1 00:01:15,300 --> 00:01:16,100 Ryu. 2 00:01:16,300 --> 00:01:17,280 Štai tu. 3 00:01:18,040 --> 00:01:20,180 Oho, tau viskas gerai? 4 00:01:20,220 --> 00:01:21,340 Taip, man viskas gerai. 5 00:01:21,960 --> 00:01:23,020 ko tu klausai? 6 00:01:23,040 --> 00:01:23,840 Duok man bateriją. 7 00:01:23,900 --> 00:01:24,700 Ne, ne. 8 00:01:24,820 --> 00:01:25,620 Ei. 9 00:01:25,780 --> 00:01:26,960 Kas tau negerai, Kenai? 10 00:01:27,280 --> 00:01:28,200 Pažiūrėkime, ką gavome. 11 00:01:32,100 --> 00:01:33,720 Ar tu juokauji? 12 00:01:33,800 --> 00:01:36,400 Tu susidursi su vaikinu dėl pasaulio čempionato, 13 00:01:36,460 --> 00:01:37,460 o tu šito klausai? 14 00:01:37,740 --> 00:01:39,160 Taip, Kenai, man patinka ši daina. 15 00:01:39,900 --> 00:01:41,260 Tai mane atpalaiduoja. 16 00:01:41,600 --> 00:01:42,500 Tai ir yra problema. 17 00:01:43,600 --> 00:01:44,700 Užteks, Kenai. 18 00:01:44,780 --> 00:01:46,420 O, štai jis. 19 00:01:47,440 --> 00:01:48,300 Neapgalvotas kvailys. 20 00:01:49,940 --> 00:01:50,720 Ei. 21 00:01:50,720 --> 00:01:52,660 Gyventi – tai kovoti. 22 00:01:53,180 --> 00:01:53,980 Kovoti 23 00:01:54,720 --> 00:01:55,520 yra gyventi. 24 00:02:13,260 --> 00:02:14,060 Nagi, Ryu. 25 00:02:14,080 --> 00:02:14,880 Tu tai supratai. 26 00:02:15,460 --> 00:02:16,320 Puikus meistras Goukenas. 27 00:03:09,140 --> 00:03:12,260 Tamsusis Hado, Ryu, nepasiduok tam. 28 00:03:48,760 --> 00:03:49,300 Ką? 29 00:03:49,300 --> 00:03:50,100 Būk kantrus, mokinys. 30 00:03:54,840 --> 00:03:55,860 Kas tai buvo, meistre? 31 00:03:56,640 --> 00:03:57,620 Tamsta, Kenai. 32 00:03:58,200 --> 00:04:00,120 Pabudo didžiulis pavojus. 33 00:04:00,680 --> 00:04:01,680 Aš tai pajutau. 34 00:04:02,600 --> 00:04:05,380 Žinau, kad esi įskaudintas, kad nesate pakviestas kautis, 35 00:04:05,920 --> 00:04:08,540 bet didybė ne visada randama ringe. 36 00:04:09,720 --> 00:04:11,160 Jūs turite aukštesnį pašaukimą, 37 00:04:12,760 --> 00:04:14,320 apsaugoti savo brolį. 38 00:04:15,320 --> 00:04:16,120 Apsaugoti jį? 39 00:04:16,860 --> 00:04:18,240 Jis yra didžiausias kovotojas pasaulyje. 40 00:04:18,279 --> 00:04:19,899 Nuo ko aš galėčiau jį apsaugoti? 41 00:04:22,240 --> 00:04:23,060 save patį. 42 00:04:27,240 --> 00:04:42,780 Pažadinti. 43 00:04:42,880 --> 00:04:42,920 Pirmas turas. 44 00:04:42,920 --> 00:04:43,140 Kovoti. 45 00:04:43,140 --> 00:04:46,980 Praėjo šešeri metai nuo pirmojo World Warrior turnyro, kuriame 46 00:04:47,020 --> 00:04:50,520 naujokas, vardu Ryu, įsirašė jo vardą į istorijos knygas. 47 00:04:52,060 --> 00:04:55,680 Tačiau bet kokia istorija apie Ryu būtų neišsami, nepaminėjus 48 00:04:55,760 --> 00:04:59,920 Kenas, geriausias Ryu vaikystės draugas ir treniruočių partneris. 49 00:05:01,280 --> 00:05:04,740 Pačiame žydėjime šie du buvo laikomi kovos ateitimi. 50 00:05:05,380 --> 00:05:07,560 Ryu atėjo iš tragedijos ir tamsos. 51 00:05:08,200 --> 00:05:10,880 Būdamas bamblys, jo tėvų mirtis jį paliko 52 00:05:10,960 --> 00:05:14,680 našlaitis, bet Kenas buvo paliktas kitaip. 53 00:05:15,460 --> 00:05:18,900 Gimęs iš turtų ir privilegijų, Kenas negalėjo likti nuošalyje nuo bėdų. 54 00:05:19,380 --> 00:05:21,740 Po to, kai buvo pašalintas iš daugybės internatinių mokyklų, 55 00:05:21,880 --> 00:05:24,580 jo šeima išsiuntė jį į Japoniją. 56 00:05:25,540 --> 00:05:30,840 Ten Keną ir Ryu priėmė meisteris Goukenas, kuris užaugino tokius palūžusius berniukus 57 00:05:30,860 --> 00:05:35,620 jo paties vaikai, ir jie tapo neatskiriamais, broliais tikrąja prasme. 58 00:05:35,880 --> 00:05:38,880 Jie sunkiai treniravosi ir žaidė sunkiau. 59 00:05:41,220 --> 00:05:42,020 Ei. 60 00:05:43,440 --> 00:05:43,460 Kenas! 61 00:05:43,460 --> 00:05:45,130 Nusitrauk nuo manęs, žiauriai. 62 00:05:45,120 --> 00:05:45,920 Tu pataikei 63 00:05:48,300 --> 00:05:49,620 jis be... Ei, ar galiu tai pasilikti? 64 00:05:50,160 --> 00:05:50,960 Ak, Ryu. 65 00:05:51,500 --> 00:05:55,560 Netrukus po to, kai Ryu buvo karūnuotas pasaulio čempionu, įvyko tragedija. 66 00:05:56,100 --> 00:06:00,660 Meistras Goukenas buvo rastas nužudytas, o tai sukrėtė berniukus, 67 00:06:07,072 --> 00:06:11,152 Nors Kenas tapo šlovės ištroškusiu pramogautoju, kurio niekas rimtai nežiūri. 68 00:06:11,152 --> 00:06:11,952 Danas! 69 00:06:12,252 --> 00:06:15,592 Ar aš nesakiau tau sudeginti tą šūdą? 70 00:06:15,692 --> 00:06:17,432 Oho, oi, oi. 71 00:06:17,452 --> 00:06:17,512 Nusiramink. 72 00:06:17,512 --> 00:06:18,752 O, tylėk, Danai. 73 00:06:18,812 --> 00:06:20,172 Gerai, giliai įkvėpk. 74 00:06:20,552 --> 00:06:21,212 Gilus kvėpavimas. 75 00:06:21,212 --> 00:06:22,272 Atsisėsk. 76 00:06:22,951 --> 00:06:23,751 Ateik čia. 77 00:06:24,272 --> 00:06:26,232 Atsisėsk, prašau. 78 00:06:26,312 --> 00:06:28,732 Nusiramink vidurdienį. 79 00:06:28,792 --> 00:06:31,012 Pamiršk apie jį, gerai? 80 00:06:32,652 --> 00:06:33,732 Ar prisimeni, kas tu esi? 81 00:06:34,952 --> 00:06:38,052 Jūs esate Kenas Mastersas, didžiausias kovos menininkas pasaulyje. 82 00:06:38,912 --> 00:06:42,932 Su išparduota arena žmonių, su tūkstančiu perpildyta 83 00:06:42,972 --> 00:06:48,692 Prekės išskrenda iš lentynų, kad tik pažvelgtų į jus. 84 00:06:48,772 --> 00:06:50,412 Žinai, šiandien man paskambino Taco Bell. 85 00:06:51,832 --> 00:06:52,632 Taip. 86 00:06:53,072 --> 00:06:56,992 Jie nori jums pasiūlyti savo aukščiausios kokybės tortiliją. 87 00:06:59,192 --> 00:07:00,752 Tu esi pasaulio viršūnėje, drauge. 88 00:07:02,152 --> 00:07:02,332 Aš žinau, kad esu. 89 00:07:02,332 --> 00:07:03,512 Žmonės tave myli. 90 00:07:05,712 --> 00:07:06,512 Ar jie? 91 00:07:07,732 --> 00:07:09,192 Ką tu turi omenyje, ar jie? 92 00:07:09,492 --> 00:07:11,491 Jie dabar šaukia tavo vardą. 93 00:07:11,491 --> 00:07:15,192 Žinoma, jie tave myli, nes tu duodi žmonėms tai, ko jie nori. 94 00:07:18,372 --> 00:07:19,412 Aš neduodu žmonėms to, ko jie nori. 95 00:07:19,492 --> 00:07:21,252 Jūs neduodate žmonėms to, ko jie nori. 96 00:07:21,852 --> 00:07:22,582 Mes suteikiame žmonėms tai, ko jie nori. 97 00:07:22,572 --> 00:07:25,652 Mes suteikiame žmonėms tai, ko jie nori. 98 00:07:26,032 --> 00:07:27,172 Taip, tu žiūri MTV. 99 00:07:27,752 --> 00:07:28,472 Kodėl? 100 00:07:28,472 --> 00:07:29,352 Žinai, aš esu Kenas Mastersas. 101 00:07:29,352 --> 00:07:30,412 Tai diena gyvenime. 102 00:07:30,472 --> 00:07:31,092 A? 103 00:07:31,092 --> 00:07:32,452 Tai pavojinga. 104 00:07:33,192 --> 00:07:33,992 Ką, aš šito nenaudosiu? 105 00:07:34,012 --> 00:07:34,892 Aš neuždirbsiu pinigų? 106 00:07:38,872 --> 00:07:40,852 Danas yra mano artimiausias draugas ir vadovas. 107 00:07:40,892 --> 00:07:41,952 Kas turi ką valgyti? 108 00:07:42,212 --> 00:07:43,012 Tu nori? 109 00:07:43,192 --> 00:07:43,972 Kvailas. 110 00:07:43,972 --> 00:07:44,552 Kaip? 111 00:07:44,552 --> 00:07:46,452 Kas gali būti geriau nei pažinti pasaulį su savo geriausiu draugu? 112 00:07:50,732 --> 00:07:53,872 Kenai, visiems įdomu, ar dar kada nors kovosi iš tikro? 113 00:07:56,092 --> 00:07:56,202 Žinoma. 114 00:07:56,192 --> 00:07:56,392 Žinoma, kovosiu iš tikrųjų. 115 00:07:56,392 --> 00:07:58,692 Štai kodėl aš mėgaujuosi Joe Cola, mažute. 116 00:07:58,952 --> 00:08:01,332 Kitą savaitę San Diego zoologijos sode kovosiu su baltuoju lokiu. 117 00:08:01,672 --> 00:08:02,472 Aš nekenčiu lokių! 118 00:08:02,592 --> 00:08:04,372 Aš visada girdėjau, kad jie kvepia kaip šūdas. 119 00:08:04,472 --> 00:08:05,512 Jei verta, pranešk man. 120 00:08:20,872 --> 00:08:21,252 Uh, koks vėpla. 121 00:08:21,252 --> 00:08:22,612 O, šio vakarėlio atšokėjai yra kvaili. 122 00:08:22,912 --> 00:08:23,712 ka tu kalbi? 123 00:08:23,712 --> 00:08:24,452 Tai serga. 124 00:08:24,452 --> 00:08:25,252 Nori a 125 00:08:26,212 --> 00:08:26,912 raudonasis bulius, žmogau. 126 00:08:26,912 --> 00:08:26,972 Į kurią pusę? 127 00:08:26,972 --> 00:08:28,092 Gale yra daugiau alaus. 128 00:08:29,492 --> 00:08:31,122 Stebėk tai, žmogau. 129 00:08:31,112 --> 00:08:31,972 Mes eisime šiuo keliu. 130 00:08:45,832 --> 00:08:46,632 Demetrijus. 131 00:08:49,712 --> 00:08:49,772 Yo. 132 00:08:49,772 --> 00:08:50,892 Paskutinis alus, sūnau. 133 00:08:54,392 --> 00:08:56,112 Ei, tu vis dar mano vyras, Kenai. 134 00:08:56,692 --> 00:08:58,332 Ir aš sakau, taip, 135 00:09:04,092 --> 00:09:04,492 taip, taip, taip, taip, taip, taip, taip. 136 00:09:04,492 --> 00:09:09,332 Aš pasakiau: ei, kas vyksta? 137 00:09:19,392 --> 00:09:19,442 Ak, Danai! 138 00:09:19,432 --> 00:09:20,252 Scenos laikas, 139 00:09:52,012 --> 00:09:52,812 draugas. 140 00:09:53,012 --> 00:09:55,192 Vis tiek neužtenka. 141 00:09:55,252 --> 00:09:56,052 mano viešpatie. 142 00:09:57,212 --> 00:09:57,292 Oho. 143 00:09:57,292 --> 00:09:58,092 Na, 144 00:09:58,832 --> 00:10:00,992 bent jau buvo geriau nei praeitą kartą. 145 00:10:05,212 --> 00:10:06,012 Pažiūrėk 146 00:10:07,232 --> 00:10:07,372 aš. 147 00:10:07,372 --> 00:10:08,172 Aš nesu pakankamai didelis. 148 00:10:10,472 --> 00:10:12,812 Mano fizinė forma silpna. 149 00:10:14,152 --> 00:10:18,332 Jis turi išnaudoti visą psichologinės galios potencialą. 150 00:10:19,092 --> 00:10:22,971 Kaip aš galiu tai padaryti su šia silpna padažo energija, kuria mane maitinate? 151 00:10:23,532 --> 00:10:27,812 Mano viešpatie, jis buvo paimtas iš stipriausių vyrų, kokius tik galėjome rasti visame Metro 152 00:10:28,851 --> 00:10:28,992 Miestas. 153 00:10:28,992 --> 00:10:34,072 Ir aš jums nuolat sakau: atveskite man karį, kuris turi didžiausią galią. 154 00:10:37,532 --> 00:10:39,692 Širdies galia. 155 00:10:39,752 --> 00:10:40,752 Aš jį persekiojau. 156 00:10:41,392 --> 00:10:42,192 man reikia. 157 00:10:43,092 --> 00:10:44,452 Man reikia to berniuko, jo, 158 00:10:45,852 --> 00:10:46,652 tikras. 159 00:11:01,872 --> 00:11:03,192 Kodėl tu turi tai daryti? 160 00:11:06,472 --> 00:11:07,292 Naujas planas. 161 00:11:08,452 --> 00:11:09,172 Ne, ne. 162 00:11:09,172 --> 00:11:12,132 Taip, kaip prikišite kelį, mes pastatysime spąstus. 163 00:11:17,412 --> 00:11:18,932 Pažadink tą šlykštų naujienų pranešėją. 164 00:11:36,692 --> 00:11:38,372 O, mano nagai ką tik ataugo. 165 00:11:38,452 --> 00:11:40,092 Tai tavo laiminga diena, Don Savage. 166 00:11:40,552 --> 00:11:42,332 Jūsų žodiniai nusižengimai buvo atleisti. 167 00:11:43,332 --> 00:11:43,572 Taip? 168 00:11:43,572 --> 00:11:44,372 Tikrai? 169 00:11:45,012 --> 00:11:45,472 ačiū. 170 00:11:45,472 --> 00:11:46,712 Su viena sąlyga. 171 00:11:47,332 --> 00:11:49,592 Viskas, panele Kenedi. 172 00:11:49,592 --> 00:11:50,452 Aš, aš, pabučiuosiu tavo batus. 173 00:11:50,692 --> 00:11:52,052 Ne, ne, aš irgi juos laižau. 174 00:11:52,352 --> 00:11:52,652 Ak. 175 00:11:52,652 --> 00:11:53,452 Ak. 176 00:11:56,672 --> 00:11:57,052 Ak. 177 00:11:57,052 --> 00:11:58,932 Sutelkite dėmesį į turnyrą, kol tikrai išeisite 178 00:11:59,012 --> 00:12:01,732 šešėlių, todėl grįšite į eterį. 179 00:12:02,432 --> 00:12:03,292 Štai jūsų scenarijus. 180 00:12:03,332 --> 00:12:04,132 Ak! 181 00:12:04,372 --> 00:12:05,172 Nevėluok. 182 00:12:05,192 --> 00:12:05,992 kas po velnių? 183 00:12:13,884 --> 00:12:14,684 Dicking. 184 00:12:14,764 --> 00:12:15,564 Oi. 185 00:12:16,224 --> 00:12:17,024 Oi, plyšta širdis. 186 00:12:18,184 --> 00:12:18,984 Taip, ponia. 187 00:12:19,164 --> 00:12:20,024 absoliučiai. 188 00:12:21,584 --> 00:12:22,384 Oi. 189 00:12:24,924 --> 00:12:25,784 Gerai, visi. 190 00:12:26,204 --> 00:12:29,344 Aš grįžau, ir tai yra Kovos naujienos. 191 00:12:29,764 --> 00:12:30,564 cha, 192 00:12:31,284 --> 00:12:32,204 cha, cha. 193 00:12:32,224 --> 00:12:33,104 Na, ačiū, kad gyvai. 194 00:12:33,244 --> 00:12:36,784 Jūs žiūrite naujausias ir geriausias kovinio sporto naujienas. 195 00:12:37,804 --> 00:12:38,604 Tik patikslinti, 196 00:12:39,904 --> 00:12:40,924 man labai gaila. 197 00:12:42,044 --> 00:12:47,164 Lordas Bisonas yra labai, labai vyriškas ir turi pakankamai drąsų mados jausmą, 198 00:12:47,624 --> 00:12:52,284 priešingai nei prieš kelis mėnesius išėjo iš mano burnos kvailas poelgis. 199 00:12:52,704 --> 00:12:55,784 Vartojau naujus vaistus ir noriu atsiprašyti. 200 00:12:57,144 --> 00:13:02,024 Kaip tik čia lordas bizonas siekia surengti antrąjį pasaulį 201 00:13:02,084 --> 00:13:05,104 Karių turnyras čia, nuostabiame Metro City. 202 00:13:06,384 --> 00:13:08,344 Ryu, valdantis čempionas. 203 00:13:08,664 --> 00:13:10,644 Ar jis grįš ginti savo garbės? 204 00:13:11,744 --> 00:13:14,984 Arba kaip su buvusiu Ryu treniruočių partneriu Kenu Mastersu? 205 00:13:15,464 --> 00:13:17,164 Ar Ryu ir Kenas pagaliau susigrums? 206 00:13:17,644 --> 00:13:19,584 Kas laimėtų šį epinį mirties mačą? 207 00:13:20,064 --> 00:13:24,164 Lordas Bizonas siekia atsakyti į šiuos ir daugelį kitų klausimų. 208 00:13:25,264 --> 00:13:27,124 Kenas Mastersas, vaikinas yra asilas. 209 00:13:27,684 --> 00:13:28,624 Galėčiau šaukti jo užpakalį. 210 00:13:28,684 --> 00:13:29,484 Ar tu juokauji? 211 00:13:29,564 --> 00:13:31,664 Jis nevykėlis, kaip ir jo senukas. 212 00:13:48,764 --> 00:13:49,564 Taigi tu 213 00:13:54,344 --> 00:13:55,144 Kenas. 214 00:13:55,924 --> 00:13:56,504 Ken-zo. 215 00:13:56,504 --> 00:13:57,064 Mm. 216 00:13:57,064 --> 00:13:57,864 Andriejus. 217 00:13:57,904 --> 00:13:57,944 Mm. 218 00:13:57,944 --> 00:13:58,704 Kenular. 219 00:13:58,704 --> 00:13:59,784 Spockera Asia Mona. 220 00:14:00,064 --> 00:14:00,584 Ei. 221 00:14:00,584 --> 00:14:01,384 Sveiki. 222 00:14:03,544 --> 00:14:04,344 Padėk, padėk man. 223 00:14:04,884 --> 00:14:05,684 Kodėl? 224 00:14:05,984 --> 00:14:06,944 Palauk, aš tave mačiau anksčiau. 225 00:14:08,104 --> 00:14:08,904 Tu buvai mano kovoje. 226 00:14:13,624 --> 00:14:14,424 Kodėl tu čia? 227 00:14:16,004 --> 00:14:16,964 Mano vardas Chun-Li. 228 00:14:22,904 --> 00:14:27,504 Atlieku misiją surasti geriausius kovotojus Žemėje 229 00:14:27,524 --> 00:14:33,444 kovoti antrajame Pasaulio karių turnyre. 230 00:14:33,444 --> 00:14:37,984 Būti pakviestam yra didžiausia garbė, kurią gali gauti tikras kovos menininkas. 231 00:14:44,344 --> 00:14:44,944 Lordas M. 232 00:14:44,944 --> 00:14:49,504 Stumbras rengia šį puikų renginį savo karališkajame koliziejuje. 233 00:14:52,604 --> 00:14:58,804 Nuožmiausias, stipriausias, mirtiniausias, baisiausias 234 00:14:58,864 --> 00:15:01,024 visi kariai ruošiasi. 235 00:15:01,544 --> 00:15:05,024 Sveiki. 236 00:15:05,064 --> 00:15:05,864 Aštuoni kariai, 237 00:15:06,984 --> 00:15:07,784 jokių taisyklių. 238 00:15:08,544 --> 00:15:09,644 Vienintelis svarbus dalykas, 239 00:15:11,264 --> 00:15:14,764 kas liko stovėti, pasaulio čempionas. 240 00:15:19,084 --> 00:15:20,904 Kenai, kovosi? 241 00:15:27,204 --> 00:15:29,084 Taip, girdėjau, kad šita kvaila grįžta. 242 00:15:29,724 --> 00:15:30,744 Aš jau ne vaikas. 243 00:15:32,184 --> 00:15:33,624 Aš pereinau prie didesnių ir geresnių dalykų. 244 00:15:34,064 --> 00:15:35,264 Tu jau nebe karys. 245 00:15:35,324 --> 00:15:36,424 Tu esi šou. 246 00:15:37,744 --> 00:15:38,544 Šou? 247 00:15:38,684 --> 00:15:40,524 Kiti kovotojai juokiasi išgirdę tavo vardą. 248 00:15:41,784 --> 00:15:42,584 Anksčiau tau rūpėjo. 249 00:15:42,604 --> 00:15:43,524 Garbė buvo svarbi. 250 00:15:44,324 --> 00:15:45,124 Kas atsitiko? 251 00:15:47,184 --> 00:15:49,064 Padaryk tai. 252 00:15:49,144 --> 00:15:49,944 Padaryk tai. 253 00:15:50,724 --> 00:15:51,764 ko tu lauki? 254 00:15:52,284 --> 00:15:53,084 Ryu. 255 00:15:56,084 --> 00:15:57,164 Ar Ryu dalyvauja šiame šou? 256 00:15:58,564 --> 00:16:00,564 Tu buvai paskutinis jį matęs prieš dingdamas. 257 00:16:01,604 --> 00:16:02,404 Tu man pasakyk. 258 00:16:21,484 --> 00:16:23,204 Kiekvienas berniukas mane moko kažko naujo. 259 00:16:25,484 --> 00:16:26,944 O, toks ypatingas. 260 00:16:28,244 --> 00:16:29,164 Ei, kaip sekasi 261 00:16:30,524 --> 00:16:30,623 tu? 262 00:16:30,623 --> 00:16:30,964 ačiū. 263 00:16:30,964 --> 00:16:31,764 ačiū. 264 00:16:34,803 --> 00:16:35,004 Smagu. 265 00:16:35,004 --> 00:16:36,104 Įdomus kvapas. 266 00:16:37,204 --> 00:16:39,204 Tai labai aitrus. 267 00:16:39,404 --> 00:16:40,084 Mm. 268 00:16:40,084 --> 00:16:43,704 Ragaujate raugintą balandėlių sriubą, mano meistro receptą. 269 00:16:44,244 --> 00:16:46,384 Ar norėtum sėdėti? 270 00:16:47,024 --> 00:16:48,654 Žinai... Mes tikriausiai tiesiog... 271 00:16:48,664 --> 00:16:49,464 Aš toks pilnas. 272 00:16:49,524 --> 00:16:51,284 O, skanu, bet. 273 00:16:51,724 --> 00:16:52,704 Ką radai? 274 00:16:52,784 --> 00:16:53,324 Ne, aš 275 00:16:53,324 --> 00:17:08,444 padaryta čia. 276 00:17:08,444 --> 00:17:09,244 Pasiruošę vakarienei. 277 00:17:13,724 --> 00:17:14,524 Sveiki atvykę. 278 00:17:15,284 --> 00:17:16,084 Taip. 279 00:17:20,004 --> 00:17:21,484 Mano akimis, 280 00:17:22,664 --> 00:17:24,124 persirengęs. 281 00:17:25,104 --> 00:17:28,564 Užmaskuotas, kaip niekas nežino. 282 00:17:29,464 --> 00:17:31,084 Aš turiu veidą. 283 00:17:32,064 --> 00:17:34,524 Žinau, kad tapau tau nusivylęs, bet 284 00:17:34,604 --> 00:17:36,744 Šį kartą galiu jus didžiuotis, meistre Gouken. 285 00:17:38,724 --> 00:17:39,604 Kritimas 286 00:17:42,004 --> 00:17:42,664 giliai kaip sniegas. 287 00:17:42,664 --> 00:17:44,184 Aš priversiu tave didžiuotis. 288 00:17:44,264 --> 00:17:45,964 Grįžtame pradėti 289 00:17:47,324 --> 00:17:48,044 iš naujo. 290 00:17:48,044 --> 00:17:49,004 Aš galiu laimėti viską. 291 00:17:50,184 --> 00:17:53,864 Ir per išskaidytas abejones. 292 00:17:57,144 --> 00:17:57,224 Pamatysime dangų. 293 00:17:57,224 --> 00:18:01,744 Ir nieko negali padaryti, kad mane sustabdytum. 294 00:18:09,984 --> 00:18:10,744 Juodas arklys, baltas arklys, tu ateik. 295 00:18:10,744 --> 00:18:11,534 Ir nuplauti lietų. 296 00:18:11,524 --> 00:18:12,404 Aš dar neišėjau. 297 00:18:14,364 --> 00:18:15,164 Jūs neturite? 298 00:18:15,464 --> 00:18:16,264 Nr. 299 00:18:16,524 --> 00:18:18,244 Sakiau tau, kad galėčiau tau suteikti tokią gilią šlovę 300 00:18:18,284 --> 00:18:20,904 noro, o tu tarsi tiesiog nuklydai. 301 00:18:22,224 --> 00:18:23,024 Taip, galvojau 302 00:18:25,054 --> 00:18:26,514 Priimu jūsų kvietimą 303 00:18:28,334 --> 00:18:29,134 su viena sąlyga. 304 00:18:29,394 --> 00:18:30,674 Turime išlaikyti profesionalumą. 305 00:18:31,074 --> 00:18:33,694 Kas 48 valandas prieš kovą duodu griežtą celibato įžadą. 306 00:18:33,974 --> 00:18:35,114 Uh, susipakuokite. 307 00:18:37,254 --> 00:18:39,494 Manote, kad gete gyvenimas yra sunkus. 308 00:18:39,853 --> 00:18:41,694 Kvailiai juokiasi ir krauna mūsų korteles. 309 00:18:41,994 --> 00:18:43,914 Sienos yra neapdorotos ir purvinos šiaurės žvaigždės. 310 00:18:43,974 --> 00:18:44,774 Sėdi a- Ei, 311 00:18:47,314 --> 00:18:47,514 žiupsniškas. 312 00:18:47,514 --> 00:18:48,674 Beveik per arti. 313 00:18:53,474 --> 00:18:55,394 Kiekvieno kelias yra unikalus. 314 00:18:56,274 --> 00:18:58,874 Tai atspindi, kaip kiekvienas yra sukurtas atskirai. 315 00:18:59,334 --> 00:19:01,614 Kartojimas ir rafinuotas. 316 00:19:01,654 --> 00:19:02,854 Užsičiaupk, kalė. 317 00:19:10,874 --> 00:19:10,994 Oho. 318 00:19:10,994 --> 00:19:11,794 kas per velnias? 319 00:19:40,974 --> 00:19:41,774 Kaip radai 320 00:19:45,374 --> 00:19:45,434 aš? 321 00:19:45,434 --> 00:19:47,014 Mums mokama už tai, kad surastume čempionus, 322 00:19:48,594 --> 00:19:49,754 net jei jie pasimetę. 323 00:19:53,694 --> 00:19:55,614 Mano viršininkas rengia antrąjį turnyrą. 324 00:19:57,034 --> 00:19:58,374 Geriausi kovotojai pasaulyje. 325 00:19:59,974 --> 00:20:01,094 Mes norime tavęs ten, Ryu, 326 00:20:03,354 --> 00:20:04,114 apginti savo titulą. 327 00:20:04,114 --> 00:20:05,714 Kelias, kuriuo einu dabar 328 00:20:07,334 --> 00:20:08,434 nėra kovos. 329 00:20:10,354 --> 00:20:11,154 Šios rankos 330 00:20:12,614 --> 00:20:13,654 naudojamas sunaikinti. 331 00:20:17,234 --> 00:20:19,154 Dabar jie tarnauja tik maistui. 332 00:20:23,294 --> 00:20:24,714 Sąžiningai, tai kvailiausias dalykas, kurį aš kada nors buvau... 333 00:20:27,254 --> 00:20:28,314 Kodėl to neužblokavote? 334 00:20:31,554 --> 00:20:32,354 Aš tau sakiau, 335 00:20:34,134 --> 00:20:36,214 Aš nebekovoju. 336 00:20:36,254 --> 00:20:37,174 Aš daviau pažadą. 337 00:20:38,654 --> 00:20:39,454 Ryu, 338 00:20:39,974 --> 00:20:42,494 tai ne tai, kam tu skirtas. 339 00:20:43,394 --> 00:20:44,194 Jūs bėgate nuo savęs. 340 00:20:47,034 --> 00:20:48,474 Kiek kartų turiu tau pasakyti? 341 00:20:49,634 --> 00:20:50,494 Tai ne aš 342 00:20:50,574 --> 00:20:56,674 daugiau. 343 00:20:56,894 --> 00:20:58,314 Įdomu, ką pasakytų tavo šeimininkas, 344 00:20:59,514 --> 00:21:00,654 pamatęs, kuo tu tapai. 345 00:21:06,134 --> 00:21:07,594 Meistras Goukenas pasakytų: 346 00:21:08,674 --> 00:21:10,034 „Stebėtis reiškia švaistyti“. 347 00:21:12,534 --> 00:21:16,074 Ryu, nepasiduok tamsai. 348 00:21:21,514 --> 00:21:23,354 Aš nesu tas pats karys, koks buvau prieš šešerius metus. 349 00:21:25,954 --> 00:21:27,634 Galbūt atėjo Keno eilė tapti čempionu. 350 00:21:29,534 --> 00:21:31,654 Jis priėmė lordo Bisono kvietimą. 351 00:21:33,634 --> 00:21:35,414 Jis šiuo metu vyksta į Metro City. 352 00:21:49,914 --> 00:21:54,584 Tu negali ilgiau slėptis, Ryu. 353 00:21:54,574 --> 00:21:57,334 Tu trokšti dominavimo, kaip ir aš. 354 00:21:58,474 --> 00:22:01,434 Susidurk su manimi kovoje, kitaip aš sunaikinsiu 355 00:22:02,554 --> 00:22:04,914 kas laimės turnyrą. 356 00:22:37,134 --> 00:22:39,894 Ar tikrai buvo gera mintis atsivesti su mumis meistrą Goukeną? 357 00:22:40,014 --> 00:22:40,894 Oho, oi. 358 00:22:40,934 --> 00:22:42,634 Esame čia norėdami jį pagerbti. 359 00:22:42,694 --> 00:22:43,994 Apsaugokite jį savo gyvybe. 360 00:22:56,674 --> 00:22:57,474 Na, gerai, gerai. 361 00:23:00,654 --> 00:23:01,454 Ką tu čia veiki? 362 00:23:02,274 --> 00:23:03,734 Ar į turnyrą pateko „Toyota“? 363 00:23:04,954 --> 00:23:05,774 Apgaulė. 364 00:23:06,014 --> 00:23:07,334 Atrodai parausta. 365 00:23:07,894 --> 00:23:09,914 Ar neturėtum kur nors sutepti lėktuvo? 366 00:23:10,214 --> 00:23:11,174 Oi, aš jų netaisau. 367 00:23:11,874 --> 00:23:14,154 Aš juos skraidinu, mažyte. 368 00:23:14,754 --> 00:23:15,754 Aš tai negirdžiu. 369 00:23:20,674 --> 00:23:21,474 Ak. 370 00:23:21,514 --> 00:23:22,314 Didysis Dao. 371 00:23:24,134 --> 00:23:25,174 Guile, oho. 372 00:23:25,894 --> 00:23:27,134 Atrodai stipriai, žmogau. 373 00:23:27,374 --> 00:23:28,414 Iššokančios venos. 374 00:23:28,614 --> 00:23:31,014 Taip, toliau treniruok kojas ir galbūt 375 00:23:31,094 --> 00:23:33,574 vieną dieną jie bus didelės kojos kaip tavo rankos. 376 00:23:33,654 --> 00:23:34,454 Habiki. 377 00:23:35,234 --> 00:23:36,034 Aš tavęs ten nemačiau. 378 00:23:36,634 --> 00:23:39,914 Vis dar apsimeti azijiete, kad parduotum karatė pamokas? 379 00:23:40,634 --> 00:23:42,794 Žinoma, jūs nežinotumėte, kad aš šaudžiu 1/18 380 00:23:42,934 --> 00:23:45,254 sesuo bučiuojasi- Kada tu sudeginsi šią dėlę? 381 00:23:45,654 --> 00:23:47,154 Jis čiulpia tave sausai. 382 00:23:47,294 --> 00:23:48,994 Dabar niekas nieko nečiulpia, gerai? 383 00:23:49,034 --> 00:23:49,954 Aš jo neįsiurbiu. 384 00:23:49,994 --> 00:23:51,234 Jis manęs nečiulpia. 385 00:23:51,274 --> 00:23:52,054 Mes esame partneriai. 386 00:23:52,054 --> 00:23:53,534 Guile, nustok muštis. 387 00:23:53,594 --> 00:23:54,454 Tai netampa. 388 00:23:54,674 --> 00:23:55,954 Turime turnyrą, į kurį turime sutelkti dėmesį. 389 00:23:56,834 --> 00:23:58,234 O, tau lengva sutelkti dėmesį. 390 00:23:59,034 --> 00:24:00,234 Lygiosiose nėra Ryu. 391 00:24:05,994 --> 00:24:08,574 Ei, tau pasisekė, kad tarp mūsų yra daug deguonies. 392 00:24:22,834 --> 00:24:23,634 Tai buvo keista. 393 00:24:24,514 --> 00:24:26,254 Tai buvo tikrai keista, jūs abu. 394 00:24:26,634 --> 00:24:27,714 Ei, ei, eik. 395 00:24:28,074 --> 00:24:28,874 Eime 396 00:24:29,586 --> 00:24:31,806 Nedrįsk leisti jam patekti į tavo galvą. 397 00:24:31,826 --> 00:24:32,726 Jis atsitraukė nuo svirties. 398 00:24:33,206 --> 00:24:34,326 Aišku nesaugu. 399 00:24:40,506 --> 00:24:41,686 Jis geresnis už tave, tiesa? 400 00:25:17,486 --> 00:25:19,046 Atėjo laikas išsiregistruoti, asile. 401 00:25:32,046 --> 00:25:33,086 Malonu tave matyti, senas drauge. 402 00:25:34,206 --> 00:25:35,006 Draugas? 403 00:26:05,766 --> 00:26:05,906 Kenas. 404 00:26:05,906 --> 00:26:06,166 kas tai? 405 00:26:06,166 --> 00:26:07,286 Laikykitės nuošalyje. 406 00:26:12,326 --> 00:26:14,326 Aš čia ne dėl tavęs, Gouken. 407 00:26:15,406 --> 00:26:17,306 Aš čia dėl čempiono. 408 00:26:20,666 --> 00:26:22,286 Ryu, jei nori jį išgelbėti, 409 00:26:23,426 --> 00:26:24,666 veidu į mane. 410 00:26:31,486 --> 00:26:33,766 Ryu, nepasiduok tamsai. 411 00:26:36,326 --> 00:26:38,006 Mano brolis Goukenas 412 00:26:38,646 --> 00:26:49,066 nori tave susigrąžinti. 413 00:26:50,446 --> 00:26:51,386 Ryu, ko tu lauki? 414 00:26:54,126 --> 00:26:54,306 Padaryk tai. 415 00:26:54,306 --> 00:26:59,746 Padaryk tai! 416 00:27:00,306 --> 00:27:01,106 Vis tiek a 417 00:27:02,926 --> 00:27:03,086 berniukas. 418 00:27:03,086 --> 00:27:06,326 Neapykanta tavo širdyje dar nėra pakankamai stipri. 419 00:27:07,166 --> 00:27:08,906 Tegul tai jus įkvepia. 420 00:27:17,866 --> 00:27:28,886 Kas po velnių 421 00:27:28,886 --> 00:27:29,086 tu darai? 422 00:27:29,086 --> 00:27:42,946 Sustok! 423 00:27:43,806 --> 00:27:44,586 Vis tiek neapgalvotas. 424 00:27:44,586 --> 00:27:45,386 Ką tu čia veiki? 425 00:27:45,406 --> 00:27:46,466 Kenai, klausyk manęs. 426 00:27:46,806 --> 00:27:48,606 Jūs negalite kovoti šiame turnyre. 427 00:27:49,726 --> 00:27:50,886 Jūs negalite būti tas, kuris laimi. 428 00:27:51,906 --> 00:27:53,266 Nematau tavęs šešerius metus. 429 00:27:54,086 --> 00:27:57,506 Šešerius metus tu tiesiog pasirodai ir pasakai man, kad aš- Ne- Nenoriu to girdėti! 430 00:28:12,646 --> 00:28:13,146 Kenas. 431 00:28:13,146 --> 00:28:13,266 Ak. 432 00:28:13,266 --> 00:28:15,166 Turėjau žinoti, kad tavo ego negali su tuo susitvarkyti. 433 00:28:15,206 --> 00:28:16,006 Mano ego? 434 00:28:16,146 --> 00:28:16,946 Ir ką? 435 00:28:30,346 --> 00:28:31,146 Atsisėsk. 436 00:28:34,466 --> 00:28:37,546 Jūs negalite pakęsti minties, kad aš iš tikrųjų kovoju ir įrodinėju 437 00:28:37,626 --> 00:28:39,466 visiems, kad aš visada buvau geresnis už jus. 438 00:28:39,466 --> 00:28:39,986 Ne, Kenai. 439 00:28:39,986 --> 00:28:42,446 Kova sukels jums didelį pavojų. 440 00:28:43,886 --> 00:28:44,966 Turite šiek tiek nervų. 441 00:29:01,606 --> 00:29:03,226 Ne, nedaryk, nedaryk šito. 442 00:29:04,106 --> 00:29:05,646 Ar tu to nedaryk. 443 00:29:07,546 --> 00:29:08,766 Ar klausysi manęs, Kenai? 444 00:29:09,086 --> 00:29:09,886 Šis bičiulis šlykštus. 445 00:29:12,946 --> 00:29:13,746 Žinai, tu, 446 00:29:15,146 --> 00:29:18,726 jūs nesuprantate šio turnyro pavojaus. 447 00:29:18,986 --> 00:29:23,366 Vienintelis dalykas, kurį turiu suprasti, yra tai, kad aš laimiu šį turnyrą. 448 00:29:23,686 --> 00:29:26,066 Šį kartą jūs pralaimėsite. 449 00:29:27,306 --> 00:29:30,286 Ar vieną kartą, Kenai, išklausysi manęs? 450 00:29:30,326 --> 00:29:31,806 Pagaliau turiu įrodyti save. 451 00:29:31,866 --> 00:29:33,766 Nieko negalite pasakyti, kas mane sustabdytų. 452 00:29:34,986 --> 00:29:35,786 Nieko. 453 00:29:35,946 --> 00:29:36,646 Kenas! 454 00:29:36,646 --> 00:29:37,446 Šešeri metai. 455 00:29:37,486 --> 00:29:38,706 Išjunkite Skinamax. 456 00:29:38,986 --> 00:29:39,946 Mano raktas neveikia. 457 00:29:40,606 --> 00:29:41,406 gerai. 458 00:29:42,846 --> 00:29:43,646 gerai? 459 00:29:43,686 --> 00:29:44,106 gerai. 460 00:29:44,106 --> 00:29:44,766 Gerai. 461 00:29:44,766 --> 00:29:45,246 Kenas. 462 00:29:45,246 --> 00:29:45,606 gerai. 463 00:29:45,606 --> 00:29:45,726 Kenas. 464 00:29:45,726 --> 00:29:45,826 Kenas. 465 00:29:45,826 --> 00:29:47,326 Kenai, prisiekiu Dievu! 466 00:29:47,706 --> 00:29:48,326 Sveiki, Danai. 467 00:29:48,326 --> 00:29:49,126 Sveiki. 468 00:29:49,406 --> 00:29:50,966 Ryu. 469 00:29:51,026 --> 00:29:52,146 Tu nepalieki man kito pasirinkimo, Kenai. 470 00:29:52,426 --> 00:29:53,226 Koks pasirinkimas, koks? 471 00:29:54,026 --> 00:29:55,166 Jūs negalite dalyvauti konkurse. 472 00:29:55,706 --> 00:29:56,546 Sąrašas užrakintas, 473 00:29:58,386 --> 00:29:59,186 ir tu to nedalyvauji. 474 00:29:59,966 --> 00:30:02,686 Danai, atnešk mano daiktus ir meistrą Goukeną. 475 00:30:03,526 --> 00:30:04,586 Keičiame viešbučius. 476 00:30:04,786 --> 00:30:06,426 O, kodėl jis tiesiog nekeičia viešbučių? 477 00:30:06,506 --> 00:30:08,086 Nes tai būtų daug lengviau nei man – Danai! 478 00:30:08,906 --> 00:30:09,946 Gerai, malonu tave matyti, Ryu. 479 00:30:10,326 --> 00:30:11,126 Ačiū, Danai. 480 00:30:12,186 --> 00:30:14,586 Pažvelk į mus, vėl susijungusius. 481 00:30:46,696 --> 00:30:48,776 Interpolo būstinė agentui Chun Li. 482 00:30:48,856 --> 00:30:49,656 Užeik. 483 00:30:51,036 --> 00:30:54,336 Kartoju, tai yra Interpolo būstinė agentui Li. 484 00:30:55,796 --> 00:30:57,076 Nagi, Chun, tai Marvinas. 485 00:30:57,116 --> 00:30:57,706 Aš nerimauju dėl tavęs. 486 00:30:57,696 --> 00:30:59,036 Kodėl nepakelsi ragelio? 487 00:30:59,316 --> 00:31:00,116 tai - 488 00:31:00,476 --> 00:31:02,076 Marvinai, duok man ką nors gero. 489 00:31:02,736 --> 00:31:03,476 Ačiū Dievui. 490 00:31:03,476 --> 00:31:06,396 Ką tik išgirdau, kad Ryu nėra kovų sąraše. 491 00:31:07,036 --> 00:31:07,836 Aš taip pat. 492 00:31:08,136 --> 00:31:08,936 Dirba su juo. 493 00:31:09,416 --> 00:31:11,456 Argi turnyras neprasidės rytoj? 494 00:31:11,536 --> 00:31:14,516 Taip, man tos atsarginės kopijos prireiks greičiau, nei manėme. 495 00:31:14,976 --> 00:31:16,056 Kokia padėtis šiuo klausimu? 496 00:31:16,536 --> 00:31:17,956 Žinai, su kuo aš čia susiduriu. 497 00:31:18,016 --> 00:31:21,856 Esu tikras, kad visi kiti šiame biure yra nenaudingi, bet aš sunkiai dirbu. 498 00:31:23,136 --> 00:31:26,316 Strykeris žino, kad jei nesiimsime veiksmų dabar, galime praleisti vienintelį šūvį į Bisoną, tiesa? 499 00:31:26,656 --> 00:31:29,596 Na, tas niekšas ruošiasi paleisti kažkokį psichoginklą. 500 00:31:29,836 --> 00:31:30,236 Taip, gerai. 501 00:31:30,236 --> 00:31:30,856 Žinai ką? 502 00:31:30,856 --> 00:31:34,496 Strykeris buvo savotiškai aukštas dėl netikrų merginų ginklų, 503 00:31:34,636 --> 00:31:38,136 ir aš patvirtinsiu keletą apčiuopiamų įrodymų. 504 00:31:38,416 --> 00:31:39,876 Strykerio žodžiai, o ne mano. 505 00:31:40,436 --> 00:31:41,956 Aš turiu galvoje, aš tikiu tavimi. 506 00:31:42,756 --> 00:31:43,556 aš, 507 00:31:44,135 --> 00:31:45,636 Aš visada tavimi tikėjau, Čunai. 508 00:31:47,436 --> 00:31:48,836 Aš pats turėsiu išvežti Bisoną. 509 00:31:49,416 --> 00:31:49,696 Ką? 510 00:31:49,696 --> 00:31:50,456 Nr. 511 00:31:50,456 --> 00:31:51,256 Nr. 512 00:31:51,456 --> 00:31:54,136 Prašome nedaryti nieko baisaus. 513 00:31:55,576 --> 00:31:56,496 Palauk, ar tu gėrei? 514 00:31:57,176 --> 00:31:59,536 Pažadėk, kad nežaisi su savo nunchuckais, jei gėrei. 515 00:32:08,076 --> 00:32:09,856 Sveiki, pagalba yra pakeliui. 516 00:36:51,266 --> 00:36:52,066 Negali būti. 517 00:36:53,406 --> 00:36:54,206 Ar buvo... 518 00:36:58,146 --> 00:36:58,946 Buvo 519 00:37:04,486 --> 00:37:06,706 tai jis? 520 00:37:06,886 --> 00:37:07,186 Tai buvo. 521 00:37:07,186 --> 00:37:07,986 Oi, Danai! 522 00:37:08,786 --> 00:37:09,706 Tavęs dar nėra čia, velnias. 523 00:37:09,786 --> 00:37:10,586 Paskubėk ir užeik čia! 524 00:37:10,626 --> 00:37:12,986 Greitai, durnele. 525 00:37:14,326 --> 00:37:15,126 Paskubėk, idiote. 526 00:37:23,226 --> 00:37:23,286 Ak! 527 00:37:23,286 --> 00:37:26,126 Baik tai, Danny! 528 00:37:26,526 --> 00:37:27,706 Mano ausys kraujuoja. 529 00:37:29,106 --> 00:37:30,946 O, pažiūrėk į tave, apgailėtinas mažas kirminas. 530 00:37:32,246 --> 00:37:34,666 Pakelk savo užpakalį į eterį dabar. 531 00:37:35,286 --> 00:37:36,026 Aha, žinoma. 532 00:37:36,026 --> 00:37:36,826 Taip, ponia. 533 00:37:37,306 --> 00:37:38,106 O Dieve. 534 00:37:40,046 --> 00:37:40,846 Ew. 535 00:37:41,166 --> 00:37:43,426 Kometos naujienos su Donu Savaku. 536 00:37:44,746 --> 00:37:45,626 Gerai, gerai, gerai. 537 00:37:47,206 --> 00:37:48,986 Karščiausios naujienos! 538 00:37:49,526 --> 00:37:53,246 Turnyro išvakarėse susirenka didžiausi pasaulio gatvės kovotojai, 539 00:37:53,826 --> 00:37:57,266 Ką tik sužinojau, kad mes visi sulauksime tokio mačo, apie kurį svajojome. 540 00:37:57,846 --> 00:37:59,226 Ryu prieš 541 00:37:59,286 --> 00:38:14,026 Kenas Mastersas. 542 00:38:14,426 --> 00:38:18,186 Žinai, man patiktų, jei parsineštum juos namo mano geriausiam draugui Čarliui. 543 00:38:18,686 --> 00:38:19,486 absoliučiai. 544 00:38:20,026 --> 00:38:21,246 Filmas „Street Fighter“, mažute! 545 00:38:23,086 --> 00:38:25,266 13 dolerių? 546 00:38:25,306 --> 00:38:26,106 Kas tai per velnias? 547 00:38:27,246 --> 00:38:28,686 Koks buvo tavo vardas, Donai? 548 00:38:29,406 --> 00:38:30,206 tiek. 549 00:38:30,886 --> 00:38:32,386 Čia tu puikiai atrodai. 550 00:38:32,586 --> 00:38:35,166 Jei norite išplėsti prekės ženklą, praneškite man. 551 00:38:35,246 --> 00:38:37,206 Su Kenu padariau keletą labai novatoriškų dalykų. 552 00:38:38,186 --> 00:38:38,986 Kaip ką? 553 00:38:39,186 --> 00:38:40,346 Automobilių daužymas? 554 00:38:41,106 --> 00:38:41,986 Gyvūnai taip pat. 555 00:38:42,026 --> 00:38:42,846 Nuožmūs. 556 00:38:43,346 --> 00:38:44,146 Pandos. 557 00:38:44,726 --> 00:38:47,166 Oi. 558 00:38:47,866 --> 00:38:49,466 Na, tai bus įdomu. 559 00:38:53,726 --> 00:38:53,966 Kenas! 560 00:38:53,966 --> 00:38:54,886 O, velnias ne. 561 00:38:55,266 --> 00:38:56,106 Kenas, Kenas. 562 00:38:56,146 --> 00:38:56,346 Oi. 563 00:38:56,346 --> 00:38:58,506 Nori dalelės manęs? 564 00:38:58,525 --> 00:38:59,706 Jis nežino, ar ne? 565 00:39:00,486 --> 00:39:01,086 Klasika. 566 00:39:01,086 --> 00:39:01,886 Užsičiaupk, Guile. 567 00:39:01,986 --> 00:39:03,506 Kodėl tu ateini, nesumušk manęs, Denai? 568 00:39:03,866 --> 00:39:08,926 Ei, taip, juokinga, pasirodo, Ryu dabar yra 569 00:39:08,946 --> 00:39:10,906 turnyras, tad įdomu. 570 00:39:11,446 --> 00:39:12,866 tu rimtai? 571 00:39:12,926 --> 00:39:14,766 Taip, aš tik sakiau – Ne. 572 00:39:15,586 --> 00:39:18,426 Na, todėl aš jį čia pakviečiau, kad galėtume pasitraukti 573 00:39:18,466 --> 00:39:21,046 mūsų skirtumai dėl kelių Shirley šventyklų. 574 00:39:21,266 --> 00:39:22,066 Žinau, kad tau viskas kitaip 575 00:39:23,586 --> 00:39:24,326 skoniai. 576 00:39:24,326 --> 00:39:24,526 Kaip ir dr. 577 00:39:24,526 --> 00:39:24,686 Pipirai. 578 00:39:24,686 --> 00:39:24,726 Taip. 579 00:39:24,726 --> 00:39:26,486 Danai, tai juokinga. 580 00:39:26,686 --> 00:39:27,726 Tai nejuokinga. 581 00:39:27,786 --> 00:39:29,726 Visi mokėmės pas tą patį meistrą, gerai? 582 00:39:29,986 --> 00:39:30,866 Turėtume laikytis kartu, 583 00:39:31,866 --> 00:39:32,666 tiesa? 584 00:39:58,866 --> 00:39:59,666 Kas atsitiko, gražuolis? 585 00:40:00,406 --> 00:40:01,426 Norite linksmybių prieš žaidimą? 586 00:40:01,886 --> 00:40:03,406 Na, marškinių neatsinešiau. 587 00:40:03,826 --> 00:40:04,706 Ne, ačiū. 588 00:40:07,606 --> 00:40:08,586 Oi, man bėda. 589 00:40:15,326 --> 00:40:16,126 Nori šito? 590 00:40:21,306 --> 00:40:22,206 Kas dabar yra viršūnėje? 591 00:40:22,526 --> 00:40:23,326 Tu, aš. 592 00:40:23,506 --> 00:40:24,426 Aš tave užmušiu. 593 00:40:33,826 --> 00:40:34,606 Imk mano žmones! 594 00:40:34,606 --> 00:40:35,626 Ei, pažiūrėk į šitą platumą. 595 00:40:36,086 --> 00:40:38,986 Maniau, kad Stumbras šiandien man atneš šviežios mėsos. 596 00:40:41,406 --> 00:40:43,046 Aš tai turėjau omenyje ne seksualiai. 597 00:40:43,706 --> 00:40:44,506 Nagi. 598 00:40:51,426 --> 00:40:52,566 Ar rimtai ketinate plėsti savo prekės ženklą? 599 00:40:54,506 --> 00:40:54,566 Toliau gyvūnai. 600 00:40:54,566 --> 00:40:55,366 Palaukim. 601 00:40:57,946 --> 00:41:00,006 Oro tiesiog mėgsta pakelti pragarą prieš kovą. 602 00:41:00,106 --> 00:41:01,486 Jis yra blogasis turo berniukas. 603 00:41:01,506 --> 00:41:02,826 Mes nesame Amerikos herojai. 604 00:41:03,566 --> 00:41:09,346 Mes atleidžiami nuo salono triukų. 605 00:41:10,366 --> 00:41:11,686 Ar esate pasirengęs susidurti su ugnimi, 606 00:41:12,866 --> 00:41:12,966 Šakuras? 607 00:41:12,966 --> 00:41:13,966 Laikas kraujuoti. 608 00:41:18,686 --> 00:41:19,486 Kraujuoti. 609 00:41:21,806 --> 00:41:22,606 Čiulpk tai. 610 00:41:24,206 --> 00:41:25,366 Tu purvinas. 611 00:41:25,426 --> 00:41:26,226 Daugiau tėčiui. 612 00:41:26,386 --> 00:41:39,946 Atsiprašau. 613 00:41:39,966 --> 00:41:40,746 Oho, navigacija. 614 00:41:40,746 --> 00:41:42,826 Iš Ešo sūnaus dantų išeis tik kraujas. 615 00:41:46,726 --> 00:41:48,646 Tu nugalėtas, AC. 616 00:41:48,646 --> 00:41:50,786 Ar matote tą liekną indą? 617 00:41:50,926 --> 00:41:53,666 1986 m. su juo buvau taikos palaikymo misijoje. 618 00:41:54,006 --> 00:41:54,926 Jis geras žmogus. 619 00:41:55,646 --> 00:41:57,066 Malonu tave matyti, senas drauge. 620 00:41:57,526 --> 00:41:58,326 Kas po velnių? 621 00:42:05,026 --> 00:42:05,406 O, žmogau. 622 00:42:05,406 --> 00:42:06,906 Tai ne grožio konkursas, Vega. 623 00:42:08,366 --> 00:42:09,766 Oi, bet jei būtų, 624 00:42:30,286 --> 00:42:31,086 tu leisi man laimėti. 625 00:42:31,666 --> 00:42:36,166 Ei, tai yra tostas. 626 00:42:36,846 --> 00:42:38,886 Aš patikrinau asiliuką. 627 00:42:39,486 --> 00:42:45,266 Filmas Street Fighter! 628 00:42:45,466 --> 00:42:48,766 Ei, aš gaudydavau tau užpakalį kiekvieną savaitės dieną, jei tu nesi toks luošas. 629 00:43:08,096 --> 00:43:08,266 Ei, imk šitą. 630 00:43:08,256 --> 00:43:09,456 Gavau patarimą. 631 00:43:11,256 --> 00:43:13,436 Eik namo, keistuolis. 632 00:43:13,496 --> 00:43:14,936 Keistas, sakai? 633 00:43:14,976 --> 00:43:16,416 Ir būti šeimos žmogumi. 634 00:43:25,796 --> 00:43:27,076 Aš tikrai nenoriu dabar kovoti. 635 00:43:27,116 --> 00:43:27,956 Aš vis dar alkanas. 636 00:43:28,036 --> 00:43:29,316 Neturiu energijos. 637 00:43:29,396 --> 00:43:30,576 Jūs praradote tai. 638 00:43:31,036 --> 00:43:32,176 Aštuoniasdešimt septynios uncijos. 639 00:43:32,516 --> 00:43:34,956 Na, viršininke, žinai, pasilik rytdienai, ar ne? 640 00:43:35,356 --> 00:43:37,176 Apsidairykite aplinkui, čia nėra publikos. 641 00:43:37,216 --> 00:43:38,016 Ką tu, mes... 642 00:43:49,656 --> 00:43:51,916 Mano jėgos daug didesnės nei 643 00:43:58,476 --> 00:43:59,276 tavo. 644 00:43:59,516 --> 00:44:01,296 O, puikus darbas, vadovėlis. 645 00:44:16,036 --> 00:44:16,836 Čia, pūlingas. 646 00:44:51,596 --> 00:44:51,686 Įsikelk, įsikraustyk. 647 00:44:51,676 --> 00:44:51,776 Gauk jį. 648 00:44:51,776 --> 00:44:51,916 Oi, oi, oi. 649 00:44:51,916 --> 00:44:52,316 Ei, labas. 650 00:44:52,316 --> 00:44:53,296 Kas tai per velnias? 651 00:44:53,436 --> 00:44:54,376 Mes tai suvaldėme, ponia. 652 00:44:54,436 --> 00:44:55,236 Kontroliuojamas? 653 00:44:55,676 --> 00:44:57,376 Šie vaikinai turėtų kovoti aštuonias valandas. 654 00:44:59,856 --> 00:45:00,656 Palauk, mums vieno trūksta. 655 00:45:01,196 --> 00:45:01,996 Kur Ryu? 656 00:45:02,196 --> 00:45:03,596 Jis pakeliui link smailės. 657 00:45:04,876 --> 00:45:05,676 Kas paskambino? 658 00:45:08,095 --> 00:45:08,895 Lordas bizonas. 659 00:45:10,016 --> 00:45:11,756 Jis taip pat paprašė tave pamatyti, 660 00:45:13,036 --> 00:45:13,476 pirmas dalykas 661 00:45:13,476 --> 00:45:19,096 rytoj. 662 00:45:19,236 --> 00:45:20,816 Tęskite apie savo dydį. 663 00:45:28,036 --> 00:45:29,596 Aš nesu tikras, kas yra didelis dalykas. 664 00:45:34,496 --> 00:45:36,396 Na, tik nestovėk, idiote, bėk, eik! 665 00:45:55,576 --> 00:45:59,236 Pone, man garbė pagaliau su jumis susipažinti. 666 00:45:59,296 --> 00:46:00,096 Tai pakankamai toli. 667 00:46:03,796 --> 00:46:04,736 Oi, jūs kažką numetėte. 668 00:46:04,776 --> 00:46:05,516 Judėti atgal. 669 00:46:05,516 --> 00:46:06,316 Li. 670 00:46:06,636 --> 00:46:07,436 ne, 671 00:46:08,096 --> 00:46:08,896 nuodai, 672 00:46:09,596 --> 00:46:11,136 mano mažoji kobra. 673 00:46:14,616 --> 00:46:18,276 Pagaliau mes pagaliau susitinkame, panele Li. 674 00:46:18,676 --> 00:46:20,236 Ar tu žurnalą? 675 00:46:20,336 --> 00:46:21,316 Aš ne, pone. 676 00:46:21,796 --> 00:46:22,596 Hmm. 677 00:46:22,956 --> 00:46:23,756 Gėda. 678 00:46:25,216 --> 00:46:28,636 Galiu tik įsivaizduoti, ką tai gali tavyje atrakinti. 679 00:46:28,716 --> 00:46:34,436 Tas, kuris padarė tai, ką kiti manė neįmanoma, išlaisvink man Ryu. 680 00:46:34,516 --> 00:46:39,256 Viešpatie, aš esu moteris, kuri mirtų už tai, kuo tiki. 681 00:46:40,616 --> 00:46:42,116 Toks šmaikštus. 682 00:46:42,896 --> 00:46:43,936 Ar girdėjai tai, Vega? 683 00:46:48,556 --> 00:46:50,716 O, girdėjau, kalė. 684 00:47:05,996 --> 00:47:07,616 Tavyje gilus liūdesys, 685 00:47:09,416 --> 00:47:10,216 ir taip pat 686 00:47:11,996 --> 00:47:13,076 didelį potencialą. 687 00:47:14,156 --> 00:47:14,956 ačiū. 688 00:47:18,136 --> 00:47:18,936 matau 689 00:47:20,056 --> 00:47:21,016 kažkas tavyje. 690 00:47:24,396 --> 00:47:25,456 Tu nusipelnei šito. 691 00:47:26,216 --> 00:47:28,936 Jūs esate pasirengęs paimti ženklą. 692 00:47:29,796 --> 00:47:31,296 Tai be galo dosna. 693 00:47:42,916 --> 00:47:43,996 Ar tu pasiruošęs? 694 00:47:44,776 --> 00:47:45,576 Taip. 695 00:47:46,176 --> 00:47:46,976 Gerai. 696 00:48:13,576 --> 00:48:14,376 Taip gerai. 697 00:48:23,436 --> 00:48:24,056 Beveik baigta. 698 00:48:24,056 --> 00:48:28,956 Apkabink savo šešėlį, vaikeli. 699 00:48:29,036 --> 00:48:39,216 Ateik čia. 700 00:48:39,556 --> 00:48:41,156 Šia ateitimi galėtume pasidalinti kartu. 701 00:48:42,436 --> 00:48:44,856 Šiam šedevrui pasiekti prireikė aštuonių dailininkų, 702 00:48:46,636 --> 00:48:47,436 bet 703 00:48:48,896 --> 00:48:53,596 skirtingai nei jie, man reikia jūsų visiškos ištikimybės. 704 00:49:22,746 --> 00:49:23,546 Tu ją myli. 705 00:49:26,866 --> 00:49:30,166 Stenkitės būti atsargūs su ta kvaila maža apranga. 706 00:49:31,086 --> 00:49:34,106 Dėmės gali atsirasti lygiai taip pat. 707 00:49:34,586 --> 00:49:35,386 Palikti. 708 00:49:35,466 --> 00:49:36,466 Taip, pone. 709 00:49:56,626 --> 00:49:56,636 Jūs. 710 00:49:56,626 --> 00:50:01,886 Apkeliavau daugybę sričių, ieškodamas verto priešininko. 711 00:50:02,226 --> 00:50:06,266 Jūs taip arti savo likimo išsipildymo. 712 00:50:06,306 --> 00:50:07,986 Pasiduokite savo pavydui 713 00:50:09,046 --> 00:50:09,846 ir 714 00:50:11,626 --> 00:50:11,906 neapykanta. 715 00:50:11,906 --> 00:50:12,706 atėjo laikas. 716 00:50:16,786 --> 00:50:16,946 Padėkite man. 717 00:50:16,946 --> 00:50:19,426 Niekada nepamirškite savo mokymų. 718 00:50:22,626 --> 00:50:25,686 Kontroliuoti šventą Hadou yra svarbiausia 719 00:50:25,766 --> 00:50:29,166 mūsų, studijuojančių Ansatsuken būdu, tikslas. 720 00:50:30,006 --> 00:50:35,766 Tai galia, kylanti iš disciplinos ir pasiaukojimo, šviesos galia. 721 00:50:37,586 --> 00:50:41,126 Tačiau būkite atsargūs, nes galima atrakinti ir tamsesnę 722 00:50:41,226 --> 00:50:44,786 galia, žudymo ketinimų antplūdis. 723 00:50:49,066 --> 00:50:52,686 Mano brolis Akuma troško būti didesnis kovotojas 724 00:50:52,746 --> 00:50:56,726 nei aš, bet jis buvo gundomas šio blogio. 725 00:50:58,866 --> 00:51:00,306 Tai apnuodijo jo sielą, 726 00:51:01,426 --> 00:51:02,226 ir jis tapo 727 00:51:03,186 --> 00:51:08,646 demonas. 728 00:51:08,706 --> 00:51:12,526 Neleisk, kad tave ištiktų toks pat likimas. 729 00:51:42,126 --> 00:51:42,286 Viktoras. 730 00:51:42,286 --> 00:51:48,126 Atminkite, kad pavydas yra sėkla, iš kurios išauga blogis. 731 00:52:18,746 --> 00:52:21,666 Kenzo, tu geras? 732 00:52:23,566 --> 00:52:25,826 Man negerai. 733 00:52:25,906 --> 00:52:26,486 Laikykis. 734 00:52:26,486 --> 00:52:27,286 Laikykis 735 00:52:30,346 --> 00:52:30,466 įjungta. 736 00:52:30,466 --> 00:52:33,726 Tu ketini ten nusileisti ir duoti žmonėms tai, ko jie nori, tiesa? 737 00:52:33,746 --> 00:52:34,886 Ar tai leidžia manimi didžiuotis? 738 00:52:38,006 --> 00:52:39,306 Visiškai ne. 739 00:52:45,886 --> 00:52:46,686 Žinoma, žmogau. 740 00:52:48,026 --> 00:52:48,436 Tu juokauji? 741 00:52:48,426 --> 00:52:49,226 Dievas tave myli. 742 00:52:49,346 --> 00:52:50,146 Aš padaryčiau bet ką 743 00:52:53,106 --> 00:52:53,226 tu. 744 00:52:53,226 --> 00:52:54,026 Ačiū, žmogau. 745 00:52:55,406 --> 00:52:56,206 Tu geras draugas. 746 00:53:02,506 --> 00:53:02,586 Taip. 747 00:53:02,586 --> 00:53:02,926 aš tave myliu. 748 00:53:02,926 --> 00:53:04,506 Man reikia, kad tu vilkėtum marškinius, jei norime 749 00:53:04,546 --> 00:53:06,206 tokio tipo emociniai pokalbiai. 750 00:53:06,246 --> 00:53:07,706 Aš augau šaltuose namuose. 751 00:53:09,846 --> 00:53:10,706 Jei nori, kad jis didžiuotųsi, 752 00:53:11,786 --> 00:53:14,506 kodėl tau nenusileidus ir nelaimėjus mums to turnyro? 753 00:53:38,266 --> 00:53:43,546 Ponios ir ponai, sveiki atvykę į 1993 m. pasaulinį karių pasirodymą. 754 00:53:45,246 --> 00:53:47,566 Aš esu Alexas Jimenezas, jūsų šio turnyro šeimininkas ir teisėjas. 755 00:53:47,626 --> 00:53:55,266 Čia susirinko geriausi pasaulio kovotojai, 756 00:53:55,446 --> 00:53:58,806 ir tik vienas iš jų bus karūnuotas Pasauliu 757 00:53:58,926 --> 00:54:00,906 Gatvės kovų čempionas. 758 00:54:15,606 --> 00:54:15,726 Tri. 759 00:54:15,726 --> 00:54:16,906 Jūsų paslaugoms, mano ponia. 760 00:54:18,046 --> 00:54:21,466 Pagal pageidavimą, daugiau judesių laisvės kojose. 761 00:54:22,026 --> 00:54:22,826 Aš negalėjau padėti. 762 00:54:23,266 --> 00:54:24,106 O Dieve mano. 763 00:54:28,046 --> 00:54:29,206 Kas atsitiko tavo rankai? 764 00:54:29,826 --> 00:54:33,146 Aš, aš, paėmiau ženklą, kad įrodyčiau savo lojalumą, suprantate? 765 00:54:33,426 --> 00:54:35,966 O, tai labai trikdo. 766 00:54:36,686 --> 00:54:40,066 Chun-Li, tavo darbas yra rinkti informaciją. 767 00:54:40,206 --> 00:54:41,066 N- nieko daugiau. 768 00:54:41,246 --> 00:54:42,526 Mano planas veikia. 769 00:54:42,766 --> 00:54:43,566 Mes arti. 770 00:54:44,086 --> 00:54:44,886 Čunas, 771 00:54:45,386 --> 00:54:48,006 žinai, kad dėl tavęs padaryčiau bet ką. 772 00:54:48,566 --> 00:54:51,026 Bet turiu pasakyti, jūsų asmeninis prisirišimas prie šios bylos, 773 00:54:52,766 --> 00:54:53,566 tai, 774 00:54:54,286 --> 00:54:55,186 tai problemiška. 775 00:55:02,506 --> 00:55:05,806 Tai viršininkas, kuris įsakė mano tėvo pasipiktinimą. 776 00:55:07,246 --> 00:55:08,046 Kortelė. 777 00:55:38,656 --> 00:55:39,116 Mm. 778 00:55:39,116 --> 00:55:39,156 Mm-hmm. 779 00:55:39,156 --> 00:55:42,956 Mūsų kojų padai yra tarsi vartai. 780 00:55:45,216 --> 00:55:49,116 Jie yra mūsų kūno dalis, kuri mus laiko, tačiau gyvena šešėlyje. 781 00:55:52,216 --> 00:55:53,016 Prašau. 782 00:55:57,776 --> 00:55:58,816 Suvalgyk sraigių su manimi. 783 00:56:03,596 --> 00:56:04,396 Aš ne alkanas. 784 00:56:08,876 --> 00:56:09,716 O, aš reikalauju. 785 00:56:19,096 --> 00:56:21,236 Klausyk, aš žinau, kad tu būsi ant manęs piktas, bet aš, aš, manau, 786 00:56:21,276 --> 00:56:22,876 žinote, taip staiga gali atsitikti. 787 00:56:26,336 --> 00:56:27,136 Kažką pasukti 788 00:56:30,156 --> 00:56:30,296 su. 789 00:56:30,296 --> 00:56:32,336 Agente Lane, jūs tarnavote Abbotui. 790 00:56:33,876 --> 00:56:35,296 Stryker, kas tai yra? 791 00:56:36,476 --> 00:56:37,276 Mes tave įvedame. 792 00:56:37,416 --> 00:56:38,556 Ne, dabar negali manęs uždaryti. 793 00:56:38,636 --> 00:56:40,596 Aš vienintelis galiu atvežti Stumbrą. 794 00:56:41,536 --> 00:56:43,116 Žiūrėk, dabar jis manimi pasitiki. 795 00:56:43,216 --> 00:56:45,016 Jis išeikvotų Ryu energiją, kad išsiurbtų save 796 00:56:45,036 --> 00:56:46,016 su psicho galia, o tada- Tiesiog nusiramink. 797 00:56:46,196 --> 00:56:47,096 Neliesk manęs, Mervin. 798 00:56:47,116 --> 00:56:47,636 atsiprašau. 799 00:56:47,636 --> 00:56:50,276 Tu dabar tarsi įrodinėji mano mintį, gerai? 800 00:56:50,556 --> 00:56:51,356 Jūs praradote savo šūdą. 801 00:56:51,396 --> 00:56:53,856 Klausyk, jei praleisime šį langą, jis tik sustiprės. 802 00:56:54,216 --> 00:56:55,076 Laikas bėga. 803 00:56:55,316 --> 00:56:56,876 Man reikia grįžti, kol mano dangtelis nesusprogdintas. 804 00:56:56,936 --> 00:57:01,316 Tai ne tavo pasirinkimas, ir tave apakino tavo... Nestabdyk manęs, kale. 805 00:57:11,656 --> 00:57:11,816 Po velnių taip. 806 00:57:11,816 --> 00:57:12,016 Tu esi apgailėtinas. 807 00:57:12,016 --> 00:57:12,816 Taip apgailėtina. 808 00:57:15,096 --> 00:57:16,056 Tai mano bausmė. 809 00:57:17,696 --> 00:57:18,796 Kodėl tu jo nenulaižysi? 810 00:57:21,596 --> 00:57:22,396 Uždėkite jį ant a 811 00:57:29,075 --> 00:57:29,236 mergina. 812 00:57:29,236 --> 00:57:29,635 Sveiki sugrįžę. 813 00:57:29,635 --> 00:57:30,476 Jis yra pradinė kova. 814 00:57:30,876 --> 00:57:33,456 Tai ne taip, kaip taisyklės čia svarbios. 815 00:57:33,996 --> 00:57:38,976 Lordas Spastic Kyle'as buvo sunaikinti Mango. 816 00:57:38,996 --> 00:57:43,976 Ei, seksualioji ispanų drabužių spintos šokėja. 817 00:57:44,016 --> 00:57:44,656 Jis gavo... 818 00:57:44,656 --> 00:57:45,456 Užsičiaupk. 819 00:57:45,456 --> 00:57:47,656 Jis buvo išmuštas pirmajame raunde. 820 00:57:47,716 --> 00:57:48,296 Ką mes darome? 821 00:57:48,296 --> 00:57:49,636 Akivaizdu, kad tai nėra reglamentuota. 822 00:57:49,896 --> 00:57:50,916 Apvalus bet koks. 823 00:57:51,216 --> 00:57:52,596 Tu maža kalė ir mėšlas. 824 00:57:52,816 --> 00:57:53,646 Galime pagirti. 825 00:57:53,636 --> 00:57:54,556 Aš pagirsiu. 826 00:57:54,856 --> 00:57:56,736 Mane ištinka pykčio priepuolis, nes tu nepasieksi 827 00:58:01,536 --> 00:58:01,736 ringe. 828 00:58:01,736 --> 00:58:04,336 O dabar atėjo laikas mūsų pagrindiniam renginiui. 829 00:58:04,336 --> 00:58:04,416 Po vienerių metų būsi čempionas. 830 00:58:04,416 --> 00:58:07,036 Jis gražus, bet kvailas kaip akmenys. 831 00:58:07,416 --> 00:58:08,556 Urvų meistras. 832 00:58:35,896 --> 00:58:36,356 Oho, oi, oi, oi. 833 00:58:36,356 --> 00:58:36,546 Duok man tą sušiktą karvę. 834 00:58:36,536 --> 00:58:37,836 Ir tai naujiena. 835 00:58:37,936 --> 00:58:40,216 Viską, ką turiu, padėjau tau prarasti. 836 00:58:41,956 --> 00:58:45,196 Aš tiesiog atėjau čia pasakyti, kad tave įskaudino, tau tikrai skauda. 837 00:58:45,256 --> 00:58:46,056 Ei, Danai. 838 00:58:46,496 --> 00:58:47,296 Lažinuosi, kad tu negali to padaryti. 839 00:58:48,596 --> 00:58:49,536 Tu tam pasiruošęs, a? 840 00:58:50,676 --> 00:58:52,216 Manoma, kad jis yra nešališkas teisėjas, Donai. 841 00:58:52,516 --> 00:58:55,096 Danas Hurley, jis nužudė šiuos Europos gerbėjus. 842 00:58:55,336 --> 00:58:57,976 Vėl patrauk man kojas ir pasakyk: „Ačiū, gerbiamoji“. 843 00:59:09,016 --> 00:59:10,396 Vaikinai nori tuo būti. 844 00:59:10,656 --> 00:59:14,836 Merginos nori tuo būti. 845 00:59:14,876 --> 00:59:14,976 Vaikinai nori tuo būti. 846 00:59:14,976 --> 00:59:15,036 Merginos nori tuo būti. 847 00:59:15,036 --> 00:59:15,456 Vaikinai nori tuo būti. 848 00:59:15,456 --> 00:59:16,256 kas tu toks? 849 00:59:17,796 --> 00:59:18,596 Kur Stumbras? 850 00:59:18,956 --> 00:59:20,656 Lordas bizonas. 851 00:59:22,276 --> 00:59:23,296 Jis jaučia apgailestavimą. 852 00:59:27,616 --> 00:59:30,576 Dabar, kai jis pagaliau pateko į Ryu, jis prarado susidomėjimą tavimi. 853 00:59:33,236 --> 00:59:34,316 Bet aš neturiu. 854 00:59:35,096 --> 00:59:37,016 Žinau, kad tu užsimanai kažko žiauraus. 855 00:59:38,576 --> 00:59:39,856 Gana žuvingas. 856 00:59:45,596 --> 00:59:49,176 Turime padėkoti jūsų mažajam draugui Chun-Li. 857 00:59:49,216 --> 00:59:51,036 Be jos mes nesidžiaugtume 858 00:59:51,096 --> 00:59:55,896 mūsų nuostabus sraigių pokylis. 859 00:59:56,236 --> 00:59:57,716 Žaviuosi jų atkaklumu, 860 00:59:59,456 --> 01:00:01,796 aplink save statydami mažas tvirtoves. 861 01:00:03,176 --> 01:00:03,976 Mm. 862 01:00:04,916 --> 01:00:07,636 Saugumas yra savotiška galia. 863 01:00:12,296 --> 01:00:17,116 Bet tavo galia, Ryu, pirmą kartą tai pamačiau, kai nugalėjai Sagatą. 864 01:00:17,916 --> 01:00:18,716 Aš ten buvau, 865 01:00:19,716 --> 01:00:21,876 pirmasis pasaulinis turnyras. 866 01:00:21,916 --> 01:00:24,116 Kai jie tau įteikė tą trofėjų, galėjai išgirsti 867 01:00:24,156 --> 01:00:26,356 minios riaumojimas, išskyrus balsus 868 01:00:34,796 --> 01:00:35,596 tavo galvoje. 869 01:00:37,856 --> 01:00:37,916 Noriu jus išmokyti, kaip juos nutildyti. 870 01:00:37,916 --> 01:00:38,716 Ateik 871 01:00:40,436 --> 01:00:40,536 įjungta. 872 01:00:40,536 --> 01:00:42,096 Ir tu gali man parodyti savo galią. 873 01:00:47,296 --> 01:00:48,116 Hmm? 874 01:00:48,216 --> 01:00:53,996 Šią galią ji tik sunaudos 875 01:00:55,136 --> 01:00:55,936 tokie kaip tu. 876 01:01:00,076 --> 01:01:02,876 Tikra ramybė yra... 877 01:01:02,876 --> 01:01:03,676 tai 878 01:01:06,236 --> 01:01:07,636 žmogaus pastangos, prieglobstis 879 01:01:09,436 --> 01:01:09,976 kad aš jau nebe 880 01:01:09,976 --> 01:01:15,716 meistras. 881 01:01:15,756 --> 01:01:16,556 Dabar paleisk mane. 882 01:01:21,616 --> 01:01:22,416 Nr. 883 01:01:24,356 --> 01:01:25,256 Pabusk žvėris. 884 01:01:30,046 --> 01:01:32,186 Garsusis lordas M. 885 01:01:32,466 --> 01:01:35,246 Bison turi labai svarbų atnaujinimą. 886 01:01:36,066 --> 01:01:38,806 Ryu pasitraukė iš turnyro. 887 01:01:39,566 --> 01:01:41,646 Kiss Joe laimi pralaimėjimu. 888 01:01:42,266 --> 01:01:43,066 Kas yra 889 01:01:55,526 --> 01:01:55,666 kabliukas? 890 01:01:55,666 --> 01:01:58,486 Kas tai buvo? 891 01:01:58,546 --> 01:01:59,516 Atgal prie pinigų. 892 01:01:59,506 --> 01:01:59,896 Antras turas, rinkinys, pirmasis kraujas. 893 01:01:59,886 --> 01:01:59,896 Mažute, mažute, linki man mirties. 894 01:01:59,886 --> 01:02:00,686 Žiūrėk į jį taip, lyg blefuoju, aš nematau. 895 01:02:00,846 --> 01:02:03,166 Stengiuosi būti tuo, kuo man lemta. 896 01:02:03,766 --> 01:02:10,476 Trys, du, 897 01:02:10,466 --> 01:02:10,806 vienas. 898 01:02:10,806 --> 01:02:11,986 Tiek daug važinėtis šiuo dalyku. 899 01:02:12,866 --> 01:02:14,286 Mane užplūdo tiek daug kraujo troškulio. 900 01:02:14,486 --> 01:02:16,786 Nes man ant kumščio pateko tavo kraujas. 901 01:02:17,786 --> 01:02:20,006 Jei norite karo, gausite šią kovą. 902 01:02:20,426 --> 01:02:21,326 Trečias turas. 903 01:02:21,946 --> 01:02:22,746 Kovoti. 904 01:02:23,566 --> 01:02:25,006 Nebandysiu, taip ilgai. 905 01:02:25,086 --> 01:02:27,086 Neatrodyk per daug baisiai. 906 01:02:27,146 --> 01:02:28,066 Pasigailėk manęs. 907 01:02:28,066 --> 01:02:28,076 Jėzus. 908 01:02:28,066 --> 01:02:29,346 Mažute, mažute, linki man mirties. 909 01:02:29,346 --> 01:02:29,356 Du. 910 01:02:29,346 --> 01:02:29,526 Mažute, mažute, linki man mirties. 911 01:02:29,526 --> 01:02:29,666 Vienas. 912 01:02:29,666 --> 01:03:01,726 Mažute, mažute, linki man mirties. 913 01:03:01,806 --> 01:03:02,606 Jūs galite tai padaryti. 914 01:03:03,506 --> 01:03:04,746 Su galia niekada nelaimėsi. 915 01:03:06,166 --> 01:03:06,966 Atsipalaiduok. 916 01:03:11,506 --> 01:03:12,506 Bet uždarykite atstumą, 917 01:03:13,646 --> 01:03:14,446 tada streikuoti. 918 01:03:18,366 --> 01:03:19,306 Privalai šypsotis. 919 01:03:19,386 --> 01:03:24,506 Nusiramink. 920 01:03:30,626 --> 01:03:31,426 Tu tik žmogus. 921 01:03:31,586 --> 01:03:31,806 Po velnių. 922 01:03:31,806 --> 01:03:31,976 Štai ir mes. 923 01:03:31,966 --> 01:03:32,766 Galite pamatyti kelią į vidų. 924 01:03:39,526 --> 01:03:40,666 tiek. 925 01:03:40,706 --> 01:03:42,146 Numušk jį. 926 01:03:45,386 --> 01:03:45,736 Eime. 927 01:03:45,726 --> 01:03:49,786 Paimk tą blogį ten, berniuk. 928 01:03:49,986 --> 01:03:50,786 Taip. 929 01:03:51,686 --> 01:03:52,486 Taip. 930 01:03:52,686 --> 01:04:12,606 Teisingai. 931 01:04:12,706 --> 01:04:13,546 Nugalėtojas Kenas Mastersas. 932 01:04:13,906 --> 01:04:16,106 Aš daviau tau galimybę priimti morką. 933 01:04:17,066 --> 01:04:18,966 Dabar bandome lazdą. 934 01:04:30,346 --> 01:04:31,706 Linkiu, kad galėtum tęsti. 935 01:04:32,466 --> 01:04:36,236 Parodyk man. 936 01:04:36,246 --> 01:04:38,026 Aš nenaudosiu 937 01:04:40,246 --> 01:04:40,446 galia. 938 01:04:40,446 --> 01:04:42,626 Galbūt dabar galėsite tai sulaikyti. 939 01:04:44,186 --> 01:04:47,146 Bet palaukite, kol susitiksite su mano mažuoju žaliuoju draugu. 940 01:04:53,566 --> 01:04:54,366 Atnešk jį. 941 01:05:07,626 --> 01:05:08,426 Po velnių 942 01:05:14,526 --> 01:05:14,946 išeik, Džo. 943 01:05:14,946 --> 01:05:17,406 Jis yra našlaitis, kaip ir tu, Ryu. 944 01:05:18,466 --> 01:05:20,226 Nebent jį augino unguriai. 945 01:05:23,366 --> 01:05:24,906 Elektriniai unguriai. 946 01:06:08,446 --> 01:06:09,386 Ne taip, kaip dešrainiai. 947 01:06:09,426 --> 01:06:22,166 Taip. 948 01:06:23,706 --> 01:06:25,226 Mokytojau, aš nenoriu su tavimi kovoti. 949 01:06:25,646 --> 01:06:30,526 Lažinuosi, kad tai unikalus tualetinio popieriaus gabalas, kuris Ryu miršta per 10 sekundžių. 950 01:06:34,706 --> 01:06:35,626 Paskubėk šitą šūdą. 951 01:06:50,586 --> 01:06:50,686 Gerai. 952 01:06:50,686 --> 01:06:51,706 Atlikite statymus. 953 01:06:51,846 --> 01:06:53,346 Ryjui laikas mirti. 954 01:07:00,166 --> 01:07:05,346 Ar jūs, keistuoliai, pasiruošę susitikti su likusiais aktoriais? 955 01:07:08,926 --> 01:07:09,246 Grįžk į sceną, Džo. 956 01:07:09,246 --> 01:07:10,806 Taip, ir mes greitai padirbėjome iš jo kraujo. 957 01:07:10,846 --> 01:07:12,346 Ir tada aš grįšiu tavęs pamatyti. 958 01:07:12,426 --> 01:07:15,666 Ar šis įnirtingas viščiukas McNugget nugalės? 959 01:07:16,226 --> 01:07:18,946 Jo siela maldavo nusileisti. 960 01:07:19,326 --> 01:07:20,126 Kenas. 961 01:07:20,766 --> 01:07:21,566 O, štai ji. 962 01:07:21,566 --> 01:07:22,366 Yo. 963 01:07:25,806 --> 01:07:27,046 Ryu turi bėdų. 964 01:07:27,106 --> 01:07:28,106 Stumbras paėmė jį į nelaisvę. 965 01:07:28,306 --> 01:07:29,586 Dabar turime ką nors padaryti. 966 01:07:30,086 --> 01:07:30,666 Sulėtinkite. 967 01:07:30,666 --> 01:07:32,526 Kas tu, apie ką tu kalbi? 968 01:07:34,950 --> 01:07:35,750 Tai nėra tikra. 969 01:07:38,370 --> 01:07:41,410 Tai pats tikriausias prakeiktas dalykas, kurį aš kada nors padariau per visą savo gyvenimą. 970 01:07:41,810 --> 01:07:42,050 Viskas gerai? 971 01:07:42,050 --> 01:07:46,450 Daug metų gyvenau Ryu šešėlyje, o dabar atėjo mano eilė į šlovę. 972 01:08:08,090 --> 01:08:08,200 Padaryk tai, Kenai. 973 01:08:08,190 --> 01:08:08,990 Baigti 974 01:08:13,630 --> 01:08:14,430 jis! 975 01:08:14,530 --> 01:08:15,450 Atskleiskite jį. 976 01:08:15,830 --> 01:08:16,650 Stumbras tavimi naudojasi. 977 01:08:16,730 --> 01:08:19,150 Noriu, kad mama grįžtų. 978 01:08:19,230 --> 01:08:20,690 Ar žinai, kur ji yra? 979 01:08:20,770 --> 01:08:21,570 Tikėti, 980 01:08:22,170 --> 01:08:27,990 Blanka. 981 01:08:28,410 --> 01:08:29,210 Prisijunk prie manęs. 982 01:08:29,690 --> 01:08:30,690 Galiu surasti tavo mamą. 983 01:08:32,230 --> 01:08:34,450 Netikėk jo melu. 984 01:08:34,850 --> 01:08:35,950 Ar žinai kur mano mama? 985 01:08:36,550 --> 01:08:39,990 Jei dirbsime kartu, galėsime ją išvesti iš čia. 986 01:08:40,070 --> 01:08:41,330 Ar žinai kur mano mama? 987 01:08:42,790 --> 01:08:43,410 Nr. 988 01:08:43,410 --> 01:08:45,570 Tada tu mirsi, gerai? 989 01:08:56,490 --> 01:08:57,290 O, tai taip 990 01:08:57,790 --> 01:08:57,910 karšta. 991 01:08:57,910 --> 01:08:59,210 Paleisk mane, bjaurus žvėrelis. 992 01:09:21,130 --> 01:09:21,930 Likite žemyn. 993 01:09:22,930 --> 01:09:23,390 Aš tave darau 994 01:09:23,390 --> 01:09:37,830 kraujuok, Corey. 995 01:09:38,850 --> 01:09:39,710 Aš tave perspėjau. 996 01:09:45,030 --> 01:09:46,130 Gauk jį. 997 01:09:46,390 --> 01:09:48,470 Kiekvienas Ryu galios lašas. 998 01:10:08,270 --> 01:10:08,610 Meistras. 999 01:10:08,610 --> 01:10:09,410 Atsiprašau, milorde. 1000 01:10:09,550 --> 01:10:10,350 Jis jį sulaužė. 1001 01:10:19,450 --> 01:10:20,250 Eik aukštyn. 1002 01:10:25,650 --> 01:10:27,750 Ryu, tu turi suteikti Bisonui galią, 1003 01:10:31,430 --> 01:10:31,610 vyras. 1004 01:10:31,610 --> 01:10:32,590 Kenzo Vašingtonas. 1005 01:10:32,630 --> 01:10:33,430 Štai tu. 1006 01:10:33,490 --> 01:10:35,090 Jūs žiūrite viską 1007 01:10:36,550 --> 01:10:36,580 per mane. 1008 01:10:36,570 --> 01:10:36,650 Nagi. 1009 01:10:36,650 --> 01:10:37,450 Tu šalia, 1010 01:10:41,070 --> 01:10:41,210 gerai? 1011 01:10:41,210 --> 01:10:44,150 Šį laimėjimą skirsiu savo mirusio šeimininko atminimui. 1012 01:10:45,730 --> 01:10:47,510 Kaip tai reiškia, kad matau toliau save? 1013 01:11:00,850 --> 01:11:02,830 Oro pajėgų vado vadovas Talsoje. 1014 01:11:02,890 --> 01:11:05,250 Stumbras juda greičiau nei tikėjomės. 1015 01:11:05,350 --> 01:11:08,110 Manote, kad galite šiek tiek nušviesti Keną? 1016 01:11:08,650 --> 01:11:09,630 Nukopijuokite jus, Didysis G. 1017 01:11:35,310 --> 01:11:35,450 Grįžk čia, Kenai. 1018 01:11:35,450 --> 01:11:35,630 Atsargiai, Didysis G. 1019 01:11:35,630 --> 01:11:36,770 Po velnių. 1020 01:11:36,770 --> 01:11:37,890 Noriu daugiau! 1021 01:11:40,190 --> 01:11:42,030 Viešpatie, tai viskas, ką galime išgauti. 1022 01:11:53,270 --> 01:11:53,330 pabusti. 1023 01:11:53,330 --> 01:11:58,710 Visa tai skirta Bisonui gauti tai, ko jis iš tikrųjų nori. 1024 01:11:58,770 --> 01:12:00,270 Ryu gali susitvarkyti pats. 1025 01:12:02,510 --> 01:12:03,350 Tu mane nušovė. 1026 01:12:03,430 --> 01:12:04,230 Taip. 1027 01:12:04,290 --> 01:12:05,870 Tai tavo medalionas, gerai? 1028 01:12:07,090 --> 01:12:07,890 Klausyk manęs. 1029 01:12:09,230 --> 01:12:11,650 Tau kažkas rūpi. 1030 01:12:12,790 --> 01:12:14,010 Man reikia, kad tu pradėtum matyti. 1031 01:12:14,910 --> 01:12:17,070 Oho, ho, tai darosi rimta. 1032 01:12:17,310 --> 01:12:21,610 Tik vienas raundas nuspręsti, kas atsiguls į ringą. 1033 01:12:35,150 --> 01:12:35,350 Kovok! 1034 01:12:35,350 --> 01:12:36,570 Ką čia veikia Interpolas? 1035 01:12:36,650 --> 01:12:38,190 Skambino Runadoras, idiote. 1036 01:12:39,770 --> 01:12:40,750 Aš sekiau bizoną. 1037 01:12:43,370 --> 01:12:47,770 Kenai, tavo dvasia dega ryškiai, bet tavo mintis temdo pyktis ir neviltis. 1038 01:12:48,570 --> 01:12:49,370 man gerai. 1039 01:12:54,650 --> 01:12:55,450 aš 1040 01:12:56,370 --> 01:12:56,510 reikia pagalbos. 1041 01:12:56,510 --> 01:12:57,310 Neturiu galimybių. 1042 01:12:58,170 --> 01:12:58,970 Kovoti atgal, 1043 01:12:58,970 --> 01:13:05,770 Kenas. 1044 01:13:06,170 --> 01:13:08,370 Skamba kaip jūsų, o ne mano problema. 1045 01:13:08,450 --> 01:13:09,830 Ar tu niekada nematai už savęs? 1046 01:13:10,590 --> 01:13:12,610 Yra dalykų, svarbesnių nei laimėti turnyrą. 1047 01:13:18,770 --> 01:13:22,710 Viešpats Šiva moko jus atsisakyti to, kas jus sieja: jūsų pasididžiavimą, 1048 01:13:25,630 --> 01:13:27,310 tavo baimės, tavo praeitis. 1049 01:13:27,330 --> 01:13:28,410 Kovoju tik dėl pergalės. 1050 01:14:14,240 --> 01:14:14,520 Ei, palauk. 1051 01:14:14,520 --> 01:14:15,320 Ką 1052 01:14:17,600 --> 01:14:19,160 tai buvo pragaras? 1053 01:14:19,240 --> 01:14:21,100 Po velnių! 1054 01:14:21,160 --> 01:14:23,500 Kodėl aš vis pamirštu reaktyvinį ratą? 1055 01:14:24,120 --> 01:14:25,500 Negaliu patikėti, kad tai savyje turėjo. 1056 01:14:26,160 --> 01:14:27,300 Pone, mes vėl prisijungę. 1057 01:14:27,600 --> 01:14:30,060 Visiškai išgavę Ryu galią, mes jį nužudysime. 1058 01:14:32,520 --> 01:14:34,900 Mes visi turime aukotis, kai esame raginami, 1059 01:14:37,180 --> 01:14:37,920 tiesa? 1060 01:14:37,920 --> 01:14:47,040 Dujokaukė! 1061 01:14:47,360 --> 01:14:51,380 Ir po keturių sunkių kovų ir dviejų pralaimėjimų, 1062 01:14:51,680 --> 01:14:56,820 patekome į pagrindinį World Warrior turnyro renginį. 1063 01:14:56,900 --> 01:14:59,120 Dabar nulenkite galvas į nuodėmes. 1064 01:14:59,760 --> 01:15:02,080 O, šlovink lordą bizoną. 1065 01:15:02,140 --> 01:15:03,240 Girkite jo vardą. 1066 01:15:03,280 --> 01:15:04,080 Pagirkite. 1067 01:15:10,200 --> 01:15:13,840 Mano brolis Goukenas tave sulaiko. 1068 01:15:15,260 --> 01:15:18,320 Jūs turite pažvelgti į tamsą. 1069 01:15:23,460 --> 01:15:24,260 Yra 1070 01:15:26,020 --> 01:15:29,000 tie, kurie nori 1071 01:15:30,480 --> 01:15:31,000 kad pamatyčiau, kaip man nepavyksta. 1072 01:15:31,000 --> 01:15:31,080 Jie visi gali degti pragare. 1073 01:15:31,080 --> 01:15:31,090 Dar daugiau plaukų. 1074 01:15:31,080 --> 01:15:32,120 Ir aš galiu priversti jus tuo didžiuotis 1075 01:15:32,180 --> 01:15:38,540 laikas, meistras Goukenas. 1076 01:15:38,800 --> 01:15:39,620 Tegul visi jus didžiuojasi. 1077 01:16:18,060 --> 01:16:18,410 Turite sustabdyti tas duris! 1078 01:16:18,400 --> 01:16:19,700 Jis turi strypą ant durų. 1079 01:16:19,800 --> 01:16:22,460 Ant tavo kelių tavo asilas yra mano. 1080 01:16:22,540 --> 01:16:23,340 Aš pažįstu Chu Keną. 1081 01:16:23,500 --> 01:16:23,940 Ką? 1082 01:16:23,940 --> 01:16:24,740 Kaip tu galėjai tai žinoti? 1083 01:16:24,840 --> 01:16:26,280 Tai akivaizdu, ir aš jį užuodžiau. 1084 01:16:26,660 --> 01:16:27,580 Ką gi, kvaily. 1085 01:16:28,100 --> 01:16:29,020 Turiu šitą. 1086 01:16:32,420 --> 01:16:33,220 Gerai. 1087 01:16:33,960 --> 01:16:34,760 Nedaryk to keisto, bičiuli. 1088 01:16:34,880 --> 01:16:35,680 Tiesiog užsidėkite. 1089 01:16:43,820 --> 01:16:44,920 O, štai ji. 1090 01:16:45,200 --> 01:16:47,100 Šio mažo kalėjimo pertraukos architektas. 1091 01:16:50,620 --> 01:16:51,600 Tu mane išdavei. 1092 01:16:53,240 --> 01:16:54,040 Kodėl? 1093 01:16:54,500 --> 01:16:55,780 Tu nužudei mano tėvą. 1094 01:17:03,900 --> 01:17:04,840 Taigi dabar turime kovoti. 1095 01:17:06,040 --> 01:17:08,220 Ak, tiksliai. 1096 01:17:08,280 --> 01:17:08,780 Laikykite tai. 1097 01:17:08,780 --> 01:17:09,580 aš 1098 01:17:12,260 --> 01:17:12,600 turi keistis. 1099 01:17:12,600 --> 01:17:14,240 Atsiprašau, per ankšta. 1100 01:17:14,260 --> 01:17:14,840 Negaliu jo nuimti. 1101 01:17:14,840 --> 01:17:15,640 Tai užtrauktukas. 1102 01:17:15,720 --> 01:17:17,000 Ryu, nėra užtrauktuko. 1103 01:17:17,080 --> 01:17:17,880 Gerai, susigauk. 1104 01:17:18,800 --> 01:17:22,560 Šios pastangos tikslas – kilti 1105 01:17:23,780 --> 01:17:27,300 aukščiau už smulkias mūsų praeities nuoskaudas. 1106 01:17:29,480 --> 01:17:32,860 Tu jau paėmei ženklą, mano vaike. 1107 01:17:33,540 --> 01:17:36,400 Jūsų kelionė jau prasidėjo. 1108 01:17:38,900 --> 01:17:41,240 Tavo laikas tuoj baigsis. 1109 01:17:50,820 --> 01:17:53,380 Išmokyk ją, mano gražiausią. 1110 01:18:02,620 --> 01:18:03,420 Turi jį sustabdyti. 1111 01:18:03,560 --> 01:18:04,180 aš dirbu 1112 01:18:04,180 --> 01:18:11,100 ant jo. 1113 01:18:11,440 --> 01:18:11,480 Nagi, Džekai. 1114 01:18:11,480 --> 01:18:12,520 Tu baisus. 1115 01:18:12,600 --> 01:18:19,860 Ateik 1116 01:18:19,900 --> 01:18:20,100 įjungta. 1117 01:18:20,100 --> 01:18:20,380 Šitaip. 1118 01:18:20,380 --> 01:18:22,040 Kaip tai susiję su technika, šuo? 1119 01:18:24,960 --> 01:18:26,700 Tęsk, sugadintas. 1120 01:18:29,600 --> 01:18:30,480 Kalė, prašau. 1121 01:18:35,380 --> 01:18:47,500 Laikykite juos atskirai. 1122 01:18:47,900 --> 01:18:49,280 Maniau, kad esi turnyro gidas. 1123 01:18:49,480 --> 01:18:50,020 Turnyras? 1124 01:18:50,020 --> 01:18:51,860 Kam reikalingas turnyras, kai jau esi rungtynėse? 1125 01:19:31,540 --> 01:19:32,340 Ateik atskirai 1126 01:19:36,800 --> 01:19:37,600 mus. 1127 01:19:44,280 --> 01:19:45,080 Atskirkite mus. 1128 01:19:56,010 --> 01:19:56,810 Tai tinka. 1129 01:20:26,390 --> 01:20:26,769 Išsiskyręs. 1130 01:20:26,769 --> 01:20:30,590 Išsiskyręs. 1131 01:20:31,390 --> 01:20:33,330 Padarykime tai. 1132 01:20:47,470 --> 01:20:49,290 Turėjai tokį potencialą. 1133 01:20:53,170 --> 01:20:57,230 Tiesa, ką sakė jūsų filosofai, beviltiškiausia, 1134 01:20:58,730 --> 01:21:02,110 beviltiškas priešas yra pats pavojingiausias. 1135 01:21:07,950 --> 01:21:08,870 Tu per daug kalbi. 1136 01:21:24,410 --> 01:21:25,210 tau, 1137 01:21:26,990 --> 01:21:30,290 tai diena, kai tu mirsi. 1138 01:21:30,310 --> 01:21:31,110 man 1139 01:21:36,150 --> 01:21:36,990 tai antradienis. 1140 01:21:39,730 --> 01:21:44,930 Taip, niekas nematė jo ateinančio, ir galbūt taip jis sprogo per laikiklį. 1141 01:21:45,350 --> 01:21:47,490 Prašau atiduoti tai dėl Ryu. 1142 01:21:53,110 --> 01:21:53,190 Oho. 1143 01:21:53,190 --> 01:21:54,070 Šis eina ranka. 1144 01:21:54,550 --> 01:22:00,610 Ranka ateina 1145 01:22:00,610 --> 01:22:00,750 žemyn. 1146 01:22:00,750 --> 01:22:01,180 Oho, jis yra viršūnėje. 1147 01:22:01,170 --> 01:22:01,530 Pažiūrėk į jį. 1148 01:22:01,530 --> 01:22:04,090 Ir naujoji Godzilla eina į- Ak. 1149 01:22:04,129 --> 01:22:05,189 Kenas jau yra 1150 01:22:05,189 --> 01:22:05,989 vandenyje su 1151 01:22:06,010 --> 01:22:22,530 didmeistris. 1152 01:22:24,310 --> 01:22:24,870 Sakiau didmeistriai. 1153 01:22:24,870 --> 01:22:25,670 Kur Ryu? 1154 01:22:27,470 --> 01:22:28,270 Tu vargšas, 1155 01:22:29,630 --> 01:22:30,430 kvailas, 1156 01:22:31,450 --> 01:22:34,450 grazus, grazus, grazus berniukas. 1157 01:22:35,730 --> 01:22:36,530 Man tavęs gaila. 1158 01:22:36,710 --> 01:22:37,610 kur jis yra? 1159 01:22:39,010 --> 01:22:40,150 Akivaizdu, kad žiūriu į jį. 1160 01:22:40,170 --> 01:22:41,010 Jis yra už tavęs. 1161 01:22:42,070 --> 01:22:42,870 Ryu. 1162 01:22:49,190 --> 01:22:51,390 ka tu jam darai? 1163 01:22:51,450 --> 01:22:54,230 Lyg melžia auksinę karvę. 1164 01:22:56,150 --> 01:22:58,910 Saldus širdies nektaras 1165 01:23:02,830 --> 01:23:03,050 vyras. 1166 01:23:03,050 --> 01:23:05,450 Tik vienas tavo galios skonis buvo svaiginantis. 1167 01:23:06,050 --> 01:23:07,190 Tu psichozė. 1168 01:23:11,030 --> 01:23:11,830 Po Ryu, 1169 01:23:12,870 --> 01:23:17,750 pažiūrėkime, ar liko šiek tiek sulčių išsiurbti iš šio kvailio 1170 01:23:19,090 --> 01:23:19,470 pasaulis. 1171 01:23:19,470 --> 01:23:23,350 Ir dabar, jei atleisite, turiu pasveikinti tikrąjį viso šito nugalėtoją, 1172 01:23:24,370 --> 01:23:25,170 Džo. 1173 01:23:29,250 --> 01:23:30,050 Kur po velnių jis yra? 1174 01:23:30,090 --> 01:23:30,710 nezinau. 1175 01:23:30,710 --> 01:23:31,510 Jo čia nėra. 1176 01:23:31,690 --> 01:23:32,550 Ką reiškia, kad jo čia nėra? 1177 01:23:32,830 --> 01:23:33,630 Surask jį. 1178 01:23:35,430 --> 01:23:36,230 Aš tiesiog eisiu namo. 1179 01:23:36,250 --> 01:23:37,330 Kur stumbro nėra, žmogau. 1180 01:23:37,410 --> 01:23:38,210 Po velnių! 1181 01:23:38,330 --> 01:23:38,470 Ak. 1182 01:23:38,470 --> 01:23:39,270 Aš tavęs maldauju. 1183 01:23:39,510 --> 01:23:42,250 Prašau pasakyti jam, kad jis nerūko. 1184 01:23:42,890 --> 01:23:43,690 Gerai. 1185 01:23:44,150 --> 01:23:44,990 Leisk man apie tai pagalvoti. 1186 01:23:46,870 --> 01:23:47,670 Nr. 1187 01:23:50,290 --> 01:23:53,130 Kenas tiesiog prarado nuostolius. 1188 01:23:54,190 --> 01:23:58,750 Jis nevykėlis, o tu – nevykėlis, kad prikabinai prie jo savo vagoną. 1189 01:24:01,610 --> 01:24:02,410 Taigi, kaip yra? 1190 01:24:03,010 --> 01:24:03,850 Taip ir yra. 1191 01:24:05,230 --> 01:24:05,870 Ačiū, Donai. 1192 01:24:05,870 --> 01:24:06,670 Iki pasimatymo. 1193 01:24:07,870 --> 01:24:08,670 Toodle-loo. 1194 01:24:09,250 --> 01:24:10,870 Neleiskite, kad durys atsitrenktų į jus išeinant. 1195 01:24:12,989 --> 01:24:13,789 Ei, Danai, 1196 01:24:14,970 --> 01:24:16,810 Kenas tave sukramtė ir išspjovė. 1197 01:24:20,170 --> 01:24:23,070 Ponios ir ponai, turiu puikių naujienų. 1198 01:24:24,390 --> 01:24:24,930 Nugalėtojas, praradęs, Joe. 1199 01:24:24,930 --> 01:24:25,030 Taip, mažute. 1200 01:24:25,030 --> 01:24:25,040 Duok tėčiui pabučiuoti. 1201 01:24:25,030 --> 01:24:25,040 Duok tėčiui pabučiuoti. 1202 01:24:25,030 --> 01:24:25,040 Duok tėčiui pabučiuoti. 1203 01:24:25,030 --> 01:24:25,040 Dabar žiūrėk tai. 1204 01:24:25,030 --> 01:24:25,040 Gerai. 1205 01:24:25,030 --> 01:24:25,040 Manau, kad geriausia nieko nedaryti. 1206 01:24:25,030 --> 01:24:25,040 Nr. 1207 01:24:25,030 --> 01:24:25,090 Leisk jam eiti. 1208 01:24:25,090 --> 01:24:26,110 Prašau, prašau, prašau, prašau. 1209 01:24:32,170 --> 01:24:33,090 Labas vakaras, Asia. 1210 01:24:33,170 --> 01:24:33,210 Ei. 1211 01:24:33,210 --> 01:24:34,010 Ei, kur tu eini? 1212 01:25:17,330 --> 01:25:18,750 Nori tapti čempionu? 1213 01:25:18,870 --> 01:25:19,930 Jūs, klounų krūva. 1214 01:25:20,690 --> 01:25:22,330 Vėliau paprašysiu daugiau kruvinų. 1215 01:25:22,970 --> 01:25:23,770 aš 1216 01:25:48,810 --> 01:25:49,430 gali juos pasiimti. 1217 01:25:49,430 --> 01:25:50,230 Paleisk mane. 1218 01:25:51,750 --> 01:25:51,760 Ten yra M. 1219 01:25:51,750 --> 01:25:51,770 Stumbras. 1220 01:25:51,770 --> 01:25:51,890 Ten eina visi. 1221 01:25:51,890 --> 01:25:53,090 Tu eik šalin. 1222 01:25:53,690 --> 01:25:54,510 Stumbrai miršta. 1223 01:25:55,830 --> 01:25:56,710 Aš surasiu Mambą. 1224 01:25:57,470 --> 01:25:59,530 Tu bėgsi tuo keliu. 1225 01:26:05,220 --> 01:26:06,020 Džimis. 1226 01:26:06,540 --> 01:26:07,780 Džimis? 1227 01:26:07,880 --> 01:26:09,240 Mano mama mane pavadino Jimmy. 1228 01:26:16,680 --> 01:26:17,480 Kas negerai? 1229 01:26:18,160 --> 01:26:19,960 Gorillatrono žvėris, Jimmy. 1230 01:26:20,520 --> 01:26:21,320 Viskas gerai. 1231 01:26:21,660 --> 01:26:22,440 gerai? 1232 01:26:22,440 --> 01:26:23,980 Nes abu esame žvėrys. 1233 01:26:25,200 --> 01:26:26,000 Mes gamta, 1234 01:26:26,960 --> 01:26:27,760 taip? 1235 01:26:29,400 --> 01:26:29,580 Čia. 1236 01:26:29,580 --> 01:26:31,100 Tai draugystės ženklas, gerai? 1237 01:26:31,520 --> 01:26:32,320 Tu pasiimk. 1238 01:26:32,540 --> 01:26:33,540 Aš, aš, aš negaliu. 1239 01:26:33,620 --> 01:26:34,020 aš negaliu. 1240 01:26:34,020 --> 01:26:34,820 Tai nieko gero. 1241 01:26:35,140 --> 01:26:37,060 Esu tikras, kad labai... Taip, taip. 1242 01:26:37,340 --> 01:26:38,140 Nr. 1243 01:26:38,180 --> 01:26:38,980 ačiū. 1244 01:26:39,320 --> 01:26:39,940 Atsiprašau. 1245 01:26:39,940 --> 01:26:40,740 Tu laikykis. 1246 01:26:40,980 --> 01:26:41,780 Gerai. 1247 01:26:42,780 --> 01:26:43,820 Ką veiki penktadienį? 1248 01:26:44,660 --> 01:26:45,260 Ką? 1249 01:26:45,260 --> 01:26:46,060 Čia dabar. 1250 01:26:46,260 --> 01:26:47,560 Parodau jums savo mėgstamiausią skanėstą. 1251 01:26:47,840 --> 01:26:48,600 Gerai. 1252 01:26:48,600 --> 01:26:49,400 Dabar? 1253 01:26:50,220 --> 01:26:53,400 Čia, Džimi, mūsų keliai turi išsiskirti. 1254 01:26:54,600 --> 01:26:55,400 gerai? 1255 01:26:56,620 --> 01:26:57,420 matau tave. 1256 01:26:59,460 --> 01:27:00,460 Matau tavo skausmą 1257 01:27:02,540 --> 01:27:06,600 nes tu vis bėgsi nuo to, kas yra viduje. 1258 01:27:07,200 --> 01:27:08,000 Taip. 1259 01:27:09,319 --> 01:27:12,160 Ir Blanka, Jimmy, 1260 01:27:13,520 --> 01:27:14,320 jis taip pat bėga. 1261 01:27:18,820 --> 01:27:20,800 Bet dabar mes draugai. 1262 01:27:21,540 --> 01:27:22,360 Nebeslėpti. 1263 01:27:23,420 --> 01:27:24,380 Daugiau jokių paslapčių. 1264 01:27:25,500 --> 01:27:30,140 gerai? 1265 01:27:30,140 --> 01:27:30,940 Taip. 1266 01:27:34,520 --> 01:27:35,320 Dabar eik. 1267 01:27:36,460 --> 01:27:37,260 Gerai. 1268 01:27:38,220 --> 01:27:39,020 Iki, teisingai. 1269 01:27:40,020 --> 01:27:41,100 Blanka kopija. 1270 01:27:42,300 --> 01:27:43,380 Gana šaunu, tiesa? 1271 01:27:43,980 --> 01:27:44,780 Taip, Jimmy. 1272 01:27:45,300 --> 01:27:46,500 Manau, tai gana šaunu. 1273 01:27:51,860 --> 01:27:51,980 Ryu! 1274 01:27:51,980 --> 01:27:52,780 Kur 1275 01:27:53,180 --> 01:27:53,360 tu esi? 1276 01:27:53,360 --> 01:27:54,620 Išeik čia, Kenai. 1277 01:28:00,780 --> 01:28:02,920 Kur mano priešininkas? 1278 01:28:04,380 --> 01:28:05,480 Kas čia vyksta? 1279 01:28:05,900 --> 01:28:07,160 O kaip ši aikštelė, 1280 01:28:09,200 --> 01:28:09,280 a? 1281 01:28:09,280 --> 01:28:12,160 Oi, geriau parodyk šiai šimpanzei pagarbą, drauge. 1282 01:28:12,360 --> 01:28:14,360 Nėra kėdės. 1283 01:28:15,100 --> 01:28:16,160 Pavargau nuo to čiulbėjimo. 1284 01:28:16,760 --> 01:28:17,560 Pažiūrėk į mane. 1285 01:28:21,600 --> 01:28:22,400 Tai tas kuteno. 1286 01:28:23,240 --> 01:28:24,040 Oi. 1287 01:28:24,940 --> 01:28:25,740 O, drąsiai. 1288 01:28:35,580 --> 01:28:37,900 Kur mano tiesa 1289 01:28:58,040 --> 01:28:58,840 priešininkas? 1290 01:28:59,380 --> 01:29:01,320 Kas buvo tas braziliškas dalykas? 1291 01:29:05,820 --> 01:29:06,860 Turiu tai užbaigti. 1292 01:29:07,240 --> 01:29:07,860 Ką? 1293 01:29:07,860 --> 01:29:10,460 Ne, aš išvedu tave iš čia, kol dar nieko nepadarysi... Kenai, išeik. 1294 01:29:11,860 --> 01:29:13,680 Turiu susidurti su Akuma viena. 1295 01:29:15,720 --> 01:29:16,300 Ne! 1296 01:29:16,300 --> 01:29:18,940 Ne, ne, matai, būtent apie tai aš ir kalbu. 1297 01:29:19,940 --> 01:29:21,380 Ar tu taip susidursi su Akuma? 1298 01:29:21,780 --> 01:29:22,600 Pažiūrėk į save. 1299 01:29:23,920 --> 01:29:24,600 Tu nesi protingas. 1300 01:29:24,600 --> 01:29:25,620 Tu eik paskui Akumą, 1301 01:29:28,140 --> 01:29:29,000 Aš einu su tavimi. 1302 01:29:30,660 --> 01:29:31,460 Kenas. 1303 01:29:31,580 --> 01:29:32,500 aš privalau. 1304 01:29:33,880 --> 01:29:35,960 Pažadėjau meistrui Gukenui, kad tave apsaugosiu. 1305 01:29:40,520 --> 01:29:41,760 Aš daviau pažadą Goukenui. 1306 01:29:43,100 --> 01:29:43,940 Ir aš jį nužudžiau. 1307 01:29:46,780 --> 01:29:48,260 Ar kada manėte, kad jis protingesnis už mus? 1308 01:29:49,040 --> 01:29:50,500 Kad jis žinojo tai, ko mes nežinojome? 1309 01:29:50,560 --> 01:29:55,240 Aš turiu galvoje, jis buvo išmintingesnis už abu – meistras Goukenas tau nepasakė visko! 1310 01:30:01,740 --> 01:30:03,400 Aš tau ne viską pasakiau. 1311 01:30:05,660 --> 01:30:07,600 Ką? 1312 01:30:07,660 --> 01:30:09,520 Buvote pakviestas į pirmąjį turnyrą. 1313 01:30:11,740 --> 01:30:14,520 Jūs buvote ant Hadou atrakinimo slenksčio. 1314 01:30:15,000 --> 01:30:19,040 Ir aš pasakiau sau, kad varžytis tau būtų per pavojinga, 1315 01:30:20,120 --> 01:30:22,839 todėl sunaikinau tavo kvietimą. 1316 01:30:24,899 --> 01:30:27,880 Tiesa ta, Kenai, aš tau pavydėjau. 1317 01:30:28,600 --> 01:30:30,680 Kova buvo viskas, ką turėjau. 1318 01:30:31,840 --> 01:30:36,820 Mano viduje augo tamsa, ir aš pavydėjau tavo šviesos. 1319 01:30:38,660 --> 01:30:39,940 Taigi aš tave sulaikiau, 1320 01:30:41,540 --> 01:30:43,600 ir po to tu niekada nebebuvai toks pat. 1321 01:30:46,600 --> 01:30:47,740 Po Gouken mirties, 1322 01:30:49,380 --> 01:30:51,900 Aš turėjau būti šalia tavęs, bet vietoj to 1323 01:30:52,940 --> 01:30:55,560 Pabėgau nuo to, ką tau padariau. 1324 01:30:58,440 --> 01:31:01,460 Ir nuo to laiko gyvenu gėdoje. 1325 01:31:03,900 --> 01:31:04,780 Visus šiuos metus 1326 01:31:06,040 --> 01:31:07,240 tu gyveni melu. 1327 01:31:14,340 --> 01:31:16,840 Manęs neverta saugoti. 1328 01:31:22,380 --> 01:31:23,180 atsiprašau. 1329 01:31:34,340 --> 01:31:34,460 Kodėl? 1330 01:31:34,460 --> 01:31:35,360 Tu vis dar geras brolis. 1331 01:31:45,900 --> 01:31:46,700 Išeik iš mano 1332 01:32:03,940 --> 01:32:04,740 būdu. 1333 01:32:17,910 --> 01:32:19,070 Sustok dabar. 1334 01:32:19,430 --> 01:32:20,230 Kodėl? 1335 01:32:42,390 --> 01:32:42,910 Kodėl? 1336 01:32:42,910 --> 01:32:48,810 Visą tą laiką jaučiausi taip, lyg nesu pakankamai geras. 1337 01:32:49,010 --> 01:32:49,810 zinau. 1338 01:32:52,210 --> 01:32:53,010 Aš tave nuvyliau. 1339 01:32:54,450 --> 01:32:56,290 Lygiai taip pat, kaip tau nepavyko meistro Goukeno. 1340 01:32:57,310 --> 01:32:59,410 Taip. 1341 01:32:59,450 --> 01:33:00,570 Atsigręžk į mane. 1342 01:33:24,350 --> 01:33:24,430 Padaryk tai. 1343 01:33:24,430 --> 01:33:25,230 Padaryk tai. 1344 01:33:25,850 --> 01:33:26,910 ko tu lauki? 1345 01:33:27,410 --> 01:33:28,210 Padaryk tai. 1346 01:33:55,230 --> 01:33:56,290 Aš nenusipelniau tavęs, Kenai. 1347 01:33:58,630 --> 01:33:59,430 Ačiū, žmogau. 1348 01:34:09,170 --> 01:34:12,450 Kai reikia padidinti galią, visada kreipiuosi į Darkseid. 1349 01:34:13,630 --> 01:34:14,430 Partneriai, tiesa? 1350 01:34:14,510 --> 01:34:17,010 Laikykitės kartu. 1351 01:34:17,050 --> 01:34:17,850 Tokie mes esame. 1352 01:34:18,190 --> 01:34:19,370 Tiesiog palikai ten savo partnerį? 1353 01:34:19,750 --> 01:34:21,790 Apleisti, patys. 1354 01:34:21,870 --> 01:34:22,670 Nieko, ane? 1355 01:34:23,410 --> 01:34:24,210 A? 1356 01:35:04,590 --> 01:35:07,630 O, Chopper One, arenoje pasirodė nežinoma būtybė. 1357 01:35:07,690 --> 01:35:09,170 Jo energijos lygis nepatenka į diagramas. 1358 01:35:09,350 --> 01:35:10,650 Apibūdink jį man. 1359 01:35:11,330 --> 01:35:12,610 Na, jis keistas, pone. 1360 01:35:12,650 --> 01:35:14,470 Jis tarsi labai didelis ir stiprus. 1361 01:35:14,570 --> 01:35:17,270 O jo plaukai gali būti užsidegę arba purvo. 1362 01:35:17,610 --> 01:35:19,730 Tai tarsi gyvatės, bet ne kaip gyvūnai, 1363 01:35:19,790 --> 01:35:21,430 bet nuo jo liejosi energijos gyvatės, pone. 1364 01:35:21,710 --> 01:35:23,350 Jis gali būti dar galingesnis už Ryu. 1365 01:35:23,810 --> 01:35:24,590 Mano Viešpatie. 1366 01:35:24,590 --> 01:35:27,470 Pagaliau atėjo laikas, mano mažoji bitė žudikė. 1367 01:35:28,110 --> 01:35:29,730 Paruoškite apkaustus. 1368 01:35:29,830 --> 01:35:30,630 Ašima. 1369 01:36:05,810 --> 01:36:05,930 Pagaliau. 1370 01:36:05,930 --> 01:36:07,670 Jūs sutikote savo likimą. 1371 01:36:10,670 --> 01:36:11,930 Tai dabar baigiasi. 1372 01:36:12,010 --> 01:36:14,550 Galėjai tai baigti prieš metus. 1373 01:36:14,610 --> 01:36:16,870 Bet jūs pasirinkote sentimentus, o ne valdžią. 1374 01:36:17,410 --> 01:36:21,550 Aš pasirinkau garbę. 1375 01:36:21,570 --> 01:36:22,370 Goukeno būdu. 1376 01:36:58,510 --> 01:36:59,450 Ką mes čia turime? 1377 01:37:31,650 --> 01:37:31,660 Mano Viešpatie, prašau. 1378 01:37:31,650 --> 01:37:31,950 Užsičiaupk! 1379 01:37:31,950 --> 01:37:34,350 Aš nenoriu tavo mirties, Ryu. 1380 01:37:36,050 --> 01:37:36,400 Noriu tavo pabudimo. 1381 01:37:36,390 --> 01:37:36,400 Goukenas. 1382 01:37:36,390 --> 01:37:36,400 Meistras bizonas. 1383 01:37:36,390 --> 01:37:36,400 pabusti. 1384 01:37:36,390 --> 01:37:36,400 Pasakiau, vėl. 1385 01:37:36,390 --> 01:37:36,400 aš čia. 1386 01:37:36,390 --> 01:37:36,400 Čia. 1387 01:37:36,390 --> 01:37:54,490 Tu vis dar susilaikai. 1388 01:37:58,530 --> 01:37:59,330 aš noriu tavęs. 1389 01:38:03,530 --> 01:38:05,450 Ir tu prisijungsi prie mano brolio 1390 01:38:05,530 --> 01:38:12,510 Gouken ant Olimpo kalno. 1391 01:38:12,530 --> 01:38:13,330 Mama, atpirkimas. 1392 01:38:55,400 --> 01:38:55,410 Taip. 1393 01:38:55,400 --> 01:38:55,540 Taip. 1394 01:38:55,540 --> 01:38:55,550 Taip. 1395 01:38:55,540 --> 01:38:55,600 Taip. 1396 01:38:55,600 --> 01:38:56,060 Taip. 1397 01:38:56,060 --> 01:38:56,860 Taip. 1398 01:40:21,800 --> 01:40:22,600 Paskubėk. 1399 01:40:22,820 --> 01:40:23,620 Paimkime 1400 01:40:29,920 --> 01:40:30,180 iš čia. 1401 01:40:30,180 --> 01:40:30,240 Ryu. 1402 01:40:30,240 --> 01:40:31,040 Drauge, tu tai padarei. 1403 01:40:36,660 --> 01:40:38,920 Ryu, prašau, ar tau teko su juo kovoti? 1404 01:40:51,960 --> 01:40:52,060 Kovoti. 1405 01:40:52,060 --> 01:40:52,860 atsiprašau 1406 01:40:55,560 --> 01:41:30,320 Negalėjau apsisaugoti 1407 01:41:50,020 --> 01:41:50,380 tu. 1408 01:41:50,380 --> 01:41:50,390 Aš tave supratau. 1409 01:41:50,380 --> 01:41:50,390 Supratau tave, bičiuli. 1410 01:41:50,380 --> 01:41:50,700 Ei, rankas nuo mano geriausio draugo. 1411 01:41:50,700 --> 01:41:53,200 Kai atidarysite duris šiai galiai, 1412 01:41:55,400 --> 01:41:58,740 atidarai duris, kurių niekada negalima uždaryti. 1413 01:42:00,320 --> 01:42:01,120 Viktoras, 1414 01:42:01,780 --> 01:42:03,220 jis yra didžiausias kovotojas pasaulyje. 1415 01:42:03,300 --> 01:42:04,960 Nuo ko aš galėčiau jį apsaugoti? 1416 01:42:07,340 --> 01:42:08,220 save patį. 1417 01:42:29,960 --> 01:42:30,760 Ryu. 1418 01:42:39,180 --> 01:42:39,240 Ei, labas. 1419 01:42:39,240 --> 01:42:40,040 Ei, 1420 01:42:46,060 --> 01:42:46,860 ateik, ateik 1421 01:42:47,700 --> 01:42:47,800 įjungta. 1422 01:42:47,800 --> 01:42:48,040 Nagi. 1423 01:42:48,040 --> 01:42:48,110 Ei, labas. 1424 01:42:48,100 --> 01:42:48,110 Laikykis. 1425 01:42:48,100 --> 01:42:48,900 Aš tai gavau. 1426 01:43:00,420 --> 01:43:01,220 25. 1427 01:43:01,240 --> 01:43:03,300 25 metai ir mano gyvenimas tebėra 1428 01:43:05,180 --> 01:43:09,400 bandydamas pakilti į tą didžiulę vilties kalną. 1429 01:43:09,460 --> 01:43:11,040 Kas vyksta? 1430 01:43:11,100 --> 01:43:13,120 Akivaizdu, kad jis dainuoja į gyvenimą. 1431 01:43:13,300 --> 01:43:14,980 Duok man akimirką, ar ne? 1432 01:43:15,440 --> 01:43:17,700 Vyrų draugystės yra labai sudėtingos. 1433 01:43:18,360 --> 01:43:23,860 Greitai supratau, ką turėčiau, kad pasaulį sudaro gėris ir blogis. 1434 01:43:29,780 --> 01:43:31,080 Kad ir ką tai reikštų. 1435 01:43:43,600 --> 01:43:44,400 Ir mes gaminame 1436 01:43:46,160 --> 01:43:48,120 geriausias iš abiejų pusių. 1437 01:43:49,800 --> 01:43:50,030 Tai jis. 1438 01:43:50,020 --> 01:43:50,820 Tai jis. 1439 01:43:53,060 --> 01:43:54,760 Ryu. 1440 01:43:57,200 --> 01:43:59,360 Jis dainuoja, kad sustabdytų mano viršininką. 1441 01:43:59,680 --> 01:44:00,600 atsiprašau, 1442 01:44:07,120 --> 01:44:08,260 bičiulis. 1443 01:44:08,640 --> 01:44:08,770 Kas tai buvo? 1444 01:44:08,760 --> 01:44:10,200 Turėjau tave pažadinti. 1445 01:44:10,320 --> 01:44:10,920 O, tikrai? 1446 01:44:10,920 --> 01:44:12,260 Kas, kas atsitiko? 1447 01:44:12,280 --> 01:44:13,800 Turėjau iš tavęs išmesti šūdą. 1448 01:44:14,640 --> 01:44:15,440 Jokiu būdu. 1449 01:44:15,520 --> 01:44:16,600 Taip, aš tai padariau. 1450 01:44:18,460 --> 01:44:19,260 Kur Eko? 1451 01:44:19,560 --> 01:44:20,340 Dingo. 1452 01:44:20,340 --> 01:44:22,480 O Dieve, Eko. 1453 01:44:22,620 --> 01:44:23,420 Taip. 1454 01:44:34,050 --> 01:44:39,350 Ak, pašalink tą šūdą. 1455 01:44:39,690 --> 01:44:40,490 Pažiūrėk ten aukštyn. 1456 01:44:40,690 --> 01:44:41,690 Jis dingo. 1457 01:44:42,990 --> 01:44:43,790 O, ne. 1458 01:44:44,310 --> 01:44:45,490 Jie jį pakliuvo. 1459 01:44:45,550 --> 01:44:46,350 Tai blogai, tiesa? 1460 01:44:46,490 --> 01:44:47,980 Eime. 1461 01:44:47,970 --> 01:44:50,150 Vaikinai, ar mes viską pabloginome? 1462 01:44:56,930 --> 01:44:58,610 Pilna psichologinė galia. 1463 01:45:01,770 --> 01:45:03,610 Aš ruošiuosi eiti pasiimti savo. 1464 01:45:04,970 --> 01:45:05,770 Bėk! 1465 01:45:20,530 --> 01:45:21,330 Mes bandėme. 1466 01:45:22,090 --> 01:45:23,210 Galime eiti namo dabar, tiesa? 1467 01:45:25,770 --> 01:45:29,250 Yra daugiau siluetų. 1468 01:45:29,290 --> 01:45:29,750 Palauk, lauk, lauk, lauk. 1469 01:45:29,750 --> 01:45:30,930 Kas tai, teleskopas? 1470 01:45:50,470 --> 01:45:50,830 Bėk, bėk, bėk! 1471 01:45:50,830 --> 01:46:00,570 Tu mažute 1472 01:46:00,630 --> 01:46:00,710 pūlingas. 1473 01:46:00,710 --> 01:46:00,770 Paimk mano ranką. 1474 01:46:00,770 --> 01:46:01,570 Čunas, 1475 01:46:02,190 --> 01:46:05,210 prašau, nesupraskite to neteisingai, nes aš žinau, kad esate jautrus, gerai? 1476 01:46:05,290 --> 01:46:06,350 Tiesiog naudokite kitą ranką. 1477 01:46:06,570 --> 01:46:07,630 Jūs išgąsdinate žmones. 1478 01:46:07,690 --> 01:46:08,810 Žinote, kas gąsdina žmones? 1479 01:46:09,070 --> 01:46:09,870 Jūsų gi. 1480 01:46:10,450 --> 01:46:11,490 Kas dėvi rožinę gi? 1481 01:46:11,630 --> 01:46:12,770 Tai ne rožinė, o balta. 1482 01:46:12,830 --> 01:46:13,870 Skalbiau Kenus. 1483 01:46:13,910 --> 01:46:14,430 Aš tai dariau. 1484 01:46:14,430 --> 01:46:16,130 Ar galite jai pasakyti, kad aš dariau... Vaikinai, tylėkite. 1485 01:46:17,350 --> 01:46:18,250 Nustokite kovoti. 1486 01:46:20,270 --> 01:46:21,130 Ei, labas. 1487 01:46:21,170 --> 01:46:21,630 Ei. 1488 01:46:21,630 --> 01:46:22,430 Išbandykite kitą. 1489 01:46:27,970 --> 01:46:28,330 Ką aš sakiau 1490 01:46:28,330 --> 01:46:35,070 tu? 1491 01:46:35,410 --> 01:46:37,250 Jūs, nevykėliai, atrodote taip, lyg galėtumėte pasivažinėti. 1492 01:46:38,210 --> 01:46:39,410 Vykstame į bizonų medžioklę. 1493 01:46:42,350 --> 01:46:43,150 Ar tu? 1494 01:46:45,150 --> 01:46:46,050 Tu žinai, kad aš dalyvauju. 1495 01:46:50,590 --> 01:46:52,210 Kas tau taip padarė, Kalai? 1496 01:46:52,490 --> 01:46:53,630 O, aš nežinau, Danai. 1497 01:46:54,730 --> 01:46:57,110 Pažįsti ką nors šiame turnyre, kuris kovoja su nagais? 1498 01:46:57,190 --> 01:46:58,770 Deivenas turi nagą – Sėsk į mašiną! 1499 01:47:00,730 --> 01:47:01,530 kaip tu manai? 1500 01:47:03,470 --> 01:47:04,270 manau 1501 01:47:05,430 --> 01:47:06,230 yra 1502 01:47:07,110 --> 01:47:08,470 dar liko šiek tiek saulės. 1503 01:47:09,650 --> 01:47:10,770 Aš nepasieksiu kojomis. 1504 01:47:13,890 --> 01:47:14,690 Iki pasimatymo. 1505 01:47:35,510 --> 01:47:37,310 Pažvelkite į šį basomis kojomis palaidojus. 1506 01:47:37,750 --> 01:47:38,330 Apsisuk. 1507 01:47:38,330 --> 01:47:39,710 Nagi, apsisuk. 1508 01:47:40,070 --> 01:47:42,070 Ak, pasakiau tavo asilai. 1509 01:47:42,510 --> 01:47:44,430 Aš tau sakiau praeitą kartą, o tai kitas. 1510 01:47:44,570 --> 01:47:45,250 Švelnus. 1511 01:47:45,250 --> 01:47:46,050 Švelnus. 1512 01:47:46,210 --> 01:47:46,810 Sveiki atvykę. 1513 01:47:46,810 --> 01:47:47,790 Ką, tu nenorėjai vaikščioti? 1514 01:47:49,090 --> 01:47:50,330 Kelias į turnyrą. 1515 01:47:51,970 --> 01:47:52,770 Per toli p. 1516 01:47:53,030 --> 01:47:54,090 Vaikščioja vienas, tiesa? 1517 01:47:54,210 --> 01:47:54,530 p. 1518 01:47:54,530 --> 01:47:58,370 Pasivaikščiojimai Taku negalėjo nuvažiuoti dideliu, blogu keliu, tiesa? 1519 01:47:58,430 --> 01:47:58,770 Vaikinai. 1520 01:47:58,770 --> 01:47:59,370 Nusiramink. 1521 01:47:59,370 --> 01:47:59,510 p. 1522 01:47:59,510 --> 01:48:02,170 Vaikščioja kartu - Tu niekur neisi. 1523 01:48:02,190 --> 01:48:02,990 Einate ilgą pasivaikščiojimą. 1524 01:48:03,070 --> 01:48:06,260 Aš tiesiog- Įjunk muziką, Chun, gali visi- Įjunk muziką... 1525 01:48:06,270 --> 01:48:07,070 nusiraminti? 1526 01:48:07,170 --> 01:48:07,970 Užsičiaupk. 1527 01:48:08,310 --> 01:48:08,850 Užsičiaupk. 1528 01:48:08,850 --> 01:48:10,250 Įjungiu radiją. 1529 01:48:10,630 --> 01:48:13,190 Aleliuja, lyja vyrai. 1530 01:48:14,250 --> 01:48:17,210 O taip, vyrai lyja. 1531 01:48:17,890 --> 01:48:20,610 Aleliuja, lyja 1532 01:48:23,070 --> 01:48:23,150 vyrų. 1533 01:48:23,150 --> 01:48:23,590 Amen. 1534 01:48:23,590 --> 01:48:24,490 Aš išeisiu. 1535 01:48:25,090 --> 01:48:26,870 Aš paleisiu save. 1536 01:48:27,450 --> 01:48:31,350 Galiu atrodyti kaip permirkęs šuo. 1537 01:48:31,390 --> 01:48:32,190 Lyja lietus 1538 01:48:36,930 --> 01:48:38,850 vyrų. 1539 01:48:39,110 --> 01:48:39,190 Kovoti. 1540 01:48:39,190 --> 01:48:47,450 Japonija. 1541 01:48:47,470 --> 01:48:47,630 Brazilija. 1542 01:48:47,630 --> 01:48:47,770 Kinija. 1543 01:48:47,770 --> 01:48:48,570 JAV.