1
00:00:30,438 --> 00:00:31,897
タルサ。

2
00:00:32,732 --> 00:00:35,901
逆から書くと「ふしだらな女」です。

3
00:00:37,737 --> 00:00:39,638
タルシータウンとしても知られています。

4
00:00:40,323 --> 00:00:42,532
ツーソンと混同されることもあります。

5
00:00:43,659 --> 00:00:45,535
ツーソンじゃないよ。

6
00:00:46,621 --> 00:00:52,117
その起源はマスコギーにあります
タラハシーまたはタラハシーという言葉、

7
00:00:52,251 --> 00:00:53,335
あなたがフロリダ出身なら。

8
00:00:53,920 --> 00:00:56,713
その言葉は打ちのめされた
認識できなくなるまで。

9
00:00:57,590 --> 00:00:59,674
ただタルサ。

10
00:01:02,178 --> 00:01:05,514
住むには良い場所だけど、
もちろん例外はありますが。

11
00:01:06,182 --> 00:01:10,018
多くの都市と同様、
初めは賛否両論ありました。

12
00:01:11,312 --> 00:01:13,063
痛みがありました。

13
00:01:14,482 --> 00:01:16,233
笑いが起きた。

14
00:01:18,861 --> 00:01:20,070
殺人事件があった。

15
00:01:21,447 --> 00:01:23,031
そして盗難もあった。

16
00:01:25,618 --> 00:01:27,160
美と血。

17
00:01:27,912 --> 00:01:29,454
油と水。

18
00:01:30,289 --> 00:01:32,249
ああ、石油はありましたか。

19
00:01:33,292 --> 00:01:38,421
物資が不足している街です
許しと罰を待ち望んでいます。

20
00:01:38,923 --> 00:01:42,300
そして絶対に謝罪はありません。

21
00:01:45,847 --> 00:01:47,889
でも真実と向き合わなければならない

22
00:01:48,933 --> 00:01:50,559
許しが得られる前に。

23
00:01:53,146 --> 00:01:55,147
そう、タルサ。

24
00:01:56,149 --> 00:02:00,318
それは男らしい場所です
行方不明になることを誇りに思います...

25
00:02:01,487 --> 00:02:03,029
それとも...

26
00:02:04,574 --> 00:02:06,283
さえ見つかった。

27
00:02:43,529 --> 00:02:44,738
こんにちは。

28
00:02:46,365 --> 00:02:47,824
負けたんですか？

29
00:02:52,038 --> 00:02:53,788
やあ、先輩。

30
00:02:53,915 --> 00:02:56,917
- 名前はありますか？
- はい、はい、はい。

31
00:03:00,129 --> 00:03:01,296
大丈夫？

32
00:03:02,965 --> 00:03:04,049
ええ、ええ。

33
00:03:04,175 --> 00:03:05,583
大丈夫？負けたんですか？

34
00:03:05,718 --> 00:03:07,469
あなたは一体誰ですか？

35
00:03:08,804 --> 00:03:11,014
私は警察です。

36
00:03:11,140 --> 00:03:13,975
- 自分がどこにいるか知っていますか？
- ええ...

37
00:03:16,187 --> 00:03:17,354
家にいます。

38
00:03:22,652 --> 00:03:24,236
今は何年か知っていますか？

39
00:03:24,362 --> 00:03:27,948
ええ、19年です...いいえ、2000年です...

40
00:03:32,245 --> 00:03:33,328
5つ？

41
00:03:33,454 --> 00:03:35,038
- とか。
- 少しずれています。

42
00:03:35,164 --> 00:03:36,957
- 少しずれています。
- はい、はい。

43
00:03:37,083 --> 00:03:40,335
ねえ、あなたを入れてはどうですか
私の車、どこが素敵でクールですか？

44
00:03:41,754 --> 00:03:43,672
どこに向かっているって言いましたか？

45
00:03:44,423 --> 00:03:45,623
- タルサ。
- タルサ？

46
00:03:45,758 --> 00:03:47,926
目標から約 30 マイル離れています。

47
00:03:48,594 --> 00:03:51,763
- タルサではどのようなビジネスに就いたのですか？
- いくつかのスコアを解決します。

48
00:03:53,516 --> 00:03:55,767
小便と酢でお腹がいっぱいになっていませんか？

49
00:04:01,357 --> 00:04:02,399
それで、あなたはあなたの名前を知っていますか？

50
00:04:02,525 --> 00:04:03,900
ええ、ええ。

51
00:04:04,777 --> 00:04:06,152
あなたの名前は何ですか？

52
00:04:06,570 --> 00:04:07,821
リーさん。

53
00:04:11,117 --> 00:04:12,450
リー・レイボン。

54
00:05:12,928 --> 00:05:14,763
うん。

55
00:05:18,976 --> 00:05:20,518
まだわかったよ、ベイビー。

56
00:05:27,360 --> 00:05:29,027
結婚して下さい？

57
00:05:30,696 --> 00:05:32,280
- 黙れ。
- いいえ、そうすべきです。

58
00:05:32,406 --> 00:05:34,657
- 黙ってろ。
- 私は真剣です。

59
00:05:35,409 --> 00:05:36,576
私たちは仲良くやっています。

60
00:05:37,078 --> 00:05:38,453
私たちは同じ音楽が好きです。

61
00:05:38,996 --> 00:05:41,206
あなたはドリーが好きです。ドリーが好きです。

62
00:05:41,624 --> 00:05:43,917
あなたはチェットが好きです。チェットが好きです。うん？

63
00:05:44,043 --> 00:05:46,586
だから私たちは結婚すべきだ
「ミュール・スキナー・ブルース」が好きだから？

64
00:05:46,712 --> 00:05:48,546
私たちはオクラホマのパワーカップルになります。

65
00:05:48,672 --> 00:05:51,216
- とても魅力的な口を閉じてください。
- 農場を手に入れましょう。

66
00:05:51,342 --> 00:05:53,551
鶏を飼ってみませんか？

67
00:05:53,677 --> 00:05:55,303
数人の子供がいます。

68
00:05:56,097 --> 00:05:58,598
- 鶏？鶏は飼えないよ。
- うん。

69
00:06:01,435 --> 00:06:03,978
きもい。いいえ。

70
00:06:04,480 --> 00:06:06,189
そもそも私のことを知っていますか？

71
00:06:06,899 --> 00:06:08,358
私は...のようです

72
00:06:08,484 --> 00:06:10,693
私はセクシーなゴールデンのようです
マクドナルドを食べるレトリバー。

73
00:06:10,820 --> 00:06:12,987
わかった？私はそうではありません...私は伝統的な妻ではありません。

74
00:06:13,114 --> 00:06:14,906
- きもい。
- 何てことだ。あなたが正しい。

75
00:06:15,032 --> 00:06:16,808
私は一人で死ぬつもりです。

76
00:06:17,159 --> 00:06:18,477
どうしたの？

77
00:06:19,662 --> 00:06:21,413
- おい。
- わからない。

78
00:06:22,748 --> 00:06:24,290
こんな姿見たことないよ…

79
00:06:25,000 --> 00:06:26,318
本物みたいに。

80
00:06:26,419 --> 00:06:28,128
どうなるんだろう…賞かな？

81
00:06:28,254 --> 00:06:31,214
-いいえ、賞ではありません。
-賞ですか？

82
00:06:31,340 --> 00:06:34,884
なんてこった！ 「私は大きくてタフな男ですが、
そして私は大きくて重要な賞を受賞しました」、

83
00:06:35,010 --> 00:06:37,220
そして今はわかりません
私の人生をどうするか

84
00:06:37,346 --> 00:06:40,332
「物事は進んでいるから
とても良いです。」あなたなの？

85
00:06:40,433 --> 00:06:42,392
いいえ、私は...わかりません。

86
00:06:43,018 --> 00:06:45,437
それでは、元気を出していきましょう。

87
00:06:45,563 --> 00:06:47,188
私は…タロットをやります。

88
00:06:47,314 --> 00:06:49,508
- いいえ、タロットはやりたくないです。
- はい、そうです。

89
00:06:49,608 --> 00:06:51,609
- 来て、来て。
- 私のタロットをやらないんですね。

90
00:06:51,735 --> 00:06:54,423
はい、そうです。楽しいでしょうね。私は
気を紛らわせてくれるし、楽しいだろうね。

91
00:06:54,447 --> 00:06:56,156
来て、来て。

92
00:06:56,782 --> 00:06:58,450
わかりました、どうすればいいですか？

93
00:06:58,576 --> 00:06:59,826
はい、はい。

94
00:06:59,952 --> 00:07:02,787
自分の人生について考えることになるでしょう。

95
00:07:03,414 --> 00:07:06,024
- わかった。わかった。
- すべてが順調に進んでいます。

96
00:07:06,125 --> 00:07:07,859
目を閉じないでください。それは愚かです。

97
00:07:07,960 --> 00:07:10,211
- わかった。さぁ行こう。準備ができて？
- うん。

98
00:07:17,011 --> 00:07:18,864
- いや、それはばかげた話だよ。
- 待って。何て言ってた？私は死ぬつもりですか？

99
00:07:18,888 --> 00:07:21,306
- もう一枚カードを引くつもりです。しー！
- 私は死ぬつもりですか？

100
00:07:22,266 --> 00:07:24,517
もっと良くなるよ。

101
00:07:24,894 --> 00:07:26,853
これで気分が良くなりました。

102
00:07:29,315 --> 00:07:30,482
それは同じものです。

103
00:07:31,150 --> 00:07:33,776
それはどういう意味ですか？私は死ぬつもりですか？

104
00:07:34,653 --> 00:07:36,070
- 見て。
- 何？どういう意味ですか？

105
00:07:36,197 --> 00:07:38,698
実は、ご存知ですか？
それはとても理にかなっています。

106
00:07:38,824 --> 00:07:40,116
- どうやって？
- という理由で、

107
00:07:40,242 --> 00:07:41,922
不満
そして幻滅、

108
00:07:41,994 --> 00:07:44,078
そしてご存知の通り、無力感と...

109
00:07:44,205 --> 00:07:47,248
今朝は良かったです。私は優しいです
最近は朝型人間が増えています。

110
00:07:47,374 --> 00:07:49,751
注意してください。これは重要です。

111
00:07:50,169 --> 00:07:53,213
- 誰かが彼にカップを勧めていますよね？
- 右。うん。

112
00:07:53,339 --> 00:07:56,466
でも見てください。彼は本当にダミーだ、
彼は気づいていません。

113
00:07:58,052 --> 00:08:00,745
彼は他のことを考えている
それほど重要ではないもの。

114
00:08:01,138 --> 00:08:03,473
あなたはカップを無視しています、リー。

115
00:08:04,308 --> 00:08:06,188
-あなたがカップだと思っていました。
- 私はカップではありません。

116
00:08:06,268 --> 00:08:08,019
あなたはカップではないのですか？

117
00:08:08,437 --> 00:08:11,648
そうではありませんが、後でテキストメッセージを送っていただけますか
ヴィッキーのおやつが欲しいんだけど？

118
00:08:11,774 --> 00:08:14,609
空いてるかもしれないから。
たぶん私は忙しくなるでしょう。わからない。

119
00:08:17,029 --> 00:08:18,988
あれは楽しかったです。

120
00:08:19,532 --> 00:08:22,066
わかった。自分を信じて。
良い選択をしてください。

121
00:08:22,201 --> 00:08:24,160
- カップを無視しないでください、リー。
- 私はしません。

122
00:08:24,286 --> 00:08:25,903
あなたの持ち物を調べてみます。

123
00:08:32,753 --> 00:08:33,920
来て。

124
00:08:36,590 --> 00:08:38,049
行く！彼らはジョージを捕まえた。行く！

125
00:08:38,384 --> 00:08:40,176
- 来て！
- 行きましょう、皆さん！

126
00:08:41,762 --> 00:08:43,888
それは本当にクレイジーですか？

127
00:08:45,224 --> 00:08:47,016
おい。それはでたらめです。

128
00:08:47,560 --> 00:08:49,143
くそー！

129
00:08:50,187 --> 00:08:51,463
入れてください。

130
00:08:52,898 --> 00:08:56,192
ああ、クソ神様。やるよ
遅刻してください。これは恥ずかしいことです、いいですか？

131
00:08:56,318 --> 00:08:58,319
あなたの前には他の受賞者がいます。

132
00:08:58,445 --> 00:09:01,614
いいえ、これまでに他に受賞者はいません
自分。きっと私だけだと思います。

133
00:09:01,740 --> 00:09:03,366
グミか何かありますか？

134
00:09:03,492 --> 00:09:05,310
-明らかに入り口が間違っています。
- キノコグミ？

135
00:09:05,411 --> 00:09:07,787
- 何ミリグラムですか？
- リー、フランシスに電話して。リーさん。

136
00:09:07,913 --> 00:09:10,373
ええ、彼女はどうですか？彼女は
来ますか？彼女から連絡がありましたか？

137
00:09:10,499 --> 00:09:12,667
彼女…言ったじゃないですか。彼女は言いました
彼女は読書クラブを持っています。

138
00:09:12,793 --> 00:09:14,285
彼女の読書クラブ？

139
00:09:14,420 --> 00:09:17,171
- いかがなさいましたか？
- はい、受賞者のリー・レイボンです。

140
00:09:17,298 --> 00:09:19,090
そこで賞を獲得しなければなりません。

141
00:09:19,216 --> 00:09:20,633
- 来て。入りましょう。
- 申し訳ありません。

142
00:09:20,759 --> 00:09:22,994
彼が言ったように、
私たちは授賞式のためにここに来ました。

143
00:09:23,095 --> 00:09:24,855
そう、ホットファズです。一体何？
急いで、兄弟。

144
00:09:24,930 --> 00:09:26,639
- 入り口は隣にあります。
- ありがとう。

145
00:09:26,765 --> 00:09:28,952
- ここにドアがあります。入りましょう。
- 行きましょう、リー。

146
00:09:28,976 --> 00:09:30,393
- ヘンリー、捕まえて。
- さあ行こう！

147
00:09:30,519 --> 00:09:32,186
なんというクソロックだ、おい。

148
00:09:32,730 --> 00:09:33,838
- 来て。
- リー、さあ。

149
00:09:33,939 --> 00:09:36,232
くそ！なんてことだ！

150
00:09:36,358 --> 00:09:38,067
ショーを見逃してしまいます。

151
00:09:39,695 --> 00:09:41,487
賞はどこにありますか？

152
00:09:43,449 --> 00:09:45,783
こっちに、こっちに。来て。

153
00:09:47,453 --> 00:09:48,578
でたらめだ、私は...

154
00:09:48,704 --> 00:09:50,079
ファック、ファック、ファック。

155
00:09:50,205 --> 00:09:51,489
私たちは何のテーブルですか？

156
00:09:51,624 --> 00:09:53,157
私たちはどこにいますか？
テーブル番号は何ですか?

157
00:09:53,292 --> 00:09:54,978
- ああ、クソ！
- あなたは私を避けてきました、リー。

158
00:09:55,002 --> 00:09:56,836
知っている。私はあなたを避けているわけではありません、いいですか？

159
00:09:56,962 --> 00:09:58,362
発掘現場での話を私に借りています。

160
00:09:58,422 --> 00:09:59,864
知っている。

161
00:09:59,965 --> 00:10:01,568
それがどれほど退屈か聞いた？
口からも出てるの？

162
00:10:01,592 --> 00:10:03,176
よし。書いてないんですが…

163
00:10:03,302 --> 00:10:05,447
それは私にとって感動的ではありません、いいですか？
人のことを書きたいのですが…

164
00:10:05,471 --> 00:10:07,490
リーさん、約束はしましたか？
考古学者と直接？

165
00:10:07,514 --> 00:10:09,265
行くつもりです。

166
00:10:09,391 --> 00:10:10,785
- リー、もう支払いました。
- はい、もうお金を使いました。

167
00:10:10,809 --> 00:10:12,210
おい！

168
00:10:12,311 --> 00:10:13,622
- あなたは誰ですか？
- 私はここに座っています。

169
00:10:13,646 --> 00:10:15,355
自分の賞に遅刻したよ、おい。

170
00:10:15,481 --> 00:10:17,959
- はい、道に迷ってしまいましたね。
- タルサで迷ったんですか？そうですか？

171
00:10:17,983 --> 00:10:19,567
彼らは他の賞も与えています。

172
00:10:20,069 --> 00:10:22,709
- 動画を送ればよかったのに。
- それはグラミー賞ではありません。

173
00:10:22,821 --> 00:10:25,223
それは地元のジャーナリズム賞のショーです...

174
00:10:25,324 --> 00:10:28,076
- ちなみに、彼は冷静です。
- いいえ、今夜ではありません、いいですか？緊張しています。

175
00:10:28,202 --> 00:10:29,846
- 彼女を満たしてください。
- キノコを取りましたね。

176
00:10:29,870 --> 00:10:31,640
- 彼がやりたいようにやらせてください。
- 私はあなたに話しているわけではありません。

177
00:10:31,664 --> 00:10:33,956
ほら、すぐ上に来てるよ、
あなたはすぐそこまで来ています。

178
00:10:34,083 --> 00:10:35,833
年間最優秀市民ジャーナリスト:
リー・レイボン。

179
00:10:35,959 --> 00:10:37,877
「市民ジャーナリスト」？それはそう言うのですか？

180
00:10:38,003 --> 00:10:40,505
―市民ジャーナリストって一体何なんですか？
- - リー、そこだよ。

181
00:10:40,631 --> 00:10:44,075
はい、わかりました、いいですか？
しかし、すべてのジャーナリストは国民です。

182
00:10:44,176 --> 00:10:45,593
イエス。ただ...

183
00:10:45,719 --> 00:10:47,614
ウェイロン、私たちと繋いでください、例えば、
ボトルか何か。

184
00:10:47,638 --> 00:10:49,958
- 指ぬき一杯のアルコールのようなものです。
- ああ、クソ、そうだね。見る？

185
00:10:50,057 --> 00:10:52,183
そろそろ時間だよ、おい。
このたわごとを進めましょう。

186
00:10:52,309 --> 00:10:53,309
ウェイロン。

187
00:10:53,435 --> 00:10:55,353
いいえ、大丈夫です。私は大丈夫です。私はプロム...

188
00:10:55,479 --> 00:10:57,499
いいえ、それは...ウェイロンが座っています
そこ、いいですか？そこはウェイロンの席です。

189
00:10:57,523 --> 00:10:59,724
はい、彼はそこに座ることができます。持っています
ホワイティ・バルガーについて聞いたことがありますか？

190
00:10:59,858 --> 00:11:01,567
そう、みんな聞いたことあるよ
ホワイティバルジャーの。

191
00:11:01,694 --> 00:11:04,195
誰もそんな話をしていない
ロジャー・ウィーラーの処刑

192
00:11:04,321 --> 00:11:06,761
ここオクラホマ州タルサで、
サザンヒルズカントリークラブにて。

193
00:11:06,865 --> 00:11:09,409
- 誰も気にしません。
- ロジャー・ウィーラーは家族を大切にしていると思います。

194
00:11:09,535 --> 00:11:12,286
次の賞は私にとって大切な賞です。

195
00:11:12,413 --> 00:11:15,440
- やあ、リー。リー、あなただよ。それはあなたです。
- 何？何？

196
00:11:15,541 --> 00:11:17,125
- 近づいてきます。それはあなたです。
- 自分？

197
00:11:17,251 --> 00:11:18,584
ああ、くそ。

198
00:11:18,711 --> 00:11:20,397
- 彼女があなたを紹介するつもりです。
- 水が必要です。

199
00:11:20,421 --> 00:11:22,190
- 行ったほうがいいよ。
- メガネを置いてください。

200
00:11:22,214 --> 00:11:24,215
ウィスキーは要りません。水が欲しいです。

201
00:11:24,341 --> 00:11:28,678
そしてタルサジャーナリズム協会は、
今年の優勝者を発表できることを誇りに思います

202
00:11:28,804 --> 00:11:33,725
市民ジャーナリズム賞の
それは他でもないリー・ロビンです...

203
00:11:33,851 --> 00:11:35,017
リー・レイボン…

204
00:11:49,324 --> 00:11:50,533
そうだね。

205
00:11:51,243 --> 00:11:52,827
そこにいるのが私の上司です。

206
00:11:54,872 --> 00:11:56,080
感謝しています。

207
00:11:57,708 --> 00:12:01,169
おお。うん。
うわー、これは期待していませんでした。

208
00:12:01,295 --> 00:12:03,296
これは期待していませんでした...

209
00:12:04,882 --> 00:12:10,178
つまり、私はそうだった、彼らが電話したから
1か月前に私に言いました。

210
00:12:11,346 --> 00:12:12,513
うわー！

211
00:12:15,017 --> 00:12:17,310
うん。おお。

212
00:12:21,523 --> 00:12:22,857
それは面白くありません。

213
00:12:27,112 --> 00:12:29,030
私はキノコを食べています。

214
00:12:32,868 --> 00:12:34,577
おい、私たち全員を見てみろ？

215
00:12:34,703 --> 00:12:37,622
腕を折る
自分たちの背中をたたいて、

216
00:12:37,748 --> 00:12:40,024
凡庸の旗を吹き鳴らし、

217
00:12:40,125 --> 00:12:42,794
練り歩く
孔雀の群れのように

218
00:12:42,920 --> 00:12:44,796
～の手柄を取る
自分たちの羽ですよね？

219
00:12:44,922 --> 00:12:47,673
あなたは派手なドレスを買います
そしてあなたの派手なスーツ

220
00:12:47,800 --> 00:12:50,134
そしてあなたの豪華なテーブル、
でももし誰かがあなたに尋ねたら

221
00:12:50,260 --> 00:12:54,038
助けが必要な人、実際に助けを必要としている人、
「おい、死ね、クソ野郎」って思うだろう。

222
00:12:55,641 --> 00:12:57,475
ご存知ですか...
私が何をするか知っていますか？

223
00:12:58,185 --> 00:13:03,231
これを机の上に置きます
それを思い出させるために...それを...

224
00:13:03,357 --> 00:13:07,051
私も同じくらい大嘘つきです
そしてあなたはこのまま売り切れですか？

225
00:13:07,486 --> 00:13:10,048
さあ、それに直面してください。私たちは皆、
売り切れですよね？みんな売り切れですよ。

226
00:13:10,072 --> 00:13:12,690
- さあ、ジャーナリズム賞ですか？
- クソ、そうだよ！

227
00:13:12,825 --> 00:13:15,025
について話すことさえできませんでした
何年にもわたる人種虐殺

228
00:13:15,160 --> 00:13:16,869
みんな怖すぎたから。

229
00:13:18,914 --> 00:13:20,540
彼はもうそこにいます。遅れました。

230
00:13:20,666 --> 00:13:22,834
それを置いたのは彼です
7時のカレンダーに。

231
00:13:22,960 --> 00:13:24,368
うーん、まだ7時じゃなかった。

232
00:13:24,503 --> 00:13:26,383
まあ、おそらく彼はそう言いたかったのでしょう
山の時間とか。

233
00:13:26,505 --> 00:13:31,509
この国の歴史は、
殺人と現金強奪の歴史、

234
00:13:31,635 --> 00:13:35,972
そしてそれまで許しはありません
説明責任があります、いいですか？

235
00:13:36,098 --> 00:13:39,267
私が求めているものは買えません！

236
00:13:44,815 --> 00:13:46,858
ただ言いたいのは
正直に言うと、母に感謝しています。

237
00:13:46,984 --> 00:13:48,711
母が初めての人でした
私を信じてください。

238
00:13:48,735 --> 00:13:50,444
- それで、ありがとう、お母さん。
- 彼はめちゃくちゃだよ。

239
00:13:50,571 --> 00:13:52,655
- いやいやいや、彼はビート詩人だよ。
- それはすべて...

240
00:13:52,781 --> 00:13:55,575
それと、お父さんにもありがとうと言いたいのですが、

241
00:13:56,159 --> 00:13:59,745
彼が最初の人だったから
私を信じないように。

242
00:14:00,706 --> 00:14:02,915
彼はよく私の目を見てこう言いました。

243
00:14:03,041 --> 00:14:07,336
「息子よ、あなたはあなたのものだけを開けるべきです
口を変えて足を変えてください。」

244
00:14:08,171 --> 00:14:11,007
ほら、私が何を言うか知ってるでしょう
それ、お父さん、どこにいるの？

245
00:14:11,133 --> 00:14:14,051
くたばれ！ここにいるよ。共同事業...

246
00:14:15,596 --> 00:14:16,596
チャンピオン。

247
00:14:18,140 --> 00:14:19,348
うん！

248
00:14:20,934 --> 00:14:23,936
私はJVのキャプテンです。

249
00:14:25,063 --> 00:14:28,691
私の父は真実についてよく話していました。

250
00:14:29,776 --> 00:14:31,277
彼は偽の説教者でした。

251
00:14:32,279 --> 00:14:37,325
それで、父が言ったように、
私の前では、「脂っこいままでいてください」。

252
00:14:37,743 --> 00:14:39,109
脂っこい！うん！

253
00:14:39,244 --> 00:14:41,954
うん！バン、バン！

254
00:14:42,456 --> 00:14:43,948
それを吸う、チリドッグ...

255
00:14:44,082 --> 00:14:46,083
そこにいるのは私の上司です、犬。

256
00:14:46,209 --> 00:14:47,752
ここに上がってください。

257
00:14:48,670 --> 00:14:50,922
- 彼女は...
- ああ、クソ。

258
00:14:51,298 --> 00:14:52,632
来て。

259
00:14:52,758 --> 00:14:53,925
来て。

260
00:15:27,960 --> 00:15:31,295
- こんなことは本当に愚かなことだ。
- 同意します。

261
00:15:38,387 --> 00:15:43,432
あなたのスピーチは初めてでした
一晩中退屈していなかったということ。

262
00:15:44,101 --> 00:15:45,977
ありがとう。とても良い。

263
00:15:46,103 --> 00:15:47,228
はい、良かったですよね？

264
00:15:47,354 --> 00:15:48,980
- 素晴らしかったです。
- ああ、ありがとう。

265
00:15:49,106 --> 00:15:51,774
- それで、お父さんをファックしてください。うん。
- そうだ、クソ野郎だろう？

266
00:15:53,568 --> 00:15:56,487
おお。それは何ですか...何がもたらしますか
ここにいるの？職業はなんですか？

267
00:15:56,613 --> 00:15:59,991
国選弁護人には、
テーブルですが…フリードリンクです。

268
00:16:00,117 --> 00:16:02,118
わかった、でも何をするの？

269
00:16:03,745 --> 00:16:05,121
国選弁護人。

270
00:16:06,039 --> 00:16:08,124
それが国選弁護人表です。

271
00:16:08,250 --> 00:16:10,117
- わかりました、わかります、わかります。
- うん。

272
00:16:10,252 --> 00:16:13,421
おお。それで、私たちはただのようなものです
同じ球場にいるんだよ？

273
00:16:13,547 --> 00:16:16,215
つまり、キャリア的に。

274
00:16:19,594 --> 00:16:20,970
何？

275
00:16:21,096 --> 00:16:23,032
いったいどうなっているんだろう
キャリア的には同じ球場ですか？

276
00:16:23,056 --> 00:16:26,642
罪のない人を守る、守る
真実を、正義に奉仕します。

277
00:16:26,768 --> 00:16:29,854
についての記事を書きました
繊細で裕福な白人男性。

278
00:16:29,980 --> 00:16:33,733
私は暴露本を書きましたか？オン
男性のエゴのもろさ。

279
00:16:33,859 --> 00:16:36,235
いいえ、はい、あなたが書いたことは知っています
パフ部分。

280
00:16:36,361 --> 00:16:38,279
それは違います...うわー。

281
00:16:38,780 --> 00:16:40,990
それは...裏話がたくさんあります。

282
00:16:41,116 --> 00:16:44,185
いや、これは……すごくうまくいっているよ。

283
00:16:44,286 --> 00:16:46,454
- うん。私はジンジャーです。
- うん。

284
00:16:46,580 --> 00:16:48,039
やあ、ジンジャー。

285
00:16:48,582 --> 00:16:49,957
- 私はリーです。
- リーさんですね。知っている。

286
00:16:50,083 --> 00:16:52,527
- リー・レイボン、よろしくお願いします。
- うん。

287
00:16:52,627 --> 00:16:53,794
はい。

288
00:16:54,296 --> 00:16:56,172
- 乾杯。
- 乾杯。

289
00:17:09,061 --> 00:17:12,146
わかりました、捜査官さん、一つ持ってきました。

290
00:17:14,066 --> 00:17:16,400
今夜ここに二人の男がいます、

291
00:17:17,819 --> 00:17:19,987
そして彼らは私を追いかけていると思います。

292
00:17:22,449 --> 00:17:24,116
見つけられますか？

293
00:17:25,327 --> 00:17:26,869
へー、そうだね。

294
00:17:30,832 --> 00:17:32,208
彼らはどのように見えますか？

295
00:17:34,836 --> 00:17:37,213
彼らがどのような姿をしているかは説明しません。

296
00:18:02,489 --> 00:18:03,739
何てことだ。

297
00:18:07,035 --> 00:18:08,410
何てことだ。

298
00:18:12,165 --> 00:18:13,574
真剣に？

299
00:18:13,708 --> 00:18:14,834
何？

300
00:18:39,025 --> 00:18:41,235
ありがとう。

301
00:18:41,945 --> 00:18:43,320
どうもありがとうございました。

302
00:18:44,197 --> 00:18:45,698
皆さん、いかがお過ごしでしょうか？

303
00:18:46,241 --> 00:18:47,533
- 良い。
- 良い？

304
00:18:47,909 --> 00:18:50,744
-そしてあなた自身は？
- はい、とても良いです。

305
00:18:50,871 --> 00:18:53,998
ラウンド 2 のデッキをクリアするだけです。

306
00:18:56,293 --> 00:18:58,294
- 良いスピーチですね。
- ああ、ありがとう。うん。

307
00:18:58,420 --> 00:19:00,421
とてもいい気分でしたよ、わかりますか？

308
00:19:00,797 --> 00:19:02,456
私の父も詐欺師でした。

309
00:19:02,591 --> 00:19:03,757
そうそう？

310
00:19:04,301 --> 00:19:05,551
タオルをもらえますか？

311
00:19:06,094 --> 00:19:07,720
- うん。
- ありがとう。

312
00:19:08,638 --> 00:19:10,472
吸盤キャンディーを楽しんでみませんか？

313
00:19:11,266 --> 00:19:12,266
へー、そうだね。

314
00:19:12,392 --> 00:19:13,851
ありがとう。

315
00:19:15,478 --> 00:19:17,354
吸盤キャンディーが欲しいですか？

316
00:19:17,480 --> 00:19:18,839
はい、私も欲しいです。

317
00:19:18,940 --> 00:19:20,149
ありがとう。うん。

318
00:19:20,275 --> 00:19:21,859
もう一つありますか？

319
00:19:22,777 --> 00:19:23,944
ありがとう。

320
00:19:44,633 --> 00:19:46,050
なんだ、キスしたいのか？

321
00:20:25,298 --> 00:20:26,924
- 冗談ですか？
- いいえ。

322
00:20:27,425 --> 00:20:30,010
- 私たちは話をするためにここにいます。
- 話す？それはいいよ、ギャング。おい。

323
00:20:31,513 --> 00:20:32,638
おい。

324
00:20:33,056 --> 00:20:34,640
見てみてよ、ベイビー。

325
00:20:34,766 --> 00:20:36,953
見てみてよ、ベイビー。さあ行こう。
おい、デイドラ。写真を入手してください。

326
00:20:36,977 --> 00:20:39,019
安全を確保して引っ越します、ベイビー。

327
00:20:48,196 --> 00:20:50,322
それは本当に愚かです。

328
00:20:54,744 --> 00:20:58,080
おい、リー。リーさん、写真を撮ってください。おい。

329
00:21:07,340 --> 00:21:09,675
熱々のウインナーはここでどうぞ！

330
00:21:10,719 --> 00:21:12,286
熱々ウインナー！

331
00:21:12,387 --> 00:21:13,637
熱々ウインナー！

332
00:21:14,014 --> 00:21:16,515
やあ、みんな。ギフトバッグを忘れてしまいました。

333
00:21:16,891 --> 00:21:20,477
熱々ウインナー！ウインナーを手に入れましょう！

334
00:21:21,313 --> 00:21:23,605
まあ、彼らはあなたを追いかけています。

335
00:21:23,982 --> 00:21:25,107
はい、言いました。

336
00:21:25,233 --> 00:21:27,026
はい、どう思いますか？怒っているクライアント？

337
00:21:27,610 --> 00:21:29,653
いいえ、クライアントは私を愛しています。

338
00:21:30,071 --> 00:21:31,655
それで、彼らは誰ですか？

339
00:21:32,240 --> 00:21:33,574
彼らが誰なのか分かりません。

340
00:21:33,700 --> 00:21:35,075
これは私です。

341
00:21:35,994 --> 00:21:38,537
あなたは私に彼らを荒らして欲しいのですか
少し、知っていますか？

342
00:21:38,663 --> 00:21:41,148
つまり、キノコを食べているのですが、
しかし、私はこれらのピエロを受け入れることができます。

343
00:21:41,249 --> 00:21:43,083
- やめて。
- いいえ、そうします。

344
00:21:43,209 --> 00:21:44,209
怖くないよ。

345
00:21:44,336 --> 00:21:45,461
私は。私は怖いです。

346
00:21:45,587 --> 00:21:46,712
ねえ、怖がらないで。

347
00:21:46,838 --> 00:21:48,839
いや、ただ思うんだけど…

348
00:21:48,965 --> 00:21:52,660
あなたが私と一緒にいるふりをしてください、そうすれば私はそうします
車に乗って、それではさようならと言ってください。

349
00:21:53,053 --> 00:21:54,553
- 私があなたと一緒にいるふりをしますか？
- うん。

350
00:21:54,679 --> 00:21:56,055
わかりました、でも...

351
00:22:03,146 --> 00:22:05,939
そうだね。あなたは私にそうしてほしいのです...
一緒に来てほしいですか？

352
00:22:06,441 --> 00:22:08,400
もしかしたら...

353
00:22:11,112 --> 00:22:13,614
たぶん家で会えるよ、ベイビー。

354
00:22:14,240 --> 00:22:15,949
熱々ウインナー！

355
00:22:16,826 --> 00:22:18,327
大きくてホクホクのウインナー？

356
00:22:18,870 --> 00:22:20,287
温かいウインナー。

357
00:22:20,413 --> 00:22:21,988
- おい。
- 熱々ウインナー！

358
00:22:22,123 --> 00:22:26,752
あなたは賞を獲得します
最悪のストーカー。さあ、皆さん。

359
00:22:26,878 --> 00:22:30,714
彼女はあなたを二人にした
数時間前。彼女を追いかけるのはやめてください！

360
00:22:35,345 --> 00:22:36,595
おい、おい。

361
00:22:37,806 --> 00:22:39,390
- ああ、やあ。
-あなたのスピーチを聞きました。

362
00:22:39,516 --> 00:22:42,184
そうそう？そう、私はただ...
ただ翼を広げているだけです。

363
00:22:42,310 --> 00:22:45,229
- うん。
- うん。はい、そのように見えました。

364
00:22:45,355 --> 00:22:47,013
- おい、ラインは何だった？
- どれ？

365
00:22:47,148 --> 00:22:50,150
おお！ 「君たちは皆、
大量の売り切れ。」

366
00:22:51,361 --> 00:22:52,853
私の言っていることが分かるよね。つまり...

367
00:22:52,987 --> 00:22:57,032
- つまり、ジムは間違いなく売れっ子です。
- くたばれ、リー。

368
00:22:57,158 --> 00:22:58,409
ファックミー？

369
00:22:58,535 --> 00:22:59,910
それで...ちょっと待ってください。

370
00:23:00,036 --> 00:23:02,162
私は売り手だから
自分のコミュニティのために書いたのですか？

371
00:23:02,288 --> 00:23:05,124
書いてないから
この大きなパフ片？

372
00:23:07,168 --> 00:23:11,171
ご存知のように、私たちはお金を稼がなければなりません、
広告を販売します。でも、あなたではありませんよね？

373
00:23:12,632 --> 00:23:14,925
うわー！

374
00:23:15,051 --> 00:23:16,468
よし。

375
00:23:18,972 --> 00:23:22,224
- 1 秒ほどお待ちください。
- そうだ、賞与はやめておけ。

376
00:23:25,228 --> 00:23:26,937
吸盤キャンディーが欲しいですか？

377
00:23:27,897 --> 00:23:29,356
何？

378
00:23:34,487 --> 00:23:36,155
今すぐ殴らなければなりません。そうそう？

379
00:23:36,698 --> 00:23:38,157
くそ。

380
00:24:09,439 --> 00:24:11,023
カップを取りなさい、リー。

381
00:24:23,870 --> 00:24:26,580
それが私が言っていることであり、
あとは接続するだけです。

382
00:24:26,706 --> 00:24:28,665
- いやいや...
-一体どこにいたの？

383
00:24:28,791 --> 00:24:30,631
どこにいましたか？私を見て。
あなたは私の警備員です。

384
00:24:30,710 --> 00:24:32,211
- 私を見て。
- おい。おい。リーさん。

385
00:24:32,337 --> 00:24:33,856
- 私たちは今ちょうど道化をしていました。
-そうだったんですか？

386
00:24:33,880 --> 00:24:35,691
- 聞く。見て。ナチス...
- 面白いと思いますか？

387
00:24:35,715 --> 00:24:38,027
ナチス、それは別のことですが、
たくさんの作家があなたのお尻を殴りますか？

388
00:24:38,051 --> 00:24:40,344
ねえ、たくさんあったよ、大丈夫？

389
00:24:40,470 --> 00:24:41,803
たくさんありました！

390
00:24:41,930 --> 00:24:44,056
- この愚か者を見てください。
- やあ、フラン。やあ、フラン。

391
00:24:44,182 --> 00:24:46,975
大きな賞を逃した
儀式。ブーム。来て。

392
00:24:47,727 --> 00:24:49,603
はい、話してもいいですか？

393
00:24:49,729 --> 00:24:52,523
はい、確かに。コーヒーが必要です。
わかりました、はい、まあ、ありがとうございました。

394
00:24:52,649 --> 00:24:54,689
振り向くたびに、
彼はひどいことをしている。

395
00:24:54,776 --> 00:24:56,401
- わかった。
- やあ、リー。

396
00:24:56,528 --> 00:25:00,155
リー、見てください。彼らはテボを手に入れた
YMCAのクラスは無料です。

397
00:25:00,281 --> 00:25:01,698
ビリー・ブランクス。

398
00:25:01,824 --> 00:25:03,867
- 彼は何について話しているのですか?
- 何もない。彼は馬鹿だ。

399
00:25:03,993 --> 00:25:07,579
元気？何をするか
悪口や議論をしたいですか？

400
00:25:09,666 --> 00:25:10,832
私はそこにいた。

401
00:25:11,834 --> 00:25:12,918
どこ？

402
00:25:13,336 --> 00:25:14,419
受賞歴。

403
00:25:15,088 --> 00:25:16,547
なぜ挨拶しなかったのですか？

404
00:25:17,131 --> 00:25:19,174
お父さん、あなたのスピーチを見ました。

405
00:25:19,300 --> 00:25:21,760
うん。ちょっとパンクロックに行ったんですよね。

406
00:25:22,470 --> 00:25:26,765
正直、恥ずかしかったです。

407
00:25:28,184 --> 00:25:29,309
どういう意味ですか？

408
00:25:29,727 --> 00:25:31,228
お父さん、酔ってたんですね。

409
00:25:32,397 --> 00:25:34,648
酔っていませんでした。私は飲みません。

410
00:25:34,774 --> 00:25:37,067
小さいのを一つ持っていたのですが、
小さなキノコグミ、大丈夫？

411
00:25:37,193 --> 00:25:39,311
- うん。お父さん。
- それと、まずいエビを食べたと思います。

412
00:25:39,445 --> 00:25:41,680
実際に。何？聞いてください...

413
00:25:42,156 --> 00:25:45,317
こいつらは賞を配る
だって彼らはただお互いをからかいたいだけだから。

414
00:25:45,451 --> 00:25:47,619
- 彼らはお互いの鎖を引っ張りたいのです。
- お父さん。わかった。

415
00:25:47,745 --> 00:25:51,498
何？聞いて、お父さん、私、
私はアーティストです。

416
00:25:51,624 --> 00:25:53,667
- アーティスト。
- はい、作家です。

417
00:25:53,793 --> 00:25:55,393
そして何かの賞を与えることはできない
私の頭に行きます。

418
00:25:55,461 --> 00:25:57,713
時々あなたはただ
物事を爆破しなければならない、知っていますか？

419
00:25:57,839 --> 00:26:01,300
いいえ、いいえ、いつもそうとは限りません
すべてを爆破しなければならない。

420
00:26:01,426 --> 00:26:03,218
あなたのパンクロック精神はどこにありますか？

421
00:26:03,344 --> 00:26:06,597
わかりました、これらのピエロたちは与えています
私を誘惑しようとして賞品をもらいました

422
00:26:06,723 --> 00:26:08,974
彼らの小さなクラブに
平凡です、いいですか？

423
00:26:09,100 --> 00:26:10,767
しかし、私は抵抗します。わかった？

424
00:26:10,893 --> 00:26:14,396
解散があります
誠実さによって第二の名声が生まれる。

425
00:26:14,522 --> 00:26:15,939
自分を守らなければなりません。

426
00:26:18,484 --> 00:26:19,526
わかった。

427
00:26:20,153 --> 00:26:21,612
まあ、お知らせしておきます。

428
00:26:21,738 --> 00:26:23,572
待って。おっと、おっと、おっと。

429
00:26:24,532 --> 00:26:27,117
恥ずかしい思いをしてほしくないのです。
私を誇りに思ってほしい。

430
00:26:27,243 --> 00:26:28,660
あなたは今私の心を傷つけています。

431
00:26:28,786 --> 00:26:29,870
そうだ、お父さん。

432
00:26:30,455 --> 00:26:31,997
ほら、私も誇りに思いたい。

433
00:26:32,123 --> 00:26:34,082
はい、あなたもそうです。

434
00:26:34,834 --> 00:26:36,335
来て。あなたは。

435
00:26:37,503 --> 00:26:38,545
もちろん。

436
00:26:39,130 --> 00:26:41,214
- 何てことだ。
- 何？来て。

437
00:26:43,217 --> 00:26:45,377
たまには普通でいてください。

438
00:26:45,511 --> 00:26:47,079
何てことだ。

439
00:26:47,180 --> 00:26:49,431
あなたはお母さんにそっくりですね。

440
00:26:49,557 --> 00:26:51,243
普通であってほしいから
今も時々？

441
00:26:51,267 --> 00:26:53,018
私はそれに取り組んでいます、いいですか？

442
00:26:53,144 --> 00:26:55,228
聞いてください、何だと思いますか？

443
00:26:58,691 --> 00:27:00,275
私にはガールフレンドがいます。

444
00:27:02,445 --> 00:27:04,321
うん。私はします。私は真剣です。

445
00:27:04,447 --> 00:27:05,764
絶対に。大事な時間です。

446
00:27:05,865 --> 00:27:06,948
誰が？

447
00:27:07,075 --> 00:27:08,283
あなたは彼女を知りません。

448
00:27:08,409 --> 00:27:09,785
さて、この女の子に会えるでしょうか？

449
00:27:09,911 --> 00:27:11,711
このまま物事が続けば
彼らが進む道は…

450
00:27:11,829 --> 00:27:13,939
彼女は弁護士です。

451
00:27:14,040 --> 00:27:16,750
彼女は国選弁護人です。
彼女は、本当に賢いんです。

452
00:27:16,876 --> 00:27:20,087
一流の法律家みたいな。

453
00:27:22,215 --> 00:27:24,216
- おお。
- クールですよね？

454
00:27:24,717 --> 00:27:25,967
はい、いいですよ。

455
00:27:26,386 --> 00:27:27,386
わかった。

456
00:27:27,720 --> 00:27:29,805
- わかった、行かなきゃ。
- 来て。なんと...

457
00:27:30,473 --> 00:27:31,973
愛しています。

458
00:27:33,726 --> 00:27:34,935
愛してます。

459
00:27:36,229 --> 00:27:37,396
じゃあね。

460
00:27:41,526 --> 00:27:43,652
それを聞きましたか？

461
00:27:43,778 --> 00:27:45,404
全部聞いてます。

462
00:27:45,530 --> 00:27:46,530
聞こえました。

463
00:27:46,614 --> 00:27:48,240
イエス・キリスト。ありがとう。

464
00:27:48,366 --> 00:27:50,409
私のスピーチについて話さなければなりません。

465
00:27:50,743 --> 00:27:52,160
スピーチ。あなたはスピーチをしませんでした。

466
00:27:52,286 --> 00:27:53,764
あなたはエイブラハム・リンカーンではありません。
賞を受賞しました。

467
00:27:53,788 --> 00:27:55,622
相棒、私はあなたの意見を尊重します、いいですか？

468
00:27:55,748 --> 00:27:57,976
正直に教えてほしいのですが、
私のスピーチについてどう思いましたか？

469
00:27:58,000 --> 00:27:59,584
そして、なぜトレッドミルに乗っているのですか？

470
00:28:00,253 --> 00:28:01,987
三人で困っているから。

471
00:28:02,338 --> 00:28:04,172
それは何ですか？

472
00:28:04,298 --> 00:28:05,623
三人で大変ですよ。

473
00:28:05,758 --> 00:28:07,592
はい、わかりました、
しかしそれは一体何を意味するのでしょうか？

474
00:28:07,719 --> 00:28:09,961
リンジーと私がどうなったか知っていますか
オープンマリッジ中ですか？

475
00:28:10,096 --> 00:28:12,700
リンジーがオープンな状態にあることは知っています
結婚、そしてあなたは彼女と結婚しているということ。

476
00:28:12,724 --> 00:28:14,599
はい、それはわかっています。

477
00:28:14,726 --> 00:28:17,246
ええ、まあ、彼女は誰かを連れてきました
サークルに入ると、彼はめちゃくちゃにジャックされます。

478
00:28:17,270 --> 00:28:19,396
なぜ自分にこんなことをするのですか、相棒？

479
00:28:19,522 --> 00:28:21,773
これが彼です。わかりますか？
そんなことを想像してみてください

480
00:28:21,899 --> 00:28:24,628
妻を上下に耕す
タイムアウトでそこに座っている間ベッドにいます。

481
00:28:24,652 --> 00:28:26,588
- 屈辱的なことだよ、リー。
- うん。彼は格好良いです。

482
00:28:26,612 --> 00:28:29,348
わかりました、それでどう思いましたか
私のスピーチについて？真剣に？

483
00:28:29,449 --> 00:28:30,741
- 何？
- これを手に入れてください。

484
00:28:30,867 --> 00:28:34,161
フランシス、彼女は思った
恥ずかしかったです。

485
00:28:35,455 --> 00:28:37,164
- はい、はい。
- 何？

486
00:28:37,290 --> 00:28:38,851
彼女の視点から見ても分かる
どんなに恥ずかしいことだろう、

487
00:28:38,875 --> 00:28:40,185
でもあなたは彼らに何かを与えた
考えること。

488
00:28:40,209 --> 00:28:41,478
- 右。ロックンロールすぎるよ。
- もちろん。

489
00:28:41,502 --> 00:28:43,253
ほら、彼女はすっかり普通になってしまった。

490
00:28:43,379 --> 00:28:46,423
彼女は、とても主流になりつつある
この歯医者の継父と一緒に。

491
00:28:46,549 --> 00:28:49,217
真剣に、私は彼女を見ました
先日はローラーブレード…

492
00:28:49,343 --> 00:28:52,262
リー、分かった...分かった
する。指輪を閉めなきゃいけないんだ、おい。

493
00:28:52,388 --> 00:28:55,974
わかりました、いいです。しかし、記録のために、
スピーチが好きでしたか？

494
00:28:56,100 --> 00:28:57,934
あなたのことだと思いました
受賞スピーチは過激だった。

495
00:28:58,060 --> 00:28:59,872
- タイミングが悪かったですが、過激でした。
- ラジカル。右。

496
00:28:59,896 --> 00:29:01,855
ロシアの急進派のように、
あの反体制派の詩人たちのように？

497
00:29:01,981 --> 00:29:03,565
マヤコフスキーみたいな？そうですか？

498
00:29:03,691 --> 00:29:06,051
- それが誰なのか分かりません。それは過激でした。
- 感謝します。

499
00:29:06,903 --> 00:29:08,361
マヤコフスキー。

500
00:29:08,488 --> 00:29:10,614
スピーチを気に入っていただけて嬉しいです。

501
00:29:13,701 --> 00:29:15,285
ああ、クソ！

502
00:29:26,297 --> 00:29:28,365
会いに来ました、ジンジャー。

503
00:29:28,883 --> 00:29:30,592
- うん？
- うん。

504
00:29:30,718 --> 00:29:32,154
さて、ジンジャーが 2 つあります。それで...

505
00:29:32,178 --> 00:29:34,179
彼女の姓を知っていますか?

506
00:29:37,225 --> 00:29:38,675
いいえ。

507
00:29:38,810 --> 00:29:40,711
- 彼女はどのように見えますか?
- 彼女は熱いですね。

508
00:29:42,480 --> 00:29:44,583
- はい、彼女は左側の 3 番目のドアです。
- 3 番目のドア、わかりました。

509
00:29:44,607 --> 00:29:45,857
- はい。
- ゴミが出ましたか？

510
00:29:45,983 --> 00:29:48,276
- いいえ、私はしません。
- わかりました、クールです。

511
00:29:48,402 --> 00:29:49,861
楽しむ。

512
00:29:49,987 --> 00:29:52,322
聞いてください、ロッキー、もしあなたなら
自分の写真を投稿してください

513
00:29:52,448 --> 00:29:55,191
カラオケでコカインで酔った
鼻全体に、

514
00:29:55,326 --> 00:29:58,061
それは私にとってさらに困難になります
裁判官に訴訟を起こす

515
00:29:58,162 --> 00:30:00,539
あなたはそうあるべきだと
路上で自由に外出できます。

516
00:30:00,665 --> 00:30:02,900
そうですね、それがあなたの誕生日だったことは知っています。

517
00:30:03,000 --> 00:30:06,336
君は落ちたように見えた
粉ドーナツの箱に。

518
00:30:06,462 --> 00:30:08,964
そうですね、そうでない限りは面白いです。

519
00:30:09,382 --> 00:30:10,908
あなたは馬鹿ではありません。私は...

520
00:30:11,008 --> 00:30:13,093
ただ気をつけてください。わかった。

521
00:30:13,219 --> 00:30:15,470
私も愛しているよ。さよなら。何てことだ。

522
00:30:16,597 --> 00:30:18,890
今日はクライアントに会いません。

523
00:30:19,016 --> 00:30:21,101
なぜ表示されたのかは不明です。

524
00:30:21,227 --> 00:30:22,435
私はクライアントではありません。

525
00:30:24,146 --> 00:30:25,730
- ここで何をしているの？
- こんにちは。

526
00:30:25,857 --> 00:30:28,942
ああ、リー、あなたの顔。リーさん、
あの人たちがあなたにそんなことをしたのですか？

527
00:30:29,068 --> 00:30:32,612
ああ、いいえ、あの人たちではありません。それは
ただの不満のあるジャーナリスト。

528
00:30:32,738 --> 00:30:34,239
それは職業上の危険です。

529
00:30:34,365 --> 00:30:37,617
何？わかった。時間がないので、
実は今、。

530
00:30:37,743 --> 00:30:40,620
ああ、もう時間がありません。
昨夜は時間がありましたね。

531
00:30:40,746 --> 00:30:42,038
それはどういう意味ですか？

532
00:30:42,415 --> 00:30:43,707
あなたは私にキスをしました。

533
00:30:44,292 --> 00:30:46,061
- いいえ、実際にはキスはしていません。
- そうだったんですね。

534
00:30:46,085 --> 00:30:48,670
いや、顔は近づいたけど…。
一度外でキスもしました。

535
00:30:48,796 --> 00:30:50,476
- その部分は忘れていました。
- はい、そうでした。

536
00:30:50,548 --> 00:30:52,799
いいえ、それは混乱を招く戦術でした
私をフォローしている男性たちへ。

537
00:30:52,925 --> 00:30:55,343
ああ、分かった。どのくらいの期間
彼らはあなたを追いかけていますか？

538
00:30:55,970 --> 00:30:57,429
あなたは私を手に入れました。私は...

539
00:30:57,555 --> 00:30:59,589
まったく確信が持てなかった
彼らは私を追っていました。

540
00:30:59,724 --> 00:31:01,433
今ではとても確信しています。

541
00:31:01,559 --> 00:31:03,810
わかった。なぜ彼らはあなたをフォローしているのでしょうか？

542
00:31:05,021 --> 00:31:06,396
検討中です。

543
00:31:07,398 --> 00:31:09,983
よし。さて、
それについてはお手伝いできます。

544
00:31:10,109 --> 00:31:11,635
- ヘルプ？
- うん。

545
00:31:11,736 --> 00:31:12,944
どうやって助けてもらえますか？

546
00:31:13,070 --> 00:31:14,613
それが私がやっていることです。私は物事を理解します。

547
00:31:14,739 --> 00:31:16,379
わかった。研究者なんて要らないよ…

548
00:31:16,449 --> 00:31:19,275
私は研究者ではありませんが、
大丈夫ですか？私は先駆者です。

549
00:31:19,410 --> 00:31:22,111
私は街路を照らし、照明弾を焚き、

550
00:31:22,246 --> 00:31:24,982
石を倒したり、
ヘビが這う場所を見てください。

551
00:31:25,082 --> 00:31:26,374
何？これは引用ですか？

552
00:31:26,500 --> 00:31:28,752
この人たちを見つけたいですか
そうでないのですか？

553
00:31:31,339 --> 00:31:33,657
ねえ、それで、できるかもしれない...

554
00:31:34,091 --> 00:31:38,053
昨夜のあなたのスピーチの中で、
嘘をついたって言いましたよね？

555
00:31:38,179 --> 00:31:39,930
なんてこった。私はしませんでした。

556
00:31:40,056 --> 00:31:43,099
はい、やったって言いましたね
あなたが誇りに思っていなかったこと。

557
00:31:43,225 --> 00:31:45,802
- 何か…それはでたらめでした。
- はい、わかっています。

558
00:31:45,937 --> 00:31:48,396
全体のことを話していました
ジャーナリズムを中心とした業界。

559
00:31:48,522 --> 00:31:51,107
おい、さあ。あなたは話していました
自分自身について。

560
00:31:53,819 --> 00:31:55,846
私はウォッシュバーグ作品について話していました。

561
00:31:55,947 --> 00:31:58,323
私は...たくさん残しておきました。

562
00:31:58,449 --> 00:32:00,075
省略が多かったですね。

563
00:32:00,201 --> 00:32:02,911
確認するためにやりました
怪我をしなかった人も増えました。

564
00:32:03,496 --> 00:32:05,872
- あなたは人々が怪我をしないように手助けします。
- うん。

565
00:32:06,916 --> 00:32:08,500
それは高貴に聞こえます。

566
00:32:08,918 --> 00:32:10,585
-そうですか？
- うん。

567
00:32:10,711 --> 00:32:16,383
守秘義務があるので質問しました
私の世界ではとても深刻なことなのですが、

568
00:32:16,509 --> 00:32:18,927
私たちは対処しているから
人の命と一緒ですよね？

569
00:32:19,053 --> 00:32:22,514
この場合、私たちは私の人生を扱っています。

570
00:32:23,391 --> 00:32:25,517
そうですね、私を頼りにしてください。

571
00:32:26,310 --> 00:32:27,560
わかった。

572
00:32:27,687 --> 00:32:28,853
リー…

573
00:32:30,648 --> 00:32:32,732
いいえ、いいえ。繰り返しますが、気にしないでください。

574
00:32:33,109 --> 00:32:34,985
- わかった。よし。もちろん。
- 行かなきゃ。

575
00:32:35,111 --> 00:32:37,070
わかった、聞いて、ねえ、
気が変わったら、

576
00:32:37,196 --> 00:32:39,489
そしてあなたは友達が必要だと判断しました...

577
00:32:40,908 --> 00:32:42,492
- 私はあなたの男です。
- わかった。

578
00:32:42,618 --> 00:32:43,868
私はHoot Owl Booksにいます。

579
00:32:43,995 --> 00:32:46,371
- 私は CEO、オーナーです。うん。
- 完璧。

580
00:32:46,497 --> 00:32:48,257
- 頼りにしていいよ。
- 「誰がやったのか本」。

581
00:32:48,332 --> 00:32:49,749
フクロウ。

582
00:32:50,251 --> 00:32:51,835
フクロウ。

583
00:32:55,840 --> 00:32:57,298
何てことだ。

584
00:33:01,470 --> 00:33:03,304
ああ、ジンジャー。

585
00:33:06,058 --> 00:33:07,225
くそ。

586
00:33:15,860 --> 00:33:16,985
私はあなたの男です！

587
00:33:17,111 --> 00:33:18,278
ここです！

588
00:33:19,613 --> 00:33:20,989
何てことだ。

589
00:33:22,825 --> 00:33:24,242
一体何？

590
00:33:31,792 --> 00:33:32,917
何てことだ。

591
00:33:35,046 --> 00:33:37,130
いや...分からない。

592
00:33:38,716 --> 00:33:39,841
わかった。

593
00:33:40,342 --> 00:33:41,468
くたばれ。

594
00:33:50,102 --> 00:33:51,269
わかった。

595
00:33:54,398 --> 00:33:58,434
できないクライアントがいる
ブーンティル刑務所に到着。

596
00:33:58,569 --> 00:33:59,611
わかった？

597
00:34:01,405 --> 00:34:03,198
彼の名前はメッコ・ディーン。
彼はネイティブの人です。

598
00:34:03,324 --> 00:34:06,076
私たちは毎回話し合っていました...
つまり、いつも。

599
00:34:06,202 --> 00:34:08,244
そして3週間前、
すべてが止まった。

600
00:34:08,370 --> 00:34:10,789
彼のケースワーカーに電話したところ、
そして彼女は私に逃げ道を教えてくれました。

601
00:34:10,915 --> 00:34:14,459
そこで私は自ら刑務所に行きました。
そして彼らは私が彼と話すことを許してくれませんでした。

602
00:34:14,585 --> 00:34:16,319
あなたは彼の弁護士です。彼らはあなたを許可しなければなりません。

603
00:34:16,420 --> 00:34:19,255
いいえ、私は...そうですね、私は彼の弁護士でした。これは...

604
00:34:19,882 --> 00:34:21,457
これは古いアピールです。

605
00:34:21,592 --> 00:34:23,779
それは... 彼ら... 一人の男がいた
「ああ、彼は孤独なところにいるんだ」みたいな。

606
00:34:23,803 --> 00:34:27,138
別の男は病気だと言いました。彼らは
その場で何かを作り上げていましたが、

607
00:34:27,264 --> 00:34:29,265
そして今、彼らは私が疑わしいことを知っています、

608
00:34:29,391 --> 00:34:31,392
そして今、この人たち
クソ私を追いかけてきます。

609
00:34:31,519 --> 00:34:35,563
- 紙を持っていますか？
- うん。

610
00:34:36,315 --> 00:34:38,508
どうぞ。ここ。

611
00:34:39,151 --> 00:34:41,644
- 聞いてください、それはおそらく...
- これは私の名刺です。

612
00:34:41,779 --> 00:34:42,779
うん。

613
00:34:42,822 --> 00:34:44,280
わかった。

614
00:34:44,406 --> 00:34:46,366
リーさん、発掘の話を諦めるわけにはいきません。

615
00:34:46,492 --> 00:34:47,951
男に会いに行かなきゃいけないんだ、分かった？

616
00:34:48,077 --> 00:34:50,411
刑務所にいる囚人。刑務所の囚人。

617
00:34:50,538 --> 00:34:54,874
彼は連絡が取れなくなってしまった
彼の弁護士と一緒に。私の友人、弁護士です。

618
00:34:55,000 --> 00:34:56,292
彼女に会ったばかりです。彼女は素晴らしいよ。

619
00:34:56,418 --> 00:34:58,063
心配しないでください、大丈夫ですか？
彼らは私のことを知りません。

620
00:34:58,087 --> 00:34:59,863
そこに入ります。全部確認してみます。

621
00:34:59,964 --> 00:35:01,330
わかった。それが彼の名前です。

622
00:35:01,465 --> 00:35:03,068
- それは彼の囚人番号です。
- わかった。よし。

623
00:35:03,092 --> 00:35:05,869
それが私の名前です、旧姓です、
そして電話番号。

624
00:35:05,970 --> 00:35:08,004
- うん。
- 未婚です。あなたは結婚していますか？

625
00:35:08,139 --> 00:35:09,806
- いいえ、結婚していません。
- わかりました、素晴らしいです。

626
00:35:10,349 --> 00:35:12,934
- 私は彼が無事であることを知りたいだけですよね?私は...
- はい、はい。

627
00:35:13,060 --> 00:35:14,394
それで、どういう話ですか？

628
00:35:14,520 --> 00:35:17,730
よし。オクラホマ。ドストエフスキー。右？

629
00:35:17,857 --> 00:35:20,316
刑務所の産業複合体。

630
00:35:20,442 --> 00:35:22,652
ご存知のとおり、最高レベルの汚職です。

631
00:35:22,778 --> 00:35:25,029
- 私が何のことを言っているか分かりますか？
- - うん。

632
00:35:25,156 --> 00:35:26,156
彼は何も持っていない。

633
00:35:26,282 --> 00:35:27,615
いいえ、いいえ。彼はここにいる必要がありますか？

634
00:35:27,741 --> 00:35:29,421
- 彼は編集長です。
- はい、わかっています。

635
00:35:29,493 --> 00:35:31,096
私は彼に仕事を与えましたが、私はそうではありませんでした
それがタイトルと一緒に来たことを知っています。

636
00:35:31,120 --> 00:35:32,722
というか、タイトル何個
彼にあげますか？

637
00:35:32,746 --> 00:35:34,539
次はホールモニターかな？

638
00:35:37,918 --> 00:35:39,718
聞いてください、それはおそらく
暴力団関連、いいですか？

639
00:35:39,837 --> 00:35:42,037
たくさんの経験をしてきました
アーリアン同胞団とともに、

640
00:35:42,131 --> 00:35:45,550
スキンヘッドなら1マイルでも見つけられるよ
離れて、髪の毛一本でも大丈夫？

641
00:35:45,676 --> 00:35:47,356
- この人たちは兄弟のような関係です。
- 何てことだ。

642
00:35:47,428 --> 00:35:49,429
投げ落としてしまった
前に彼らと一緒に。大丈夫。

643
00:35:49,555 --> 00:35:51,639
私は汚職について話しています。すべて大文字です。

644
00:35:51,765 --> 00:35:54,050
パ、パ、パ、パ、パ！

645
00:35:54,185 --> 00:35:56,246
ご存知の通り、密輸、麻薬、
Heartland Press、これは主要なクリックベイトです。

646
00:35:56,270 --> 00:35:58,813
神様、何でもしてください。ただやめてください
これ以上お金を要求してください。

647
00:35:58,939 --> 00:36:00,148
わかった。

648
00:36:01,400 --> 00:36:04,277
こんにちは。恐れることはありません。
私はジャーナリストです。涼しい。

649
00:36:04,403 --> 00:36:05,403
何、私は誰...

650
00:36:05,446 --> 00:36:07,155
かごの中の商品はこちらです。

651
00:36:07,281 --> 00:36:08,823
問題ない。

652
00:36:08,949 --> 00:36:10,844
ああ、私も必要になります
それらのプレスパスの1つ。

653
00:36:10,868 --> 00:36:12,435
ご存知のように、ラミネート加工されたものはクールです。

654
00:36:12,536 --> 00:36:13,411
はい、そうです。

655
00:36:13,537 --> 00:36:15,038
噛んで戻ってきます。

656
00:36:21,212 --> 00:36:23,746
ちょっと待って、何？計画はあなたです
ただ刑務所に入るつもりですか？

657
00:36:23,881 --> 00:36:26,716
あなたは私が人間であることを忘れています
受賞歴のあるジャーナリスト、いいですか？

658
00:36:26,842 --> 00:36:28,285
プレスパス付き。さあ、さあ。

659
00:36:28,385 --> 00:36:30,136
- よし。
- 見つけた。心配しないで。

660
00:36:30,262 --> 00:36:31,888
私は...心配です。

661
00:36:34,683 --> 00:36:36,768
いいえ、それはあなたの白いバンではありません。

662
00:36:37,144 --> 00:36:38,269
- うん。
- いいえ。

663
00:36:38,729 --> 00:36:40,463
良い人たちが向かっています。

664
00:36:41,232 --> 00:36:44,150
白いバンに乗ったいい男？
それは史上初でしょう。

665
00:36:48,072 --> 00:36:49,197
くそ。

666
00:36:49,323 --> 00:36:50,531
レイボン。

667
00:37:02,628 --> 00:37:03,795
こんにちは。

668
00:37:04,255 --> 00:37:05,713
そうそう。

669
00:37:06,131 --> 00:37:08,007
こんにちは。私はリー・レイボンです。

670
00:37:08,384 --> 00:37:09,550
- わかった。
- おい。

671
00:37:09,677 --> 00:37:11,636
今日はここでお会いできてありがとうございます。

672
00:37:12,721 --> 00:37:14,305
なんでしょう？

673
00:37:14,807 --> 00:37:18,810
はい、私は作家です、ハートランド
を押します。長編雑誌です。

674
00:37:18,936 --> 00:37:21,187
タルサ・ビートにも書いています。

675
00:37:21,855 --> 00:37:23,173
それで元気ですか？

676
00:37:23,274 --> 00:37:25,275
本題に入りましょう、おい。
どういうご用件ですか？

677
00:37:25,401 --> 00:37:27,860
ああ、何もいらないよ。
私は大丈夫です。ただ...

678
00:37:28,570 --> 00:37:30,613
ご存知のように、あなたはそうしてきました
少し無反応。

679
00:37:30,739 --> 00:37:32,499
ただあなたのことが少し心配、それだけです。

680
00:37:32,574 --> 00:37:34,617
- 私はただあなたが元気であることを確認しているだけです。
- 無反応ですか？

681
00:37:35,119 --> 00:37:36,202
ええ、ただ...

682
00:37:36,996 --> 00:37:39,455
分かりません。わからない。
あなたが知っている？私は...

683
00:37:39,790 --> 00:37:43,584
真実は、おい、私は本当に
あなたの様子をチェックしているだけです。

684
00:37:43,961 --> 00:37:45,295
- 私の様子をチェックしていますか？
- うん。

685
00:37:45,421 --> 00:37:46,504
何のために？

686
00:37:46,630 --> 00:37:47,922
私たちの友人のために。

687
00:37:48,549 --> 00:37:50,008
うん？あれは誰？

688
00:37:51,260 --> 00:37:52,369
あれは誰？

689
00:37:52,469 --> 00:37:57,015
G、G、G、ジン…G…

690
00:37:57,516 --> 00:37:59,392
私の言いたいことはわかりますよね？

691
00:38:00,102 --> 00:38:01,394
いいえ。

692
00:38:02,062 --> 00:38:04,981
わかりました。でもあなたはメッコさんですよね？

693
00:38:05,733 --> 00:38:06,899
はい、メッコです。

694
00:38:07,026 --> 00:38:08,609
うん。メッコディーン。

695
00:38:08,736 --> 00:38:11,237
私はただ「はい、白人君」と言いました。

696
00:38:11,739 --> 00:38:13,489
私を着せるの？

697
00:38:14,116 --> 00:38:17,201
あなたはこう思います...ああ、違う、違う、違う。
おい、おい、おい、おい、おい、おい、おい。

698
00:38:17,328 --> 00:38:19,954
誰かがあなたにこれを課したのですか？
彼らはあなたを脅迫していますか？

699
00:38:20,080 --> 00:38:22,498
おい、乗らないで
私のクソ神経、大丈夫？

700
00:38:22,916 --> 00:38:26,627
まあ、あなたがメッコじゃないなら、
では、本当のメッコはどこにあるのでしょうか？

701
00:38:26,754 --> 00:38:29,422
めっこです。分かりません
一体何がしたいんだ、おい。

702
00:38:29,548 --> 00:38:32,148
その話だけ教えてください、
大丈夫？

703
00:38:32,176 --> 00:38:34,096
何を教えてあげようか
この話はこれについての話になります。

704
00:38:34,136 --> 00:38:37,221
物語を書きます
あなたが本当は誰であるかについて。

705
00:38:37,348 --> 00:38:41,050
- そしてそれはあなたを埋めることになるでしょう。うん。
- わかった。私は確信しています。

706
00:38:41,185 --> 00:38:43,719
- 私の話は核心を突くよ、相棒。ブーム。
- 誰も気にしないよ。

707
00:38:43,854 --> 00:38:46,481
それは脅迫ではありません。
いや、それは約束だよな？

708
00:38:46,607 --> 00:38:48,524
私は解体業者ですが、

709
00:38:48,650 --> 00:38:51,254
そして私はあなたとあなたをめちゃくちゃにするつもりです
そこにいる友達全員にそれを伝えてください、

710
00:38:51,278 --> 00:38:55,031
あなたのアーリアン同胞団の仲間たち
ジンジャーをフォローしているのは誰ですか？

711
00:38:55,157 --> 00:38:56,157
ジンジャー？

712
00:38:56,867 --> 00:39:00,411
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
-めちゃくちゃになるよ。

713
00:39:00,537 --> 00:39:02,622
- ねえ、ねえ、聞いてください、聞いてください。
- ちょっと待ってください。

714
00:39:02,748 --> 00:39:06,584
私はデッドリー・ネイティブズと一緒です。する
ウェイロンという名前を聞いてピンときますか?

715
00:39:06,710 --> 00:39:08,544
- 気をつけて。
- ウェイロン誰？

716
00:39:08,670 --> 00:39:09,879
ウェイロン。

717
00:39:10,756 --> 00:39:12,465
ウェイロンとヘンリー。わかった？

718
00:39:12,591 --> 00:39:16,969
わかってる、聞いて、聞いて。私は
あなたの上に。あなたは詐欺師です、

719
00:39:17,096 --> 00:39:20,181
あなたは手先であり、ナチスのクズです。

720
00:39:20,307 --> 00:39:21,624
クソ野郎。私はネイティブです。

721
00:39:21,725 --> 00:39:25,186
あなたは爆破人形です
私は性交するつもりだということ。はぁ！

722
00:39:25,312 --> 00:39:27,763
-クソ野郎。
- それはどうですか？はぁ！はぁ！

723
00:39:27,898 --> 00:39:31,526
そうそう。はい、わかりました。
そうだ、そこのクソ。

724
00:39:35,239 --> 00:39:37,240
ごめん。ごめん。

725
00:39:45,416 --> 00:39:46,958
素敵なバンですよ。

726
00:39:50,963 --> 00:39:52,797
タイヤが少しハゲています。

727
00:39:55,342 --> 00:39:56,676
安全運転で。

728
00:40:19,283 --> 00:40:21,261
- デイモンド・ローに会いに来てください。
- さあ、おい。法律事務所。

729
00:40:21,285 --> 00:40:23,346
まあ、くそー。やあ、それはとても難しいよ
すべてを追跡するために。

730
00:40:23,370 --> 00:40:24,890
だから、もう切ってくださいって言ったんです。

731
00:40:24,997 --> 00:40:27,623
これをやりたいって言ったのに
ワンテイクで。先ほども言いました。

732
00:40:27,749 --> 00:40:30,460
それはワンナーと呼ばれています。
本物のスコセッシのたわごと、おい。

733
00:40:30,586 --> 00:40:31,819
スコス…おい。

734
00:40:38,427 --> 00:40:39,960
TikTok用です。

735
00:40:40,095 --> 00:40:41,364
- 一日中はありません。もう一度やり直してください。
- やあ、サイラス。

736
00:40:41,388 --> 00:40:42,889
- さあ、もう一度試してください。
- サイラス？

737
00:40:43,015 --> 00:40:44,534
- 何？リーさん。撮影中です。撮影中。
- やあ、やあ。

738
00:40:44,558 --> 00:40:45,933
- どうしたの？
- どうしたの？

739
00:40:46,059 --> 00:40:47,704
何を作ってるの？
今はドキュメンタリー？

740
00:40:47,728 --> 00:40:49,896
制作サービスを提供します
顧客のために価格を支払う、

741
00:40:50,022 --> 00:40:52,398
あなたが私のいとこでない限り、
あなたは無料でそれを期待しています。

742
00:40:52,524 --> 00:40:54,192
- いいショットですね、おい。
- うん。

743
00:40:54,318 --> 00:40:56,629
ちょっとお邪魔してもいいですか
本当に早いですか？約束します。 2分です。

744
00:40:56,653 --> 00:40:59,447
あのね？学ぶ必要があります
とにかくこれらの行と煙。

745
00:41:00,908 --> 00:41:02,116
誰だ？

746
00:41:02,534 --> 00:41:04,452
彼女の名前はジンジャーです、いいですか？

747
00:41:04,578 --> 00:41:07,497
- 彼女は弁護士で、とても頭がいいです。
- 彼女？いいえ、彼女ではありません。あなたは誰ですか...

748
00:41:07,623 --> 00:41:09,916
ああ、メッコ・ディーン。メッコディーン。

749
00:41:10,042 --> 00:41:11,792
- タルサ郡?
- はい、そう思います。

750
00:41:11,919 --> 00:41:14,295
- これは...これが彼ですか？
- そうそう。

751
00:41:14,421 --> 00:41:16,797
- 写真はありますか？
- ええ、彼は古いマグショットをいくつか持っています。

752
00:41:16,924 --> 00:41:18,799
武装強盗、
武装強盗未遂、

753
00:41:18,926 --> 00:41:20,968
- 武装強盗に失敗した。
- ああ、クソ。くそ。

754
00:41:21,094 --> 00:41:23,095
あなたとこの男はどうなったのですか？

755
00:41:23,222 --> 00:41:24,597
私はそれを知っていた。

756
00:41:24,723 --> 00:41:27,016
それで私はこの弁護士に会ったのですよね？
彼女は石のように冷たいキツネです。

757
00:41:27,142 --> 00:41:28,862
彼女をしっかりやってやるよ、
話が聞けるかもしれない。

758
00:41:28,977 --> 00:41:31,062
彼女の顧客の一人に会いに行きます
刑務所の中ですよね？

759
00:41:31,188 --> 00:41:33,082
私は彼に会いに行きますが、彼らは
違う男を送り出す。

760
00:41:33,106 --> 00:41:35,942
違う男だ。
来たのはあの男ではありません。

761
00:41:36,068 --> 00:41:37,401
ルピドゥープ。

762
00:41:38,403 --> 00:41:39,987
- え、何？
- ルピドゥープ。

763
00:41:40,113 --> 00:41:42,383
- ロープ・ア・ドープ？
- いいえ、ルピドゥープです。何か違う。

764
00:41:42,407 --> 00:41:44,492
いいえ、サイラス、そんなことはありません。ルピドゥープ？

765
00:41:44,618 --> 00:41:47,828
ルピドゥープ、そうだね。
やあ、デイモンド。デイモンド！

766
00:41:48,497 --> 00:41:50,164
- うん？
- おい。

767
00:41:50,499 --> 00:41:54,001
リーさんはある男を訪ねるために刑務所へ行きました。
彼らは全くの「別人」を送り込んだ。

768
00:41:54,127 --> 00:41:56,087
- 右。
- 彼らはそれを何と呼んでいますか？

769
00:41:56,213 --> 00:41:57,463
まあ、それはルピドゥープです。

770
00:41:57,589 --> 00:42:00,049
ロープ・ア・ドープではないですか？

771
00:42:00,509 --> 00:42:01,676
いいえ、それは違います。

772
00:42:01,802 --> 00:42:03,322
つまり、Wewokaスイッチと呼ぶことができます。

773
00:42:03,428 --> 00:42:05,805
でもそれはたいてい老猫だけだ
誰がそんなこと言うんだろうけど…

774
00:42:05,931 --> 00:42:09,725
つまり、それは大丈夫です、
あなたは何も情報を与えませんでした。

775
00:42:09,851 --> 00:42:11,919
- うん。
- 辞めたんですよね？そうしなかった...

776
00:42:12,229 --> 00:42:13,540
ルピドゥープとは関与しなかったのですか？

777
00:42:13,564 --> 00:42:15,648
それは一体何を意味するのでしょうか？従事する？

778
00:42:15,774 --> 00:42:18,628
もちろんその男性とも話しました。つまり、
私は彼と話すためにそこにいるので、話しました。

779
00:42:18,652 --> 00:42:21,654
ルピドゥープとは決して関わらないでください。
いったい何が悪いの、リー？

780
00:42:21,780 --> 00:42:24,198
- 来て。
- 男。あなた...あなた...

781
00:42:25,659 --> 00:42:26,742
何て言いましたか？

782
00:42:26,868 --> 00:42:28,536
私は...エンゲージしました、少しエンゲージしました。

783
00:42:28,662 --> 00:42:32,582
私は...私は言いました、ご存知のように、
「私は解体屋です」 知っていますか？

784
00:42:32,708 --> 00:42:34,041
- 解体屋さん？
- わからない！

785
00:42:34,167 --> 00:42:36,210
私は彼に、たわごとをひっくり返すつもりだと言いました。

786
00:42:36,336 --> 00:42:39,589
解体業者？あなたの場合はどうですか
頼もしい相棒、張り替え屋さん？

787
00:42:39,715 --> 00:42:41,115
名前は出さなかったですよね？

788
00:42:41,216 --> 00:42:43,451
- いいえ、しませんでした...しませんでした...
- そうです。

789
00:42:43,552 --> 00:42:44,969
くそ。私は一つの名前を言いました。

790
00:42:45,095 --> 00:42:46,304
ああ、くそ。

791
00:42:46,430 --> 00:42:48,110
- いいえ、私はただ... 弁護士、ジンジャーです。
- 何？

792
00:42:48,181 --> 00:42:50,725
- 私は彼女を助けようとしていた。知りませんでした。
- おお。

793
00:42:50,851 --> 00:42:54,928
ああ、おい。ここにいるよ
優しい考えだよ、おい。

794
00:42:55,063 --> 00:42:56,397
- 何？
- あのね？

795
00:42:56,523 --> 00:42:58,733
彼らがあなたを逮捕したら、私があなたの代理人を務めます。

796
00:42:58,859 --> 00:43:00,659
でも必要になるよ
ただし、その入金は今日です。

797
00:43:00,777 --> 00:43:03,279
- QRコードを取得しました。
- ええ、ええ。ありがとう。どうもありがとう。

798
00:43:03,405 --> 00:43:05,114
私は刑務所から出て行きます。

799
00:43:05,240 --> 00:43:08,776
警備員が徘徊している
私のバン、そして私はこの男に見覚えがあります。

800
00:43:08,910 --> 00:43:10,870
彼も同じ男だ
それは彼女を追っていた、

801
00:43:10,996 --> 00:43:13,331
弁護士のジンジャーは、
賞を受賞したときに出会った人。

802
00:43:13,457 --> 00:43:15,750
- ジャーナリスト・オブ・ザ・イヤーを受賞しました。
- おめでとう。

803
00:43:15,876 --> 00:43:17,877
ありがとう。市民ジャーナリズムですが…

804
00:43:18,003 --> 00:43:20,254
警備員を知りませんか
ギャング以外の何ものでもない

805
00:43:20,380 --> 00:43:22,423
ラミネート加工された名札と銃は付いていますか？

806
00:43:22,549 --> 00:43:24,342
彼女は今では決して私に夢中になることはありません。

807
00:43:24,468 --> 00:43:27,011
どうして彼女はできるのでしょうか？あなたはアウトです
ここは優しい、プレイボーイだ。

808
00:43:27,137 --> 00:43:30,056
そう、相棒、火口箱の中のディック。

809
00:43:31,600 --> 00:43:32,933
もう銃を持っていますか？

810
00:43:33,060 --> 00:43:34,644
確認します。

811
00:43:35,729 --> 00:43:37,355
- 大丈夫ですか？
- 病気になるよ。

812
00:43:37,481 --> 00:43:39,481
- 何？本当に？
- もう一度全体を見直してください。

813
00:43:39,566 --> 00:43:41,642
- わかった。わかった。
-男がいたよね？

814
00:43:41,777 --> 00:43:43,736
- もう一人の男です。
- それは... 違う男だった。

815
00:43:43,862 --> 00:43:46,322
出てきたのはメッコではなかった。
それは確かです。

816
00:43:46,448 --> 00:43:49,867
それで問題は、一体誰なのかということだ
出てきたのは誰ですか、誰が彼を送り込んだのですか？

817
00:43:49,993 --> 00:43:51,827
メッコだったかな？別人だったのか？

818
00:43:51,953 --> 00:43:54,997
だからこそ、私が知る必要があるのは、
このクライアントについてはさらに詳しく説明します、いいですか？

819
00:43:55,123 --> 00:43:57,541
彼はギャングのメンバーですか？彼はショットですか...

820
00:43:57,668 --> 00:44:01,462
- リー、ルピドゥープにハマりましたね。
- ご存知ですか、彼は繋がっていますか？

821
00:44:01,963 --> 00:44:04,131
わかった。みんなどうやって知ってるの
その言葉は私以外に？

822
00:44:04,257 --> 00:44:06,258
さて、あなたは...
私の名前を言いましたよね？

823
00:44:06,385 --> 00:44:08,905
- 教えてください、私の名前を言いましたか?
- それが彼なのか私なのかわかりません。

824
00:44:08,929 --> 00:44:11,389
だって私たちはそれに向かって進んでいたのだから。
私は目隠しをした馬のようなものです。

825
00:44:11,515 --> 00:44:14,058
一度彼がそうだと見たとき、
手先ですよね？ブーム。私は...

826
00:44:14,184 --> 00:44:17,436
私は彼に言いました、「ほら、クソ野郎」
ジンジャーと、あなたは私とクソなのよ。」

827
00:44:17,562 --> 00:44:21,048
そう言いましたね？起こったことはそれだけですか？

828
00:44:21,441 --> 00:44:24,860
はい、それだけです。それが話ですが、例外は...

829
00:44:25,320 --> 00:44:27,947
これをもらって、いいですか？あなたは
これはとても面白いと思います。

830
00:44:28,073 --> 00:44:29,865
- 私ですか？
- 私は出て行きます、

831
00:44:29,991 --> 00:44:32,136
そして私のバンのそばにあるのは
あなたをフォローしていた男たち

832
00:44:32,160 --> 00:44:34,061
- 先日の夜、授賞式で。
- 何？

833
00:44:34,162 --> 00:44:36,080
- 私が賞を受賞したときのことを覚えていますか?
- 私は覚えています。

834
00:44:36,206 --> 00:44:39,166
そう、フォローしていた人たちよ
あなた。そのうちの1人は刑務所の看守です。

835
00:44:39,292 --> 00:44:40,568
彼はあなたのことを覚えていましたか？

836
00:44:40,669 --> 00:44:42,962
- ああ、確かに。絶対に。
- 確かに。

837
00:44:43,088 --> 00:44:45,631
つまり...クレイジーですよね？

838
00:44:45,757 --> 00:44:47,591
つまり、どう思いますか？

839
00:44:47,718 --> 00:44:50,029
- 私は、次のような決断を下したと思います...
- 私の考えを話します。

840
00:44:50,053 --> 00:44:52,246
- 私は人生のあらゆる瞬間を大切にしてきました...
- いいえ。

841
00:44:52,347 --> 00:44:54,724
何を言うか...私が何を考えているか知っていますか？

842
00:44:55,183 --> 00:44:58,602
この全体、「ルピドゥープ」みたいな
物事は本当に大げさになってきています。

843
00:44:58,729 --> 00:45:01,897
真剣に、彼らはすでに知っていました
私たちはつながっていました、いいですか？

844
00:45:02,023 --> 00:45:04,419
- ということで、これは大騒ぎですね...
- 私たちはつながっていません。

845
00:45:04,443 --> 00:45:07,094
- 何もない。何？何？
- それはできません。決してすべきではなかった...

846
00:45:07,195 --> 00:45:09,155
- 知っていますか、リー？私は...
- えっ？

847
00:45:09,281 --> 00:45:13,451
ご協力いただきありがとうございますが、
あなたは...今すぐ行かなければなりません。

848
00:45:13,577 --> 00:45:16,245
- いいえ、いいえ、大丈夫です。時間はたっぷりあるよ。
- あなたはダメですよ。いいえ。

849
00:45:16,371 --> 00:45:19,290
私は、私は...私のうちの 1 つ...
人間としての私の欠点の一つ

850
00:45:19,416 --> 00:45:21,250
考えるためには一人になる必要があるということです。

851
00:45:21,376 --> 00:45:22,376
わかった。

852
00:45:22,711 --> 00:45:24,628
- よし。あのね？
- 行け！行け！行け。

853
00:45:24,755 --> 00:45:25,880
うん。

854
00:45:26,214 --> 00:45:30,050
言っておきますが、私たちはそれらを手に入れました
私たちが望んでいる場所に。

855
00:45:32,804 --> 00:45:34,638
くそ。

856
00:46:14,221 --> 00:46:17,598
あなたが信仰を持っているからこそ、それはあなたに告げます...

857
00:46:26,107 --> 00:46:27,149
くそー。

858
00:46:56,179 --> 00:46:57,346
こんにちは。

859
00:46:58,807 --> 00:47:00,015
こんにちは？

860
00:47:02,352 --> 00:47:03,644
こんにちは。

861
00:47:04,312 --> 00:47:05,479
ジンジャー？

862
00:47:08,483 --> 00:47:11,443
- 生姜。くそ。それは私です。それは私です。それは私です。
- ああ、神様、リー。

863
00:47:11,570 --> 00:47:14,280
それは私です。撃たないでください！やめてください
やってください。こんにちは、こんにちは、私です。

864
00:47:14,406 --> 00:47:16,657
なんてことだ、リー。誰かを撃ってしまった！

865
00:47:16,783 --> 00:47:18,617
- 誰かを撃ったのですか？
- なんと、そうです！

866
00:47:18,743 --> 00:47:20,244
誰が？誰を撃ったのですか？

867
00:47:20,370 --> 00:47:22,139
分かりません...分かりません。
彼は侵入しようとしていた。

868
00:47:22,163 --> 00:47:24,164
- なんと！男の一人が...
-誰だったの？

869
00:47:24,291 --> 00:47:26,333
- 先日の夜から。
- 分かった、分かった。どれ？

870
00:47:26,459 --> 00:47:29,459
- たとえば... 大きな男か、細い男ですか?
- わからない。細いやつ。

871
00:47:29,504 --> 00:47:32,590
- 痩せてるやつ。 SSのタトゥーあり。
- そうだけど、それが何の関係があるの？

872
00:47:32,716 --> 00:47:35,551
私はそうしようとしているのでそれは重要です
ただ撃っただけではないことを確認してください...

873
00:47:35,677 --> 00:47:37,720
- ああ、なんてことだ。
- 刑務所の看守、いいですか？

874
00:47:37,846 --> 00:47:40,681
- 私はいつも誰かを撃つだろうと思っていました。
- そうだったんですか？

875
00:47:40,807 --> 00:47:44,101
はい。ああ、なんてことだ、私はよく夢を見ていた
私が子供の頃のことについて。

876
00:47:44,227 --> 00:47:46,103
- 一体何なの？
- 分かった、分かった。撃たれたの？

877
00:47:46,229 --> 00:47:48,022
一体何が起こっているのですか？

878
00:47:48,148 --> 00:47:51,066
私はあなたを確かめようとしています
撃たれていないのに、あなたはそれを知りません。

879
00:47:51,192 --> 00:47:53,152
ええ、私の胸には弾が入っていません、リー。

880
00:47:53,278 --> 00:47:55,029
わかった、わかった、聞いてください、それはただ...

881
00:47:55,363 --> 00:47:58,009
時々人が撃たれたり、
感じないでください。シャワーを浴びに行こうかな…

882
00:47:58,033 --> 00:47:59,510
- シャワーを浴びますか？
- そしてあなたは自分自身をチェックします。

883
00:47:59,534 --> 00:48:02,119
シャワーを浴びてチェックしてみては？ダニではありません。

884
00:48:02,245 --> 00:48:03,621
わかった。おい。

885
00:48:05,206 --> 00:48:06,248
わかった。

886
00:48:06,708 --> 00:48:08,125
女性はそれが大好きです。

887
00:48:08,752 --> 00:48:10,611
私は助けようとしてる、いい？

888
00:48:11,671 --> 00:48:16,550
それは侵入者でした。
それはただのランダムだと思います。

889
00:48:17,302 --> 00:48:18,786
それでその男を知らないのですか？

890
00:48:18,887 --> 00:48:19,970
いいえ、私はしません。

891
00:48:20,096 --> 00:48:21,722
- あなたは確かに？
- はい、確かに。

892
00:48:21,848 --> 00:48:23,974
しかし、もしそうなら、あなたはそうするだろう
教えてください、おそらくそうですよね？

893
00:48:24,100 --> 00:48:26,060
はい。

894
00:48:26,186 --> 00:48:28,039
だってそれは本当に役に立つから
彼がどんな顔をしていたか知っていれば。

895
00:48:28,063 --> 00:48:30,606
- それはわかりますよね？
-それで、メッコさん？

896
00:48:31,775 --> 00:48:32,858
うん。

897
00:48:32,984 --> 00:48:35,277
この男は誰ですか?
つまり、彼は危険なのでしょうか？

898
00:48:36,071 --> 00:48:37,988
彼は危険にさらされていますか？

899
00:48:39,991 --> 00:48:42,826
人はどうして行方不明になるのか
刑務所で？

900
00:48:47,082 --> 00:48:50,417
つまり、それは私ではないものです...私ではありません...

901
00:48:51,503 --> 00:48:53,712
つまり、あなたは彼に恋をしていないのですか？

902
00:48:56,383 --> 00:48:57,508
あなたは？

903
00:49:09,854 --> 00:49:13,482
私は一体何を考えているのでしょうか？
誰にも言えません。

904
00:49:13,608 --> 00:49:15,609
- やあ、やあ、やあ。
- - 私の人生は崩れ去ってしまう。

905
00:49:15,735 --> 00:49:18,362
私はその言葉を知っています
「機密」って意味ですよ？

906
00:49:18,488 --> 00:49:21,281
- あなたは作家なんですね！私は何をしているのでしょうか？
- はい、私は作家です。

907
00:49:21,408 --> 00:49:23,316
でも書きません
あなたのこと、いいですか？

908
00:49:23,451 --> 00:49:25,911
ねえ、私を見てください。約束します、いいですか？

909
00:49:27,205 --> 00:49:28,622
私は良い友達です。

910
00:49:30,625 --> 00:49:31,917
私は。

911
00:49:32,836 --> 00:49:34,253
私は。

912
00:50:19,215 --> 00:50:22,259
ああ、くそ。なんてこった？

913
00:50:23,219 --> 00:50:24,428
なんと...

914
00:50:26,514 --> 00:50:28,749
- 何が起こっているのですか？
- ああ、ウィリー・シェイクス、クィアね。

915
00:50:28,850 --> 00:50:30,976
リバードの詩のスラムを中断してごめんなさい。

916
00:50:32,687 --> 00:50:35,189
- いったい何が起こっているの？
- この古いかかしを見つけました。

917
00:50:35,315 --> 00:50:36,523
彼はあなたのパパだと言っています。

918
00:50:36,649 --> 00:50:38,400
そうだ、それは古いパパ・シェイクス・クィアだ。

919
00:50:38,526 --> 00:50:41,195
そうだ、相棒。私たちは彼を見つけました
高速道路を徘徊している。

920
00:50:41,529 --> 00:50:44,531
そして、あなたの醜いお尻のように、
彼はネジがいくつか緩んでいる。

921
00:50:45,033 --> 00:50:46,825
リンゴは木から遠く離れたところには落ちません。