1 00:00:33,913 --> 00:00:37,578 Emzone Release - 1515 www.malayalamsubtitles.org www.facebook.com/msonepage 2 00:02:44,553 --> 00:02:46,104 Translation: Majit Nasar 3 00:06:27,820 --> 00:06:30,700 A special one for my work Attitude is required. 4 00:06:32,700 --> 00:06:34,460 Work is about accomplishing tasks. 5 00:06:35,700 --> 00:06:37,300 Specific targets. 6 00:06:39,540 --> 00:06:41,740 Some tasks should feel like accidents. 7 00:06:44,300 --> 00:06:47,340 But something else, upon another Must be suspicious. 8 00:06:52,380 --> 00:06:55,460 But the chosen one Some are clear messages. 9 00:06:59,540 --> 00:07:01,100 Scissors are easy to pull. 10 00:07:03,500 --> 00:07:07,580 But without even announcing his proximity Finished work is best. 11 00:07:10,000 --> 00:07:12,900 Drug dealer George Lara, drowned. 12 00:07:35,860 --> 00:07:38,300 Santa Claus yesterday He came to see me. 13 00:07:39,300 --> 00:07:41,580 And then a bottle for me Scotch left too. 14 00:07:41,740 --> 00:07:44,500 Angera also gave money for the item. 15 00:07:47,180 --> 00:07:48,700 See you later, Henry. 16 00:08:16,020 --> 00:08:19,900 What can you do? Leave me alone Did you bring SetPilot? 17 00:08:20,060 --> 00:08:22,100 You're a bit, Harry. 18 00:08:22,380 --> 00:08:25,220 Almost 11,000 people every day Coming here. 19 00:08:25,380 --> 00:08:27,780 Meanwhile, he remembered two people who had come and gone Placing will be difficult. 20 00:08:27,980 --> 00:08:29,020 thank you 21 00:08:30,740 --> 00:08:32,700 Of course people They will be noticed. 22 00:08:35,260 --> 00:08:36,460 That 23 00:08:36,660 --> 00:08:38,620 It's all for you Obstructive, isn't it? 24 00:08:38,820 --> 00:08:41,060 Where would I be without them does not go to wherever 25 00:08:41,260 --> 00:08:44,580 At least buy them a pair of matching shoes. ...looks like clowns. 26 00:08:45,740 --> 00:08:47,060 Did everything go right? 27 00:08:48,700 --> 00:08:50,220 All good. 28 00:08:52,460 --> 00:08:54,020 Better than you Nobody, you know. 29 00:08:54,980 --> 00:08:57,700 That's why to get a job All jobs in between They hand you over. 30 00:08:57,860 --> 00:09:01,180 Because they know that even if they get the job, That you will handle it. 31 00:09:01,380 --> 00:09:05,100 They want the same. The thing should be done, without errors. 32 00:09:05,260 --> 00:09:07,540 Irreversibly You will do the job. 33 00:09:07,700 --> 00:09:09,540 You are a bad machine. 34 00:09:10,820 --> 00:09:12,220 You see everything. 35 00:09:12,380 --> 00:09:16,740 The way you look at people is completely different from me. Perhaps different from everyone else. 36 00:09:16,900 --> 00:09:19,300 But there's a problem, Arthur. 37 00:09:19,980 --> 00:09:21,380 You need a companion. 38 00:09:21,540 --> 00:09:23,060 I have you, Harry. 39 00:09:23,220 --> 00:09:25,260 Oh, then you're more than I thought In big trouble. 40 00:09:27,420 --> 00:09:28,980 What does Steven say? 41 00:09:29,180 --> 00:09:32,780 I am in a private security firm Did you tell him that you bought him a job? 42 00:09:32,980 --> 00:09:36,620 They kicked him out last month. He beat someone and made him laugh. 43 00:09:40,220 --> 00:09:42,620 He only disappointed me. 44 00:09:42,780 --> 00:09:44,780 And always, always, he And so it was. 45 00:09:47,220 --> 00:09:48,540 call him 46 00:09:48,700 --> 00:09:50,340 Should I call him? 47 00:09:50,500 --> 00:09:51,540 why 48 00:09:51,700 --> 00:09:54,220 Sometimes he will listen if you tell him. 49 00:09:56,260 --> 00:09:57,500 may be 50 00:09:57,660 --> 00:09:59,660 let's go. I will go and get your money. 51 00:10:47,260 --> 00:10:48,620 Come dance with me... 52 00:10:50,620 --> 00:10:52,500 Common, please. 53 00:11:31,580 --> 00:11:33,180 are you hungry? 54 00:11:34,860 --> 00:11:36,300 There is 55 00:11:51,740 --> 00:11:53,460 i want to go 56 00:11:54,540 --> 00:11:56,100 etc. 57 00:12:10,260 --> 00:12:12,420 Why don't you say your name? 58 00:12:17,580 --> 00:12:18,620 Arthur. 59 00:12:20,620 --> 00:12:22,260 But it's gone. 60 00:12:22,420 --> 00:12:23,780 You're not Arthur. 61 00:12:24,220 --> 00:12:27,860 A David if you want. 62 00:12:28,420 --> 00:12:30,460 Or Brad. 63 00:12:31,940 --> 00:12:33,180 ya 64 00:12:33,340 --> 00:12:35,100 See you later, Brad. 65 00:12:40,420 --> 00:12:42,660 I know 66 00:12:42,820 --> 00:12:44,540 Yah. 67 00:13:19,540 --> 00:13:20,660 Global Engineering. 68 00:13:20,820 --> 00:13:22,940 Calling after seeing your ad. 69 00:13:23,140 --> 00:13:24,340 An error has occurred. 70 00:13:24,540 --> 00:13:26,580 One moment, please. 71 00:13:28,380 --> 00:13:32,220 We have proof of that ad. That information is accurate. 72 00:13:32,820 --> 00:13:34,660 I want a meeting with you. 73 00:13:35,420 --> 00:13:37,300 We will let you know. 74 00:13:44,500 --> 00:13:46,820 Mr. Bishop, Mr. Dean with you A meeting has been agreed upon. 75 00:13:46,980 --> 00:13:49,060 A private jet within an hour Coming to pick you up. 76 00:13:49,220 --> 00:13:51,300 That was acceptable to him Will get you somewhere. 77 00:13:51,500 --> 00:13:55,260 You are allotted 15 minutes. After that The jet will take you back. 78 00:13:55,660 --> 00:13:59,540 We told you to be home by 10 o'clock By the way, it's 10 o'clock. And not 11:30. 79 00:13:59,940 --> 00:14:02,340 It's none of my business, Come on... ...but you set your mother on fire. 80 00:14:02,500 --> 00:14:05,900 You will not be allowed out for two weeks. One second. 81 00:14:06,420 --> 00:14:09,980 That's not my problem. 82 00:14:11,260 --> 00:14:12,260 Hey look. 83 00:14:12,460 --> 00:14:15,020 10 days. And you 2 Saturday Must be at home. 84 00:14:16,060 --> 00:14:18,380 8 days, and 3 Saturdays. 85 00:14:18,540 --> 00:14:20,740 - Nice ring. - Um. 86 00:14:20,900 --> 00:14:22,380 Where can I buy one like this? 87 00:14:22,540 --> 00:14:25,540 You don't think you can. It belongs to the world champion. 88 00:14:25,740 --> 00:14:27,900 Tell him to come and fix it, Muthe. 89 00:14:28,100 --> 00:14:29,580 let's go. 90 00:14:33,540 --> 00:14:36,860 I am a 16 year old girl was arguing. 91 00:14:38,020 --> 00:14:39,700 Let's take a walk. 92 00:14:43,700 --> 00:14:46,260 Six months ago, The biggest we've ever had... 93 00:14:46,460 --> 00:14:48,660 ...We took the contract. 94 00:14:48,860 --> 00:14:51,900 We usually encounter, 95 00:14:51,940 --> 00:14:52,820 Horn, rather than large sharks. 96 00:14:52,980 --> 00:14:55,020 But a steep price, In letting it go We were banned from 97 00:14:55,180 --> 00:14:58,140 - Is the target a South African? - Target, crossed into South Africa. 98 00:14:58,300 --> 00:15:00,620 In Cape Town, we gave it a try. 99 00:15:00,780 --> 00:15:02,780 It took six months to complete the preparations. 100 00:15:02,980 --> 00:15:07,060 I for this mission A five-member team was appointed. 101 00:15:07,220 --> 00:15:08,380 All five were killed. 102 00:15:09,220 --> 00:15:11,380 Someone knows everything. 103 00:15:11,820 --> 00:15:14,340 You may know some of the people on that team. 104 00:15:14,500 --> 00:15:16,980 I know him, Sebastian. 105 00:15:18,580 --> 00:15:21,220 How does this company work? You know, mr. Bishop. 106 00:15:21,380 --> 00:15:25,180 Awarded to any two persons only Know the job details. 107 00:15:26,100 --> 00:15:27,900 Information here Only two people know. 108 00:15:28,100 --> 00:15:30,900 Me too, and then Harry McKenna. 109 00:15:31,780 --> 00:15:33,820 Harry betrayed us. 110 00:15:36,980 --> 00:15:38,500 Our account information was leaked. 111 00:15:38,660 --> 00:15:41,220 Recently on his account Did you see the foreign investments that took place? 112 00:15:42,620 --> 00:15:45,580 20 million two weeks ago Dollars are deposited. 113 00:15:46,660 --> 00:15:47,820 He is old. 114 00:15:48,020 --> 00:15:49,420 He became weak. 115 00:15:49,620 --> 00:15:53,300 Debts on him, divorce, Along with the son who causes expensive problems... 116 00:15:53,860 --> 00:15:55,660 He was exhausted. 117 00:15:56,180 --> 00:15:59,500 For the last 13 years I He was faithful. 118 00:15:59,700 --> 00:16:01,900 I respected him more than anyone else. 119 00:16:02,060 --> 00:16:04,540 But Harry McKenna milk Engraved by the given hand. 120 00:16:04,700 --> 00:16:07,820 As soon as possible He must be gone. 121 00:16:07,980 --> 00:16:09,500 Let me talk to him. 122 00:16:09,980 --> 00:16:12,980 I know your relationship with Harry. 123 00:16:13,180 --> 00:16:15,460 But there is no going back from this. 124 00:16:16,020 --> 00:16:18,620 Another return It is impossible for him. 125 00:16:18,820 --> 00:16:22,580 Every time he is alive The moment is also a risk to the company. 126 00:16:23,740 --> 00:16:26,820 We want you to do this Everyone's need. 127 00:16:27,020 --> 00:16:28,380 Looking at the relationship with you... 128 00:16:28,540 --> 00:16:32,020 ...how quickly, carefully, this You are the best person to get the job done. 129 00:16:32,220 --> 00:16:35,060 To be honest, Harry was unnecessarily… 130 00:16:35,140 --> 00:16:36,460 ...to eating pain I don't agree either. 131 00:16:36,900 --> 00:16:39,100 To hand it over to an outsider We are not interested. 132 00:16:39,300 --> 00:16:40,820 We will not hesitate to do so if the need arises. 133 00:16:43,060 --> 00:16:44,780 One second. 134 00:16:47,900 --> 00:16:51,100 Jess, didn't we settle everything? 135 00:16:51,420 --> 00:16:54,340 I'm in a meeting. One second. 136 00:16:56,460 --> 00:17:00,620 48 hours. Or at least for us Will have to do without you. 137 00:17:02,580 --> 00:17:03,620 What's up... 138 00:17:03,780 --> 00:17:07,420 "Dead Child Horoscope Don't write", never heard of it? 139 00:17:10,980 --> 00:17:16,140 Frankly, Roosevelt is my hero 140 00:17:16,580 --> 00:17:19,420 That means you, your wheelchair How it was handled. 141 00:17:19,580 --> 00:17:22,540 JASPER For God's sake, myself Can you put on his knickers? 142 00:17:22,700 --> 00:17:24,220 Knickers raised. 143 00:17:24,420 --> 00:17:27,500 This coat is for you No suit will fit. 144 00:18:24,540 --> 00:18:27,100 - Hello? - Get out of the building, Harry. 145 00:18:27,700 --> 00:18:30,500 - Arthur? - They will come for you tonight. 146 00:18:30,660 --> 00:18:32,380 who Who will come? 147 00:18:32,580 --> 00:18:33,660 Dean. 148 00:18:34,340 --> 00:18:37,300 What can be used against them? Take it all and get out. 149 00:18:37,460 --> 00:18:38,620 Jesus 150 00:18:38,780 --> 00:18:40,580 Do you have scissors? 151 00:18:40,740 --> 00:18:42,020 There is 152 00:18:45,260 --> 00:18:47,460 - Go to the elevator. - I'm going. 153 00:18:55,740 --> 00:18:58,140 On the eighteenth floor Power seems to be cut. 154 00:18:58,300 --> 00:19:00,380 Emergency power on Before being... 155 00:19:00,580 --> 00:19:02,380 To go to the service elevator You get 15 seconds. 156 00:19:02,580 --> 00:19:04,820 - There's a keypad here. - Put the building number on it. 157 00:19:05,020 --> 00:19:06,140 We cut the power. 158 00:19:06,300 --> 00:19:09,580 The service lift has a separate power system. 159 00:19:10,220 --> 00:19:11,780 I went inside. 160 00:19:11,980 --> 00:19:13,380 Go to the bottom floor. 161 00:19:13,860 --> 00:19:16,380 The elevator will descend in 18 seconds. 162 00:19:17,020 --> 00:19:19,820 There is no one at that level. Come down the ramp. 163 00:19:20,900 --> 00:19:24,420 It's to the building next door will go That way... 164 00:19:24,460 --> 00:19:26,100 There is an underground parking lot. 165 00:19:27,020 --> 00:19:28,740 cop. 166 00:19:29,900 --> 00:19:32,940 No security cameras have been installed in this building yet. 167 00:19:33,020 --> 00:19:34,500 Therefore they cannot be observed here. 168 00:19:40,860 --> 00:19:43,780 By this time you Must have reached the parking lot. 169 00:19:55,620 --> 00:19:56,980 My van is here. 170 00:19:57,460 --> 00:19:59,500 I just left it there. 171 00:20:00,220 --> 00:20:02,660 Oh, cop. 172 00:20:09,860 --> 00:20:14,580 You are mine My safety net has been breached. 173 00:20:15,420 --> 00:20:17,340 No one saw me go. 174 00:20:20,260 --> 00:20:22,300 ok Why all this? 175 00:20:22,460 --> 00:20:23,780 Is Cape Town, the subject? 176 00:20:24,380 --> 00:20:26,700 Yes. 177 00:20:30,980 --> 00:20:33,260 How is the story now? 178 00:20:33,420 --> 00:20:35,140 Is the car stolen? 179 00:20:35,340 --> 00:20:38,660 Any of the city... 180 00:20:38,700 --> 00:20:40,060 The police are mine at the skinned place The van will be found. 181 00:20:40,220 --> 00:20:42,900 All robbed, right? 182 00:20:43,060 --> 00:20:44,620 Almost like 183 00:20:46,380 --> 00:20:51,540 In this I am some small small If any changes are made, 184 00:20:51,700 --> 00:20:53,660 You don't have a problem with that do you? 185 00:21:10,980 --> 00:21:13,980 I from the shooting escaped There was force, 186 00:21:14,140 --> 00:21:17,580 They took my gun. And....all the best! 187 00:21:18,420 --> 00:21:21,700 I am anyway He did not die as a coward. 188 00:21:24,140 --> 00:21:26,900 I have had it for 33 years. 189 00:21:28,180 --> 00:21:32,380 Admiral of the Sixth Fleet Beasley gave him to me as a gift. 190 00:21:33,420 --> 00:21:35,260 I just used it for the first time. 191 00:21:39,140 --> 00:21:40,740 Why don't you kill me? 192 00:21:41,580 --> 00:21:43,060 ah 193 00:21:43,380 --> 00:21:45,900 They will send someone else. 194 00:21:47,700 --> 00:21:50,620 I'm glad it's you, Arthur. 195 00:21:52,860 --> 00:21:54,620 You have to bear it, Arthur. 196 00:22:58,420 --> 00:22:59,980 Arthur Oomby Bishop. 197 00:23:00,540 --> 00:23:02,220 I am sorry for your loss. 198 00:23:02,980 --> 00:23:05,900 You have a bigger loss than me, my friend. 199 00:23:06,060 --> 00:23:08,060 Time is short. 200 00:23:32,140 --> 00:23:35,100 Can I be placed in my uncle's house? 201 00:23:43,380 --> 00:23:46,420 Your dad used to talk a lot about you. 202 00:23:46,940 --> 00:23:49,620 I want to spend time with you He wanted that. 203 00:23:50,140 --> 00:23:52,060 Can you please stop this? 204 00:23:52,220 --> 00:23:54,700 He was concerned about your future. Always anxious. 205 00:23:55,300 --> 00:23:56,660 He's guilty, Steven. 206 00:23:56,820 --> 00:23:59,380 When I call him I could at least pick up the phone. 207 00:24:14,940 --> 00:24:16,980 I have a bunch to show you. 208 00:24:26,540 --> 00:24:29,020 When I was a baby This place was very nice. 209 00:24:36,300 --> 00:24:38,380 It's beautiful here, isn't it? 210 00:24:40,180 --> 00:24:43,780 Everyone here has served his country. 211 00:24:45,060 --> 00:24:47,780 Looks like I can still join this. 212 00:24:48,260 --> 00:24:50,380 To make him proud of me. 213 00:24:52,300 --> 00:24:53,940 But I coughed it all up. 214 00:24:54,700 --> 00:24:56,700 My dad's photo is yours I don't know if I have it. 215 00:24:56,900 --> 00:24:58,900 I thought you... 216 00:24:59,100 --> 00:25:00,620 ...that one should be. 217 00:25:11,620 --> 00:25:14,180 You don't feel like staying here? 218 00:25:14,380 --> 00:25:15,820 Why should I hang here? 219 00:25:16,260 --> 00:25:18,180 He has not even prepared a will. 220 00:25:18,340 --> 00:25:21,220 There is no money in the account. Bankers Will take home anytime. 221 00:25:21,620 --> 00:25:24,740 Lawyers, government and everyone When you get up and down, 222 00:25:24,900 --> 00:25:26,860 There will be no cake left. 223 00:25:27,020 --> 00:25:28,060 Where are you going now? 224 00:25:29,220 --> 00:25:31,220 to the next place. 225 00:25:33,900 --> 00:25:35,220 Do you want some cash? 226 00:25:35,380 --> 00:25:37,500 No thanks. 227 00:25:38,700 --> 00:25:42,060 One person said he would come home to look at the car. 228 00:25:42,220 --> 00:25:45,580 He sometimes tells me, to the next place A lift is likely to be given. 229 00:25:46,820 --> 00:25:48,060 So what about guns? 230 00:25:51,740 --> 00:25:53,700 Went out for a spin tonight, 231 00:25:53,860 --> 00:25:56,940 A few, car thieves It has to be killed. 232 00:25:59,140 --> 00:26:01,940 Some poor car thief, right? 233 00:26:02,140 --> 00:26:03,380 You don't seem to have any way of knowing. 234 00:26:03,540 --> 00:26:06,260 With luck, the man who killed my father If you can find out. 235 00:26:06,420 --> 00:26:08,380 Will you find peace after that? 236 00:26:10,740 --> 00:26:12,660 who knows 237 00:26:13,260 --> 00:26:15,060 But I will find him. 238 00:26:25,660 --> 00:26:27,620 A nap will make it all right, Steve. 239 00:26:31,940 --> 00:26:33,820 Hey, Bishop? 240 00:26:35,100 --> 00:26:38,500 A man in a wheelchair Will the slayer be sufficient? 241 00:27:30,500 --> 00:27:32,140 How long should I wait? 242 00:27:32,300 --> 00:27:35,060 Until tomorrow. 243 00:27:35,260 --> 00:27:37,740 Didn't I ask you to come here? 244 00:27:39,020 --> 00:27:40,380 Day. 245 00:27:44,820 --> 00:27:47,500 Do you need any help? 246 00:27:50,460 --> 00:27:53,380 - It doesn't seem necessary. - Um. 247 00:27:54,340 --> 00:27:57,580 I came to see a friend... 248 00:27:57,620 --> 00:27:58,740 But the address seems to have changed. 249 00:27:58,900 --> 00:28:00,900 And so it may be. 250 00:28:01,060 --> 00:28:03,540 Sometimes, the address may be wrong. 251 00:28:06,980 --> 00:28:09,020 The car is broken, man. 252 00:28:09,220 --> 00:28:10,700 thanks 253 00:28:12,020 --> 00:28:14,900 - You must give it to me. - What? 254 00:28:15,060 --> 00:28:18,420 Don't get out of the car, Maire. 255 00:28:18,580 --> 00:28:20,220 to go out 256 00:28:20,380 --> 00:28:22,220 - Seriously? - Seriously. 257 00:28:24,060 --> 00:28:26,420 Jesus...okay... 258 00:28:26,580 --> 00:28:28,100 okay 259 00:28:28,260 --> 00:28:29,860 You..... 260 00:28:34,620 --> 00:28:36,180 He might come to smash the car. 261 00:28:39,980 --> 00:28:41,220 Is that why you shot him? 262 00:28:42,900 --> 00:28:45,220 - Myrrh. - Did you use this gun? 263 00:28:46,020 --> 00:28:47,340 right? 264 00:29:20,100 --> 00:29:21,940 That's wrong, man. 265 00:29:24,100 --> 00:29:26,700 Showed like this A round before adding Have you thought about it, Steve? 266 00:29:29,980 --> 00:29:35,580 Even if you don't feel like it, It's your lucky night, Raymond. 267 00:29:37,900 --> 00:29:39,500 If someone asks, you fall down, that's all. 268 00:29:39,660 --> 00:29:41,500 Don't make us come looking for you. 269 00:29:41,660 --> 00:29:43,420 Leave the place now. 270 00:29:46,540 --> 00:29:48,940 Someone with reason One who sought to kill, 271 00:29:49,100 --> 00:29:51,780 To walk around with a frown on his forehead that he killed someone Only brittle. 272 00:29:51,940 --> 00:29:53,620 I have no idea. 273 00:29:53,780 --> 00:29:55,660 But I have. 274 00:29:57,660 --> 00:29:59,460 Get out of here. 275 00:30:52,580 --> 00:30:55,620 last night you I thought about what was said. 276 00:30:55,780 --> 00:30:59,500 from you I want to study. 277 00:31:00,100 --> 00:31:01,820 Search online... 278 00:31:01,980 --> 00:31:03,980 The internet has everything. 279 00:31:04,820 --> 00:31:06,820 I don't want to read anything. 280 00:31:06,980 --> 00:31:08,740 I want to do everything. 281 00:31:09,380 --> 00:31:11,020 what to do 282 00:31:11,180 --> 00:31:13,220 Bishop, don't try to make a fool of me. 283 00:31:13,380 --> 00:31:14,860 I know about you. 284 00:31:15,740 --> 00:31:16,940 And about him. 285 00:31:17,100 --> 00:31:19,740 He was your guide. After embracing me, he received you. 286 00:31:19,900 --> 00:31:21,860 So you owe him. 287 00:31:22,020 --> 00:31:25,980 He left without leaving me anything... ...Now you owe me. 288 00:31:27,500 --> 00:31:29,380 Go home, Steve. 289 00:31:55,620 --> 00:31:57,100 It is still up for sale. 290 00:31:58,220 --> 00:31:59,860 Do you have an eye for that??? 291 00:32:00,060 --> 00:32:03,020 In this birth. 292 00:32:03,820 --> 00:32:05,780 Feel free to give me some advice. 293 00:32:06,740 --> 00:32:08,820 Listen to this. 294 00:32:09,220 --> 00:32:11,580 It's trying to tell you something. 295 00:32:12,340 --> 00:32:16,580 Remembering a land that is foreign to you, That you feel homesick This tells you. 296 00:32:49,100 --> 00:32:52,340 7 o'clock tomorrow morning. 8600 Alvarado Street. 297 00:33:09,140 --> 00:33:10,180 Is this the place? 298 00:33:10,340 --> 00:33:11,460 This is a zoo. 299 00:33:11,660 --> 00:33:13,500 I know this is the place. Why are we here? 300 00:33:13,700 --> 00:33:16,500 Find a dog like this. Within a year It would be nice to find out. 301 00:33:16,660 --> 00:33:19,300 Are you interested in cats? I thought 302 00:33:23,060 --> 00:33:25,860 A mechanic's, universal meaning If you put it aside, you know what it is? 303 00:33:26,580 --> 00:33:30,540 A problem solver. 304 00:33:31,100 --> 00:33:32,380 A hired killer. 305 00:33:32,540 --> 00:33:34,180 I take on missions. 306 00:33:34,340 --> 00:33:35,900 Specific targets. 307 00:33:36,060 --> 00:33:37,820 I can do that. 308 00:33:38,260 --> 00:33:40,340 - I have also seen a few games. - No. Not yet. 309 00:33:42,540 --> 00:33:44,900 You know nothing about me, Bishop. 310 00:33:45,580 --> 00:33:48,860 Steven Jackson McKenna. Born in Baltimore, Maryland. 311 00:33:49,020 --> 00:33:52,220 Your mother committed suicide when you were 12 years old. By consuming painkillers and vodka. 312 00:33:52,380 --> 00:33:54,300 Your education was in 3 high schools. 313 00:33:54,460 --> 00:33:55,740 Grant, Deer Park, then Monroe. 314 00:33:55,940 --> 00:33:58,500 Knowledgeable about 4 sports. You're from Miami Scholarship has been awarded. 315 00:33:58,660 --> 00:34:00,900 00:34:01,780 It was cancelled. 317 00:34:01,980 --> 00:34:04,860 Two different girlfriends, 318 00:34:05,020 --> 00:34:06,780 For trespassing, For threatening There are 4 cases against you. 319 00:34:06,940 --> 00:34:08,340 Your knee was broken in a blow. 320 00:34:08,500 --> 00:34:10,580 Because I can't tell anyone You left it like that. 321 00:34:10,740 --> 00:34:12,620 00:34:15,380 I can show you the x-ray if you want. 323 00:34:20,580 --> 00:34:24,340 A friend of mine has this one It is good to take it. 324 00:34:26,300 --> 00:34:27,500 Hello, Monoo. 325 00:34:38,060 --> 00:34:40,740 A for my work A special attitude is required. 326 00:34:40,900 --> 00:34:43,100 To kill you Gone is a feeling, grudge. 327 00:34:43,260 --> 00:34:46,020 So, like yesterday No need for a cheap stand. 328 00:34:52,540 --> 00:34:54,900 He fed him and took him with him, Make him your best friend. 329 00:34:55,300 --> 00:34:58,140 Tomorrow is 11 o'clock. Fisher Square. 330 00:35:13,180 --> 00:35:15,620 Bring the dog and head to the Riverdale Coffee Shop. 331 00:35:16,180 --> 00:35:18,420 Let's talk about a coffee. Black coffee. 332 00:35:18,580 --> 00:35:22,100 Sitting in the seat by the window, Sudoku puzzle on paper should be solved. 333 00:35:22,260 --> 00:35:24,820 - After that, the dog's Spend time with. - For how long? 334 00:35:25,020 --> 00:35:26,700 an hour 335 00:35:26,900 --> 00:35:28,860 everyday, For the next three weeks. 336 00:35:52,340 --> 00:35:55,300 This is your... This is your work. 337 00:36:09,620 --> 00:36:10,900 Learn this. 338 00:36:12,980 --> 00:36:16,100 All about how people die Insurance companies know. 339 00:36:16,260 --> 00:36:18,340 They have insurance Formulas for claim, 340 00:36:18,540 --> 00:36:21,460 And how all men die There are even cataloged books. 341 00:36:21,620 --> 00:36:23,900 You have them all Shouldn't you shoot the cough? 342 00:36:24,060 --> 00:36:25,820 Better decisions, Arises through experiences. 343 00:36:25,980 --> 00:36:28,780 But experiences and through wrong decisions. 344 00:36:45,420 --> 00:36:47,580 The bed is inside the box. 345 00:36:47,780 --> 00:36:49,540 Set yourself up. 346 00:37:17,180 --> 00:37:19,180 How long have you been working on this? 347 00:37:21,500 --> 00:37:23,380 2 years. 348 00:37:23,540 --> 00:37:25,380 It's fine. 349 00:37:25,700 --> 00:37:27,460 When are we going on this trip? 350 00:37:28,340 --> 00:37:29,380 are we 351 00:37:29,580 --> 00:37:30,860 Never. 352 00:37:32,500 --> 00:37:35,620 It's time to move on to the next phase of training. 353 00:37:57,620 --> 00:38:00,460 - Who is he? - He can be trusted. 354 00:38:00,620 --> 00:38:02,300 No one sought you for that. 355 00:38:03,060 --> 00:38:04,820 I had to come back 356 00:38:05,260 --> 00:38:07,260 It's inconvenient for me to be out here. 357 00:38:16,540 --> 00:38:19,580 I'm standing here dumbfounded, man. 358 00:38:19,740 --> 00:38:22,980 Is it a good time to do something? I'm not even sure it is. 359 00:38:23,780 --> 00:38:26,420 There are spies everywhere, you know? 360 00:38:27,780 --> 00:38:29,980 I have brought the list and money. 361 00:38:31,420 --> 00:38:32,860 Now is not the right time. 362 00:38:34,980 --> 00:38:36,780 Let me look at the list first. 363 00:38:41,820 --> 00:38:43,100 When do you want all this? 364 00:38:43,260 --> 00:38:44,820 as soon as possible. 365 00:38:45,300 --> 00:38:47,060 right 366 00:38:47,220 --> 00:38:49,100 I need one day. 367 00:38:50,060 --> 00:38:51,780 Give me the money. 368 00:39:31,860 --> 00:39:35,380 - Is it autoerotic asphyxiation? (Difficulty of breath in Ratimoorcha ) - Yes. 369 00:39:39,860 --> 00:39:42,700 I wanted to see you up close. 370 00:40:06,020 --> 00:40:08,140 Don't touch any of this. 371 00:40:27,500 --> 00:40:29,020 come with me 372 00:40:39,500 --> 00:40:41,940 - Who is he? - A target. 373 00:40:42,100 --> 00:40:44,060 Nothing more than that. 374 00:40:44,220 --> 00:40:46,820 that he is an illegal arms dealer, You can relax. 375 00:40:47,820 --> 00:40:52,660 He will sell weapons to anyone. For terrorists, anti-socials,… For killers, so anyone. 376 00:40:53,340 --> 00:40:55,420 ....none of that for him There is no discrimination. 377 00:41:06,140 --> 00:41:07,700 Here is the file. 378 00:41:10,740 --> 00:41:12,180 Isn't this the guy from the copy shop? 379 00:41:14,460 --> 00:41:15,940 He is yours. 380 00:41:16,780 --> 00:41:18,620 If you see him I don't understand. 381 00:41:18,820 --> 00:41:20,940 Eleven is another group of mechanics. 382 00:41:22,140 --> 00:41:25,060 His only routine, A coffee between 9 and 10. 383 00:41:25,260 --> 00:41:27,820 Nowhere but here Won't go a second time. 384 00:41:29,140 --> 00:41:31,220 Even to touch him Impossibly safe. 385 00:41:31,380 --> 00:41:33,140 Let's take his eyes off him, He cannot be reached. 386 00:41:33,300 --> 00:41:36,380 His two Except through weakness. Chihuahuas (a dog) and… 387 00:41:36,540 --> 00:41:37,860 - Do you mind if I sit here? - So what? 388 00:41:38,020 --> 00:41:40,860 ....and the boys too. 389 00:41:41,020 --> 00:41:42,700 - Coffee, black. - Thank you. 390 00:41:42,860 --> 00:41:44,340 He that watcheth thee, 391 00:41:44,540 --> 00:41:46,780 To you, and to our world He said there was no connection It is sure to have been discovered. 392 00:41:46,980 --> 00:41:49,460 ...in his eyes, you An orphan to behold. 393 00:41:49,620 --> 00:41:52,340 - One for you Want to take a look? - Of course. 394 00:41:52,500 --> 00:41:54,940 - He will like it - Here, Monoo. 395 00:41:55,100 --> 00:41:58,700 If he is interested in you He will ask you first. 396 00:41:58,860 --> 00:42:01,540 - Are you near here? Stay, Steve? - You have to answer now... 397 00:42:01,700 --> 00:42:03,020 I haven't decided anything. 398 00:42:03,180 --> 00:42:05,580 That means you have You have no money Ready for anything. 399 00:42:05,740 --> 00:42:07,700 - This is my chunk. - Um. 400 00:42:07,900 --> 00:42:08,900 Then he will ask…. 401 00:42:09,100 --> 00:42:10,820 Do you want to meet in the evening? 402 00:42:10,980 --> 00:42:13,700 - Your answer..... - So what? 403 00:42:14,820 --> 00:42:16,100 good 404 00:42:16,260 --> 00:42:17,800 Isn't it great? 405 00:42:18,201 --> 00:42:19,499 Flunitrespum. 406 00:42:19,900 --> 00:42:21,340 Drugs. 407 00:42:22,060 --> 00:42:25,180 Am I going to kill him? Nothing to torture, right? 408 00:42:28,740 --> 00:42:30,660 After 2 to 3 drops, the scalp will hold. 409 00:42:31,100 --> 00:42:34,540 If it goes above six, his heart will stop. Brain death occurs within three minutes. 410 00:42:36,260 --> 00:42:38,380 Do it at the bar. Nice cleaning. 411 00:42:42,502 --> 00:42:45,141 For Malayalam translations visit www.malayalamsubtitles.org www.facebook.com/groups/MSONEsubs 412 00:42:45,780 --> 00:42:48,420 They always are in places like this Add water to alcohol. 413 00:42:48,580 --> 00:42:51,980 It seems that All this is sudden passing urine 414 00:42:53,020 --> 00:42:55,020 They water the wine Guaranteed not to add. 415 00:42:55,180 --> 00:42:56,220 This is very good. 416 00:42:56,380 --> 00:42:57,580 - Want one more? - Should. 417 00:42:57,740 --> 00:42:59,820 Jameson right? One more double, please. 418 00:43:00,020 --> 00:43:01,220 okay 419 00:43:10,020 --> 00:43:12,260 Don't spend too much time with him. 420 00:43:12,300 --> 00:43:13,420 Right at the bar End it. cleaned up 421 00:43:16,940 --> 00:43:20,500 I want to learn from you. I want to do everything. 422 00:43:33,020 --> 00:43:34,180 what 423 00:43:34,340 --> 00:43:36,180 - What's so funny? - No. So there is no joke. 424 00:43:36,340 --> 00:43:39,500 - No, I am It seems drunk. - What's so... 425 00:43:39,660 --> 00:43:41,620 No, I emptied it too…. 426 00:43:41,780 --> 00:43:44,140 After I emptied this too, I… 427 00:43:46,580 --> 00:43:50,580 I need to sleep The party broke up. 428 00:43:59,820 --> 00:44:01,140 Steve. 429 00:44:03,500 --> 00:44:04,860 hey 430 00:44:05,100 --> 00:44:06,940 - Are you okay? - No. 431 00:44:07,100 --> 00:44:09,580 - How are you? - I'm fine, man. 432 00:44:10,460 --> 00:44:12,740 Hey, put it where it is I'll make you. 433 00:44:13,260 --> 00:44:14,740 My car is right next door. 434 00:44:15,380 --> 00:44:16,940 Come on, come on. 435 00:44:17,100 --> 00:44:19,260 - I have something to show you. - is 436 00:44:19,460 --> 00:44:21,460 6.7 feet tall, Weighs 300 lbs. Very dangerous. 437 00:44:22,140 --> 00:44:24,060 Don't stop to attack him. 438 00:44:24,220 --> 00:44:27,180 Whatever happens, Don't get into his car. 439 00:44:44,860 --> 00:44:46,340 how are you 440 00:44:47,540 --> 00:44:48,860 beautiful 441 00:44:49,260 --> 00:44:50,900 I'll get you a drink. 442 00:44:55,700 --> 00:44:56,900 Do you draw, machan? 443 00:44:57,100 --> 00:44:59,140 Ya, this is a hobby of mine. 444 00:44:59,340 --> 00:45:01,420 But seriously seems to be 445 00:45:05,180 --> 00:45:06,500 Cheers. 446 00:45:07,980 --> 00:45:10,180 That is, the sitting area, To burn the fire. 447 00:45:10,380 --> 00:45:12,020 To beat, right? 448 00:45:12,220 --> 00:45:15,660 This is home for me Favorite place. 449 00:45:16,500 --> 00:45:18,380 Who is Thalaivar? 450 00:45:18,620 --> 00:45:21,500 This is a 14th century Buddha. 451 00:45:21,660 --> 00:45:25,500 Dragged into this country He is a Myron who came. 452 00:45:25,700 --> 00:45:28,500 Having friends Isn't it good? Good friends too. 453 00:45:28,540 --> 00:45:29,860 It will bring change. 454 00:45:32,820 --> 00:45:34,620 good for you Got friends, Steve? 455 00:45:38,060 --> 00:45:40,220 I asked, very close It's about friends. 456 00:45:44,820 --> 00:45:46,620 You are trembling. 457 00:45:46,820 --> 00:45:48,220 sit down 458 00:46:05,620 --> 00:46:07,820 Hey, hey. 459 00:46:07,980 --> 00:46:09,700 Wait, I'll do this. 460 00:46:09,900 --> 00:46:11,140 Take it easy, honey. 461 00:48:53,740 --> 00:48:55,820 I to you Said to clean up. 462 00:49:47,140 --> 00:49:48,900 See you later. 463 00:50:10,260 --> 00:50:12,340 Is this all part of the job? Or for pleasure? 464 00:50:16,460 --> 00:50:18,740 If someone had hurt me like this, I hope so. 465 00:51:07,620 --> 00:51:09,020 hey 466 00:51:09,900 --> 00:51:11,420 thanks 467 00:51:11,740 --> 00:51:13,700 I'll call him Arthur. 468 00:52:02,460 --> 00:52:03,500 Um. 469 00:52:03,700 --> 00:52:07,500 To complete your mission, you Seek help from someone outside. 470 00:52:07,700 --> 00:52:09,420 It is with us Breach of contract. 471 00:52:09,580 --> 00:52:12,140 My contract is with Harry. 472 00:52:12,340 --> 00:52:13,900 There is nothing like that between me and you. 473 00:52:14,620 --> 00:52:16,580 Of wages between us There are only figures. 474 00:52:18,780 --> 00:52:21,420 Come to think of it, the one I trained You will always be precious. 475 00:52:21,580 --> 00:52:26,020 Harry McKenna's son? You are his father Did he know he was killed? 476 00:52:28,820 --> 00:52:30,980 This work should be completed as soon as possible. 477 00:52:31,140 --> 00:52:33,620 All the money together The client is ready to give. 478 00:52:33,820 --> 00:52:35,980 That doesn't seem to be happening. Time is very short. 479 00:52:36,140 --> 00:52:40,660 Your behavior, to me, Others don't like it either. 480 00:52:41,100 --> 00:52:43,660 You have no choice in this matter. 481 00:52:43,820 --> 00:52:46,540 That file is very important. 482 00:52:50,900 --> 00:52:52,940 I'll see. 483 00:53:22,860 --> 00:53:27,620 I am very close to God. ... God touches me. I and his people. 484 00:53:27,780 --> 00:53:32,380 Andrew Vann is 45 years old. Self-described as the New Age Messiah. 485 00:53:32,580 --> 00:53:33,940 So, Reverend Van... 486 00:53:34,100 --> 00:53:35,380 Just a van. 487 00:53:35,580 --> 00:53:38,620 I am no Reverend. I am not a proponent of any world religion. 488 00:53:38,820 --> 00:53:40,780 And above that my position I am Van. 489 00:53:40,980 --> 00:53:43,620 He, through his churches, Millions Dollars earned. 490 00:53:43,820 --> 00:53:45,980 His people. His channel programs. 491 00:53:46,140 --> 00:53:48,700 He is self-centered A worshiping society He is raising himself. 492 00:53:48,900 --> 00:53:51,300 Adrenaline Shot, a 12 cc If it reaches the heart, the person is empty. 493 00:53:51,340 --> 00:53:52,460 In 3 minutes. 494 00:53:52,620 --> 00:53:55,740 Adrenaline cannot be trusted. One in four Get rid of heart failure. 495 00:53:55,940 --> 00:53:57,540 When the medical team arrives, 496 00:53:57,740 --> 00:54:00,860 They first, with a shot of epinephrine Try to stop the impact. 497 00:54:01,020 --> 00:54:04,140 - It is harmful... - When mixed with adrenaline. 498 00:54:04,300 --> 00:54:06,860 Even if the adrenaline didn't kill him... 499 00:54:07,020 --> 00:54:08,860 The medical team will kill. 500 00:54:14,420 --> 00:54:18,220 He is in a Bible study group A little girl was taken away. 501 00:54:18,380 --> 00:54:21,660 After 2 weeks They find her dead body. 502 00:54:24,460 --> 00:54:27,500 An autopsy revealed that she had undergone an abortion Got to know. He is the reason for that. 503 00:54:27,540 --> 00:54:28,900 ...she had told her friends. 504 00:54:29,060 --> 00:54:31,940 He settled for $22 million. 505 00:54:32,780 --> 00:54:34,620 This can be done now. 506 00:54:39,180 --> 00:54:40,620 blessed next 507 00:54:42,500 --> 00:54:44,740 Why don't you come and sit? 508 00:54:46,900 --> 00:54:47,940 Is it new here? 509 00:54:48,100 --> 00:54:49,820 - How long have you been here? - 2 weeks. 510 00:54:50,020 --> 00:54:52,420 - How old he is. - 18. 511 00:54:52,580 --> 00:54:54,420 18. 512 00:55:24,180 --> 00:55:27,100 Work to see some more Haven't got one to watch? 513 00:55:27,580 --> 00:55:29,460 Inger is still eating. 514 00:55:29,620 --> 00:55:31,460 Soup, salad, sandwich. 515 00:55:31,620 --> 00:55:34,100 Double Chocolate Cake. 516 00:55:34,940 --> 00:55:36,220 Bishop, I'm hungry. 517 00:55:39,380 --> 00:55:44,780 Band aid on every finger of the delivery boy It was stuck. 518 00:55:45,340 --> 00:55:48,620 Band-Aid on your sandwich If you see, it's not mine. 519 00:56:34,260 --> 00:56:35,260 All clear. 520 00:56:55,900 --> 00:56:58,380 - How are you now, Van? - What do you think? 521 00:56:58,580 --> 00:57:00,060 - Where is Frank? - He has sent. 522 00:57:00,220 --> 00:57:01,620 Within a minute He will come here. 523 00:57:03,140 --> 00:57:04,300 Words of Satan. 524 00:57:20,300 --> 00:57:21,980 Something for me today Need something new. 525 00:57:22,180 --> 00:57:24,180 I feel like jumping for joy. 526 00:57:28,020 --> 00:57:30,420 I have soul There is a program. 527 00:57:30,580 --> 00:57:32,140 Spirits will work for you today. 528 00:57:32,300 --> 00:57:33,340 Um. 529 00:57:45,700 --> 00:57:46,700 Inger is a drug addict. 530 00:57:48,140 --> 00:57:49,540 He's giving him ketamine. 531 00:57:51,180 --> 00:57:53,900 - For that? - Ketamine blocks the adrenals. 532 00:57:54,060 --> 00:57:55,340 This event has been cancelled. 533 00:58:08,060 --> 00:58:12,140 He carries God on his shoulders. 534 00:58:13,420 --> 00:58:15,180 What to do next? 535 00:58:17,100 --> 00:58:18,580 Even if I didn't ask... 536 00:58:19,940 --> 00:58:23,820 The sword of Rajadhiraja Touched my shoulder. 537 00:58:23,980 --> 00:58:28,700 He told me to wake up. 538 00:58:30,260 --> 00:58:31,500 We all have to pack. 539 00:58:32,420 --> 00:58:35,020 - Stop... Stop... - If he comes back here... 540 00:58:36,380 --> 00:58:37,460 As soon as possible We will leave here. 541 00:58:39,860 --> 00:58:41,740 Yes, hello. 542 00:58:41,900 --> 00:58:43,140 Yes, that's it. 543 00:58:43,300 --> 00:58:45,540 In the name of the king. 544 00:58:45,700 --> 00:58:47,380 -Hey. - Take the scope. 545 00:58:47,980 --> 00:58:49,340 Stick it down his throat. 546 00:58:49,500 --> 00:58:50,900 In through the throat. 547 00:58:51,060 --> 00:58:52,740 It will suffocate him. 548 00:58:56,780 --> 00:58:59,300 A four bedroom flat, The whole amount…. 549 00:58:59,500 --> 00:59:01,900 And if they think I'll buy it, They are short. 550 00:59:02,060 --> 00:59:05,540 To keep others together, Only I can. 551 00:59:06,620 --> 00:59:08,420 How can I change the world? 552 00:59:09,420 --> 00:59:13,860 How can I be better than my disciples? 553 00:59:14,060 --> 00:59:16,460 - To my people? - let's go. 554 00:59:16,660 --> 00:59:18,660 Sometimes I wonder. 555 00:59:20,700 --> 00:59:22,740 Sometimes I wonder, 556 00:59:22,900 --> 00:59:27,060 If only I had the strength and courage to… 557 00:59:27,220 --> 00:59:32,500 I stood in front of the mirror and looked at myself. 558 00:59:35,380 --> 00:59:38,020 - I... - Jesus... 559 00:59:38,940 --> 00:59:41,820 - Ralph, come running. - About what? 560 00:59:41,980 --> 00:59:43,380 what is this 561 00:59:45,860 --> 00:59:47,740 - Is he dead? - died. 562 00:59:47,900 --> 00:59:49,860 Stupid Konapi. I already knew That will happen like this. 563 00:59:50,060 --> 00:59:51,500 Did you take all these things? 564 00:59:51,700 --> 00:59:53,980 Then vacate the place as soon as possible. 565 01:00:05,780 --> 01:00:07,860 Did he pick him up? 566 01:00:12,500 --> 01:00:14,140 Munchi. 567 01:00:29,140 --> 01:00:31,060 Go see what it is. 568 01:00:50,300 --> 01:00:51,660 Move it off the wall. 569 01:01:03,740 --> 01:01:05,220 Go after them. 570 01:01:06,460 --> 01:01:09,500 Ways out Close everything. ...Send two people to the roof right now. 571 01:01:29,740 --> 01:01:31,220 There he is. 572 01:02:08,580 --> 01:02:09,900 You go that way. 573 01:03:13,180 --> 01:03:17,260 calm down Then, exit through the main door. 574 01:03:17,820 --> 01:03:21,020 They are looking for two people. At midway Catch a connecting flight departing from 575 01:03:21,180 --> 01:03:23,820 I'll leave O'Hare. See you tomorrow at home. 576 01:03:24,340 --> 01:03:25,740 This way. 577 01:03:25,900 --> 01:03:27,700 friends, This way. 578 01:03:31,540 --> 01:03:33,420 Yes. Yes. 579 01:03:33,820 --> 01:03:36,540 Controversial hero God... 580 01:03:36,580 --> 01:03:37,420 Andrew Van... 581 01:03:37,620 --> 01:03:39,780 Deceased. 582 01:03:39,940 --> 01:03:43,260 Police are thoroughly investigating the shooting that followed. 583 01:03:43,420 --> 01:03:46,340 The reasons for this have not been found yet. 584 01:03:56,740 --> 01:03:57,980 Attention passengers, 585 01:03:58,180 --> 01:04:00,940 All your belongings are always Keep it with you. 586 01:04:01,140 --> 01:04:03,300 Do not leave bags unattended. 587 01:04:08,940 --> 01:04:10,180 All five were killed. 588 01:04:11,020 --> 01:04:13,180 All five were killed. 589 01:04:13,340 --> 01:04:15,460 You may know some of the people on that team. 590 01:04:29,980 --> 01:04:31,100 Taxi. 591 01:04:31,300 --> 01:04:32,300 Going to Terminal D? 592 01:04:32,500 --> 01:04:34,140 Moving on, the next bus. 593 01:04:34,340 --> 01:04:37,420 - Departs in 15 minutes. - Thank you. 594 01:05:00,540 --> 01:05:04,180 - When does the bus leave? - within 15 minutes. 595 01:05:07,980 --> 01:05:10,460 So we don't have much time. 596 01:05:14,780 --> 01:05:16,260 what do you want 597 01:05:18,380 --> 01:05:20,980 Why are you sitting here alive? I want to know that it does. 598 01:05:21,980 --> 01:05:24,820 The last time I saw you, inside your head There was a bullet. 599 01:05:26,580 --> 01:05:29,180 What really happened in Cape Town? 600 01:05:29,340 --> 01:05:32,860 - What happened to the rest of your team? - None of them are alive now. 601 01:05:33,860 --> 01:05:36,020 Who is behind this? Harry, or Dean? 602 01:05:36,660 --> 01:05:39,900 For a large sum, to kill the rest Dean engaged me. 603 01:05:40,060 --> 01:05:42,540 My death was faked and I was told to disappear. 604 01:05:43,420 --> 01:05:44,860 Do you know what he told me? 605 01:05:45,020 --> 01:05:48,060 About a botched operation Harry doubted that. 606 01:05:48,460 --> 01:05:53,220 When things get out of hand, Harry also had to be contained. 607 01:05:54,460 --> 01:05:56,900 They know who is the right one for that. 608 01:05:57,580 --> 01:05:59,660 Next to Harry Someone who can go. 609 01:06:00,940 --> 01:06:03,780 Your problem is not that you killed him. 610 01:06:04,500 --> 01:06:07,140 They fooled you so easily, that's your problem. 611 01:06:07,340 --> 01:06:08,940 That's what bothers you. 612 01:06:09,540 --> 01:06:11,100 right? 613 01:08:48,660 --> 01:08:51,300 - What happened? - Your timing is bad, boy. 614 01:08:52,020 --> 01:08:56,180 Those were my two best teams. No matter, there's more to come. 615 01:08:56,740 --> 01:08:58,380 Are you ready? 616 01:08:58,580 --> 01:08:59,860 I'm coming for you. 617 01:09:07,540 --> 01:09:09,020 when will you be home 618 01:09:09,180 --> 01:09:10,340 My stomach burns with hunger. 619 01:09:10,500 --> 01:09:12,100 where are you 620 01:09:12,260 --> 01:09:14,180 I am in the living room. 621 01:09:14,940 --> 01:09:17,980 - Sit on the sofa over there. - Okay. 622 01:09:18,140 --> 01:09:20,100 It seems you are not alone. 623 01:09:21,300 --> 01:09:23,460 There is a gun under the cushion on the left. 624 01:09:23,620 --> 01:09:25,780 It is loaded. 625 01:09:26,820 --> 01:09:28,060 But I am not left-handed. 626 01:09:28,580 --> 01:09:30,540 Then you are going to die. 627 01:09:31,700 --> 01:09:33,860 But then we'll see you here. 628 01:09:44,420 --> 01:09:46,380 I will be there in five minutes. 629 01:09:57,340 --> 01:10:00,860 - Who sent them? - My employer. 630 01:10:02,140 --> 01:10:05,300 Take all the items from the top shelf Wait for the boat. 631 01:10:58,700 --> 01:11:00,140 are you ready 632 01:11:05,340 --> 01:11:07,100 Get on the boat. 633 01:11:25,940 --> 01:11:28,340 About the people you killed, Have you ever thought about it? 634 01:11:32,060 --> 01:11:33,500 no 635 01:11:34,580 --> 01:11:36,660 Have you killed anyone you know? 636 01:11:43,060 --> 01:11:44,620 There is 637 01:11:46,740 --> 01:11:49,180 So did you notice any difference? 638 01:11:52,780 --> 01:11:54,740 Not at that moment. 639 01:11:56,700 --> 01:11:58,340 After that. 640 01:12:00,340 --> 01:12:06,780 You give them some warning, or else Have you been given a chance to prepare? 641 01:12:07,420 --> 01:12:09,700 to hold peace talks, 642 01:12:12,340 --> 01:12:14,180 Did you give it time? 643 01:12:18,180 --> 01:12:20,060 There is no such thing as peace. 644 01:12:23,980 --> 01:12:28,220 It is better for them not to know your coming. 645 01:12:34,380 --> 01:12:35,980 Yes. 646 01:12:37,380 --> 01:12:39,300 All of them are dead, only you As long as you live, 647 01:12:39,500 --> 01:12:42,260 That's all Doesn't matter, does it? 648 01:13:05,940 --> 01:13:06,980 Hello, Finch. 649 01:13:13,860 --> 01:13:16,620 my god who are you 650 01:13:17,940 --> 01:13:23,340 - What are you doing here? - Oh my god... 651 01:13:27,580 --> 01:13:30,220 You should listen carefully to what I am saying. 652 01:13:30,380 --> 01:13:32,780 Who I hurt, who I kill, I will not look at that. 653 01:13:32,980 --> 01:13:34,620 do you understand 654 01:13:37,540 --> 01:13:39,700 Please, no. 655 01:13:39,860 --> 01:13:42,300 No... no... no. 656 01:13:45,580 --> 01:13:48,260 You must tell me where the one I want is. 657 01:13:48,700 --> 01:13:50,860 where is dean 658 01:14:04,500 --> 01:14:06,580 As far as I am concerned You can decide to go. 659 01:14:09,180 --> 01:14:10,260 the fingers 660 01:14:12,620 --> 01:14:13,620 Kaikuzha 661 01:14:15,700 --> 01:14:16,940 the knee 662 01:14:17,100 --> 01:14:20,500 For God's sake, where is he? Go ahead, John. 663 01:14:29,140 --> 01:14:30,180 I'll tell you. I'll tell you. 664 01:14:30,340 --> 01:14:32,340 300 Colby Plaza. 665 01:14:33,260 --> 01:14:36,100 300 Colby Plaza. I could swear he was there. 666 01:14:45,060 --> 01:14:47,460 Have a good day Enjoy dinner. 667 01:14:49,660 --> 01:14:52,780 He who is not born to Tanta. 668 01:15:04,220 --> 01:15:05,540 say 669 01:15:05,700 --> 01:15:08,820 What was the cost of Harry's life? 670 01:15:10,340 --> 01:15:12,180 5 crores. 671 01:15:13,820 --> 01:15:15,860 Let me tell you what I'm going to do. 672 01:15:16,340 --> 01:15:20,180 10 crore, within 24 hours Which one do you say? Will also go to the bank. 673 01:15:21,380 --> 01:15:23,100 This is a good deal. You should take this. 674 01:15:23,260 --> 01:15:25,220 Not interested. 675 01:15:25,900 --> 01:15:28,540 The killer has discretion It seems to be rising. 676 01:15:28,700 --> 01:15:32,260 In my opinion, this is work It is against Dharma, Mr. Bishop. 677 01:15:33,020 --> 01:15:36,260 and Harry's death, Just a business It was, simple. 678 01:15:36,420 --> 01:15:39,300 But now it is not easy at all. 679 01:15:39,460 --> 01:15:41,300 you're right. 680 01:15:41,460 --> 01:15:44,940 Because I'm too big for you now Pricing. By how much 681 01:15:45,100 --> 01:15:46,700 When you look in the mirror, 682 01:15:46,860 --> 01:15:49,380 Even your reflection in it Will be ready to shoot you. 683 01:15:49,580 --> 01:15:53,540 - Until then, your car won't run. - You are an idiot. 684 01:15:53,700 --> 01:15:56,460 Do you think I will come before you? That you can reach me first. 685 01:15:56,660 --> 01:15:58,460 I have already arrived. 686 01:16:03,620 --> 01:16:04,860 Where is conference room E? 687 01:16:05,020 --> 01:16:06,180 Upstairs, sir. 688 01:16:06,340 --> 01:16:09,060 He is in the building. Get me out of here somehow. 689 01:17:06,300 --> 01:17:08,820 - Did they find the bishop? - No. 690 01:17:09,700 --> 01:17:12,460 - No, no. - Get off the bus without waiting. 691 01:17:12,620 --> 01:17:15,660 Hold on. Not to get off the bus, he said. come down... 692 01:17:44,140 --> 01:17:45,460 go 693 01:18:10,580 --> 01:18:11,940 Wow. 694 01:18:23,020 --> 01:18:25,020 Go back. Common. go 695 01:19:14,180 --> 01:19:15,940 Go oom. 696 01:19:45,860 --> 01:19:48,020 What is the next plan? 697 01:19:49,100 --> 01:19:50,820 Gotta go from here. 698 01:19:51,500 --> 01:19:53,620 New name. New job. 699 01:19:53,780 --> 01:19:55,260 together 700 01:19:57,780 --> 01:19:59,660 You can decide. 701 01:20:00,140 --> 01:20:02,060 What are we going to do next? Carpentry? 702 01:20:02,220 --> 01:20:05,540 Or going to buy beds? ...if not, move to the tent? 703 01:20:10,740 --> 01:20:12,420 Can I get water? 704 01:20:24,940 --> 01:20:27,260 inside me 705 01:20:29,740 --> 01:20:32,300 He was always angry. 706 01:20:32,500 --> 01:20:35,860 But now to express it Looks like I got my chance. 707 01:20:36,020 --> 01:20:39,340 If it all stops now, ah I feel like I'm going to miss the opportunity. 708 01:20:45,100 --> 01:20:48,220 Own a business What if you do? 709 01:20:48,700 --> 01:20:51,780 To pay for this There are many people. 710 01:20:53,060 --> 01:20:55,180 I think you are wrong. 711 01:20:56,940 --> 01:21:00,300 Revenge is a mission. 712 01:21:20,020 --> 01:21:23,180 - Do you want something? - No way. 713 01:21:41,740 --> 01:21:43,580 Asking for the last time. 714 01:21:45,060 --> 01:21:46,580 I'm fine. 715 01:21:48,060 --> 01:21:49,380 Steven. 716 01:21:52,980 --> 01:21:55,260 Sorry for everything that happened. 717 01:21:57,020 --> 01:21:59,220 If you know me, man. 718 01:21:59,380 --> 01:22:01,380 None of that for me Not at all. 719 01:25:05,000 --> 01:25:09,000 Steve, You are reading this Then you're done! Bishop... 720 01:25:46,420 --> 01:25:47,700 In total, there are four cameras. 721 01:25:47,860 --> 01:25:51,420 - Look at number two. - Okay 722 01:26:18,429 --> 01:26:20,739 Translated by: Majit Nasser 723 01:26:21,138 --> 01:26:25,480