1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Kpọsaanụ ngwaahịa ma ọ bụ akara gị ebe a
kpọtụrụ www.OpenSubtitles.org taa

2
00:00:25,520 --> 00:00:26,880
Gaba, gaba! Nweta ha!

3
00:00:26,960 --> 00:00:29,440
Ha gburu chi a na-akpọ Davari

4
00:00:29,520 --> 00:00:31,320
ma nwee akwụkwọ mpịakọta anwụghị anwụ.

5
00:00:31,400 --> 00:00:32,920
Ekwela ka ha pụọ!

6
00:00:34,200 --> 00:00:35,240
Ọkụ!

7
00:00:38,000 --> 00:00:38,880
Nke ahụ ọ bụ naanị ihe ị nwere?

8
00:00:38,960 --> 00:00:41,520
Echere m na nke a kwesịrị ịdị mfe
ozugbo anyị nwetara akwụkwọ mpịakọta ahụ.

9
00:00:41,600 --> 00:00:43,800
Echere m na anyị ga-emeri. Anyị emerighị?

10
00:00:43,880 --> 00:00:45,400
Obere okwu, ọsọ karịa!

11
00:00:45,960 --> 00:00:47,160
Ee!

12
00:00:51,600 --> 00:00:53,240
Ụzọ a. Nọrọ nso.

13
00:00:59,400 --> 00:01:01,160
Chaị.

14
00:01:23,600 --> 00:01:24,880
Hey, Sandy, lezie anya!

15
00:01:28,640 --> 00:01:30,640
- Kedu ihe ị mere nke ahụ?
- Ị sị lepụ anya.

16
00:01:30,720 --> 00:01:32,640
Ọfọn, lezienụ m anya, ị ga-?

17
00:01:49,000 --> 00:01:50,200
Nye m akwụkwọ mpịakọta ahụ!

18
00:01:51,480 --> 00:01:52,800
Ugbu a!

19
00:02:09,280 --> 00:02:10,320
Ị dịkwa mma?

20
00:02:14,440 --> 00:02:16,400
Ọ ga-akacha mma ma ọ bụrụ na m dabere na nke a.

21
00:02:34,400 --> 00:02:36,720
Chi ibem, unu nweere onwe unu iga.

22
00:02:37,680 --> 00:02:38,840
Gaa ebe?

23
00:02:38,920 --> 00:02:40,400
Ebibiela ụlọ anyị.

24
00:02:40,480 --> 00:02:42,440
Ihe niile anyị hụrụ n'anya na-efunahụ ndị mmụọ ọjọọ.

25
00:02:43,800 --> 00:02:46,000
Kpọkọtanụ chi ọ bụla ị ga-achọta

26
00:02:46,080 --> 00:02:48,200
ma gwa ha ka ha gbaba
n'ugwu ọdịda anyanwụ.

27
00:02:49,040 --> 00:02:50,400
Gwa ihe niile ị gafere

28
00:02:50,480 --> 00:02:52,600
na Eze enwe meriri Davari

29
00:02:52,680 --> 00:02:54,600
wee nwetaghachi
Akwụkwọ mpịakọta dị nsọ nke anwụghị anwụ.

30
00:02:56,400 --> 00:02:59,320
Mee ka ha mara na agaghị m ezu ike
ruo mgbe m chọtara isii nke ọzọ.

31
00:03:01,200 --> 00:03:03,840
Anyị na-eme njem ugbu a
gaa na ebe nchekwa akwụkwọ mpịakọta enweghị ngwụcha.

32
00:03:05,960 --> 00:03:07,840
- Jisie, Lior.
-Gaa nke ọma, enwe.

33
00:03:07,920 --> 00:03:09,320
Ị bụ olileanya ikpeazụ anyị.

34
00:03:14,280 --> 00:03:15,576
Ị ji n'aka na ọ bụ echiche dị mma

35
00:03:15,600 --> 00:03:17,040
ikwusa ozi anyị nye onye ọ bụla?

36
00:03:17,720 --> 00:03:20,320
Ọ ga-akpali ndị mmadụ ịmata
na Enwe laghachiri.

37
00:03:20,400 --> 00:03:23,440
- Ndị mmụọ ọjọọ ga-amakwa.
- Mee ka ha mara.

38
00:03:23,520 --> 00:03:25,680
Mụ na ndị ọrụ m ga-eziga ha
iji sịga obodo.

39
00:03:25,760 --> 00:03:27,440
Site na ihe m chetara atụmatụ agha,

40
00:03:27,520 --> 00:03:29,680
i kwesịghị ịgwa onye iro
atụmatụ nzuzo gị.

41
00:03:29,760 --> 00:03:32,240
Ọfọn, gbalịa icheta na enweghị m ike imeri.

42
00:03:36,240 --> 00:03:37,600
Aga m ezute gị azụ ebe a.

43
00:03:37,680 --> 00:03:39,880
- Kedu? Gịnị kpatara?
- Enwetara m ike igwe ojii m azụ.

44
00:03:42,000 --> 00:03:43,920
Ọ gaghị adị mma karịa
ọ bụrụ na anyị niile nọrọ ọnụ?

45
00:03:44,000 --> 00:03:46,800
Mba. Igwe ojii m enweghị ike iburu Pigsy.

46
00:03:49,240 --> 00:03:51,280
Hapụ anyị atọ na Pigsy.

47
00:03:51,360 --> 00:03:52,800
Anọ m ebe a.

48
00:03:52,880 --> 00:03:54,280
Gịnị ma ọ bụrụ na ọ dịghị onye na-aga na ígwé ojii

49
00:03:54,360 --> 00:03:57,640
anyị niile na-agakọ ọnụ...
iji ụkwụ anyị?

50
00:03:57,720 --> 00:03:59,776
Ọ bụrụ na ị hapụ anyị ebe a,
ndị fọdụrụ n’ime anyị ga-anọ n’ihe ize ndụ.

51
00:03:59,800 --> 00:04:02,160
Oh, echegbula. Ị nwere Pigsy.

52
00:04:02,840 --> 00:04:03,840
Ọ bụ nnukwu nwoke.

53
00:04:05,000 --> 00:04:06,280
Boop.

54
00:04:08,200 --> 00:04:10,240
Anyị na-ahapụ naanị onye na-enweghị ike ịgụ ihe

55
00:04:10,320 --> 00:04:12,280
felie ka i choo akwukwo nso

56
00:04:12,360 --> 00:04:14,840
n'ime labyrinth nke akwụkwọ mpịakọta enweghị ike ịgbanahụ.

57
00:04:35,880 --> 00:04:38,240
Naanị ndị tozuru etozu nwere ike ịbanye.

58
00:04:38,320 --> 00:04:40,600
-Ị maghị onye m bụ?
- Mba.

59
00:04:41,280 --> 00:04:42,880
Mana nke ahụ jọgburu onwe ya na-ele anya n'anya gị

60
00:04:42,960 --> 00:04:44,800
ga-atụ aro ka ị na-achọ ịgwa m.

61
00:04:44,880 --> 00:04:46,016
abum eze enwe.

62
00:04:46,040 --> 00:04:48,600
Onye nche nke chi, onye na-ebu akwụkwọ mpịakọta,

63
00:04:48,680 --> 00:04:51,240
ogbugbu nke Demon Davari,
na Great Sage Equal nke Eluigwe.

64
00:04:51,840 --> 00:04:53,400
Ị nwere ike ịsụpe nke ahụ, biko?

65
00:04:55,280 --> 00:04:57,720
Mon... igodo... Eze?

66
00:04:57,800 --> 00:05:00,040
Ọkachamara mara mma nke na-enweghị ike ịkọ nkọ?

67
00:05:01,360 --> 00:05:02,360
Kwuonụ okwu a.

68
00:05:04,600 --> 00:05:06,960
Ndo. Anyị enweghị Eze enwe,

69
00:05:07,040 --> 00:05:08,440
Onye nche Chineke,

70
00:05:08,520 --> 00:05:11,640
ogbugbu nke Demon Davari,
Akwa Sage Equal nke Eluigwe.

71
00:05:13,000 --> 00:05:14,120
Mana a na m ahụ Eze enwe.

72
00:05:14,800 --> 00:05:17,520
Onye raara Chineke nye, onye na-ezu ohi akwụkwọ mpịakọta,

73
00:05:17,600 --> 00:05:19,520
Achụpụrụ n'eluigwe.

74
00:05:21,200 --> 00:05:23,560
Obere ndepụta gị ọ na-ekwu
na m na-egbu ndị mmụọ ọjọọ maka ihe ọchị?

75
00:05:23,640 --> 00:05:26,160
Abụghị m mmụọ ọjọọ.
Abụ m onye ozi nke akwụkwọ mpịakọta,

76
00:05:26,240 --> 00:05:27,600
nke akwụkwọ mpịakọta nyere ike

77
00:05:27,680 --> 00:05:29,840
- ichebe ya na ihe niile bụ ...
- Oh, ọmarịcha.

78
00:05:29,920 --> 00:05:31,160
Jụụ.

79
00:05:31,240 --> 00:05:33,320
Na-agwụ ike. Si n'ụzọ m pụọ.

80
00:05:37,720 --> 00:05:41,160
A raara ndụ m n'ichebe
ihe dị n'ime mgbidi ndị a.

81
00:05:41,240 --> 00:05:44,680
Gịnị dịkwa n'ime mgbidi ndị a?

82
00:05:44,760 --> 00:05:47,440
Ọmụma nwere ike iji mee ihe ọjọọ dị ukwuu,

83
00:05:47,520 --> 00:05:50,360
ọ ga-adaba n'aka ọjọọ.

84
00:05:50,440 --> 00:05:52,640
Ọfọn, kechioma na m bụ aka nri.

85
00:05:52,720 --> 00:05:54,000
Hmm.

86
00:05:54,080 --> 00:05:55,880
Anyị ga-ahụ maka nke ahụ.

87
00:05:55,960 --> 00:05:57,640
Oge ikuziri gị nkuzi.

88
00:06:01,440 --> 00:06:05,280
Nkịta quail ji nwayọọ nwayọọ ṅaa ọkụ
na parsnip ụzọ atọ,

89
00:06:05,360 --> 00:06:08,240
na ifuru ọhịa sautĂ©ed na fennel jus,

90
00:06:08,320 --> 00:06:09,680
na akụkụ nke pọmigranet

91
00:06:09,760 --> 00:06:12,200
na mgbọrọgwụ lotus ...

92
00:06:17,440 --> 00:06:19,600
Ị dị egwu?

93
00:06:19,680 --> 00:06:22,000
O were m awa abụọ na ọkara
iji sie ya.

94
00:06:22,760 --> 00:06:25,440
Ọ na-esi ísì ụtọ.
Enweghị m ike ichere ịnwale ụfọdụ.

95
00:06:25,520 --> 00:06:26,880
Ị nwetara akwụkwọ mpịakọta ndị ahụ?

96
00:06:26,960 --> 00:06:29,160
Akwụkwọ mpịakọta ndị ahụ... Ee, yabụ, abụ m...

97
00:06:30,200 --> 00:06:31,960
Echere m na ọ ga-aka mma
oburu na ayi jekota.

98
00:06:33,240 --> 00:06:34,560
Agbaghara m unu ụmụ okorobịa.

99
00:06:34,640 --> 00:06:36,480
A na m atụ uche gị nke ukwuu, Pigsy.

100
00:06:36,560 --> 00:06:38,200
Ị tụfuru ọgụ, ọ́ bụghị ya?

101
00:06:38,280 --> 00:06:39,640
Ọ dịghị mgbe m ga-atụfu n'ọgụ.

102
00:06:39,720 --> 00:06:41,320
Yabụ kedu ka ị si nweta...

103
00:06:42,400 --> 00:06:43,640
enweghị aka?

104
00:06:46,880 --> 00:06:47,880
Ahuhu...

105
00:06:51,760 --> 00:06:54,720
Ndị mmụọ ọjọọ,
were ọnọdụ gị na tebụl.

106
00:07:01,240 --> 00:07:03,120
Ọ bụla afọ 500

107
00:07:03,200 --> 00:07:05,120
kemgbe ndị mmụọ ọjọọ zutere ikpeazụ.

108
00:07:05,200 --> 00:07:07,800
Eze enwe alọtala.

109
00:07:07,880 --> 00:07:10,960
O nweghị ihe dị ka Eze enwe.

110
00:07:11,040 --> 00:07:12,880
Ọ bụ naanị akụkọ mere ka ụjọ jide anyị.

111
00:07:12,960 --> 00:07:15,280
Ị bụ nwata, naanị nwata...

112
00:07:15,360 --> 00:07:17,440
Adị m afọ 250.

113
00:07:17,520 --> 00:07:20,400
Yabụ na ị maghị ihe ọ bụla
ma oge ndị a nke ọganihu.

114
00:07:21,040 --> 00:07:23,040
Ọ bụghị mgbe niile otú a.

115
00:07:23,120 --> 00:07:25,840
Tupu enwee ụlọ
n'ụlọ mkpọrọ ugwu ya,

116
00:07:25,920 --> 00:07:27,680
ndị mmụọ ọjọọ ahụ tụrụ egwu aha ya.

117
00:07:27,760 --> 00:07:30,040
Ọ dị m mma, General Khan?
Ọ dịghị mkpa ịza.

118
00:07:31,920 --> 00:07:35,160
Kimura Otu Anya.
Kwuo ihe ị hụrụ.

119
00:07:36,040 --> 00:07:37,560
Eze enwe dị adị.

120
00:07:37,640 --> 00:07:41,680
O so gbapụ
Akwụkwọ mpịakọta dị nsọ nke anwụghị anwụ.

121
00:07:41,760 --> 00:07:43,760
Gwa anyị ihe ị maara
gbasara Akwụkwọ Mpịakọta Dị Nsọ.

122
00:07:44,400 --> 00:07:46,240
Naanị na Eze enwe chọrọ ya.

123
00:07:46,320 --> 00:07:49,320
O nwere ike igbu m.
Ma kama o weere akwụkwọ mpịakọta ahụ.

124
00:07:49,400 --> 00:07:51,720
Ma gị na ndị mmụọ ọjọọ Davari
ya hapụ ya.

125
00:07:51,800 --> 00:07:53,160
Ọ dị n'ụkwụ asatọ n'ogologo.

126
00:07:53,240 --> 00:07:54,680
O nwere aka àmụmà.

127
00:07:54,760 --> 00:07:56,720
na osisi ọ na-achị
n'uche ya.

128
00:07:56,800 --> 00:07:58,760
Ma ebe a ka ị ga-akọ akụkọ ahụ.

129
00:07:59,920 --> 00:08:00,920
Ụjọ.

130
00:08:02,800 --> 00:08:03,880
Eze enwe ga-anwụrịrị.

131
00:08:04,720 --> 00:08:07,640
kpọọ isiala n'ihu m,
M'gēnye kwa gi isi-ya n'ọgwugwu ubọchi.

132
00:08:07,720 --> 00:08:09,496
- Agaghị m akpọ isiala nye onye ọ bụla.
- N'elu ozu m.

133
00:08:09,520 --> 00:08:11,360
Ndị mmụọ ọjọọ ejikọtabeghị ọnụ n'okpuru otu onye ndu

134
00:08:11,440 --> 00:08:14,360
ebe ọ bụ na Ọchịchịrị Queen Hakuru n'onwe ya,
na ezi ihe kpatara ya.

135
00:08:14,440 --> 00:08:16,520
Isi asaa siri ike
ebipụ karịa otu.

136
00:08:16,600 --> 00:08:18,800
Mgbe ahụ, a ga-ebibi unu niile!

137
00:08:20,280 --> 00:08:21,760
gbachi nkịtị, irighiri.

138
00:08:21,840 --> 00:08:23,360
Ị nweghị olu na tebụl a.

139
00:08:23,440 --> 00:08:25,160
- Ee!
- Bipụ isi ya!

140
00:08:25,640 --> 00:08:28,880
Ziga ozi nye mmụọ ọjọọ ọ bụla, ndị ohi,
na bounty dinta.

141
00:08:29,520 --> 00:08:31,360
Chọta Eze enwe.

142
00:08:34,560 --> 00:08:37,520
Enwe, ị chere
Aga m enweta igwe ojii anwansi?

143
00:08:37,600 --> 00:08:40,159
Mba, Pigsy.
Ma eleghị anya, ị ga-enweta ezi anwansi.

144
00:08:41,000 --> 00:08:43,240
Ị nwere ike ịgagharị n'ụwa na ezi, Pigsy.

145
00:08:53,320 --> 00:08:54,640
Ebee ka Eze enwe nọ?

146
00:08:55,480 --> 00:08:57,800
Ị na-ejide onye iro nke ọchịchịrị?

147
00:08:57,880 --> 00:09:01,080
Onye ọ bụla nwere ozi
na Enwe ebe na-enweta ụgwọ ọrụ!

148
00:09:01,840 --> 00:09:03,040
Nna!

149
00:09:03,120 --> 00:09:06,360
Dịka m kwuru, enwere nnukwu ụgwọ ọrụ
ọ bụrụ na ị nwere ike ịgwa m ebe ọ nọ!

150
00:09:06,440 --> 00:09:07,600
Nnukwu ụgwọ ọrụ!

151
00:09:09,680 --> 00:09:12,056
Ọ nwere ike ịdị ize ndụ iji
Akwụkwọ mpịakọta nke anwụghị anwụ

152
00:09:12,080 --> 00:09:13,640
iji weghachi aka enwe.

153
00:09:13,720 --> 00:09:15,280
Enweghị m ike iche na ọ ga-enyere aka nke ukwuu

154
00:09:15,360 --> 00:09:17,560
n'ọgụ aka na aka na-ejighị aka.

155
00:09:17,640 --> 00:09:20,200
Ee, m ka nwere amamihe m.

156
00:09:20,960 --> 00:09:23,440
Enwe, a ga m eji obi ụtọ mee gị n'akụkụ m
n'ọgụ aka ọ bụla,

157
00:09:23,520 --> 00:09:25,840
mana elu ụlọ gị
bụ isi maka na-eto eto ntutu.

158
00:09:26,800 --> 00:09:29,480
- Ntutu mara mma.
- Ah, daalụ.

159
00:09:29,560 --> 00:09:32,040
Na-ekwu ebe a, ime ka anụ ahụ na ọkpụkpụ pụta,

160
00:09:32,120 --> 00:09:34,240
anyị kwesịrị ịchọta ose nwa osisi ifuru.

161
00:09:34,320 --> 00:09:37,320
Ọ dị ka bọtịnụ bọtịnụ
ma na-enweghị oroma crest.

162
00:09:37,400 --> 00:09:39,440
Ọ dị mma, onye ọ bụla. Ka anyị niile kewaa.

163
00:09:39,520 --> 00:09:41,440
Pigsy, i guzoro nche.

164
00:09:41,520 --> 00:09:43,080
Gịnị mere m ga-eji na-eche nche mgbe niile?

165
00:09:43,160 --> 00:09:45,640
N'ihi na ị bụ onye kasị ukwuu, ya mere.

166
00:09:45,720 --> 00:09:48,240
Ị maara na ịchọta osisi
bụ ihe omume ntụrụndụ nke m

167
00:09:48,320 --> 00:09:49,480
nke m na-eme n'oge ezumike m.

168
00:09:49,560 --> 00:09:50,560
Oh.

169
00:09:51,200 --> 00:09:53,880
Ọfọn, wee chọta ihe omume ntụrụndụ ọhụrụ...
dị ka iguzo nche.

170
00:09:53,960 --> 00:09:55,000
Ka a pụọ.

171
00:09:59,040 --> 00:10:00,760
Oh, ma lekwasị anya maka ndị mmụọ ọjọọ.

172
00:11:03,880 --> 00:11:06,280
Aja? Ọ bụ gị?

173
00:11:12,560 --> 00:11:13,880
Tripitaka?

174
00:11:15,760 --> 00:11:16,920
Enwe?

175
00:11:37,120 --> 00:11:38,800
Ndewo, Sandy.

176
00:11:39,600 --> 00:11:41,080
Ndo.

177
00:11:41,160 --> 00:11:42,160
Enwe?

178
00:11:42,920 --> 00:11:44,160
Sandy, ebee ka ị nọ?

179
00:11:55,160 --> 00:11:56,440
Ndewo ezigbo.

180
00:12:02,760 --> 00:12:03,800
Kedu ihe ị na-eme ebe a?

181
00:12:04,360 --> 00:12:06,080
Naanị ntakịrị ịkọ ubi, ịhụnanya.

182
00:12:06,680 --> 00:12:08,520
Ọhịa a nwere ahịhịa pụrụ iche

183
00:12:08,600 --> 00:12:10,200
nke a na-apụghị ịhụ ebe ọzọ.

184
00:12:10,880 --> 00:12:12,040
Ị na-ahụ alụlụ a?

185
00:12:12,760 --> 00:12:15,760
Ike mmụọ nke chi dara ada.

186
00:12:16,640 --> 00:12:19,040
Akara ndị ahụ siri na ha osisi...

187
00:12:19,800 --> 00:12:22,200
ndị nwụrụ anwụ na-alụso ndị agha mmụọ ọgụ

188
00:12:22,280 --> 00:12:24,520
mgbe a ga-agafere ha abụọ
nke Eze enwe.

189
00:12:24,600 --> 00:12:26,080
Udi nke Chukwu.

190
00:12:26,160 --> 00:12:27,760
Kwụsị!

191
00:12:28,760 --> 00:12:30,320
- Onye na-aga ebe ahụ?
- M na-eme.

192
00:12:31,040 --> 00:12:32,280
Achọkwara m ifuru gị.

193
00:12:32,800 --> 00:12:33,840
Oopsie.

194
00:12:34,400 --> 00:12:36,760
I kwesịghị iburu ifuru osisi ose,

195
00:12:36,840 --> 00:12:39,040
ị ga-ebuli elu
dum osisi site na mgbọrọgwụ.

196
00:12:44,640 --> 00:12:46,200
Jide imi gị, ezigbo.

197
00:13:12,200 --> 00:13:13,240
Na-aṅụ ihe ọṅụṅụ.

198
00:13:15,040 --> 00:13:16,640
Ị na-aga, Pigsy.

199
00:13:19,000 --> 00:13:20,720
Kedu ihe ị mere
mụ na ndị enyi m?

200
00:13:25,560 --> 00:13:27,440
Oh, nke ahụ bụ osisi ahụ chụpụrụ anyị.

201
00:13:27,520 --> 00:13:31,560
Ah, ose osisi
bụ nsi na ọgwụ.

202
00:13:31,640 --> 00:13:33,160
Dabere na ihe ị na-eme ya.

203
00:13:33,240 --> 00:13:35,960
Ọ bụrụ na ejiri ya niile willy-nilly
na-enweghị nkwanye ùgwù maka ike ya,

204
00:13:36,040 --> 00:13:38,840
yabụ ee, a ga-enwe nsonaazụ.

205
00:13:40,520 --> 00:13:42,560
Dị ka akwụkwọ mpịakọta ahụ ị nwere ebe ahụ.

206
00:13:43,800 --> 00:13:44,920
Ị nwere obi ike.

207
00:13:45,000 --> 00:13:47,440
Mmadụ na-eji akwụkwọ mpịakọta dị nsọ.

208
00:13:49,440 --> 00:13:51,920
Kedu ihe ị maara
gbasara Akwụkwọ Mpịakọta Dị Nsọ, Mycelia?

209
00:13:52,000 --> 00:13:54,760
Amaara m na ihe niile
na-abịa na ọnụ ahịa, ezigbo m,

210
00:13:54,840 --> 00:13:58,560
na ụwa anyị ga na-achọta ụzọ mgbe niile
idobe onwe ya nguzozi.

211
00:14:01,160 --> 00:14:03,800
Ugbu a ihe niile ị ga-eme
a nọrọ awa asaa

212
00:14:03,880 --> 00:14:05,160
ka aka gị na-eto azụ.

213
00:14:05,240 --> 00:14:07,800
- Ee, chioma na nke ahụ.
- Ọ ga-adị mfe.

214
00:14:08,840 --> 00:14:09,920
M ga-atụgharị uche.

215
00:14:10,840 --> 00:14:12,520
Abụ m onye ntụgharị uche kacha mma.

216
00:14:15,000 --> 00:14:16,960
Ọ dịla awa asaa?

217
00:14:17,040 --> 00:14:18,040
Mba.

218
00:14:19,840 --> 00:14:21,320
Kedu ihe ị na-ede?

219
00:14:22,280 --> 00:14:23,840
Akụkọ ihe mere eme nke ọchịchọ anyị,

220
00:14:23,920 --> 00:14:27,240
iji gosi Chi nke Nguzogide
ka anyị siri merie Davari wee gbakee

221
00:14:27,320 --> 00:14:29,080
- Akwụkwọ mpịakọta dị nsọ nke anwụghị anwụ.
- mma.

222
00:14:29,640 --> 00:14:30,640
Chere ya.

223
00:14:31,040 --> 00:14:32,240
Echere m na m ghọtara aha m.

224
00:14:33,720 --> 00:14:36,240
Enwe, ị mụtara
ụfọdụ asụsụ oge ochie?

225
00:14:36,320 --> 00:14:38,160
Ọfọn, um...

226
00:14:38,800 --> 00:14:39,800
Okwu ahụ.

227
00:14:40,640 --> 00:14:42,640
The... Mba, mba, mba. Nke triangly.

228
00:14:43,440 --> 00:14:44,616
Ọ bụ, uh... Ọ ga-abụ "enwe."

229
00:14:44,640 --> 00:14:45,800
Idela nke ahụ kacha.

230
00:14:47,240 --> 00:14:49,520
Nke ahụ abụghị "enwe," nke ahụ bụ "na."

231
00:14:52,480 --> 00:14:54,160
"Mgbe o meriri Davari,

232
00:14:54,240 --> 00:14:56,680
Enwe, na Pigsy, na Sandy, na...".

233
00:14:56,760 --> 00:14:58,656
Nke ahụ na-eme ka ọ dị ka
unu niile meriri Davari.

234
00:14:58,680 --> 00:15:00,376
- Nke ahụ abụghị isi ihe.
- Ọ bụ karịa enwe.

235
00:15:00,400 --> 00:15:01,800
Egosiri okwu ọ bụla site na akara.

236
00:15:01,880 --> 00:15:04,480
Olekwa mo-ojo ole ka i gbuworo hmm?

237
00:15:04,560 --> 00:15:06,800
Anyị na-ele naanị okwu.

238
00:15:06,880 --> 00:15:09,680
Ọ bụ okwu nzuzu.
Ka anyị wepụ "na" ibe n'ibe.

239
00:15:10,280 --> 00:15:12,360
Nke ahụ "na," na na ...

240
00:15:12,440 --> 00:15:13,896
Ị makwa ihe? Ebe a, nye m nke ahụ.

241
00:15:13,920 --> 00:15:14,920
Enwe, aka gi.

242
00:15:23,320 --> 00:15:25,800
Anyị agaghị ekwu maka nke a ọzọ.

243
00:15:28,600 --> 00:15:32,200
Ịma ifuru na iru oke ike ya.

244
00:15:32,280 --> 00:15:34,360
osisi chọrọ ala dị mma,

245
00:15:35,080 --> 00:15:36,560
okpomọkụ nke ìhè anyanwụ,

246
00:15:37,320 --> 00:15:40,480
ihe oriri nke mmiri,
ikekwe aka ndu.

247
00:15:41,080 --> 00:15:44,760
Pigsy, osisi na-epulite
site na nkpuru a

248
00:15:45,400 --> 00:15:47,320
otu ụbọchị ga-azọpụta ndụ gị.

249
00:15:49,440 --> 00:15:51,696
- Ọ dị mma, naanị ntakịrị ozi gbasara nke ahụ ...
- aja aja.

250
00:15:51,720 --> 00:15:53,400
Enyere m gị ya n'aka.

251
00:15:53,480 --> 00:15:54,560
Kedu? Gịnị kpatara?

252
00:15:54,640 --> 00:15:57,240
- Ị na-enye ya na alụlụ maka ụbụrụ?
- Hey!

253
00:15:57,320 --> 00:15:59,480
Ọ bụghị naanị alụlụ mere ụbụrụ m.

254
00:16:00,320 --> 00:16:01,600
Mmiri ọtụtụ oge.

255
00:16:01,680 --> 00:16:03,400
Ọ dịghị mgbe ọ zụrụ ihe na ndụ ya.

256
00:16:04,360 --> 00:16:06,720
Ọ bụ ya mere m ji nyefee ya n’aka.

257
00:16:08,440 --> 00:16:09,560
Daalụ...

258
00:16:10,360 --> 00:16:13,960
n'ihi na ikwere na m, ifuru onye ọbịa.

259
00:16:15,480 --> 00:16:17,040
M ga-anwụ, ọ bụghị m?

260
00:16:25,960 --> 00:16:29,040
Ọ dị mma. Ịdị ndụ agwụla m ike.

261
00:16:34,720 --> 00:16:35,720
Oh!

262
00:16:36,160 --> 00:16:38,720
Aka m dị nro na ire ụtọ!

263
00:16:39,600 --> 00:16:41,920
Enweghị m ike ichere ịkụ mmadụ isi.

264
00:16:42,480 --> 00:16:44,016
- Ndewo, onye ọ bụla.
- Unu niile bụ ndị mmụọ ọjọọ.

265
00:16:44,040 --> 00:16:46,840
Ọ dị mma, anyị abụghị ndị mmụọ ọjọọ.

266
00:16:46,920 --> 00:16:48,440
- Anyị bụ chi.
- Pụọ!

267
00:16:48,520 --> 00:16:51,320
Abụ m enwe, na obi ụtọ m adịghị mma

268
00:16:51,400 --> 00:16:53,920
- ga-azọpụta ụwa.
- Pụọ!

269
00:16:57,040 --> 00:16:58,040
Ana m asị gị nnọọ.

270
00:17:00,320 --> 00:17:02,280
Nke a bụ nchụso enweghị ekele.

271
00:17:02,360 --> 00:17:03,360
N'ikwu ya,

272
00:17:03,440 --> 00:17:05,840
ị nwere ike ịkwụsị ịkpọ anyị
dị ka gị "merry misfits"?

273
00:17:05,920 --> 00:17:07,280
Ọ na-agbadata nke ọma.

274
00:17:07,360 --> 00:17:10,119
Ọbụghị ikwupụta ezighi ezi. Adịghị m ụtọ.

275
00:17:11,200 --> 00:17:12,640
Anyị kwesịrị ịga n'ihu.

276
00:17:12,680 --> 00:17:14,760
Ọ ga-amasị m ịnweta
gaa na ebe nchekwa enweghi ngwụcha n'abalị.

277
00:17:21,800 --> 00:17:22,839
Pụọ!

278
00:17:44,360 --> 00:17:46,160
Oh, hey, Mr. Nerd Burger.

279
00:17:46,240 --> 00:17:48,240
guzoro n'akụkụ. Anyị na-abata.

280
00:17:50,480 --> 00:17:53,000
Ị mụtaghị nkuzi gị
oge ikpeazu, Mazi enwe?

281
00:17:53,080 --> 00:17:55,360
Oh, emere m. Ya mere
M kpọtụụrụ ndị enyi m.

282
00:17:56,920 --> 00:17:58,160
Kedu nke na-eme?

283
00:17:58,240 --> 00:18:00,216
M ga-akụri geek a,
nke ahụ bụ ihe na-eme.

284
00:18:00,240 --> 00:18:03,760
Ọ dị mma, yabụ.
Ọ bụrụ na ị nweghị nkwanye ùgwù maka akụkụ aka gị.

285
00:18:03,840 --> 00:18:06,280
Ana m atụ egwu na m ga-achụpụ gị
nke ukwu gi kwa.

286
00:18:08,240 --> 00:18:10,240
" Mma." Kedu ihe ọ pụtara site na "mma"?

287
00:18:13,160 --> 00:18:15,680
Amaara m ya!
Ihe ọbụla ọ na-ede n’asụsụ chi

288
00:18:15,760 --> 00:18:17,896
-bụ ihe na-abịara gị.
Gịnị kpatara na ị gwaghị anyị banyere nke a?

289
00:18:17,920 --> 00:18:19,440
Echeghị m na ọ dị mkpa.

290
00:18:19,520 --> 00:18:21,320
- Nyefee m osisi.
- Mba.

291
00:18:21,400 --> 00:18:23,400
Mycelia nyere m ya.

292
00:18:23,480 --> 00:18:24,800
"Akụ"!

293
00:18:28,600 --> 00:18:29,840
Banye ebe a.

294
00:18:30,240 --> 00:18:31,840
"Hama"!

295
00:18:33,120 --> 00:18:34,760
Aja. Nye m ya.

296
00:18:34,840 --> 00:18:36,880
- Mba, Pigsy!
- N'ezie, Sandy.

297
00:18:36,960 --> 00:18:38,760
Osisi ahụ bụ nke a kara aka ịzọpụta ndụ m.

298
00:18:38,840 --> 00:18:39,840
"Nkume"!

299
00:18:44,520 --> 00:18:46,880
Nye m ya. Nye m ya.

300
00:18:50,400 --> 00:18:51,960
"Ifufe"!

301
00:19:11,600 --> 00:19:13,640
Ọfọn, lee ebe anyị nọ.

302
00:19:13,720 --> 00:19:15,680
Laghachi azụ ebe anyị malitere.

303
00:19:20,480 --> 00:19:22,840
Ị gaghị amụ ihe?

304
00:19:31,840 --> 00:19:33,720
Ee! Enwetara m gị!

305
00:19:33,800 --> 00:19:35,960
Kedu onye maara ihe ugbu a, nwa ara?

306
00:19:40,880 --> 00:19:42,680
Biko. Chere.

307
00:19:43,480 --> 00:19:45,440
I juru m anya, Eze enwe.

308
00:19:46,360 --> 00:19:49,480
Ikekwe enwere ihe ọzọ nye gị
karịa ihe ha na-ekwu n'akwụkwọ akụkọ ihe mere eme.

309
00:19:51,960 --> 00:19:52,960
Enwere m ike?

310
00:20:05,800 --> 00:20:06,880
Ị nwere ike ịbanye.

311
00:20:08,720 --> 00:20:09,840
I mere ya enwe.

312
00:20:11,520 --> 00:20:13,360
Ee, ọ bụ "na."

313
00:20:14,360 --> 00:20:16,240
O dere akara maka "na,"

314
00:20:16,320 --> 00:20:17,880
ya mere m matara na mwakpo ọzọ na-abịa.

315
00:20:17,960 --> 00:20:20,400
O nyere m ohere iku.

316
00:20:20,960 --> 00:20:22,600
Ị mụtakwara okwu mbụ gị.

317
00:20:24,120 --> 00:20:25,800
Ọ dị mma. Ọ bụ oge m ugbu a.

318
00:20:27,080 --> 00:20:28,240
Mba, Pigsy.

319
00:20:28,920 --> 00:20:30,960
Nke a bụ ibu m ibu.

320
00:20:31,040 --> 00:20:34,200
Ee, ọ ga-abụrụ m ibu arọ,

321
00:20:34,280 --> 00:20:35,480
ihe ùgwù karịa, n'ezie.

322
00:20:35,560 --> 00:20:37,960
Agbanyeghị, ọ ga-amasị m ịhụ nke a.

323
00:20:38,720 --> 00:20:40,080
Ọ ga-amasị m ịmara na m nwere ike

324
00:20:40,160 --> 00:20:42,080
nke idobe obere ihe ndụ.

325
00:20:44,040 --> 00:20:45,560
Ngwanụ, ụmụ okorobịa. Zuo ike.

326
00:20:46,440 --> 00:20:48,480
Ihe siri ike agwụla.
Ọ na-adị mfe site ebe a.

327
00:20:48,960 --> 00:20:50,200
Amaghị m enwe.

328
00:20:50,280 --> 00:20:51,440
Agụọla m maka ajụjụ.

329
00:20:51,520 --> 00:20:53,520
Ha anaghị adị mfe n'ọdịnala.

330
00:20:53,600 --> 00:20:55,160
M pụtara, ihe niile anyị ga-eme

331
00:20:55,240 --> 00:20:57,680
na-aga n'ọnụ ụzọ ndị ahụ
ma nakọta akwụkwọ mpịakọta ọzọ.

332
00:20:58,720 --> 00:20:59,880
Bia, ka anyi gawa.

333
00:21:01,360 --> 00:21:04,440
Ah, dị ka m kwuru, ọ bụ ụlọ akwụkwọ.

334
00:21:04,520 --> 00:21:07,400
Nke a ga-adị mfe-peasy.

335
00:21:15,840 --> 00:21:18,560
Nke a dị ukwuu karịa ka a tụrụ anya ya.

336
00:21:18,640 --> 00:21:22,400
Ee, nke a ga-abụ ezigbo ikuku.

337
00:21:28,040 --> 00:21:30,680
Cheedị echiche ole "na"
enwere ebe a.

338
00:21:31,520 --> 00:21:33,800
"Na"...

339
00:21:33,880 --> 00:21:37,320
"Na" na "na."

340
00:21:38,720 --> 00:21:41,480
- A...
- Na anyị na-efu ugbua.

341
00:21:41,560 --> 00:21:42,760
Ebee ka ọnụ ụzọ dị?

342
00:21:43,560 --> 00:21:46,600
Ọ ... pụọ. Ahuhu...

343
00:21:49,200 --> 00:21:51,240
Ndewo!

343
00:21:52,305 --> 00:22:52,432
Kwado anyị ma bụrụ onye otu VIP 
iwepu mgbasa ozi niile na OpenSubtitles.org