1 00:00:20,400 --> 00:00:30,116 Rituais satânicos de Drácula 2 00:02:46,739 --> 00:02:49,544 Oh, o maior demônio do inferno 3 00:02:50,145 --> 00:02:52,649 mantenha os olhos abertos. 4 00:02:53,751 --> 00:02:57,056 Dê-lhes poder sobre a fraca raça humana. 5 00:02:58,859 --> 00:03:04,268 Queremos estar ao seu serviço e obedecemos às suas ordens. 6 00:03:09,076 --> 00:03:13,483 Suas instruções são bem-vindas e grande poder. 7 00:03:14,785 --> 00:03:19,092 Campo de penas sem nome das profundezas abismo, porque estão convidados. 8 00:08:01,153 --> 00:08:04,659 ��dia... semelhante� 9 00:08:08,966 --> 00:08:10,268 eu vi... 10 00:08:14,074 --> 00:08:15,376 ...muito poder. 11 00:08:18,081 --> 00:08:20,685 Algo rápido. 12 00:08:23,589 --> 00:08:26,194 Tem certeza de que John Porter estava lá? 13 00:08:27,095 --> 00:08:29,800 Tem certeza que foi John Porter? 14 00:08:31,502 --> 00:08:33,405 Claro... 15 00:08:34,908 --> 00:08:36,311 Eles são... inseguros. 16 00:08:37,112 --> 00:08:38,414 Jantares obscenos. 17 00:08:39,516 --> 00:08:40,717 ��belsk� olt��. 18 00:08:41,018 --> 00:08:43,221 Menina... nua. 19 00:08:45,325 --> 00:08:51,335 Deitado ali... esperando pelo... matou um galo. 20 00:09:24,188 --> 00:09:28,496 Eles... eles chamaram o nome de ��bla. 21 00:09:28,996 --> 00:09:32,502 Parece... Parece que estão tirando sal... 22 00:09:32,902 --> 00:09:35,006 de sua blasfêmia. 23 00:09:36,208 --> 00:09:37,310 Você quer... 24 00:09:38,712 --> 00:09:41,617 prova. Eu tenho fotos. 25 00:09:47,526 --> 00:09:53,236 Tirei fotos de todos eles eles participaram disso. 26 00:09:54,337 --> 00:09:56,541 Ok, falaremos sobre isso algum dia. 27 00:09:56,641 --> 00:09:58,344 Conte-me mais sobre esse ritual. 28 00:10:16,173 --> 00:10:18,176 Eu não posso nem ir lá. 29 00:10:18,376 --> 00:10:21,382 Eles o enviaram para lá como guardião. Eles certamente estão comprovados. 30 00:10:21,682 --> 00:10:23,084 Era certo que ele o pegaria. 31 00:10:23,285 --> 00:10:27,291 - Ele se ofereceu. - Ninguém é voluntário deste ponto de vista. 32 00:10:27,792 --> 00:10:30,397 Como ele pode afirmar que John Porter estava lá? 33 00:10:30,697 --> 00:10:33,001 Sim, parece certo. 34 00:10:33,101 --> 00:10:35,505 Porter e “os outros”. Ao todo cinco mu��. 35 00:10:35,905 --> 00:10:38,609 Isso tornará a vida mais complicada para nós, não é? 36 00:10:38,810 --> 00:10:40,313 Por que ele é ministro? 37 00:10:40,714 --> 00:10:45,120 Porque de acordo com a lei é John Porter responsável por essa função. 38 00:10:45,421 --> 00:10:47,624 Eles podem simplesmente esquecer de nós. 39 00:10:47,925 --> 00:10:51,231 Lindo. Não temos provas Algumas evidências substanciais. 40 00:10:51,431 --> 00:10:55,337 Temos um grupo de odiadores de meia idade, entregando-se a algum tipo de orgia. 41 00:10:55,537 --> 00:10:57,440 Talvez a prova esteja aqui. 42 00:10:57,640 --> 00:11:00,244 O que é? Não sabemos se devemos usar esse fato. 43 00:11:00,746 --> 00:11:03,450 Então o pobre homem está sofrendo “completamente desperdiçado”. 44 00:11:03,551 --> 00:11:08,358 O pobre homem não está mais sofrendo. Ele não come mais. 45 00:11:15,570 --> 00:11:17,573 Ele sofreu e nem sabia o que realmente tinha feito. 46 00:11:17,773 --> 00:11:20,678 Obviamente, ele foi sistemático espancado e torturado. 47 00:11:20,778 --> 00:11:23,784 obrigado doutor Lerei mais sobre isso posteriormente em seu relatório. 48 00:11:27,690 --> 00:11:30,995 Alguém poderia ter certeza cuidar do corpo ou não? 49 00:11:31,195 --> 00:11:35,002 Procedimento padrão - para nome falso da causa da morte. 50 00:11:35,202 --> 00:11:37,706 Então veremos? Que tal um acidente de carro? 51 00:11:47,622 --> 00:11:50,727 - Quer reproduzi-lo novamente com melhor qualidade? - Não, agora não. 52 00:11:50,827 --> 00:11:53,132 Não deixe areia aqui. Leve-os para o laboratório. 53 00:11:53,332 --> 00:11:56,136 E eles fazem de tudo que encontram copiar. Não importa o que seja. 54 00:11:56,337 --> 00:11:58,239 Mais tarde tocaremos a música e... 55 00:11:58,440 --> 00:12:02,346 Vamos colocar nos arquivos vermelhos para o quarto seguro “slo 2, menores de cinco anos”. 56 00:12:02,546 --> 00:12:03,749 Sim, senhor. 57 00:12:04,049 --> 00:12:08,456 Para o cofre ��slo 2, certo? Você realmente quer enterrar este relatório. 58 00:12:08,556 --> 00:12:09,658 Acho que vou ter que fazer isso. 59 00:12:10,860 --> 00:12:14,767 Mesmo que seja uma questão de saber se se trata de um relatório separado, ou mesmo que seja só meu. Oficial. 60 00:12:15,067 --> 00:12:18,372 - O que isso deveria significar? - Tenho alguém para me ajudar. 61 00:12:18,773 --> 00:12:22,679 Alguém que tenha tais meios, como nós, mas tem a vantagem da independência. 62 00:12:22,779 --> 00:12:25,384 Independência política. O nome do homem é Murray. 63 00:12:25,584 --> 00:12:28,389 - Inspetor Murray. - Da Scotland Yard? 64 00:12:28,589 --> 00:12:31,894 Departamento especial. Não se preocupe. Será bom novamente. 65 00:12:32,094 --> 00:12:34,298 - É o trabalho dele. - Limpando. 66 00:12:34,800 --> 00:12:38,105 Nesta situação você tem o meu apoio e cooperação. 67 00:12:38,305 --> 00:12:40,709 Além disso, manifestarei isso pessoalmente. Esse ��k�m v�n�. 68 00:12:40,909 --> 00:12:44,114 Um “cinco” passo por o poder do governo entrará em colapso. 69 00:12:44,615 --> 00:12:46,519 Então o lote provavelmente cairá para Hanson. 70 00:12:47,821 --> 00:12:49,022 Obrigado. 71 00:13:09,456 --> 00:13:13,162 Realizamos uma verificação de rotina segurança para algumas personalidades importantes. 72 00:13:13,663 --> 00:13:17,770 Temos que digitar alguns deles Ele visita a casa em Crockstead Heaf. 73 00:13:19,272 --> 00:13:22,978 Ela o visita regularmente. Não sabíamos quem eles eram. 74 00:13:25,382 --> 00:13:28,387 Esse é exatamente o caso. Endereço em Pelham. 75 00:13:28,488 --> 00:13:32,193 organização “central”, que sempre foi considerado inofensivo. 76 00:13:32,594 --> 00:13:35,699 Grupo de Pesquisa Espiritual. GBD para abreviar. 77 00:13:36,300 --> 00:13:39,305 Então você postou lá alguém incógnito. 78 00:13:39,506 --> 00:13:45,014 Sim, Hanson. Ele testemunhou uma série de... sono de sessões misteriosas. 79 00:13:49,822 --> 00:13:51,926 Sobre o maior demônio do Inferno 80 00:13:52,426 --> 00:13:55,631 mantenha os olhos abertos. 81 00:13:56,032 --> 00:13:59,638 Dê-lhes que governem os fracos a raça humana. 82 00:14:00,039 --> 00:14:05,948 Queremos estar ao seu serviço e obedecemos às suas ordens. 83 00:14:06,349 --> 00:14:12,760 Através deste exame de sangue você entrará no caminho dos amaldiçoados, 84 00:14:13,561 --> 00:14:19,471 para que você possa conhecer os segredos íntimos daqueles que vai além do reino do conhecido, 85 00:14:19,871 --> 00:14:22,576 e além das fronteiras do ódio. 86 00:14:26,281 --> 00:14:29,187 Fizemos isso ontem e tentei extrair algo sobre eles. 87 00:14:29,587 --> 00:14:31,090 Eles estão mais nítidos agora? 88 00:14:31,691 --> 00:14:35,196 - O que é? “pion” s�? - Temos que lidar com isso. 89 00:14:35,296 --> 00:14:36,899 - Mas realmente. - Nós não. 90 00:14:37,199 --> 00:14:39,904 Eu não concordo. Nenhum vínculo conhecido. 91 00:14:41,306 --> 00:14:43,410 E um dos informantes ele não apresentou nada. 92 00:14:43,510 --> 00:14:47,917 Do laboratório. Foram encontradas 5 fotos em microfilme. 93 00:14:48,117 --> 00:14:50,722 Um pouco embaçado, mas eles consertaram é um procedimento especial. 94 00:14:51,022 --> 00:14:52,625 - Claro, obrigado, Jane. - E a transcrição? 95 00:14:52,825 --> 00:14:54,628 Finalizado. Selado e trancado no cofre. 96 00:14:54,828 --> 00:14:58,534 Você está nas últimas 12 horas ela não descansou muito. É melhor você ir para casa. 97 00:14:58,734 --> 00:14:59,635 Obrigado. 98 00:15:00,338 --> 00:15:02,541 Apague a luz um Você pode ir, Jane. 99 00:15:07,549 --> 00:15:08,250 Então... 100 00:15:08,650 --> 00:15:10,454 Não tenho dúvidas sobre isso. 101 00:15:10,755 --> 00:15:13,759 General Arthur Freeborne, �Len Nej���Seu Comando�. 102 00:15:26,079 --> 00:15:29,184 Para os 6.000 Fogos do Inferno, agora você está ungido. 103 00:15:33,191 --> 00:15:34,593 Bom Deus. 104 00:15:38,600 --> 00:15:42,106 - Sr. Hanson está certo. - Esse é o Porter, certo? 105 00:15:42,306 --> 00:15:45,111 Sim, droga, John Porter, apenas o parlamento. 106 00:15:45,311 --> 00:15:50,118 O ministro responsável por... serviço de segurança. 107 00:15:50,319 --> 00:15:52,924 Pelo menos ele coleciona aranhas. 108 00:15:56,830 --> 00:16:01,837 Por causa de transferências anônimas eles são elevados das profundezas do abismo. 109 00:16:02,238 --> 00:16:05,844 Basta um de seus comandos e dezenas trabalhadores do serviço secreto vão para o inferno. 110 00:16:05,845 --> 00:16:09,250 - Incluindo eu. - Ele poderia terminar essa linha em 2 segundos. 111 00:16:09,550 --> 00:16:11,954 Essa é a razão pela qual trabalhamos extraoficialmente. 112 00:16:14,559 --> 00:16:17,564 Também não é fácil reconhecê-lo, Senhor Carradine. 113 00:16:17,664 --> 00:16:21,069 Um dos maiores proprietários de terras na Inglaterra, logo depois da Igreja e do Estado. 114 00:16:21,269 --> 00:16:22,772 Ele gosta de metade de Londres. 115 00:16:26,078 --> 00:16:29,984 O tempo todo 7 mu�� de escuridão será julgado. 116 00:16:35,193 --> 00:16:39,099 -Professor Julian Keeley. - Vencedor do prêmio Nobel? 117 00:16:39,399 --> 00:16:40,801 Sim, definitivamente é ele. 118 00:16:41,102 --> 00:16:45,610 Especialista na área de: etiologia, armas biológicas e doenças do sangue. 119 00:16:45,810 --> 00:16:48,414 Fundador da Fundação Keeley em Londres. 120 00:16:55,426 --> 00:16:59,432 Sete vezes e todas as sete ligadas a ele. 121 00:17:03,739 --> 00:17:09,649 Eles são culpados, mas não de acordo com os gerais a lei da justiça humana. 122 00:17:11,752 --> 00:17:14,156 Eram cinco fotografias. Vejamos o quinto, Pete. 123 00:17:16,561 --> 00:17:20,467 - O que é? - Isso deve ter sido errado. 124 00:17:21,468 --> 00:17:24,974 - Ele estava falando de cinco moscas. - Ele foi espancado, bateram muito nele. 125 00:17:25,174 --> 00:17:27,078 A visão de que somos todos dele eles ganharam alguma coisa. 126 00:17:27,278 --> 00:17:30,583 Só poderiam ser quatro. - Sta��. 127 00:17:33,287 --> 00:17:36,794 Vou liberar os documentos de Keeley, Porter e outros. 128 00:17:46,410 --> 00:17:49,014 Vamos ver o que podemos descobrir. 129 00:17:53,520 --> 00:17:55,123 Ele parecia nervoso. 130 00:17:56,125 --> 00:17:58,830 Você nunca pode fazer isso não existe tal razão. 131 00:19:31,281 --> 00:19:33,484 K�st de sangue... 132 00:19:34,186 --> 00:19:38,692 funcionou nele como uma espécie de droga. 133 00:20:07,139 --> 00:20:08,641 Eles mataram a garota. 134 00:20:10,344 --> 00:20:15,152 Uma mulher... ela está coberta de sangue. 135 00:20:16,454 --> 00:20:23,466 Cheio de sangue... Sangue... escorrendo da ferida. 136 00:20:24,467 --> 00:20:27,472 Sangue é... 137 00:20:28,473 --> 00:20:29,174 Sangue. 138 00:20:31,778 --> 00:20:36,687 Há um homem que já se interessou por isso. Um cientista que sabe muito sobre essas coisas. 139 00:20:37,889 --> 00:20:42,596 Professor Lorrimer Van Helsing. Antropologia pré-universitária 140 00:20:42,796 --> 00:20:44,900 e a história da Europa Oriental. Ele é um cientista. 141 00:20:45,101 --> 00:20:50,008 Coisas que são importantes para nós - - tem conhecimento no campo do ocultismo. 142 00:20:51,711 --> 00:20:55,317 Ele está familiarizado com as ciências ocultas, rituais satânicos e... 143 00:20:57,621 --> 00:20:58,723 E com quem comer? 144 00:21:00,425 --> 00:21:01,627 Muitas coisas. 145 00:21:06,435 --> 00:21:11,243 Uau. Eles... inverteram... 146 00:21:12,845 --> 00:21:15,350 sangue marcado. 147 00:21:16,051 --> 00:21:22,060 E... Quando? vindo para ol... 148 00:21:22,261 --> 00:21:26,869 um estranho poder aparece que flutua por toda a casa. 149 00:21:29,473 --> 00:21:33,279 Eu a senti. Realmente, muito grande. 150 00:21:34,781 --> 00:21:41,693 A morte não é uma prisão para aqueles que que sacrificaram suas almas aos Cavaleiros das Trevas. 151 00:22:38,785 --> 00:22:42,791 Criaturas, deusas e fenômenos sobrenaturais. 152 00:22:45,496 --> 00:22:50,905 Sim, mas as criaturas são criadas de histórias para crianças pequenas, Sr. Torrenci. 153 00:22:51,105 --> 00:22:56,213 E quanto aos produtores, eles são 90 por cento uma fraude. 154 00:22:56,413 --> 00:23:00,721 Fenômenos sobrenaturais acontecem com bastante frequência. 155 00:23:01,222 --> 00:23:05,028 O que você acha, professor? Foi apenas a lua negra? 156 00:23:05,428 --> 00:23:08,232 Não. Não está “cheio”. 157 00:23:09,334 --> 00:23:13,942 Na Idade Média estava marcadamente dividido adoração de substâncias nativas. 158 00:23:14,343 --> 00:23:17,848 Terra, água... areias de peregrinação, várias plantas. 159 00:23:18,449 --> 00:23:23,558 Mas o culto mais forte estava associado ao mais poderoso de substâncias místicas... 160 00:23:23,758 --> 00:23:25,461 essencial para a própria vida. 161 00:23:26,663 --> 00:23:28,866 Eles celebraram o sangue. 162 00:23:29,567 --> 00:23:30,268 Obrigado. 163 00:23:33,875 --> 00:23:37,781 Na maioria das vezes era sangue humano. 164 00:23:38,582 --> 00:23:42,890 V��lov�k, Hanson, ele testemunhou um ritual muito antigo. 165 00:23:42,990 --> 00:23:46,696 Ele contém todos os elementos: matou um galo 166 00:23:46,896 --> 00:23:50,101 a crueldade inata do mal triunfante, da obscenidade, 167 00:23:50,301 --> 00:23:53,106 seleção de candidatos para a raça humana. 168 00:23:53,307 --> 00:23:55,310 Claro, isso poderia permanecer oculto. 169 00:23:55,510 --> 00:23:57,713 Mas e os símbolos? 170 00:23:57,914 --> 00:23:59,416 Adoração de sangue. 171 00:23:59,817 --> 00:24:03,323 Eu posso entender o que as crianças fazem algo assim para se divertir, mas... 172 00:24:03,724 --> 00:24:07,129 mas estamos falando de adultos maduros aqui pessoas. 173 00:24:07,229 --> 00:24:08,331 Não é nada excepcional. 174 00:24:09,432 --> 00:24:12,036 O famoso Clube do Inferno no século XVIII, 175 00:24:12,237 --> 00:24:14,742 eu estou em suas fileiras a elite do mundo. 176 00:24:15,042 --> 00:24:20,550 Os homens mais sábios daquela nação foram persuadidos, que o sangue humano é o elixir da juventude. 177 00:24:20,851 --> 00:24:27,763 E aqueles associados ao culto do vampirismo, eles geralmente são reconhecidos como adultos. 178 00:24:28,163 --> 00:24:32,069 Eles são pessoas que são plenamente consciente do seu enorme potencial. 179 00:24:32,269 --> 00:24:38,780 Um desses homens poderia ser pela força, ameaça e perigo. 180 00:24:39,482 --> 00:24:42,987 Essas pessoas não estão envolvidas nisso? sob certa ameaça? 181 00:24:43,488 --> 00:24:44,891 Ou vice-versa? 182 00:24:45,091 --> 00:24:46,293 Pode ser hipnotizado. 183 00:24:47,795 --> 00:24:51,701 Este mal em particular é imperdoável não heroína, garanto-lhe novamente. 184 00:24:52,803 --> 00:24:55,608 E o resultado final é igualmente ruim. 185 00:24:55,809 --> 00:24:57,611 Eu gostaria de dar uma olhada residência em Pelham. 186 00:24:57,812 --> 00:25:00,416 - Sim, mas são muito afiados. - Uau, vovô? 187 00:25:00,616 --> 00:25:03,320 É uma boa surpresa, obrigado. 188 00:25:05,324 --> 00:25:08,429 - Você conhece minha neta, inspetor? - Sim claro. 189 00:25:08,629 --> 00:25:10,532 - Que bom ver você, Jéssica. - Olá. 190 00:25:10,732 --> 00:25:12,635 Jessica, este é o Sr. Torrence. 191 00:25:12,836 --> 00:25:16,142 - Peço desculpas. - Jéssica é minha mão direita. 192 00:25:16,342 --> 00:25:19,347 Às vezes eu acho que ele sabe sobre mim Eu não trabalho mais. 193 00:25:19,547 --> 00:25:21,951 Para tentar algo antes de nós esconder, não adianta. 194 00:25:22,151 --> 00:25:26,759 Tenho uma curiosidade natural. Uma característica de um verdadeiro cientista. 195 00:25:26,959 --> 00:25:30,064 - Gostaria de café com leite e açúcar, Sr. Terrence? - Não, preto. 196 00:25:31,667 --> 00:25:32,468 Obrigado. 197 00:25:32,768 --> 00:25:35,172 Eu ainda acho que seria melhor para fazer isso. 198 00:25:35,573 --> 00:25:37,076 - O que? - Aquela residência Pelham. 199 00:25:37,176 --> 00:25:39,379 Eu gostaria de continuar pesquisando lá. 200 00:25:40,681 --> 00:25:42,384 Ah, professor Julian Keeley. 201 00:25:42,885 --> 00:25:45,289 - Você o conhece? - Nós nos conhecemos. 202 00:25:45,689 --> 00:25:47,293 Ele esteve aqui uma ou duas vezes. 203 00:25:47,593 --> 00:25:50,498 Mas você o conhece, vovô. Ele o conhece muito bem. 204 00:25:53,102 --> 00:25:56,006 - É verdade? - Sim, eu o conheço. 205 00:25:56,206 --> 00:25:59,913 Nos conhecemos em Oxford. Ele estudou bioquímica. 206 00:26:01,515 --> 00:26:05,522 Quando vi aquela coleção, Eu não pude evitar. 207 00:26:05,722 --> 00:26:08,727 Esse não foi Keeley! eu quero ler... 208 00:26:09,128 --> 00:26:10,029 mais tarde... 209 00:26:10,430 --> 00:26:11,732 Ele é um amigo da faculdade, né? 210 00:26:12,033 --> 00:26:14,036 Pensei em falar com ele primeiro, 211 00:26:14,236 --> 00:26:16,139 Vou descobrir se tem alguma coisa a ver com isso. 212 00:26:17,441 --> 00:26:18,844 Por que não. 213 00:26:19,645 --> 00:26:21,248 Vale a pena tentar. 214 00:26:21,949 --> 00:26:25,454 O cachorro quer saber algo sobre isso retire, não nós dois. 215 00:26:27,057 --> 00:26:28,860 Sim, deveríamos tentar. 216 00:26:40,780 --> 00:26:43,284 Fundação Científica Keeley. 217 00:28:21,543 --> 00:28:22,244 Juliano! 218 00:28:25,350 --> 00:28:28,255 Feito. Já está feito, pronto. 219 00:28:30,859 --> 00:28:33,363 Vamos, Juliano. Sou eu, Lorrimer. 220 00:28:35,667 --> 00:28:37,870 Lorrimer Van Helsing. 221 00:28:38,171 --> 00:28:40,575 Ele disse que provavelmente estarei na área em breve... 222 00:28:40,775 --> 00:28:42,878 Lorrimer... Van Helsing. 223 00:28:44,081 --> 00:28:46,485 Não... um momento muito ruim... agora mesmo... 224 00:28:46,785 --> 00:28:48,187 Meu ponto é... 225 00:28:48,388 --> 00:28:51,192 Me desculpe, eu estava por perto e Eu pensei que estava de pé. 226 00:28:51,292 --> 00:28:52,995 - Eu só... - O quê? 227 00:28:54,097 --> 00:28:58,003 No que você está trabalhando atualmente? Devo admitir que possui excelentes equipamentos. 228 00:29:08,120 --> 00:29:11,525 - Desculpe por te surpreender. - Eu estava me concentrando. 229 00:29:14,831 --> 00:29:16,934 Você deveria deixar isso acontecer? 230 00:29:24,145 --> 00:29:26,550 - O que aconteceu, Juliano? - Nada. 231 00:29:27,552 --> 00:29:28,253 Nada. 232 00:29:36,266 --> 00:29:36,867 eu... 233 00:29:38,870 --> 00:29:41,574 Só estou um pouco nervoso Lorrimer. 234 00:29:42,976 --> 00:29:44,178 Em... 235 00:29:45,180 --> 00:29:46,883 acordado à noite... 236 00:29:48,586 --> 00:29:50,389 mentalmente exausto... 237 00:29:52,592 --> 00:29:59,504 Ela... veio até mim com fraqueza, mas isso logo passará. 238 00:29:59,704 --> 00:30:01,306 Sinto muito, Juliano. 239 00:30:01,607 --> 00:30:03,009 Projeto... 240 00:30:05,513 --> 00:30:08,619 Estabelecemos um prazo, v�. 241 00:30:10,221 --> 00:30:13,025 Deveria estar terminado até o dia 23 deste mês. 242 00:30:15,229 --> 00:30:16,931 Ainda estamos lutando contra o tempo. 243 00:30:17,934 --> 00:30:22,341 Mas vamos fazer o que você queria Ainda tenho algum tempo sobrando. 244 00:30:24,444 --> 00:30:27,850 Todas as respostas simplesmente vieram... 245 00:30:28,351 --> 00:30:30,154 completamente inesperado. 246 00:30:31,856 --> 00:30:34,360 Às vezes isso acontece sim? 247 00:30:38,968 --> 00:30:43,575 Só restou muito pouco Dá até dia 23, né? 248 00:32:56,092 --> 00:32:58,095 O mal governa, certo? 249 00:33:01,100 --> 00:33:02,502 Realmente. 250 00:33:04,506 --> 00:33:09,013 O mal e a violência são apenas ferramentas, significa ganhar poder. 251 00:33:09,313 --> 00:33:11,717 Olhe para o mundo. 252 00:33:13,720 --> 00:33:14,422 Caos. 253 00:33:15,624 --> 00:33:18,529 É um esquema pré-determinado. 254 00:33:19,831 --> 00:33:25,640 Violência, ganância, intolerância, preguiça, embriaguez. 255 00:33:26,942 --> 00:33:32,451 Piadas diárias. Mas tenho mais medo da virtude. 256 00:33:35,156 --> 00:33:38,962 A melhor certeza é o branco, Lorrimer! 257 00:33:39,262 --> 00:33:44,971 Sirva-o e alcance a imortalidade. Derrote a morte, esse inimigo comum. 258 00:33:47,476 --> 00:33:50,481 Nada é tão complicado, 259 00:33:53,686 --> 00:33:56,491 nada é tão assustador 260 00:33:57,392 --> 00:33:59,195 tantos insultos. 261 00:34:02,901 --> 00:34:06,005 Ele deve saber o perigo 262 00:34:06,708 --> 00:34:08,711 você, Lorrimer. 263 00:34:09,311 --> 00:34:13,418 Ele deve sentir o desejo de reavivamento, 264 00:34:15,421 --> 00:34:20,129 a beleza da obscenidade. 265 00:34:20,630 --> 00:34:23,935 Juliano, pelo amor de Deus! 266 00:34:26,238 --> 00:34:28,643 No que ele está trabalhando?! 267 00:34:32,249 --> 00:34:33,451 Juliano! 268 00:34:36,756 --> 00:34:39,461 - Ajude-me, por favor, Lorrimer. - Juliano! 269 00:34:40,262 --> 00:34:44,669 Estas notas se aplicam a esta nova estirpe de bacillus pestis. 270 00:34:45,971 --> 00:34:47,072 D�m�jov� praga! 271 00:34:47,273 --> 00:34:48,776 morte “negra”! 272 00:34:48,876 --> 00:34:51,580 Você não está procurando uma cura para isso o impediria 273 00:34:51,781 --> 00:34:54,685 - mas uma forma de acelerar! - Deixa eu ��ci... 274 00:34:54,885 --> 00:34:57,089 Eu tive que fazer isso. 275 00:35:00,094 --> 00:35:05,503 Encontrei uma nova tribo. bacilo pestis, 276 00:35:05,803 --> 00:35:09,109 mas não muito mais ativo todas as doenças até agora conhecidas. 277 00:35:09,510 --> 00:35:15,018 Eu tenho isso em tubos de ensaio que sou exposto ao bombardeio com nêutrons radioativos. 278 00:35:19,225 --> 00:35:25,035 Sintomas em amostras infectadas simplesmente não pode ser descrito. 279 00:35:26,136 --> 00:35:27,739 Corpo... 280 00:35:28,540 --> 00:35:31,546 literalmente apodrecendo nos ossos 281 00:35:32,347 --> 00:35:36,954 e a infecção é transmitida pelo toque, como um selvagem 282 00:35:37,154 --> 00:35:40,961 Tudo ganha velocidade rapidamente. 283 00:35:41,161 --> 00:35:45,168 A doença toma conta da célula organismo em poucos segundos. 284 00:35:45,568 --> 00:35:49,074 E esta bactéria cresce aqueles óculos Pietrieg? 285 00:35:50,476 --> 00:35:52,880 Eles já estão totalmente maduros. 286 00:35:53,181 --> 00:35:56,586 Eles podem sair em solução fisiológica. 287 00:35:58,389 --> 00:36:00,793 Por que um novo tipo de praga, Julian? 288 00:36:01,194 --> 00:36:06,402 Só você, professor Julian Keeley, lauert Prémios Nobel da Ciência ao Serviço da Humanidade. 289 00:36:06,903 --> 00:36:08,606 Por que, Juliano? 290 00:36:09,106 --> 00:36:13,113 Diga-me quem encomendou o trabalho sobre isso, sobre essas atrocidades. 291 00:36:13,214 --> 00:36:17,420 E por que o dia 23 deste mês é assim Qual é a data para você e para ele? 292 00:36:17,620 --> 00:36:22,228 Por que você não informou o governo? sobre esse assunto? 293 00:36:29,940 --> 00:36:31,342 Não me culpe. 294 00:36:33,046 --> 00:36:34,849 Não é minha culpa. 295 00:36:43,764 --> 00:36:48,771 Ele me ameaçou. O trabalho já está feito. 296 00:37:30,339 --> 00:37:31,641 �, meu Deus. 297 00:38:05,895 --> 00:38:09,502 Você ouviu o que meu avô disse. Eu conheço o trabalho dele. 298 00:38:09,702 --> 00:38:11,104 Ele pode ter encontrado algo que você perdeu. 299 00:38:11,305 --> 00:38:14,710 - Sinto muito, Jéssica, não me importo. - Não viemos aqui para brincar. 300 00:38:16,714 --> 00:38:19,118 Você realmente tem que ajudá-lo, Jéssica. 301 00:38:19,819 --> 00:38:21,221 - Como? - Espere aqui! 302 00:38:22,122 --> 00:38:26,128 Se eu não voltar em uma hora, vire-se por favor assista Gatsby no canal 356 303 00:38:26,329 --> 00:38:27,932 e conte a ele o que aconteceu, ok? 304 00:38:28,032 --> 00:38:31,037 E... haverá. 305 00:38:32,440 --> 00:38:34,844 Grupo de Pesquisa Espiritual 306 00:38:42,958 --> 00:38:45,161 Quem é você e em que qualidade? 307 00:38:46,864 --> 00:38:49,469 Murray, Inspetor Murray da polícia. 308 00:39:35,844 --> 00:39:37,747 Ok, você é um membro da lei. 309 00:39:57,579 --> 00:39:58,380 E quanto? 310 00:40:00,283 --> 00:40:02,287 - POLÍCIA. - POLÍCIA? 311 00:40:02,588 --> 00:40:04,891 E o que a polícia poderia querer de nós? 312 00:40:05,092 --> 00:40:10,700 Vera estava definitivamente uma bagunça na estrada em frente ao seu portão. 313 00:40:11,001 --> 00:40:13,506 Alguém dos residentes próximos estava de pé. 314 00:40:13,706 --> 00:40:15,308 Mas ninguém mora perto. 315 00:40:15,609 --> 00:40:18,814 Foi uma noite muito tranquila, você sabe o barulho foi para longe. 316 00:40:19,114 --> 00:40:21,117 Você ouviu alguma coisa? 317 00:40:21,318 --> 00:40:25,024 Sim, ela ouviu. Alguns hooligans em motos. 318 00:40:25,225 --> 00:40:27,228 Não sei se alguém denunciou isso. 319 00:40:27,428 --> 00:40:32,637 O queixoso acredita que os hooligans se reúnem nesta casa. 320 00:40:32,737 --> 00:40:36,443 É uma mudança, mas temos um dever emitir tal aviso. 321 00:40:36,743 --> 00:40:41,450 Bizarro. Deverão eles esconder-se nos cantos escuros da residência de Pelham? 322 00:44:45,349 --> 00:44:48,754 Por favor, me tire daqui! Por favor, tire-me daqui! 323 00:44:53,262 --> 00:44:57,268 por favor por favor não me deixe aqui! 324 00:44:58,270 --> 00:45:01,074 - Por favor me ajude! -Jane. 325 00:45:01,274 --> 00:45:01,975 Me ajude! 326 00:45:04,480 --> 00:45:06,784 Salve-o! Ela é uma rebelde! 327 00:45:07,184 --> 00:45:08,286 Pete! 328 00:45:15,799 --> 00:45:18,803 - Relaxar! - Não posso. 329 00:46:08,484 --> 00:46:09,185 B�! 330 00:47:19,701 --> 00:47:23,306 Keeley agiu como homem louco 331 00:47:23,406 --> 00:47:25,209 “totalmente” perdido”. 332 00:47:27,112 --> 00:47:30,118 Ele ficou apenas com os restos mortais saúde mental. 333 00:47:30,218 --> 00:47:34,825 Suas palavras foram formuladas com uma espécie de poder... não sou intangível. 334 00:47:35,025 --> 00:47:38,030 Esse olhar e seu rosto estão afetando todos nós. 335 00:47:38,230 --> 00:47:41,536 Murray, por que você não envia seus homens cercam a residência Pelham? 336 00:47:41,837 --> 00:47:43,740 Você deveria ter ligado assim que saiu daqui. 337 00:47:43,940 --> 00:47:47,746 - Na verdade, senhor... - Desculpe, Coronel, o Inspetor Murray fez um bom trabalho. 338 00:47:47,846 --> 00:47:51,352 E a polícia chegaria à cidade, eles não teriam encontrado nada. 339 00:47:51,553 --> 00:47:56,260 Nada? E o ���anka? E a infeliz criatura no porão? 340 00:47:56,460 --> 00:47:59,765 Não temos nada a ver com o habitual o criminoso, coronel Matthews, 341 00:47:59,965 --> 00:48:02,270 nem mesmo com agentes desonestos. 342 00:48:02,871 --> 00:48:06,376 Essas pessoas têm poder, o que vai além da nossa imaginação. 343 00:48:07,979 --> 00:48:10,182 Isso não ajudou o professor Keeley. 344 00:48:10,282 --> 00:48:12,086 Ele já estava fora do jogo. 345 00:48:12,887 --> 00:48:14,790 Um dos líderes, restam três. 346 00:48:15,591 --> 00:48:18,796 Quem iniciou a Fundação Keeley? 347 00:48:18,997 --> 00:48:21,802 De quem é o dinheiro por trás disso? Obrigado. 348 00:48:21,902 --> 00:48:25,908 Um empresário chamado Denham. D. D. Denham. 349 00:48:26,109 --> 00:48:27,911 Na verdade sabemos muito pouco sobre ele. 350 00:48:28,112 --> 00:48:30,315 Ele mora bem no centro do complexo Denham. Não, obrigado. 351 00:48:30,415 --> 00:48:34,222 Ele não dá entrevistas à imprensa não consigo nem tirar fotos. 352 00:48:34,422 --> 00:48:36,225 - Sozinho��. - Denham. 353 00:48:37,126 --> 00:48:40,832 - O que você acha que é? - Empresa. Provavelmente muito importante. 354 00:48:46,241 --> 00:48:50,849 Eu preciso de você aqui. A Companhia Dunham: produtos químicos, petróleo, bancos. 355 00:48:51,249 --> 00:48:53,954 Companheiros: o próprio Dunham... 356 00:48:55,757 --> 00:48:59,162 procurado� John Porter, Lord Carradine, 357 00:48:59,363 --> 00:49:00,564 General Freeborne, 358 00:49:00,765 --> 00:49:01,466 e Keeley. 359 00:49:01,766 --> 00:49:03,370 Todo mundo está nisso. 360 00:49:03,570 --> 00:49:04,572 Cinco homens, 361 00:49:04,972 --> 00:49:07,676 Denham. Hanson poderia estar certo? 362 00:49:07,877 --> 00:49:09,679 Eu acho que sim. 363 00:49:12,083 --> 00:49:15,189 Nós já vimos evidência de vampirismo. 364 00:49:15,289 --> 00:49:19,195 O culto vive e cresce, É como uma doença. 365 00:49:19,295 --> 00:49:20,497 Como a praga. 366 00:49:22,901 --> 00:49:26,207 Minha família tem isso há gerações Muitos com esse perigo. 367 00:49:26,408 --> 00:49:29,813 Toda vez que parecia que tinha acabado destruído, reapareceu. 368 00:49:29,913 --> 00:49:32,417 Como a Fênix, mas sempre empenhada em vingança. Mas desta vez... 369 00:49:32,617 --> 00:49:36,424 Eu não acho que este seja o caso desta vez sobre vingança pessoal, 370 00:49:36,725 --> 00:49:38,928 mas sobre algo com um alcance muito mais amplo. 371 00:49:39,329 --> 00:49:43,235 Caso de peste na residência de Pelham, liquidação “mental” da inteligência, 372 00:49:43,435 --> 00:49:45,739 isso significa Keeley e outros 373 00:49:45,940 --> 00:49:50,246 é tudo indivisível preparativos para o fim final. 374 00:49:52,850 --> 00:49:57,859 Ela realmente fez, desta parede, sobre a qual eu falo, está muito mal 375 00:49:57,959 --> 00:50:00,964 mais imoral do que todas as atrocidades. 376 00:50:01,364 --> 00:50:04,970 Senhor das trevas, governante dos mortos-vivos... 377 00:50:06,273 --> 00:50:07,775 Conde Drácula. 378 00:50:09,078 --> 00:50:11,181 Essa criatura realmente existe? 379 00:50:11,782 --> 00:50:14,486 Ele devia estar naquele maldito porão, coronel. 380 00:50:18,393 --> 00:50:19,595 Inaceitável! 381 00:50:21,197 --> 00:50:25,003 Meu escritório estava fechado por ordem de John Porter. 382 00:50:25,203 --> 00:50:28,309 Metade dos meus funcionários eram preso, dois mortos. 383 00:50:28,609 --> 00:50:32,015 Eles nos consideram párias e comem nos persiga! 384 00:50:32,115 --> 00:50:35,019 E tudo por causa de um vampiro? 385 00:50:36,021 --> 00:50:39,227 - Pelo amor de Deus, Van Helsing. - Jéssica, você deveria descansar. 386 00:50:39,327 --> 00:50:41,430 - Estou bem, mano. - Obrigado. 387 00:50:42,131 --> 00:50:44,134 Certa vez, destruí o Conde Drácula, 388 00:50:44,335 --> 00:50:47,240 há dois anos no chão da igreja de São Bartolomeu. 389 00:50:47,340 --> 00:50:50,745 Mas foi criado pela arte vire novamente, reencarne. 390 00:50:50,846 --> 00:50:54,351 Ele precisava de um companheiro para isso, alguém que esteja familiarizado com os rituais. 391 00:50:54,551 --> 00:50:56,855 - Essa ���anka, Chin Yang. - Eu posso. 392 00:50:58,258 --> 00:51:01,263 Teria que significar exatamente localizado no túmulo do Drácula. 393 00:51:01,463 --> 00:51:04,167 Vou passar pela cidade novamente onde ficava a igreja de São Bartolomeu. 394 00:51:04,367 --> 00:51:08,675 O prédio não está mais lá, agora há um escritório. 395 00:51:13,182 --> 00:51:15,485 Aqui ficava a igreja de São Bartolomeu, construído em 1672. 396 00:51:15,686 --> 00:51:17,388 Este novo edifício está de pé há cerca de dois anos. 397 00:51:17,789 --> 00:51:19,292 Porque está aqui há dois anos... 398 00:51:19,493 --> 00:51:22,497 Isso significa que a criatura está aqui desde então. 399 00:51:22,597 --> 00:51:25,702 Em particular, é assim. E aquelas mulheres no porão... 400 00:51:27,405 --> 00:51:31,712 Seus nomes estão na lista morreu nos últimos dois anos. 401 00:51:35,718 --> 00:51:39,625 De qualquer forma, este novo escritório o edifício pertence à empresa Denham. 402 00:51:41,228 --> 00:51:45,735 Não sei se tenho cinco o primeiro convidado foi D.D. Denham. 403 00:51:45,935 --> 00:51:49,040 mas eu sei – eles são criados imateriais. 404 00:51:49,341 --> 00:51:52,546 Seus reflexos não são vistos no espelho, 405 00:51:53,648 --> 00:51:56,853 nem o assunto na câmera ele não pode pegá-los. 406 00:52:02,362 --> 00:52:05,767 - Alguém estava lá. - Ou algo assim. 407 00:52:06,168 --> 00:52:08,772 Hanson viu mas o dispositivo não gravou. 408 00:52:08,972 --> 00:52:11,077 Como diabos alguém luta contra um vampiro? 409 00:52:11,778 --> 00:52:12,980 Vagens de alho. 410 00:52:13,480 --> 00:52:18,288 Existem muitas maneiras. Em guerra com as forças do mal símbolos de bondade são usados: 411 00:52:18,588 --> 00:52:22,395 do crucifixo, as palavras bo�� citado da Bíblia, 412 00:52:22,495 --> 00:52:25,500 água limpa e corrente, que é um símbolo de certeza. 413 00:52:25,700 --> 00:52:29,406 - Eles têm um medo terrível de prata. - O que é? 414 00:52:29,506 --> 00:52:33,513 O espinheiro do qual foi feito a coroa de espinhos de Cristo. 415 00:52:33,613 --> 00:52:36,918 - Luz do dia... - E perfurou o coração com uma faca. 416 00:52:38,020 --> 00:52:42,227 - E o dia 23, como Keeley estava falando? - Sim, o vigésimo terceiro. 417 00:52:42,428 --> 00:52:45,032 Receio que isso aconteça provavelmente o pior de tudo. 418 00:52:46,033 --> 00:52:48,938 Este é o dia do festival dos mortos-vivos. 419 00:52:50,039 --> 00:52:54,447 - O que isso significa? - Existem círculos satânicos que controlam nossos destinos, 420 00:52:54,748 --> 00:52:58,153 para um objetivo específico, e talvez até vôo espacial. 421 00:52:59,455 --> 00:53:06,066 Está historicamente comprovado que dados específicos caracterizada por grandes desastres. 422 00:53:06,266 --> 00:53:11,374 Cada evento é cuidadosamente planejado e preencha de acordo com o modelo preparado. 423 00:53:11,675 --> 00:53:14,280 Todos os desastres que afligiu este mundo... 424 00:53:14,480 --> 00:53:18,586 aconteceu no momento em que os círculos se encontraram e se cruzaram. 425 00:53:18,887 --> 00:53:22,893 Somente neste século eles determinaram a eclosão de duas guerras mundiais. 426 00:53:23,095 --> 00:53:26,500 - E cinco catástrofes são inevitáveis? - Deveria ser assim. 427 00:53:26,600 --> 00:53:29,805 - Dia 23 está atrasado. - Já é amanhã na Páscoa. 428 00:53:30,005 --> 00:53:33,111 - Talvez dois. - Desde então, o governo está nas mãos de ��bla. 429 00:53:33,512 --> 00:53:36,917 Ele reúne seus ajudantes, os vivos e os mortos. 430 00:53:37,117 --> 00:53:40,522 Nas reuniões satânicas, isso é a celebração da maior ilusão. 431 00:53:40,623 --> 00:53:43,327 - Sábado dos Mortos-Vivos. - Ouvi falar do sábado dos opiliões. 432 00:53:43,528 --> 00:53:46,332 Não, esta data é muito mais longa É importante, é importante. 433 00:53:46,633 --> 00:53:49,938 Com certeza é mais importante, não é a noite de Valpura. 434 00:53:50,138 --> 00:53:54,246 Keeley disse: “Sinto muito”. deve estar preparado antes do dia 23. 435 00:53:54,346 --> 00:53:56,048 Por que? 436 00:53:56,649 --> 00:54:01,757 Um dia escolhido pelo próprio Drácula, 23º dia do décimo primeiro mês. 437 00:54:01,857 --> 00:54:05,564 Padrão preparado, noite para os sem alma. 438 00:54:05,764 --> 00:54:11,473 Na confusão e no medo que se seguem, o grupo mu�� assume o controle, 439 00:54:11,673 --> 00:54:15,580 político, soldado, industrial e proprietário da terra. 440 00:54:16,081 --> 00:54:19,286 Mas Drácula acabaria com ela apenas terra desolada. 441 00:54:19,586 --> 00:54:21,389 Só doença e só morte a fonte diária do seu amor, 442 00:54:21,589 --> 00:54:23,793 certamente até o próprio vampiro morreria no final. 443 00:54:26,698 --> 00:54:31,205 Eu tenho, de forma bastante inconsciente, alcançá-lo 444 00:54:31,506 --> 00:54:33,409 tudo deve acabar. 445 00:54:33,509 --> 00:54:39,219 É a maldição dos imortais, Vivo da violência, do medo e da raiva. 446 00:54:40,120 --> 00:54:45,027 Suponha, apenas suponha, que ela queira após a calmaria final. E então? 447 00:54:45,729 --> 00:54:50,036 Ele acabaria com o universo inteiro em um instante, essa seria sua vingança final. 448 00:54:50,437 --> 00:54:54,243 Milhares morrendo de peste. E como o muro da morte, 449 00:54:54,343 --> 00:54:57,248 ele se apresentou e mostra como são o terror e o horror. 450 00:54:58,250 --> 00:55:02,657 Ele - Conde Drácula. Esta é a profecia bíblica do Armagedom. 451 00:55:28,099 --> 00:55:30,703 Nada, absolutamente nada. 452 00:55:31,605 --> 00:55:34,809 Tudo fica claro durante o dia parece improvável. 453 00:55:35,110 --> 00:55:36,412 Mas não. 454 00:55:46,328 --> 00:55:48,031 O que está acontecendo? 455 00:55:48,131 --> 00:55:50,335 Ainda nada acontece. 456 00:55:51,036 --> 00:55:54,742 O professor Van Helsing está agora em casa, Estou sentado com o coronel no carro. 457 00:55:55,643 --> 00:56:00,252 - Ainda está aqui. - Sim eu sei. 458 00:56:25,188 --> 00:56:28,793 Está tudo bem com eles. Claro que eles estão impacientes, mas... 459 00:56:31,397 --> 00:56:32,199 Coronel? 460 00:58:07,154 --> 00:58:11,060 - Vai escurecer daqui a pouco. - Devíamos ouvir algo dela. 461 00:59:32,694 --> 00:59:34,496 Desarmamento! Abaixo! 462 00:59:35,598 --> 00:59:38,102 - Isso foi uma bala. - Eu não o ouvi. 463 00:59:38,302 --> 00:59:39,604 Utilize amortecedores. 464 00:59:40,507 --> 00:59:44,313 Pode estar em qualquer lugar. É melhor ele sair daqui, ele não vai nos pegar. 465 00:59:46,215 --> 00:59:47,818 Corra, rápido! 466 01:00:25,480 --> 01:00:27,383 Oh, Jess, a estrada não pode estar longe. 467 01:00:27,583 --> 01:00:28,184 Eu não. 468 01:00:34,394 --> 01:00:40,203 Jessica, ele está apenas brincando com eles. Ele poderia atirar em nós a qualquer momento. 469 01:00:40,804 --> 01:00:42,808 A te� u� b�. B�! 470 01:00:53,827 --> 01:00:56,532 Graças a Deus o carro do coronel fique aqui. Vamos. 471 01:01:00,538 --> 01:01:01,940 Coronel, comece. 472 01:01:02,742 --> 01:01:04,044 Comer! 473 01:01:43,007 --> 01:01:44,410 A Companhia Denham. 474 01:01:56,930 --> 01:02:00,736 Boa noite, gostaria de visitar Sr. Denham. Sr. Denham. 475 01:02:00,936 --> 01:02:04,742 Com licença, senhor. Mas ninguém pode se encontrar com o Sr. Ninguém. 476 01:02:04,943 --> 01:02:05,645 Nunca. 477 01:02:05,745 --> 01:02:09,250 Se você disser a ele meu nome Ele definitivamente vai querer me conhecer. 478 01:02:09,250 --> 01:02:12,255 -Van Helsing. - Garanto-lhe, senhor, que está perdendo seu tempo. 479 01:02:12,355 --> 01:02:13,256 Com licença. 480 01:02:14,659 --> 01:02:16,362 Proteção, estou ouvindo. 481 01:02:16,462 --> 01:02:19,166 sim senhor Mas eu tenho instruções... 482 01:02:20,669 --> 01:02:21,971 Sim, senhor. 483 01:02:22,171 --> 01:02:25,476 Você pode ir para uma suíte privada Sr. Denham. 484 01:02:25,676 --> 01:02:26,479 Obrigado. 485 01:02:28,081 --> 01:02:30,885 Isso não vai causar transtorno para você? 486 01:02:31,186 --> 01:02:35,593 É meu trabalho. Entre no elevador e pressione o botão vermelho. 487 01:02:35,693 --> 01:02:37,897 Ele também nos convida para um passeio sua suíte. 488 01:02:37,997 --> 01:02:42,504 Sim, senhor... você não tem uma câmera com você, tem? 489 01:02:42,805 --> 01:02:45,509 - Eu tenho uma obrigação... - Não, não tenho câmera. 490 01:03:27,277 --> 01:03:29,782 -Professor Van Helsing. - Sr. Denham. 491 01:03:29,982 --> 01:03:34,589 - Eu esperava você. - Foi o que pensei. 492 01:03:36,392 --> 01:03:38,395 - Por favor, sente-se. - Obrigado. 493 01:03:44,005 --> 01:03:48,512 Estou esperando por você desde então por que Julian Keeley tirou a própria vida. 494 01:03:49,514 --> 01:03:51,016 E se ele fosse assassinado? 495 01:03:51,217 --> 01:03:55,123 Ele era... o chefe da fundação. 496 01:03:55,523 --> 01:03:57,326 Eu sou seu líder. 497 01:03:58,328 --> 01:03:59,931 Seus nervos falharam. 498 01:04:01,233 --> 01:04:04,839 O projeto em que ele estava trabalhando destruiria todos. 499 01:04:05,039 --> 01:04:07,342 É apenas preventivo precauções, nada mais. 500 01:04:07,543 --> 01:04:13,152 Somos um grupo de pessoas que decidiu que a situação atual... 501 01:04:13,553 --> 01:04:16,557 deve ser alterado. 502 01:04:16,958 --> 01:04:19,962 Queremos estabelecer um novo regime político. 503 01:04:20,263 --> 01:04:26,473 Para adicionar peso aos nossos argumentos contra a fiscalização desleixada... 504 01:04:26,674 --> 01:04:29,879 humanidade, é preciso ser persuasivo. 505 01:04:30,279 --> 01:04:31,381 Convincente? 506 01:04:31,682 --> 01:04:34,987 Claro, fizemos alguns rituais incomuns. 507 01:04:35,188 --> 01:04:43,401 Um pouco de ocultismo, um toque de misticismo na residência Pelham, nada mais. 508 01:04:43,501 --> 01:04:45,204 O mal gera o mal. 509 01:04:46,306 --> 01:04:49,911 Realmente não aparece nesta cidade uma aura de santidade. 510 01:04:50,212 --> 01:04:56,322 E não é o resultado de um pouco de ocultismo, ou “animais de estimação do misticismo, Sr. Denham. 511 01:04:56,823 --> 01:05:01,230 Apenas o vampirismo e suas maldições du�� na residência Pelham. 512 01:05:04,436 --> 01:05:08,542 O que você fará comigo? Você não pode apenas me deixe ir, ok? 513 01:05:08,842 --> 01:05:10,845 Eu sei disso muito bem. 514 01:05:11,847 --> 01:05:15,554 Posso tomar uma bebida? Eu sei que é um mau hábito, mas... 515 01:05:16,155 --> 01:05:18,258 isso vai me ajudar a me concentrar. 516 01:05:28,374 --> 01:05:29,576 Peço desculpas. 517 01:05:49,610 --> 01:05:52,514 Espero o mesmo destino, como o professor Keeley? 518 01:05:54,518 --> 01:05:57,623 Você é um grande homem, professor. 519 01:05:58,524 --> 01:06:03,532 Você só precisa se envolver e agora você terá que lidar comigo. 520 01:06:07,840 --> 01:06:10,243 Você é o Conde Drácula! 521 01:06:12,046 --> 01:06:16,654 Claro. Sr. Denham, considere-se sozinho. 522 01:06:16,955 --> 01:06:21,962 Você está seguro aqui. Ninguém espera Ele verá você. Pelo menos não durante o dia. 523 01:06:26,671 --> 01:06:33,181 Tui Deo Glória. Você não é Dominus Frusta. 524 01:06:38,590 --> 01:06:43,297 Caça estúpida uma bala não pode me machucar. 525 01:06:43,798 --> 01:06:46,001 Bala de prata, Drácula. 526 01:07:05,633 --> 01:07:07,838 Mate-o! Ele nos ameaça! 527 01:07:11,844 --> 01:07:15,449 Não pode ser tão simples para ele. 528 01:07:15,650 --> 01:07:18,555 N� para Van Helsing, 529 01:07:21,059 --> 01:07:24,164 nem mesmo para sua neta. 530 01:08:07,735 --> 01:08:10,240 - Onde está Jéssica? - Eu não faço ideia. 531 01:08:10,540 --> 01:08:13,745 - Eu sei que você vai encontrá-la. - Vou encontrar, prometo. 532 01:08:13,945 --> 01:08:16,950 - Mas você tem que me ajudar primeiro. - Me ajude? 533 01:08:17,451 --> 01:08:20,857 Eu quero sair daqui. Estou aqui da mesma forma que você. 534 01:08:21,257 --> 01:08:24,763 - Mas você mora aqui. - Não é voluntário. 535 01:09:08,234 --> 01:09:09,236 Pelo amor de Deus! 536 01:11:37,277 --> 01:11:38,480 Jéssica! 537 01:12:03,821 --> 01:12:05,123 Por favor, Deus... 538 01:14:22,142 --> 01:14:28,753 Nesta celebração do Sábado dos Mortos-Vivos... 539 01:14:30,055 --> 01:14:38,369 Convido vocês a serem testemunhas minha vitória final. 540 01:14:38,669 --> 01:14:45,380 Van Helsing, eu escolhi descendente do seu sangue, 541 01:14:45,680 --> 01:14:47,984 para se tornar minha esposa. 542 01:15:16,530 --> 01:15:21,038 Como um símbolo da minha vitória final. 543 01:15:26,747 --> 01:15:30,955 Rápido, não é a peste negra. 544 01:15:32,357 --> 01:15:33,759 Dia de peste. 545 01:15:44,076 --> 01:15:49,784 Cada músculo está tenso, cada nervo se torna um fogo... 546 01:15:49,985 --> 01:15:52,790 tormento e finalmente agonia. 547 01:15:53,090 --> 01:15:59,500 Em cinco dias você estará implorando para morrer. 548 01:16:03,507 --> 01:16:04,509 Permita-me. 549 01:16:04,709 --> 01:16:08,315 Digamos que você destrua cada um Um ser vivo nesta terra... 550 01:16:08,515 --> 01:16:11,219 e você só ficará com um mundo desolado. 551 01:16:11,319 --> 01:16:14,626 É isso que você deseja, Conde Drácula? 552 01:16:14,826 --> 01:16:17,830 A explosão final de violência e destruição total? 553 01:16:18,131 --> 01:16:21,236 Devastação universal de todo o planeta? 554 01:16:21,736 --> 01:16:24,041 Ou é seu próprio desejo pousar? 555 01:16:28,348 --> 01:16:32,655 Eu escolhi esses mensageiros da morte, 556 01:16:32,755 --> 01:16:37,162 �dois pilotos iguais� como no Apocalipse 557 01:16:37,563 --> 01:16:42,671 vocês, portadores da calamidade, que destrói seus infelizes irmãos. 558 01:16:42,871 --> 01:16:48,280 Agora você, Van Helsing, um desses. 559 01:16:50,784 --> 01:16:56,293 O corpo da sua neta nunca será destruído. 560 01:16:57,395 --> 01:17:04,307 O sogro deles viverá ao meu lado. 561 01:17:05,809 --> 01:17:07,311 “vocês, mensageiros”? 562 01:17:08,313 --> 01:17:10,717 Nós? Você quer dizer nós? 563 01:17:11,117 --> 01:17:14,122 Você disse que usaríamos a praga apenas para incutir medo. 564 01:17:14,222 --> 01:17:15,891 Para manter o governo sob controle. 565 01:17:15,926 --> 01:17:18,129 - Você prometeu muito a ele. - Nós servimos você fielmente. 566 01:17:18,164 --> 01:17:19,331 Silêncio! 567 01:17:25,141 --> 01:17:28,446 A garota que ele ama é minha. 568 01:17:28,546 --> 01:17:33,554 E por causa dele, ele fez Eu como o que encontro. 569 01:17:40,866 --> 01:17:43,169 Em seu nome, para você! 570 01:17:43,370 --> 01:17:46,676 Fizemos tudo certo como você desejou! 571 01:17:46,876 --> 01:17:48,979 Sempre que... 572 01:18:36,857 --> 01:18:38,560 Você está disposto a negociar? 573 01:20:39,458 --> 01:20:41,761 Rápido! Leve Jéssica! 574 01:20:41,962 --> 01:20:43,765 Leve-a! Vamos! 575 01:20:56,586 --> 01:21:01,093 Minha vingança continuará durante séculos e isto é apenas o começo. 576 01:22:31,240 --> 01:22:33,143 Jéssica. Jéssica! 577 01:22:41,357 --> 01:22:43,360 Jak, ou você sabe, alegra-se? 578 01:22:43,460 --> 01:22:47,267 Je hodn zp sob Você pode usar símbolos para selecioná-los. 579 01:22:47,567 --> 01:22:51,073 Trnov ke, o mais comum A nova coroa de Cristo. 580 01:23:03,393 --> 01:23:05,095 Maldito Drácula! 581 01:23:17,916 --> 01:23:19,319 Drácula! 582 01:23:22,424 --> 01:23:23,926 Drácula! 583 01:26:49,790 --> 01:26:56,100 P eclad 2009: DADA 77 p e asov no pro BRrip 2019: DADA77