Birmingham-accent. Wanneer
Ik ben geïrriteerd, ik stotter een beetje.

183
00:16:08,080 --> 00:16:11,390
Barst niet in lachen uit, alsjeblieft.

184
00:16:13,080 --> 00:16:15,992
Het was een prachtige grenen Fender.

185
00:16:16,080 --> 00:16:20,232
Ik pijnigde mijn hersens...
Ik... ik bedoel...

186
00:16:22,520 --> 00:16:27,514
Een bus, dat was zoiets
mondiaal van Australië... van Afrika...

187
00:16:27,600 --> 00:16:30,034
Deze bus.

188
00:16:32,600 --> 00:16:36,036
Ik wou dat ik Paul McCartney was
of John Lennon.

189
00:16:36,120 --> 00:16:39,590
Ze hebben de vlam in mij aangestoken.

190
00:16:39,680 --> 00:16:44,276
Bij het horen van de Beatles, I
dacht: “Ik wil de Beatles zijn!”

191
00:16:44,360 --> 00:16:47,511
Ik ben helemaal niet geworden
zoals de Beatles!

192
00:16:52,160 --> 00:16:53,195
DE STERREN

193
00:16:53,280 --> 00:16:54,429
SNEEUWWIT

194
00:17:12,040 --> 00:17:13,598
ZWAAR METAAL
VERZEKERD

195
00:17:18,600 --> 00:17:24,596
Voor een man die een revolutie teweegbracht
rock bijna alleen,

196
00:17:24,680 --> 00:17:26,830
de Prins van de Duisternis!

197
00:17:27,680 --> 00:17:30,035
Als burgemeester van Hollywood,

198
00:17:30,120 --> 00:17:34,910
Ik kondig de Dag aan
van Ozzy Osbourne!

199
00:17:37,320 --> 00:17:39,880
Ozzy Osbourne!

200
00:17:43,760 --> 00:17:46,274
Ik ben niet trots
van niet opgeleid zijn.

201
00:17:46,360 --> 00:17:50,035
Dyslectisch zijn of getroffen zijn
aandacht tekort.

202
00:17:50,120 --> 00:17:52,156
Mag ik een snoepje?

203
00:17:52,240 --> 00:17:55,118
Ik ben niet trots
een alcoholische dronkaard zijn.

204
00:17:55,200 --> 00:17:58,590
Ik ben er niet trots op dat ik ben onthoofd
een vleermuis.

205
00:17:58,680 --> 00:18:00,636
Ik ben niet trots
van veel dingen.

206
00:18:00,720 --> 00:18:04,030
Maar ik heb echte gevoelens.

207
00:18:04,120 --> 00:18:10,434
Het maakt mij soms bang.
Ozzy Osbourne zijn...

208
00:18:11,480 --> 00:18:15,473
...het kan erger zijn.
Ik had Sting kunnen zijn.

209
00:18:35,600 --> 00:18:37,909
Schakel het uit! Ik word er gek van!

210
00:18:42,360 --> 00:18:44,794
- Heeft iemand de honden gevoerd?
- Nee !

211
00:18:44,880 --> 00:18:47,952
Misschien hebben we te veel honden.

212
00:18:52,080 --> 00:18:54,036
Wie heeft op mijn tapijt gepist?

213
00:18:54,120 --> 00:18:55,553
HUISHOUDELIJK LINNEN

214
00:18:55,640 --> 00:18:56,959
DEMONENHOOFDEN

215
00:18:59,880 --> 00:19:02,314
Word niet dronken, word niet high.

216
00:19:02,400 --> 00:19:05,631
Als je seks hebt,
condooms aantrekken.

217
00:19:05,720 --> 00:19:08,439
Mijn tanden, mijn auto, mijn vagina,
Dat baart mij zorgen.

218
00:19:17,640 --> 00:19:19,232
Ik haat Kerstmis.

219
00:19:24,600 --> 00:19:26,909
De geur van succes!

220
00:19:28,320 --> 00:19:30,197
Ik zou geen alcohol moeten drinken.

221
00:19:33,440 --> 00:19:34,668
Kus mijn kont.

222
00:19:35,640 --> 00:19:36,550
GEKKE TREIN

223
00:19:41,920 --> 00:19:45,469
Tot morgen.
Hij krabt voortdurend op zijn hoofd.

224
00:19:45,560 --> 00:19:48,028
Ozzy, geen schoppen!

225
00:19:51,080 --> 00:19:57,633
Waar is het poesje? Verdomd poesje!
Ze is daar. Ze wil niet naar buiten.

226
00:19:57,720 --> 00:20:00,598
Sharon!

227
00:20:00,680 --> 00:20:03,353
Bubbels! Eindelijk Sharon!

228
00:20:03,440 --> 00:20:06,910
Ik ben Ozzy Osbourne,
de Prins van de Duisternis, verdomme!

229
00:20:07,000 --> 00:20:09,912
Wat zijn bubbels
iets duivels hebben?

230
00:20:10,000 --> 00:20:14,949
- Je gaat je moeder pijn doen.
- Vertel hem niets. Nee !

231
00:20:18,240 --> 00:20:21,550
Ik hou van jullie allemaal.
Ik hou meer van jou dan van het leven,

232
00:20:21,640 --> 00:20:23,517
maar jullie zijn allemaal gek.

233
00:20:25,200 --> 00:20:27,998
Wat wil je verdomme
wat moet ik doen?

234
00:20:29,640 --> 00:20:30,709
Het was goed.

235
00:20:30,800 --> 00:20:34,395
Jack en ik zijn niet opgevoed
zoals de anderen.

236
00:20:34,480 --> 00:20:36,835
Verdomme, dat is stom. Ik haat het.

237
00:20:45,400 --> 00:20:47,118
Stront.

238
00:20:50,600 --> 00:20:52,431
Ga weg.

239
00:20:56,800 --> 00:21:02,113
Zo zijn wij.
Wij zijn de Osbournes. Ik ben dol op.

240
00:21:27,160 --> 00:21:28,149
Ondertiteling: IMS

241
00:21:30,200 --> 00:21:32,156
Houd op met schreeuwen!


