1
00:00:11,211 --> 00:00:13,514
.

2
00:00:13,514 --> 00:00:18,886
>>> זה פשוט הרבה לחץ.
האם אי פעם הרגשת כמו שהרגשת

3
00:00:18,886 --> 00:00:20,153
מיליוני עיניים עליך ועל זה
הכל מגיע ללילה אחד.

4
00:00:20,153 --> 00:00:23,457
>> ברצינות?
>> היי, ג'לן, זה רק אני.

5
00:00:23,457 --> 00:00:25,092
אין לי אף אחד שיעמוד בזה
בעבורי.

6
00:00:25,092 --> 00:00:29,363
הו, אלוהים אדירים.
מספר הפתיחה מתחיל.

7
00:00:29,363 --> 00:00:31,465
אני חייב להגיע לשדה התעופה.
אין לי זמן לעמוד

8
00:00:31,465 --> 00:00:42,943
Around ו-Steam תלבושות עם
אתה.

9
00:00:42,943 --> 00:00:46,280
אני חייב ללכת.
♪ יש לי שש שעות אז אני צריך

10
00:00:46,280 --> 00:00:50,550
כנראה נודניק ♪
♪ זכר את הסקריפט הזה או קרא

11
00:00:50,550 --> 00:00:58,692
החדשות ♪
♪ אני מסתכל על 11C ♪

12
00:00:58,692 --> 00:01:06,566
♪ הוא צופה בטריפל די ♪
♪ גיא פיריס אוכל אותי ♪

13
00:01:06,566 --> 00:01:08,068
♪ כולנו צופים בתוכניות
רגליים יחפות ♪

14
00:01:08,068 --> 00:01:15,375
♪ רגליים יחפות ♪
♪ לשיר אני אוהב טלוויזיה רואה ♪

15
00:01:15,375 --> 00:01:26,420
♪ MARGO'S ON THE TV Baby ♪
♪ אני אוהב מסכי טלוויזיה ♪

16
00:01:26,420 --> 00:01:34,394
♪ צופה באבוט ב-TH
MARRIOTT ♪

17
00:01:34,394 --> 00:01:42,569
♪ תפוס עוד ברונסון מסמר את
SHOT ♪

18
00:01:42,569 --> 00:01:45,205
♪ מתקנים פיפי ב-
זירת התאונה ♪

19
00:01:45,205 --> 00:01:49,209
♪ הבא אני אוכל בקר ♪
♪ ואז גלידה ♪

20
00:01:49,209 --> 00:01:52,713
♪ לשיר אני אוהב מסכי טלוויזיה ♪
♪ HUNKY HOCKEY HUMPING PASS THE

21
00:01:52,713 --> 00:01:58,185
פופקורן בייבי ♪
♪ אני אוהב מסכי טלוויזיה ♪

22
00:01:58,185 --> 00:02:05,792
♪ עכשיו אני צופה בהאקים מקבלים
חכם עם ג'ין ♪

23
00:02:05,792 --> 00:02:10,364
♪ DTF אני DTW ♪
♪ לא ניתן לצפות בזה אבל אני

24
00:02:10,364 --> 00:02:16,970
גם לא זה הראשון ♪
♪ קח אותי לעידן הבנוי ♪

25
00:02:16,970 --> 00:02:21,775
♪ אז אני אשחה אצל אלמנה
BAY ♪

26
00:02:21,775 --> 00:02:29,182
♪ קודש [ ביפ ] הים אג'ס
אחריי ♪

27
00:02:29,182 --> 00:02:30,884
♪ רגע, זה ג'ן קולידג' עם א
תה בובה ♪

28
00:02:30,884 --> 00:02:34,454
♪ היי ג'ן ♪
♪ אני אוהב מסכי טלוויזיה ♪

29
00:02:34,454 --> 00:02:41,762
♪ אני אוהב מסכי טלוויזיה ♪
♪ אני יודע שהם לא סוסים אמיתיים

30
00:02:41,762 --> 00:02:45,966
אז אל תעשה @ אותי ♪
♪ אני אוהב מסכי טלוויזיה ♪

31
00:02:45,966 --> 00:02:49,469
♪ סוג של סרט בלבד
תינוק קטן יותר ♪

32
00:02:49,469 --> 00:02:52,172
♪ אני אוהב מסכי טלוויזיה ♪
♪ אז הזמינו פיצה וצפו

33
00:02:52,172 --> 00:02:56,009
איתי ♪
♪ אני אוהב מסכי טלוויזיה ♪

34
00:02:56,009 --> 00:02:58,912
♪ כך גם כולם צופים
המופע הזה בייבי ♪

35
00:02:58,912 --> 00:03:22,002
♪ אני אוהב מסכי טלוויזיה ♪
♪ עכשיו הגיע הזמן ל-EMMYS ♪

36
00:03:22,002 --> 00:03:28,108
>>> ברוכים הבאים ל-EMYS.
שלום!

37
00:03:28,108 --> 00:03:31,545
אני מריסקה הרג'יטאי, ואני
כל כך מתכבד להיות המארח שלך

38
00:03:31,545 --> 00:03:36,583
הערב.
ה-EMYS חוגגים את שלהם

39
00:03:36,583 --> 00:03:41,388
שנה 78.
ו-NBC חוגגת

40
00:03:41,388 --> 00:03:46,193
השנה ה-100 שלה.
ואני כבר על "חוק וסדר:

41
00:03:46,193 --> 00:03:50,397
SVU" עבור כולם.
אני כל כך גאה להיות

42
00:03:50,397 --> 00:03:57,504
האישה הראשונה שמארחת את
אמי בעוד 15 שנה.

43
00:03:57,504 --> 00:04:03,477
חבר'ה, תארו לעצמכם את זה.
במשך 15 שנים רצופות, איימי ו

44
00:04:03,477 --> 00:04:05,746
טינה אמרה, לא.
אז, אני לא הולך לשקר.

45
00:04:05,746 --> 00:04:11,051
אני לא מתכוון לשקר.
זה הרבה לחץ.

46
00:04:11,051 --> 00:04:16,389
אבל זה כל כך מרגיע לראות
כל כך הרבה פנים מוכרות החוצה

47
00:04:16,389 --> 00:04:18,425
שם.
ואני רק מדבר על איך

48
00:04:18,425 --> 00:04:22,129
על רבים מכם נעצרתי
"SVU."

49
00:04:22,129 --> 00:04:26,333
חבר'ה עשית כמה
דברים שלא ניתן לתאר.

50
00:04:26,333 --> 00:04:29,636
אני מדבר אליך, מרטין
קצר.

51
00:04:29,636 --> 00:04:34,841
אתה צריך להתבייש
את עצמך.

52
00:04:34,841 --> 00:04:44,017
ולא יכולתי לעשות שום דבר מזה
בלי להודות לגאון

53
00:04:44,017 --> 00:04:48,655
מאחורי "SVU", הדיג'ק האגדי
WOLF, שיצר מעל 40

54
00:04:48,655 --> 00:04:53,493
מופעים, 13 מתוכן ב-
שידור ממש עכשיו.

55
00:04:53,493 --> 00:04:57,831
ואני חייב לומר, אתה יודע,
במהלך השנים, יש הרבה

56
00:04:57,831 --> 00:05:02,969
של בדיחות על שמו, אשר
זה כל כך לא הוגן כי דיק וולף

57
00:05:02,969 --> 00:05:09,509
זה אפילו לא שמו האמיתי.
שמו האמיתי הוא RICHARD PENIS.

58
00:05:09,509 --> 00:05:15,882
יש לנו מועמדים מדהימים
הערב.

59
00:05:15,882 --> 00:05:19,619
כמה הופעות חדשות שמיועדות כאן
הפעם הראשונה ואחרות ש

60
00:05:19,619 --> 00:05:29,563
חוגגים את הסדרה שלהם
FINALE.

61
00:05:29,563 --> 00:05:30,564
מִצטַעֵר.
סִיוּם?

62
00:05:30,564 --> 00:05:35,735
האם אני אומר את זה נכון?
אני מצטער, חבר'ה.

63
00:05:35,735 --> 00:05:37,804
זה רק שמעולם לא היה לי
ONE.

64
00:05:37,804 --> 00:05:44,444
אז, בסדר - אז, כשהייתי
ההחלטה לארח את ה-EMYS, אני

65
00:05:44,444 --> 00:05:48,148
קיבלתי באופן עקבי שתי חתיכות של
עֵצָה.

66
00:05:48,148 --> 00:05:54,254
מספר 1, "אל תעשה את זה."
ומספר שתיים, "מה שלא יהיה

67
00:05:54,254 --> 00:05:56,122
תעשה, אל תלך על כנות."
התעלמתי בבירור מהראשון, אז

68
00:05:56,122 --> 00:06:05,632
בבקשה הצטרף אליי כשאני מתעלם מה-
שני.

69
00:06:05,632 --> 00:06:09,736
אני באמת נרגש עמוקות וכך
אסיר תודה להפליא להיות ב-A

70
00:06:09,736 --> 00:06:12,672
חדר מלא באנשים שיש להם
הקדישו את חייהם לספר

71
00:06:12,672 --> 00:06:16,576
סיפורים.
מאז תחילת הזמן,

72
00:06:16,576 --> 00:06:19,746
כל בני האדם התאספו מסביב
האור לספר סיפורים.

73
00:06:19,746 --> 00:06:21,848
אז, זו הייתה האש בפנים
המערה.

74
00:06:21,848 --> 00:06:25,018
ועכשיו, זה המסך של
הבחירה שלך.

75
00:06:25,018 --> 00:06:29,789
אבל לא משנה איך אנחנו צופים, ו
למרות שאנחנו עולמות בנפרד,

76
00:06:29,789 --> 00:06:37,330
כולנו עדיין מחזיקים קצת
האור המשותף הזה.

77
00:06:37,330 --> 00:06:44,604
בסופו של יום, אנחנו באים
לטלוויזיה לקסם, לצחוק, ל

78
00:06:44,604 --> 00:06:49,009
לבכות, לדאוג, כי אנחנו צריכים
זה, כולנו, זה

79
00:06:49,009 --> 00:06:56,383
הרגשה בלתי ניתנת לתיאור שאנחנו
קבל כשהאורות מתחילים להידלק

80
00:06:56,383 --> 00:07:00,086
תמונות עמומות ומסנוורות ב-
מסך כסף, צליל שאני יכול

81
00:07:00,086 --> 00:07:03,156
להרגיש.
>> עכשיו, מריסקה, קדימה.

82
00:07:03,156 --> 00:07:05,892
>> מה?
>> זה שלי.

83
00:07:05,892 --> 00:07:08,895
זה הקטע שלי.
אתה לא יכול לעשות את זה.

84
00:07:08,895 --> 00:07:12,666
>> מה?
לֹא.

85
00:07:12,666 --> 00:07:16,036
לא, ניקול, אני לא.
איכשהו שברון לב מרגיש טוב --

86
00:07:16,036 --> 00:07:20,307
>> לא, לא.
>> -- במקום כזה.

87
00:07:20,307 --> 00:07:25,512
>> זה הקו שלי.
זה בעצם הקו שלי.

88
00:07:25,512 --> 00:07:30,116
>> ZIP IT, MOVIE LADY.
הלילה תורו של הטלוויזיה.

89
00:07:30,116 --> 00:07:31,952
יש לנו הופעה כל כך נהדרת
בשבילך.

90
00:07:31,952 --> 00:07:36,890
בהצלחה, מועמדים.
אני מסתכל עליך, קידמן.

91
00:07:36,890 --> 00:07:41,861
עכשיו כדי להניע דברים, בבקשה
ברוכים הבאים למגיש הראשון שלנו.

92
00:07:41,861 --> 00:07:46,933
היא זוכת אמי וה
האישה הכי מצחיקה בטלוויזיה, אפילו מתי

93
00:07:46,933 --> 00:07:51,938
זה פודקסט ב-YOUTUBE.
גבירותיי ורבותיי, איימי

94
00:07:51,938 --> 00:07:52,105
פוהלר.

95
00:07:54,774 --> 00:08:07,020
♪

96
00:08:07,020 --> 00:08:08,221
>> תוותר על זה בשביל מריסקה
הרגיטה, כולם.

97
00:08:08,221 --> 00:08:11,057
ריסק את זה.
היא מחצה את זה.

98
00:08:11,057 --> 00:08:15,495
ערב טוב.
אני כאן כדי להציג את הטוב ביותר

99
00:08:15,495 --> 00:08:21,935
שחקנית משנה בקומדיה
SERIES, הפרס הראשון של ה-

100
00:08:21,935 --> 00:08:22,736
לילה.
עכשיו כולנו יודעים שרק אחד

101
00:08:22,736 --> 00:08:24,771
השם ייקרא, ו
מבחינה טכנית האדם הזה יהיה

102
00:08:24,771 --> 00:08:32,712
"המנצח."
אבל קח בחשבון שהשאר

103
00:08:32,712 --> 00:08:39,652
מכם כולכם מפסידים.
אבל בזמן שהתוכנית הזו נמשכת, ה

104
00:08:39,652 --> 00:08:44,958
רשימת המפסידים תגדל עד
יש עוד כל כך הרבה מכם

105
00:08:44,958 --> 00:08:49,229
מאשר זוכים.
ובאופן קולקטיבי כולנו נעשה

106
00:08:49,229 --> 00:08:55,502
תתחילו להרגיש כמו הזוכים
הם המוזרים.

107
00:08:55,502 --> 00:09:00,807
וכשזה מתחיל לקרות,
אל תהסס לעלות לזוכה

108
00:09:00,807 --> 00:09:04,210
ותצביע עליהם ותצחק.
תזכיר להם שלא אכפת לך

109
00:09:04,210 --> 00:09:08,248
על זכייה בפרסים טיפשים, ו
אז תפוס את החברים שלך ואת הטופס

110
00:09:08,248 --> 00:09:11,551
מעגל מסביב לכל
מנצחים ותגרג אותם כמו

111
00:09:11,551 --> 00:09:14,320
פריקים שהם.
זה מה שעוסק הערב.

112
00:09:14,320 --> 00:09:23,963
הנה המועמדים עבור
שחקנית משנה בקומדיה

113
00:09:23,963 --> 00:09:41,915
סדרה.
>> חנה איינבינדר, "HACKS,"

114
00:09:41,915 --> 00:09:42,982
ג'אנל ג'יימס, "אבבוט
תיכון,"

115
00:09:42,982 --> 00:09:44,217
קייט או'פליין, "מפרץ האלמנה".
מישל פייפר, "למרגו יש

116
00:09:44,217 --> 00:09:48,088
צרות כסף".
מייגן סטאלטר, "האקים".

117
00:09:48,088 --> 00:09:54,427
ג'סיקה וויליאמס, "מתכווצת."
נשים מצחיקות, כולן.

118
00:09:54,427 --> 00:10:00,433
והאמי הולכת לקייט
אופליין, "מפרץ האלמנה".

119
00:10:00,433 --> 00:10:18,818
>> זהו ה-EMY WIN הראשון
ומועמדות לקייט או'פליין.

120
00:10:18,818 --> 00:10:23,923
>> תודה רבה לך.
הו, וואו.

121
00:10:23,923 --> 00:10:27,760
אלוהים.
אני רוצה להודות לכל

122
00:10:27,760 --> 00:10:29,729
תושבי מפרץ האלמנה
מול ומאחורי המצלמה.

123
00:10:29,729 --> 00:10:36,469
אתה מדהים.
זהו תפקידו של כל החיים.

124
00:10:36,469 --> 00:10:40,073
תודה לך, קייטי ו- על
סומך עליי שאשחק סאוסי

125
00:10:40,073 --> 00:10:45,411
רחב כמו פטריצ'יה.
ואפל על כך שאומר, כן.

126
00:10:45,411 --> 00:10:49,616
תודה לך, ניקי וטוני, על
מסתכלים אליי, החברים שלי, אז

127
00:10:49,616 --> 00:10:54,087
רבים חזרה הביתה, אמא ואבא, ו
אהבת חיי, יקירתי

128
00:10:54,087 --> 00:10:56,289
הבעל ויקירנו
בת, עוד סאוסי ברחבה

129
00:10:56,289 --> 00:11:01,928
העשייה.
אבל זה לכל

130
00:11:01,928 --> 00:11:05,131
פטריציאס שם בחוץ.
-- קוקטייל לחגיגה.

131
00:11:05,131 --> 00:11:15,575
תודה לך.
>> קריין: בבקשה ברוך הבא

132
00:11:15,575 --> 00:11:16,109
זוכה פעמיים באמי, ZENDAYA.

133
00:11:18,077 --> 00:11:21,581
♪

134
00:11:21,581 --> 00:11:21,781
[מחיאות כפיים]

135
00:11:26,986 --> 00:11:30,890
>> חצופה ומבריק, ללא פחד

136
00:11:30,890 --> 00:11:34,761
ועז, חד ונשגב.
אני יכול להמשיך כל הלילה

137
00:11:34,761 --> 00:11:36,963
על מילים לתאר איך
נשים אלה מוכשרות מאוד

138
00:11:36,963 --> 00:11:39,599
ARE.
אבל בואו פשוט נגיע לפרס.

139
00:11:39,599 --> 00:11:47,674
הנה המועמדים להובלה
שחקנית בסדרה קומית.

140
00:11:47,674 --> 00:11:50,210
>> קווינטה ברונסון, "אבבוט
ELEMENTARY."

141
00:11:50,210 --> 00:11:52,378
AYO EDEBIRI, "הדוב".
אל פאנינג, "למרגו יש כסף

142
00:11:52,378 --> 00:12:00,153
צרות."
ליסה קודרו, "החזרה".

143
00:12:00,153 --> 00:12:15,368
JEAN SMART, "HACKS."
>> והאמי הולכת לג'ין

144
00:12:15,368 --> 00:12:19,572
SMART, "HACKS."
>> קריין: זה השמיני

145
00:12:19,572 --> 00:12:23,676
אמי WIN והמועמדות ה-15 עבור
ז'אן סמארט והזכייה החמישית שלה עבור

146
00:12:23,676 --> 00:12:31,818
דמותה של דבורה ואנס
ב-"HACKS".

147
00:12:38,224 --> 00:12:38,625
[עידוד ומחיאות כפיים]

148
00:12:43,096 --> 00:12:44,564
רק הגברים נשארים עומדים.

149
00:12:44,564 --> 00:12:46,766
הבנות זוכות לשבת.
אני רציני.

150
00:12:46,766 --> 00:12:52,472
לא, אני רציני.
כל פעם שזה קורה אני חושב

151
00:12:52,472 --> 00:12:54,240
הבנות הולכות, הרגע קיבלתי
נוח.

152
00:12:54,240 --> 00:12:57,877
הו, אלוהים אדירים.
בספאנקס שלך ובמחוך שלך

153
00:12:57,877 --> 00:13:01,748
והקלטת שלך והנעליים ש
חותכים את אצבעות הרגליים.

154
00:13:01,748 --> 00:13:07,353
אתה הולך, הו, אלוהים, היא
לא כל כך טוב.

155
00:13:07,353 --> 00:13:09,322
פשוט עמדנו כי היא
ישן.

156
00:13:09,322 --> 00:13:13,593
בכל מקרה, תודה.
הו, אלוהים אדירים, הזמן עובר.

157
00:13:13,593 --> 00:13:16,195
אני מצטער.
יש לי כל כך הרבה אנשים להודות,

158
00:13:16,195 --> 00:13:18,298
כמובן יוניברסל ו-HBO, ו
הנציגים שלי שהם הטובים ביותר ב-

159
00:13:18,298 --> 00:13:23,670
עסקים.
והילדים שלי, שהם שלי

160
00:13:23,670 --> 00:13:33,746
אנקר, כמובן, וקונור.
אבל את זה אני מקדיש

161
00:13:33,746 --> 00:13:36,115
TO -- ופול וו. דאונס.
הכל מתחיל ונגמר בזה

162
00:13:36,115 --> 00:13:37,550
אותם.
אני אוהב אתכם כל כך הרבה.

163
00:13:37,550 --> 00:13:48,061
תודה לך.
תודה לך.

164
00:13:48,061 --> 00:13:52,899
תודה רבה לכולכם.
>> קריין: יבוא הבא,

165
00:13:52,899 --> 00:13:55,034
דיוויד בוראליס ו
שרה מישל גלר חוגגת

166
00:13:55,034 --> 00:13:57,970
30 שנה של "באפי הערפד
SLAYER" ואלן קאמינג ו

167
00:13:58,104 --> 00:13:58,638
אמי רוסום מציגה תמיכה

168
00:13:59,505 --> 00:14:00,106
SLAYER" ואלן קאמינג ו

169
00:14:00,106 --> 00:14:01,974
אמי רוסום מציגה תמיכה

170
00:14:05,244 --> 00:14:06,979
ברוך שובך.

171
00:14:07,046 --> 00:14:09,949
השנה כל כך הרבה
מהתוכניות האהובות עלינו

172
00:14:10,016 --> 00:14:12,952
מגיעים לאבן דרך
ימי נישואין.

173
00:14:13,019 --> 00:14:17,957
מופע החבובות מתהפך
50, מה שאומר שכן

174
00:14:18,024 --> 00:14:21,694
עכשיו פרושוטו מיושן היטב.

175
00:14:21,761 --> 00:14:23,830
אתה רוצה להמשיך להרגיש זקן.

176
00:14:23,896 --> 00:14:26,666
אם צפית
האנה מונטנה, זה

177
00:14:26,733 --> 00:14:32,705
עכשיו הגיע הזמן לדבר עם הרופא שלך
לגבי תזמון ממוגרפיה.

178
00:14:32,772 --> 00:14:35,775
כמו כן, Stranger Things
רק עטוף

179
00:14:35,842 --> 00:14:39,979
לאחר 10 שנים, 10 מלאים
שנים ותראה איך

180
00:14:40,046 --> 00:14:42,615
הילדים גדלו עכשיו.

181
00:14:42,682 --> 00:14:44,584
הם גדלים כל כך מהר.

182
00:14:51,157 --> 00:14:55,261
גם אנחנו חוגגים
30 שנה להופעת הבכורה

183
00:14:55,328 --> 00:14:57,296
של באפי קוטלת הערפדים.

184
00:14:57,363 --> 00:15:03,369
האם המופע שלימד
אותנו התיכון הזה באמת

185
00:15:03,436 --> 00:15:08,074
הוא פורטל ל[בליפ] בבקשה
קבלו את הכוכבים של באפי,

186
00:15:08,141 --> 00:15:15,148
דיוויד בוריאנז, וזוכה האמי
שרה מישל גלר וואו

187
00:15:26,559 --> 00:15:28,928
קשה להאמין שכן
עברו 30 שנה מאז באפי

188
00:15:28,995 --> 00:15:31,097
קוטלת הערפדים
בכורה כן,

189
00:15:31,164 --> 00:15:34,867
לאלו מכם שעוקבים אחרי
בבית, בדיוק מלאו לי שנתיים.

190
00:15:34,934 --> 00:15:38,337
כלומר, כשאתה חושב על
זה, זה מטורף, נכון.

191
00:15:38,404 --> 00:15:42,008
נערה מתבגרת שנבחרה על ידי הגורל
להילחם בערפדים, דמונזה,

192
00:15:42,074 --> 00:15:44,177
כוחות החושך.

193
00:15:44,243 --> 00:15:46,012
ואז היא נופלת
מאוהב בערפד,

194
00:15:46,078 --> 00:15:49,916
עם נשמה נושאת סביבה א
כמה מאות שנים של חרטה.

195
00:15:49,982 --> 00:15:53,186
וערפד הרבה הרבה יותר מבוגר
עם נשמה ומייסר

196
00:15:53,252 --> 00:15:54,720
חרטה על עברו.

197
00:15:54,787 --> 00:15:58,724
לאלו מכם שלא שלו
הדמות הייתה בת 241.

198
00:15:58,791 --> 00:16:05,565
אז רומנטיקה מאי-דצמבר או משהו כזה
רומן במאי, דצמבר 1787.

199
00:16:05,631 --> 00:16:07,567
את שרה, אני תמיד
חשבתי שאפי ו

200
00:16:07,633 --> 00:16:10,169
אנג'ל יגמר ביחד.

201
00:16:10,236 --> 00:16:13,472
ובכן, אני מניח שאנחנו
לא יגלה.

202
00:16:13,539 --> 00:16:17,009
אז לפני שנעבור
על הפרס.

203
00:16:17,076 --> 00:16:20,780
תודה, דוד
ואני דוד ו

204
00:16:20,847 --> 00:16:24,383
אני רוצה להודות
שזה היה שני קשים

205
00:16:24,450 --> 00:16:26,586
שנים לאהובתנו
צוות וצוות,

206
00:16:26,652 --> 00:16:29,288
ואנחנו מרגישים ברי מזל
שידע ועבד

207
00:16:29,355 --> 00:16:30,857
עם אנשים כל כך מדהימים.

208
00:16:30,923 --> 00:16:34,894
ועכשיו, הנה המועמדים
לשחקן ראשי ב-Limited or

209
00:16:34,961 --> 00:16:38,464
סדרה או סרט אנתולוגיה.

210
00:16:38,531 --> 00:16:45,204
ריז אחמד bb8, ג'ייסון בייטמן,
ארנב שחור, צ'רלי הונאם,

211
00:16:45,271 --> 00:16:49,709
מפלצת, אד גיין
סיפור, אוסקר אייזק

212
00:16:49,775 --> 00:16:53,579
ניצח את מת'יו רייס
החיה שבי.

213
00:16:56,382 --> 00:17:02,588
והאמי הולך למתיו
Rhesa, החיה שבי.

214
00:17:08,261 --> 00:17:10,663
זה האמי השני
לזכות במועמדות השמינית

215
00:17:10,730 --> 00:17:12,231
עבור מתיו רייס.

216
00:17:12,298 --> 00:17:15,067
השנה, הוא הרוויח את הנדיר
הישג של מועמדויות לשחקן ראשי

217
00:17:15,134 --> 00:17:21,741
גם בקומדיה וגם מוגבלת
סדרה הו צער טוב.

218
00:17:23,276 --> 00:17:24,810
אם תנסה להציק לי, אני אעשה זאת
לדקור לך את העיניים עם זה.

219
00:17:24,877 --> 00:17:25,912
זֶהוּ.

220
00:17:25,978 --> 00:17:27,947
זה אמיתי
הלם כי לא

221
00:17:28,014 --> 00:17:31,317
לפחות בגלל הקליבר
וחברת השחקנים

222
00:17:31,384 --> 00:17:33,252
בקטגוריה זו.

223
00:17:33,319 --> 00:17:36,222
היה לנו יפה,
השילוש הקדוש של סופרים

224
00:17:36,289 --> 00:17:40,526
בצורה המפוארת
של דניאל פרל, גייב רוטר,

225
00:17:40,593 --> 00:17:42,128
והבלתי ניתן לחיקוי
הווארד גורדון,

226
00:17:42,194 --> 00:17:44,630
שבאמת הוציא
החיה שבכולנו.

227
00:17:44,697 --> 00:17:48,768
הדריכו אותנו כל כך יפה
מאת אנטוניו קמפוס, אשר

228
00:17:48,834 --> 00:17:51,337
בהחלט הוביל
באכזריות, בחירוף נפש,

229
00:17:51,404 --> 00:17:54,173
בלהט על ידי הבלתי ייאמן
קלייר דיינס.

230
00:17:54,240 --> 00:17:56,776
תודה שנתת לי
להצטרף למכונת המסתורין

231
00:17:56,842 --> 00:17:58,044
ומוציא את החיה.

232
00:17:58,110 --> 00:18:01,113
אתה מפחיד
שותף לסצנה,

233
00:18:01,180 --> 00:18:05,518
אבל אני מאוד אסיר תודה על
על כל זה לכל הנציגים

234
00:18:05,584 --> 00:18:07,320
ולהתקשר לג'יני נטפליקס.

235
00:18:07,386 --> 00:18:08,854
כל מה שאתה עושה, הכל
אתה ממשיך לעשות.

236
00:18:08,921 --> 00:18:09,855
תודה רבה לך.

237
00:18:09,922 --> 00:18:11,023
אמיתי, אמיתי.

238
00:18:11,090 --> 00:18:12,091
תודה לך.

239
00:18:17,430 --> 00:18:21,667
אנא קבלו בברכה את גלובוס הזהב
המועמדת אמי רוסום ו-5 פעמים

240
00:18:21,734 --> 00:18:28,741
זוכה האמי אלן [בליפ]
הפילוסוף הגדול ו

241
00:18:34,046 --> 00:18:38,451
מורה רוחני בודהה
אמר פעם, אנחנו נולדים לבד.

242
00:18:38,517 --> 00:18:41,721
אנחנו חיים לבד ומתים לבד.

243
00:18:41,787 --> 00:18:43,322
ובכן זה חשוך.

244
00:18:43,389 --> 00:18:45,291
זה מאוד מדכא.

245
00:18:45,358 --> 00:18:46,726
זה הצגת פרסים.

246
00:18:46,792 --> 00:18:48,361
אבל יש חדשות טובות.

247
00:18:48,427 --> 00:18:51,197
אולי נולדנו לבד
ולחיות לבד ולמות לבד.

248
00:18:51,263 --> 00:18:52,999
אבל אנחנו לא פועלים לבד.

249
00:18:53,065 --> 00:18:54,233
זה נכון.

250
00:18:54,300 --> 00:18:55,401
ובגלל זה אנחנו
מתכבדים להציג

251
00:18:55,468 --> 00:18:57,103
האמי למצטיינים
תומך

252
00:18:57,169 --> 00:18:58,938
שחקנית בסדרת דרמה.

253
00:18:59,005 --> 00:19:01,140
שבע הנשים שהן
מועמד לפרס זה

254
00:19:01,207 --> 00:19:03,409
היו פנטסטיים
בהופעות שלהם,

255
00:19:03,476 --> 00:19:05,444
ומרהיב
בתמיכה מלאה ו

256
00:19:05,511 --> 00:19:08,748
נותנים לחבריהם השחקנים א
הפוגה קצרה מהגיהנום

257
00:19:08,814 --> 00:19:13,619
בדידות כולנו חייבים
להחזיק מעמד עד שנמות לבד.

258
00:19:13,686 --> 00:19:14,987
ואלוהים יברך את כולם.

259
00:19:15,054 --> 00:19:17,456
הנה המועמדים.

260
00:19:17,523 --> 00:19:18,791
קאלר דירדן.

261
00:19:18,858 --> 00:19:20,059
הבור.

262
00:19:20,126 --> 00:19:22,795
פיונה הבור.

263
00:19:22,862 --> 00:19:24,030
אליסון ג'ני.

264
00:19:24,096 --> 00:19:27,166
הדיפלומט קתרין לנאסה.

265
00:19:27,233 --> 00:19:28,601
הבור.

266
00:19:28,668 --> 00:19:30,136
ספידה מואפי.

267
00:19:30,202 --> 00:19:31,637
הבור.

268
00:19:31,704 --> 00:19:33,105
ג'וליאן ניקולסון.

269
00:19:33,172 --> 00:19:36,308
גן העדן קרולינה וידרה.

270
00:19:36,375 --> 00:19:43,149
פלוריבוס והאמי
הולך לאליסון ג'אני

271
00:19:43,215 --> 00:19:44,383
עבור הדיפלומטים.

272
00:19:52,091 --> 00:19:53,859
זה השמיני
זכייה באמי ומקום 16

273
00:19:53,926 --> 00:19:55,828
מועמדות לאליסון ג'אני.

274
00:19:55,895 --> 00:19:58,397
היא לקחה הביתה את הראשון שלה
אמי לשחקנית משנה

275
00:19:58,464 --> 00:20:05,471
בסדרת דרמה למערב
כנף הו, אני חייב לומר לך,

276
00:20:08,941 --> 00:20:12,111
זה לא היה מה שתכננתי
לקטגוריה הזו בכלל.

277
00:20:12,178 --> 00:20:16,382
ואני מאוד מופתע ו
מאוד מאוד אסיר תודה להיות כאן.

278
00:20:16,449 --> 00:20:18,417
ואני מודה לכל החברים
של האקדמיה לטלוויזיה.

279
00:20:18,484 --> 00:20:20,486
וכמובן, יש לי
להודות לדבורה קאהן,

280
00:20:20,553 --> 00:20:23,022
מי הוא כותב התוכנית שלנו,
מי השואוראנר,

281
00:20:23,089 --> 00:20:26,659
שכותב תסריטים ודיאלוגים
ששחקנים לא יכולים

282
00:20:26,726 --> 00:20:28,360
לחכות ללעוס ולירוק החוצה.

283
00:20:28,427 --> 00:20:29,862
וזה כל כך כיף.

284
00:20:29,929 --> 00:20:32,598
ואלכס גרייבס,
הבמאי שלנו, שאני מעריץ,

285
00:20:32,665 --> 00:20:35,334
וג'ניס וויליאמס
והכי מגניב

286
00:20:35,401 --> 00:20:37,103
אישה על הפלנטה,
קרי ראסל,

287
00:20:37,169 --> 00:20:39,472
שמוביל את כולנו בכל יום.

288
00:20:39,538 --> 00:20:41,040
היא כן.

289
00:20:41,107 --> 00:20:43,676
ורופוס, כולו
הקאסט הוא פשוט אלוהי.

290
00:20:43,742 --> 00:20:45,678
ואני כל כך אסיר תודה
וכל כך בר מזל.

291
00:20:45,745 --> 00:20:47,746
ואני מודה לך מאוד
מעומק ליבי.

292
00:20:47,813 --> 00:20:48,781
תודה לך.

293
00:20:55,321 --> 00:20:57,757
עולה ליד הטווס
תיאטרון במרכז העיר

294
00:20:57,823 --> 00:21:01,660
לוס אנג'לס, פלורנס פו ו
ג'וליה גארנר תעניק את הפרס

295
00:21:01,727 --> 00:21:04,563
עבור שחקנית ראשית בדרמה.

296
00:21:14,840 --> 00:21:14,940
♪

297
00:21:23,749 --> 00:21:24,383
אני נרגש להפליא

298
00:21:24,383 --> 00:21:25,518
כאן.
באופן אישי, זה היה גדול

299
00:21:25,518 --> 00:21:29,255
YEAR.
אני מארח את האמי, עשיתי את שלי

300
00:21:29,255 --> 00:21:33,526
BROADWAY DEBUT, ו-"SVU" הוא
מצלם כעת את ההיסטורי שלו

301
00:21:33,526 --> 00:21:36,695
עונה 28.
אז אולי למרגו יהיה כסף

302
00:21:36,695 --> 00:21:42,868
צרות, אבל מריסקה עושה
בסדר גמור.

303
00:21:42,868 --> 00:21:46,872
הקטגוריה הבאה שלנו יוצאת מן הכלל
שחקנית בסדרת דרמה.

304
00:21:46,872 --> 00:21:50,075
לקחתי הביתה את הפרס הזה 20 שנה
לפני ששיחקתי באמריקה

305
00:21:50,075 --> 00:21:55,447
שוטר סקס מתוק,
אוליביה בנסון.

306
00:21:55,447 --> 00:22:01,554
ומאז, זכיתי ב-A
מספר EMMYS למשחק.

307
00:22:01,554 --> 00:22:11,096
והמספר הזה הוא אפס.
ועכשיו, כדי להגיש את הפרס,

308
00:22:11,096 --> 00:22:16,402
שניים מוכשרים בצורה יוצאת דופן
נשים, זוכת אמי שלוש פעמים

309
00:22:16,402 --> 00:22:22,208
מועמדת ג'וליה גארנר ואוסקר
FLORENCE PUGH.

310
00:22:26,946 --> 00:22:27,012
♪

311
00:22:33,886 --> 00:22:34,086
>> היי.

312
00:22:34,086 --> 00:22:36,021
אנו מתכבדים להציג את
אמי לשחקנית ראשית בדרמה

313
00:22:36,021 --> 00:22:38,657
סדרה.
>> במשך עשרות שנים, שבח

314
00:22:38,657 --> 00:22:41,827
שחקניות כמו
ברברה סטנוויק,

315
00:22:41,827 --> 00:22:45,030
אנג'י דיקינסון, טיין דאלי,
גלן סגור, אדי פאלקו,

316
00:22:45,030 --> 00:22:48,200
אליסון ג'ני, וויולה דייוויס
כולם לקחו הביתה את האמי

317
00:22:48,200 --> 00:22:50,336
הקטגוריה הזו.
>> המועמדים של הערב ממשיכים

318
00:22:50,336 --> 00:22:52,471
המורשת של מצטיין
הופעות בדרמטיות מובילה

319
00:22:52,471 --> 00:22:56,876
תפקידים.
המועמדים הם --

320
00:22:56,876 --> 00:23:00,813
>> קריין: קארי קון, "THE
גיל מוזהב."

321
00:23:00,813 --> 00:23:05,718
CHASE INFINITI, "ה
צוואות."

322
00:23:05,718 --> 00:23:16,395
קרי ראסל, "הדיפלומט."
RHEA SEEHORN, "פלוריבוס".

323
00:23:16,395 --> 00:23:34,680
ZENDAYA, "EUPHORIA."
>> והאמי הולך אל -- RHEA

324
00:23:34,680 --> 00:23:38,817
SEEHORN.
>> קריין: זה הראשון

325
00:23:38,817 --> 00:23:42,054
אמי זכייה ומועמדות רביעית
עבור RHEA SEEHORN.

326
00:23:42,054 --> 00:23:50,696
היא הייתה מועמדת בעבר
פעמיים על תפקידה התומך

327
00:23:50,696 --> 00:23:51,030
"מוטב להתקשר לשאול."

328
00:24:01,607 --> 00:24:02,007
[עידוד ומחיאות כפיים]

329
00:24:10,349 --> 00:24:10,950
זה הבן שלי.

330
00:24:10,950 --> 00:24:13,018
מִצטַעֵר.
מִצטַעֵר.

331
00:24:13,018 --> 00:24:17,456
זה אני בחוסם בטא.
זה די גרוע.

332
00:24:17,456 --> 00:24:20,225
אני פשוט -- ובכן, תודה לך ל-
אקדמיית הטלוויזיה כל כך הרבה ו

333
00:24:20,225 --> 00:24:22,962
כל החברים שהצביעו.
ואני גם רק רוצה לומר

334
00:24:22,962 --> 00:24:26,365
מזל טוב ותודה
עבור ההופעות שלי

335
00:24:26,365 --> 00:24:30,402
מועמדים עמיתים בקטגוריה שלי.
הכל מבריק, מבריק

336
00:24:30,402 --> 00:24:34,106
הופעות.
קרי ראסל ביניהם, מי

337
00:24:34,106 --> 00:24:38,444
שלחו לנו מתנה מקסימה וא
כרטיס, ציטוט -- לצערי לא עשינו זאת

338
00:24:38,444 --> 00:24:42,614
יודע שנאבד אותה כל כך מהר,
אבל מצטט את גלוריה שטיינם

339
00:24:42,614 --> 00:24:44,416
אומר, אנחנו מקושרים, לא
מדורג.

340
00:24:44,416 --> 00:24:48,554
ואני מרגיש ככה לגבי הכל
אתן נשים.

341
00:24:48,554 --> 00:24:55,127
אז, תודה לך על זה.
תודה לך, וינס ג'יליגן.

342
00:24:55,127 --> 00:24:57,863
הם אומרים לי לעטוף את זה
למעלה, אבל לא.

343
00:24:57,863 --> 00:25:01,000
תודה לך, וינס ג'יליגן על
נותן לי לא רק את התפקיד של א

344
00:25:01,000 --> 00:25:04,236
לכל החיים אבל ליצירת סטים
היכן שכולנו נצליח לשתף פעולה

345
00:25:04,236 --> 00:25:07,639
ואנחנו בעצם נועדו להרגיש
בטוח לקחת סיכונים כדי שנוכל

346
00:25:07,639 --> 00:25:12,511
להשתפר כאמנים.
תודה לכל הצוות שלי, שלי

347
00:25:12,511 --> 00:25:17,016
מפיקים, הכותבים שלי, THE
אמני רקע מדהימים

348
00:25:17,016 --> 00:25:23,756
שעובדים על התוכנית, הליהוק,
צוות יקירתי, אהוב, מרים

349
00:25:23,756 --> 00:25:24,990
וג'ף וסמבה וקרלוס
מנואל.

350
00:25:24,990 --> 00:25:29,395
יאללה, קדימה.
וגברת הפיראט שלי, קרלינה

351
00:25:29,395 --> 00:25:34,233
WYDRA.
ותודה ליפה שלי

352
00:25:34,233 --> 00:25:44,710
משפחה.
החברים שלי והאהבות שלי

353
00:25:44,710 --> 00:25:45,778
חיים, גרהם, לרסון.
תודה לך.

354
00:25:45,778 --> 00:25:48,414
>> קריין: JUST AHEAD,
סופיה ורגרה מציגה את הפרס

355
00:25:48,414 --> 00:25:51,683
לשחקן משנה בקומדיה
סדרה, פלוס הקאסט של

356
00:25:51,683 --> 00:25:55,854
"שעון המפרץ" עולה לבמה.
ואז מאוחר יותר, מחווה ל-

357
00:25:55,854 --> 00:25:56,288
דולי פרטון האגדי.

358
00:26:41,800 --> 00:26:42,434
>>> הערב, אנחנו חוגגים

359
00:26:42,434 --> 00:26:45,838
כמה מהשמות הגדולים ביותר ב
טלוויזיה.

360
00:26:45,838 --> 00:26:49,241
אבל חשוב לזכור
שהם לא תמיד היו כוכבים.

361
00:26:49,241 --> 00:26:57,983
למעשה, העבודה הראשונה שלי הייתה
עובד בחנות ספרים כאן ב

362
00:26:57,983 --> 00:26:59,718
L.A. שנקרא מרק ספרים.
קולמן דומינגו.

363
00:26:59,718 --> 00:27:02,754
שלום.
מה הייתה העבודה הראשונה שלך?

364
00:27:02,754 --> 00:27:04,957
>> הו, עבדתי בתחנת FRY
במקדונלד'ס.

365
00:27:04,957 --> 00:27:06,925
>> נחמד, נחמד.
קווינטה ברונסון, מה היה שלך

366
00:27:06,925 --> 00:27:09,661
ראשון?
>> הו.

367
00:27:09,661 --> 00:27:12,097
הייתי ריקוד סטודנט
מורה בית ספר.

368
00:27:12,097 --> 00:27:13,732
>> מדהים.
מדהים.

369
00:27:13,732 --> 00:27:15,167
ניק מציע.
מה איתך?

370
00:27:15,167 --> 00:27:20,506
מה הייתה העבודה הראשונה שלך?
>> הייתי צייר אירוטי.

371
00:27:20,506 --> 00:27:27,613
>> הא.
מעניין.

372
00:27:27,613 --> 00:27:29,715
כאילו, ציירת גברים או אותך
נשים מצוירות?

373
00:27:29,715 --> 00:27:33,619
>> בתים.
>> בסדר.

374
00:27:33,619 --> 00:27:34,119
בלי צחוק.
וואו.

375
00:27:34,119 --> 00:27:42,361
בְּסֵדֶר.
ובכן, ריאה סיהורן, מה היה

376
00:27:42,361 --> 00:27:46,398
העבודה הראשונה שלך?
>> אירחתי -- אני מצטער, אפשר

377
00:27:46,398 --> 00:27:48,033
חזור ל-NICK OFFERMAN'S עבור א
שְׁנִיָה?

378
00:27:48,033 --> 00:27:51,837
>> כן.
ניק, אז, היית ארוטי

379
00:27:51,837 --> 00:27:54,873
צייר, אבל אתה ציירת בתים?
>> כן, זה נכון.

380
00:27:54,873 --> 00:27:58,277
>> איך זה היה אירוטי?
>> הייתי בעירום.

381
00:27:58,277 --> 00:28:00,345
>> אז, היית עירום ציור
בתים?

382
00:28:00,345 --> 00:28:04,049
>> לא, הייתי בעירום.
אני לא מבין למה זה כל כך קשה

383
00:28:04,049 --> 00:28:07,753
להבין.
זו, סוג של, הופעה סטנדרטית.

384
00:28:07,753 --> 00:28:12,391
הייתי מפשיט וזרוק את א
פחית לצייר מעל הראש שלי ו

385
00:28:12,391 --> 00:28:17,663
ואז גלגל את הגוף הגברי העירום שלי
מסביב לחלק החיצוני של הבית.

386
00:28:17,663 --> 00:28:21,533
>> כל הבית?
>> ובכן, לא.

387
00:28:21,533 --> 00:28:23,435
אתה יודע, דלתות וחיפוי היו
תוספת.

388
00:28:23,435 --> 00:28:25,938
הגגות לא היו נעימים, אבל א
באק זה באק.

389
00:28:25,938 --> 00:28:28,073
>> אני מצטער, ניק, אבל זה
פשוט לא נשמע לי אירוטי.

390
00:28:28,073 --> 00:28:32,744
>> זה לא אמור להיות
ארוטי בשבילך.

391
00:28:32,744 --> 00:28:35,447
זה היה אירוטי עבור הבית.
>> ממשיכים הלאה.

392
00:28:35,447 --> 00:28:39,084
כאן כדי להציג את שחקן המשנה
בסדרה קומית, בבקשה

393
00:28:39,084 --> 00:28:47,559
ברוכים הבאים למועמדת חמש פעמים לאמי,
סופיה ורגרה.

394
00:28:51,964 --> 00:28:52,164
[מחיאות כפיים]

395
00:28:58,403 --> 00:29:00,839
>> ערב טוב.

396
00:29:00,839 --> 00:29:04,343
הם עלולים לקרוא להם תמיכה,
אבל אין שום דבר משני

397
00:29:04,343 --> 00:29:10,015
על ביצועים אלה.
החבר'ה האלה יודעים לגנוב א

398
00:29:10,015 --> 00:29:13,018
סצנה ומדי פעם, הם
לגנוב את כל ההצגה.

399
00:29:13,018 --> 00:29:16,989
להיות הבננה השנייה יכולה
בוא עם פסל זהב לאחד

400
00:29:16,989 --> 00:29:17,889
מהם.
הנה המועמדים עבור

401
00:29:17,889 --> 00:29:24,830
שחקן משנה בקומדיה
סדרה.

402
00:29:24,830 --> 00:29:27,799
>> קריין: קולמן דומינגו,
"ארבע העונות".

403
00:29:27,799 --> 00:29:31,503
PAUL W. DOWNS, "HACKS."
האריסון פורד, "מתכווץ".

404
00:29:31,503 --> 00:29:35,207
ניק אופרמן, "יש למרגו
צרות כסף".

405
00:29:35,207 --> 00:29:38,977
סטפן רוט, "מפרץ האלמנה".
מייקל אורי, "מתכווץ".

406
00:29:38,977 --> 00:29:51,757
טיילר ג'יימס ויליאם, "אבבוט
ELEMENTARY."

407
00:29:51,757 --> 00:30:00,065
>> והאמי הולך אל --
סטפן רוט, "מפרץ האלמנה".

408
00:30:10,142 --> 00:30:13,111
>> קריין: זה הראשון

409
00:30:13,111 --> 00:30:17,182
אמי זכייה ומועמדות שנייה
עבור סטפן שורש.

410
00:30:17,182 --> 00:30:23,588
הוא קיבל את המועמדות הראשונה שלו
בשנת 2019 על תפקידו ב"בארי".

411
00:30:23,588 --> 00:30:31,863
>> פרה קדושה, חנות הכסף.
אני נרגש ומאושר, אבל

412
00:30:31,863 --> 00:30:38,103
הסיבה שאני כאן למעלה היא KATI
קייטי -- והגיבור המבריק,

413
00:30:38,103 --> 00:30:43,575
עשר מופעים מדהימים.
אבל אני חייב לומר שזה מת'יו

414
00:30:43,575 --> 00:30:47,446
RHYS וקייט המבריקה
או'פליין והסטיילינגים הקומיקסים

415
00:30:47,446 --> 00:30:54,419
מבין שני אלה הם הדבר הטוב ביותר
במאה ה-21.

416
00:30:54,419 --> 00:30:57,356
כל כך שמחתי להיכלל ב
המסע המדהים הזה שאנחנו

417
00:30:57,356 --> 00:31:00,726
היה היום.
תודה, כל המועמדים.

418
00:31:00,726 --> 00:31:05,430
כולכם לא ייאמן.
אני מעריץ ענק.

419
00:31:05,430 --> 00:31:10,168
תודה לך, האריסון פורד,
כי הבן שלי -- כי הבן שלי

420
00:31:10,168 --> 00:31:15,006
ניגש אליי, רץ אליי,
ואמר, אתה בקטגוריה

421
00:31:15,006 --> 00:31:20,412
עם האריסון פורד!
תודה לך, אדוני, על כל שלך

422
00:31:20,412 --> 00:31:25,350
שנים רבות של נהדר, נהדר,
משחק נהדר, משחק נהדר.

423
00:31:25,350 --> 00:31:27,185
תודה, כולם ב"אלמנה
ביי."

424
00:31:27,185 --> 00:31:30,155
אנחנו כל כך נרגשים מזה שאנחנו
להיות מיוצג על ידי כל כך הרבה

425
00:31:30,155 --> 00:31:37,529
אנשים.
תודה רבה, כל כך הרבה.

426
00:31:45,637 --> 00:31:46,238
>> קריין: COMING UP, THE

427
00:31:46,238 --> 00:31:47,372
קאסט של "שעון המפרץ" החדש.
ואז ג'ון מולאני לוקח את

428
00:31:47,372 --> 00:31:51,676
שלב.

429
00:31:51,810 --> 00:31:52,244
ואז מאוחר יותר, אנחנו חוגגים

430
00:31:53,612 --> 00:31:53,812
שלב.

431
00:31:53,812 --> 00:32:01,019
ואז מאוחר יותר, אנחנו חוגגים
>> קריין: בבקשה ברוך הבא

432
00:32:01,019 --> 00:32:03,422
סטפן אמל, ברוקס נאדר,
האסי האריסון,

433
00:32:03,422 --> 00:32:13,799
תאדאוס לגרון, ג'סיקה בלקין
ונוח בק.

434
00:32:23,375 --> 00:32:26,211
>> אנחנו הקאסט של החדש

435
00:32:26,211 --> 00:32:30,415
"שעון מפרץ", ואנחנו גאים
תגיד שזה צולם ממש כאן ב-

436
00:32:30,415 --> 00:32:33,285
החופים של לוס אנג'לס.
>> כן, "שעון מפרץ" חזר.

437
00:32:33,285 --> 00:32:38,890
>> וכן, יש אדום
בגדי ים.

438
00:32:38,890 --> 00:32:42,861
>> אבל יש גם גדולים
חילוץ וסכנה ממשית.

439
00:32:42,861 --> 00:32:43,895
וחלקם מסובכים מאוד
מערכות יחסים.

440
00:32:43,895 --> 00:32:47,632
>> זה עמוס באקשן, סקסי, וגם
מלוח מתמיד.

441
00:32:47,632 --> 00:32:52,103
>> אז בעצם, זה
"שעון מפרץ."

442
00:32:52,103 --> 00:32:54,673
>> אבל - אבל עם יותר אקשן.
>> ופחות בד.

443
00:32:54,673 --> 00:32:57,075
>> היי, יש דברים שאתה רק
אל תתעסק עם.

444
00:32:57,075 --> 00:32:59,711
>> ו-"BAYWATCH" הולך ומתרחב,
בכורה בשידור ו

445
00:32:59,711 --> 00:33:01,346
סטרימינג למחרת.
>> ועכשיו, הנה

446
00:33:01,346 --> 00:33:13,024
מועמדים לתחרות ריאליטי
תוכנית.

447
00:33:13,024 --> 00:33:25,270
>> קריין: "רוקדים עם ה
כוכבים," "מרוץ הדראג של רופול",

448
00:33:25,270 --> 00:33:30,909
"SURVIVOR", "טופ שף", "THE
בוגדים."

449
00:33:30,909 --> 00:33:32,544
>> והאמי הולכת ל"ה
בוגדים."

450
00:33:32,544 --> 00:33:35,013
>> קריין: הבוגדים עושה
זה שוב.

451
00:33:35,013 --> 00:33:38,550
אחרי שחיפשתי את כל החמישה
מועמדויות בשנה שעברה, המופע

452
00:33:38,550 --> 00:33:41,520
סחף עכשיו את כל השישה השנה.
זה מסמן את השלישי ברציפות

453
00:33:41,520 --> 00:33:46,191
זכה בתחרות ריאליטי
תוכנית.

454
00:33:46,191 --> 00:33:52,898
>> תודה רבה.
אני מדבר בשם כולנו

455
00:33:52,898 --> 00:33:56,268
מפיקים שרצים ל-
הבמה כאילו הם על

456
00:33:56,268 --> 00:33:58,403
משימה לבוגדים.
עכשיו הם יודעים מה זה מרגיש

457
00:33:58,403 --> 00:34:03,208
LIKE.
תודה לאקדמיה

458
00:34:03,208 --> 00:34:04,743
הרבה, במיוחד האוהבים אותך
הראה לנו.

459
00:34:04,743 --> 00:34:08,246
זה נותן לנו השראה לעשות טוב יותר
ותלך גדול יותר.

460
00:34:08,246 --> 00:34:12,083
רוצה להודות לכל החברים שלנו ב
NBC יוניברסל וטווס עבור

461
00:34:12,083 --> 00:34:15,353
התמיכה המתמשכת שלהם.
אנחנו רוצים להודות לכל אהובינו

462
00:34:15,353 --> 00:34:18,523
אלה שתומכים בנו ותנו לנו
עלה אל הסקוטים

463
00:34:18,523 --> 00:34:20,492
HIGHLANDS ושחק עם WEIRD
דברים.

464
00:34:20,492 --> 00:34:23,995
אני רוצה להודות - אני רוצה
תודה לכלבה שלי, לילה, על היותך

465
00:34:23,995 --> 00:34:27,299
השותף המושלם.
גם הקהל שלנו.

466
00:34:27,299 --> 00:34:30,101
הקהל כל כך מדהים.
זה כל כך מגוון, וזה פשוט

467
00:34:30,101 --> 00:34:32,137
מדהים איך שכולכם מקבלים
ביחד וצפו בתוכנית

468
00:34:32,137 --> 00:34:38,443
ביחד.
זה כל כך יפה שמופע

469
00:34:38,443 --> 00:34:41,379
על בוגדנות ובגידה
מביא אנשים ביחד.

470
00:34:41,379 --> 00:34:44,582
מחר יש רישום מצביעים
יום במדינה הזו, אז בבקשה

471
00:34:44,582 --> 00:34:46,751
ודא שאתה רשום ל
הצביעו כי הגיע הזמן לדבר

472
00:34:46,751 --> 00:34:54,159
נגמר.
זה הזמן להצביע, אמריקה.

473
00:34:54,159 --> 00:34:54,459
תודה רבה לך.

474
00:35:03,201 --> 00:35:03,835
>> המציג הבא שלנו יכול לעשות AN

475
00:35:03,835 --> 00:35:05,837
IMPRESSION ICE-T מדהים, ואני
צריך לדעת, כי ICE-T

476
00:35:05,837 --> 00:35:11,142
ביקשו ממני ספציפית לספר
לו להפסיק.

477
00:35:11,142 --> 00:35:22,454
אנא ברוך הבא אמי ארבע פעמים
זוכה הפרס ג'ון מולאני.

478
00:35:22,454 --> 00:35:26,091
♪
>> בסדר.

479
00:35:26,091 --> 00:35:27,058
איזה סופ"ש אמי נפלא
זהו.

480
00:35:27,058 --> 00:35:31,496
זה זוג הימים האלה
איפה אתה מגלה כמה

481
00:35:31,496 --> 00:35:32,430
אתה מתכוון למיליארד הדולר שלך
סטרים.

482
00:35:32,430 --> 00:35:34,733
אנחנו אוהבים אותך.
אנחנו רוצים שתדע איך

483
00:35:34,733 --> 00:35:36,634
חשוב שאתה לסיפור
מספרת למשפחה.

484
00:35:36,634 --> 00:35:41,473
האם אני יכול לקבל פלוס אחד?
אתה תצא מפה!

485
00:35:41,473 --> 00:35:48,179
זהו החלק הטוב ביותר של
לילה, שחקן ראשי בדרמה.

486
00:35:48,179 --> 00:35:52,650
הפרס הזה מיועד לחבר'ה.
JUST MEN BEING MEN.

487
00:35:52,650 --> 00:35:58,723
סוף סוף, משהו בשביל
בחורים.

488
00:35:58,723 --> 00:36:02,293
ואיזה יבול של נשף המלכים אנחנו
יש.

489
00:36:02,293 --> 00:36:04,295
הם לא רכים כמו האבא
"כחול," לא.

490
00:36:04,295 --> 00:36:07,732
חבר'ה, בדיחה.
מאז יצירתו של

491
00:36:07,732 --> 00:36:11,236
טלוויזיה, גברים היו
לא מיוצג היסטורית.

492
00:36:11,236 --> 00:36:13,304
לשלוש השנים הראשונות טלוויזיה
היה קיים, לא היו גברים

493
00:36:13,304 --> 00:36:15,974
IT.
זה היה רק תחרויות יופי ו

494
00:36:15,974 --> 00:36:22,914
ילדים מדברים עם בובות יד
עד תחילת שנות ה-60, עד א

495
00:36:22,914 --> 00:36:23,982
אדם יצא ואמר,
"מספיק."

496
00:36:23,982 --> 00:36:30,488
"שמי הוא FONZIE AND THE
הנשיא נורה".

497
00:36:30,488 --> 00:36:37,429
אבל בוא נדבר על האחים האלה
הערב, חזירי זיעה אלה.

498
00:36:37,429 --> 00:36:40,231
חלק מהגברים בקטגוריה זו
עשה METHOD ACTING, ויש כאלה שעושים

499
00:36:40,231 --> 00:36:44,836
משחק רגיל, פחות מעצבן.
אבל לא משנה מה, כאשר אלה

500
00:36:44,836 --> 00:36:46,538
עמיתים פגעו בסימן שלהם, הם
מכיר את כל השורות שלהם.

501
00:36:46,538 --> 00:36:51,176
מַדוּעַ?
כי הם התחילו להסתכל על

502
00:36:51,176 --> 00:36:55,180
הצדדים שלהם קודם לכן
בוקר.

503
00:36:55,180 --> 00:36:58,416
הגברים האלה - סליחה.
הגברים האלה נותנים הכל בכל

504
00:36:58,416 --> 00:37:02,587
טייק בודד, אלא אם כן הכיסוי
נמצא על השחקן השני.

505
00:37:02,587 --> 00:37:05,290
אז אולי הם יתחילו -- אבל
זה בסדר.

506
00:37:05,290 --> 00:37:08,493
הם יכולים לשחק כל דבר, אלה
מועמדים, לא רק רופאים.

507
00:37:08,493 --> 00:37:10,128
הם יכולים לשחק שוטר, FBI
סוכן, או סוכן סודי.

508
00:37:10,128 --> 00:37:20,238
ואז זהו.
אין דוגמאות אחרות.

509
00:37:20,238 --> 00:37:26,010
אני מאמין שזה היה DJ KHALED מי
אמר שגברים אמיתיים לא הולכים --

510
00:37:26,010 --> 00:37:31,883
אבל המועמדים האלה יודעים את זה
זה BS.

511
00:37:31,883 --> 00:37:39,324
הם יודעים שלעתים קרובות יש פחות
לחץ עליהם אם הם עושים את זה

512
00:37:39,324 --> 00:37:45,897
תחילה.
אתה יודע, יריתי למטה

513
00:37:45,897 --> 00:37:53,037
ברהם אמש ב-90 מייל
שעה, ונזכרתי בו

514
00:37:53,037 --> 00:37:56,674
משהו שקראתי שחקן, פרנק
ספרו של וינסנט משנת 2006, "ספר של בחור

515
00:37:56,674 --> 00:38:00,979
מדריך להיות גבר של גבר."
ואני כן רוצה לציין את העותק הזה

516
00:38:00,979 --> 00:38:02,547
הוא מהציבור של גלנדל
ספריה.

517
00:38:02,547 --> 00:38:06,584
אם לא אכפת לך, אני רוצה
קרא קטע מתוך הספר

518
00:38:06,584 --> 00:38:11,623
ממש עכשיו.
ואז בעוד דקה, נקבל

519
00:38:11,623 --> 00:38:13,525
לזה.
תן לי לראות כאן.

520
00:38:13,525 --> 00:38:18,296
בְּסֵדֶר.
ואני קורא עכשיו.

521
00:38:18,296 --> 00:38:21,299
"גבר של גבר יכול ללבוש את
הבגדים הטובים ביותר, שותים את

522
00:38:21,299 --> 00:38:25,370
היין הטוב ביותר, יושב עם ה
האישה היפה ביותר בלאס

523
00:38:25,370 --> 00:38:30,408
וגאס, אבל אם הוא לא מטפל
כולם סביבו בכבוד

524
00:38:30,408 --> 00:38:34,979
וכיתה, הוא לא של גבר אמיתי
גבר.

525
00:38:34,979 --> 00:38:39,617
הוא רק JABRONI בטוב
חליפה."

526
00:38:39,617 --> 00:38:45,623
והמועמדים לשחקן הראשי
בדרמה הם --

527
00:38:45,623 --> 00:38:49,861
>> קריין: STERLING K. BROWN,
"גן עדן."

528
00:38:49,861 --> 00:38:55,667
גארי אולדמן, "סוסים איטיים."
מארק רופאלו, "משימה".

529
00:38:55,667 --> 00:39:08,880
RUFUS SEWELL, "הדיפלומט".
NOAH WYLE, "THE PITT."

530
00:39:08,880 --> 00:39:13,852
>> והאמי הולך לנח
WYLE עבור "THE PITT".

531
00:39:13,852 --> 00:39:16,521
>> קריין: זה השלישי
אמי WIN ומועמדות עשירית

532
00:39:16,521 --> 00:39:20,058
עבור נואה ווייל.
הוא מועמד משולש השנה

533
00:39:20,058 --> 00:39:26,798
למשחק, בימוי ו
הפקת "THE PITT".

534
00:39:34,839 --> 00:39:35,373
>> הו, זהו -- זהו

535
00:39:35,373 --> 00:39:37,175
מכריע.
ואני פשוט - אני חייב

536
00:39:37,175 --> 00:39:40,478
הכירו בעבודתי
מועמדים עמיתים.

537
00:39:40,478 --> 00:39:42,714
העבודה שלך היא מעוררת השראה.
אני צופה בך.

538
00:39:42,714 --> 00:39:47,752
אני לומד ממך.
בפרט, מר. זקן, אני

539
00:39:47,752 --> 00:39:51,256
חייב להגיד לך, אני לא יודע
אם יש שחקן בגילי

540
00:39:51,256 --> 00:39:54,525
לא הסתכלתי וחשבתי, זהו
המדד שבו אני רוצה להכות

541
00:39:54,525 --> 00:39:59,230
יום אחד בקריירה שלי.
אני כל כך אסיר תודה לכולם

542
00:39:59,230 --> 00:40:02,600
שאני עובד איתו, כולם ב
HBO, CASEY ו-SARAH AND JOEY

543
00:40:02,600 --> 00:40:05,803
וכל השותפים שלנו ב-
טלוויזיית WARNER, CHANNING ו

544
00:40:05,803 --> 00:40:09,841
מפואר.
לכל הגברים והנשים

545
00:40:09,841 --> 00:40:13,177
תעבוד כל כך קשה על שלב 22 כל אחד
וכל יום, אנחנו הולכים להיות

546
00:40:13,177 --> 00:40:15,346
בחזרה לשם מכה אותו בחוזקה
מחר בבוקר, ממש מוקדם,

547
00:40:15,346 --> 00:40:17,749
הדברים הקשים.
גדלתי בל.א.

548
00:40:17,749 --> 00:40:22,854
אני ילד הוליווד.
גדלתי בטלוויזיה,

549
00:40:22,854 --> 00:40:25,323
ובתי קולנוע היו המקום שלי
של פולחן.

550
00:40:25,323 --> 00:40:28,092
זה כל מה שאי פעם רציתי
תעשה, וזה המועדון היחיד

551
00:40:28,092 --> 00:40:35,466
אי פעם רציתי להצטרף.
תודה שקיבלת אותי.

552
00:40:35,466 --> 00:40:38,136
>> קריין: UP NEXT,
RACHEL SENNOTT AND

553
00:40:38,136 --> 00:40:40,772
אודסה עציון.
ואז מאוחר יותר, מייקל ג'יי פוקס

554
00:40:40,772 --> 00:40:44,375
מקבל את התקווה לבוב
פרס הומניטרי, ו

555
00:40:44,509 --> 00:40:45,009
REBA McENTIRE עושה כבוד ל

556
00:40:45,977 --> 00:40:46,477
פרס הומניטרי, ו

557
00:40:46,477 --> 00:40:54,385
REBA McENTIRE עושה כבוד ל
>> קריין: בבקשה ברוך הבא

558
00:40:54,385 --> 00:41:01,125
RACHEL SENNOTT AND
אודסה עציון.

559
00:41:08,166 --> 00:41:09,200
>> היי, אתם.

560
00:41:09,200 --> 00:41:15,239
>> היי, כולם.
וואו.

561
00:41:15,239 --> 00:41:18,710
חלקכם - רובכם
נראה כל כך יפה הלילה.

562
00:41:18,710 --> 00:41:22,747
>> לא, לא, לא.
הם לובשים גלאם.

563
00:41:22,747 --> 00:41:26,951
זה לא נחשב.
>> אני חושב שזה מיקרופון חם.

564
00:41:26,951 --> 00:41:28,686
לְהִזָהֵר.
>> הו.

565
00:41:28,686 --> 00:41:30,421
כֵּן.
נעל פנימה, נעל פנימה.

566
00:41:30,421 --> 00:41:32,957
>> נעילה.
>> אנחנו נרגשים להיות

567
00:41:32,957 --> 00:41:37,261
הצגת הפרס עבור
שחקן משנה בדרמה

568
00:41:37,261 --> 00:41:40,164
כי אנחנו תומכים עיקריים
של דרמה שחקן.

569
00:41:40,164 --> 00:41:43,735
>> כן.
אנחנו עיקריים, תומכים גדולים של

570
00:41:43,735 --> 00:41:45,803
דרמה שחקן.
>> ענק.

571
00:41:45,803 --> 00:41:47,171
>> אנחנו תומכים ענקיים.
אנחנו אוהבים את זה.

572
00:41:47,171 --> 00:41:49,907
בֶּאֱמֶת.
אני מתכוון, כל סוג של דרמה שחקנית,

573
00:41:49,907 --> 00:41:53,244
אנחנו אוהבים.
אתה יודע, זה שני מאצ'ו

574
00:41:53,244 --> 00:41:56,214
בחורים סטרייטים יושבים בשיער
ואיפור למשך שעתיים ו

575
00:41:56,214 --> 00:41:57,949
ואז צועקים אחד על השני
SET.

576
00:41:57,949 --> 00:41:59,517
זה החלום.
>> טעים.

577
00:41:59,517 --> 00:42:04,255
>> אני אוהב את זה.
>> שני בחורים בפאות טורקים

578
00:42:04,255 --> 00:42:06,190
דלתות כי אחת מהן נראית
גבוה במצלמה.

579
00:42:06,190 --> 00:42:06,824
שָׁמַיִם.
>> גן עדן.

580
00:42:06,824 --> 00:42:09,861
יאללה.
ברור שזו הדרמה האמיתית.

581
00:42:09,861 --> 00:42:11,529
כולנו חיים בשביל זה.
>> אנחנו חיים בשביל זה.

582
00:42:11,529 --> 00:42:22,106
>> ואנחנו חיים בשביל אלה
מועמדים מדהימים.

583
00:42:22,106 --> 00:42:24,275
>> קריין: PATRICK BALL, "THE
PITT."

584
00:42:24,275 --> 00:42:25,877
בילי קרודאפ, "הבוקר
הצג."

585
00:42:25,877 --> 00:42:29,080
שון HATOSY, "THE PITT."
GERRAN HOWELL, "The PiTT."

586
00:42:29,080 --> 00:42:40,792
ג'ק לודן, "סוסים איטיים".
טום פלפרי, "משימה."

587
00:42:40,792 --> 00:42:44,328
קרלוס-מנואל וסגה, "פלוריבוס".
>> אתה פותח --

588
00:42:44,328 --> 00:42:45,196
>> הו, אלוהים אדירים.
זה אני?

589
00:42:45,196 --> 00:42:46,898
>> פתחו את המעטפה.
>> בסדר.

590
00:42:46,898 --> 00:42:52,537
מִצטַעֵר.
והאמי הולכת לטום

591
00:42:52,537 --> 00:42:53,571
פלפרי.
כֵּן!

592
00:42:53,571 --> 00:42:56,240
>> בוא נלך!
>> קריין: זה הראשון

593
00:42:56,240 --> 00:43:00,478
אמי זכייה ומועמדות שנייה
עבור טום פלפרי.

594
00:43:00,478 --> 00:43:10,221
המועמדות הראשונה שלו הגיעה
2022 על תפקידו כבן און

595
00:43:10,221 --> 00:43:10,388
"אוזרק."

596
00:43:15,326 --> 00:43:18,196
>> וואו.

597
00:43:18,196 --> 00:43:23,935
זה לא ייאמן.
תודה לך.

598
00:43:23,935 --> 00:43:26,871
אני מודה לאל על החיים שלי ושלי
פיכחון.

599
00:43:26,871 --> 00:43:31,542
אני מודה למשפחה שלי ולחברים שלי
על כל האהבה והתמיכה שלך

600
00:43:31,542 --> 00:43:33,811
כל השנים הללו מאמיס ועד,
אתה יודע, תיאטראות BLACK BOX ו

601
00:43:33,811 --> 00:43:38,249
כל מה שביניהם.
תודה ל-HBO, CASEY ו

602
00:43:38,249 --> 00:43:44,689
פראני.
תודה לסימון.

603
00:43:44,689 --> 00:43:52,730
תודה לירמיהו וסאלי,
הדירקטורים שלנו, צוות השחקנים שלנו,

604
00:43:52,730 --> 00:43:55,900
במיוחד ראהול, אמליה ומי
חבר, הסימן היפה

605
00:43:55,900 --> 00:43:57,535
RUFFALO.
תודה לך על זה לא ייאמן

606
00:43:57,535 --> 00:44:00,071
תפקיד והזדמנות זו ו
החברות שלך.

607
00:44:00,071 --> 00:44:03,307
אני כל כך גאה להיות החבר שלך.
ולשחקן האהוב עליי בזה

608
00:44:03,307 --> 00:44:10,948
חדר, אהבתי, החבר הכי טוב שלי,
השותף שלי, בהריון מאוד

609
00:44:10,948 --> 00:44:14,752
KALEIGH CU
KALEIGH -- אני אוהב אותך יותר מ

610
00:44:14,752 --> 00:44:19,991
כל דבר, והמשפחה שלנו היא
יהלום כתר של חיי.

611
00:44:19,991 --> 00:44:22,760
מטילדה, אבא אוהב אותך.
בייבי גירל, אבא אוהב אותך.

612
00:44:22,760 --> 00:44:37,208
תודה לך.
אלוהים יברך.

613
00:44:37,208 --> 00:44:41,345
>> בסדר.
צוות, תקשיבו.

614
00:44:41,345 --> 00:44:45,082
ה-EMY's הלילה, וה
לשכת ראש העיר נושמת

615
00:44:45,082 --> 00:44:47,285
הצוואר שלי דורש תשובה ל
השאלה הגדולה.

616
00:44:47,285 --> 00:44:50,688
האם טיילור סוויפט תהיה ב-TH
EMMYS.

617
00:44:50,688 --> 00:44:53,558
עכשיו, על מנת לפצח SWIFTY
מקרה, אתה צריך לחשוב כמו א

618
00:44:53,558 --> 00:44:58,462
סוויפטי בגלל הסוויפטיז
תחשוב שהכל רמז

619
00:44:58,462 --> 00:44:59,597
למה היא תעשה הלאה.
עכשיו --

620
00:44:59,597 --> 00:45:01,499
>> בסדר.
מועצת לקוחות.

621
00:45:01,499 --> 00:45:04,969
עכשיו אנחנו מדברים.
>> אז בואו נתחיל עם האמי

622
00:45:04,969 --> 00:45:07,905
מועמדויות.
"ABBOTT ELEMENTARY," מועמד

623
00:45:07,905 --> 00:45:11,842
לשבעה אמי.
פרמיירות עונה שש השנה.

624
00:45:11,842 --> 00:45:16,981
שבעה ושש, הוסף אותם --
>> מספר המזל של טיילור, 13.

625
00:45:16,981 --> 00:45:21,018
>> ויש 13 מועמדויות
עבור DTF ST. לואיס.

626
00:45:21,018 --> 00:45:22,053
רְחוֹב. לואיס, מיזורי, גם ב
מיסורי.

627
00:45:22,053 --> 00:45:24,956
>> קנסס סיטי.
>> ועבור מי משחק כדורגל

628
00:45:24,956 --> 00:45:28,259
קנסס סיטי?
>> TRAVIS KELCE.

629
00:45:28,259 --> 00:45:35,933
זה הבחור שהיא נישאה לו.
>> באיזה צבע הג'רזי שלו.

630
00:45:35,933 --> 00:45:37,301
>> אדום, כמו האלבום שלה.
>> אדום, כמו דם.

631
00:45:37,301 --> 00:45:39,604
>> דגימת DNA.
מְזוֹהָם.

632
00:45:39,604 --> 00:45:49,447
>> מעולה.
עכשיו יש לנו דם רע.

633
00:45:49,447 --> 00:45:54,919
>> תראה מה גרמת לי לעשות, כבוי
האלבום "מוניטין", גנטי

634
00:45:54,919 --> 00:45:57,955
מוטציה.
>> "פלוריבוס", מוח אמיתי

635
00:45:57,955 --> 00:46:01,892
בנדר.
>> חנה איינבינדר.

636
00:46:01,892 --> 00:46:04,295
>> בכיתי כמו תינוק.
>> לכו לבדוק מצלמות תנועה.

637
00:46:04,295 --> 00:46:06,130
>> בשביל מה?
>> אל תדאג בקשר לזה.

638
00:46:06,130 --> 00:46:10,735
פשוט לך לבדוק אותם.
מה שאמרתי, "פריצות".

639
00:46:10,735 --> 00:46:13,704
>> וגאס, LIFE OF A SHOW GIRL.
>> אתה יודע מי עוד היא נערה

640
00:46:13,704 --> 00:46:18,409
בהצגה.
>> BARBARA CORCORAN.

641
00:46:18,409 --> 00:46:21,646
תקע מזלג פנימה.
>> AN IMPA NADA.

642
00:46:21,646 --> 00:46:23,014
אני חושב שכולנו יודעים איפה זה
מתכוון.

643
00:46:23,014 --> 00:46:25,516
>> בסדר.
חבר'ה, אנחנו בארנב אמיתי

644
00:46:25,516 --> 00:46:28,152
חור.
>> זה נכון.

645
00:46:28,152 --> 00:46:32,723
זה חור.
זה מועצת פשיעה אחרת לגמרי.

646
00:46:32,723 --> 00:46:35,192
DINERS, DRIVE-INS, DIVES.
DRIVE-IN, מכונית היציאה.

647
00:46:35,192 --> 00:46:36,427
>> FBI.
>> "SNL."

648
00:46:36,427 --> 00:46:38,562
בשידור חי מניו יורק.
>> ברוכים הבאים לניו יורק.

649
00:46:38,562 --> 00:46:43,901
>> זה כבר מחכה לך.
>> אני חושב שיש לנו מקרה כאן.

650
00:46:43,901 --> 00:46:47,038
>> היי, חבר'ה, זה לא מוסיף
למעלה.

651
00:46:47,038 --> 00:46:50,308
>> ומי שאל אותך, טירון?
>> למומחה שלנו יש M.O.

652
00:46:50,308 --> 00:46:52,076
הרבה מזה לא מתאים ל
דפוס, ואני לא חושב

653
00:46:52,076 --> 00:46:54,945
הכל רמז.
>> זה ל-SWIFTIES.

654
00:46:54,945 --> 00:47:04,355
>> אני חושב למה אנחנו הולכים
BE LOOKING FOR מתחבא

655
00:47:04,355 --> 00:47:05,589
מראה רגיל.
טלה, מהכרם, צפון

656
00:47:05,589 --> 00:47:10,594
או דרום.
>> מה אמרת הרגע?

657
00:47:10,594 --> 00:47:12,596
>> לא אמרתי כלום.
>> זה מוזר.

658
00:47:12,596 --> 00:47:14,832
>> בדקתי את מצלמת התנועה.
>> מתוקה, עברנו כבר הרבה זמן

659
00:47:14,832 --> 00:47:18,402
זה.
אבל אתה יודע מי משתמש במצלמות?

660
00:47:18,402 --> 00:47:20,037
צוות המצלמה מ"THE PITT".
>> הו, כן.

661
00:47:20,037 --> 00:47:24,308
>> נכון?
>> קפטן, אם יורשה לי.

662
00:47:24,308 --> 00:47:28,279
כן, כל אלה הם אמי
מופעים מועמדים.

663
00:47:28,279 --> 00:47:29,246
כן, סיור העידנים קיבל חמישה
מועמדויות.

664
00:47:29,246 --> 00:47:33,617
טוב בשבילה.
הקטגוריות האלה היו בשבוע שעבר.

665
00:47:33,617 --> 00:47:36,287
למה שהיא תופיע ב
הטקס הערב?

666
00:47:36,287 --> 00:47:37,988
היא כנראה הולכת להיות
יושבת בבית עם החתול שלה.

667
00:47:37,988 --> 00:47:42,193
>> בדיוק.
ולחתול שלה קוראים אוליביה

668
00:47:42,193 --> 00:47:44,261
בנסון.
>> המתן.

669
00:47:44,261 --> 00:47:47,565
אני אוליביה בנסון, ואני הולכת
להיות ב-EMYS.

670
00:47:47,565 --> 00:47:49,767
שבוע שעבר לשכת ראש העיר
ביקש ממני לעשות אבטחה הלילה.

671
00:47:49,767 --> 00:47:52,236
תחזיקו מעמד, חבר'ה.
שבוע שעבר, הלילה.

672
00:47:52,236 --> 00:47:57,374
ג'ון אוליבר.
הוא בריטי כמו לעזאזל אלה

673
00:47:57,374 --> 00:47:59,276
סוסים איטיים, ברונקוס מהיר,
דנבר ברונקוס.

674
00:47:59,276 --> 00:48:02,146
ברונקוס משחקים בצ'יפים.
חבר'ה, התשובה הייתה טלוויזיה

675
00:48:02,146 --> 00:48:06,650
כל הזמן הזה.
>> כי יש להם משחק

676
00:48:06,650 --> 00:48:08,786
ממש עכשיו.
בְּסֵדֶר.

677
00:48:08,786 --> 00:48:11,155
אז, היא לא הולכת להיות שם,
נכון, כי לבעלה יש

678
00:48:11,155 --> 00:48:14,592
יש לך דבר עבודה.
>> בינגו.

679
00:48:14,592 --> 00:48:17,261
>> ובכן, המקרה הזה נפתר.
טיילור סוויפט לא תהיה ב-TH

680
00:48:17,261 --> 00:48:19,730
EMMYS.
>> אני לא צופה.

681
00:48:19,730 --> 00:48:23,300
>> אולי היא הולכת לעשות אחד
מתוך הסקיצה המגניבה המוקלטת מראש

682
00:48:23,300 --> 00:48:26,170
דברים לתמוך במארח?
>> אתה חושב שהיא תשיר?

683
00:48:26,170 --> 00:48:28,873
>> לא.
>> הו, וואו.

684
00:48:28,873 --> 00:48:35,045
ציני כשזה עושה את זה.
>> MM-HMM.

685
00:48:35,045 --> 00:48:35,613
>> זה בעצם הצלצול שלי.

686
00:48:43,154 --> 00:48:44,622
[מחיאות כפיים]

687
00:48:44,622 --> 00:48:45,790
>> קריין: JUST AHEAD
ג'ון חמם ואמנדה פיט מציגים

688
00:48:45,790 --> 00:48:49,393
האמי לשחקן הראשי ב-A
סדרת קומדיה.

689
00:48:49,393 --> 00:48:52,563
ואז מאוחר יותר, הופעה מאת
נח קהאן.

690
00:48:52,563 --> 00:48:55,432
ובדצמבר הזה, NBC IS

691
00:48:55,566 --> 00:48:55,933
חוגגים את המאה שלו

692
00:48:57,001 --> 00:48:57,535
ובדצמבר הזה, NBC IS

693
00:48:57,535 --> 00:49:09,446
חוגגים את המאה שלו
♪

694
00:49:09,446 --> 00:49:12,116
>>> ברכות.
אני מהבית של

695
00:49:12,116 --> 00:49:16,620
HARGITARIAN.
אוקיי, הנה העסקה.

696
00:49:16,620 --> 00:49:21,559
אז, כשהם ביקשו ממני לארח
האמי, החלטתי רק על אחד

697
00:49:21,559 --> 00:49:25,229
מצב, אם יכולתי לעמוד
כאן ב"משחקי הכס"

698
00:49:25,229 --> 00:49:30,501
קום ושחזר סצנה.
הנה אנחנו הולכים.

699
00:49:37,808 --> 00:49:39,844
התלבושת הזו לוהטת כמו כדורים, אז

700
00:49:39,844 --> 00:49:40,878
אני אצטרך להסתובב.
אני רציני.

701
00:49:40,878 --> 00:49:47,518
מוּכָן?
המציגים הבאים שלנו שיחקו שניהם

702
00:49:47,518 --> 00:49:54,058
מלכות עוצמתיות לאחר תרופות
עבור פלאק בינוני עד חמור

703
00:49:54,058 --> 00:49:55,125
פסוריאזיס.
בבקשה ברוכים הבאים, RHAENYRA ו

704
00:49:55,125 --> 00:50:04,668
דאינריז, אמה ד'ארסי ו
מועמד ארבע פעמים לאמי

705
00:50:04,668 --> 00:50:04,935
אמיליה קלארק.

706
00:50:10,241 --> 00:50:10,307
♪

707
00:50:23,220 --> 00:50:24,989
היקום, אמיליה היא הגדולה שלי,

708
00:50:24,989 --> 00:50:29,994
נהדר, נהדר, נהדר - באמת
נהדר - נכדה.

709
00:50:29,994 --> 00:50:32,196
ולכבוד המשותף שלנו
שושלת TARGARYEN, אמיליה היא

710
00:50:32,196 --> 00:50:36,867
הולך לפנות אליך בגובה
VALYRIAN, שפת האם שלנו, ו

711
00:50:36,867 --> 00:50:51,849
אני אתרגם.
[מדבר וליריאן]

712
00:51:02,459 --> 00:51:06,063
>> כן.

713
00:51:06,063 --> 00:51:10,668
זה "ערב טוב".
ועכשיו הנה המועמדים

714
00:51:10,668 --> 00:51:16,740
עבור שחקנית ראשית ב-OR מוגבל
סדרת אנתולוגיה או סרט.

715
00:51:16,740 --> 00:51:19,276
>> קריין: קלייר דנס, "THE
חיה בתוכי."

716
00:51:19,276 --> 00:51:24,181
סאלי פילד, "בהיר להפליא
יצורים."

717
00:51:24,181 --> 00:51:26,183
קארי מוליגאן, "בקר".
שרה פידג'ון, "סיפור אהבה: ג'ון

718
00:51:26,183 --> 00:51:34,692
פ. KENNEDY JR. ו-CAROLYN
BESSETTE."

719
00:51:34,692 --> 00:51:40,130
שרה סנוק, "כל אשמתה."
[מדבר וליריאן]

720
00:51:40,130 --> 00:51:41,865
>> זה עלול לקחת יותר מדי זמן.
>> כן, כנראה.

721
00:51:41,865 --> 00:51:53,010
בְּסֵדֶר.
מה שאמרתי היה, האמי הולך

722
00:51:53,010 --> 00:51:54,478
ל --
SALL

723
00:51:54,478 --> 00:51:58,148
סאלי פילדס, "בהיר להפליא
יצורים."

724
00:51:58,148 --> 00:52:14,765
>> קריין: זה הרביעי
אמי WIN ומועמדות עשירית

725
00:52:14,765 --> 00:52:15,432
עבור SALLY FIELD FIELD.
>> לא.

726
00:52:15,432 --> 00:52:18,068
לֹא.
זה לא היה אמור

727
00:52:18,068 --> 00:52:20,771
אירוע אני חייב לדבר
ממש ממש מהר.

728
00:52:20,771 --> 00:52:23,841
אהבתי את הפרויקט הזה מהיום
ONE.

729
00:52:23,841 --> 00:52:26,944
זה רומן מקסים מאת שלבי
ואן פלט, איך שלא קוראים לה.

730
00:52:26,944 --> 00:52:30,381
בכל מקרה, היא יודעת מה זה.
וזה סיפורו של זקן

731
00:52:30,381 --> 00:52:32,016
אישה, גבר צעיר, ו-AN
תמנון.

732
00:52:32,016 --> 00:52:35,886
זה לא קורה הרבה.
ואז אני כל כך מדהים

733
00:52:35,886 --> 00:52:40,391
אסיר תודה לחברה החדשה
ינשוף לילה, פיטר קרייג, ו

734
00:52:40,391 --> 00:52:46,296
בריאן -- מי הביא לי את זה,
מהר, בקרוב, ואז טוני --

735
00:52:46,296 --> 00:52:48,732
ואנונימי שקרע את זה
OF THE MARKETPLACE, NETFLIX, WHO

736
00:52:48,732 --> 00:52:54,104
תמך בזה.
ואז הגענו לאוליביה

737
00:52:54,104 --> 00:52:56,473
NEUMANN, מי היפה שלנו
כיוון.

738
00:52:56,473 --> 00:53:04,281
וכריס -- הו, אלוהים אדירים, זה
כישרון שהביא את מרצלוס,

739
00:53:04,281 --> 00:53:11,488
תמנון פסיפיק ענק זה, TO
חיים, לא ייאמן.

740
00:53:11,488 --> 00:53:14,925
אלפרד מלינה שנתן לזה קול.
אשלי קונור שעשה את

741
00:53:14,925 --> 00:53:17,161
פסיפיק צפון מערב אחר
אופי.

742
00:53:17,161 --> 00:53:25,669
וקנדה, קנדה המבורכת, שלנו
שכנים, החברים שלנו.

743
00:53:25,669 --> 00:53:30,674
לא הייתי כאן אלמלא
הכישרון הקסום של לואיס

744
00:53:30,674 --> 00:53:32,543
פולמן, שעמד לידי
כל הזמן.

745
00:53:32,543 --> 00:53:36,947
אני לא אהיה כאן למעלה.
הייתי כל כך אסיר תודה וכל כך

746
00:53:36,947 --> 00:53:44,154
גאה להיות חלק מזה
קהילה, האמנויות, עבור 62

747
00:53:44,154 --> 00:53:47,157
שנים או משהו.
עם אמנות, אנחנו חשובים.

748
00:53:47,157 --> 00:53:51,061
הקולות שלנו חשובים.
המגוון שלנו, הסיפור הייחודי שלנו

749
00:53:51,061 --> 00:53:55,299
מספר עניינים.
אנחנו לא יכולים לתת לקולות האלה להיות

750
00:53:55,299 --> 00:53:56,166
מושתק או נפגע או
מוזג.

751
00:53:56,166 --> 00:54:02,573
תודה לך על זה.
תודה רבה לך.

752
00:54:02,573 --> 00:54:12,983
>> קריין: בבקשה ברוך הבא
זוכה אמנדה פיט ואמי

753
00:54:12,983 --> 00:54:25,062
ג'ון האם.
[מחיאות כפיים]

754
00:54:25,062 --> 00:54:27,397
>> הייתה להם מילה
טלוויזיה ב-High VOIALYRIAN.

755
00:54:27,397 --> 00:54:31,935
אני לא חושב כך.
מה לעזאזל - היי, חבר'ה.

756
00:54:31,935 --> 00:54:37,141
אני משחק בחברים של רונלד בטלוויזיה.
>> ואני משחק בשכנים בטביתה.

757
00:54:37,141 --> 00:54:44,448
>> ואנחנו הקשים
בלשים של אפל TV's

758
00:54:44,448 --> 00:54:47,518
"חברים ושכנים".
>> בסדר.

759
00:54:47,518 --> 00:54:51,255
שום דבר מזה לא נכון.
>> ושום דבר מזה לא מצחיק.

760
00:54:51,255 --> 00:54:54,691
>> זה בעצם נקרא "שלך
חברים ושכנים."

761
00:54:54,691 --> 00:54:57,528
זה לא משנה.
>> המועמדים לשחקן הראשי

762
00:54:57,528 --> 00:55:00,197
בסדרה קומית הם --
>> יאה עבדול-מאטין השני,

763
00:55:00,197 --> 00:55:05,502
"אדם פלא."
סטיב קארל, "תרנגול".

764
00:55:05,502 --> 00:55:08,739
MATTHEW RHYS, "WIDOW'S BAY."
ג'ייסון סגל, "מתכווץ".

765
00:55:08,739 --> 00:55:16,780
מרטין שורט, "רק רציחות בפנים
הבניין."

766
00:55:16,780 --> 00:55:23,153
>> והאמי הולכת למת'יו
RHYS.

767
00:55:23,153 --> 00:55:26,557
>> קריין: MATTHEW RHYS MAKES
EMY HISTORY הלילה בתור

768
00:55:26,557 --> 00:55:38,168
הזכר הראשון שזוכה בשני שחקן ראשי
קטגוריות באותה שנה,

769
00:55:38,168 --> 00:55:42,840
קומדיה וסדרות מוגבלות.
>> הו, לא.

770
00:55:42,840 --> 00:55:47,844
לא, לא.
לא, לא.

771
00:55:47,844 --> 00:55:53,383
[עידוד ומחיאות כפיים]
התנצלותי בפני הנשים

772
00:55:53,383 --> 00:55:57,988
היה צריך לעמוד שוב.
זה אך ורק בגלל ה

773
00:55:57,988 --> 00:56:01,491
מוח מופרע ומעוות של
קייטי, והגאונות שלה באמת

774
00:56:01,491 --> 00:56:11,902
חיה בשקעים שלה
מוח מופרע.

775
00:56:11,902 --> 00:56:13,136
זה גם בגלל הגיבור שלי --
כל כך יפה, כמו כולם

776
00:56:13,136 --> 00:56:14,104
אותם.
זאק, ג'יימי, דנה, ספנסר,

777
00:56:14,104 --> 00:56:17,708
תודה על כך שלקחת A
תנדנד על המדהים הזה

778
00:56:17,708 --> 00:56:19,843
פרויקט, הקאסט המופלא הזה.
היה לנו את הצוות של כל הצוותים

779
00:56:19,843 --> 00:56:24,248
לשאת אותנו.
לפני 33 שנים, גבר בשם

780
00:56:24,248 --> 00:56:32,789
של DALLAS MIFF לקח תנופה גדולה
עליי, ובגלל זה, דאל,

781
00:56:32,789 --> 00:56:37,494
יש לך הכרת תודה לכל החיים שלי.
לא פחות מכך, ידידי הוותיק היקר --

782
00:56:37,494 --> 00:56:41,064
הוא לא כל כך זקן -- דאנקן --
הרבה יותר אני מעריך את שלנו

783
00:56:41,064 --> 00:56:45,669
ידידות לכל החיים.
בארי, אתה יודע מה עשית.

784
00:56:45,669 --> 00:56:48,238
כולכם ב-CAA.
ברור שההורים שלי.

785
00:56:48,238 --> 00:56:52,376
הם פשוט בעטו בי על
שלב מגיל מוקדם מאוד.

786
00:56:52,376 --> 00:56:55,445
אחותי שנמצאת כאן הערב.
היא הייתה המוח של התלבושת

787
00:56:55,445 --> 00:56:58,181
לכל אורך הדרך.
תודה על כל הבמה

788
00:56:58,181 --> 00:57:04,488
מילים והקשבה של מטופלים.
סוף סוף לגדול ולטוב

789
00:57:04,488 --> 00:57:07,491
תושבי וויילס, אנחנו קטנים
אבל אומה אדירה.

790
00:57:07,491 --> 00:57:11,395
[ מדבר בגלובלית
שפה ]

791
00:57:11,395 --> 00:57:12,930
תודה רבה לך.
>> קריין: מתקרב, "NCIS

792
00:57:12,930 --> 00:57:16,667
NEW YORK'S" LL COOL J AND
סקוט קאן צוות.

793
00:57:16,667 --> 00:57:20,337
ואז מאוחר יותר, מקאוליי קולקין,
אנני מרפי ודן לוי פיי

794
00:57:20,337 --> 00:57:22,506
מחווה לאלו שאיבדנו את זה

795
00:57:24,007 --> 00:57:24,608
מחווה לאלו שאיבדנו את זה

796
00:57:24,608 --> 00:57:25,609
שנה שעברה, עקוב

797
00:57:25,676 --> 00:57:27,678
בבקשה ברוך הבא
מועמד לגלובוס הזהב

798
00:57:27,744 --> 00:57:31,148
סקוט קאן וארבעה
פעם מועמד לאמי

799
00:57:31,214 --> 00:57:38,221
LL Cool J. האם ראית את זה.

800
00:57:43,427 --> 00:57:48,031
זה עשה לי מלוכלך עם מייק
להיות בחדר הזה מזכיר לי

801
00:57:48,098 --> 00:57:49,633
על כמה שזה מיוחד
זה להיות חלק

802
00:57:49,700 --> 00:57:51,368
של קהילת הטלוויזיה.

803
00:57:51,435 --> 00:57:54,571
ואני כל כך גאה לקבל בברכה
סקוט כאן למשפחת NCIS.

804
00:57:54,638 --> 00:57:57,341
למרות שהרבה אנשים
נראה שלא יודע מה NCIS

805
00:57:57,407 --> 00:58:01,345
מייצג כן וכחדש
בן למשפחת NCIS,

806
00:58:01,411 --> 00:58:03,980
אני בהלם מהחוסר
של מודעות וחינוך

807
00:58:04,047 --> 00:58:05,482
בנושא זה.

808
00:58:05,549 --> 00:58:08,251
אז הלילה אנחנו הולכים
ללמד אותך משהו, סקוט.

809
00:58:08,318 --> 00:58:10,687
תגיד לכולם מה
NCIS מייצג.

810
00:58:10,754 --> 00:58:14,558
טוב, אני אשמח אבל
אתה הוותיק, אז אני חושב

811
00:58:14,624 --> 00:58:17,160
כדאי לספר לכולם
מה NCIS לא לא לא לא לא לא לא

812
00:58:17,227 --> 00:58:19,262
אני מתעקש לא אני מתעקש.

813
00:58:19,329 --> 00:58:20,831
תגיד לכולם מה
NCIS מייצג.

814
00:58:20,897 --> 00:58:24,101
אין לי מושג מה
NCIS מייצג.

815
00:58:24,167 --> 00:58:25,402
שכחתי מה זה מסמל.

816
00:58:25,469 --> 00:58:27,270
אז הנה אנחנו הולכים.

817
00:58:27,337 --> 00:58:30,507
המועמדים לכתיבה
בסדרה קומית

818
00:58:30,574 --> 00:58:35,645
הם קווינטה ברונסון,
אבוט יסודי,

819
00:58:35,712 --> 00:58:37,881
טים רובינסון וזאק קנין.

820
00:58:37,948 --> 00:58:42,652
חברת הכיסאות, מייקל
פטריק קינג וליסה קודרו,

821
00:58:42,719 --> 00:58:46,623
הקאמבק לוסיה
אנילו, פול וו דאונס ו

822
00:58:46,690 --> 00:58:51,561
ג'ן סטצקי פורצת
אנתוני קינג, תפקיד חבר המושבעים

823
00:58:51,628 --> 00:58:55,799
מציגה חברה
נסיגה, קייטי דיפולד,

824
00:58:55,866 --> 00:59:02,873
אלמנות מפרץ הו, תורי.

825
00:59:04,741 --> 00:59:08,311
והאמי הולך
לקייטי דיפולד בת'.

826
00:59:15,118 --> 00:59:18,021
זה האמי הראשון
זכייה ומועמדות שנייה

827
00:59:18,088 --> 00:59:19,389
עבור קייטי דיפולד.

828
00:59:19,456 --> 00:59:22,292
היא כתבה פיילוט קודם
לאלמנות של אלמנה.

829
00:59:22,359 --> 00:59:29,366
הם לפני 18 שנים בסדר קיבלו
זה בסדר, זה מטורף.

830
00:59:37,874 --> 00:59:41,711
תמיד אמרתי לעצמי אם אני
זכה אי פעם באחד מהדברים האלה,

831
00:59:41,778 --> 00:59:43,847
הייתי נשאר צנוע.

832
00:59:43,914 --> 00:59:45,882
אתה אולי אני לא
אפילו להציג אותו.

833
00:59:45,949 --> 00:59:48,084
פשוט הייתי עושה אחד כזה
דברים מגניבים בהוליווד

834
00:59:48,151 --> 00:59:50,153
איפה אתה שומר
את זה במוסך.

835
00:59:50,220 --> 00:59:53,090
אבל עומד כאן עכשיו,
אני מבטיח לכולכם

836
00:59:53,156 --> 00:59:54,958
שאיש לעולם לא יעשה זאת
צעד רגל בביתי

837
00:59:55,025 --> 00:59:56,326
בלי לראות את הדבר הזה.

838
00:59:58,395 --> 01:00:00,464
יהיה לו זרקור משלו.

839
01:00:00,530 --> 01:00:03,600
זה הולך לשבת
על פטיפון מסתובב.

840
01:00:03,667 --> 01:00:05,902
אני אצור
מערכת מראות.

841
01:00:05,969 --> 01:00:08,271
אז לא משנה איפה
אתה עומד בבית שלי,

842
01:00:08,338 --> 01:00:10,540
זה הולך להיות
בקו העין הישיר שלך.

843
01:00:10,607 --> 01:00:15,278
רק כמה דברים מהירים.

844
01:00:15,345 --> 01:00:16,580
תודה לאפל.
אדי ג'יימי.

845
01:00:16,646 --> 01:00:17,581
זאק מאט.

846
01:00:17,647 --> 01:00:18,982
ריטה דנה.

847
01:00:19,049 --> 01:00:21,418
ספנסר תודה ל-
מתיו ריס המבריק, מי זה

848
01:00:21,485 --> 01:00:25,088
דרך אגב, הוולשית שלו
המבטא מזויף והשאר

849
01:00:25,155 --> 01:00:26,523
של צוות השחקנים המבריק.

850
01:00:26,590 --> 01:00:29,626
צוות השחקנים וכותבי הצוות
חושב שאתה שומע אותו נכון.

851
01:00:29,693 --> 01:00:30,660
אתה גאון.

852
01:00:30,727 --> 01:00:32,129
תודה לך.

853
01:00:32,195 --> 01:00:35,398
ולבסוף לדרו קריבלו,
החבר שלי מזה 16 שנים.

854
01:00:35,465 --> 01:00:36,900
תודה על הכל
העזרה שלך ואני

855
01:00:36,967 --> 01:00:39,603
מצטער שזה הולך להיות
כל האישיות שלי עכשיו.

856
01:00:39,669 --> 01:00:40,971
תודה רבה לך.

857
01:00:56,419 --> 01:00:58,688
השנה, כמה
מהתוכניות האהובות עלינו

858
01:00:58,755 --> 01:01:02,859
שידרו את הפרק האחרון שלהם, ו
כולנו מכירים את הפרידה הזו

859
01:01:02,926 --> 01:01:04,327
קשה.

860
01:01:04,394 --> 01:01:08,164
אבל אתה יודע מה עושה את זה
קצת יותר קל לשיר את זה.

861
01:01:12,202 --> 01:01:16,006
שמעתי את החדשות
רק אתמול.

862
01:01:16,072 --> 01:01:18,441
זו אמת הרסנית.

863
01:01:21,044 --> 01:01:24,981
התוכניות האהובות עליי
הולכים משם.

864
01:01:25,048 --> 01:01:27,083
ואין שום דבר שאני יכול לעשות.

865
01:01:29,953 --> 01:01:31,955
כמו אמי בלי כובעים.

866
01:01:32,022 --> 01:01:33,924
כמו העולם
בלי הדוב.

867
01:01:33,990 --> 01:01:36,293
האופוריה נעלמה.

868
01:01:36,359 --> 01:01:38,061
והפסדנו בגלל דוב.

869
01:01:42,465 --> 01:01:44,467
להתראות, Stranger Things.

870
01:01:44,534 --> 01:01:46,236
זה היה נחמד.

871
01:01:46,303 --> 01:01:51,942
אני מניח שאני רוצה קצת
גן עדן תחזור פיכח.

872
01:01:52,008 --> 01:01:53,977
הנחתי שניים.

873
01:01:54,044 --> 01:01:57,080
לפחות אחד מאיתנו
קיבל עונה שנייה.

874
01:01:57,147 --> 01:01:59,816
מסקנות מתוקות
על הלוח, שלם

875
01:01:59,883 --> 01:02:02,719
עם רזולוציית ה-Queer Eye שלי.

876
01:02:02,786 --> 01:02:03,787
זה מר-מתוק.

877
01:02:03,853 --> 01:02:08,358
להתראות, להתראות להתראות.

878
01:02:08,425 --> 01:02:11,394
רזולוציה גסה
על ידי המופע המאוחר.

879
01:02:11,461 --> 01:02:12,829
נתגעגע אליך.

880
01:02:18,835 --> 01:02:20,637
תוותר על זה בשביל אנדרו ריינולדס.

881
01:02:20,704 --> 01:02:27,677
מיד נחזור
בהמשך, פיטר קראוזה ו

882
01:02:35,652 --> 01:02:37,153
שיילין וודלי.

883
01:02:37,220 --> 01:02:40,590
אחר כך, אוקוופינה ופול
אנתוני קלי חולקים את הבמה.

884
01:02:40,657 --> 01:02:43,493
וג'וליאנה מרגוליס
מציג את מייקל ג'יי פוקס

885
01:02:43,560 --> 01:02:46,096
עם בוב הופ
פרס הומניטרי.

886
01:02:50,433 --> 01:02:52,102
אני רואה אותו.

887
01:02:52,168 --> 01:02:54,237
הוא עוקב אחר הצללים.

888
01:02:54,304 --> 01:02:55,305
הוא מחכה.

889
01:02:57,674 --> 01:02:59,609
הותקפתי.

890
01:02:59,676 --> 01:03:02,746
דמות רזה
עמד מעליי.

891
01:03:02,812 --> 01:03:07,250
ועם הטבילה הזאת
של הדם שלי בפה שלך,

892
01:03:07,317 --> 01:03:10,053
אתה תהיה עבדי.

893
01:03:10,120 --> 01:03:12,522
אני מרגיש את הפחד שלו.

894
01:03:33,009 --> 01:03:34,511
♪

895
01:03:34,511 --> 01:03:42,452
>>> יש הרבה כוכבים גדולים
כאן הערב למי יש

896
01:03:42,452 --> 01:03:43,820
עשה את הקפיצה מסרטים ל
טלוויזיה.

897
01:03:43,820 --> 01:03:47,757
ובכן, אני אבקש שגם אתה תדע
שהתחלתי גם בסרט.

898
01:03:47,757 --> 01:03:53,697
למעשה כיכבתי במעט
סרט שנקרא "GHOULLIES", ו

899
01:03:53,697 --> 01:04:03,206
כן, זה סרט אימה שבו א
מפלצת קופצת מתוך שירותים.

900
01:04:03,206 --> 01:04:03,540
בואו נסתכל.

901
01:04:12,248 --> 01:04:12,882
>> GHOULLIES, הם יכניסו אותך

902
01:04:12,882 --> 01:04:15,452
הסוף.
>> נכון?

903
01:04:15,452 --> 01:04:20,190
אני מתכוון, קדימה.
ג'יימי לי קרטיס היא לא היחידה

904
01:04:20,190 --> 01:04:28,865
מלכת הצרחות כאן.
לצערי, למרות זאת, לא עשיתי זאת

905
01:04:28,865 --> 01:04:30,900
עשה את הגזרה עבור "GOULLIES 2"
או "GHOULLIES 3: GHOULLIES GO TO

906
01:04:30,900 --> 01:04:34,170
קולג'."
ואל תגרום לי אפילו להתחיל

907
01:04:34,170 --> 01:04:36,706
"GOULLIES 4."
ובגלל זה פניתי

908
01:04:36,706 --> 01:04:47,217
טלוויזיה.
כאן כדי להציג מצטיינים

909
01:04:47,217 --> 01:04:49,352
במאי של סדרת דרמה,
אנא ברוך הבא שלוש פעמים אמי

910
01:04:49,352 --> 01:05:01,297
המועמד פיטר קראוזה ו
זוכת אמי שיילנה ודלי.

911
01:05:01,297 --> 01:05:05,168
>> לפיטר ולי היה לשניהם את
זכות גדולה ומזל טוב

912
01:05:05,168 --> 01:05:07,170
כשחקנים לעבוד עם כמה
במאים מבריקים.

913
01:05:07,170 --> 01:05:08,905
>> אז אנחנו מבינים ו
תעריך עד כמה תפקידם חיוני

914
01:05:08,905 --> 01:05:13,543
נמצא בכל ייצור.
>> הם לא רק מכוונים אותנו.

915
01:05:13,543 --> 01:05:15,512
הם מעוררים בנו השראה עמוקה, והם
עזרו לנו להביא את המילים מה-

916
01:05:15,512 --> 01:05:20,250
PAGE to Life.
החזון היצירתי שלהם הוא זה

917
01:05:20,250 --> 01:05:21,117
בסופו של דבר מסתיים ב-
מסך.

918
01:05:21,117 --> 01:05:22,986
>> המועמדים הערב ממשיכים
מורשת ארוכה של יוצא מן הכלל

919
01:05:22,986 --> 01:05:30,293
במאים לסדרת דרמה.
ואנחנו מתכבדים להציג

920
01:05:30,293 --> 01:05:36,933
הפרס שלהם.
>> קריין: SALLI

921
01:05:36,933 --> 01:05:44,040
ריצ'רדסון-וויטפילד, "ה
גיל מוזהב."

922
01:05:44,040 --> 01:05:51,748
HANELLE M. CULPEPER, "גן עדן".
NOAH WYLE, "THE PITT."

923
01:05:51,748 --> 01:05:55,885
וינס ג'יליגן, "פלוריבוס".
סלי ריצ'רדסון וויטפילד,

924
01:05:55,885 --> 01:06:03,026
"משימה."
>> והאמי הולך לשאול

925
01:06:03,026 --> 01:06:06,696
METZSTEIN, "סוסים איטיים".
>> קריין: זה הראשון

926
01:06:06,696 --> 01:06:11,201
אמי זכייה ומועמדות שנייה
עבור שאול מצשטיין.

927
01:06:11,201 --> 01:06:23,079
הוא ביים כל פרק של
עונה שלישית ועונה חמישית.

928
01:06:26,115 --> 01:06:27,250
>> תודה.

929
01:06:27,250 --> 01:06:30,720
קראתי לא נכון את ההזמנה.
חשבתי שזה אודישן עבור

930
01:06:30,720 --> 01:06:34,524
נבל בונד.
אני רק רוצה להודות לרצון הראשון

931
01:06:34,524 --> 01:06:40,196
סמית', מי האיש הכי נחמד בעולם
כל העולם והטובים ביותר

932
01:06:40,196 --> 01:06:42,398
SHOW RUNNER שכל אחד יכול לעבוד
FOR.

933
01:06:42,398 --> 01:06:46,502
המנהלים המדהימים שלנו שעשו AN
עבודה מדהימה שומרת אותנו בתור.

934
01:06:46,502 --> 01:06:50,874
קאסט מדהים בהדרכת GARY AND
ג'ק וקריסטן ואיימי ו

935
01:06:50,874 --> 01:06:54,143
כריס וכולם וכולם
כאלה ששכחתי לציין

936
01:06:54,143 --> 01:06:58,114
מי עכשיו יתעצבן עליי.
אבל בעיקר, היה לנו את --

937
01:06:58,114 --> 01:07:01,551
כולם קמים כאן ואומרים
שהיה להם את הצוות הכי טוב

938
01:07:01,551 --> 01:07:03,453
אי פעם.
פשוט לא נכון כי היה לנו

939
01:07:03,453 --> 01:07:10,960
הצוות הטוב ביותר אי פעם.
תודה רבה.

940
01:07:10,960 --> 01:07:13,763
תודה לך.
>> קריין: בבקשה ברוך הבא

941
01:07:13,763 --> 01:07:33,082
פול אנתוני קלי ואמי
הזוכה אוקוופינה.

942
01:07:33,082 --> 01:07:37,086
>> הו.
מגוון סדרות יכולות להיות כל דבר,

943
01:07:37,086 --> 01:07:40,290
מוזיקה, ספורט, ראיונות,
סטנדאפ, או הופעות חיות.

944
01:07:40,290 --> 01:07:45,828
>> סגנונות שונים, שונים
רקע, נקודות שונות של

945
01:07:45,828 --> 01:07:47,463
נוף, גברים לבנים גבוהים שונים.
>> הכל עם מטרה אחת בראש --

946
01:07:47,463 --> 01:07:49,165
כדי לבדר אותנו.
>> המועמדים למגוון סדרות שלנו

947
01:07:49,165 --> 01:07:53,369
כולם מוצאים קומדיה בתוך הכאוס
של החיים המודרניים.

948
01:07:53,369 --> 01:07:56,205
אבל אפילו יותר חשוב, הם
דבר אמת אל כוח, זוהר

949
01:07:56,205 --> 01:08:02,211
הזרקור על הפוליטי
נושאים שמשפיעים על כולנו.

950
01:08:02,211 --> 01:08:08,751
>> הנה המועמדים.
>> קריין: "המופע היומי,"

951
01:08:08,751 --> 01:08:15,825
"ג'ימי קימל בשידור חי", "בשבוע שעבר
הערב עם ג'ון אוליבר," "ה

952
01:08:15,825 --> 01:08:19,028
הופעה מאוחרת עם סטיבן קולברט,"
"שבת לילה בשידור חי."

953
01:08:19,028 --> 01:08:29,672
>> תשאלו בקירוב האמי הולכת ל"ה
הופעה מאוחרת עם סטפן קולברט."

954
01:08:29,672 --> 01:08:32,375
>> קריין: THE LATE SHOW WITH
סטפן קולברט קיבל תשע

955
01:08:32,375 --> 01:08:35,345
מועמדויות השנה וא
סך הכל 41.

956
01:08:35,345 --> 01:08:39,349
זה הניצחון השישי שלהם באמי
השנה.

957
01:08:39,349 --> 01:08:55,098
קבלת האמי מטעם
הצוות הוא סטפן קולברט.

958
01:09:04,140 --> 01:09:04,540
[עידוד ומחיאות כפיים]

959
01:09:11,748 --> 01:09:12,949
אני רק רוצה לציין שאם

960
01:09:12,949 --> 01:09:22,825
אתה אוהב את הקומדיה הערב, שלי
סופרים ותיקים כתבו את זה הלילה.

961
01:09:22,825 --> 01:09:25,695
אריאל -- הכותב הראשי שלי הוא
כותב ראשי ל-EMYS של הערב.

962
01:09:25,695 --> 01:09:29,399
תודה רבה לך בשם
מעל 200 האנשים שזרקו

963
01:09:29,399 --> 01:09:32,468
עצמם בתוכנית זו ל-11
שנים לנסות לעשות את המופע הטוב ביותר

964
01:09:32,468 --> 01:09:35,738
הם אולי יכלו בשבילך.
העניין בתוכניות המאוחרות האלה

965
01:09:35,738 --> 01:09:39,676
האם זה חוץ מזה שהוא באמת
עבודה טובה ויציבה היא שהם

966
01:09:39,676 --> 01:09:44,113
דורשים כל כך הרבה אנשים ש
הם חממה פנטסטית

967
01:09:44,113 --> 01:09:48,151
לצעירים להיכנס, ל
למד לעבוד באופן מקצועי על

968
01:09:48,151 --> 01:09:49,652
תאריך יעד, בשיתוף פעולה, ב
שיתוף פעולה.

969
01:09:49,652 --> 01:09:54,424
וזהו העתיד שלנו
עסקים שאנחנו צריכים לחפש

970
01:09:54,424 --> 01:09:57,794
אחרי.
אני רוצה שתדע שיש לי כמה

971
01:09:57,794 --> 01:10:04,333
חדשות נהדרות.
כולם טכנולוגיים זמינים.

972
01:10:04,333 --> 01:10:07,103
שכור אותם.
הם יעשו את ההצגה שלך טובה יותר,

973
01:10:07,103 --> 01:10:08,805
והם יעשו לך את היום
קל יותר.

974
01:10:08,805 --> 01:10:10,339
אני רוצה להודות - אני רוצה
תודה כל כך הרבה אנשים בזה

975
01:10:10,339 --> 01:10:14,610
חדר.
במהלך 21 השנים האחרונות, עשיתי

976
01:10:14,610 --> 01:10:16,779
ראיון של לפחות 1,000 מתוך
אתה.

977
01:10:16,779 --> 01:10:21,050
תודה שבאת לדבר
לאידיוט הזה.

978
01:10:21,050 --> 01:10:23,820
אני רוצה שתדע שהיית
האורחים המושלמים.

979
01:10:23,820 --> 01:10:29,192
הפלח הלך נהדר, ואני
סליחה שכחתי לשחק שלך

980
01:10:29,192 --> 01:10:33,396
קליפ.
אבל כמובן יכול להיות רק

981
01:10:33,396 --> 01:10:40,203
קאסט אהוב אחד, וזה
אשתי, אווי מקגי.

982
01:10:40,203 --> 01:10:44,207
תודה לך, יקירי.
תודה שהיית הצוות היחיד שלי

983
01:10:44,207 --> 01:10:48,678
והאורח היחיד שלי במהלך הקורונה,
הקהל היחיד שלי, והיחיד

984
01:10:48,678 --> 01:10:51,013
קהל שממש אכפת לי ממנו.
שלך הוא הצחוק שאני רוצה

985
01:10:51,013 --> 01:10:57,420
לשארית חיי.
אני אוהב אותך.

986
01:10:57,420 --> 01:10:59,756
ואני רוצה לומר ל-
קהל, תודה רבה לך

987
01:10:59,756 --> 01:11:03,693
צופה.
אנו מקווים שתיהנו מהמופע.

988
01:11:03,693 --> 01:11:04,961
היה לנו זמן נהדר לעשות את זה
אתה.

989
01:11:04,961 --> 01:11:14,770
זהו.
תודה לך.

990
01:11:14,770 --> 01:11:15,338
אנחנו נתפוס את כולכם על ה-Flip.

991
01:11:19,308 --> 01:11:19,375
♪

992
01:11:21,477 --> 01:11:23,012
>> קריין: COMING UP AT THE

993
01:11:23,012 --> 01:11:27,950
PEACOCK THEATRE IN
DOWNTOWN L.A.,

994
01:11:27,950 --> 01:11:32,054
MARCLO HERNANDEZ, פלוס מייקל
ג'יי פוקס מקבל את התקווה לבוב

995
01:11:32,188 --> 01:11:32,522
פרס הומניטרי.

996
01:11:33,589 --> 01:11:34,190
ג'יי פוקס מקבל את התקווה לבוב

997
01:11:34,190 --> 01:11:52,542
פרס הומניטרי.
>> קריין: בבקשה ברוך הבא

998
01:11:52,542 --> 01:11:57,914
יותר למכור נמוך HERNANDEZ.
>> שלום.

999
01:11:57,914 --> 01:11:59,949
שלום לכולם.
[ מדבר בגלובלית

1000
01:11:59,949 --> 01:12:00,416
שפה ]
היי.

1001
01:12:00,416 --> 01:12:05,454
שלום.
זה כבוד בשבילי להיות כאן.

1002
01:12:05,454 --> 01:12:08,958
זו הפעם הראשונה שלי באממיס.
ואני זוכה להציג.

1003
01:12:08,958 --> 01:12:12,995
אז, אני רק רוצה לקחת את זה
הזדמנות לומר שלום לכמה

1004
01:12:12,995 --> 01:12:15,331
אנשים שאולי לא אוכל אליהם
אמור שלום מאוחר יותר.

1005
01:12:15,331 --> 01:12:18,501
אני לא יודע איזה מסיבות יש לי
הוזמן אליו.

1006
01:12:18,501 --> 01:12:20,903
ואני לא יודע איזה מסיבות
הוזמנת.

1007
01:12:20,903 --> 01:12:28,144
אז, רק מהר מאוד, הייתי עושה זאת
רוצה להגיד שלום להריסון

1008
01:12:28,144 --> 01:12:28,544
פורד.
שלום.

1009
01:12:28,544 --> 01:12:30,613
היי.
אתה אגדה, גבר, וא

1010
01:12:30,613 --> 01:12:38,621
השראה אמיתית אלי.
ואני רוצה להזמין אותך

1011
01:12:38,621 --> 01:12:42,425
לאכול ארוחת ערב אצלי בבית.
ללא לחץ.

1012
01:12:42,425 --> 01:12:45,494
אני רוצה להגיד שלום ל-ZENDAYA.
היי.

1013
01:12:45,494 --> 01:12:46,896
אתה חיה ואתה
מדהים.

1014
01:12:46,896 --> 01:12:50,866
וראיתי אותך ורציתי
שחק את זה מגניב, והחלטתי שאני

1015
01:12:50,866 --> 01:13:00,076
לא יכול לעשות את זה.
אז, אני רוצה להזמין אותך

1016
01:13:00,076 --> 01:13:01,277
וספיידרמן לאכול בו ארוחת ערב
הבית שלי.

1017
01:13:01,277 --> 01:13:02,645
כֵּן.
מה קורה, בנאדם?

1018
01:13:02,645 --> 01:13:06,249
אני גם רוצה להגיד שלום
לאוסקר אייזק.

1019
01:13:06,249 --> 01:13:10,086
אוסקר, היית כל כך טוב
"בקר," גבר, ואתה גם --

1020
01:13:10,086 --> 01:13:11,153
כמו שאני, אז אנחנו יכולים להיות
דודנים.

1021
01:13:11,153 --> 01:13:14,824
אתה אף פעם לא יודע.
ואני אראה אותך בחג המולד.

1022
01:13:14,824 --> 01:13:18,127
אני אבשל לך מה שתהיה
רוצה.

1023
01:13:18,127 --> 01:13:24,033
ולבסוף, אני רוצה להגיד שלום
למת'יו מקונוגי.

1024
01:13:24,033 --> 01:13:29,906
כשהייתי צעיר יותר, שלי -- אמר,
מרסלו, אם אתה עובד מאוד

1025
01:13:29,906 --> 01:13:35,511
קשה, יום אחד אתה יכול לבלות
עם מת'יו --

1026
01:13:35,511 --> 01:13:40,316
ואני בעצם עושה את זה.
אז, זה השפיל הקטן שלי.

1027
01:13:40,316 --> 01:13:43,719
ועכשיו יותר חשוב, א.נ
פרס עבור האנשים שהם כך

1028
01:13:43,719 --> 01:13:47,723
קריטי בסיפור ה-
סיפורים שכולנו מכירים ו

1029
01:13:47,723 --> 01:13:49,959
אהבה.
הנה המועמדים עבור

1030
01:13:49,959 --> 01:13:54,196
במאי לסדרת קומדיה.
>> קריין: רנדל איינהורן,

1031
01:13:54,196 --> 01:13:57,366
"ABBOTT ELEMENTARY."
"מאגר כריסטופר," הדוב.

1032
01:13:57,366 --> 01:14:02,171
אנדרו דייונג, "הכיסא
חברה."

1033
01:14:02,171 --> 01:14:05,341
לוסיה אנילו, "פריצות".
מרי לו בלי, "המ.ס. פאט

1034
01:14:05,341 --> 01:14:13,582
הצג."
HIRO MURAI, "WIDOW'S BAY."

1035
01:14:13,582 --> 01:14:26,128
>> בסדר.
אני יכול להגיד את זה.

1036
01:14:26,128 --> 01:14:28,364
והאמי הולכת להירו מוראי,
"מפרץ האלמנה".

1037
01:14:28,364 --> 01:14:33,436
>> קריין: זה השני
זכייה ומועמדות עשירית עבור

1038
01:14:33,436 --> 01:14:41,510
HIRO MURAI, שיש לו שניים
מועמדויות השנה עבור

1039
01:14:41,510 --> 01:14:43,479
"מפרץ האלמנה" לבימוי ו
מפיק.

1040
01:14:43,479 --> 01:14:46,282
המועמדות הראשונה שלו הייתה עבור
"הדוב", הופך את זה לשלו

1041
01:14:46,282 --> 01:14:48,551
זכייה ראשונה.
>> זה כל כך מפחיד כאן למעלה.

1042
01:14:48,551 --> 01:14:50,986
אתה יודע, אני תמיד אומר את העבודה שלי
לא לעשות את התוכנית.

1043
01:14:50,986 --> 01:14:53,356
זה רק לתת לימין
אנשים בחדר.

1044
01:14:53,356 --> 01:14:56,926
ופשוט היה לנו הכי הרבה
יפה, חביב ביותר, מוכשר ביותר

1045
01:14:56,926 --> 01:15:03,466
אנשים בחדר שלנו בתוכנית.
אני רוצה להודות למת'יו, קייט,

1046
01:15:03,466 --> 01:15:06,569
סטיבן, כל הקאסט שלנו, הצוות שלנו,
צוות פוסט.

1047
01:15:06,569 --> 01:15:11,307
כמה אנשים שאני עושה את זה
עם מההתחלה.

1048
01:15:11,307 --> 01:15:14,443
קייטי דיפולד.
תודה שהיית מבריק

1049
01:15:14,443 --> 01:15:16,545
ונותן לי לרכוב על רובה ציד.
אני כל כך גאה בכל מה שאנחנו

1050
01:15:16,545 --> 01:15:20,149
עשה.
ובעיקר, אני רק רוצה

1051
01:15:20,149 --> 01:15:21,016
תודה למשפחה שלי ולשותף שלי,
EMMA.

1052
01:15:21,016 --> 01:15:40,036
אני אוהב אותך.
תודה לך.

1053
01:15:40,036 --> 01:15:46,175
>> קריין: בבקשה ברוך הבא
זוכה אמי שלוש פעמים

1054
01:15:46,175 --> 01:15:50,279
ג'וליאנה --
>> הלילה, חגיגה, אנ

1055
01:15:50,279 --> 01:15:54,917
הזדמנות להכיר חברים
של הקהילה שלנו עבורם

1056
01:15:54,917 --> 01:16:01,957
הישגים אמנותיים של ה
שנת הטלוויזיה החולפת.

1057
01:16:01,957 --> 01:16:04,126
אבל הערב אנחנו גם רוצים
ייחד יוצא דופן

1058
01:16:04,126 --> 01:16:09,031
יחיד שתרומותיו
ללכת רחוק מעבר לטלוויזיה שלו

1059
01:16:09,031 --> 01:16:15,004
קרדיטס, איש שמעשיו ו
לפעולות הייתה השפעה מתמשכת

1060
01:16:15,004 --> 01:16:19,308
על החברה, חבר יקר, יקר
ממני, שהיה לי העונג

1061
01:16:19,308 --> 01:16:27,149
של עבודה עם על "הטוב
אישה," מייקל ג'יי פוקס.

1062
01:16:27,149 --> 01:16:32,054
הכבוד שהוא מייקל
קבלת הלילה, ה-BOB HOPE

1063
01:16:32,054 --> 01:16:36,092
פרס הומניטרי, נוצר
בשנת 2002 על ידי הטלוויזיה

1064
01:16:36,092 --> 01:16:49,205
האקדמיה כדרך לכבד אותם
אמנים שהפילנתרופיה שלהם

1065
01:16:49,205 --> 01:16:51,040
דוגמה ל-BOB HOPE'S AL
טריאיזם.

1066
01:16:51,040 --> 01:16:55,478
השנה מציינת רק את השישי
זמן זה הוענק, ואני

1067
01:16:55,478 --> 01:16:58,814
לא יכול לחשוב על אף אחד יותר
ראוי לזה מאשר למיכאל.

1068
01:16:58,814 --> 01:17:04,353
>> בן גאה של קנדה, יש לו
הפוך לאחד הכוכבים הגדולים ביותר

1069
01:17:04,353 --> 01:17:05,821
בעולם.
>> אני היפ.

1070
01:17:05,821 --> 01:17:09,425
אני מגניב.
אני טיפש הפנינג.

1071
01:17:09,425 --> 01:17:19,902
>> הזוכה ב-EMMYS על תפקידו ב
"קשרי משפחה", "ספין סיטי",

1072
01:17:19,902 --> 01:17:22,171
מופיע בסדרה כמו
"מתכווץ," ו"לבלום את שלך

1073
01:17:22,171 --> 01:17:23,772
התלהבות."
>> תודה.

1074
01:17:23,772 --> 01:17:26,408
ישוע המשיח.
האם ניערת את זה

1075
01:17:26,408 --> 01:17:29,979
מטרה?
>> מוגדר על ידי הכישרון שלו על

1076
01:17:29,979 --> 01:17:32,248
מסך, האומץ שלו בהתמודדות
מחלת פרקינסון, ושלו

1077
01:17:32,248 --> 01:17:37,152
מחויבות למציאת תרופה.
>> כשהתחלתי להבין מה

1078
01:17:37,152 --> 01:17:40,089
מחקר עשוי מבטיח עבור ה
בעתיד, נעשיתי מלא תקווה

1079
01:17:40,089 --> 01:17:42,458
אל תתמודד עם הסבל הנורא
כל כך הרבה עם פרקינסון

1080
01:17:42,458 --> 01:17:46,128
החזיק מעמד.
אבל הייתי בהלם שהמימון הוא

1081
01:17:46,128 --> 01:17:50,399
כל כך דל.
>> בשנת 2000, הוא יצר את

1082
01:17:50,399 --> 01:17:53,702
MICHAEL J. FOX FOUNDATION, אשר
נקטה בגישה אחרת,

1083
01:17:53,702 --> 01:17:56,805
פועלים בדחיפות כדי להבטיח
ההשפעה המהירה ביותר האפשרית,

1084
01:17:56,805 --> 01:18:00,910
לקיחת סיכונים כדי לדחוף קדימה את
הטיפול המבטיח ביותר.

1085
01:18:00,910 --> 01:18:05,714
וברבע המאה האחרונה,
הקרן גייסה עוד

1086
01:18:05,714 --> 01:18:09,552
מ-3 מיליארד דולר, הופכים ל-
המלכ"ר הגדול בעולם

1087
01:18:09,552 --> 01:18:13,055
מממן מחקר פרקינסון.
אף פעם לא מאבד את הראייה שלו

1088
01:18:13,055 --> 01:18:16,792
NORTH STAR, למצוא תרופה, ו
במילים של מייקל, יוצאים מתוך

1089
01:18:16,792 --> 01:18:19,795
עסקים.
>> עשה הרבה הבדל ב

1090
01:18:19,795 --> 01:18:22,932
חייהם של חולים ונתינה
להם מוצא עבורם

1091
01:18:22,932 --> 01:18:24,967
תסכול והשאפתנות שלהם
והשאיפה שלהם ושלהם

1092
01:18:24,967 --> 01:18:28,270
תקווה.
וזהו - זה משהו שאני

1093
01:18:28,270 --> 01:18:32,141
אל תיקח בקלות ראש.
>> ממשיך לעבוד בסדרה

1094
01:18:32,141 --> 01:18:37,980
After SERIES, MICHAEL J. FOX HAS
לימד את כולנו איך להילחם ו

1095
01:18:37,980 --> 01:18:43,185
איך לחיות.
>> על המסך, הוא הביא אותנו

1096
01:18:43,185 --> 01:18:54,430
שמחה, ועם הבסיס שלו, הוא
נתן תקווה למיליונים

1097
01:18:54,430 --> 01:18:59,702
מסביב לעולם.
>> מטעם הטלוויזיה

1098
01:18:59,702 --> 01:19:01,503
אקדמיה, אנו מתכבדים
הצג את התקווה לבוב 2026

1099
01:19:01,503 --> 01:19:09,612
פרס הומניטרי למיכאל ג'יי.
FOX.

1100
01:19:19,021 --> 01:19:19,088
♪

1101
01:19:53,055 --> 01:19:53,455
[עידוד ומחיאות כפיים]

1102
01:20:05,000 --> 01:20:05,634
קודם כל, תודה רבה

1103
01:20:05,634 --> 01:20:08,804
ג'וליאנה.
אתה כל כך אדיב.

1104
01:20:08,804 --> 01:20:12,708
אתה כזה משחק נהדר
שותף והיה לי זמן נהדר

1105
01:20:12,708 --> 01:20:17,246
המופע הזה.
אני אף פעם לא מדבר חוקית

1106
01:20:17,246 --> 01:20:19,548
שוב בחיי.
קשה לזכור את אלה

1107
01:20:19,548 --> 01:20:22,318
מילים.
עשיתי תפקיד בטלוויזיה.

1108
01:20:22,318 --> 01:20:23,786
הנה אנחנו הולכים.
הו, כן.

1109
01:20:23,786 --> 01:20:28,957
ואנחנו חברים.
והחברות שלנו.

1110
01:20:28,957 --> 01:20:34,229
תודה לכל המעורבים
עם האקדמיה לטלוויזיה עבור

1111
01:20:34,229 --> 01:20:38,967
הכבוד המדהים והמשפיל הזה.
קודם כל כמה מילים על בוב

1112
01:20:38,967 --> 01:20:42,037
תקווה.
ההורים שלי נולדו במהלך

1113
01:20:42,037 --> 01:20:44,573
דיכאון גדול.
עבורם, בוב היה יותר מאדם

1114
01:20:44,573 --> 01:20:48,310
בַּדרָן.
היא הייתה אלופה חסרת אנוכיות של

1115
01:20:48,310 --> 01:20:51,947
חיילים ומשפחות צבאיות
כמו שלי במשך עשרות שנים.

1116
01:20:51,947 --> 01:20:55,617
חג המולד, הודיה,
חגים אחרים שהוא יכול לקבל

1117
01:20:55,617 --> 01:20:59,822
חוגג עם שלו
משפחה, הוא הופיע בשביל

1118
01:20:59,822 --> 01:21:04,426
הכוחות בברלין, סייגון,
עם רגל הודו וגולף

1119
01:21:04,426 --> 01:21:08,664
מועדון, ואולי אם אתה
מזל - הוא גילם הכל

1120
01:21:08,664 --> 01:21:16,605
באתי להאמין בשנים
מאוחר יותר.

1121
01:21:16,605 --> 01:21:20,409
למדתי מהדוגמה שלו.
לא יכולתי לדעת איך אלה

1122
01:21:20,409 --> 01:21:24,947
השיעורים יהדהדו אצלי
החיים, עד שנות ה-20 המאוחרות שלי, כאשר שלי

1123
01:21:24,947 --> 01:21:28,317
החיים העניקו לי תפקיד שלא הייתי
מחפש.

1124
01:21:28,317 --> 01:21:30,786
בתחילה שמרתי את הפרקינסון שלי
אבחון סוד.

1125
01:21:30,786 --> 01:21:35,524
דאגתי שזה ישפיע עליי
עבודה ומערכות יחסים עם

1126
01:21:35,524 --> 01:21:38,794
קהלים.
האם הם היו צוחקים אם הם ידעו שאני

1127
01:21:38,794 --> 01:21:48,570
היה חולה.
הייתי המום מהתמיכה

1128
01:21:48,570 --> 01:21:51,940
מכולכם, כל כך מרומם ו
לא איבדתי את מה שאני עושה.

1129
01:21:51,940 --> 01:21:53,408
הם לא יכלו לקחת את זה משם
אני.

1130
01:21:53,408 --> 01:22:02,384
וזה בגלל שעמדת
בשבילי.

1131
01:22:02,384 --> 01:22:07,556
אני מעריך את זה.
הבנתי את זה לקבל

1132
01:22:07,556 --> 01:22:10,359
פרקינסון לא התכוון שאני חייב
נכנע לזה.

1133
01:22:10,359 --> 01:22:12,694
זה רק אומר שאני צריך לעשות
כל מה שיכולתי בשביל כולם

1134
01:22:12,694 --> 01:22:17,132
לחיות עם המחלה הזו.
יצאתי לסנגור עבור

1135
01:22:17,132 --> 01:22:19,568
מחלת פרקינסון ועלייה
כסף.

1136
01:22:19,568 --> 01:22:24,206
מצאתי אנשים מבריקים
התחל -- סליחה, אני מאבד את זה.

1137
01:22:24,206 --> 01:22:27,075
מצאתי אנשים להוביל את
מאמץ בשבילי ונשבע לממן

1138
01:22:27,075 --> 01:22:30,446
המדע הטוב בעולם.
אני גאה בהתקדמות שיש לנו

1139
01:22:30,446 --> 01:22:34,583
נוצר כדי להועיל לפארקינסון
מטופלים ומשפחות.

1140
01:22:34,583 --> 01:22:37,152
אנחנו מתקרבים למיגור
המחלה הזו לנצח.

1141
01:22:37,152 --> 01:22:40,689
אני אסיר תודה לכולנו
צוות, תורמים, חוקרים, ו

1142
01:22:40,689 --> 01:22:44,827
יותר מכל המטופל
קהילה שעושה את העבודה שלנו בה

1143
01:22:44,827 --> 01:22:54,236
קרן MICHAEL J. FOX.
צעקה לדבי ברוקס, מי

1144
01:22:54,236 --> 01:23:00,609
שם עם המשפחה שלי.
המייסד שלי ומזמן

1145
01:23:00,609 --> 01:23:08,116
שותף, סרגיי - וה
SERGEY FAMILY FOUNDATION.

1146
01:23:08,116 --> 01:23:13,288
עם 3 מיליארד דולר - יש א
מיליארד שם איפשהו.

1147
01:23:13,288 --> 01:23:23,966
ועכשיו החלק שבו אני מודה
טרייסי והילדים שלנו.

1148
01:23:23,966 --> 01:23:25,234
AQUINNAH, ESMÉ, SCHUYLER, AND
סם, על הקורבנות שלהם, עבור

1149
01:23:25,234 --> 01:23:28,937
הסבלנות שלהם, ובשבילם
אהבה.

1150
01:23:28,937 --> 01:23:33,342
אין לך מושג.
וכמובן, אמא ואבא שלי

1151
01:23:33,342 --> 01:23:41,383
ואחיותיי ואחי, שלי
עמיתים לצבא חצופיות ובוב הופ

1152
01:23:41,383 --> 01:23:44,052
מעריצים.
ותודה לך, בוב, על ההצגה

1153
01:23:44,052 --> 01:23:53,729
אני איך זה נעשה.
תודה לך.

1154
01:24:10,379 --> 01:24:10,779
[עידוד ומחיאות כפיים]

1155
01:24:12,114 --> 01:24:14,049
>> קריין: COMING UP,

1156
01:24:14,049 --> 01:24:16,318
LINDA CARDELLINI AND
נמל דייוויד, פלוס שדה סאלי

1157
01:24:16,318 --> 01:24:19,888
ורבה מקנטייר מובילים את

1158
01:24:20,022 --> 01:24:20,389
מחווה לגדולים

1159
01:24:21,456 --> 01:24:22,024
ורבה מקנטייר מובילים את

1160
01:24:22,024 --> 01:24:32,501
מחווה לגדולים
זוכי האמי של השנה עבור

1161
01:24:32,501 --> 01:24:36,038
שחקן משנה ושחקנית ב
סדרה מוגבלת או אנתולוגית או

1162
01:24:36,038 --> 01:24:48,817
סרט, דיוויד הרבור ו
לינדה קרדליני.

1163
01:24:48,817 --> 01:24:53,455
>> וואו.
לינדה, שמעת את זה?

1164
01:24:53,455 --> 01:24:54,690
הם כינו אותנו "מנצחי אממי".
>> וואו.

1165
01:24:54,690 --> 01:24:57,693
מזל טוב, דיוויד.
>> מזל טוב לך.

1166
01:24:57,693 --> 01:25:06,935
אנחנו הפריקים של איימי
פוהלר הזהיר אותך מפני.

1167
01:25:06,935 --> 01:25:13,475
>> גם אנחנו רוצים לתת צעקה
לצאת ל-"DTF" המבריק שלנו

1168
01:25:13,475 --> 01:25:18,080
מנהיג, סטיבן קונרד, שזכה
שתי אמיסי שבוע שעבר לכתיבה

1169
01:25:18,080 --> 01:25:22,551
ולכוון את הבלתי ייאמן שלנו
סדרה מוגבלת.

1170
01:25:22,551 --> 01:25:24,286
אנחנו כל כך ברי מזל לשחק כאוטי,
דמויות מורכבות שנמשכות

1171
01:25:24,286 --> 01:25:25,187
עם קהלים הרבה אחרי ה
העונה מסתיימת.

1172
01:25:25,187 --> 01:25:26,955
>> כאשר המתנה של דיאלוג ו
סיפורים שיוצרים בלתי אפשרי

1173
01:25:26,955 --> 01:25:28,924
עולמות מתנגשים, התוצאה היא
ללא מחיר.

1174
01:25:28,924 --> 01:25:32,628
בין אם זה מדבר עוין או
חדר E.R בלחץ גבוה או א

1175
01:25:32,628 --> 01:25:36,865
חקירה פסיכיולוגית,
כותבים אלה דוחפים את הגבולות

1176
01:25:36,865 --> 01:25:38,433
וגבולות ALL IN UNDER AN
שעה.

1177
01:25:38,433 --> 01:25:44,806
הנה המועמדים עבור
כתיבה לסדרת דרמה.

1178
01:25:44,806 --> 01:25:52,247
פיטר אקרמן ודבורה קאהן,
"הדיפלומט."

1179
01:25:52,247 --> 01:25:57,052
ולרי צ'ו, "הפיט".
וינס ג'יליגן, "פלוריבוס".

1180
01:25:57,052 --> 01:26:07,329
וויל סמית', "סוסים איטיים".
בראד אינגלסבי, "משימה".

1181
01:26:07,329 --> 01:26:16,405
והאמי הולכת אל --
>> וינס ג'יליגן, "פלוריבוס".

1182
01:26:16,405 --> 01:26:20,442
>> קריין: זה החמישי
אמי WIN והמועמדות ה-26 עבור

1183
01:26:20,442 --> 01:26:24,379
וינס ג'יליגן.
בעבר הוא זכה בשני אמי עבור

1184
01:26:24,379 --> 01:26:34,256
כתיבה ושניים להפקה
"שבירה רע."

1185
01:26:41,263 --> 01:26:43,498
>> וואו!

1186
01:26:43,498 --> 01:26:47,369
מתרגש מאוד.
יש לי מספר מוחץ של

1187
01:26:47,369 --> 01:26:51,106
לאנשים להודות, אז אני הולך
דלג על החלק הזה.

1188
01:26:51,106 --> 01:26:58,013
אבל אני אעשה -- אני כן רוצה לומר,
לא יהיה אכפת לי להפסיד

1189
01:26:58,013 --> 01:27:03,185
VALERIE CHU, שפעם הייתה שלנו
עוזר סופר בנושא "BETTER

1190
01:27:03,185 --> 01:27:05,754
התקשר לשאול."
ולרי, את מדהימה.

1191
01:27:05,754 --> 01:27:10,025
תודה שקנית לי משקה
הערב.

1192
01:27:10,025 --> 01:27:13,929
קריירה גדולה לפניך.
"פלוריבוס," זה כל כך מוזר, א

1193
01:27:13,929 --> 01:27:14,763
עולם שבו כולם מגיעים
לאורך.

1194
01:27:14,763 --> 01:27:17,065
זה כל כך מדע בדיוני.
אבל תחשוב על זה.

1195
01:27:17,065 --> 01:27:19,534
אין משהו יותר מוזר מזה
המציאות הנוכחית שלנו.

1196
01:27:19,534 --> 01:27:22,738
בעשר השנים האחרונות, אתה לא יכול
תכתוב את הדברים האלה.

1197
01:27:22,738 --> 01:27:27,209
אני מוסר לך שזה אמיתי
עולם שבו אנשים מסתדרים

1198
01:27:27,209 --> 01:27:33,315
אמין בדיוק כמו מה
יש לנו עכשיו.

1199
01:27:33,315 --> 01:27:35,884
וניתן להשגה.
לעולם לא נסכים

1200
01:27:35,884 --> 01:27:39,121
הכל, אבל אנחנו יכולים להראות
כבוד אחד לשני, אולי

1201
01:27:39,121 --> 01:27:42,491
אפילו אדיבות.
ואנחנו יכולים להפסיק להקשיב לא

1202
01:27:42,491 --> 01:27:46,027
מעטים יחסית שמספרים לנו את זה
זה לפראיירים ולמי שמקבלים

1203
01:27:46,027 --> 01:27:50,766
הכוח שלהם מלחלק אותנו.
שני הסנטים שלי.

1204
01:27:50,766 --> 01:27:57,439
ואני כן רוצה להודות ל-Apple TV,
TONY PICTURES טלוויזיה, ו

1205
01:27:57,439 --> 01:28:07,582
RHEA SEEHORN המפואר.
תודה לך.

1206
01:28:07,582 --> 01:28:11,319
>> ב-25 באוגוסט, הפסדנו א
חתיכת הלב של אמריקה --

1207
01:28:11,319 --> 01:28:13,088
דולי פרטון.
אנא הצטרף אלי בברכה

1208
01:28:13,088 --> 01:28:26,635
כוכב שותף וחבר יקר,
SALLY FIELD.

1209
01:28:33,575 --> 01:28:33,642
♪

1210
01:28:44,886 --> 01:28:45,520
כדור הארץ, אז רק איבדנו אחד,

1211
01:28:45,520 --> 01:28:50,058
דולי פרטון.
זה היה המזל הגדול שלי

1212
01:28:50,058 --> 01:28:58,300
עבדתי עם דולי בסרט
נקרא "מגנוליות פלדה".

1213
01:28:58,300 --> 01:29:01,236
ולאורך השנים, אף פעם לא
הפסקנו לאהוב אותה, למרות שאנחנו

1214
01:29:01,236 --> 01:29:05,006
גר מאוד רחוק.
הערצתי אותה מהיום הראשון.

1215
01:29:05,006 --> 01:29:10,111
איך יכולת שלא?
היא הייתה אמיתית וצנועה,

1216
01:29:10,111 --> 01:29:13,415
תומך ובעל שלפוחיות
מצחיק עם תחושה מגעילה של

1217
01:29:13,415 --> 01:29:19,287
הומור שישלח כל גס רוח
בחור מחפש מקום להסתתר בו.

1218
01:29:19,287 --> 01:29:24,025
לא יכולתי לראות אז מה זה אמיתי
דולי ענקית הייתה, לא רק כאדם

1219
01:29:24,025 --> 01:29:27,896
אמן, אבל כאדם.
היא הייתה הומניטרית של מי

1220
01:29:27,896 --> 01:29:30,999
התרומות הביאו א
הבדל עמוק בחיים

1221
01:29:30,999 --> 01:29:34,636
מתוך כל כך הרבה במדינת ביתה של
טנסי ולרוחבנו

1222
01:29:34,636 --> 01:29:36,438
COUNTRY.
אלוהים יברך אותך, דולי פרטון, שלי

1223
01:29:36,438 --> 01:29:39,507
חבר.
אני לא היחיד עלי אדמות

1224
01:29:39,507 --> 01:29:50,252
שיאהב אותך לנצח ו
אי פעם.

1225
01:29:50,252 --> 01:29:52,554
>> גדלתי ב- Smoky
הרים, האפלצ'ים

1226
01:29:52,554 --> 01:29:55,323
הרים.
כתבתי שיר כזה

1227
01:29:55,323 --> 01:29:57,792
נוגע בי מאוד עמוק.
אני בטוח בדרכך שלך, אתה

1228
01:29:57,792 --> 01:30:00,462
יתייחס לזה.
השיר הזה, כמו שאמרתי, הוא מאוד

1229
01:30:00,462 --> 01:30:03,665
חשוב לי.
ואני מקווה שאתה לא אוהב את זה.

1230
01:30:03,665 --> 01:30:06,034
אם אתה לא אוהב את זה, אם אתה
לא אכפת לי, אני מעדיף שלא

1231
01:30:06,034 --> 01:30:11,206
תשמע על זה מאוחר יותר.
זה שיר שאני קורא לו "אפלאכי

1232
01:30:11,206 --> 01:30:12,774
זיכרונות."
>> קריין: בבקשה ברוך הבא

1233
01:30:12,774 --> 01:30:21,883
זוכה שלוש פעמים בגראמי
REBA McENTIRE.

1234
01:30:33,061 --> 01:30:33,662
♪ אתה צריך ללכת צפונה

1235
01:30:33,662 --> 01:30:39,901
מישהו אמר לנו ♪
♪ כי האוויר מלא

1236
01:30:39,901 --> 01:30:43,338
אבק זהב ♪
♪ וההון נופל

1237
01:30:43,338 --> 01:30:47,475
כמו פתיתי שלג
בידיים שלך ♪

1238
01:30:47,475 --> 01:30:54,049
♪ עכשיו אני לא זוכר
מי אמר את זה ♪

1239
01:30:54,049 --> 01:30:59,087
♪ אבל חיינו כל כך הרבה זמן
קרדיט ♪

1240
01:30:59,087 --> 01:31:05,493
♪ אז יצאנו למצוא את שלנו
ארץ מובטחת ♪

1241
01:31:05,493 --> 01:31:08,196
♪ פשוט מסכן
חווה עממית אפלצ'י ♪

1242
01:31:08,196 --> 01:31:11,800
♪ בלי שום דבר יותר מאשר גבוה
תקווה ♪

1243
01:31:11,800 --> 01:31:19,708
♪ אז תפסנו את שלנו
סטיישן לכוכב ♪

1244
01:31:19,708 --> 01:31:24,279
♪ אבל החלומות שלנו כולם
נפל עלינו ♪

1245
01:31:24,279 --> 01:31:27,749
♪ כי לא הייתה ארץ של
מבטיח ♪

1246
01:31:27,749 --> 01:31:37,859
♪ וזה מאבק בשמירה
מראה מי אתה ♪

1247
01:31:37,859 --> 01:31:40,295
$
♪ ואוי הצפון האלה

1248
01:31:40,295 --> 01:31:44,466
הלילות קודרים
והדרום שלי

1249
01:31:44,466 --> 01:31:49,270
הלב עייף ♪
♪ כשאני תוהה איך הזקנים

1250
01:31:49,270 --> 01:31:54,809
חזרנו הביתה ♪
♪ ואני אמשיך להישען

1251
01:31:54,809 --> 01:31:59,047
על ישו המתוק ♪
♪ אני יודע שהוא יאהב וידריך

1252
01:31:59,047 --> 01:32:04,386
ולהוביל אותנו ♪
♪ זיכרונות אפלאכיים

1253
01:32:04,386 --> 01:32:07,022
שמור אותי חזק ♪
♪ אתה יודע שהייתי

1254
01:32:07,022 --> 01:32:10,759
חושב על שלם
הרבה לאחרונה ♪

1255
01:32:10,759 --> 01:32:16,898
♪ על מה שהיה
ומה מחכה לי ♪

1256
01:32:16,898 --> 01:32:22,871
♪ זה לוקח כל מה שיש לי
לתת את מה שהחיים דורשים ♪

1257
01:32:22,871 --> 01:32:27,509
♪ היית משתגע
אם תיכנע לזה ♪

1258
01:32:27,509 --> 01:32:32,981
♪ החיים הם טחנה ו
עברתי את זה ♪

1259
01:32:32,981 --> 01:32:44,192
♪ אז אני פשוט אסיר תודה
יצירתי עם הידיים שלי ♪

1260
01:32:44,192 --> 01:32:50,899
♪ הו והצפון האלה
הלילות קודרים ♪

1261
01:32:50,899 --> 01:32:55,336
♪ והעיניים הדרומיות שלי הן
דומע ♪

1262
01:32:55,336 --> 01:33:00,742
♪ הו, אני תוהה איך הזקנים
חזרנו הביתה ♪

1263
01:33:00,742 --> 01:33:02,544
♪ אבל אני אמשיך להישען על שלי
ישוע ♪

1264
01:33:02,544 --> 01:33:05,980
♪ אני יודע שהוא יאהב וידריך
ולהוביל אותנו ♪

1265
01:33:05,980 --> 01:33:13,922
♪ זיכרונות אפלאכיים
שמור אותי חזק ♪

1266
01:33:13,922 --> 01:33:17,092
♪ אני אמשיך לחפש
לאבא

1267
01:33:17,092 --> 01:33:23,998
תשמור על הראש שלי
מעל המים ♪

1268
01:33:23,998 --> 01:33:33,541
♪ זיכרונות אפלאכיים

1269
01:33:33,675 --> 01:33:33,975
שמור אותי חזק ♪

1270
01:33:35,210 --> 01:33:35,710
♪ זיכרונות אפלאכיים

1271
01:33:35,710 --> 01:33:55,797
שמור אותי חזק ♪
♪

1272
01:33:55,797 --> 01:34:07,242
>> קריין: בבקשה ברוך הבא
זוכה פעמיים באמי ניסי

1273
01:34:07,242 --> 01:34:12,013
נאש-בטס.
>> תוכניות הטלוויזיה האהובות עלינו

1274
01:34:12,013 --> 01:34:18,219
תמיד תהיה לך דרך להרהר
החיים האמיתיים, במיוחד כשזה

1275
01:34:18,219 --> 01:34:24,759
בא לאהוב.
זה יכול להיות מצב אדים

1276
01:34:24,759 --> 01:34:29,531
או בשר בקר מלא זעם, ואם
אתה אחד מבני המזל,

1277
01:34:29,531 --> 01:34:33,334
כמוני, אתה מוצא את עצמך
נשוי לחבר הכי טוב שלך.

1278
01:34:33,334 --> 01:34:37,505
אני אוהב אותך, ג'יי זי.
ממש כמו אהבה, חלק מאיתנו

1279
01:34:37,505 --> 01:34:44,579
הסיפורים הגדולים ביותר אינם צריכים א
כל החיים להשפיע.

1280
01:34:44,579 --> 01:34:47,015
לפעמים כל מה שצריך זה אחד
פרק בלתי נשכח.

1281
01:34:47,015 --> 01:34:53,555
הנה המועמדים עבור
סדרה מוגבלת או אנתולוגית.

1282
01:34:53,555 --> 01:34:58,860
>> קריין: "כל אשמתה".
>> איפה הוא?

1283
01:34:58,860 --> 01:35:01,462
>> אני לא יודע איפה הבן שלי נמצא.
>> קריין: "החיה שבי."

1284
01:35:01,462 --> 01:35:05,967
>> האם הרגת אותה?
>> מה אתם חושבים?

1285
01:35:05,967 --> 01:35:09,204
>> קריין: "בקר".
>> אולי יהיה מוטל

1286
01:35:09,204 --> 01:35:11,706
באזור שמוכן
לשכור מישהו בלי גבוה

1287
01:35:11,706 --> 01:35:14,676
דיפלומה של בית ספר.
>> זה לא נקרא, בנאדם.

1288
01:35:14,676 --> 01:35:20,949
>> למה אתה מתכוון שזה
לא נקרא, בנאדם.

1289
01:35:20,949 --> 01:35:23,218
>> אני חושב שהגיע הזמן שתעשה זאת
לך.

1290
01:35:23,218 --> 01:35:25,520
>> קריין: "DTF ST. LOUIS."
>> נסה פשוט לאהוב את עצמך כמו

1291
01:35:25,520 --> 01:35:30,825
אני כן.
>> כאילו אני אוהב את עצמך?

1292
01:35:30,825 --> 01:35:40,268
>> לא, כאילו אני אוהב אותך.
>> קריין: "סיפור אהבה: ג'ון

1293
01:35:40,268 --> 01:35:51,579
פ. KENNEDY JR. וקרולין
BESSETTE."

1294
01:35:51,579 --> 01:36:00,955
>> והאמי הולך אל --
"DTF ST. LOUIS."

1295
01:36:00,955 --> 01:36:04,826
>> קריין: DTF ST. לואיס
קיבל 13 מועמדויות זה

1296
01:36:04,826 --> 01:36:15,970
שנה, זכייה בשבע אמי.
קבלת האמי מטעם

1297
01:36:15,970 --> 01:36:19,841
הצוות הוא סטיבן קונרד.
>> אני כל כך גאה להיות מסוגל

1298
01:36:19,841 --> 01:36:24,779
דבר בשמה של AN
צוות וקאסט יוצאי דופן.

1299
01:36:24,779 --> 01:36:29,450
כולנו היינו אסירי תודה על א
רגע כזה להגיד תודה

1300
01:36:29,450 --> 01:36:34,822
אתה למשפחות שלנו, הילדים,
שותפים, והורים.

1301
01:36:34,822 --> 01:36:37,759
האושר והאמונה שלהם
היה באמת המשאב הגדול ביותר שלנו

1302
01:36:37,759 --> 01:36:42,497
לכל אורך הדרך.
תודה לך, HBO, על החביבות ו

1303
01:36:42,497 --> 01:36:49,937
הדרכה אינטליגנטית.
ומטעם 175 האנשים

1304
01:36:49,937 --> 01:36:52,540
מי הצטרף ל-DTF ST. LOUIS, אנחנו
כולנו אסירי תודה, וכולנו

1305
01:36:52,540 --> 01:37:03,451
שלח את ההערכה הגדולה שלנו.
תודה לך.

1306
01:37:03,451 --> 01:37:05,887
[עידוד ומחיאות כפיים]
>> קריין: COMING UP,

1307
01:37:05,887 --> 01:37:07,488
מקאולאי קולקין, אנני מרפי,
ודן לוי מובילים את פניה

1308
01:37:07,488 --> 01:37:12,794
MEMORIAM עם הופעה מאת
נח קהאן.

1309
01:37:12,794 --> 01:37:15,463
ומאוחר יותר, "המלאכים של צ'ארלי"
שריל לאד, ג'קלין סמית', ו

1310
01:37:15,463 --> 01:37:19,167
קייט ג'קסון מתאחדת להצגה
הפרס לסדרת דרמה.

1311
01:37:33,514 --> 01:37:35,550
>> השיער שלך נראה מדהים, אבל

1312
01:37:35,550 --> 01:37:38,720
תראה כמה רחוק הגעת.
>> אני -- טוב לפני שמישהו יכל

1313
01:37:38,720 --> 01:37:41,022
ראה את זה.
>> הרבה לפני הגירושין, THE

1314
01:37:41,022 --> 01:37:43,691
הלחץ התחיל להופיע
השיער שלי, ואני הרגשתי לגמרי

1315
01:37:43,691 --> 01:37:48,596
מרוקן.
אבל היה הרגע הזה שבו אני

1316
01:37:48,596 --> 01:37:51,199
הבנתי שלא קבעתי עדיפות
אני.

1317
01:37:53,167 --> 01:37:53,334
לִי.

1318
01:37:53,334 --> 01:38:01,676
אז,
>> קריין: הנה הלילה

1319
01:38:01,676 --> 01:38:10,518
רואי חשבון מארנסט ויאנג,
PAIGE ZIMMER AND

1320
01:38:10,518 --> 01:38:13,721
GRETA CASAGRANDE.
>> קריין: בבקשה ברוך הבא

1321
01:38:13,721 --> 01:38:28,603
מקאולאי קולקין, אנני מרפי,
ודן לוי.

1322
01:38:28,603 --> 01:38:32,807
>> קתרין אוהרה.
אנחנו זוכרים אותה כשכחנית

1323
01:38:32,807 --> 01:38:35,910
אמא, נכון?
אבל לעולם לא נשכח

1324
01:38:35,910 --> 01:38:40,214
אותה.
יש כל מיני מילים I

1325
01:38:40,214 --> 01:38:41,682
יכול להשתמש כדי לתאר את קתרין.
היא הייתה מעודדת.

1326
01:38:41,682 --> 01:38:47,622
היא הייתה חמה.
היא הייתה מצחיקה.

1327
01:38:47,622 --> 01:38:49,524
אבל המילה שאני חושב עליה היא
"אמא."

1328
01:38:49,524 --> 01:38:53,528
אתה יודע, היא לא הייתה רק אישה
ואמא לבו ומתיו ו

1329
01:38:53,528 --> 01:38:56,798
לוק.
היא הייתה -- היא הייתה אמא ​​שלי.

1330
01:38:56,798 --> 01:39:00,802
היא הייתה אימא שלנו.
ובהרחבה, היא כולה

1331
01:39:00,802 --> 01:39:05,606
אימא שלנו.
דרך אגב, התקשר לאמא שלך

1332
01:39:05,606 --> 01:39:08,810
הערב.
למען האמת.

1333
01:39:08,810 --> 01:39:12,480
אבל - כן.
יָמִינָה?

1334
01:39:12,480 --> 01:39:17,452
וותר על זה בשביל אמהות.
אבל כמו אימא טובה, היא - היא

1335
01:39:17,452 --> 01:39:19,520
תמיד הופיע כששאלתי
HER TO.

1336
01:39:19,520 --> 01:39:21,989
כי זו הייתה קתרין.
זה מה שהיא עשתה.

1337
01:39:21,989 --> 01:39:27,061
היא הופיעה.
וזה הכי טוב ש

1338
01:39:27,061 --> 01:39:29,864
BELICHICK DO FOWE יכול
תעשה בשבילה הלילה.

1339
01:39:29,864 --> 01:39:36,070
אנחנו מופיעים בשבילה.
אז אולי היא שכחה אותי --

1340
01:39:36,070 --> 01:39:37,905
>> פעמיים.
>> -- אבל אנחנו תמיד

1341
01:39:37,905 --> 01:39:49,116
תזכור אותה.
תודה לך.

1342
01:39:49,116 --> 01:39:51,786
>> הצחוק של קתרין היה א
תמידי "כן, ו..."

1343
01:39:51,786 --> 01:39:54,956
זה אתגר את כל מי ששמע
זה להצטרף ולהיות כ

1344
01:39:54,956 --> 01:39:59,760
מאושרת כמו שהיא הייתה.
והיא הפיצה את התענוג הזה

1345
01:39:59,760 --> 01:40:03,464
בְּכָל מָקוֹם.
אחרי שאיבדנו את קתרין, הייתי

1346
01:40:03,464 --> 01:40:07,735
העביר פתק על AIR CANADA
טיסה שאמרה, "היא הייתה כל כך

1347
01:40:07,735 --> 01:40:12,173
מיוחד.
אני מקווה שאתה בסדר."

1348
01:40:12,173 --> 01:40:17,278
בנסיעה בצפון, הייתי
מחובק על ידי עצבני במיוחד

1349
01:40:17,278 --> 01:40:22,016
מחפש תחנת דלק
מי גם התאבל על אובדנה.

1350
01:40:22,016 --> 01:40:27,288
בזמן קניית יין ב-LCBO, אני
טופל באדם תוסס מאוד

1351
01:40:27,288 --> 01:40:33,461
קתרין מאשופ, שהייתה א
אישה אומרת, "אוי, דיוויד,

1352
01:40:33,461 --> 01:40:40,868
איפה הבבי?"
בזמן שאני עושה מה שאני יכול רק

1353
01:40:40,868 --> 01:40:43,604
נניח שהיה המעודן של קתרין
HOBBLE מ- BEST IN SHOW.

1354
01:40:43,604 --> 01:40:45,706
אלה הם רק מעטים מאוד
אינטראקציות התמזל מזלי

1355
01:40:45,706 --> 01:40:47,808
מספיק שזה יזכיר לי
כמה עמוק יש לקתרין

1356
01:40:47,808 --> 01:40:52,079
השפיע על העולם.
וזה בגלל שהיא הביאה אותנו

1357
01:40:52,079 --> 01:40:55,249
שמחה.
>> השיעור הגדול ביותר שלמדתי

1358
01:40:55,249 --> 01:40:58,019
מקתרין שניהם
מבחינה מקצועית ואישית

1359
01:40:58,019 --> 01:41:04,558
היה תמיד לומר כן.
תגיד כן לאינסטינקטים שלה, כולם

1360
01:41:04,558 --> 01:41:07,094
אותם, רדיקליים ככל שיהיו
לפעמים נראה שהיא מיילס

1361
01:41:07,094 --> 01:41:12,166
לפניך, ואתה תלמד
כדי להתעדכן.

1362
01:41:12,166 --> 01:41:15,870
אמור כן לעזור לה לבנות א
דמות טלוויזיה מעל גיל של

1363
01:41:15,870 --> 01:41:21,709
60 שלובשת חצאיות מיני מעור
ו-8 אינץ' עקבים ומדברים

1364
01:41:21,709 --> 01:41:28,616
באופן מוזר, לפעמים
טרנסאטלנטי בלתי מובן

1365
01:41:28,616 --> 01:41:33,187
מבטא, ותדע שהיא תעשה זאת
לא להפחיד קהל.

1366
01:41:33,187 --> 01:41:35,456
תגיד כן לזה תכתוב מחדש
שולחת לך דוא"ל, לפעמים בלילה

1367
01:41:35,456 --> 01:41:38,492
לפני.
"דן היקר, כמה מחשבות."

1368
01:41:38,492 --> 01:41:41,162
זה תמיד ישפר את
סיפור.

1369
01:41:41,162 --> 01:41:47,568
אמור כן למושג פאה
קיר.

1370
01:41:47,568 --> 01:41:55,543
תגיד כן לה שתבקש ללבוש א
פאה ככובע.

1371
01:41:55,543 --> 01:41:58,713
תגיד כן אם היא תקרא לאותה פאה.
תגיד כן לתת לה מקום

1372
01:41:58,713 --> 01:42:05,086
ניסוי וצור.
זה ידהים אותך ביום יום

1373
01:42:05,086 --> 01:42:06,420
בסיס, וזה ישנה אותך
החיים.

1374
01:42:06,420 --> 01:42:09,991
אמור כן להזמנות שלה לארוחת ערב
והסיפורים שלה וחוכמתה

1375
01:42:09,991 --> 01:42:14,595
והנדיבות שלה.
אלה הדברים שתעשה

1376
01:42:14,595 --> 01:42:16,364
החזק את החזקה ביותר.
תמיד אמור כן לכל אחד

1377
01:42:16,364 --> 01:42:19,934
הזדמנות להתענג על
נוכחות של גדלות.

1378
01:42:19,934 --> 01:42:29,310
הערב, לצד נח קהאן,
אנו מכבדים את כל התעשייה

1379
01:42:29,310 --> 01:42:29,810
כבוד שהפסדנו השנה.

1380
01:42:37,551 --> 01:42:46,494
♪

1381
01:42:46,494 --> 01:42:53,734
♪ כשאתה עייף
מרגיש קטן ♪

1382
01:42:53,734 --> 01:43:07,948
♪ כשדמעות בעיניים שלך
אני אייבש את כולם ♪

1383
01:43:07,948 --> 01:43:17,558
♪ אני בצד שלך
כשהזמנים נעשים קשים ♪

1384
01:43:17,558 --> 01:43:25,900
♪ וחברים פשוט לא יכולים להיות
נמצא ♪

1385
01:43:25,900 --> 01:43:29,236
♪ כמו גשר על צרות
מים ♪

1386
01:43:29,236 --> 01:43:36,911
♪ אני אשכיב אותי ♪
♪ כמו גשר

1387
01:43:36,911 --> 01:43:53,461
מעל מים סוערים ♪
♪ אני אשכיב אותי ♪

1388
01:43:53,461 --> 01:43:53,561
♪

1389
01:44:17,885 --> 01:44:22,523
♪ כשאתה למטה וחוץ

1390
01:44:22,523 --> 01:44:36,904
כשאתה ברחוב ♪
♪ כשהערב יורד כל כך קשה

1391
01:44:36,904 --> 01:44:47,581
אני אנחם אותך ♪
♪ אני אקח את חלקך

1392
01:44:47,581 --> 01:44:58,225
כשהזמנים נעשים קשים ♪
♪ והכאב הוא מסביב ♪

1393
01:44:58,225 --> 01:45:04,431
♪ כמו גשר
מעל מים סוערים ♪

1394
01:45:04,431 --> 01:45:11,639
♪ אני אשכיב אותי ♪
♪ כמו גשר

1395
01:45:11,639 --> 01:45:28,289
מעל מים סוערים ♪
♪ אני אשכיב אותי ♪

1396
01:45:28,289 --> 01:45:44,738
♪
♪

1397
01:45:56,417 --> 01:46:01,689
♪

1398
01:46:01,689 --> 01:46:07,728
♪ כאשר הכאב הוא מסביב
כמו גשר

1399
01:46:07,728 --> 01:46:14,868
מעל מים סוערים ♪
♪ אני אשכיב אותי ♪

1400
01:46:14,868 --> 01:46:29,817
♪ כמו גשר
מעל מים סוערים ♪

1401
01:46:29,817 --> 01:46:38,025
♪ אני אשכיב אותי ♪
♪

1402
01:46:51,538 --> 01:47:03,517
>> קריין: בבקשה ברוך הבא

1403
01:47:03,517 --> 01:47:03,817
ג'יימי לי קרטיס.

1404
01:47:14,261 --> 01:47:15,496
טלוויזיה, הגדול

1405
01:47:15,496 --> 01:47:19,767
JAMES BURROWS קבע סטנדרט של
בימוי קומדיה זה יהיה

1406
01:47:19,767 --> 01:47:24,672
מוקיר ולמד עבור
דורות שיבואו.

1407
01:47:24,672 --> 01:47:40,187
ולמרבה הצער בשנה שעברה, הפסדנו
עוד אגדה אהובה, שלנו

1408
01:47:40,187 --> 01:47:44,858
MEATHEAD אהוב, רוב ריינר.
בשבוע שעבר, רובי זכה באמי

1409
01:47:44,858 --> 01:47:47,594
לשחקן אורח בקומדיה
סדרה על העבודה היפה שלו על

1410
01:47:47,594 --> 01:47:52,833
"הדוב."
וכעת הוא מחזיק בשיא של

1411
01:47:52,833 --> 01:48:00,507
48 שנים לפער הארוך ביותר
בין משחק אמי, שהיה

1412
01:48:00,507 --> 01:48:10,351
הוחזק בעבר על ידי אביו,
קארל ריינר, בגיל 37.

1413
01:48:10,351 --> 01:48:15,222
הוא היה נדיב וחביב ו
מצחיק כמו לעזאזל וחברה

1414
01:48:15,222 --> 01:48:25,666
הכל.
וכולנו מתגעגעים לרוב ולמישל

1415
01:48:25,666 --> 01:48:26,233
וכל אלה שאיבדנו השנה.

1416
01:48:33,006 --> 01:48:33,107
♪

1417
01:48:46,920 --> 01:48:47,921
>>> כמו רבים מאיתנו, גדלתי

1418
01:48:47,921 --> 01:48:52,793
למעלה רוצה להיות הדמויות
שראיתי בטלוויזיה.

1419
01:48:52,793 --> 01:48:56,764
רציתי להיות ספיד רייס.
רציתי להיות וונדרוומן.

1420
01:48:56,764 --> 01:49:04,304
וכמובן, ככל שהזדקנתי, אני
היה צריך להשלים עם ה

1421
01:49:04,304 --> 01:49:06,640
עובדה שפשוט לעולם לא אעשה זאת
יש את הדמות לשחק בקולומבו.

1422
01:49:06,640 --> 01:49:11,278
בשנת 1976, העולם היה
הכירו את "CHARLIE'S

1423
01:49:11,278 --> 01:49:16,583
מלאכים."
שלושה סודות יפים ורעים

1424
01:49:16,583 --> 01:49:19,253
סוכנים ששברו את התבנית
משימה בכל פעם.

1425
01:49:19,253 --> 01:49:26,693
הייתי אובססיבי, וכך גם
העולם.

1426
01:49:26,693 --> 01:49:30,431
חוגגים את יום השנה ה-50
של עונת הבכורה שלהם, בבקשה

1427
01:49:30,431 --> 01:49:33,066
ברוכים הבאים לקאסט של "CHARLIE'S
מלאכים," ג'קלין סמית',

1428
01:49:33,066 --> 01:49:57,991
שריל לאד, ו-3 פעמים אמי
המועמדת קייט ג'קסון.

1429
01:49:57,991 --> 01:49:59,960
[עידוד ומחיאות כפיים]
>> שב.

1430
01:49:59,960 --> 01:50:02,463
לְהִתִיַשֵׁב.
>> הו, כמה חם ונפלא

1431
01:50:02,463 --> 01:50:04,364
כלומר.
>> כן.

1432
01:50:04,364 --> 01:50:11,672
היי, כולם.
זה כבוד להיות כאן הערב

1433
01:50:11,672 --> 01:50:12,673
להציג את האמי לדרמה
סדרה.

1434
01:50:12,673 --> 01:50:17,211
>> וכדי לחגוג את
יום השנה ה-50 ל"צ'רלי

1435
01:50:17,211 --> 01:50:18,979
מלאכים," ואני הייתי רוצה --
כן.

1436
01:50:18,979 --> 01:50:28,889
אני רוצה להודות
מישהו שלא עומד איתנו

1437
01:50:28,889 --> 01:50:35,028
הלילה, וזה החבר שלי,
FARRAH FAWCETT.

1438
01:50:35,028 --> 01:50:38,265
כפי שאמרתי הרבה פעמים, היא כאן
והיא כאן איתנו בפנים

1439
01:50:38,265 --> 01:50:43,303
הזיכרון הקולקטיבי של כולם.
>> פארה היה המלאך הנוצץ ביותר

1440
01:50:43,303 --> 01:50:45,205
מכולם, והיא הייתה אהובה על ידי
מיליוני אנשים בכל רחבי

1441
01:50:45,205 --> 01:50:48,709
העולם.
והיא עדיין היום.

1442
01:50:48,709 --> 01:50:51,111
והם לעולם לא ישכחו אותה ו
גם אנחנו לא.

1443
01:50:51,111 --> 01:50:59,586
ואני בטוח שגם אתה לא.
>> והפוסטר האייקוני שלה חי

1444
01:50:59,586 --> 01:51:03,624
במוחות ובמוסכים של
MANY A'MAN.

1445
01:51:03,624 --> 01:51:11,164
>> הנה המועמדים עבור
סדרת דרמה.

1446
01:51:11,164 --> 01:51:15,202
>> קריין: "הדיפלומה".
>> השתמשת בי כדי --

1447
01:51:15,202 --> 01:51:17,371
>> הם ישקלו את זה AN
מעשה מלחמה.

1448
01:51:17,371 --> 01:51:27,347
>> קריין: "הגיל המוזהב".
>> אני רק רוצה מה הכי טוב.

1449
01:51:27,347 --> 01:51:32,152
>> אני חייב להתוודות --
>> קריין: Knight of THE

1450
01:51:32,152 --> 01:51:33,887
שבע ממלכות."
>> אביר מגן על

1451
01:51:33,887 --> 01:51:38,258
חף מפשע.
זה כל מה שעשיתי.

1452
01:51:38,258 --> 01:51:39,393
הלכתי אחרי הדוגמה שלו.
>> קריין: "גן עדן".

1453
01:51:39,393 --> 01:51:43,931
>> זאת אשתי.
עברתי דרך ארוכה למצוא אותה,

1454
01:51:43,931 --> 01:51:44,998
ואני צריך לדעת שהיא
בסדר.

1455
01:51:44,998 --> 01:51:47,901
>> קריין: "THE PITT".
>> אני עושה את זה הרבה זמן

1456
01:51:47,901 --> 01:51:57,110
די.
אני צריך לספק משאבים,

1457
01:51:57,110 --> 01:51:58,512
סיוע ותמיכה.
>> קריין: "פלוריבוס".

1458
01:51:58,512 --> 01:52:02,716
>> אתה יודע את השם שלי.
אתה יודע את שמה של הלן.

1459
01:52:02,716 --> 01:52:07,354
אתה - אתה מדבר אלי
מהטלוויזיה שלי.

1460
01:52:07,354 --> 01:52:09,122
>> קריין: "סוסים איטיים".
>> אתה לא רוצה אותי כאן, אני

1461
01:52:09,122 --> 01:52:11,291
לא רוצה להיות כאן.
>> אתה יכול לעזוב בכל זמן שאתה

1462
01:52:11,291 --> 01:52:16,129
רוצה.
זו כל הנקודה.

1463
01:52:16,129 --> 01:52:20,167
לא בטוח איך פספסת את זה.
>> קריין: "החברים שלך ו

1464
01:52:20,167 --> 01:52:22,469
שכנים."
>> הנה 150.

1465
01:52:22,469 --> 01:52:24,204
תן לי עוד שבוע, אני אקבל
אתם השאר.

1466
01:52:24,204 --> 01:52:32,179
>> איך אתה הולך לעשות את זה?
אתה הולך לשדוד מישהו אחר?

1467
01:52:32,179 --> 01:52:45,258
>> והאמי הולך אל --
>> "THE PITT."

1468
01:52:45,258 --> 01:52:48,795
>> קריין: "THE PITT" מוביל
כל התוכניות השנה עם 25

1469
01:52:48,795 --> 01:52:53,333
מועמדויות אמי, מביאות את זה
סדרה כוללת עד 38 מועמדויות.

1470
01:52:53,333 --> 01:53:15,856
קבלת האמי מטעם
הצוות הוא R. SCOTT GHIMMAL.

1471
01:53:15,856 --> 01:53:18,458
>> בסדר.
>> כן, כנראה שיש א

1472
01:53:18,458 --> 01:53:20,193
הרבה מאיתנו.
>> R. SCOTT GHIMMAL.

1473
01:53:20,193 --> 01:53:23,997
>> תודה לך, יקירתי.
>> מזל טוב.

1474
01:53:23,997 --> 01:53:26,266
>> תודה, תודה.
תודה לך.

1475
01:53:26,266 --> 01:53:31,038
זהו -- אנחנו כל כך אסירי תודה
וכל כך צנועה להיות כאן

1476
01:53:31,038 --> 01:53:36,410
בין כל המועמדים, לא
רק בקטגוריה שלנו, והכל

1477
01:53:36,410 --> 01:53:42,115
הקטגוריות כמו גם שלנו
עמיתים מסוף השבוע שעבר

1478
01:53:42,115 --> 01:53:44,985
חגיגות אמנויות יצירה.
אנחנו פשוט כל כך אסירי תודה להיות בפנים

1479
01:53:44,985 --> 01:53:48,689
העסק הזה.
זה לוקח מאות אנשים כדי

1480
01:53:48,689 --> 01:53:51,792
העלה תוכנית טלוויזיה, כמוך
יודע.

1481
01:53:51,792 --> 01:53:57,064
ואנחנו כל כך מבורכים שיש לנו
הכי מוכשר ותשוקה

1482
01:53:57,064 --> 01:53:59,266
קאסט וצוות.
ואני יודע שזה לא רק שלנו

1483
01:53:59,266 --> 01:54:03,303
הצג.
אני יודע שהתוכניות שלך זהות.

1484
01:54:03,303 --> 01:54:06,673
אתה מרגיש אותו דבר לגביך
אנשים כי אנחנו כל כך מבורכים

1485
01:54:06,673 --> 01:54:11,511
לחיות בקהילה הזו איפה
יש לנו -- החלק הטוב ביותר בזה

1486
01:54:11,511 --> 01:54:14,448
התפקיד הוא לאנשים שאנחנו מקבלים לעבודה
עם כל יום.

1487
01:54:14,448 --> 01:54:19,553
תמיד ניסינו להיות באמת
אותנטי ולספר סיפורים על

1488
01:54:19,553 --> 01:54:22,589
גיבורי החיים האמיתיים של ה
מחלקת חירום מי הם

1489
01:54:22,589 --> 01:54:26,927
שם בשבילנו יום יום, יום החוצה,
ואנחנו רק רוצים, אתה יודע,

1490
01:54:26,927 --> 01:54:31,031
האיר עליהם את האור.
כן, הסיפורים שלהם יכולים להיות

1491
01:54:31,031 --> 01:54:35,202
מתסכל ושובר לב,
אבל הם גם יכולים להיות כאלה

1492
01:54:35,202 --> 01:54:38,038
השראה וריפוי.
וכן, אנחנו בדרנים.

1493
01:54:38,038 --> 01:54:41,641
אנחנו מצחיקים אותך.
אנחנו גורמים לך לבכות.

1494
01:54:41,641 --> 01:54:46,980
מדי פעם, אנחנו גורמים לך להסתכל
הרחק בגועל.

1495
01:54:46,980 --> 01:54:50,250
אבל כשאני מסתכל סביב זה
חדר, אני רואה עוד משהו

1496
01:54:50,250 --> 01:54:53,286
חשוב מהפרסים ו
הדירוגים.

1497
01:54:53,286 --> 01:54:55,489
אני רואה קהילה שלמה
עדיין מנסה לעשות את הנכון

1498
01:54:55,489 --> 01:55:01,661
דבר.
כל כך קשה להגיד מה זה

1499
01:55:01,661 --> 01:55:06,833
אמיתי ובמה אנחנו יכולים להאמין
עוד, מה שגורם לספר

1500
01:55:06,833 --> 01:55:09,970
סיפורים כנים על אדם אמיתי
נאבקים הרבה יותר חשובים

1501
01:55:09,970 --> 01:55:15,108
מתמיד.
מה שאתה עושה זה -- זה משתנה

1502
01:55:15,108 --> 01:55:19,346
חיי אנשים.
ואני פשוט כל כך שמח שאנחנו

1503
01:55:19,346 --> 01:55:23,250
תעשה את זה כי זה כך
קשה לדעת מה לעשות

1504
01:55:23,250 --> 01:55:29,523
תאמין יותר.
וכך כאשר הבאסטון האחרון של

1505
01:55:29,523 --> 01:55:32,526
המציאות היא בשיתוף שלנו
פיקציה קולקטיבית, שעושה

1506
01:55:32,526 --> 01:55:34,828
מה אתה עושה כל כך הרבה יותר
חשוב.

1507
01:55:34,828 --> 01:55:40,167
אנשים צריכים לדעת את האמת,
ואנחנו צריכים להמשיך ולספר

1508
01:55:40,167 --> 01:55:42,702
אותם שבכל דרך שבה אנחנו
יכולים, בכל צורה שנוכל.

1509
01:55:42,702 --> 01:55:46,139
כי בסופו של יום אני
חושב שלפעמים זה רק ה

1510
01:55:46,139 --> 01:55:47,841
סיפור שמאפשר לנו לעשות זאת
להבין ולהעריך כל אחד

1511
01:55:47,841 --> 01:55:49,910
אחר.
וזה יותר חשוב מ

1512
01:55:49,910 --> 01:55:59,920
אי פעם.
אז תמשיך לעשות מה שאתה

1513
01:55:59,920 --> 01:56:00,020
עשייה.

1514
01:56:11,498 --> 01:56:12,098
>> קריין: יבוא הבא,

1515
01:56:12,098 --> 01:56:13,600
מת'יו מקונוגי ו
וודי הרלסון מציג את

1516
01:56:13,600 --> 01:56:16,436
פרס סופי של הלילה, קומדיה
סדרה.

1517
01:56:33,720 --> 01:56:35,188
>>> ברוכים הבאים חזרה.

1518
01:56:35,188 --> 01:56:38,124
עכשיו, אם אתה רק מצטרף אלינו,
איפה לעזאזל היית בשביל

1519
01:56:38,124 --> 01:56:40,560
שעתיים וחצי אחרונות
כי התגעגעת לג'ילן

1520
01:56:40,560 --> 01:56:43,663
ברונסון.
התגעגעת לטיילור סוויפט.

1521
01:56:43,663 --> 01:56:50,237
התגעגעת אליי להניף חרב
ורוכב על סוס G.O.T. סִגְנוֹן.

1522
01:56:50,237 --> 01:56:53,807
פספסת את הניצחון הגדול של ז'אן סמארט.
התגעגעת למיכאל ג'יי פוקס

1523
01:56:53,807 --> 01:56:58,478
נאום יפהפה.
התגעגעת לניצחון של מת'יו רייס

1524
01:56:58,478 --> 01:57:05,018
וגם מת'יו רייס מנצח.
אבל הדבר החשוב הוא

1525
01:57:05,018 --> 01:57:06,486
אתה כאן עכשיו.
והגיע הזמן לגמר א'

1526
01:57:06,486 --> 01:57:12,158
פרס הלילה.
והנה להווה הם השניים שלי

1527
01:57:12,158 --> 01:57:22,102
הטעמים האהובים של VAPE, אמי
הזוכה וודלי האריסון ו

1528
01:57:22,102 --> 01:57:24,437
מנצח האוסקר מת'יו
מקונוגי.

1529
01:57:24,437 --> 01:57:26,406
>> ערב טוב לכולם.
כֵּן.

1530
01:57:26,406 --> 01:57:30,010
הטעם האהוב של VAPE.
>> זה די טוב.

1531
01:57:30,010 --> 01:57:40,220
זה די טוב.
>> כולם, אמי וודי וודי

1532
01:57:40,220 --> 01:57:42,122
הרלסון כאן.
>> זוכה אוסקר, מת'יו

1533
01:57:42,122 --> 01:57:46,726
מקונוגי, אנשים.
>> תודה.

1534
01:57:46,726 --> 01:57:49,362
>> המועמד לאוסקר וודי הרלסון
כאן.

1535
01:57:49,362 --> 01:57:53,366
>> מה שאני מעדיף כי, אתה
דע, שומר אותי רעב.

1536
01:57:53,366 --> 01:57:55,669
>> אחד מהדברים הרבים שאני אוהב
עליך, חבר.

1537
01:57:55,669 --> 01:57:58,605
אתה רוצה לספר לי ו
כולם שם בחוץ מה אנחנו

1538
01:57:58,605 --> 01:58:00,206
עושה כאן הערב?
>> בסדר.

1539
01:58:00,206 --> 01:58:06,313
אנחנו מציגים כאן הערב
כי חזרנו לטלוויזיה בשביל ה

1540
01:58:06,313 --> 01:58:08,982
פעם ראשונה מזה 12 שנה.
>> כן.

1541
01:58:08,982 --> 01:58:14,621
יש לנו מופע קטן שנקרא
"אחים."

1542
01:58:14,621 --> 01:58:17,524
זה יהיה ב-Apple TV בשבוע הבא.
>> זה הרגיש כמו מתון

1543
01:58:17,524 --> 01:58:18,358
התלהבות.
זה בסדר.

1544
01:58:18,358 --> 01:58:23,697
זה מאוחר.
והכל התחיל ב-

1545
01:58:23,697 --> 01:58:27,167
שמועה מטורפת מאמא שלך --
>> אמא שלי התחילה הרבה מטורפים

1546
01:58:27,167 --> 01:58:29,736
שמועות.
מה היא אמרה על זה?

1547
01:58:29,736 --> 01:58:30,971
>> כמו שאתה לא זוכר.
>> מה?

1548
01:58:30,971 --> 01:58:35,375
>> כן.
היא אמרה לי אחרי הרביעי שלה

1549
01:58:35,375 --> 01:58:39,646
TOEK והקנדל החמישי שלה
ג'קסון שהיא הכירה את אבי.

1550
01:58:39,646 --> 01:58:44,751
>> כן.
היו לך הרבה טוקים עם שלי

1551
01:58:44,751 --> 01:58:45,585
אמא לפני.
זה מגניב.

1552
01:58:45,585 --> 01:58:47,988
הם פשוט נפגשו.
מה העניין הגדול?

1553
01:58:47,988 --> 01:58:50,123
אָז מָה?
>> לא.

1554
01:58:50,123 --> 01:58:53,526
היא אמרה שהיא מכירה את אבא שלי.
>> ימינה, ימינה, ימינה.

1555
01:58:53,526 --> 01:58:58,231
מה אתה קורא לזה?
>> זה מרגיש לי די ברור,

1556
01:58:58,231 --> 01:59:02,235
אחי.
>> אחי, אנשים מכירים אחד את השני.

1557
01:59:02,235 --> 01:59:06,172
אני מכיר הרבה אנשים.
לא אומר ששכבתי עם כולם

1558
01:59:06,172 --> 01:59:10,310
מהם.
>> ובכן, הדגש היה על

1559
01:59:10,310 --> 01:59:13,113
"ידעה", כמו שהיא ידעה, כמו שהם
עשו את הדבורה האופקית

1560
01:59:13,113 --> 01:59:17,550
BOP.
>> זו קפיצה די גדולה

1561
01:59:17,550 --> 01:59:19,953
תאמין שאבא שלך ואמא שלי
ממש מושחת, חבר.

1562
01:59:19,953 --> 01:59:23,456
>> אני לא חושב כך.
איך שהיא אמרה "ידעה",

1563
01:59:23,456 --> 01:59:26,059
בהחלט התכוונו שהם הרות
אתם ביחד.

1564
01:59:26,059 --> 01:59:29,095
>> נכון.
וזה מה שאתה אומר

1565
01:59:29,095 --> 01:59:31,498
ההוכחה שלך והסיבה לך
דע שזה נכון.

1566
01:59:31,498 --> 01:59:37,570
>> הזמן הוא עדיין מעגל שטוח
בשבילך, לא?

1567
01:59:37,570 --> 01:59:39,973
>> שטוח בדיוק, קצת יותר
עגול, באד.

1568
01:59:39,973 --> 01:59:43,276
>> אחי, אני מצטער להיות האחד
לומר לך, אמא שלך לא הייתה א

1569
01:59:43,276 --> 01:59:46,613
בתולה.
>> למעשה, וודי, זה

1570
01:59:46,613 --> 01:59:49,549
בלתי אפשרי, טכנית, לכל אחד
אמא להיות בתולה.

1571
01:59:49,549 --> 01:59:50,817
>> מרי.
>> הו.

1572
01:59:50,817 --> 01:59:54,054
בְּסֵדֶר.
עכשיו אנחנו הולכים לדבר על

1573
01:59:54,054 --> 01:59:56,656
איזו תפיסה ללא רבב.
אתה רוצה להמשיך עם למה

1574
01:59:56,656 --> 01:59:57,791
אנחנו באמת כאן עכשיו?
>> כן.

1575
01:59:57,791 --> 02:00:00,694
למה לא?
>> הם אמרו לנו שאנחנו צריכים לבזבז

1576
02:00:00,694 --> 02:00:05,632
עוד זמן כאן.
התוכנית הולכת להיות קצרה.

1577
02:00:05,632 --> 02:00:08,501
>> ובכן, האם אנחנו הולכים לקרוא --
>> קרא את המועמדים לטובה

1578
02:00:08,501 --> 02:00:10,637
קומדיה?
>> זה רעיון טוב, חבר.

1579
02:00:10,637 --> 02:00:17,010
>> בואו נעשה את זה.
>> הנה המועמדים עבור

1580
02:00:17,010 --> 02:00:22,382
סדרת קומדיה.
>> קריין: "ABBOTT

1581
02:00:22,382 --> 02:00:25,585
ELEMENTARY."
>> JOES מרושל?

1582
02:00:25,585 --> 02:00:29,322
הילדים שלנו לא יכולים להיות מרושלים.
>> אין להם את

1583
02:00:29,322 --> 02:00:30,423
תיאום כדי למשוך ניקוי
JOE.

1584
02:00:30,423 --> 02:00:33,393
>> קריין: "הדוב".
>> מישהו יודע כמה זמן זה

1585
02:00:33,393 --> 02:00:38,164
האם?
>> אני לא יודע מה אתה יותר גרוע

1586
02:00:38,164 --> 02:00:39,966
AT, מתמטיקה או להתקשר לאנשים בחזרה.
>> קריין: "HACKS."

1587
02:00:39,966 --> 02:00:47,941
>> החלק הגרוע ביותר הוא שאני לא יכול
אפילו נהנה להיות רזה בעצמות.

1588
02:00:47,941 --> 02:00:49,109
>> קריין: "למרגו יש כסף
צרות."

1589
02:00:49,109 --> 02:00:51,511
"אף אחד לא רוצה את זה."
>> באבס זה כיף.

1590
02:00:51,511 --> 02:00:55,615
באבס הם אינטימיים.
>> למה אתה לא בא לשכב עם

1591
02:00:55,615 --> 02:00:59,853
אני על הספה, ואני אראה
אתה אלגוריתם הטיקטוק שלי.

1592
02:00:59,853 --> 02:01:01,621
זה אינטימי.
>> קריין: "רק רציחות בפנים

1593
02:01:01,621 --> 02:01:03,756
הבניין."
>> מעולם לא הזכרת שאתה

1594
02:01:03,756 --> 02:01:08,128
עשה קסם.
>> האם זה בגלל שזה

1595
02:01:08,128 --> 02:01:11,731
מביך?
אז כן.

1596
02:01:11,731 --> 02:01:15,001
>> קריין: "SHIN KING".
>> אחי, איך לא שאלת אותה

1597
02:01:15,001 --> 02:01:17,170
OUT.
>> ליז, את יודעת, אני שונאת להיות

1598
02:01:17,170 --> 02:01:19,472
ריגל.
>> זה היה כואב.

1599
02:01:19,472 --> 02:01:24,377
>> מה לעזאזל?
>> אמרתי לך שהיא מחבבת אותו.

1600
02:01:24,377 --> 02:01:27,113
>> כולם צאו מהחצר שלי.
>> קריין: "מפרץ האלמנה".

1601
02:01:27,113 --> 02:01:31,351
>> האם היה קניבליזם.
>> לא.

1602
02:01:31,351 --> 02:01:33,386
אני לא חושב שזה נכון.
>> הו, כן.

1603
02:01:33,386 --> 02:01:37,357
יָמִינָה.
האמי הולכת אל -- הו, אנחנו

1604
02:01:37,357 --> 02:01:38,992
אמור למתוח את זה כאן
קצת.

1605
02:01:38,992 --> 02:01:44,264
הם קצת קצרים.
>> הם פשוט הגיעו ואמרו אנחנו

1606
02:01:44,264 --> 02:01:45,798
צריך רק פיליבסטר עבור א
תוך כדי.

1607
02:01:45,798 --> 02:01:48,101
אין לך בעיה עם זה,
האם אתה?

1608
02:01:48,101 --> 02:01:49,802
>> החבר'ה האלה כל כך משועממים איתם
ארה"ב.

1609
02:01:49,802 --> 02:02:07,053
הנה לך, חבר.
>> האמי הולכת אל --

1610
02:02:07,053 --> 02:02:09,822
"מפרץ האלמנה".
>> קריין: "WIDOW'S BAY"

1611
02:02:09,822 --> 02:02:13,693
קיבל 19 מועמדויות זה
שנה, מכסה את המדהים שלה

1612
02:02:13,693 --> 02:02:16,663
הופעת בכורה עם הגדול - מבין ה
סדרת קומדיית לילה.

1613
02:02:16,663 --> 02:02:21,668
בסך הכל שש אמי הלילה,
כולל גם תמיכה

1614
02:02:21,668 --> 02:02:38,218
שחקנית, שחקנית משנה, מובילה
שחקן, כתיבה ובימוי.

1615
02:02:38,218 --> 02:02:41,421
[עידוד ומחיאות כפיים]
>> כן!

1616
02:02:41,421 --> 02:02:43,556
אני כל כך אוהב את הקבוצה הזו.
תודה לך.

1617
02:02:43,556 --> 02:02:45,325
קודם כל, זהו
לא ייאמן.

1618
02:02:45,325 --> 02:02:48,628
אנחנו כל כך אוהבים את כל התוכניות האחרות האלה
הרבה.

1619
02:02:48,628 --> 02:02:50,263
כלומר, כל הצגה אחרת היא
מדהים.

1620
02:02:50,263 --> 02:02:54,834
רק אישי, אני חייב מהר
תודה לאמא שלי שהכנת תמיד

1621
02:02:54,834 --> 02:02:58,171
כיף של ליל כל הקדושים.
גם אני -- הקבוצה הזו -- זה היה

1622
02:02:58,171 --> 02:03:02,909
שיתוף פעולה נהדר כל כך של
ה- WEIRDOS הטובים והנפלאים

1623
02:03:02,909 --> 02:03:07,847
אמנים, כותבים אלה, אלה
מפיקים, השחקנים המדהימים האלה,

1624
02:03:07,847 --> 02:03:09,749
הבמאים האלה.
הירו, שוב תודה.

1625
02:03:09,749 --> 02:03:13,353
אלוהים, העורכים.
אני הולך לקרוא לכולם.

1626
02:03:13,353 --> 02:03:16,789
הקולנוע.
זו פשוט קבוצה נפלאה.

1627
02:03:16,789 --> 02:03:21,261
תודה לך, אפל, שנתת לנו
קח את הנדנדה המטורפת והיצירתית הזו.

1628
02:03:21,261 --> 02:03:25,498
הם באמת פשוט נותנים לנו לעשות את זה
מופע מוזר, ואנחנו לא יכולים להודות

1629
02:03:25,498 --> 02:03:27,900
אתה מספיק.
אז, תודה רבה ותודה

1630
02:03:27,900 --> 02:03:32,005
אתה לאקדמיה.
ואנחנו גם רוצים להודות ל

1631
02:03:32,005 --> 02:03:37,877
ישות רעה על האי כי
בטח בנו עם הסיפור שלו.

1632
02:03:37,877 --> 02:03:51,057
בְּסֵדֶר.
אז יש הפאנץ' עכשיו.

1633
02:03:51,057 --> 02:03:52,825
תודה רבה לך.
[מחיאות כפיים]

1634
02:03:52,825 --> 02:03:58,498
>> תודה רבה ל-
אקדמיית הטלוויזיה, לכל

1635
02:03:58,498 --> 02:04:00,500
מועמדים, ולכל טלוויזיה
צופה.

1636
02:04:00,500 --> 02:04:04,070
זה היה תענוג מוחלט
היה המארח שלך.

1637
02:04:04,070 --> 02:04:07,040
תודה לך על כל האהבה ו
כל השמחה הלילה.

1638
02:04:07,040 --> 02:04:10,910
היו לי תקוות גדולות שזה יקרה
תהיה לילה יפה, אבל אני פשוט

1639
02:04:10,910 --> 02:04:16,916
אף פעם לא ידעתי שזה יכול להרגיש
זה בעל משמעות ו

1640
02:04:16,916 --> 02:04:19,018
שמחים לחגוג עם כולם
אתה.

1641
02:04:19,018 --> 02:04:26,092
ועכשיו, כשהגענו ל-
סוף, נשאר רק דבר אחד

1642
02:04:26,092 --> 02:04:27,794
לעשות.
אלוהים, אני אוהב את זה כשזה כן

1643
02:04:27,794 --> 02:04:44,544
זה.
לילה טוב לכולם.

1644
02:04:44,544 --> 02:04:44,744
תודה לך.