1
00:00:00,191 --> 00:00:02,237
Sons of Anarchy'de daha önce:

2
00:00:02,272 --> 00:00:03,722
Ayrıcalıklarınızı askıya aldım.

3
00:00:03,757 --> 00:00:05,375
Filip Telford'la oynadığın oyun...

4
00:00:05,410 --> 00:00:07,559
Kritik durumunu uzatmak için sahte semptomlar mı sergiliyor?

5
00:00:07,594 --> 00:00:09,775
Bu etik dışıydı ve sigorta kanununun ihlaliydi.

6
00:00:09,810 --> 00:00:11,657
- Teşekkürler doktor.
- Merhaba? 

7
00:00:12,784 --> 00:00:14,794
- Merhaba dostum.
- Neredesin baba, bok kafalı?

8
00:00:14,829 --> 00:00:17,221
Sana bir bok söylemiyorum, ırk haini!

9
00:00:17,256 --> 00:00:20,386
Çocuk Hizmetlerini arayın. Buna sahip ol
küçük psikopat kendini adamış.

10
00:00:20,421 --> 00:00:23,829
Ethan Zobelle silah kaynağınızı çalıyor.

11
00:00:23,864 --> 00:00:25,380
- Ne istiyorsun?
- Jimmy O'Phelan.

12
00:00:25,415 --> 00:00:26,793
İkinizin bir geçmişi olduğunu biliyorum.

13
00:00:26,828 --> 00:00:29,206
Karını çaldı, kızını büyüttü.

14
00:00:29,241 --> 00:00:32,120
olarak kayıt olacaksınız
gizli muhbir.

15
00:00:32,155 --> 00:00:34,918
Sana Edmond'u verdim ve
şimdi de benimle dalga mı geçiyorsun?

16
00:00:34,953 --> 00:00:36,652
Jimmy'ye anlatmaya çalışıyordum.

17
00:00:36,687 --> 00:00:39,359
Jimmy ikisini de Fiona'yı öldürecek
ve Kerrianne'in bana zarar vermesini.

18
00:00:39,394 --> 00:00:41,888
Hiçbir şeye izin vermeyeceğiz
ailenizin başına gelenler.

19
00:00:41,923 --> 00:00:44,695
Bobby'nin partisinin olduğu gece saldırıya uğradım.

20
00:00:44,730 --> 00:00:49,430
- Kız panik içinde dışarı atlar.
- Boğuluyor! Bana yardım edin lütfen!

21
00:00:51,388 --> 00:00:53,709
Üç tane vardı.
Bana tecavüz ettiler.

22
00:00:54,034 --> 00:00:55,297
Konuştuğunda sesini tanıyordum.

23
00:00:55,331 --> 00:00:56,343
Üzgünüm hanımefendi.

24
00:00:56,378 --> 00:00:58,728
Zobelle'in sağ kolu... Weston.

25
00:01:00,617 --> 00:01:02,167
Bunu nasıl halletmek istiyorsun?

26
00:01:02,441 --> 00:01:03,941
Hepsini öldürürüz.

27
00:01:04,000 --> 00:01:07,074
Altyazılar www.OpenSubtitles.org'dan indirildi

28
00:01:14,007 --> 00:01:15,822
Haydi küçük adam.

29
00:01:16,971 --> 00:01:18,159
Hadi bakalım.

30
00:01:37,245 --> 00:01:39,045
Endişelenme bebeğim.

31
00:01:43,278 --> 00:01:45,080
Kemerini bağla tatlım.

32
00:01:45,115 --> 00:01:46,507
Kendine dikkat et.

33
00:02:35,279 --> 00:02:37,591
- Herkes içeride.
- Tamam, güzel.

34
00:02:37,682 --> 00:02:40,164
- Kilitleyin.
- Hadi. Hadi gidelim!

35
00:02:44,001 --> 00:02:45,347
Hey, kilitle şunu!

36
00:03:19,101 --> 00:03:20,259
Herkes!

37
00:03:20,354 --> 00:03:21,406
Dinleyin!

38
00:03:24,832 --> 00:03:25,846
Tamam.

39
00:03:28,753 --> 00:03:31,357
Hepinize hoş geldiniz demek istiyorum
Club Reaper'a.

40
00:03:31,392 --> 00:03:32,998
Rezervasyonlarınızı yaptığınıza sevindim
erken çünkü

41
00:03:33,032 --> 00:03:35,932
Gördüğünüz gibi kapasitemiz doldu.

42
00:03:37,056 --> 00:03:39,246
Buradasınız çünkü bir ailesiniz.

43
00:03:39,281 --> 00:03:42,531
Ve SAMCRO aldığı için
kendi başının çaresine bak.

44
00:03:43,090 --> 00:03:44,714
Önümüzdeki birkaç gün, 

45
00:03:45,414 --> 00:03:49,311
bu kulübün halletmesi gereken bazı işleri var
bu, üyelerimizi ve

46
00:03:49,346 --> 00:03:52,001
bizimle bağlantılı insanlar... 

47
00:03:53,118 --> 00:03:55,149
düşmanca durumlar.

48
00:03:57,181 --> 00:04:00,031
Artık hiçbir şey olmayacak büyük ihtimalle ama...

49
00:04:01,380 --> 00:04:05,330
insanlar zaten
nöbetim sırasında acı çektim.

50
00:04:08,157 --> 00:04:10,307
Ve bu bir daha asla olmayacak.

51
00:04:14,897 --> 00:04:17,119
Kimse içeri girmiyor. Kimse çıkmıyor
eskort olmadan.

52
00:04:17,154 --> 00:04:20,204
Güvenlik endişeniz var.
Piney ile konuş.

53
00:04:20,645 --> 00:04:22,507
Rahatlık kaygın var 

54
00:04:22,542 --> 00:04:24,342
kraliçemle konuş.

55
00:04:25,117 --> 00:04:27,817
Bu çatı altında hepiniz güvende olacaksınız.

56
00:04:29,151 --> 00:04:31,501
Kendinizi evinizdeymiş gibi hissetmenizi istiyorum.

57
00:04:32,663 --> 00:04:34,304
Hepinizi seviyorum.

58
00:04:34,339 --> 00:04:35,468
Elbette!

59
00:04:45,959 --> 00:04:51,394
Chamallow35 tarafından yazıldı

60
00:04:51,661 --> 00:04:57,857
www.addic7ed.com için

61
00:05:15,865 --> 00:05:22,026

62
00:05:23,618 --> 00:05:24,713
Peki.

63
00:05:24,925 --> 00:05:27,079
Bütün cephaneyi aldım. Sadece AK'lere ihtiyacımız var.

64
00:05:27,114 --> 00:05:29,079
Güvenli evde iki vaka var.

65
00:05:29,114 --> 00:05:30,359
Sorun şu ki 

66
00:05:30,394 --> 00:05:33,483
ATF bunun üzerinde duracak,
Cameron'ın ortaya çıkmasını bekliyorum.

67
00:05:33,518 --> 00:05:35,840
Ve bunu yaptığında Stahl'ın
Jimmy O'ya gideceğim

68
00:05:35,875 --> 00:05:37,851
ve beni fareyi etiketle.

69
00:05:37,987 --> 00:05:41,499
Aileni koruyacağız Chibs.
Zaten Belfast'taki McGee'yi aradım.

70
00:05:41,534 --> 00:05:43,103
Kulüp Kerrianne'e göz kulak olacak.

71
00:05:43,138 --> 00:05:46,506
Ve Fiona'ya ulaşmalısın.
Onu içeri getirin. Onu güvende tutacağız.

72
00:05:46,541 --> 00:05:48,765
Biliyorum. Tamam, takdir edin çocuklar.

73
00:05:48,800 --> 00:05:50,463
Bunların hepsi sadece bir önlem kardeşim.

74
00:05:50,498 --> 00:05:52,121
Silahlarımızı almanın bir yolunu bulduğumuzu düşünüyoruz 

75
00:05:52,155 --> 00:05:54,855
- ve Jimmy'yi gerçek farenin kim olduğuna ikna edeceğim.
- Sağ.

76
00:05:54,890 --> 00:05:57,990
Onlar ayrılmadan önce bunları ATF'den almıştım.

77
00:06:03,334 --> 00:06:04,756
Jimmy'ye bunu gösteriyoruz

78
00:06:04,791 --> 00:06:07,357
Cameron ve Edmond ATF'nin kontrolü altındaydı.

79
00:06:07,392 --> 00:06:11,046
ikna etmek için yeterli olmalı
IRA, ihaneti kendi bünyesinde gerçekleştiriyor.

80
00:06:11,081 --> 00:06:12,116
İyi.

81
00:06:12,151 --> 00:06:14,131
Peki hakkımızı nasıl alabiliriz?
Güvenli evden silahlar mı?

82
00:06:14,166 --> 00:06:16,616
Eski yem ve değiştirme yöntemi.

83
00:06:16,763 --> 00:06:18,527
İrlandalılara geçeceğiz.

84
00:06:18,562 --> 00:06:21,937
Sen, Ope ve Juice yayılmaya başlıyorsunuz
ırksal uyum dedikodusu, tamam mı?

85
00:06:21,972 --> 00:06:23,173
Anladın.

86
00:06:26,893 --> 00:06:28,119
Merhaba Sack.

87
00:06:29,445 --> 00:06:30,745
Ne oldu?

88
00:06:31,555 --> 00:06:33,724
Vücudum implantı reddetti

89
00:06:35,826 --> 00:06:37,052
Biliyorum.

90
00:06:37,233 --> 00:06:38,807
Aptalca bir fikir.

91
00:06:44,516 --> 00:06:45,523
O nerede?

92
00:06:45,558 --> 00:06:48,465
Onun yılı yaklaşık bir ay sonra doluyor.

93
00:06:48,871 --> 00:06:51,581
Herkes nasıl hissediyor?
yama yapıyor mu?

94
00:06:51,871 --> 00:06:52,877
Evet.

95
00:06:52,912 --> 00:06:54,477
Yarım çuval...

96
00:06:54,813 --> 00:06:56,632
bir sürü top.

97
00:06:56,667 --> 00:06:57,677
Evet.

98
00:06:59,413 --> 00:07:01,219
Hey, Tacoma'nın neler yapabileceğini bana bildir.

99
00:07:01,254 --> 00:07:03,851
Burada olman iyi bir şey, dostum.
Kaslara ihtiyacımız olacak.

100
00:07:04,804 --> 00:07:06,558
Bu senin için sorun değil mi Tiggy?

101
00:07:09,520 --> 00:07:11,068
Evet, gerçekten harika.

102
00:07:13,784 --> 00:07:15,359
Öpüşmek mi istiyorsun?

103
00:07:21,533 --> 00:07:23,584
Bu benim için sorun değil.

104
00:07:23,765 --> 00:07:25,107
Söyleyemedim.

105
00:07:32,307 --> 00:07:37,146
Gözümün önünden gitmelisin yoksa çekeceğim
çocuklarıma yaşattığın üzüntüden dolayı sana ciddi zarar veriyorum.

106
00:07:37,181 --> 00:07:39,100
Küçük Junior bir psikopat.

107
00:07:39,242 --> 00:07:41,900
Eğitmek için buraya değil.

108
00:07:47,062 --> 00:07:48,739
Harika beyazın gibi görünüyor

109
00:07:48,774 --> 00:07:51,178
umut sadece birini umursuyor

110
00:07:51,213 --> 00:07:52,559
renk: yeşil.

111
00:07:52,875 --> 00:07:56,049
Zobelle, Mayalarla eroin ticareti yapıyor.

112
00:07:56,571 --> 00:07:58,817
Bizden aldığınız AK'ler... 

113
00:07:59,288 --> 00:08:02,191
sokağı kontrol etmeleri için onları Brown'a verdi.

114
00:08:03,320 --> 00:08:06,739
- Kıçından konuşuyorsun.
- Dün Zobelle'i ve adamlarından birini takip ettim.

115
00:08:06,881 --> 00:08:09,707
Alvarez'le buluştular ve bir çanta dolusu eroinle ayrıldılar.

116
00:08:09,742 --> 00:08:11,881
Sanırım seni konunun dışında tutuyorlar.

117
00:08:12,152 --> 00:08:13,984
Bir sürü özel toplantı mı var, AJ?

118
00:08:14,019 --> 00:08:16,526
Sen gerçek inanansın falan.

119
00:08:18,629 --> 00:08:20,488
Gitmen gerek.

120
00:08:30,371 --> 00:08:32,294
Çocuklarınıza benden selam söyleyin.

121
00:09:01,042 --> 00:09:02,165
Fazla zamanımız yok.

122
00:09:02,200 --> 00:09:03,662
Ne için? Neler oluyor?

123
00:09:03,697 --> 00:09:05,894
Federaller Jimmy'ye yaklaşıyor olabilir.

124
00:09:05,929 --> 00:09:08,031
Geri tepme ihtimali var.

125
00:09:08,066 --> 00:09:10,418
- Onu ispiyonladın mı, Filip?
- Hayır.

126
00:09:11,095 --> 00:09:13,115
Ancak ATF bu yalanı söylemekle tehdit ediyor.

127
00:09:13,150 --> 00:09:14,882
Tanrım.

128
00:09:15,773 --> 00:09:17,024
Eğer düşünürse...

129
00:09:18,444 --> 00:09:21,153
Clay zaten Belfast'a görev verdi. Onlar
Kerrianne'e göz kulak olacağım.

130
00:09:21,188 --> 00:09:22,437
Ah Filip.

131
00:09:22,669 --> 00:09:24,669
- Sen ne yaptın?
- Fi, 

132
00:09:25,269 --> 00:09:27,605
benimle gelmelisin.

133
00:09:28,134 --> 00:09:32,069
Kilit altındayız ve buna devam edebiliriz
eğer işler kötüye giderse güvendesin.

134
00:09:32,104 --> 00:09:33,346
Seninle gelir misin?

135
00:09:33,585 --> 00:09:35,753
Kim olduğumu sanıyorsun? Yaşlı hanımlarından biri mi?

136
00:09:35,788 --> 00:09:38,488
Jimmy burada olduğumu bilseydi beni öldürürdü.

137
00:09:43,617 --> 00:09:45,527
Kızımı seviyorum.

138
00:09:48,636 --> 00:09:50,185
Ve seni seviyorum Fi.

139
00:09:53,010 --> 00:09:55,713
Sadece ailemle ilgilenmek istiyorum.

140
00:09:57,275 --> 00:09:59,365
Tatlı oğlum.

141
00:10:00,397 --> 00:10:02,604
Asla değişmezsin.

142
00:10:03,210 --> 00:10:04,217
Evet.

143
00:10:33,760 --> 00:10:34,870

144
00:10:35,418 --> 00:10:37,134
Bir sorunumuz var Jimmy.

145
00:10:39,792 --> 00:10:42,308
ATF'nin kıçında bir araştırması var.

146
00:10:48,160 --> 00:10:49,166
İsa.

147
00:10:50,683 --> 00:10:51,883
Bunları nereden aldın?

148
00:10:51,918 --> 00:10:53,896
Maaş bordrosunda Charming Polis Departmanı var.

149
00:10:53,931 --> 00:10:56,476
ATF bunları bizi kızdırmak için kullanmaya çalıştı
kapalı, 

150
00:10:56,625 --> 00:10:58,357
sana düşman olacağımızı umuyorduk.

151
00:10:58,392 --> 00:10:59,805
Biz yapmadık.

152
00:11:00,089 --> 00:11:01,934
Bilin bakalım kim yaptı?

153
00:11:02,799 --> 00:11:03,857
Oğlan.

154
00:11:05,657 --> 00:11:09,166
Emniyetteki adamımız Stahl'ın buluştuğunu gördü
onunla birlikte güvenli evde.

155
00:11:09,315 --> 00:11:10,553
Kayıtlı CI.

156
00:11:10,588 --> 00:11:13,444
ve federaller hâlâ
evi izliyorum.

157
00:11:14,373 --> 00:11:16,592
AK'lerimizi alamıyoruz.

158
00:11:18,702 --> 00:11:20,676
Bir çözümle mi geliyorsun?

159
00:11:40,637 --> 00:11:41,670
İsa, 

160
00:11:41,824 --> 00:11:43,579
Burada ne yapıyorsun Pol?

161
00:11:44,328 --> 00:11:45,837
Sana söyledim. 

162
00:11:46,573 --> 00:11:48,534
Bizim için işler çılgınca.

163
00:11:49,289 --> 00:11:52,334
Bu yüzden kesmek zorunda kaldın
babamın silah tedarikinden mi vazgeçtim?

164
00:11:54,044 --> 00:11:55,579
İş için mi buradasın?

165
00:12:10,502 --> 00:12:12,760
Kahretsin. Seni özledim.

166
00:12:32,391 --> 00:12:33,474
Teşekkürler.

167
00:12:37,428 --> 00:12:39,106
Kahve ister misin bebeğim?

168
00:12:39,260 --> 00:12:42,215
- Alabilirim.
- Anladım. Krema ve şeker?

169
00:12:43,209 --> 00:12:44,215
Elbette.

170
00:12:44,615 --> 00:12:46,551
Siyah, iki şekerli.

171
00:12:49,312 --> 00:12:50,822
Bunu yapmaları gerekiyor.

172
00:12:51,293 --> 00:12:52,790
Saygı gösterin.

173
00:12:52,951 --> 00:12:54,228
Lütfen.

174
00:12:54,963 --> 00:12:56,808
Bunu bir kenara atmayın.

175
00:12:56,843 --> 00:12:58,989
Bunu hak ettin tatlım.

176
00:13:00,271 --> 00:13:02,606
Sen sadece karga yiyen biri değilsin.

177
00:13:03,405 --> 00:13:05,277
Sen Jax Teller'ın karısısın.

178
00:13:06,844 --> 00:13:08,744
Bu da bir anlam taşıyor.

179
00:13:08,969 --> 00:13:10,327
Bu kulüp binasında, 

180
00:13:11,112 --> 00:13:12,648
ve bu kasabada.

181
00:13:14,101 --> 00:13:15,901
İnsanların size saygı göstermesi gerekiyor.

182
00:13:17,973 --> 00:13:21,380
Ve sen kimsenin bokunu almıyorsun.

183
00:13:39,388 --> 00:13:41,054
Geçtiğimiz birkaç ay çok acımasızdı.

184
00:13:41,089 --> 00:13:42,328
Hepimiz için... 

185
00:13:42,439 --> 00:13:46,839
Dokuzlar, Asyalılar. Fazlasını kaybetmek
H bölgenizin yarısı kahverengiye dönecek.

186
00:13:46,874 --> 00:13:49,132
Oğullar silahları yeniden başlatmak için çabalıyor.

187
00:13:49,167 --> 00:13:51,312
Porno işi yerle bir oldu.

188
00:13:51,539 --> 00:13:53,311
Gazze bağlantısı tekrar çevrimiçi; 

189
00:13:53,346 --> 00:13:55,101
Silah stoklarımız yeniden dolduruluyor.

190
00:13:55,136 --> 00:13:58,278
Ne olmuş? Savunabilirsin
küçük bir parçan kaldı mı?

191
00:13:58,313 --> 00:14:00,666
Peki ya kaybettiklerin?

192
00:14:00,818 --> 00:14:02,218
Yardıma ihtiyacın olacak.

193
00:14:02,405 --> 00:14:04,883
- Ortak aramıyorum.
- Biz de değiliz.

194
00:14:04,918 --> 00:14:06,906
Bir ortaklıktan bahsetmiyoruz.

195
00:14:06,941 --> 00:14:09,032
Bir anlayıştan bahsediyoruz.

196
00:14:09,842 --> 00:14:12,091
Hepimizin ortak bir düşmanı var.

197
00:14:12,453 --> 00:14:14,953
Alvarez daha büyük bir oyuncu için proxy çalıştırıyor, 

198
00:14:15,742 --> 00:14:18,723
AB tarafından desteklenmektedir.

199
00:14:18,917 --> 00:14:20,154
Ethan Zobelle...

200
00:14:23,203 --> 00:14:25,303
Amerikan Milliyetçileri Birliği.

201
00:14:27,436 --> 00:14:28,444
Bok.

202
00:14:28,874 --> 00:14:30,340
Şu çılgın ağaçkakanlar mı?

203
00:14:30,375 --> 00:14:34,774
Hepsi Tanrı'nın özgür bir dünya planından bahsediyor
renklerin olmadığı özgür bir dünya planı olmadan.

204
00:14:34,809 --> 00:14:36,137
SAMCRO olmadan.

205
00:14:36,299 --> 00:14:38,198
Bizi kendi şehrimizden kovuyor.

206
00:14:38,233 --> 00:14:41,655
zar zor kazandığın uyuşturucu paranla finanse ediliyor.

207
00:14:41,690 --> 00:14:43,833
Mayaları silahlandıran Zobelle'di. 

208
00:14:43,868 --> 00:14:46,012
Eroini ele geçirmelerine yardım ediyorum.

209
00:14:46,047 --> 00:14:50,360
Zobelle'i durdurursak Mayalar kaybeder
silahlar ve güçlerini kaybederler.

210
00:14:50,889 --> 00:14:54,339
O zaman sana ait olanı geri almana yardım ederiz.

211
00:14:54,619 --> 00:14:56,642
Biraz ekstra için.

212
00:14:57,933 --> 00:15:00,033
Tüm Maya bölgesi. 

213
00:15:00,870 --> 00:15:02,598
Hepsini silin. Bölün.

214
00:15:02,633 --> 00:15:05,561
Henry, her şeyi alacaksın
Ghosttown'un güneyinde.

215
00:15:05,596 --> 00:15:08,296
Niners, sen her şeyi kuzeye al.

216
00:15:13,934 --> 00:15:16,765
Dost sınırlar bizim anlamına gelir
işe odaklanabilir,

217
00:15:16,800 --> 00:15:18,600
hayatta kalmak yerine.

218
00:15:19,216 --> 00:15:20,256
Kabul edildi.

219
00:15:22,507 --> 00:15:23,545
Elbette.

220
00:15:36,258 --> 00:15:37,854
Orospu çocuğu.

221
00:16:14,285 --> 00:16:15,506
Yapma.

222
00:16:16,934 --> 00:16:18,885
Bakın bu onaylandı.

223
00:16:18,920 --> 00:16:22,487
- Zobelle bunların hepsini biliyor. Yemin ederim.
- Silahlar nerede?

224
00:16:23,812 --> 00:16:25,877
Meksikalılar. Olma...

225
00:16:36,502 --> 00:16:39,594
Merhem sürmen gerekiyor
bunlar birkaç saatte bir yanar.

226
00:16:39,629 --> 00:16:41,802
Aksi takdirde güzel bir şekilde koşarsınız
yüksek enfeksiyon riski.

227
00:16:43,868 --> 00:16:44,905
dostum, 

228
00:16:45,126 --> 00:16:47,917
Birilerini gerçekten kızdırmış olmalısın.

229
00:16:47,952 --> 00:16:51,295
Kişiliğim öyle
ortası yok.

230
00:16:51,684 --> 00:16:53,702
İnsanlar beni ya seviyor ya da nefret ediyor.

231
00:16:53,737 --> 00:16:55,837
Tanrım, ölmeyeceksin.

232
00:16:56,472 --> 00:17:00,848
Kapıda göründü. Biraz var
Caracara hakkında görgü tanığı istihbaratı.

233
00:17:01,873 --> 00:17:03,273
Haydi doktor.

234
00:17:04,051 --> 00:17:06,251
Hadi gidip şu işleri halledelim.

235
00:17:07,074 --> 00:17:10,041
- Birini al.
- Evet bebeğim.

236
00:17:11,741 --> 00:17:13,596
Merak etme. Ona birini vereceğim.

237
00:17:13,631 --> 00:17:14,973
Teşekkürler ihtiyar.

238
00:17:18,723 --> 00:17:20,938
- Ne gördün?
- Üç ya da dört tane.

239
00:17:20,973 --> 00:17:22,835
Hepsinde Aryan mürekkebi varmış gibi görünüyordu.

240
00:17:22,870 --> 00:17:24,734
İçlerinden birine "Westing" adını verdiler.

241
00:17:24,769 --> 00:17:26,892
- Weston mı?
- Evet, tamam.

242
00:17:29,160 --> 00:17:30,596
O orospu çocuğu.

243
00:17:31,038 --> 00:17:34,775
Her yere benzin döktüler.
Mekanı ateşe verdiler.

244
00:17:34,810 --> 00:17:36,756
Weston'ı teşhis edebilir misin?

245
00:17:36,791 --> 00:17:38,099
Oldukça iyi bir görünüme kavuştum.

246
00:17:38,134 --> 00:17:41,366
Kundakçılık iddiaları bizi engelliyor
yangın sigortasından tahsilat.

247
00:17:41,401 --> 00:17:44,771
Chucky bilgiyi paylaşmalı
Tekrar MIA'ya gitmeden önce.

248
00:17:44,806 --> 00:17:47,193
Onlara yangını bizim başlatmadığımızı kanıtlayın.

249
00:17:47,228 --> 00:17:49,979
- Ve çok büyük bir çek al.
- Evet efendim.

250
00:17:51,341 --> 00:17:52,468
Bunu yap.

251
00:17:52,845 --> 00:17:54,159
Evet, tamam.

252
00:17:54,413 --> 00:17:56,669
Chucky, neden gitmiyorsun?
Şefin arabasının yanında bekle.

253
00:17:56,704 --> 00:17:58,265
Sirenle oynayın.

254
00:17:58,300 --> 00:17:59,324
Gerçekten mi? 

255
00:17:59,784 --> 00:18:00,797
Elbette.

256
00:18:05,890 --> 00:18:07,948
Böylece Weston'la birlikte tohumu ektik.

257
00:18:07,983 --> 00:18:10,406
Zobelle'in varlığını biliyor
Mayalarla yatakta.

258
00:18:10,441 --> 00:18:14,592
Zobelle korumasız olacak ve Weston
tüm kararlarını kendi verecek.

259
00:18:14,822 --> 00:18:16,240
Umarım mantıksız olanlardır.

260
00:18:16,275 --> 00:18:19,575
Onu kışkırtmak için yardıma ihtiyacımız olabilir.

261
00:18:22,422 --> 00:18:23,722
Sonra görüşürüz.

262
00:18:24,882 --> 00:18:26,741
Kız hareket halinde.

263
00:18:50,586 --> 00:18:52,018
Baban nerede, hım?

264
00:18:53,958 --> 00:18:56,927
O senin zannettiğin kişi
etrafta dolaşmak,

265
00:18:58,071 --> 00:19:00,430
Zobelle'in küçük fahişesi değil.

266
00:19:00,465 --> 00:19:03,465
Jimmy'nin çağrısını dinlediğini biliyorum.

267
00:19:03,650 --> 00:19:05,521
Artık babama ihtiyacın yok.

268
00:19:05,556 --> 00:19:08,949
Jimmy silahları kendisi alacak
ve onları Clay'e teslim ediyorum.

269
00:19:08,984 --> 00:19:11,885
Onu ve Oğulları tek hamlede yakalayacaksın.

270
00:19:12,975 --> 00:19:15,050
Aslında hiçbirinde değilsin
bana söyleyecek konum...

271
00:19:15,085 --> 00:19:17,485
Bir bakışımla Jimmy'ye tüyo verebilirim.

272
00:19:17,820 --> 00:19:21,920
Buradan hiçbir şey almadan çıkıp gidecek. 
Bir kalp atışıyla ülke dışına çıkacak.

273
00:19:24,275 --> 00:19:27,945
Hmm. Katolik suçluluğu devreye giriyor Eddy, değil mi?

274
00:19:28,284 --> 00:19:31,248
Babandan vazgeçtiğin için kötü mü hissediyorsun?

275
00:19:31,283 --> 00:19:32,281
Evet. 

276
00:19:32,745 --> 00:19:36,700
Kendini gerçekten aptal hissediyor olmalısın
ATF kuyruğunu sallaması hakkında.

277
00:19:40,831 --> 00:19:43,234
Bunu oynasan iyi olur biliyorsun

278
00:19:43,471 --> 00:19:44,766
doğru yol.

279
00:19:47,791 --> 00:19:49,041
Eğer yaparsam... 

280
00:19:51,022 --> 00:19:52,972
ben ve babam yürür müyüz?

281
00:19:54,382 --> 00:19:55,382
Evet.

282
00:19:56,911 --> 00:19:59,256
Jimmy ve Clay'i tutukladığımda. 

283
00:20:00,899 --> 00:20:02,839
Ama eğer beni kazıklarsan,

284
00:20:02,874 --> 00:20:03,924
küçük oğlan,

285
00:20:04,794 --> 00:20:06,044
Seni gömeceğim.

286
00:20:12,272 --> 00:20:13,740
Teşekkürler Giorno.

287
00:20:17,995 --> 00:20:21,345
- Nerelerdeydin?
- Sadece birkaç ayak işi yapıyorum.

288
00:20:22,074 --> 00:20:24,073
- İyi misin?
- Evet.

289
00:20:33,946 --> 00:20:35,812
Onun kokusunu alıyorsun.

290
00:20:36,549 --> 00:20:37,821
İrlandalı.

291
00:20:38,193 --> 00:20:40,385
Onunla yatıyorsun, değil mi?

292
00:20:40,648 --> 00:20:44,433
Yoksa başkasının kokusu mu
parmak uçlarınızın lekelenmesi.

293
00:20:45,614 --> 00:20:48,219
Silahlarımız hakkında bilgi almaya gittim.

294
00:20:48,254 --> 00:20:51,491
Ve bir şekilde bu seni onun yatağına mı götürdü?

295
00:20:52,851 --> 00:20:54,586
Ona karşı hislerin var.

296
00:20:56,673 --> 00:20:59,315
Silahlarımızı ıslak sırtlılara verdin!

297
00:20:59,350 --> 00:21:01,106
Neden bahsediyorsun?

298
00:21:01,658 --> 00:21:03,308
- Ule nerede?
- Ölü.

299
00:21:04,834 --> 00:21:06,460
Köle emeği de öyle.

300
00:21:06,495 --> 00:21:08,565
- Ne yaptın sen?
- Ben? 

301
00:21:08,600 --> 00:21:09,765
Yalan söyledin.

302
00:21:09,800 --> 00:21:11,461
Seni yarışçı orospu çocuğu!

303
00:21:11,496 --> 00:21:14,452
- Hepimize yalan söyledin.
- AJ, AJ, AJ...

304
00:21:15,523 --> 00:21:17,759
- kim olduğumu biliyorsun...
- Bir pislik 

305
00:21:17,794 --> 00:21:19,566
Wetback'lerle uyuşturucu kullanmak!

306
00:21:19,601 --> 00:21:21,929
Düşünmek benim işim 

307
00:21:22,335 --> 00:21:25,604
büyük resim hakkında. Acı gerçek şu ki, 

308
00:21:25,639 --> 00:21:28,372
uyuşturucuyu kontrol altına aldığınızda,
şehri kontrol ediyorsun.

309
00:21:28,407 --> 00:21:32,748
Mayalara ihtiyacımız vardı
kirli işi yapmak için.

310
00:21:32,783 --> 00:21:35,058
- Sana yalan söylemedim.
- Geri çekilin.

311
00:21:35,201 --> 00:21:36,782
- Polly...
- Şimdi.

312
00:21:36,955 --> 00:21:38,200
Lanet olsun.

313
00:21:38,538 --> 00:21:39,608
Çıkmak!

314
00:21:40,222 --> 00:21:43,372
Herkes sakin olsun. Buna gerek yok. 

315
00:21:43,785 --> 00:21:45,435
Lütfen, lütfen.

316
00:21:53,590 --> 00:21:56,619
Şehirleri ele geçirmek değildi bu.

317
00:21:56,654 --> 00:22:00,053
Rengi durdurmakla ilgiliydi
güçlenmekten.

318
00:22:00,088 --> 00:22:02,749
Ve şimdi, içine işedin
Davamızın yüzü: 

319
00:22:02,784 --> 00:22:04,194
beyaz Amerika.

320
00:22:04,482 --> 00:22:06,457
Oğullarım için bir gelecek.

321
00:22:08,674 --> 00:22:09,874
Beni hasta ediyorsun.

322
00:22:24,106 --> 00:22:25,106
Evet?

323
00:22:25,528 --> 00:22:26,528
Cliffy mi?

324
00:22:27,245 --> 00:22:29,572
- Bu ne anlama gelir?
- Şef Yardımcısı Hale'i ara.

325
00:22:29,607 --> 00:22:32,066
Ona birisinin seni tehdit ettiğini söyle.

326
00:22:32,101 --> 00:22:34,601
Seni güvende tutacak birini gönderecek.

327
00:22:39,873 --> 00:22:41,067
Nereye gidiyorsun?

328
00:22:42,273 --> 00:22:44,569
Yeni koruma sağlamak için.

329
00:22:57,246 --> 00:22:58,731
Hadi minibüse binelim.

330
00:22:59,831 --> 00:23:01,455
Cliffy! Dük!

331
00:23:02,102 --> 00:23:04,382
Bu da ne böyle? Ben onların babasıyım.

332
00:23:04,417 --> 00:23:08,232
İki oğlunuz evinizde yalnız kaldı
dolu ateşli silahlara erişimi olan ev.

333
00:23:08,267 --> 00:23:11,279
Bunları nasıl kullanacaklarını biliyorlar.
Onlar getto çocukları değil.

334
00:23:11,314 --> 00:23:12,664
Onlar akıllılar.

335
00:23:12,906 --> 00:23:15,098
On ve altı yaşındalar. Bu mantıksız.

336
00:23:15,133 --> 00:23:18,502
- Sorun değil çocuklar. Seni dışarı çıkaracağım.
- Duruşma olmadan bu olmaz.

337
00:23:18,537 --> 00:23:22,137
Bizim yerimize yerleştirilecekler
o zamana kadar grup tesisi.

338
00:23:30,583 --> 00:23:31,792
Bu sen miydin?

339
00:23:33,075 --> 00:23:35,444
Sadece çocukları koruyorum.

340
00:23:47,522 --> 00:23:51,041
Bakın çocuklarınız alıyor
ayarladığım o küçük gezi.

341
00:23:51,076 --> 00:23:52,476
Orospu çocuğu.

342
00:23:53,707 --> 00:23:55,407
Bunun için seni öldüreceğim.

343
00:23:56,776 --> 00:23:58,726
En azından onlara toplu tecavüz etmedim.

344
00:24:01,207 --> 00:24:02,457
Beni öldürmek mi istiyorsun?

345
00:24:03,515 --> 00:24:05,292
Zaman ve yer.

346
00:24:07,069 --> 00:24:09,030
Timberland, 8:00.

347
00:24:10,069 --> 00:24:12,584
- Benimkine karşı en iyi 10'un.
- L-4 Erişim Yolu,

348
00:24:12,619 --> 00:24:15,699
ana kereste tahrikinin dışında. Silah yok.

349
00:24:15,734 --> 00:24:17,176
Tanık yok.

350
00:24:19,092 --> 00:24:22,507
Ya sen ya da ben eve bir çanta içinde döneriz.

351
00:24:23,545 --> 00:24:24,722
Orada olacağım.

352
00:24:52,593 --> 00:24:55,182
Birisi Zobelle'in kızını aradı
ve hayatıyla tehdit etti.

353
00:24:55,217 --> 00:24:58,465
Ryan ve Craft'a bebek bakıcılığı yaptırdım. Bu Clay olmalı.

354
00:24:58,500 --> 00:25:01,063
- Bu hiç mantıklı değil.
- HAYIR? Bu mantıklı mı?

355
00:25:01,182 --> 00:25:03,616
Sanwa İlçesinde üçlü bir cinayet yaşandı.

356
00:25:03,651 --> 00:25:06,767
İki Meksikalı kadın ve bir
Zobelle'in teğmenlerinden.

357
00:25:08,152 --> 00:25:11,890
Cinayet Sam Crow değildi. Onlar
Masumları öldürmeyecek kadar akıllı.

358
00:25:11,925 --> 00:25:15,236
Öfkeyi az önce gördüm, eminim yapabilirler
küçük bir ikincil hasarı haklı çıkar.

359
00:25:15,271 --> 00:25:18,432
Kan dökülmesine göz yumamayız.

360
00:25:18,467 --> 00:25:21,594
Charming'de kan dökülmeyecek.

361
00:25:21,629 --> 00:25:24,917
Sırf cesetleri başka bir yere gömdükleri için...

362
00:25:24,952 --> 00:25:29,893
Yetki alanımız Lodi'de başlıyor
sınırdadır ve Wahewa topraklarında sona erer.

363
00:25:34,252 --> 00:25:36,852
Ben o tür bir polis olamam.

364
00:25:37,021 --> 00:25:39,605
Bana işimi yapmamı söylemiştin.

365
00:25:41,147 --> 00:25:42,196
Biliyorum.

366
00:25:42,444 --> 00:25:44,081
Ben de benimkini yapmalıyım.

367
00:25:50,267 --> 00:25:51,686
Bu nedir?

368
00:25:52,783 --> 00:25:56,304
Ah, onun hakkında bazı bilgileri var.
bir sigorta sığır eti.

369
00:25:56,476 --> 00:25:57,476
Bitirdim.

370
00:25:58,937 --> 00:25:59,937
Merhaba. 

371
00:26:04,095 --> 00:26:07,792
Clemens'i alın ve işaretsiz bir Sedan'ı alın.
Sons'un kulüp binasına gidin.

372
00:26:07,827 --> 00:26:09,878
Eğer Jax ya da Clay ayrılırsa, 

373
00:26:10,134 --> 00:26:12,431
onlara gevşek bir kuyruk takıyorsun,
ve bana haber ver, tamam mı?

374
00:26:12,466 --> 00:26:13,605
Elbette.

375
00:26:14,009 --> 00:26:15,403
Bunu istiyor musun?

376
00:26:15,822 --> 00:26:18,707
Görgü tanığının ifadesi
Caracara yanıyor.

377
00:26:19,388 --> 00:26:20,519
Ne?

378
00:26:21,898 --> 00:26:23,009
Hadi gidelim.

379
00:26:30,364 --> 00:26:32,131
Baban Katolik miydi?

380
00:26:33,285 --> 00:26:34,399
Hayır.

381
00:26:34,700 --> 00:26:36,120
Batıl inançlı.

382
00:26:40,453 --> 00:26:42,532
Daha iyi görünüyorsun.

383
00:26:43,375 --> 00:26:45,092
Biraz daha huzur mu var?

384
00:26:53,960 --> 00:26:55,354
Tanrıya inanıyor musun?

385
00:26:56,025 --> 00:26:57,422
O tanrı değil.

386
00:26:57,750 --> 00:27:01,663
Bir şey. inanıyorum ki var
hepimizi birbirine bağlayan bir şey.

387
00:27:02,645 --> 00:27:03,812
Sen?

388
00:27:06,340 --> 00:27:09,208
Hepimizin yapacak bir işi olduğuna inanıyorum.

389
00:27:09,862 --> 00:27:11,012
Kader.

390
00:27:11,663 --> 00:27:12,894
Hizmet.

391
00:27:13,509 --> 00:27:15,033
Bizim partimiz.

392
00:27:15,341 --> 00:27:17,351
Senin için bu bir ilaçtır.

393
00:27:17,765 --> 00:27:19,383
Sen bir şifacısın.

394
00:27:19,525 --> 00:27:21,973
Hiçbir şey asla durmamalı
bunu yapmaktan seni alıkoyar.

395
00:27:27,967 --> 00:27:29,667
Senin için bu bir ailedir.

396
00:27:30,676 --> 00:27:31,843
Evet.

397
00:27:33,657 --> 00:27:35,077
Şimdi anlıyorum.

398
00:27:37,732 --> 00:27:40,473
Tanrı benim sert bir anne olmamı istiyor.

399
00:27:42,395 --> 00:27:43,951
Bu benim yolum.

400
00:28:03,283 --> 00:28:06,115
<i>Plakalar eşleşiyor. O'Phelan'ın SUV'u.</i>

401
00:28:06,213 --> 00:28:07,546
Merhaba Jimmy.

402
00:28:14,401 --> 00:28:15,778
Esperate aqui.

403
00:28:22,679 --> 00:28:23,806
Jimmy.

404
00:28:24,070 --> 00:28:26,589
- Silahlar garajda.
- İyi.

405
00:28:29,655 --> 00:28:31,138
Onları yükleyecekler.

406
00:28:31,173 --> 00:28:33,163
Wetback'i nereden buldun?

407
00:28:34,117 --> 00:28:35,475
Ev Deposu.

408
00:28:35,559 --> 00:28:37,412
İnsan gücü açısından yetersiz.

409
00:28:37,988 --> 00:28:39,517
Baban nerede?

410
00:28:40,133 --> 00:28:41,824
Emin değilim.

411
00:28:42,603 --> 00:28:44,373
 Ona konuşmamız gerektiğini söyle, olur mu?

412
00:28:44,408 --> 00:28:45,907
Evet. Tamam Jimmy.

413
00:28:46,274 --> 00:28:47,381
Tamam aşkım.

414
00:28:54,014 --> 00:28:56,177
<i>Onay aldık. Ben Jimmy O.</i>

415
00:28:57,432 --> 00:28:59,655
Tamam, devam edeceğiz
SUV; Edmond'u yakala.

416
00:28:59,690 --> 00:29:02,240
- Bu nedir?
- HAYIR! HAYIR!

417
00:29:06,065 --> 00:29:07,955
Salak. Tanrım!

418
00:29:10,421 --> 00:29:12,393
Hedef hareket halinde.

419
00:29:18,790 --> 00:29:22,909
<i>Edmond onayladı. Jimmy ve iki
diğerleri SUV'da. Gemide silahlar var.</i>

420
00:29:23,194 --> 00:29:24,960

421
00:29:47,347 --> 00:29:48,732
Her şey açık.

422
00:30:06,422 --> 00:30:07,625
Beyler, 

423
00:30:08,051 --> 00:30:09,534
donanımınız.

424
00:30:13,598 --> 00:30:15,868
Geri, geri. Gelmeye devam et.

425
00:30:18,295 --> 00:30:21,432
- İçeri girin çocuklar.
- Tamam. İyi.

426
00:30:25,595 --> 00:30:28,575
Geçmişe geçebildiğimize sevindim
tarihimiz, Filip.

427
00:30:28,610 --> 00:30:29,696
Evet.

428
00:30:33,660 --> 00:30:37,166
Fiona'ya ulaştığınız için teşekkür ederiz.

429
00:30:40,271 --> 00:30:44,404
Fiona'ya hiçbir şey olmuyor
hakkında hiçbir fikrim yok.

430
00:30:45,450 --> 00:30:48,054
Kaç kerem var
sana bu dersi vermek için mi?

431
00:30:50,321 --> 00:30:52,869
Ona ya da Kerrianne'e dokunursan, 

432
00:30:53,181 --> 00:30:56,183
ve seni milyonlarca parçaya ayıracağım.

433
00:30:58,913 --> 00:31:00,297
İyi miyiz?

434
00:31:01,113 --> 00:31:03,764
Evet. Sadece... 

435
00:31:04,078 --> 00:31:07,031
eski İrlanda halk masallarını değiştiriyorum.

436
00:31:07,221 --> 00:31:08,618
İşimiz bitti.

437
00:31:38,614 --> 00:31:40,495
Bisikletçilerimiz var.

438
00:31:46,860 --> 00:31:48,923
<i>SAMCRO binada</i>

439
00:31:52,022 --> 00:31:53,038
Hadi gidelim.

440
00:32:07,003 --> 00:32:08,593
ATF! Herkes yere yatsın!

441
00:32:09,574 --> 00:32:12,169
- Kolay. Tamam aşkım.
- Eller artık görebileceğim yerde.

442
00:32:17,261 --> 00:32:18,637
Elbette.

443
00:32:23,948 --> 00:32:27,422
- Nerede o?
- Jose buradaki tek kişi
SUV'dan çıkan biri.

444
00:32:31,353 --> 00:32:33,894
Şu İrlandalı pisliği buraya getirin.

445
00:32:36,872 --> 00:32:38,241
Bırakın kalksınlar.

446
00:32:48,043 --> 00:32:49,725
Pekala arkadaşlar...

447
00:32:50,534 --> 00:32:52,654
Jimmy O nerede?

448
00:32:52,689 --> 00:32:54,076
Jimmy kim?

449
00:32:54,742 --> 00:32:55,864
Bok.

450
00:32:55,899 --> 00:32:58,098
Jimmy her kimse, o bunu yapmıyor
onu çok beğeniyorum.

451
00:32:58,133 --> 00:33:01,172
Sadece satın almaya çalışıyoruz
bazı kamp malzemeleri.

452
00:33:02,436 --> 00:33:03,556
Aç şunu.

453
00:33:07,600 --> 00:33:09,480
Kahretsin!

454
00:33:13,789 --> 00:33:14,815
Artık gidebilir miyiz?

455
00:33:14,850 --> 00:33:17,459
Belki de Galt Polis Departmanı'nı beklemeliyiz.

456
00:33:17,494 --> 00:33:19,743
 bazı saldırı suçlamalarında bulunun.

457
00:33:19,778 --> 00:33:20,953
Evet.

458
00:33:29,434 --> 00:33:31,554
Kız gibi vuruyorsun.

459
00:33:45,949 --> 00:33:48,545
- Ne oldu?
- Jimmy oldu.

460
00:33:48,580 --> 00:33:50,269
Ve şimdi senin yüzünden 

461
00:33:50,614 --> 00:33:53,366
ben ve babam ölü adamlarız.

462
00:33:53,662 --> 00:33:57,426
Gidip kendini bulmalısın
baba ve onu bana getir

463
00:33:57,461 --> 00:34:01,896
çünkü şu anda tek kişi benim
kıçınızı dışarı çıkarabilecek biri

464
00:34:01,931 --> 00:34:03,975
bu İrlanda güvecinden.

465
00:34:05,627 --> 00:34:06,856
Onu getir.

466
00:34:07,701 --> 00:34:08,861
Hey İrlandalı, hadi gidelim.

467
00:34:15,568 --> 00:34:19,189
- Sadece çizelgelerimi tamamlıyorum.
- Bunun zaten yapılması gerekirdi.

468
00:34:19,224 --> 00:34:20,626
Evet biliyorum.

469
00:34:21,869 --> 00:34:26,033
Peki, endişelenmene gerek olmayabilir
Gelecek haftadan sonra evrak işleri hakkında.

470
00:34:29,156 --> 00:34:30,557
sana acıyorum.

471
00:34:31,267 --> 00:34:35,481
Sen buralarda dolaşıyorsun
az idari diploma,

472
00:34:35,516 --> 00:34:38,315
Tıp biliyormuş gibi davranmak.

473
00:34:39,258 --> 00:34:40,927
Sen sadece ucuz bir takım elbisesin.

474
00:34:40,962 --> 00:34:43,164
Tıp fakültesine giremeyecek kadar aptal ve tembel.

475
00:34:43,199 --> 00:34:45,500
Şimdi bunu yaparak telafi ediyorsunuz

476
00:34:45,535 --> 00:34:49,215
şifacılar çemberlerin içinden atlıyorlar.

477
00:34:49,950 --> 00:34:51,022
Peki...

478
00:34:52,537 --> 00:34:55,812
birinin gerçek rengi nihayet ortaya çıktı.

479
00:34:56,111 --> 00:34:59,973
Sanırım sen ve birlikte seyahat ettiğin motorcu fahişe...

480
00:35:00,333 --> 00:35:01,986
Buna nasıl cesaret edersin?

481
00:35:02,266 --> 00:35:05,412
Onu tanımıyorsun. Yapmıyorsun
herhangi birini tanıyorum.

482
00:35:05,929 --> 00:35:08,858
Aman Tanrım. Bana vurdun.

483
00:35:09,142 --> 00:35:12,772
Bitirdin. arıyorum
güvenlik. Bu saldırıdır.

484
00:35:12,884 --> 00:35:13,885
Hayır.

485
00:35:17,949 --> 00:35:19,763
Bu saldırıdır.

486
00:35:25,841 --> 00:35:29,062
Nerede yaşadığını biliyorum
çocuklarınızın okula gittiği yer.

487
00:35:29,097 --> 00:35:32,455
SAMCRO polislere maaş bordrosu yaptırıyor.
bu kasaba cebinde.

488
00:35:32,490 --> 00:35:34,198
Bu konuda herhangi birine bir kelime söylersen, 

489
00:35:34,233 --> 00:35:36,928
küçük kırmızı hayatının en büyük hatası olacak bu.

490
00:35:36,963 --> 00:35:38,038
Sen 

491
00:35:38,623 --> 00:35:41,010
ne dediğimi anlıyor musun?

492
00:35:51,789 --> 00:35:56,445
Ve bırakmanı öneririm
bana karşı bu asılsız iddia.

493
00:35:59,034 --> 00:36:02,695
Yardımıma ihtiyacı olan birçok insan var.

494
00:36:18,783 --> 00:36:20,969
- Seni seviyorum bebeğim.
- Dikkat olmak.

495
00:36:26,549 --> 00:36:27,700
Seni seviyorum.

496
00:37:00,960 --> 00:37:03,130
Buraya gel. Buraya gel.

497
00:37:06,868 --> 00:37:10,166
Her şey düzelecek. Hepsi olacak
doğru. Onları içeri alalım.

498
00:37:11,871 --> 00:37:13,365
Haydi çocuklar.

499
00:37:14,533 --> 00:37:17,362
Hey Stumpy, bizimle gel.

500
00:37:57,601 --> 00:37:59,913
İşte geliyorlar.

501
00:38:52,573 --> 00:38:55,218
On'a ne olduysa
10'da silah yok mu?

502
00:38:55,360 --> 00:38:58,413
Sanırım başa çıkamadın
Adil bir dövüş, değil mi?

503
00:38:58,448 --> 00:39:00,525
Adil, kaybedenler içindir. Kazanmayı tercih ederim.

504
00:39:00,921 --> 00:39:02,665
Evet, ben de.

505
00:39:04,822 --> 00:39:06,441
Kahretsin.

506
00:39:27,075 --> 00:39:28,975
Silahlarınızı indirin.

507
00:39:37,146 --> 00:39:38,396
İndir onları.

508
00:39:41,665 --> 00:39:43,326
Sadece plana sadık kalalım.

509
00:39:43,361 --> 00:39:44,509
Hadi!

510
00:40:35,225 --> 00:40:36,225
Bok!

511
00:40:38,174 --> 00:40:39,174
Hadi gidelim!

512
00:40:40,907 --> 00:40:42,044
Hadi.

513
00:40:47,494 --> 00:40:48,825
Herkesi toplayın.

514
00:40:48,860 --> 00:40:50,603
Defol buradan!

515
00:40:54,390 --> 00:40:55,786
Henüz işimiz bitmedi.

516
00:40:55,902 --> 00:40:58,052
Hiçbir yere gitmiyorum!

517
00:41:05,793 --> 00:41:08,340
Siyah Ford kamyonu güneye doğru gidiyor.

518
00:41:20,179 --> 00:41:21,917
Lanet olsun.

519
00:41:22,455 --> 00:41:24,190
Bu seni ilgilendirmiyor.

520
00:41:24,518 --> 00:41:26,118
Charming'in içindesin!

521
00:41:26,672 --> 00:41:29,489
- Bu başka kimi ilgilendiriyor?
- Eve git, Şerif Yardımcısı.

522
00:41:29,524 --> 00:41:31,024
Burada hiçbir suç yok.

523
00:41:38,666 --> 00:41:41,373
AJ Weston, kundakçılıktan tutuklusun.

524
00:41:41,411 --> 00:41:43,186
Caracara'yı yakıyoruz.

525
00:41:43,221 --> 00:41:44,871

526
00:41:45,165 --> 00:41:47,565
Ona haklarını oku. Onu temizle.

527
00:41:47,932 --> 00:41:50,786
AJ Weston, sessiz kalma hakkına sahipsiniz.

528
00:41:50,821 --> 00:41:53,531
Söyleyeceğiniz her şey kullanılabilir ve kullanılacaktır
mahkemede sana karşı...

529
00:41:53,566 --> 00:41:54,716
Unser'ı ara.

530
00:41:55,235 --> 00:41:58,035
Ona puro işine devam etmesini söyle.

531
00:42:18,757 --> 00:42:20,207
Kapanış zamanı.

532
00:42:21,395 --> 00:42:22,945
Evet, sanırım öyle.

533
00:42:25,737 --> 00:42:27,711
Diğer polislere ne oldu?

534
00:42:28,895 --> 00:42:29,895
Ah, 

535
00:42:30,150 --> 00:42:33,100
onlar... şu işi yapıyorlar 
önemli olan bir şey.

536
00:42:39,135 --> 00:42:40,785
Burada ne yapıyorsun?

537
00:42:41,026 --> 00:42:42,576
Unser bizi serbest bıraktı.

538
00:42:42,994 --> 00:42:44,246
Bok.

539
00:42:44,645 --> 00:42:45,684
Beni takip et.

540
00:42:53,761 --> 00:42:54,905
Baban nerede?

541
00:42:55,013 --> 00:42:56,013
Bilmiyorum.

542
00:43:00,260 --> 00:43:02,910
Şimdi babanı telefona bağla.

543
00:43:02,990 --> 00:43:04,590
Ve onu buraya getiriyorsun 

544
00:43:04,732 --> 00:43:06,682
ya da onun küçük kızını öldürürüm.

545
00:43:07,776 --> 00:43:09,601
Nerede olduğunu bilmiyorum.

546
00:43:11,878 --> 00:43:13,048
Vay, Clay, Clay! Hey!

547
00:43:13,888 --> 00:43:15,509
O da diğerleri kadar suçlu.

548
00:43:15,666 --> 00:43:16,666
Polly!

549
00:43:16,953 --> 00:43:17,953
Polly!

550
00:43:24,469 --> 00:43:25,619
Kıpırdama.

551
00:43:26,107 --> 00:43:27,207
Tekrar hoşgeldiniz.

552
00:43:29,117 --> 00:43:30,117
Ne istiyorsun?

553
00:43:30,525 --> 00:43:31,525
Konuşmak.

554
00:43:31,874 --> 00:43:33,274
Charming'in dışında.

555
00:43:36,418 --> 00:43:38,097
Bunun olmasına izin mi vereceksin?

556
00:43:38,149 --> 00:43:40,149
- Kapıdan dışarı çık.
- Kapıdan dışarı çık.

557
00:43:40,241 --> 00:43:42,991
Beni öldürmek istiyorsan yap
burada, Ana Caddede.

558
00:43:43,208 --> 00:43:44,247
İyi.

559
00:43:47,705 --> 00:43:50,461
Sadece uyum sağlamaya çalışıyordum
rozetli arkadaşımız.

560
00:43:54,165 --> 00:43:55,204
Şef yardımcısı!

561
00:43:55,364 --> 00:43:59,213
Şef yardımcısı, kızımı vurdular.
Hayatımı tehdit ettiler. Onları tutuklayın.

562
00:43:59,248 --> 00:44:00,785
Bunu anladım, Vekil.

563
00:44:00,820 --> 00:44:01,920
Ne yapıyorsun?

564
00:44:02,218 --> 00:44:04,718
Benim kalkanım hâlâ seninkini geride bırakıyor.

565
00:44:05,293 --> 00:44:07,168
Ve adamlarıma şunu söylüyorum: 

566
00:44:07,203 --> 00:44:08,954
burada hiçbir suç yok 

567
00:44:08,989 --> 00:44:10,789
ve burada bir tane olmayacak.

568
00:44:11,413 --> 00:44:13,517
Şimdi hepiniz arkanızı dönün 

569
00:44:14,271 --> 00:44:16,482
ve istasyon binasına geri dönün.

570
00:44:19,665 --> 00:44:20,865
Devam etmek.

571
00:44:21,715 --> 00:44:25,465
Memurlar, kızım ve ben
yasadışı uyuşturucu bulunduruyor.

572
00:44:25,611 --> 00:44:29,458
Altında onlardan bir sürü var
yazarkasa orta çekmecede.

573
00:44:32,977 --> 00:44:33,977
Onları orada bulabilirsin.

574
00:44:37,573 --> 00:44:38,573
Burada.

575
00:44:38,837 --> 00:44:39,937
İşte, bizi tutuklayın.

576
00:44:40,555 --> 00:44:41,714
Yap!

577
00:44:51,643 --> 00:44:53,993
Onları kelepçeleyin. Onları istasyona götürün.

578
00:45:04,181 --> 00:45:05,446
Seni öldüreceğiz.

579
00:45:30,067 --> 00:45:35,219

580
00:45:35,306 --> 00:45:38,643
Chamallow35 tarafından yazıldı
www.addic7ed.com için

581
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

10001
00:45:39,000 --> 00:45:42,114
En iyi Açık Altyazılı MKV Player kullanılarak izlendi

