1 00:01:15,300 --> 00:01:16,100 Рю. 2 00:01:16,300 --> 00:01:17,280 Вот и вы. 3 00:01:18,040 --> 00:01:20,180 Вау, ты в порядке? 4 00:01:20,220 --> 00:01:21,340 Да, я в порядке. 5 00:01:21,960 --> 00:01:23,020 Что ты слушаешь? 6 00:01:23,040 --> 00:01:23,840 Дай мне аккумулятор. 7 00:01:23,900 --> 00:01:24,700 Нет, нет. 8 00:01:24,820 --> 00:01:25,620 Привет. 9 00:01:25,780 --> 00:01:26,960 Что с тобой не так, Кен? 10 00:01:27,280 --> 00:01:28,200 Давайте посмотрим, что у нас получилось. 11 00:01:32,100 --> 00:01:33,720 Ты шутишь, что ли? 12 00:01:33,800 --> 00:01:36,400 Тебе предстоит сразиться с этим парнем на чемпионате мира, 13 00:01:36,460 --> 00:01:37,460 и ты это слушаешь? 14 00:01:37,740 --> 00:01:39,160 Да, Кен, мне нравится эта песня. 15 00:01:39,900 --> 00:01:41,260 Это меня расслабляет. 16 00:01:41,600 --> 00:01:42,500 В этом проблема. 17 00:01:43,600 --> 00:01:44,700 Хватит, Кен. 18 00:01:44,780 --> 00:01:46,420 О, вот он. 19 00:01:47,440 --> 00:01:48,300 Безрассудный дурак. 20 00:01:49,940 --> 00:01:50,720 Привет. 21 00:01:50,720 --> 00:01:52,660 Жить – значит бороться. 22 00:01:53,180 --> 00:01:53,980 Чтобы сражаться 23 00:01:54,720 --> 00:01:55,520 это жить. 24 00:02:13,260 --> 00:02:14,060 Давай, Рю. 25 00:02:14,080 --> 00:02:14,880 Вы получили это. 26 00:02:15,460 --> 00:02:16,320 Великий Мастер Гукен. 27 00:03:09,140 --> 00:03:12,260 Темный Хадо, Рю, не поддавайся этому. 28 00:03:48,760 --> 00:03:49,300 Что? 29 00:03:49,300 --> 00:03:50,100 Будь терпелив, ученик. 30 00:03:54,840 --> 00:03:55,860 Что это было, Мастер? 31 00:03:56,640 --> 00:03:57,620 Тьма, Кен. 32 00:03:58,200 --> 00:04:00,120 Проснулась большая опасность. 33 00:04:00,680 --> 00:04:01,680 Я это почувствовал. 34 00:04:02,600 --> 00:04:05,380 Я знаю, что тебе больно, что тебя не пригласили на бой, 35 00:04:05,920 --> 00:04:08,540 но величие не всегда можно найти на ринге. 36 00:04:09,720 --> 00:04:11,160 У тебя есть высшее призвание, 37 00:04:12,760 --> 00:04:14,320 защищая своего брата. 38 00:04:15,320 --> 00:04:16,120 Защитить его? 39 00:04:16,860 --> 00:04:18,240 Он величайший боец ​​в мире. 40 00:04:18,279 --> 00:04:19,899 От чего я мог его защитить? 41 00:04:22,240 --> 00:04:23,060 Сам. 42 00:04:27,240 --> 00:04:42,780 Пробудитесь. 43 00:04:42,880 --> 00:04:42,920 Раунд первый. 44 00:04:42,920 --> 00:04:43,140 Драться. 45 00:04:43,140 --> 00:04:46,980 Прошло шесть лет с момента первого турнира World Warrior, на котором 46 00:04:47,020 --> 00:04:50,520 новичок по имени Рю вписал свое имя в учебники истории. 47 00:04:52,060 --> 00:04:55,680 Но любой рассказ о Рю был бы неполным без упоминания 48 00:04:55,760 --> 00:04:59,920 Кен, лучший друг детства и партнер по тренировкам Рю. 49 00:05:01,280 --> 00:05:04,740 В расцвете сил эти двое рекламировались как будущее боевых действий. 50 00:05:05,380 --> 00:05:07,560 Рю пришел из трагедии и тьмы. 51 00:05:08,200 --> 00:05:10,880 В детстве смерть родителей оставила у него 52 00:05:10,960 --> 00:05:14,680 сиротой, но Кена бросили по-другому. 53 00:05:15,460 --> 00:05:18,900 Кен, рожденный в богатстве и привилегиях, казалось, не мог избежать неприятностей. 54 00:05:19,380 --> 00:05:21,740 После исключения из бесчисленных интернатов, 55 00:05:21,880 --> 00:05:24,580 его семья отправила его в Японию. 56 00:05:25,540 --> 00:05:30,840 Там Кена и Рю взял на воспитание Мастер Гукен, который вырастил этих сломленных мальчиков, как 57 00:05:30,860 --> 00:05:35,620 его собственные дети, и они стали неразлучны, братья в самом прямом смысле этого слова. 58 00:05:35,880 --> 00:05:38,880 Они усердно тренировались и играли еще усерднее. 59 00:05:41,220 --> 00:05:42,020 Привет. 60 00:05:43,440 --> 00:05:43,460 Кен! 61 00:05:43,460 --> 00:05:45,130 Отойди от меня, хулиган. 62 00:05:45,120 --> 00:05:45,920 Ты ударил 63 00:05:48,300 --> 00:05:49,620 его без- Йо, могу я оставить это себе? 64 00:05:50,160 --> 00:05:50,960 Ах, Рю. 65 00:05:51,500 --> 00:05:55,560 Вскоре после того, как Рю стал чемпионом мира, произошла трагедия. 66 00:05:56,100 --> 00:06:00,660 Мастер Гокен был найден убитым, что стало шоком, который расколол мальчиков на долгие годы. 67 00:06:07,072 --> 00:06:11,152 А Кен стал жаждущим славы артистом, которого никто не воспринимает всерьез. 68 00:06:11,152 --> 00:06:11,952 Дэн! 69 00:06:12,252 --> 00:06:15,592 Разве я не говорил тебе сжечь это дерьмо? 70 00:06:15,692 --> 00:06:17,432 Воу, воу, воу. 71 00:06:17,452 --> 00:06:17,512 Успокоиться. 72 00:06:17,512 --> 00:06:18,752 Ой, заткнись, Дэн. 73 00:06:18,812 --> 00:06:20,172 Хорошо, глубокий вдох. 74 00:06:20,552 --> 00:06:21,212 Глубокий вдох. 75 00:06:21,212 --> 00:06:22,272 Садитесь. 76 00:06:22,951 --> 00:06:23,751 Идите сюда. 77 00:06:24,272 --> 00:06:26,232 Присаживайтесь, пожалуйста. 78 00:06:26,312 --> 00:06:28,732 Успокойте нуну. 79 00:06:28,792 --> 00:06:31,012 Забудь о нем, ладно? 80 00:06:32,652 --> 00:06:33,732 Ты помнишь, кто ты? 81 00:06:34,952 --> 00:06:38,052 Вы Кен Мастерс, величайший мастер боевых искусств в мире. 82 00:06:38,912 --> 00:06:42,932 С аншлаговой ареной людей, с тысячей переполненных 83 00:06:42,972 --> 00:06:48,692 товары слетают с полок только для того, чтобы взглянуть на вас. 84 00:06:48,772 --> 00:06:50,412 Знаешь, Тако Белл позвонил мне сегодня. 85 00:06:51,832 --> 00:06:52,632 Ага. 86 00:06:53,072 --> 00:06:56,992 Они хотят предложить тебе твою собственную тортилью высшего качества. 87 00:06:59,192 --> 00:07:00,752 Ты на вершине мира, приятель. 88 00:07:02,152 --> 00:07:02,332 Я знаю, что я есть. 89 00:07:02,332 --> 00:07:03,512 Люди любят тебя. 90 00:07:05,712 --> 00:07:06,512 Они? 91 00:07:07,732 --> 00:07:09,192 Что вы имеете в виду, не так ли? 92 00:07:09,492 --> 00:07:11,491 Они сейчас выкрикивают твое имя. 93 00:07:11,491 --> 00:07:15,192 Конечно, они любят вас, потому что вы даете людям то, что они хотят. 94 00:07:18,372 --> 00:07:19,412 Я не даю людям то, что они хотят. 95 00:07:19,492 --> 00:07:21,252 Вы не даете людям то, что они хотят. 96 00:07:21,852 --> 00:07:22,582 Мы даем людям то, что они хотят. 97 00:07:22,572 --> 00:07:25,652 Мы даем людям то, что они хотят. 98 00:07:26,032 --> 00:07:27,172 Эй, ты смотришь MTV. 99 00:07:27,752 --> 00:07:28,472 Почему? 100 00:07:28,472 --> 00:07:29,352 Знаешь, я Кен Мастерс. 101 00:07:29,352 --> 00:07:30,412 Это день из жизни. 102 00:07:30,472 --> 00:07:31,092 Хм? 103 00:07:31,092 --> 00:07:32,452 Это опасно. 104 00:07:33,192 --> 00:07:33,992 Что, я не буду этим пользоваться? 105 00:07:34,012 --> 00:07:34,892 Я не буду зарабатывать деньги? 106 00:07:38,872 --> 00:07:40,852 Дэн мой самый близкий друг и мой менеджер. 107 00:07:40,892 --> 00:07:41,952 У кого есть что поесть? 108 00:07:42,212 --> 00:07:43,012 Вы этого хотите? 109 00:07:43,192 --> 00:07:43,972 Глупый. 110 00:07:43,972 --> 00:07:44,552 Как? 111 00:07:44,552 --> 00:07:46,452 Что может быть лучше, чем покорить мир вместе со своим лучшим другом? 112 00:07:50,732 --> 00:07:53,872 Кен, всем интересно, будешь ли ты когда-нибудь снова драться по-настоящему? 113 00:07:56,092 --> 00:07:56,202 Конечно. 114 00:07:56,192 --> 00:07:56,392 Конечно, я буду бороться по-настоящему. 115 00:07:56,392 --> 00:07:58,692 Вот почему я заряжаюсь Джо Колой, детка. 116 00:07:58,952 --> 00:08:01,332 На следующей неделе я буду сражаться с белым медведем в зоопарке Сан-Диего. 117 00:08:01,672 --> 00:08:02,472 Я ненавижу медведей! 118 00:08:02,592 --> 00:08:04,372 Я всегда слышал, что они пахнут дерьмом. 119 00:08:04,472 --> 00:08:05,512 Если оно того стоит, дайте мне знать. 120 00:08:20,872 --> 00:08:21,252 Ух, какой зануда. 121 00:08:21,252 --> 00:08:22,612 Ох, вышибалы на этой вечеринке сумасшедшие. 122 00:08:22,912 --> 00:08:23,712 О чем ты говоришь? 123 00:08:23,712 --> 00:08:24,452 Это отвратительно. 124 00:08:24,452 --> 00:08:25,252 Вы хотите 125 00:08:26,212 --> 00:08:26,912 красный бык, чувак. 126 00:08:26,912 --> 00:08:26,972 В какую сторону? 127 00:08:26,972 --> 00:08:28,092 Там еще пиво сзади. 128 00:08:29,492 --> 00:08:31,122 Смотри, чувак. 129 00:08:31,112 --> 00:08:31,972 Мы собираемся пойти этим путем. 130 00:08:45,832 --> 00:08:46,632 Деметриус. 131 00:08:49,712 --> 00:08:49,772 Они. 132 00:08:49,772 --> 00:08:50,892 Последнее пиво, сынок. 133 00:08:54,392 --> 00:08:56,112 Эй, ты все еще мой мужчина, Кен. 134 00:08:56,692 --> 00:08:58,332 И я говорю: да, 135 00:09:04,092 --> 00:09:04,492 да, да, да, да, да, да, да. 136 00:09:04,492 --> 00:09:09,332 Я сказал: эй, что происходит? 137 00:09:19,392 --> 00:09:19,442 О, Дэн! 138 00:09:19,432 --> 00:09:20,252 Время сцены, 139 00:09:52,012 --> 00:09:52,812 pal. 140 00:09:53,012 --> 00:09:55,192 Этого все еще недостаточно. 141 00:09:55,252 --> 00:09:56,052 Мой господин. 142 00:09:57,212 --> 00:09:57,292 Ух ты. 143 00:09:57,292 --> 00:09:58,092 Хорошо, 144 00:09:58,832 --> 00:10:00,992 по крайней мере, это было лучше, чем в прошлый раз. 145 00:10:05,212 --> 00:10:06,012 Посмотрите на 146 00:10:07,232 --> 00:10:07,372 мне. 147 00:10:07,372 --> 00:10:08,172 Я недостаточно большой. 148 00:10:10,472 --> 00:10:12,812 Моя физическая форма слаба. 149 00:10:14,152 --> 00:10:18,332 Он должен раскрыть весь потенциал психосилы. 150 00:10:19,092 --> 00:10:22,971 Как я могу сделать это с помощью этой слабой энергии соуса, которой ты меня кормишь? 151 00:10:23,532 --> 00:10:27,812 Милорд, его забрали у самых сильных людей, которых мы смогли найти во всем Метро. 152 00:10:28,851 --> 00:10:28,992 Город. 153 00:10:28,992 --> 00:10:34,072 И я продолжаю говорить тебе: приведи мне воина, обладающего абсолютной силой. 154 00:10:37,532 --> 00:10:39,692 Сила сердца. 155 00:10:39,752 --> 00:10:40,752 Я гонялся за этим. 156 00:10:41,392 --> 00:10:42,192 Мне это нужно. 157 00:10:43,092 --> 00:10:44,452 Мне нужен этот мальчик, он, 158 00:10:45,852 --> 00:10:46,652 настоящий. 159 00:11:01,872 --> 00:11:03,192 Почему вам нужно это делать? 160 00:11:06,472 --> 00:11:07,292 Новый план. 161 00:11:08,452 --> 00:11:09,172 Нет, нет. 162 00:11:09,172 --> 00:11:12,132 Судя по тому, как ты подставишь колено, мы устроим небольшую ловушку. 163 00:11:17,412 --> 00:11:18,932 Разбуди этого дерьмового диктора. 164 00:11:36,692 --> 00:11:38,372 О, мои ногти только что отросли. 165 00:11:38,452 --> 00:11:40,092 Это твой счастливый день, Дон Сэвидж. 166 00:11:40,552 --> 00:11:42,332 Ваши словесные прегрешения прощены. 167 00:11:43,332 --> 00:11:43,572 Ага? 168 00:11:43,572 --> 00:11:44,372 Действительно? 169 00:11:45,012 --> 00:11:45,472 Спасибо. 170 00:11:45,472 --> 00:11:46,712 При одном условии. 171 00:11:47,332 --> 00:11:49,592 Что угодно, мисс Кеннеди. 172 00:11:49,592 --> 00:11:50,452 Я, я, я поцелую твои ботинки. 173 00:11:50,692 --> 00:11:52,052 Не надо, не надо, я тоже их облизываю. 174 00:11:52,352 --> 00:11:52,652 Ах. 175 00:11:52,652 --> 00:11:53,452 Ах. 176 00:11:56,672 --> 00:11:57,052 Ах. 177 00:11:57,052 --> 00:11:58,932 Сосредоточенность на турнире до тех пор, пока вы действительно не вылетите 178 00:11:59,012 --> 00:12:01,732 теней, поэтому ты возвращаешься в эфир. 179 00:12:02,432 --> 00:12:03,292 Вот ваш сценарий. 180 00:12:03,332 --> 00:12:04,132 Ах! 181 00:12:04,372 --> 00:12:05,172 Не опаздывайте. 182 00:12:05,192 --> 00:12:05,992 Какого черта? 183 00:12:13,884 --> 00:12:14,684 Диккинг. 184 00:12:14,764 --> 00:12:15,564 Ой. 185 00:12:16,224 --> 00:12:17,024 Ох, сердце бьется. 186 00:12:18,184 --> 00:12:18,984 Да, мэм. 187 00:12:19,164 --> 00:12:20,024 Абсолютно. 188 00:12:21,584 --> 00:12:22,384 Ой. 189 00:12:24,924 --> 00:12:25,784 Хорошо, все. 190 00:12:26,204 --> 00:12:29,344 Я вернулся, и это Combat News. 191 00:12:29,764 --> 00:12:30,564 Ха, 192 00:12:31,284 --> 00:12:32,204 ха, ха. 193 00:12:32,224 --> 00:12:33,104 Что ж, спасибо за эфир. 194 00:12:33,244 --> 00:12:36,784 Вы смотрите самые последние и лучшие новости единоборств. 195 00:12:37,804 --> 00:12:38,604 Просто чтобы уточнить, 196 00:12:39,904 --> 00:12:40,924 Мне очень жаль. 197 00:12:42,044 --> 00:12:47,164 Лорд Бизон очень, очень мужественный человек и обладает достаточно смелым чувством моды. 198 00:12:47,624 --> 00:12:52,284 вопреки всей глупой чепухе, вылетевшей из моих уст несколько месяцев назад. 199 00:12:52,704 --> 00:12:55,784 Я принимал новое лекарство и хочу извиниться. 200 00:12:57,144 --> 00:13:02,024 Лорд Бизон хочет провести второй Всемирный чемпионат мира. 201 00:13:02,084 --> 00:13:05,104 Турнир воинов здесь, в прекрасном Метро-Сити. 202 00:13:06,384 --> 00:13:08,344 Рю, действующий чемпион. 203 00:13:08,664 --> 00:13:10,644 Вернется ли он, чтобы защитить свою честь? 204 00:13:11,744 --> 00:13:14,984 А как насчет бывшего партнера Рю по тренировкам, Кена Мастерса? 205 00:13:15,464 --> 00:13:17,164 Смогут ли Рю и Кен наконец сразиться? 206 00:13:17,644 --> 00:13:19,584 Кто победит в этом эпическом смертельном поединке? 207 00:13:20,064 --> 00:13:24,164 Лорд Бизон пытается ответить на эти и многие, многие другие вопросы. 208 00:13:25,264 --> 00:13:27,124 Кен Мастерс, этот чувак - осел. 209 00:13:27,684 --> 00:13:28,624 Я мог бы надрать ему задницу. 210 00:13:28,684 --> 00:13:29,484 Ты шутишь, что ли? 211 00:13:29,564 --> 00:13:31,664 Он неудачник, как и его старик. 212 00:13:48,764 --> 00:13:49,564 Итак, ты 213 00:13:54,344 --> 00:13:55,144 Кен. 214 00:13:55,924 --> 00:13:56,504 Кен-зо. 215 00:13:56,504 --> 00:13:57,064 Мм. 216 00:13:57,064 --> 00:13:57,864 Эндрю. 217 00:13:57,904 --> 00:13:57,944 Мм. 218 00:13:57,944 --> 00:13:58,704 Кенулар. 219 00:13:58,704 --> 00:13:59,784 Спокера Азия Мона. 220 00:14:00,064 --> 00:14:00,584 Привет. 221 00:14:00,584 --> 00:14:01,384 Привет. 222 00:14:03,544 --> 00:14:04,344 Помогите, помогите мне. 223 00:14:04,884 --> 00:14:05,684 Почему? 224 00:14:05,984 --> 00:14:06,944 Подожди, я видел тебя раньше. 225 00:14:08,104 --> 00:14:08,904 Ты был на моем бою. 226 00:14:13,624 --> 00:14:14,424 Почему ты здесь? 227 00:14:16,004 --> 00:14:16,964 Меня зовут Чун-Ли. 228 00:14:22,904 --> 00:14:27,504 Моя миссия - найти величайших бойцов на Земле. 229 00:14:27,524 --> 00:14:33,444 принять участие во втором турнире World Warrior. 230 00:14:33,444 --> 00:14:37,984 Быть приглашенным – это высшая честь, которую может удостоить настоящий мастер боевых искусств. 231 00:14:44,344 --> 00:14:44,944 Лорд М. 232 00:14:44,944 --> 00:14:49,504 Бизон проводит это грандиозное мероприятие в своем королевском Колизее. 233 00:14:52,604 --> 00:14:58,804 Самый жестокий, самый сильный, самый смертоносный, самый ужасающий 234 00:14:58,864 --> 00:15:01,024 все воины готовятся. 235 00:15:01,544 --> 00:15:05,024 Привет. 236 00:15:05,064 --> 00:15:05,864 Восемь воинов, 237 00:15:06,984 --> 00:15:07,784 никаких правил. 238 00:15:08,544 --> 00:15:09,644 Единственное, что имеет значение, 239 00:15:11,264 --> 00:15:14,764 кто остался стоять, чемпион мира. 240 00:15:19,084 --> 00:15:20,904 Кен, ты будешь драться? 241 00:15:27,204 --> 00:15:29,084 Да, я слышал, что это дерьмо возвращается. 242 00:15:29,724 --> 00:15:30,744 Я больше не ребенок. 243 00:15:32,184 --> 00:15:33,624 Я перехожу к большим и лучшим вещам. 244 00:15:34,064 --> 00:15:35,264 Ты больше не воин. 245 00:15:35,324 --> 00:15:36,424 Ты второстепенный персонаж. 246 00:15:37,744 --> 00:15:38,544 Второстепенное шоу? 247 00:15:38,684 --> 00:15:40,524 Другие бойцы смеются, когда слышат твое имя. 248 00:15:41,784 --> 00:15:42,584 Раньше ты заботился. 249 00:15:42,604 --> 00:15:43,524 Честь имела значение. 250 00:15:44,324 --> 00:15:45,124 Что случилось? 251 00:15:47,184 --> 00:15:49,064 Сделай это. 252 00:15:49,144 --> 00:15:49,944 Сделай это. 253 00:15:50,724 --> 00:15:51,764 Чего вы ждете? 254 00:15:52,284 --> 00:15:53,084 Рю. 255 00:15:56,084 --> 00:15:57,164 Рю участвует в этом сериале? 256 00:15:58,564 --> 00:16:00,564 Вы были последним человеком, который видел его перед своим исчезновением. 257 00:16:01,604 --> 00:16:02,404 Кому ты рассказываешь. 258 00:16:21,484 --> 00:16:23,204 Каждый мальчик учит меня чему-то новому. 259 00:16:25,484 --> 00:16:26,944 О, такой особенный. 260 00:16:28,244 --> 00:16:29,164 Эй, как дела 261 00:16:30,524 --> 00:16:30,623 ты? 262 00:16:30,623 --> 00:16:30,964 Спасибо. 263 00:16:30,964 --> 00:16:31,764 Спасибо. 264 00:16:34,803 --> 00:16:35,004 Вкусный. 265 00:16:35,004 --> 00:16:36,104 Интересный запах. 266 00:16:37,204 --> 00:16:39,204 Это очень остро. 267 00:16:39,404 --> 00:16:40,084 Мм. 268 00:16:40,084 --> 00:16:43,704 Вы пробуете заквашенный голубиный суп по рецепту моего мастера. 269 00:16:44,244 --> 00:16:46,384 Хотите посидеть? 270 00:16:47,024 --> 00:16:48,654 Знаешь, мы, наверное, просто... 271 00:16:48,664 --> 00:16:49,464 Я такой полный. 272 00:16:49,524 --> 00:16:51,284 Ой, вкуснятина, однако. 273 00:16:51,724 --> 00:16:52,704 Что вы нашли? 274 00:16:52,784 --> 00:16:53,324 Нет, я 275 00:16:53,324 --> 00:17:08,444 сделано здесь. 276 00:17:08,444 --> 00:17:09,244 К ужину готов. 277 00:17:13,724 --> 00:17:14,524 Добро пожаловать. 278 00:17:15,284 --> 00:17:16,084 Ага. 279 00:17:20,004 --> 00:17:21,484 В моих глазах 280 00:17:22,664 --> 00:17:24,124 в маскировке. 281 00:17:25,104 --> 00:17:28,564 Замаскированный так, как никто не знает. 282 00:17:29,464 --> 00:17:31,084 У меня есть лицо. 283 00:17:32,064 --> 00:17:34,524 Я знаю, что стал для тебя разочарованием, но 284 00:17:34,604 --> 00:17:36,744 На этот раз я могу заставить вас гордиться, мастер Гоукен. 285 00:17:38,724 --> 00:17:39,604 Падение 286 00:17:42,004 --> 00:17:42,664 глубокий, как снег. 287 00:17:42,664 --> 00:17:44,184 Я заставлю тебя гордиться. 288 00:17:44,264 --> 00:17:45,964 Мы возвращаемся к началу 289 00:17:47,324 --> 00:17:48,044 заново. 290 00:17:48,044 --> 00:17:49,004 Я могу выиграть все это. 291 00:17:50,184 --> 00:17:53,864 И через прояснение сомнений. 292 00:17:57,144 --> 00:17:57,224 Мы увидим небо. 293 00:17:57,224 --> 00:18:01,744 И ты ничего не можешь сделать, чтобы остановить меня. 294 00:18:09,984 --> 00:18:10,744 Черный конь, белый конь, ты идешь. 295 00:18:10,744 --> 00:18:11,534 И смыть дождём. 296 00:18:11,524 --> 00:18:12,404 Я, эээ, еще не ушел. 297 00:18:14,364 --> 00:18:15,164 Вы этого не сделали? 298 00:18:15,464 --> 00:18:16,264 Нет. 299 00:18:16,524 --> 00:18:18,244 Я сказал тебе, что могу дать тебе ту славу, которую ты так глубоко 300 00:18:18,284 --> 00:18:20,904 желание, и ты как бы просто ушел. 301 00:18:22,224 --> 00:18:23,024 Да, я думал 302 00:18:25,054 --> 00:18:26,514 Я принимаю ваше приглашение 303 00:18:28,334 --> 00:18:29,134 при одном условии. 304 00:18:29,394 --> 00:18:30,674 Э, нам нужно сохранять профессионализм. 305 00:18:31,074 --> 00:18:33,694 Я принимаю строгий обет безбрачия каждые 48 часов перед боем. 306 00:18:33,974 --> 00:18:35,114 Ух, собирайся. 307 00:18:37,254 --> 00:18:39,494 В гетто вы думаете, что жизнь тяжела. 308 00:18:39,853 --> 00:18:41,694 Дураки смеются и тащат наши карты. 309 00:18:41,994 --> 00:18:43,914 Стены — сырые и грязные северные звезды. 310 00:18:43,974 --> 00:18:44,774 Сижу в... Эй, 311 00:18:47,314 --> 00:18:47,514 щепотка. 312 00:18:47,514 --> 00:18:48,674 Почти слишком близко. 313 00:18:53,474 --> 00:18:55,394 Путь каждого уникален. 314 00:18:56,274 --> 00:18:58,874 Это отражает то, как каждый индивидуально создан. 315 00:18:59,334 --> 00:19:01,614 Повторение и уточнение. 316 00:19:01,654 --> 00:19:02,854 Заткнись, сука. 317 00:19:10,874 --> 00:19:10,994 Ого. 318 00:19:10,994 --> 00:19:11,794 Какого черта? 319 00:19:40,974 --> 00:19:41,774 Как ты нашел 320 00:19:45,374 --> 00:19:45,434 я? 321 00:19:45,434 --> 00:19:47,014 Нам платят за то, чтобы мы находили чемпионов, 322 00:19:48,594 --> 00:19:49,754 даже если они потерялись. 323 00:19:53,694 --> 00:19:55,614 Мой босс устраивает второй турнир. 324 00:19:57,034 --> 00:19:58,374 Лучшие бойцы мира. 325 00:19:59,974 --> 00:20:01,094 Мы хотим, чтобы ты был там, Рю, 326 00:20:03,354 --> 00:20:04,114 защитить свой титул. 327 00:20:04,114 --> 00:20:05,714 Путь, по которому я сейчас иду 328 00:20:07,334 --> 00:20:08,434 это не бой. 329 00:20:10,354 --> 00:20:11,154 Эти руки 330 00:20:12,614 --> 00:20:13,654 используется для разрушения. 331 00:20:17,234 --> 00:20:19,154 Теперь они служат только пищей. 332 00:20:23,294 --> 00:20:24,714 Честно говоря, это самая глупая вещь, которую я когда-либо- 333 00:20:27,254 --> 00:20:28,314 Почему ты это не заблокировал? 334 00:20:31,554 --> 00:20:32,354 Я сказал тебе, 335 00:20:34,134 --> 00:20:36,214 Я больше не дерусь. 336 00:20:36,254 --> 00:20:37,174 Я дал обещание. 337 00:20:38,654 --> 00:20:39,454 Рю, 338 00:20:39,974 --> 00:20:42,494 это не то, для чего ты предназначен. 339 00:20:43,394 --> 00:20:44,194 Ты бежишь от себя. 340 00:20:47,034 --> 00:20:48,474 Сколько раз мне придется тебе говорить? 341 00:20:49,634 --> 00:20:50,494 Это не я 342 00:20:50,574 --> 00:20:56,674 больше. 343 00:20:56,894 --> 00:20:58,314 Интересно, что бы сказал твой хозяин? 344 00:20:59,514 --> 00:21:00,654 видя, кем ты стал. 345 00:21:06,134 --> 00:21:07,594 Мастер Гоукен сказал бы: 346 00:21:08,674 --> 00:21:10,034 «Задаваться вопросом – значит тратить зря». 347 00:21:12,534 --> 00:21:16,074 Рю, не отдавайся темноте. 348 00:21:21,514 --> 00:21:23,354 Я уже не тот воин, которым был шесть лет назад. 349 00:21:25,954 --> 00:21:27,634 Возможно, настала очередь Кена стать чемпионом. 350 00:21:29,534 --> 00:21:31,654 Он принял приглашение лорда Бизона. 351 00:21:33,634 --> 00:21:35,414 Он сейчас направляется в Метро-Сити. 352 00:21:49,914 --> 00:21:54,584 Ты не можешь больше прятаться, Рю. 353 00:21:54,574 --> 00:21:57,334 Ты жаждешь доминирования, как и я. 354 00:21:58,474 --> 00:22:01,434 Сразись со мной в бою, или я уничтожу 355 00:22:02,554 --> 00:22:04,914 тот, кто выиграет турнир. 356 00:22:37,134 --> 00:22:39,894 Ты уверен, что взять с собой мастера Гукена было хорошей идеей? 357 00:22:40,014 --> 00:22:40,894 Ох, эй. 358 00:22:40,934 --> 00:22:42,634 Мы здесь, чтобы почтить его память. 359 00:22:42,694 --> 00:22:43,994 Защити его ценой своей жизни. 360 00:22:56,674 --> 00:22:57,474 Ну, ну, ну. 361 00:23:00,654 --> 00:23:01,454 Что ты здесь делаешь? 362 00:23:02,274 --> 00:23:03,734 Участвовала ли в турнире Toyota? 363 00:23:04,954 --> 00:23:05,774 Коварство. 364 00:23:06,014 --> 00:23:07,334 Ты выглядишь обиженным. 365 00:23:07,894 --> 00:23:09,914 Разве ты не должен где-то смазывать самолет? 366 00:23:10,214 --> 00:23:11,174 Ох, я их не исправляю. 367 00:23:11,874 --> 00:23:14,154 Я летаю на них, сисястый мальчик. 368 00:23:14,754 --> 00:23:15,754 Это не то, что я слышу. 369 00:23:20,674 --> 00:23:21,474 Ах. 370 00:23:21,514 --> 00:23:22,314 Большой Дао. 371 00:23:24,134 --> 00:23:25,174 Гайл, вау. 372 00:23:25,894 --> 00:23:27,134 Выглядишь сильным, чувак. 373 00:23:27,374 --> 00:23:28,414 Вены лопаются. 374 00:23:28,614 --> 00:23:31,014 Да, продолжай тренировать ноги, и, может быть, 375 00:23:31,094 --> 00:23:33,574 однажды они станут большими ногами, как твои руки. 376 00:23:33,654 --> 00:23:34,454 Хабики. 377 00:23:35,234 --> 00:23:36,034 Я не видел тебя там. 378 00:23:36,634 --> 00:23:39,914 Все еще притворяешься азиатом, чтобы продавать уроки каратэ? 379 00:23:40,634 --> 00:23:42,794 Конечно, ты не знаешь, что я снимаю твою 1/18. 380 00:23:42,934 --> 00:23:45,254 сестра целуется- Когда ты собираешься сжечь эту пиявку? 381 00:23:45,654 --> 00:23:47,154 Он высасывает тебя досуха. 382 00:23:47,294 --> 00:23:48,994 Теперь никто никому не сосет, ясно? 383 00:23:49,034 --> 00:23:49,954 Я не сосу его. 384 00:23:49,994 --> 00:23:51,234 Он не сосет у меня. 385 00:23:51,274 --> 00:23:52,054 Мы партнеры. 386 00:23:52,054 --> 00:23:53,534 Гайл, хватит бить кулаками. 387 00:23:53,594 --> 00:23:54,454 Это не подобает. 388 00:23:54,674 --> 00:23:55,954 Нам нужно сосредоточиться на турнире. 389 00:23:56,834 --> 00:23:58,234 О, тебе легко сосредоточиться. 390 00:23:59,034 --> 00:24:00,234 Рю в розыгрыше нет. 391 00:24:05,994 --> 00:24:08,574 Эй, тебе повезло, что между нами много кислорода. 392 00:24:22,834 --> 00:24:23,634 Это было странно. 393 00:24:24,514 --> 00:24:26,254 Это было действительно странно, вы двое. 394 00:24:26,634 --> 00:24:27,714 Эй, эй, давай. 395 00:24:28,074 --> 00:24:28,874 Поехали 396 00:24:29,586 --> 00:24:31,806 Не смей позволять ему проникнуть в твою голову. 397 00:24:31,826 --> 00:24:32,726 Он не в себе. 398 00:24:33,206 --> 00:24:34,326 Явно неуверенно. 399 00:24:40,506 --> 00:24:41,686 Он лучше тебя, да? 400 00:25:17,486 --> 00:25:19,046 Время выезда, придурок. 401 00:25:32,046 --> 00:25:33,086 Рад тебя видеть, старый друг. 402 00:25:34,206 --> 00:25:35,006 Друг? 403 00:26:05,766 --> 00:26:05,906 Кен. 404 00:26:05,906 --> 00:26:06,166 Что это такое? 405 00:26:06,166 --> 00:26:07,286 Держись подальше. 406 00:26:12,326 --> 00:26:14,326 Я здесь не ради тебя, Гокен. 407 00:26:15,406 --> 00:26:17,306 Я здесь ради чемпиона. 408 00:26:20,666 --> 00:26:22,286 Рю, если хочешь спасти его, 409 00:26:23,426 --> 00:26:24,666 лицом ко мне. 410 00:26:31,486 --> 00:26:33,766 Рю, не поддавайся тьме. 411 00:26:36,326 --> 00:26:38,006 Мой брат Гукен 412 00:26:38,646 --> 00:26:49,066 хочет, чтобы ты вернулся. 413 00:26:50,446 --> 00:26:51,386 Рю, чего ты ждешь? 414 00:26:54,126 --> 00:26:54,306 Сделай это. 415 00:26:54,306 --> 00:26:59,746 Сделайте это! 416 00:27:00,306 --> 00:27:01,106 Все еще 417 00:27:02,926 --> 00:27:03,086 мальчик. 418 00:27:03,086 --> 00:27:06,326 Ненависть в твоем сердце еще недостаточно сильна. 419 00:27:07,166 --> 00:27:08,906 Пусть это вдохновит вас. 420 00:27:17,866 --> 00:27:28,886 Что, черт возьми, 421 00:27:28,886 --> 00:27:29,086 ты делаешь? 422 00:27:29,086 --> 00:27:42,946 Останавливаться! 423 00:27:43,806 --> 00:27:44,586 Все еще безрассудно. 424 00:27:44,586 --> 00:27:45,386 Что ты здесь делаешь? 425 00:27:45,406 --> 00:27:46,466 Кен, послушай меня. 426 00:27:46,806 --> 00:27:48,606 Вы не можете сражаться в этом турнире. 427 00:27:49,726 --> 00:27:50,886 Вы не можете быть тем, кто побеждает. 428 00:27:51,906 --> 00:27:53,266 Я не вижу тебя шесть лет. 429 00:27:54,086 --> 00:27:57,506 Шесть лет, ты просто появляешься и говоришь мне, что я-не-я не хочу это слышать! 430 00:28:12,646 --> 00:28:13,146 Кен. 431 00:28:13,146 --> 00:28:13,266 Ах. 432 00:28:13,266 --> 00:28:15,166 Я должен был знать, что твое эго не выдержит этого. 433 00:28:15,206 --> 00:28:16,006 Моё эго? 434 00:28:16,146 --> 00:28:16,946 И что? 435 00:28:30,346 --> 00:28:31,146 Садиться. 436 00:28:34,466 --> 00:28:37,546 Ты не можешь смириться с мыслью, что я действительно сражаюсь и доказываюсь. 437 00:28:37,626 --> 00:28:39,466 всем, что я всегда был лучше тебя. 438 00:28:39,466 --> 00:28:39,986 Нет, Кен. 439 00:28:39,986 --> 00:28:42,446 Драка подвергнет вас серьезной опасности. 440 00:28:43,886 --> 00:28:44,966 У тебя есть немного нервов. 441 00:29:01,606 --> 00:29:03,226 Нет, нет, нет, не делай этого. 442 00:29:04,106 --> 00:29:05,646 Не делай этого. 443 00:29:07,546 --> 00:29:08,766 Ты меня послушаешь, Кен? 444 00:29:09,086 --> 00:29:09,886 Этот чувак отстой. 445 00:29:12,946 --> 00:29:13,746 Знаешь, ты, 446 00:29:15,146 --> 00:29:18,726 ты не понимаешь опасности этого турнира. 447 00:29:18,986 --> 00:29:23,366 Единственное, что мне нужно понять, это то, что я выигрываю этот турнир. 448 00:29:23,686 --> 00:29:26,066 На этот раз вы проиграете. 449 00:29:27,306 --> 00:29:30,286 Кен, ты хоть раз меня выслушаешь? 450 00:29:30,326 --> 00:29:31,806 Наконец-то я смогу проявить себя. 451 00:29:31,866 --> 00:29:33,766 Ты не можешь сказать ничего, что могло бы остановить меня. 452 00:29:34,986 --> 00:29:35,786 Ничего. 453 00:29:35,946 --> 00:29:36,646 Кен! 454 00:29:36,646 --> 00:29:37,446 Шесть лет. 455 00:29:37,486 --> 00:29:38,706 Выключите Скинамакс. 456 00:29:38,986 --> 00:29:39,946 Мой ключ не работает. 457 00:29:40,606 --> 00:29:41,406 Отлично. 458 00:29:42,846 --> 00:29:43,646 Отлично? 459 00:29:43,686 --> 00:29:44,106 Отлично. 460 00:29:44,106 --> 00:29:44,766 Хороший. 461 00:29:44,766 --> 00:29:45,246 Кен. 462 00:29:45,246 --> 00:29:45,606 Отлично. 463 00:29:45,606 --> 00:29:45,726 Кен. 464 00:29:45,726 --> 00:29:45,826 Кен. 465 00:29:45,826 --> 00:29:47,326 Кен, клянусь Богом! 466 00:29:47,706 --> 00:29:48,326 Привет, Дэн. 467 00:29:48,326 --> 00:29:49,126 Привет. 468 00:29:49,406 --> 00:29:50,966 Рю. 469 00:29:51,026 --> 00:29:52,146 Ты не оставляешь мне выбора, Кен. 470 00:29:52,426 --> 00:29:53,226 Какой выбор, что? 471 00:29:54,026 --> 00:29:55,166 Вы не можете участвовать в конкурсе. 472 00:29:55,706 --> 00:29:56,546 Список заблокирован, 473 00:29:58,386 --> 00:29:59,186 и ты не в этом. 474 00:29:59,966 --> 00:30:02,686 Дэн, возьми мои вещи и господин Гукен. 475 00:30:03,526 --> 00:30:04,586 Мы меняем отели. 476 00:30:04,786 --> 00:30:06,426 О, почему бы ему просто не сменить отель? 477 00:30:06,506 --> 00:30:08,086 Потому что это было бы намного проще, чем я... Дэн! 478 00:30:08,906 --> 00:30:09,946 Хорошо, рад видеть тебя, Рю. 479 00:30:10,326 --> 00:30:11,126 Спасибо, Дэн. 480 00:30:12,186 --> 00:30:14,586 Посмотрите на нас, воссоединившихся. 481 00:30:46,696 --> 00:30:48,776 Штаб-квартира Интерпола агенту Чун Ли. 482 00:30:48,856 --> 00:30:49,656 Заходите. 483 00:30:51,036 --> 00:30:54,336 Повторяю, это штаб-квартира Интерпола агента Ли. 484 00:30:55,796 --> 00:30:57,076 Да ладно, Чун, это Марвин. 485 00:30:57,116 --> 00:30:57,706 Я волнуюсь за тебя. 486 00:30:57,696 --> 00:30:59,036 Почему ты не берешь трубку? 487 00:30:59,316 --> 00:31:00,116 Это- 488 00:31:00,476 --> 00:31:02,076 Марвин, дай мне что-нибудь хорошее. 489 00:31:02,736 --> 00:31:03,476 Слава Богу. 490 00:31:03,476 --> 00:31:06,396 Я только что услышал, что Рю нет в боевом списке. 491 00:31:07,036 --> 00:31:07,836 Я тоже. 492 00:31:08,136 --> 00:31:08,936 Работаю над этим. 493 00:31:09,416 --> 00:31:11,456 Разве турнир не начинается завтра? 494 00:31:11,536 --> 00:31:14,516 Да, мне понадобится эта резервная копия раньше, чем мы думали. 495 00:31:14,976 --> 00:31:16,056 Каков статус этого дела? 496 00:31:16,536 --> 00:31:17,956 Ты знаешь, с чем я здесь имею дело. 497 00:31:18,016 --> 00:31:21,856 Я уверен, что все остальные в этом офисе бесполезны, но я усердно работаю. 498 00:31:23,136 --> 00:31:26,316 Страйкер знает, что если мы не будем действовать сейчас, мы можем пропустить наш единственный выстрел в Бизона, верно? 499 00:31:26,656 --> 00:31:29,596 Что ж, этот ублюдок собирается применить какое-то психооружие. 500 00:31:29,836 --> 00:31:30,236 Да, окей. 501 00:31:30,236 --> 00:31:30,856 Знаешь что? 502 00:31:30,856 --> 00:31:34,496 Страйкер был в некотором роде в восторге от этой истории с фальшивым женским оружием. 503 00:31:34,636 --> 00:31:38,136 и, хм, я подтвержу кое-какие, хм, вещественные доказательства. 504 00:31:38,416 --> 00:31:39,876 Слова Страйкера, а не мои. 505 00:31:40,436 --> 00:31:41,956 Я имею в виду, я, я верю тебе. 506 00:31:42,756 --> 00:31:43,556 Я, 507 00:31:44,135 --> 00:31:45,636 Я всегда верил в тебя, Чун. 508 00:31:47,436 --> 00:31:48,836 Мне придется уничтожить Бизона самому. 509 00:31:49,416 --> 00:31:49,696 Что? 510 00:31:49,696 --> 00:31:50,456 Нет. 511 00:31:50,456 --> 00:31:51,256 Нет. 512 00:31:51,456 --> 00:31:54,136 Пожалуйста, не делайте ничего опрометчивого. 513 00:31:55,576 --> 00:31:56,496 Подожди, ты что, пил? 514 00:31:57,176 --> 00:31:59,536 Пообещай мне, что не будешь играть со своими нунчаками, если ты выпил. 515 00:32:08,076 --> 00:32:09,856 Эй, помощь уже в пути. 516 00:36:51,266 --> 00:36:52,066 Этого не может быть. 517 00:36:53,406 --> 00:36:54,206 Было ли это... 518 00:36:58,146 --> 00:36:58,946 Был 519 00:37:04,486 --> 00:37:06,706 это он? 520 00:37:06,886 --> 00:37:07,186 Это было. 521 00:37:07,186 --> 00:37:07,986 Ой, Дэн! 522 00:37:08,786 --> 00:37:09,706 Тебя еще нет здесь, ублюдок. 523 00:37:09,786 --> 00:37:10,586 Поторопитесь и идите сюда! 524 00:37:10,626 --> 00:37:12,986 Быстрее, ублюдок. 525 00:37:14,326 --> 00:37:15,126 Поторопись, идиот. 526 00:37:23,226 --> 00:37:23,286 Ах! 527 00:37:23,286 --> 00:37:26,126 Прекрати это, Дэнни! 528 00:37:26,526 --> 00:37:27,706 Мои уши кровоточат. 529 00:37:29,106 --> 00:37:30,946 Ой, посмотри на себя, жалкий червячок. 530 00:37:32,246 --> 00:37:34,666 Поднимите свою задницу в эфир прямо сейчас. 531 00:37:35,286 --> 00:37:36,026 Ох, конечно. 532 00:37:36,026 --> 00:37:36,826 Да, мэм. 533 00:37:37,306 --> 00:37:38,106 О Боже. 534 00:37:40,046 --> 00:37:40,846 Фу. 535 00:37:41,166 --> 00:37:43,426 Comet News с Доном Саваком. 536 00:37:44,746 --> 00:37:45,626 Ладно, ладно, ладно. 537 00:37:47,206 --> 00:37:48,986 Срочные новости! 538 00:37:49,526 --> 00:37:53,246 Накануне турнира собираются величайшие уличные бойцы мира. 539 00:37:53,826 --> 00:37:57,266 Я только что узнал, что мы все получим тот матч, о котором мечтали. 540 00:37:57,846 --> 00:37:59,226 Рю против 541 00:37:59,286 --> 00:38:14,026 Кен Мастерс. 542 00:38:14,426 --> 00:38:18,186 Знаешь, мне бы очень хотелось, если бы ты взял это домой для моего лучшего друга Чарли. 543 00:38:18,686 --> 00:38:19,486 Абсолютно. 544 00:38:20,026 --> 00:38:21,246 Фильм «Уличный боец», детка! 545 00:38:23,086 --> 00:38:25,266 13 баксов? 546 00:38:25,306 --> 00:38:26,106 Что это, черт возьми? 547 00:38:27,246 --> 00:38:28,686 Кстати, как тебя звали, Дон? 548 00:38:29,406 --> 00:38:30,206 Вот и все. 549 00:38:30,886 --> 00:38:32,386 У тебя здесь отличный вид. 550 00:38:32,586 --> 00:38:35,166 Если вы вообще хотите расширить бренд, дайте мне знать. 551 00:38:35,246 --> 00:38:37,206 С Кеном я сделал несколько очень инновационных вещей. 552 00:38:38,186 --> 00:38:38,986 Как что? 553 00:38:39,186 --> 00:38:40,346 Избиение автомобилей? 554 00:38:41,106 --> 00:38:41,986 Животные тоже. 555 00:38:42,026 --> 00:38:42,846 Жесткие. 556 00:38:43,346 --> 00:38:44,146 Панды. 557 00:38:44,726 --> 00:38:47,166 Ой. 558 00:38:47,866 --> 00:38:49,466 Что ж, это скоро станет интересным. 559 00:38:53,726 --> 00:38:53,966 Кен! 560 00:38:53,966 --> 00:38:54,886 О, черт возьми, нет. 561 00:38:55,266 --> 00:38:56,106 Кен, Кен. 562 00:38:56,146 --> 00:38:56,346 Ой. 563 00:38:56,346 --> 00:38:58,506 Ты хочешь кусочек меня? 564 00:38:58,525 --> 00:38:59,706 Он не знает, не так ли? 565 00:39:00,486 --> 00:39:01,086 Классика. 566 00:39:01,086 --> 00:39:01,886 Заткнись, Гайл. 567 00:39:01,986 --> 00:39:03,506 Почему бы тебе не побороться со мной, Дэн? 568 00:39:03,866 --> 00:39:08,926 Эй, так смешно, оказывается, Рю сейчас здесь. 569 00:39:08,946 --> 00:39:10,906 турнир, так что это интересно. 570 00:39:11,446 --> 00:39:12,866 Ты серьезно? 571 00:39:12,926 --> 00:39:14,766 Да, я просто говорил- Нет. 572 00:39:15,586 --> 00:39:18,426 Ну, поэтому я и пригласил его сюда, чтобы мы могли обсудить 573 00:39:18,466 --> 00:39:21,046 наши разногласия из-за пары Ширли Темпл. 574 00:39:21,266 --> 00:39:22,066 Я знаю, что у тебя другое 575 00:39:23,586 --> 00:39:24,326 вкусы. 576 00:39:24,326 --> 00:39:24,526 Как Доктор. 577 00:39:24,526 --> 00:39:24,686 перец. 578 00:39:24,686 --> 00:39:24,726 Да. 579 00:39:24,726 --> 00:39:26,486 Дэн, это смешно. 580 00:39:26,686 --> 00:39:27,726 Это не смешно. 581 00:39:27,786 --> 00:39:29,726 Мы все учились у одного и того же учителя, ясно? 582 00:39:29,986 --> 00:39:30,866 Мы должны держаться вместе, 583 00:39:31,866 --> 00:39:32,666 верно? 584 00:39:58,866 --> 00:39:59,666 Как дела, красавчик? 585 00:40:00,406 --> 00:40:01,426 Хотите немного развлечься перед игрой? 586 00:40:01,886 --> 00:40:03,406 Ну, я не взял с собой рубашку. 587 00:40:03,826 --> 00:40:04,706 Нет, спасибо. 588 00:40:07,606 --> 00:40:08,586 О, у меня проблемы. 589 00:40:15,326 --> 00:40:16,126 Хочешь кое-что из этого? 590 00:40:21,306 --> 00:40:22,206 Кто сейчас топ? 591 00:40:22,526 --> 00:40:23,326 Ты, я. 592 00:40:23,506 --> 00:40:24,426 Я убью тебя. 593 00:40:33,826 --> 00:40:34,606 Возьмите моих людей! 594 00:40:34,606 --> 00:40:35,626 Эй, йо, посмотри на эту бабулю. 595 00:40:36,086 --> 00:40:38,986 Думал, сегодня Бизон принесет мне свежего мяса. 596 00:40:41,406 --> 00:40:43,046 Я, я не имел в виду это сексуально. 597 00:40:43,706 --> 00:40:44,506 Ну давай же. 598 00:40:51,426 --> 00:40:52,566 Вы серьезно относитесь к расширению своего бренда? 599 00:40:54,506 --> 00:40:54,566 Животные дальше. 600 00:40:54,566 --> 00:40:55,366 Давайте отстанем. 601 00:40:57,946 --> 00:41:00,006 Оро просто любит устроить небольшой скандал перед боем. 602 00:41:00,106 --> 00:41:01,486 Он плохой парень в туре. 603 00:41:01,506 --> 00:41:02,826 Мы не американские герои. 604 00:41:03,566 --> 00:41:09,346 Нас уволили салонными трюками. 605 00:41:10,366 --> 00:41:11,686 Готовы ли вы встретиться с огнем, 606 00:41:12,866 --> 00:41:12,966 Шакур? 607 00:41:12,966 --> 00:41:13,966 Время истекать кровью. 608 00:41:18,686 --> 00:41:19,486 Кровотечение. 609 00:41:21,806 --> 00:41:22,606 Отстой на этом. 610 00:41:24,206 --> 00:41:25,366 Ты грязный. 611 00:41:25,426 --> 00:41:26,226 Больше для папы. 612 00:41:26,386 --> 00:41:39,946 Извини. 613 00:41:39,966 --> 00:41:40,746 Ого, навигация. 614 00:41:40,746 --> 00:41:42,826 Из зубов сына Эша пойдет только кровь. 615 00:41:46,726 --> 00:41:48,646 Ты побеждён, АС. 616 00:41:48,646 --> 00:41:50,786 Видишь этого долговязого индейца? 617 00:41:50,926 --> 00:41:53,666 Я был с ним в миротворческой миссии в 1986 году. 618 00:41:54,006 --> 00:41:54,926 Он хороший человек. 619 00:41:55,646 --> 00:41:57,066 Рад тебя видеть, старый друг. 620 00:41:57,526 --> 00:41:58,326 Какого черта? 621 00:42:05,026 --> 00:42:05,406 Ох, чувак. 622 00:42:05,406 --> 00:42:06,906 Это не конкурс красоты, Вега. 623 00:42:08,366 --> 00:42:09,766 Ох, но если бы это было так, 624 00:42:30,286 --> 00:42:31,086 ты позволил бы мне выиграть. 625 00:42:31,666 --> 00:42:36,166 Эй, это тост. 626 00:42:36,846 --> 00:42:38,886 Я перепроверил засранца. 627 00:42:39,486 --> 00:42:45,266 фильм «Уличный боец»! 628 00:42:45,466 --> 00:42:48,766 Эй, я бы дразнил тебя каждый день недели, если бы ты не был таким отстойным. 629 00:43:08,096 --> 00:43:08,266 Эй, возьми это. 630 00:43:08,256 --> 00:43:09,456 Я получил несколько советов. 631 00:43:11,256 --> 00:43:13,436 Иди домой, урод. 632 00:43:13,496 --> 00:43:14,936 Урод, говоришь? 633 00:43:14,976 --> 00:43:16,416 И быть семьянином. 634 00:43:25,796 --> 00:43:27,076 Я действительно не хочу сейчас драться. 635 00:43:27,116 --> 00:43:27,956 Я все еще голоден. 636 00:43:28,036 --> 00:43:29,316 У меня нет энергии. 637 00:43:29,396 --> 00:43:30,576 Вы проиграли из-за этого. 638 00:43:31,036 --> 00:43:32,176 Восемьдесят семь унций. 639 00:43:32,516 --> 00:43:34,956 Нет, шеф, ты знаешь, оставь это на завтра, а? 640 00:43:35,356 --> 00:43:37,176 Оглянитесь вокруг, здесь нет публики. 641 00:43:37,216 --> 00:43:38,016 Что ты, мы- 642 00:43:49,656 --> 00:43:51,916 Моя сила намного больше, чем 643 00:43:58,476 --> 00:43:59,276 твой. 644 00:43:59,516 --> 00:44:01,296 О, отличная работа, учебник. 645 00:44:16,036 --> 00:44:16,836 Вот, киска. 646 00:44:51,596 --> 00:44:51,686 Въезжайте, въезжайте. 647 00:44:51,676 --> 00:44:51,776 Возьмите его. 648 00:44:51,776 --> 00:44:51,916 О, о, о, о. 649 00:44:51,916 --> 00:44:52,316 Эй, эй. 650 00:44:52,316 --> 00:44:53,296 Что это, черт возьми? 651 00:44:53,436 --> 00:44:54,376 Мы взяли ситуацию под контроль, мэм. 652 00:44:54,436 --> 00:44:55,236 Под контролем? 653 00:44:55,676 --> 00:44:57,376 Эти ребята должны драться восемь часов. 654 00:44:59,856 --> 00:45:00,656 Подожди, нам не хватает одного. 655 00:45:01,196 --> 00:45:01,996 Где Рю? 656 00:45:02,196 --> 00:45:03,596 Он на пути к шпилю. 657 00:45:04,876 --> 00:45:05,676 Кто сделал этот звонок? 658 00:45:08,095 --> 00:45:08,895 Лорд Бизон. 659 00:45:10,016 --> 00:45:11,756 Он тоже просил тебя увидеть, 660 00:45:13,036 --> 00:45:13,476 первое дело 661 00:45:13,476 --> 00:45:19,096 завтра. 662 00:45:19,236 --> 00:45:20,816 Продолжайте говорить о своем размере. 663 00:45:28,036 --> 00:45:29,596 Я не уверен, в чем дело. 664 00:45:34,496 --> 00:45:36,396 Ну не стой там, идиот, беги, беги! 665 00:45:55,576 --> 00:45:59,236 Сэр, для меня большая честь наконец встретиться с вами. 666 00:45:59,296 --> 00:46:00,096 Это достаточно далеко. 667 00:46:03,796 --> 00:46:04,736 Ой, ты что-то уронил. 668 00:46:04,776 --> 00:46:05,516 Отойдите назад. 669 00:46:05,516 --> 00:46:06,316 Ли. 670 00:46:06,636 --> 00:46:07,436 Нет, 671 00:46:08,096 --> 00:46:08,896 яд, 672 00:46:09,596 --> 00:46:11,136 моя маленькая кобра. 673 00:46:14,616 --> 00:46:18,276 Наконец-то мы наконец встретились, мисс Ли. 674 00:46:18,676 --> 00:46:20,236 Вы ведете дневник? 675 00:46:20,336 --> 00:46:21,316 Я нет, сэр. 676 00:46:21,796 --> 00:46:22,596 Хм. 677 00:46:22,956 --> 00:46:23,756 Стыд. 678 00:46:25,216 --> 00:46:28,636 Я могу только представить, что это может открыть в тебе. 679 00:46:28,716 --> 00:46:34,436 Тот, кто сделал то, что все остальные считали невозможным, освободи меня, Рю. 680 00:46:34,516 --> 00:46:39,256 Милорд, я женщина, которая готова умереть за то, во что верит. 681 00:46:40,616 --> 00:46:42,116 Такой энергичный. 682 00:46:42,896 --> 00:46:43,936 Ты слышала это, Вега? 683 00:46:48,556 --> 00:46:50,716 О, я слышал, сука. 684 00:47:05,996 --> 00:47:07,616 В тебе глубокая печаль, 685 00:47:09,416 --> 00:47:10,216 а также 686 00:47:11,996 --> 00:47:13,076 большой потенциал. 687 00:47:14,156 --> 00:47:14,956 Спасибо. 688 00:47:18,136 --> 00:47:18,936 я вижу 689 00:47:20,056 --> 00:47:21,016 что-то в тебе. 690 00:47:24,396 --> 00:47:25,456 Вы заслуживаете этого. 691 00:47:26,216 --> 00:47:28,936 Вы готовы принять отметку. 692 00:47:29,796 --> 00:47:31,296 Это чрезвычайно щедро. 693 00:47:42,916 --> 00:47:43,996 Вы готовы? 694 00:47:44,776 --> 00:47:45,576 Да. 695 00:47:46,176 --> 00:47:46,976 Хороший. 696 00:48:13,576 --> 00:48:14,376 Так хорошо. 697 00:48:23,436 --> 00:48:24,056 Все почти закончилось. 698 00:48:24,056 --> 00:48:28,956 Обними свою тень, дитя. 699 00:48:29,036 --> 00:48:39,216 Идите сюда. 700 00:48:39,556 --> 00:48:41,156 Мы могли бы разделить это будущее вместе. 701 00:48:42,436 --> 00:48:44,856 Чтобы создать этот шедевр, понадобилось восемь художников. 702 00:48:46,636 --> 00:48:47,436 но 703 00:48:48,896 --> 00:48:53,596 в отличие от них, мне нужна твоя абсолютная преданность. 704 00:49:22,746 --> 00:49:23,546 Ты любишь ее. 705 00:49:26,866 --> 00:49:30,166 Постарайся быть осторожнее в этом дурацком наряде. 706 00:49:31,086 --> 00:49:34,106 Пятна могут появиться именно так. 707 00:49:34,586 --> 00:49:35,386 Оставлять. 708 00:49:35,466 --> 00:49:36,466 Да, сэр. 709 00:49:56,626 --> 00:49:56,636 Ты. 710 00:49:56,626 --> 00:50:01,886 Я путешествовал по многим мирам в поисках достойного противника. 711 00:50:02,226 --> 00:50:06,266 Вы так близки к осуществлению своего предназначения. 712 00:50:06,306 --> 00:50:07,986 Поддайся своей ревности 713 00:50:09,046 --> 00:50:09,846 и 714 00:50:11,626 --> 00:50:11,906 ненависть. 715 00:50:11,906 --> 00:50:12,706 Пришло время. 716 00:50:16,786 --> 00:50:16,946 Помоги мне. 717 00:50:16,946 --> 00:50:19,426 Никогда не забывайте свои учения. 718 00:50:22,626 --> 00:50:25,686 Контроль над священным Хадо – это высшая цель. 719 00:50:25,766 --> 00:50:29,166 цель нас, изучающих путь Ансацукен. 720 00:50:30,006 --> 00:50:35,766 Это сила, исходящая от дисциплины и жертвенности, сила света. 721 00:50:37,586 --> 00:50:41,126 Но будьте осторожны, ведь можно разблокировать и более темную 722 00:50:41,226 --> 00:50:44,786 сила, волна убийственного намерения. 723 00:50:49,066 --> 00:50:52,686 Мой брат Акума хотел стать лучшим бойцом. 724 00:50:52,746 --> 00:50:56,726 чем я, но он соблазнился этим злом. 725 00:50:58,866 --> 00:51:00,306 Это отравило его душу, 726 00:51:01,426 --> 00:51:02,226 и он стал 727 00:51:03,186 --> 00:51:08,646 демон. 728 00:51:08,706 --> 00:51:12,526 Не позволяйте той же участи постигнуть и вас. 729 00:51:42,126 --> 00:51:42,286 Виктор. 730 00:51:42,286 --> 00:51:48,126 Помните, зависть – это семя, из которого вырастает зло. 731 00:52:18,746 --> 00:52:21,666 Кензо, ты в порядке? 732 00:52:23,566 --> 00:52:25,826 Я, э-э, я не в порядке. 733 00:52:25,906 --> 00:52:26,486 Подожди. 734 00:52:26,486 --> 00:52:27,286 Держать 735 00:52:30,346 --> 00:52:30,466 на. 736 00:52:30,466 --> 00:52:33,726 Вы собираетесь пойти туда и дать людям то, что они хотят, верно? 737 00:52:33,746 --> 00:52:34,886 Это заставляет тебя гордиться мной? 738 00:52:38,006 --> 00:52:39,306 Абсолютно нет. 739 00:52:45,886 --> 00:52:46,686 Конечно, чувак. 740 00:52:48,026 --> 00:52:48,436 Ты шутишь? 741 00:52:48,426 --> 00:52:49,226 Бог любит тебя. 742 00:52:49,346 --> 00:52:50,146 я бы сделал что угодно ради 743 00:52:53,106 --> 00:52:53,226 ты. 744 00:52:53,226 --> 00:52:54,026 Спасибо, чувак. 745 00:52:55,406 --> 00:52:56,206 Ты хороший друг. 746 00:53:02,506 --> 00:53:02,586 Ага. 747 00:53:02,586 --> 00:53:02,926 Я тебя люблю. 748 00:53:02,926 --> 00:53:04,506 Мне нужно, чтобы ты надел рубашку, если мы собираемся устроить 749 00:53:04,546 --> 00:53:06,206 такие эмоциональные разговоры. 750 00:53:06,246 --> 00:53:07,706 Я вырос в холодной семье. 751 00:53:09,846 --> 00:53:10,706 Если ты хочешь, чтобы он гордился тобой, 752 00:53:11,786 --> 00:53:14,506 почему бы тебе не пойти туда и не выиграть нам тот турнир? 753 00:53:38,266 --> 00:53:43,546 Дамы и господа, добро пожаловать на World Warrior Showdown 1993 года. 754 00:53:45,246 --> 00:53:47,566 Я Алекс Хименес, ваш ведущий и судья этого турнира. 755 00:53:47,626 --> 00:53:55,266 Здесь собраны лучшие бойцы мира, 756 00:53:55,446 --> 00:53:58,806 и только один из них будет коронован Миром 757 00:53:58,926 --> 00:54:00,906 Чемпион по уличным боям. 758 00:54:15,606 --> 00:54:15,726 Три. 759 00:54:15,726 --> 00:54:16,906 К вашим услугам, миледи. 760 00:54:18,046 --> 00:54:21,466 По запросу больше свободы движений в ногах. 761 00:54:22,026 --> 00:54:22,826 Я ничего не мог с этим поделать. 762 00:54:23,266 --> 00:54:24,106 Боже мой. 763 00:54:28,046 --> 00:54:29,206 Что случилось с твоей рукой? 764 00:54:29,826 --> 00:54:33,146 Я, я, я взял эту метку, чтобы доказать свою преданность, понимаешь? 765 00:54:33,426 --> 00:54:35,966 О, это очень тревожно. 766 00:54:36,686 --> 00:54:40,066 Чун-Ли, твоя работа — собирать разведданные. 767 00:54:40,206 --> 00:54:41,066 Н- ничего больше. 768 00:54:41,246 --> 00:54:42,526 Мой план работает. 769 00:54:42,766 --> 00:54:43,566 Мы близко. 770 00:54:44,086 --> 00:54:44,886 Чун, 771 00:54:45,386 --> 00:54:48,006 ты знаешь, что я сделаю для тебя все. 772 00:54:48,566 --> 00:54:51,026 Но я должен сказать, что твоя личная привязанность к этому делу, 773 00:54:52,766 --> 00:54:53,566 это, 774 00:54:54,286 --> 00:54:55,186 это проблематично. 775 00:55:02,506 --> 00:55:05,806 Это босс, который приказал вызвать протест моего отца. 776 00:55:07,246 --> 00:55:08,046 Карта. 777 00:55:38,656 --> 00:55:39,116 Мм. 778 00:55:39,116 --> 00:55:39,156 Мм-хм. 779 00:55:39,156 --> 00:55:42,956 Подошвы наших ног подобны воротам. 780 00:55:45,216 --> 00:55:49,116 Они часть нашего тела, которая поддерживает нас, но они живут в тени. 781 00:55:52,216 --> 00:55:53,016 Пожалуйста. 782 00:55:57,776 --> 00:55:58,816 Съешь со мной немного улиток. 783 00:56:03,596 --> 00:56:04,396 Я не голоден. 784 00:56:08,876 --> 00:56:09,716 О, я настаиваю. 785 00:56:19,096 --> 00:56:21,236 Слушай, я знаю, что ты на меня разозлишься, но я, я, я думаю, 786 00:56:21,276 --> 00:56:22,876 Знаешь, такое внезапное событие могло просто произойти. 787 00:56:26,336 --> 00:56:27,136 Что-то, что можно пошевелить 788 00:56:30,156 --> 00:56:30,296 с. 789 00:56:30,296 --> 00:56:32,336 Агент Лейн, вы служили Эбботту. 790 00:56:33,876 --> 00:56:35,296 Страйкер, что это? 791 00:56:36,476 --> 00:56:37,276 Мы вводим вас. 792 00:56:37,416 --> 00:56:38,556 Нет, ты не можешь отключить меня сейчас. 793 00:56:38,636 --> 00:56:40,596 Я единственный, кто может привести Бизона. 794 00:56:41,536 --> 00:56:43,116 Слушай, он теперь мне доверяет. 795 00:56:43,216 --> 00:56:45,016 Он собирается истощить энергию Рю, чтобы накачать себя. 796 00:56:45,036 --> 00:56:46,016 с психосилой, а потом... Просто успокойся. 797 00:56:46,196 --> 00:56:47,096 Не трогай меня, Мервин. 798 00:56:47,116 --> 00:56:47,636 Мне жаль. 799 00:56:47,636 --> 00:56:50,276 Ты как бы доказываешь мою точку зрения прямо сейчас, ясно? 800 00:56:50,556 --> 00:56:51,356 Ты потерял свое дерьмо. 801 00:56:51,396 --> 00:56:53,856 Слушай, если мы пропустим это окно, он станет только сильнее. 802 00:56:54,216 --> 00:56:55,076 Время истекает. 803 00:56:55,316 --> 00:56:56,876 Мне нужно вернуться, прежде чем мое прикрытие будет раскрыто. 804 00:56:56,936 --> 00:57:01,316 Это не твой выбор, и ты была ослеплена своим… Не останавливай меня, сука. 805 00:57:11,656 --> 00:57:11,816 Черт возьми, да. 806 00:57:11,816 --> 00:57:12,016 Ты жалок. 807 00:57:12,016 --> 00:57:12,816 Так жалко. 808 00:57:15,096 --> 00:57:16,056 Это мое наказание. 809 00:57:17,696 --> 00:57:18,796 Почему бы тебе не облизать его? 810 00:57:21,596 --> 00:57:22,396 Поместите это на 811 00:57:29,075 --> 00:57:29,236 девочка. 812 00:57:29,236 --> 00:57:29,635 Добро пожаловать. 813 00:57:29,635 --> 00:57:30,476 Это дебютный бой. 814 00:57:30,876 --> 00:57:33,456 В любом случае, правила здесь не имеют значения. 815 00:57:33,996 --> 00:57:38,976 Лорд Спастик Кайл был уничтожен Манго. 816 00:57:38,996 --> 00:57:43,976 Эй, сексуальная испанская танцовщица. 817 00:57:44,016 --> 00:57:44,656 Он получил... 818 00:57:44,656 --> 00:57:45,456 Заткнись. 819 00:57:45,456 --> 00:57:47,656 Его нокаутировали в первом раунде. 820 00:57:47,716 --> 00:57:48,296 Что мы делаем? 821 00:57:48,296 --> 00:57:49,636 Это явно не регламентировано. 822 00:57:49,896 --> 00:57:50,916 Круглое что угодно. 823 00:57:51,216 --> 00:57:52,596 Ты маленькая сучка и болван. 824 00:57:52,816 --> 00:57:53,646 Мы можем ох ох. 825 00:57:53,636 --> 00:57:54,556 Я буду фу-фу. 826 00:57:54,856 --> 00:57:56,736 У меня истерика, потому что ты не получишь 827 00:58:01,536 --> 00:58:01,736 на ринге. 828 00:58:01,736 --> 00:58:04,336 И вот пришло время нашего главного события. 829 00:58:04,336 --> 00:58:04,416 Через год ты станешь чемпионом. 830 00:58:04,416 --> 00:58:07,036 Он красивый, но тупой как скала. 831 00:58:07,416 --> 00:58:08,556 Пещерный Мастер. 832 00:58:35,896 --> 00:58:36,356 Воу, воу, воу, воу. 833 00:58:36,356 --> 00:58:36,546 Дай мне эту чертову корову. 834 00:58:36,536 --> 00:58:37,836 И это новости. 835 00:58:37,936 --> 00:58:40,216 Я поставил на тебя все, что у меня есть, чтобы ты проиграл. 836 00:58:41,956 --> 00:58:45,196 Я просто пришел сюда, чтобы сказать, что тебе больно, тебе очень больно. 837 00:58:45,256 --> 00:58:46,056 Привет, Дэн. 838 00:58:46,496 --> 00:58:47,296 Могу поспорить, ты не сможешь этого сделать. 839 00:58:48,596 --> 00:58:49,536 Ты готов к этому, да? 840 00:58:50,676 --> 00:58:52,216 Предполагается, что он беспристрастный судья, Дон. 841 00:58:52,516 --> 00:58:55,096 Дэн Херли, он убил этих европейских фанатов. 842 00:58:55,336 --> 00:58:57,976 Подними мне ноги снова, скажи мне: «Спасибо, братан». 843 00:59:09,016 --> 00:59:10,396 Мальчики хотят быть такими. 844 00:59:10,656 --> 00:59:14,836 Девочки хотят быть этим. 845 00:59:14,876 --> 00:59:14,976 Мальчики хотят быть такими. 846 00:59:14,976 --> 00:59:15,036 Девочки хотят быть этим. 847 00:59:15,036 --> 00:59:15,456 Мальчики хотят быть такими. 848 00:59:15,456 --> 00:59:16,256 Кто ты? 849 00:59:17,796 --> 00:59:18,596 Где Бизон? 850 00:59:18,956 --> 00:59:20,656 Лорд Бизон. 851 00:59:22,276 --> 00:59:23,296 Он чувствует сожаление. 852 00:59:27,616 --> 00:59:30,576 Теперь, когда он наконец заполучил Рю, он потерял к тебе интерес. 853 00:59:33,236 --> 00:59:34,316 Но я этого не сделал. 854 00:59:35,096 --> 00:59:37,016 Я знаю, что ты задумал что-то подозрительное. 855 00:59:38,576 --> 00:59:39,856 Довольно подозрительно. 856 00:59:45,596 --> 00:59:49,176 Мы должны поблагодарить твоего маленького друга Чун-Ли. 857 00:59:49,216 --> 00:59:51,036 Без нее мы бы не наслаждались 858 00:59:51,096 --> 00:59:55,896 наш чудесный банкет с улитками. 859 00:59:56,236 --> 00:59:57,716 Я восхищаюсь их упорством, 860 00:59:59,456 --> 01:00:01,796 строят вокруг себя маленькие крепости. 861 01:00:03,176 --> 01:00:03,976 Мм. 862 01:00:04,916 --> 01:00:07,636 Безопасность – это своего рода сила. 863 01:00:12,296 --> 01:00:17,116 Но твою силу, Рю, я впервые увидел ее, когда ты победил Сагата. 864 01:00:17,916 --> 01:00:18,716 Я был там, 865 01:00:19,716 --> 01:00:21,876 первый мировой турнир. 866 01:00:21,916 --> 01:00:24,116 Когда тебе вручили этот трофей, ты мог услышать 867 01:00:24,156 --> 01:00:26,356 рев толпы, кроме голосов 868 01:00:34,796 --> 01:00:35,596 в твоей голове. 869 01:00:37,856 --> 01:00:37,916 Я хочу научить тебя, как их успокоить. 870 01:00:37,916 --> 01:00:38,716 Приходить 871 01:00:40,436 --> 01:00:40,536 на. 872 01:00:40,536 --> 01:00:42,096 И ты можешь показать мне свою силу. 873 01:00:47,296 --> 01:00:48,116 Хм? 874 01:00:48,216 --> 01:00:53,996 Эта мощность, она будет потреблять только 875 01:00:55,136 --> 01:00:55,936 такие, как ты. 876 01:01:00,076 --> 01:01:02,876 Настоящее спокойствие – это... 877 01:01:02,876 --> 01:01:03,676 Его 878 01:01:06,236 --> 01:01:07,636 человеческое усилие, убежище 879 01:01:09,436 --> 01:01:09,976 что я больше не 880 01:01:09,976 --> 01:01:15,716 владелец. 881 01:01:15,756 --> 01:01:16,556 А теперь отпусти меня. 882 01:01:21,616 --> 01:01:22,416 Нет. 883 01:01:24,356 --> 01:01:25,256 Разбуди зверя. 884 01:01:30,046 --> 01:01:32,186 Прославленный лорд М. 885 01:01:32,466 --> 01:01:35,246 У Bison очень важное обновление. 886 01:01:36,066 --> 01:01:38,806 Рю снялся с турнира. 887 01:01:39,566 --> 01:01:41,646 Кисс Джо побеждает с поражением. 888 01:01:42,266 --> 01:01:43,066 Что такое 889 01:01:55,526 --> 01:01:55,666 крюк? 890 01:01:55,666 --> 01:01:58,486 Что это было? 891 01:01:58,546 --> 01:01:59,516 Вернемся к деньгам. 892 01:01:59,506 --> 01:01:59,896 Второй раунд, сет, первая кровь. 893 01:01:59,886 --> 01:01:59,896 Детка, детка, пожелай мне смерти. 894 01:01:59,886 --> 01:02:00,686 Посмотрите на него так, как будто я блефую, я не вижу. 895 01:02:00,846 --> 01:02:03,166 Я пытаюсь быть тем, кем мне суждено быть. 896 01:02:03,766 --> 01:02:10,476 Три, два, 897 01:02:10,466 --> 01:02:10,806 один. 898 01:02:10,806 --> 01:02:11,986 Столько катаюсь на этой штуке. 899 01:02:12,866 --> 01:02:14,286 Во мне так много жажды крови. 900 01:02:14,486 --> 01:02:16,786 Потому что я испачкал твою кровь своим кулаком. 901 01:02:17,786 --> 01:02:20,006 Вы хотите войны, вы получите эту битву. 902 01:02:20,426 --> 01:02:21,326 Третий раунд. 903 01:02:21,946 --> 01:02:22,746 Драться. 904 01:02:23,566 --> 01:02:25,006 Я не буду пытаться, пока. 905 01:02:25,086 --> 01:02:27,086 Не выгляди слишком устрашающе. 906 01:02:27,146 --> 01:02:28,066 Помилуй меня. 907 01:02:28,066 --> 01:02:28,076 Иисус. 908 01:02:28,066 --> 01:02:29,346 Детка, детка, пожелай мне смерти. 909 01:02:29,346 --> 01:02:29,356 Два. 910 01:02:29,346 --> 01:02:29,526 Детка, детка, пожелай мне смерти. 911 01:02:29,526 --> 01:02:29,666 Один. 912 01:02:29,666 --> 01:03:01,726 Детка, детка, пожелай мне смерти. 913 01:03:01,806 --> 01:03:02,606 Вы можете это сделать. 914 01:03:03,506 --> 01:03:04,746 Вы никогда не победите силой. 915 01:03:06,166 --> 01:03:06,966 Расслабляться. 916 01:03:11,506 --> 01:03:12,506 Но сократите расстояние, 917 01:03:13,646 --> 01:03:14,446 тогда ударь. 918 01:03:18,366 --> 01:03:19,306 Вы должны улыбаться. 919 01:03:19,386 --> 01:03:24,506 Успокоиться. 920 01:03:30,626 --> 01:03:31,426 Ты всего лишь человек. 921 01:03:31,586 --> 01:03:31,806 Проклятие. 922 01:03:31,806 --> 01:03:31,976 Вот и все. 923 01:03:31,966 --> 01:03:32,766 Вы можете увидеть путь внутрь. 924 01:03:39,526 --> 01:03:40,666 Вот и все. 925 01:03:40,706 --> 01:03:42,146 Сбейте его. 926 01:03:45,386 --> 01:03:45,736 Пойдем. 927 01:03:45,726 --> 01:03:49,786 Возьми это зло прямо здесь, мальчик. 928 01:03:49,986 --> 01:03:50,786 Да. 929 01:03:51,686 --> 01:03:52,486 Да. 930 01:03:52,686 --> 01:04:12,606 Это верно. 931 01:04:12,706 --> 01:04:13,546 Победитель Кен Мастерс. 932 01:04:13,906 --> 01:04:16,106 Я дал тебе шанс принять морковку. 933 01:04:17,066 --> 01:04:18,966 Теперь пробуем палку. 934 01:04:30,346 --> 01:04:31,706 Я бы хотел, чтобы вы могли продолжать. 935 01:04:32,466 --> 01:04:36,236 Покажите мне. 936 01:04:36,246 --> 01:04:38,026 Я не буду использовать 937 01:04:40,246 --> 01:04:40,446 мощность. 938 01:04:40,446 --> 01:04:42,626 Возможно, сейчас тебе удастся сдержать это. 939 01:04:44,186 --> 01:04:47,146 Но подожди, пока ты не встретишь моего маленького зеленого друга. 940 01:04:53,566 --> 01:04:54,366 Приведите его. 941 01:05:07,626 --> 01:05:08,426 Блядь 942 01:05:14,526 --> 01:05:14,946 прочь, Джо. 943 01:05:14,946 --> 01:05:17,406 Он такой же сирота, как и ты, Рю. 944 01:05:18,466 --> 01:05:20,226 Вот только его вырастили угри. 945 01:05:23,366 --> 01:05:24,906 Электрические угри. 946 01:06:08,446 --> 01:06:09,386 Не похоже на хот-доги. 947 01:06:09,426 --> 01:06:22,166 Ага. 948 01:06:23,706 --> 01:06:25,226 Мастер, я не хочу драться с вами. 949 01:06:25,646 --> 01:06:30,526 Держу пари на уникальный кусок туалетной бумаги, что Рю умрет за 10 секунд. 950 01:06:34,706 --> 01:06:35,626 Поторопись, это дерьмо. 951 01:06:50,586 --> 01:06:50,686 Хорошо. 952 01:06:50,686 --> 01:06:51,706 Делайте ставки. 953 01:06:51,846 --> 01:06:53,346 Пришло время Рю умереть. 954 01:07:00,166 --> 01:07:05,346 Вы, фрики, готовы встретиться с остальными актерами? 955 01:07:08,926 --> 01:07:09,246 Вернись на сцену, Джо. 956 01:07:09,246 --> 01:07:10,806 Да, и мы быстро справились с его кровью. 957 01:07:10,846 --> 01:07:12,346 А потом я вернусь, чтобы увидеть тебя. 958 01:07:12,426 --> 01:07:15,666 Сможет ли этот смелый маленький Цыпленок МакНаггет победить? 959 01:07:16,226 --> 01:07:18,946 Его душа просила упасть вниз. 960 01:07:19,326 --> 01:07:20,126 Кен. 961 01:07:20,766 --> 01:07:21,566 О, вот она. 962 01:07:21,566 --> 01:07:22,366 Йо. 963 01:07:25,806 --> 01:07:27,046 Рю в беде. 964 01:07:27,106 --> 01:07:28,106 Бизон держит его в плену. 965 01:07:28,306 --> 01:07:29,586 Нам нужно что-то сделать сейчас. 966 01:07:30,086 --> 01:07:30,666 Замедлять. 967 01:07:30,666 --> 01:07:32,526 Что ты, о чем ты говоришь? 968 01:07:34,950 --> 01:07:35,750 Это не реально. 969 01:07:38,370 --> 01:07:41,410 Это самая настоящая чертова вещь, которую я когда-либо делал за всю свою жизнь. 970 01:07:41,810 --> 01:07:42,050 Все в порядке? 971 01:07:42,050 --> 01:07:46,450 Я провел годы, живя в тени Рю, и теперь моя очередь славы. 972 01:08:08,090 --> 01:08:08,200 Сделай это, Кен. 973 01:08:08,190 --> 01:08:08,990 Готово 974 01:08:13,630 --> 01:08:14,430 он! 975 01:08:14,530 --> 01:08:15,450 Разоблачите его. 976 01:08:15,830 --> 01:08:16,650 Бизон использует тебя. 977 01:08:16,730 --> 01:08:19,150 Я хочу вернуть свою маму. 978 01:08:19,230 --> 01:08:20,690 Ты знаешь, где она? 979 01:08:20,770 --> 01:08:21,570 Тик-так, 980 01:08:22,170 --> 01:08:27,990 Бланка. 981 01:08:28,410 --> 01:08:29,210 Присоединяйтесь ко мне. 982 01:08:29,690 --> 01:08:30,690 Я могу найти твою мать. 983 01:08:32,230 --> 01:08:34,450 Не верьте его лжи. 984 01:08:34,850 --> 01:08:35,950 Ты знаешь, где моя мама? 985 01:08:36,550 --> 01:08:39,990 Если мы будем работать вместе, мы сможем вытащить ее отсюда. 986 01:08:40,070 --> 01:08:41,330 Ты знаешь, где моя мама? 987 01:08:42,790 --> 01:08:43,410 Нет. 988 01:08:43,410 --> 01:08:45,570 Тогда ты умрешь, ясно? 989 01:08:56,490 --> 01:08:57,290 О, это так 990 01:08:57,790 --> 01:08:57,910 жарко. 991 01:08:57,910 --> 01:08:59,210 Отпусти меня, грязное животное. 992 01:09:21,130 --> 01:09:21,930 Оставайся внизу. 993 01:09:22,930 --> 01:09:23,390 я делаю тебя 994 01:09:23,390 --> 01:09:37,830 истекай кровью, Кори. 995 01:09:38,850 --> 01:09:39,710 Я предупредил тебя. 996 01:09:45,030 --> 01:09:46,130 Возьмите его. 997 01:09:46,390 --> 01:09:48,470 Каждая капля силы Рю. 998 01:10:08,270 --> 01:10:08,610 Владелец. 999 01:10:08,610 --> 01:10:09,410 Мне очень жаль, милорд. 1000 01:10:09,550 --> 01:10:10,350 Он сломал его. 1001 01:10:19,450 --> 01:10:20,250 Вверх, иди. 1002 01:10:25,650 --> 01:10:27,750 Рю, ты должен дать Бизону силу. 1003 01:10:31,430 --> 01:10:31,610 человек. 1004 01:10:31,610 --> 01:10:32,590 Кензо Вашингтон. 1005 01:10:32,630 --> 01:10:33,430 Вот и вы. 1006 01:10:33,490 --> 01:10:35,090 Ты выглядишь все 1007 01:10:36,550 --> 01:10:36,580 для меня закончилось. 1008 01:10:36,570 --> 01:10:36,650 Ну давай же. 1009 01:10:36,650 --> 01:10:37,450 Ты следующий, 1010 01:10:41,070 --> 01:10:41,210 окей? 1011 01:10:41,210 --> 01:10:44,150 Я собираюсь посвятить эту победу памяти моего умершего хозяина. 1012 01:10:45,730 --> 01:10:47,510 Каково это видеть за пределами себя? 1013 01:11:00,850 --> 01:11:02,830 Руководство командующего ВВС по Талсе. 1014 01:11:02,890 --> 01:11:05,250 Бизон движется быстрее, чем мы ожидали. 1015 01:11:05,350 --> 01:11:08,110 Думаешь, ты сможешь немного просветить Кена? 1016 01:11:08,650 --> 01:11:09,630 Копирую тебя, Большой Джи. 1017 01:11:35,310 --> 01:11:35,450 Вернись сюда, Кен. 1018 01:11:35,450 --> 01:11:35,630 Осторожно, Большой Джи. 1019 01:11:35,630 --> 01:11:36,770 Черт побери. 1020 01:11:36,770 --> 01:11:37,890 Я хочу большего! 1021 01:11:40,190 --> 01:11:42,030 Милорд, это все, что мы смогли извлечь. 1022 01:11:53,270 --> 01:11:53,330 Проснуться. 1023 01:11:53,330 --> 01:11:58,710 Это все установка для Бизона, чтобы получить от вас то, что он действительно хочет. 1024 01:11:58,770 --> 01:12:00,270 Рю справится сам. 1025 01:12:02,510 --> 01:12:03,350 Ты застрелил меня. 1026 01:12:03,430 --> 01:12:04,230 Ага. 1027 01:12:04,290 --> 01:12:05,870 Это твой медальон, ясно? 1028 01:12:07,090 --> 01:12:07,890 Послушай меня. 1029 01:12:09,230 --> 01:12:11,650 У вас есть что-то тревожное. 1030 01:12:12,790 --> 01:12:14,010 Мне нужно, чтобы ты начал видеть. 1031 01:12:14,910 --> 01:12:17,070 О, хо, хо, всё становится серьёзно. 1032 01:12:17,310 --> 01:12:21,610 Всего один раунд, чтобы решить, кто ляжет на ринг. 1033 01:12:35,150 --> 01:12:35,350 Драться! 1034 01:12:35,350 --> 01:12:36,570 Какого черта здесь делает Интерпол? 1035 01:12:36,650 --> 01:12:38,190 Звонил Рунадор, идиот. 1036 01:12:39,770 --> 01:12:40,750 Я следил за Бизоном. 1037 01:12:43,370 --> 01:12:47,770 Кен, твой дух пылает ярко, но твой разум затуманен гневом и отчаянием. 1038 01:12:48,570 --> 01:12:49,370 Я в порядке. 1039 01:12:54,650 --> 01:12:55,450 я 1040 01:12:56,370 --> 01:12:56,510 нужна помощь. 1041 01:12:56,510 --> 01:12:57,310 У меня нет вариантов. 1042 01:12:58,170 --> 01:12:58,970 Дай отпор, 1043 01:12:58,970 --> 01:13:05,770 Кен. 1044 01:13:06,170 --> 01:13:08,370 Похоже, это твоя проблема, а не моя. 1045 01:13:08,450 --> 01:13:09,830 Неужели ты никогда не можешь видеть дальше себя? 1046 01:13:10,590 --> 01:13:12,610 Есть вещи более важные, чем победа в турнире. 1047 01:13:18,770 --> 01:13:22,710 Господь Шива учит вас отпустить то, что вас связывает: вашу гордость, 1048 01:13:25,630 --> 01:13:27,310 твои страхи, твое прошлое. 1049 01:13:27,330 --> 01:13:28,410 Я борюсь только за победу. 1050 01:14:14,240 --> 01:14:14,520 Эй, подожди. 1051 01:14:14,520 --> 01:14:15,320 Что 1052 01:14:17,600 --> 01:14:19,160 черт возьми, это было? 1053 01:14:19,240 --> 01:14:21,100 Черт возьми! 1054 01:14:21,160 --> 01:14:23,500 Почему я все время забываю про реактивный круг? 1055 01:14:24,120 --> 01:14:25,500 Я не могу поверить, что в тебе было это. 1056 01:14:26,160 --> 01:14:27,300 Сэр, мы снова онлайн. 1057 01:14:27,600 --> 01:14:30,060 Полностью извлекая силу Рю, мы убьем его. 1058 01:14:32,520 --> 01:14:34,900 Мы все должны приносить жертвы, когда нас призывают, 1059 01:14:37,180 --> 01:14:37,920 верно? 1060 01:14:37,920 --> 01:14:47,040 Противогаз! 1061 01:14:47,360 --> 01:14:51,380 И после четырех упорных сражений и двух поражений, 1062 01:14:51,680 --> 01:14:56,820 мы добрались до главного события турнира World Warrior. 1063 01:14:56,900 --> 01:14:59,120 Теперь склоните головы в отбросах. 1064 01:14:59,760 --> 01:15:02,080 О, слава лорду Бизону. 1065 01:15:02,140 --> 01:15:03,240 Хвалите его имя. 1066 01:15:03,280 --> 01:15:04,080 Слава. 1067 01:15:10,200 --> 01:15:13,840 Мой брат Гокен удерживает тебя. 1068 01:15:15,260 --> 01:15:18,320 Вы должны смотреть в темноту. 1069 01:15:23,460 --> 01:15:24,260 Есть 1070 01:15:26,020 --> 01:15:29,000 те, кто хочет 1071 01:15:30,480 --> 01:15:31,000 увидеть, как я терплю неудачу. 1072 01:15:31,000 --> 01:15:31,080 Они все могут гореть в аду. 1073 01:15:31,080 --> 01:15:31,090 Еще больше волос. 1074 01:15:31,080 --> 01:15:32,120 И я могу заставить тебя гордиться этим 1075 01:15:32,180 --> 01:15:38,540 время, мастер Гукен. 1076 01:15:38,800 --> 01:15:39,620 Пусть все заставит вас гордиться. 1077 01:16:18,060 --> 01:16:18,410 Вы должны остановить эту дверь! 1078 01:16:18,400 --> 01:16:19,700 У него копье на двери. 1079 01:16:19,800 --> 01:16:22,460 На коленях, твоя задница моя. 1080 01:16:22,540 --> 01:16:23,340 Я знаю Чу Кена. 1081 01:16:23,500 --> 01:16:23,940 Что? 1082 01:16:23,940 --> 01:16:24,740 Откуда ты мог это знать? 1083 01:16:24,840 --> 01:16:26,280 Это очевидно, и я это почувствовал. 1084 01:16:26,660 --> 01:16:27,580 Ничего себе, тупица. 1085 01:16:28,100 --> 01:16:29,020 У меня есть этот. 1086 01:16:32,420 --> 01:16:33,220 Хорошо. 1087 01:16:33,960 --> 01:16:34,760 Не делай это странным, чувак. 1088 01:16:34,880 --> 01:16:35,680 Просто надень это. 1089 01:16:43,820 --> 01:16:44,920 О, вот она. 1090 01:16:45,200 --> 01:16:47,100 Архитектор этого маленького побега из тюрьмы. 1091 01:16:50,620 --> 01:16:51,600 Ты предал меня. 1092 01:16:53,240 --> 01:16:54,040 Почему? 1093 01:16:54,500 --> 01:16:55,780 Ты убил моего отца. 1094 01:17:03,900 --> 01:17:04,840 Итак, теперь мы должны сражаться. 1095 01:17:06,040 --> 01:17:08,220 Ах, точно. 1096 01:17:08,280 --> 01:17:08,780 Держи это. 1097 01:17:08,780 --> 01:17:09,580 я 1098 01:17:12,260 --> 01:17:12,600 должен измениться. 1099 01:17:12,600 --> 01:17:14,240 Извините, это слишком туго. 1100 01:17:14,260 --> 01:17:14,840 Я не могу это снять. 1101 01:17:14,840 --> 01:17:15,640 Это молния. 1102 01:17:15,720 --> 01:17:17,000 Рю, здесь нет молнии. 1103 01:17:17,080 --> 01:17:17,880 Ладно, лови. 1104 01:17:18,800 --> 01:17:22,560 Цель этого усилия — подняться 1105 01:17:23,780 --> 01:17:27,300 над мелкими обидами нашего прошлого. 1106 01:17:29,480 --> 01:17:32,860 Ты уже взяла метку, дитя мое. 1107 01:17:33,540 --> 01:17:36,400 Ваше путешествие уже началось. 1108 01:17:38,900 --> 01:17:41,240 Ваше скоро закончится. 1109 01:17:50,820 --> 01:17:53,380 Научи ее, моя самая красивая. 1110 01:18:02,620 --> 01:18:03,420 Надо остановить его. 1111 01:18:03,560 --> 01:18:04,180 Я работаю 1112 01:18:04,180 --> 01:18:11,100 на этом. 1113 01:18:11,440 --> 01:18:11,480 Давай, Джек. 1114 01:18:11,480 --> 01:18:12,520 Ты страшный. 1115 01:18:12,600 --> 01:18:19,860 Приходить 1116 01:18:19,900 --> 01:18:20,100 на. 1117 01:18:20,100 --> 01:18:20,380 Сюда. 1118 01:18:20,380 --> 01:18:22,040 Как тебе техника, пес? 1119 01:18:24,960 --> 01:18:26,700 Продолжай, испорченный. 1120 01:18:29,600 --> 01:18:30,480 Сука, пожалуйста. 1121 01:18:35,380 --> 01:18:47,500 Держите их отдельно. 1122 01:18:47,900 --> 01:18:49,280 Я думал, ты гид турнира. 1123 01:18:49,480 --> 01:18:50,020 Турнир? 1124 01:18:50,020 --> 01:18:51,860 Кому нужен турнир, если ты уже в матче? 1125 01:19:31,540 --> 01:19:32,340 Приходите отдельно 1126 01:19:36,800 --> 01:19:37,600 нас. 1127 01:19:44,280 --> 01:19:45,080 Давай, разлучи нас. 1128 01:19:56,010 --> 01:19:56,810 Это подходит. 1129 01:20:26,390 --> 01:20:26,769 Отдельно. 1130 01:20:26,769 --> 01:20:30,590 Отдельно. 1131 01:20:31,390 --> 01:20:33,330 Давайте сделаем это. 1132 01:20:47,470 --> 01:20:49,290 У тебя был такой потенциал. 1133 01:20:53,170 --> 01:20:57,230 Это правда, что ваши философы сказали, самые безнадежные, 1134 01:20:58,730 --> 01:21:02,110 отчаянный противник – самый опасный. 1135 01:21:07,950 --> 01:21:08,870 Ты слишком много говоришь. 1136 01:21:24,410 --> 01:21:25,210 Для тебя, 1137 01:21:26,990 --> 01:21:30,290 это день твоей смерти. 1138 01:21:30,310 --> 01:21:31,110 Для меня, 1139 01:21:36,150 --> 01:21:36,990 сегодня вторник. 1140 01:21:39,730 --> 01:21:44,930 Да, никто не видел, как он приближался, и, возможно, именно поэтому он прорвался через скобу. 1141 01:21:45,350 --> 01:21:47,490 Пожалуйста, оставь это ради Рю. 1142 01:21:53,110 --> 01:21:53,190 Ух ты. 1143 01:21:53,190 --> 01:21:54,070 Этот идет ему на руку. 1144 01:21:54,550 --> 01:22:00,610 Рука приближается 1145 01:22:00,610 --> 01:22:00,750 вниз. 1146 01:22:00,750 --> 01:22:01,180 Ого, он топ. 1147 01:22:01,170 --> 01:22:01,530 Посмотрите на него. 1148 01:22:01,530 --> 01:22:04,090 И новый Годзилла отправляется... Ах. 1149 01:22:04,129 --> 01:22:05,189 Кен уже 1150 01:22:05,189 --> 01:22:05,989 в воде с 1151 01:22:06,010 --> 01:22:22,530 Грандмастер. 1152 01:22:24,310 --> 01:22:24,870 Я сказал гроссмейстеры. 1153 01:22:24,870 --> 01:22:25,670 Где Рю? 1154 01:22:27,470 --> 01:22:28,270 Бедный ты, 1155 01:22:29,630 --> 01:22:30,430 тупой, 1156 01:22:31,450 --> 01:22:34,450 красивый, подтянутый, красивый мальчик. 1157 01:22:35,730 --> 01:22:36,530 Мне жаль тебя. 1158 01:22:36,710 --> 01:22:37,610 Где он? 1159 01:22:39,010 --> 01:22:40,150 Я, очевидно, смотрю на него. 1160 01:22:40,170 --> 01:22:41,010 Он прямо за тобой. 1161 01:22:42,070 --> 01:22:42,870 Рю. 1162 01:22:49,190 --> 01:22:51,390 Что ты с ним делаешь? 1163 01:22:51,450 --> 01:22:54,230 Как бы доить золотую корову. 1164 01:22:56,150 --> 01:22:58,910 Сладкий нектар сердца 1165 01:23:02,830 --> 01:23:03,050 мужчина. 1166 01:23:03,050 --> 01:23:05,450 Всего лишь один вкус твоей силы был опьяняющим. 1167 01:23:06,050 --> 01:23:07,190 Ты псих. 1168 01:23:11,030 --> 01:23:11,830 После Рю, 1169 01:23:12,870 --> 01:23:17,750 посмотрим, осталось ли из этой дурачки хоть немного сока, который можно высосать 1170 01:23:19,090 --> 01:23:19,470 мир. 1171 01:23:19,470 --> 01:23:23,350 А теперь, если вы меня извините, я должен поздравить настоящего победителя во всем этом, 1172 01:23:24,370 --> 01:23:25,170 Джо. 1173 01:23:29,250 --> 01:23:30,050 Где он, черт возьми? 1174 01:23:30,090 --> 01:23:30,710 Я не знаю. 1175 01:23:30,710 --> 01:23:31,510 Его здесь нет. 1176 01:23:31,690 --> 01:23:32,550 Что значит, его здесь нет? 1177 01:23:32,830 --> 01:23:33,630 Найдите его. 1178 01:23:35,430 --> 01:23:36,230 Я просто пойду домой. 1179 01:23:36,250 --> 01:23:37,330 Там, где нет Бизона, чувак. 1180 01:23:37,410 --> 01:23:38,210 Блин! 1181 01:23:38,330 --> 01:23:38,470 Ах. 1182 01:23:38,470 --> 01:23:39,270 Я умоляю тебя. 1183 01:23:39,510 --> 01:23:42,250 Пожалуйста, пожалуйста, скажите ему, что он не курит. 1184 01:23:42,890 --> 01:23:43,690 Хорошо. 1185 01:23:44,150 --> 01:23:44,990 Дай мне подумать об этом. 1186 01:23:46,870 --> 01:23:47,670 Нет. 1187 01:23:50,290 --> 01:23:53,130 Кен только что проиграл из-за штрафа. 1188 01:23:54,190 --> 01:23:58,750 Он неудачник, и ты неудачник, потому что привязал к нему свою повозку. 1189 01:24:01,610 --> 01:24:02,410 Так вот как это? 1190 01:24:03,010 --> 01:24:03,850 Вот так оно и есть. 1191 01:24:05,230 --> 01:24:05,870 Спасибо, Дон. 1192 01:24:05,870 --> 01:24:06,670 Пока-пока. 1193 01:24:07,870 --> 01:24:08,670 Тудл-лу. 1194 01:24:09,250 --> 01:24:10,870 Не позволяйте двери ударить вас на выходе. 1195 01:24:12,989 --> 01:24:13,789 Привет, Дэн, 1196 01:24:14,970 --> 01:24:16,810 Кен тебя разжевал и выплюнул. 1197 01:24:20,170 --> 01:24:23,070 Дамы и господа, у меня отличные новости. 1198 01:24:24,390 --> 01:24:24,930 Победитель, с поражением, Джо. 1199 01:24:24,930 --> 01:24:25,030 Да, детка. 1200 01:24:25,030 --> 01:24:25,040 Поцелуй папу. 1201 01:24:25,030 --> 01:24:25,040 Поцелуй папу. 1202 01:24:25,030 --> 01:24:25,040 Поцелуй папу. 1203 01:24:25,030 --> 01:24:25,040 Теперь посмотрите это. 1204 01:24:25,030 --> 01:24:25,040 Хорошо. 1205 01:24:25,030 --> 01:24:25,040 Я думаю, будет лучше, если ты ничего не будешь делать. 1206 01:24:25,030 --> 01:24:25,040 Нет. 1207 01:24:25,030 --> 01:24:25,090 Отпусти его. 1208 01:24:25,090 --> 01:24:26,110 Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. 1209 01:24:32,170 --> 01:24:33,090 Добрый вечер, Асия. 1210 01:24:33,170 --> 01:24:33,210 Привет. 1211 01:24:33,210 --> 01:24:34,010 Эй, куда ты идешь? 1212 01:25:17,330 --> 01:25:18,750 Хочешь стать чемпионом? 1213 01:25:18,870 --> 01:25:19,930 Вы, кучка клоунов. 1214 01:25:20,690 --> 01:25:22,330 Я попрошу еще кровавого позже. 1215 01:25:22,970 --> 01:25:23,770 я 1216 01:25:48,810 --> 01:25:49,430 могу взять их. 1217 01:25:49,430 --> 01:25:50,230 Отпусти меня. 1218 01:25:51,750 --> 01:25:51,760 Есть М. 1219 01:25:51,750 --> 01:25:51,770 Бизон. 1220 01:25:51,770 --> 01:25:51,890 Туда идут все. 1221 01:25:51,890 --> 01:25:53,090 Ты уходишь. 1222 01:25:53,690 --> 01:25:54,510 Бизоны умрут. 1223 01:25:55,830 --> 01:25:56,710 Я найду Мамбу. 1224 01:25:57,470 --> 01:25:59,530 Ты бежишь туда. 1225 01:26:05,220 --> 01:26:06,020 Джимми. 1226 01:26:06,540 --> 01:26:07,780 Джимми? 1227 01:26:07,880 --> 01:26:09,240 Моя мама назвала меня Джимми. 1228 01:26:16,680 --> 01:26:17,480 В чем дело? 1229 01:26:18,160 --> 01:26:19,960 Зверь Гориллатрон, Джимми. 1230 01:26:20,520 --> 01:26:21,320 Все нормально. 1231 01:26:21,660 --> 01:26:22,440 Хорошо? 1232 01:26:22,440 --> 01:26:23,980 Потому что мы оба звери. 1233 01:26:25,200 --> 01:26:26,000 Мы природа, 1234 01:26:26,960 --> 01:26:27,760 да? 1235 01:26:29,400 --> 01:26:29,580 Здесь. 1236 01:26:29,580 --> 01:26:31,100 Это признак дружбы, ясно? 1237 01:26:31,520 --> 01:26:32,320 Вы берете. 1238 01:26:32,540 --> 01:26:33,540 Я, я, я не могу. 1239 01:26:33,620 --> 01:26:34,020 Я не могу. 1240 01:26:34,020 --> 01:26:34,820 Это бесполезно. 1241 01:26:35,140 --> 01:26:37,060 Я уверен, что это очень... Да, да. 1242 01:26:37,340 --> 01:26:38,140 Нет. 1243 01:26:38,180 --> 01:26:38,980 Спасибо. 1244 01:26:39,320 --> 01:26:39,940 Извини. 1245 01:26:39,940 --> 01:26:40,740 Вы держитесь. 1246 01:26:40,980 --> 01:26:41,780 Хорошо. 1247 01:26:42,780 --> 01:26:43,820 Что ты делаешь в пятницу? 1248 01:26:44,660 --> 01:26:45,260 Что? 1249 01:26:45,260 --> 01:26:46,060 Вот и сейчас. 1250 01:26:46,260 --> 01:26:47,560 Я покажу вам мое любимое лакомство. 1251 01:26:47,840 --> 01:26:48,600 Хорошо. 1252 01:26:48,600 --> 01:26:49,400 Сейчас? 1253 01:26:50,220 --> 01:26:53,400 Здесь, Джимми, нам придется разойтись. 1254 01:26:54,600 --> 01:26:55,400 Хорошо? 1255 01:26:56,620 --> 01:26:57,420 Я тебя вижу. 1256 01:26:59,460 --> 01:27:00,460 Я вижу твою боль 1257 01:27:02,540 --> 01:27:06,600 потому что ты продолжаешь бежать от того, что внутри. 1258 01:27:07,200 --> 01:27:08,000 Да. 1259 01:27:09,319 --> 01:27:12,160 И Бланка, Джимми, 1260 01:27:13,520 --> 01:27:14,320 он тоже бегает. 1261 01:27:18,820 --> 01:27:20,800 Но теперь мы друзья. 1262 01:27:21,540 --> 01:27:22,360 Больше нечего скрывать. 1263 01:27:23,420 --> 01:27:24,380 Больше никаких секретов. 1264 01:27:25,500 --> 01:27:30,140 Хорошо? 1265 01:27:30,140 --> 01:27:30,940 Да. 1266 01:27:34,520 --> 01:27:35,320 Теперь иди. 1267 01:27:36,460 --> 01:27:37,260 Хорошо. 1268 01:27:38,220 --> 01:27:39,020 Пока, да. 1269 01:27:40,020 --> 01:27:41,100 Бланковая копия. 1270 01:27:42,300 --> 01:27:43,380 Довольно круто, правда? 1271 01:27:43,980 --> 01:27:44,780 Да, Джимми. 1272 01:27:45,300 --> 01:27:46,500 Я думаю, это довольно круто. 1273 01:27:51,860 --> 01:27:51,980 Рю! 1274 01:27:51,980 --> 01:27:52,780 Где 1275 01:27:53,180 --> 01:27:53,360 ты? 1276 01:27:53,360 --> 01:27:54,620 Выход сюда, Кен. 1277 01:28:00,780 --> 01:28:02,920 Где мой противник? 1278 01:28:04,380 --> 01:28:05,480 Что здесь происходит? 1279 01:28:05,900 --> 01:28:07,160 Как насчет этого лота, 1280 01:28:09,200 --> 01:28:09,280 хм? 1281 01:28:09,280 --> 01:28:12,160 Эй, чувак, ты лучше прояви к этому шимпанзе немного уважения. 1282 01:28:12,360 --> 01:28:14,360 Там нет стула. 1283 01:28:15,100 --> 01:28:16,160 Мне надоело это щебетание. 1284 01:28:16,760 --> 01:28:17,560 Посмотри на меня. 1285 01:28:21,600 --> 01:28:22,400 Вот это щекотно. 1286 01:28:23,240 --> 01:28:24,040 Ой. 1287 01:28:24,940 --> 01:28:25,740 Ох, у меня смелость. 1288 01:28:35,580 --> 01:28:37,900 Где моя истина 1289 01:28:58,040 --> 01:28:58,840 они будут против? 1290 01:28:59,380 --> 01:29:01,320 Что, черт возьми, это была за бразильская штука? 1291 01:29:05,820 --> 01:29:06,860 Я должен закончить это. 1292 01:29:07,240 --> 01:29:07,860 Что? 1293 01:29:07,860 --> 01:29:10,460 Нет, я вытащу тебя отсюда, прежде чем ты сделаешь что-нибудь, Кен, уходи. 1294 01:29:11,860 --> 01:29:13,680 Я должен встретиться с Акумой в одиночку. 1295 01:29:15,720 --> 01:29:16,300 Нет! 1296 01:29:16,300 --> 01:29:18,940 Нет, нет, видите, я именно об этом и говорю. 1297 01:29:19,940 --> 01:29:21,380 Ты собираешься вот так встретиться с Акумой? 1298 01:29:21,780 --> 01:29:22,600 Посмотрите на себя. 1299 01:29:23,920 --> 01:29:24,600 Ты не умный. 1300 01:29:24,600 --> 01:29:25,620 Ты идешь за Акумой, 1301 01:29:28,140 --> 01:29:29,000 Я иду с тобой. 1302 01:29:30,660 --> 01:29:31,460 Кен. 1303 01:29:31,580 --> 01:29:32,500 Я должен. 1304 01:29:33,880 --> 01:29:35,960 Я обещал мастеру Гукену, что буду защищать тебя. 1305 01:29:40,520 --> 01:29:41,760 Я дал обещание Гукену. 1306 01:29:43,100 --> 01:29:43,940 И я убил его. 1307 01:29:46,780 --> 01:29:48,260 Вы когда-нибудь думали, что он умнее нас? 1308 01:29:49,040 --> 01:29:50,500 Что он знал что-то, чего не знали мы? 1309 01:29:50,560 --> 01:29:55,240 Я имею в виду, он был мудрее обоих — мастер Гокен не все тебе рассказал! 1310 01:30:01,740 --> 01:30:03,400 Я не все тебе рассказал. 1311 01:30:05,660 --> 01:30:07,600 Что? 1312 01:30:07,660 --> 01:30:09,520 Вас пригласили на первый турнир. 1313 01:30:11,740 --> 01:30:14,520 Вы были на грани открытия Хадо. 1314 01:30:15,000 --> 01:30:19,040 И я сказал себе, что соревноваться для тебя будет слишком опасно, 1315 01:30:20,120 --> 01:30:22,839 поэтому я уничтожил ваше приглашение. 1316 01:30:24,899 --> 01:30:27,880 Правда в том, Кен, я завидовал тебе. 1317 01:30:28,600 --> 01:30:30,680 Борьба — это все, что у меня было. 1318 01:30:31,840 --> 01:30:36,820 Внутри меня росла тьма, и я завидовал твоему свету. 1319 01:30:38,660 --> 01:30:39,940 Поэтому я удержал тебя, 1320 01:30:41,540 --> 01:30:43,600 и после этого ты уже никогда не был прежним. 1321 01:30:46,600 --> 01:30:47,740 После смерти Гукена 1322 01:30:49,380 --> 01:30:51,900 Я должен был быть рядом с тобой, но вместо этого 1323 01:30:52,940 --> 01:30:55,560 Я бежал от того, что сделал с тобой. 1324 01:30:58,440 --> 01:31:01,460 И с тех пор я живу в стыде. 1325 01:31:03,900 --> 01:31:04,780 Все эти годы 1326 01:31:06,040 --> 01:31:07,240 ты жил во лжи. 1327 01:31:14,340 --> 01:31:16,840 Меня не стоит защищать. 1328 01:31:22,380 --> 01:31:23,180 Мне жаль. 1329 01:31:34,340 --> 01:31:34,460 Почему? 1330 01:31:34,460 --> 01:31:35,360 Ты все еще хороший брат. 1331 01:31:45,900 --> 01:31:46,700 Уйди из моего 1332 01:32:03,940 --> 01:32:04,740 путь. 1333 01:32:17,910 --> 01:32:19,070 Остановитесь сейчас. 1334 01:32:19,430 --> 01:32:20,230 Почему? 1335 01:32:42,390 --> 01:32:42,910 Почему? 1336 01:32:42,910 --> 01:32:48,810 Все это время мне казалось, что я недостаточно хорош. 1337 01:32:49,010 --> 01:32:49,810 Я знаю. 1338 01:32:52,210 --> 01:32:53,010 Я подвел тебя. 1339 01:32:54,450 --> 01:32:56,290 Точно так же, как вы подвели мастера Гукена. 1340 01:32:57,310 --> 01:32:59,410 Ага. 1341 01:32:59,450 --> 01:33:00,570 Лицом ко мне. 1342 01:33:24,350 --> 01:33:24,430 Сделай это. 1343 01:33:24,430 --> 01:33:25,230 Сделай это. 1344 01:33:25,850 --> 01:33:26,910 Чего вы ждете? 1345 01:33:27,410 --> 01:33:28,210 Сделай это. 1346 01:33:55,230 --> 01:33:56,290 Я не заслуживаю тебя, Кен. 1347 01:33:58,630 --> 01:33:59,430 Спасибо, чувак. 1348 01:34:09,170 --> 01:34:12,450 Когда мне нужно усиление силы, я всегда обращаюсь к Дарксайду. 1349 01:34:13,630 --> 01:34:14,430 Партнеры, да? 1350 01:34:14,510 --> 01:34:17,010 Держитесь вместе. 1351 01:34:17,050 --> 01:34:17,850 Вот кто мы. 1352 01:34:18,190 --> 01:34:19,370 Ты просто оставишь там своего партнера? 1353 01:34:19,750 --> 01:34:21,790 Брошенные сами по себе. 1354 01:34:21,870 --> 01:34:22,670 Ничего, да? 1355 01:34:23,410 --> 01:34:24,210 Хм? 1356 01:35:04,590 --> 01:35:07,630 Э-э, Чоппер Один, на арене появилось неизвестное существо. 1357 01:35:07,690 --> 01:35:09,170 Уровень его энергии зашкаливает. 1358 01:35:09,350 --> 01:35:10,650 Опишите мне его. 1359 01:35:11,330 --> 01:35:12,610 Ну, он странный, сэр. 1360 01:35:12,650 --> 01:35:14,470 Он вроде очень большой и сильный. 1361 01:35:14,570 --> 01:35:17,270 А, и его волосы, они могут быть в огне или в грязи. 1362 01:35:17,610 --> 01:35:19,730 Это вроде как змеи, но не как животные, 1363 01:35:19,790 --> 01:35:21,430 но от него исходят змеи энергии, сэр. 1364 01:35:21,710 --> 01:35:23,350 Ох, он мог бы быть даже более могущественным, чем Рю. 1365 01:35:23,810 --> 01:35:24,590 Мой Лорд. 1366 01:35:24,590 --> 01:35:27,470 Время наконец пришло, моя маленькая пчелка-убийца. 1367 01:35:28,110 --> 01:35:29,730 Подготовьте крепления. 1368 01:35:29,830 --> 01:35:30,630 Ашима. 1369 01:36:05,810 --> 01:36:05,930 Окончательно. 1370 01:36:05,930 --> 01:36:07,670 Вы приняли свою судьбу. 1371 01:36:10,670 --> 01:36:11,930 Это закончится сейчас. 1372 01:36:12,010 --> 01:36:14,550 Ты мог бы положить этому конец много лет назад. 1373 01:36:14,610 --> 01:36:16,870 Но ты предпочел чувства власти. 1374 01:36:17,410 --> 01:36:21,550 Я выбрал честь. 1375 01:36:21,570 --> 01:36:22,370 Путь Гукена. 1376 01:36:58,510 --> 01:36:59,450 Что у нас здесь? 1377 01:37:31,650 --> 01:37:31,660 Мой Лорд, пожалуйста. 1378 01:37:31,650 --> 01:37:31,950 Замолчи! 1379 01:37:31,950 --> 01:37:34,350 Я не хочу твоей смерти, Рю. 1380 01:37:36,050 --> 01:37:36,400 Я хочу твоего пробуждения. 1381 01:37:36,390 --> 01:37:36,400 Гукен. 1382 01:37:36,390 --> 01:37:36,400 Мастер Бизон. 1383 01:37:36,390 --> 01:37:36,400 Проснуться. 1384 01:37:36,390 --> 01:37:36,400 Я сказал еще раз. 1385 01:37:36,390 --> 01:37:36,400 Я здесь. 1386 01:37:36,390 --> 01:37:36,400 Здесь. 1387 01:37:36,390 --> 01:37:54,490 Ты все еще сдерживаешься. 1388 01:37:58,530 --> 01:37:59,330 Я хочу тебя. 1389 01:38:03,530 --> 01:38:05,450 И ты присоединишься к моему брату 1390 01:38:05,530 --> 01:38:12,510 Гукен на горе Олимп. 1391 01:38:12,530 --> 01:38:13,330 Мама, искупление. 1392 01:38:55,400 --> 01:38:55,410 Ага. 1393 01:38:55,400 --> 01:38:55,540 Ага. 1394 01:38:55,540 --> 01:38:55,550 Ага. 1395 01:38:55,540 --> 01:38:55,600 Ага. 1396 01:38:55,600 --> 01:38:56,060 Ага. 1397 01:38:56,060 --> 01:38:56,860 Ага. 1398 01:40:21,800 --> 01:40:22,600 Торопиться. 1399 01:40:22,820 --> 01:40:23,620 Давайте получим 1400 01:40:29,920 --> 01:40:30,180 отсюда. 1401 01:40:30,180 --> 01:40:30,240 Рю. 1402 01:40:30,240 --> 01:40:31,040 Чувак, ты сделал это. 1403 01:40:36,660 --> 01:40:38,920 Рю, пожалуйста, тебе пришлось с ним драться? 1404 01:40:51,960 --> 01:40:52,060 Драться. 1405 01:40:52,060 --> 01:40:52,860 мне очень жаль 1406 01:40:55,560 --> 01:41:30,320 я не смог защитить 1407 01:41:50,020 --> 01:41:50,380 ты. 1408 01:41:50,380 --> 01:41:50,390 Понял тебя. 1409 01:41:50,380 --> 01:41:50,390 Я понял тебя, приятель. 1410 01:41:50,380 --> 01:41:50,700 Эй, руки прочь от моего лучшего друга. 1411 01:41:50,700 --> 01:41:53,200 Как только вы откроете дверь к этой силе, 1412 01:41:55,400 --> 01:41:58,740 вы открываете дверь, которую невозможно закрыть. 1413 01:42:00,320 --> 01:42:01,120 Виктор, 1414 01:42:01,780 --> 01:42:03,220 он величайший боец в мире. 1415 01:42:03,300 --> 01:42:04,960 От чего я мог его защитить? 1416 01:42:07,340 --> 01:42:08,220 Сам. 1417 01:42:29,960 --> 01:42:30,760 Рю. 1418 01:42:39,180 --> 01:42:39,240 Эй, эй. 1419 01:42:39,240 --> 01:42:40,040 Эй, 1420 01:42:46,060 --> 01:42:46,860 давай, давай 1421 01:42:47,700 --> 01:42:47,800 дальше. 1422 01:42:47,800 --> 01:42:48,040 Ну давай же. 1423 01:42:48,040 --> 01:42:48,110 Эй, эй. 1424 01:42:48,100 --> 01:42:48,110 Подожди. 1425 01:42:48,100 --> 01:42:48,900 Я понял это. 1426 01:43:00,420 --> 01:43:01,220 25. 1427 01:43:01,240 --> 01:43:03,300 25 лет, а моя жизнь все еще 1428 01:43:05,180 --> 01:43:09,400 пытаясь подняться на этот огромный холм надежды. 1429 01:43:09,460 --> 01:43:11,040 Что происходит? 1430 01:43:11,100 --> 01:43:13,120 Очевидно, он поет, возвращаясь к жизни. 1431 01:43:13,300 --> 01:43:14,980 Просто дай мне секунду, ладно? 1432 01:43:15,440 --> 01:43:17,700 Мужская дружба очень сложна. 1433 01:43:18,360 --> 01:43:23,860 Я быстро понял то, что должен был знать: мир состоит из добра и зла. 1434 01:43:29,780 --> 01:43:31,080 Что бы это ни значило. 1435 01:43:43,600 --> 01:43:44,400 И мы делаем 1436 01:43:46,160 --> 01:43:48,120 лучшее с обеих сторон. 1437 01:43:49,800 --> 01:43:50,030 Это он. 1438 01:43:50,020 --> 01:43:50,820 Это он. 1439 01:43:53,060 --> 01:43:54,760 Рю. 1440 01:43:57,200 --> 01:43:59,360 Он поет, чтобы остановить моего босса. 1441 01:43:59,680 --> 01:44:00,600 мне очень жаль, 1442 01:44:07,120 --> 01:44:08,260 приятель. 1443 01:44:08,640 --> 01:44:08,770 Что, черт возьми, это было? 1444 01:44:08,760 --> 01:44:10,200 Мне пришлось тебя разбудить. 1445 01:44:10,320 --> 01:44:10,920 Да неужели? 1446 01:44:10,920 --> 01:44:12,260 Что, что случилось? 1447 01:44:12,280 --> 01:44:13,800 Мне пришлось вытрясти из тебя все дерьмо. 1448 01:44:14,640 --> 01:44:15,440 Ни за что. 1449 01:44:15,520 --> 01:44:16,600 Да, я сделал это. 1450 01:44:18,460 --> 01:44:19,260 Где Эко? 1451 01:44:19,560 --> 01:44:20,340 Ушел. 1452 01:44:20,340 --> 01:44:22,480 О боже мой, Эко. 1453 01:44:22,620 --> 01:44:23,420 Ага. 1454 01:44:34,050 --> 01:44:39,350 Ах, хватит этого дерьма. 1455 01:44:39,690 --> 01:44:40,490 Посмотрите туда. 1456 01:44:40,690 --> 01:44:41,690 Он ушел. 1457 01:44:42,990 --> 01:44:43,790 О, нет. 1458 01:44:44,310 --> 01:44:45,490 Они его испортили. 1459 01:44:45,550 --> 01:44:46,350 Это плохо, да? 1460 01:44:46,490 --> 01:44:47,980 Пойдем. 1461 01:44:47,970 --> 01:44:50,150 Ребята, мы что, сделали хуже? 1462 01:44:56,930 --> 01:44:58,610 Полная психосила. 1463 01:45:01,770 --> 01:45:03,610 Я собираюсь пойти за своим. 1464 01:45:04,970 --> 01:45:05,770 Бегать! 1465 01:45:20,530 --> 01:45:21,330 Мы попробовали. 1466 01:45:22,090 --> 01:45:23,210 Теперь мы можем пойти домой, верно? 1467 01:45:25,770 --> 01:45:29,250 Там больше силуэтов. 1468 01:45:29,290 --> 01:45:29,750 Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди. 1469 01:45:29,750 --> 01:45:30,930 Это что, телескоп? 1470 01:45:50,470 --> 01:45:50,830 Беги, беги, беги! 1471 01:45:50,830 --> 01:46:00,570 Ты маленький 1472 01:46:00,630 --> 01:46:00,710 киска. 1473 01:46:00,710 --> 01:46:00,770 Возьми меня за руку. 1474 01:46:00,770 --> 01:46:01,570 Чун, 1475 01:46:02,190 --> 01:46:05,210 пожалуйста, не пойми меня неправильно, потому что я знаю, что ты чувствительна, ладно? 1476 01:46:05,290 --> 01:46:06,350 Просто используйте другую руку. 1477 01:46:06,570 --> 01:46:07,630 Ты пугаешь людей. 1478 01:46:07,690 --> 01:46:08,810 Знаешь, что пугает людей? 1479 01:46:09,070 --> 01:46:09,870 Ваше Ги. 1480 01:46:10,450 --> 01:46:11,490 Кто носит розовое ги? 1481 01:46:11,630 --> 01:46:12,770 Он не розовый, он белый. 1482 01:46:12,830 --> 01:46:13,870 Я мыла Кенса. 1483 01:46:13,910 --> 01:46:14,430 Я делал это. 1484 01:46:14,430 --> 01:46:16,130 Можете ли вы сказать ей, что я делал... Ребята, заткнитесь. 1485 01:46:17,350 --> 01:46:18,250 Перестаньте бороться. 1486 01:46:20,270 --> 01:46:21,130 Эй, эй. 1487 01:46:21,170 --> 01:46:21,630 Привет. 1488 01:46:21,630 --> 01:46:22,430 Попробуйте другой. 1489 01:46:27,970 --> 01:46:28,330 Что я сказал 1490 01:46:28,330 --> 01:46:35,070 ты? 1491 01:46:35,410 --> 01:46:37,250 Вы, неудачники, выглядите так, будто вам не помешало бы прокатиться. 1492 01:46:38,210 --> 01:46:39,410 Мы отправляемся на охоту на бизона. 1493 01:46:42,350 --> 01:46:43,150 Ты внутри? 1494 01:46:45,150 --> 01:46:46,050 Ты знаешь, что я внутри. 1495 01:46:50,590 --> 01:46:52,210 Кто сделал это с твоим лицом, Кэл? 1496 01:46:52,490 --> 01:46:53,630 О, я не знаю, Дэн. 1497 01:46:54,730 --> 01:46:57,110 Вы знаете кого-нибудь на этом турнире, кто дерётся с когтями? 1498 01:46:57,190 --> 01:46:58,770 У Дэйвена коготь. Садись в машину! 1499 01:47:00,730 --> 01:47:01,530 Что вы думаете? 1500 01:47:03,470 --> 01:47:04,270 Я думаю 1501 01:47:05,430 --> 01:47:06,230 есть 1502 01:47:07,110 --> 01:47:08,470 еще немного солнца осталось. 1503 01:47:09,650 --> 01:47:10,770 Я не спущусь вниз. 1504 01:47:13,890 --> 01:47:14,690 Увидимся там. 1505 01:47:35,510 --> 01:47:37,310 Посмотрите на этого босого придурка. 1506 01:47:37,750 --> 01:47:38,330 Повернись. 1507 01:47:38,330 --> 01:47:39,710 Давай, повернись. 1508 01:47:40,070 --> 01:47:42,070 Ах, сказал вашим задницам. 1509 01:47:42,510 --> 01:47:44,430 Я говорил тебе в прошлый раз, и это другое. 1510 01:47:44,570 --> 01:47:45,250 Нежный. 1511 01:47:45,250 --> 01:47:46,050 Нежный. 1512 01:47:46,210 --> 01:47:46,810 Добро пожаловать. 1513 01:47:46,810 --> 01:47:47,790 Что, тебе не хотелось гулять? 1514 01:47:49,090 --> 01:47:50,330 Подъём на турнир. 1515 01:47:51,970 --> 01:47:52,770 Слишком далеко для г-на. 1516 01:47:53,030 --> 01:47:54,090 Идет один, да? 1517 01:47:54,210 --> 01:47:54,530 Мистер. 1518 01:47:54,530 --> 01:47:58,370 «Прогулки по тропе» не смогли пройти по большой и плохой дороге, да? 1519 01:47:58,430 --> 01:47:58,770 Ребята. 1520 01:47:58,770 --> 01:47:59,370 Успокоиться. 1521 01:47:59,370 --> 01:47:59,510 г-н 1522 01:47:59,510 --> 01:48:02,170 Идет вдоль-вы никуда не пойдете. 1523 01:48:02,190 --> 01:48:02,990 Тебе предстоит долгая прогулка. 1524 01:48:03,070 --> 01:48:06,260 Я просто- Включи музыку, Чун. Может каждый- Включи музыку... 1525 01:48:06,270 --> 01:48:07,070 успокойся? 1526 01:48:07,170 --> 01:48:07,970 Замолчи. 1527 01:48:08,310 --> 01:48:08,850 Замолчи. 1528 01:48:08,850 --> 01:48:10,250 Я включаю радио. 1529 01:48:10,630 --> 01:48:13,190 Аллилуйя, идет мужской дождь. 1530 01:48:14,250 --> 01:48:17,210 О да, это мужской дождь. 1531 01:48:17,890 --> 01:48:20,610 Аллилуйя, идет дождь 1532 01:48:23,070 --> 01:48:23,150 мужчины. 1533 01:48:23,150 --> 01:48:23,590 Аминь. 1534 01:48:23,590 --> 01:48:24,490 Я собираюсь выйти. 1535 01:48:25,090 --> 01:48:26,870 Я позволю себе уйти. 1536 01:48:27,450 --> 01:48:31,350 Я могу выглядеть как мокрая собака. 1537 01:48:31,390 --> 01:48:32,190 идет дождь 1538 01:48:36,930 --> 01:48:38,850 мужчины. 1539 01:48:39,110 --> 01:48:39,190 Драться. 1540 01:48:39,190 --> 01:48:47,450 Япония. 1541 01:48:47,470 --> 01:48:47,630 Бразилия. 1542 01:48:47,630 --> 01:48:47,770 Китай. 1543 01:48:47,770 --> 01:48:48,570 США.