1
00:00:04,505 --> 00:00:07,299
Evet?
<i>[Yarı Çuval] N'aber dostum?</i>

2
00:00:07,424 --> 00:00:10,761
Teşekkür ederim.
Göçebe başkan.

3
00:00:11,803 --> 00:00:14,431
Elbette.
Evet . Hayır, teşekkürler.

4
00:00:14,515 --> 00:00:15,933
<i>[Bip sesleri ]</i>

5
00:00:16,016 --> 00:00:19,478
Qu in n, Jax'i kabul etti.
Cevabımızı bekliyor.

6
00:00:19,561 --> 00:00:22,189
Gerçekten gidiyor mu?
bu kaba bir şey mi?

7
00:00:22,272 --> 00:00:24,233
Evet.

8
00:00:27,778 --> 00:00:30,155
Ben vurmadım
lanet olası maç.

9
00:00:30,239 --> 00:00:32,491
Belki öyle bir durum
Sen Jax'e yap.

10
00:00:32,616 --> 00:00:36,119
Eğer gerçekten yanıp kül olacağıma inanıyorsa
Caracara, onu burada tutmak için hiçbir nedenim yok.

11
00:00:40,791 --> 00:00:42,751
Tam bir masaya ihtiyacımız var.

12
00:00:42,834 --> 00:00:45,837
Oy verildi
aynı fikirde olmak.

13
00:00:47,005 --> 00:00:48,340
[ Darbeler ]

14
00:00:54,638 --> 00:00:56,515
[ Tüfek Horozları ]
İsa aşkına.

15
00:00:56,640 --> 00:00:59,518
Ne istiyorsun?
Haftalardır kimse senden haber alamadı.

16
00:00:59,601 --> 00:01:01,562
Bu yüzden?

17
00:01:01,645 --> 00:01:05,148
Bu yüzden. . . emin olmak
sen ölmedin.

18
00:01:05,232 --> 00:01:07,484
Peki öyle miyim?

19
00:01:07,568 --> 00:01:10,362
Bok gibi kokuyorsun.
En son ne zaman duş aldın?

20
00:01:10,445 --> 00:01:14,616
<i>Gerçekten buraya kadar geliyorsun
bana hijyen ipuçları verdin, değil mi?</i>

21
00:01:18,328 --> 00:01:21,164
Haber aldım.
Benden duymanı istedim.

22
00:01:24,334 --> 00:01:27,379
Bence bu en iyisi
Nomad'a gidiyorum.

23
00:01:27,462 --> 00:01:31,300
[İç çekiyor]

24
00:01:31,383 --> 00:01:37,264
Sana John'un kitabını verdim böylece bunu yapabilirsin
doğru. Ve sen bana sözünü verdin.

25
00:01:37,389 --> 00:01:40,350
Deniyorum Pi ney.
Ah.

26
00:01:40,434 --> 00:01:43,687
- Okudun mu?
- Uzun zaman önce.

27
00:01:43,770 --> 00:01:46,607
Evet, öyle değil
tam olarak bir nasıl yapılır kılavuzu.

28
00:01:46,690 --> 00:01:49,735
Yarı kızgın bir adam ifesto,
yarım M. C. aşk mektubu.

29
00:01:54,781 --> 00:01:59,620
Satır aralarını okumaya çalışıyorum
Burada, yolu görmek için.

30
00:01:59,703 --> 00:02:02,205
senin baban
geldiğini gördüm.

31
00:02:04,291 --> 00:02:08,670
Federalleri, İrlandalıları gördüm.
Zobelle gibi adamlar.

32
00:02:11,798 --> 00:02:14,468
Ve o olduğumuzu biliyordu
kanlı bir şekilde öleceğim.

33
00:02:15,469 --> 00:02:19,014
Biz ölmeyeceğiz.
Hmm .

34
00:02:19,097 --> 00:02:22,517
Biz ...

35
00:02:22,601 --> 00:02:25,020
eğer vazgeçersen.

36
00:02:28,732 --> 00:02:32,152
Eğer kaçmazsam
şimdi Clay'den,

37
00:02:32,235 --> 00:02:35,030
içimizden biri <i>bizim</i>
sonu ölüm olacak.

38
00:02:35,113 --> 00:02:38,533
Ve ikimiz de biliyoruz
kim olmalı?

39
00:02:39,826 --> 00:02:41,912
Değil mi?

40
00:02:42,037 --> 00:02:45,374
[Kıkırdama]
[Kıkırdamalar]

41
00:02:45,457 --> 00:02:50,671
Bak, eğer iki numara değilsen
Clay'in elleri donduğunda

42
00:02:50,754 --> 00:02:52,673
o zaman kim lider olur?

43
00:02:52,756 --> 00:02:56,593
Yani Tig mi? Bobby mi?

44
00:02:56,677 --> 00:03:01,890
Sana güvenmek istiyorsun
Babanın o iki palyaçoya mirası mı?

45
00:03:03,767 --> 00:03:06,019
Hey.

46
00:03:06,103 --> 00:03:10,232
Bu sadece bir dolambaçlı yol
çok uzun bir yolda.

47
00:03:10,315 --> 00:03:12,943
Uzun bir yolum yok.

48
00:03:13,026 --> 00:03:15,737
Şimdi düşünüyorsun
Bu hamle hakkında oğlum,

49
00:03:15,821 --> 00:03:17,906
çünkü bu
sadece bir tepki.

50
00:03:19,116 --> 00:03:21,952
Bu bir çözüm değil.

51
00:03:22,035 --> 00:03:25,747
<i>[Motosiklet Hızlandırması]</i>

52
00:03:25,831 --> 00:03:27,791
Hmm?

53
00:03:43,598 --> 00:03:45,559
Sanırım ona söylemişsindir.

54
00:03:45,642 --> 00:03:47,561
Evet .

55
00:03:48,645 --> 00:03:50,564
Kafamı saramıyorum
onun da çevresinde, kardeşim.

56
00:03:50,647 --> 00:03:52,733
Bunun için beni aradın
aylar önce dostum.

57
00:03:52,816 --> 00:03:57,779
Konu Clay'e gelince, emin değilim
Yaptığım her şey kulübün iyiliği içindir.

58
00:03:57,863 --> 00:04:00,073
O senin baban Jax.

59
00:04:00,157 --> 00:04:04,077
Babam 580'de öldü.
1 6 yıl önce.

60
00:04:06,371 --> 00:04:08,498
<i>[Adam]
♪ Bu dünyadan geçiyorum♪</i>

61
00:04:09,958 --> 00:04:12,169
<i>♪ Yapayalnız♪</i>

62
00:04:12,252 --> 00:04:14,337
<i>♪ Tanrı ruhunu alır♪</i>

63
00:04:15,380 --> 00:04:18,258
<i>♪ Tek başınasın ♪</i>

64
00:04:18,341 --> 00:04:21,720
<i>♪ Karga düz uçar♪</i>

65
00:04:21,803 --> 00:04:24,222
<i>♪ Bir bakış çizgisi♪</i>

66
00:04:24,306 --> 00:04:27,934
<i>♪ Şeytanın yatağında♪</i>

67
00:04:28,018 --> 00:04:29,686
<i>♪ Ölene kadar♪</i>

68
00:04:31,354 --> 00:04:33,648
<i>♪ Bu hayata bakmalıyım♪</i>

69
00:04:35,025 --> 00:04:37,319
<i>♪ Gözde♪♪</i>

70
00:04:48,371 --> 00:04:50,373
N'nin mektubunda Qu var
kabul.

71
00:04:50,457 --> 00:04:52,459
Şimdi değil kardeşim.

72
00:04:52,542 --> 00:04:54,252
Abrakadabra!

73
00:04:54,336 --> 00:04:56,129
[ Bağırıyor ]
özgürüm!

74
00:04:56,213 --> 00:04:58,548
Jackie Oğlum! Elvis!
[ Gülüyor ]

75
00:04:58,632 --> 00:05:01,092
Giy onu.

76
00:05:01,218 --> 00:05:04,596
Belli ki beyinde bir miktar hasar var.
Dilersin.

77
00:05:04,679 --> 00:05:08,683
- [Bobby] Vaaay! - Oldukça eminim.
O buraya gelmeden önce bu aptalca mıydı?

78
00:05:08,809 --> 00:05:10,560
[Homurdanıyor]
Nasılsın?

79
00:05:10,644 --> 00:05:12,562
Elbette.

80
00:05:14,105 --> 00:05:16,233
neler oluyor
Zobelle'le mi?

81
00:05:16,316 --> 00:05:19,444
Bu çok karmaşık dostum.
Federaller şehre geldi.

82
00:05:19,528 --> 00:05:22,113
County'ye gidiyoruz.

83
00:05:22,239 --> 00:05:24,491
Gitmesi gerekiyor. Biliyorum.

84
00:05:24,574 --> 00:05:26,993
Skoru halledeceğiz.
Önce seni eve götürelim kardeşim.

85
00:05:27,077 --> 00:05:28,995
Hey-hey!

86
00:05:29,079 --> 00:05:30,747
<i>Evet!</i>

87
00:05:33,416 --> 00:05:35,460
[ İç çekiyor ]
Teşekkür ederim.

88
00:05:35,585 --> 00:05:37,921
[ Öpücükler ] Sonra görüşürüz. Tamam aşkım.

89
00:05:41,925 --> 00:05:45,637
<i>[Motosiklet Hızlandırması]</i>

90
00:05:51,184 --> 00:05:53,979
Aşağıda bir sorun mu var?
bilmiyorum.

91
00:05:54,062 --> 00:05:56,523
Sanırım şişiyor
daha da kötüleşiyor.

92
00:05:56,606 --> 00:05:59,025
Peki, anladım
bunun için mükemmel bir tedavi.

93
00:05:59,109 --> 00:06:02,529
Haydi Caracara'ya gidelim,
kendimize bir kaç tane sevimli kız alalım.

94
00:06:02,654 --> 00:06:04,698
Depo yandı dostum.
<i>Ne zaman?</i>

95
00:06:04,781 --> 00:06:06,867
Kim?
<i>Henüz bilmiyoruz.</i>

96
00:06:06,950 --> 00:06:10,537
Jax bunu Clay'in yaptığını düşünüyor
porno işini bitirmek için.

97
00:06:10,620 --> 00:06:13,373
<i>Clay neden bunu yapsın ki?
Pornoyu öldürmeye mi çalışıyorsun?</i>

98
00:06:13,456 --> 00:06:15,625
bilmiyorum.
Silahlara odaklanmamızı istiyor.

99
00:06:15,709 --> 00:06:17,961
İsa aşkına.

100
00:06:18,044 --> 00:06:22,299
- Jax'in Göçebe'den bahsetmesinin nedeni bu.
- Göçebe mi?

101
00:06:30,724 --> 00:06:33,768
- Sola dön.
- Neden?

102
00:06:36,771 --> 00:06:39,649
Sola dön.

103
00:06:39,733 --> 00:06:42,193
[ İç çekiyor ]
Kahretsin.

104
00:06:42,277 --> 00:06:44,029
[Bobby]
Jax!

105
00:06:44,154 --> 00:06:46,865
<i>[Mutlu] Nereye gidiyorlar?</i>
Kahretsin. Bunu anladım.

106
00:06:46,948 --> 00:06:48,992
Benimle tekrar buluş
Kulüp binasında.

107
00:06:58,293 --> 00:07:01,046
<i>Chibs, burada ne halt ediyoruz?
Ah, Chibs!</i>

108
00:07:01,129 --> 00:07:03,089
Tanrım!

109
00:07:03,173 --> 00:07:05,216
Ne oluyor
senin sorunun mu var?

110
00:07:05,342 --> 00:07:09,095
<i>Chibs, bekle!</i>
Bana açıkla.

111
00:07:09,179 --> 00:07:12,724
- [ Edmond ] Neyi açıkla?
<i>- Siz piçler neden silah satıyorsunuz...</i>

112
00:07:12,807 --> 00:07:15,769
<i>boktan bir şeye
bu beni havaya uçurdu.</i>

113
00:07:15,852 --> 00:07:18,688
- İçeri girmeli miyiz?
<i>- [ Edmond] Tanrım, dostum.</i>

114
00:07:18,772 --> 00:07:21,650
- Hayır.
<i>- Federaller her tarafınızdaydı beyler.</i>

115
00:07:21,733 --> 00:07:26,529
- <i>Ne yapmam gerekiyordu?</i>
- Aradığım cevap bu değil.

116
00:07:26,613 --> 00:07:28,907
Bırak gitsin, Chibs.

117
00:07:28,990 --> 00:07:32,243
<i>Silahını bırak.</i>

118
00:07:33,745 --> 00:07:37,040
- Aşağı.
<i>- [ Silah Sayacı Vurur]</i>

119
00:07:38,833 --> 00:07:40,794
Dikkatli ol kardeşim.

120
00:07:40,877 --> 00:07:43,672
<i>patlayacaksın
dikişleriniz.</i>

121
00:07:46,424 --> 00:07:49,010
Her hakkım var
onu havaya uçurmak kafayı uçurmaktır.

122
00:07:49,094 --> 00:07:51,930
<i>İşler ters gitti
McKeavy öldüğünde.</i>

123
00:07:52,013 --> 00:07:54,849
Amerika'da olmalıydım
bu geçişi halletmek için.

124
00:07:54,933 --> 00:07:57,852
[kokluyor]
Artık çok geçti.

125
00:07:57,936 --> 00:08:00,063
Oğulları var
yeni bir boru hattı.

126
00:08:00,146 --> 00:08:03,733
Hayır. Yapmıyorlar.

127
00:08:03,817 --> 00:08:05,610
<i>[ Kapı Açılıyor ]</i>

128
00:08:09,239 --> 00:08:10,824
<i>[Adam]
Yeter.</i>

129
00:08:10,907 --> 00:08:12,575
Yeter!

130
00:08:17,414 --> 00:08:19,499
nasılsın
Jackson'ı mı?

131
00:08:19,582 --> 00:08:22,460
Daha iyi oldum J immy.
Ch ibs, hadi.

132
00:08:22,544 --> 00:08:24,879
<i>Hadi buradan çıkalım.</i>

133
00:08:26,089 --> 00:08:29,926
sen değilsin
artık başkan yardımcım.

134
00:08:30,927 --> 00:08:32,887
Göçebe.

135
00:08:36,016 --> 00:08:38,351
<i>[ Chibs'in Sesi ]
Prospect, hadi gidelim.</i>

136
00:08:39,394 --> 00:08:41,813
[Kapı açılır]
Scot'a basma zamanı.

137
00:08:45,316 --> 00:08:47,777
Gözlerini ona dik.

138
00:08:47,861 --> 00:08:50,822
<i>Prens'i seviyorum
son bir şans.</i>

139
00:09:01,374 --> 00:09:04,586
[ Kil ]
Ch ibby! Ben Ron Man.

140
00:09:04,669 --> 00:09:08,339
Jax Göçebe'ye gidiyor.
Caracara yanıyor.

141
00:09:08,423 --> 00:09:12,093
<i>- Bilmediğim başka bir şey var mı?</i>
- İyileşmene izin verecektik.

142
00:09:12,177 --> 00:09:14,304
Artık daha iyiyim.

143
00:09:15,847 --> 00:09:17,766
Hadi onu kurtaralım
Masaya gelin çocuklar.

144
00:09:19,559 --> 00:09:22,812
Evine hoş geldin bebeğim.
Merhaba canım.

145
00:09:23,980 --> 00:09:25,940
Koruyucu meleğim.

146
00:09:26,024 --> 00:09:28,485
Bir repo çalıştırmam var.

147
00:09:32,280 --> 00:09:34,866
Sack, hadi gidelim.

148
00:09:34,949 --> 00:09:37,827
Ch ibs, görüşürüz.

149
00:09:37,911 --> 00:09:39,829
Hadi .

150
00:09:41,039 --> 00:09:42,999
<i>[Bobby]
Tekrar hoş geldiniz.</i>

151
00:09:44,167 --> 00:09:46,795
Ona söylersin, yoksa ben söylerim.

152
00:09:47,962 --> 00:09:50,965
<i>[ Cep Telefonu Çalıyor]</i>

153
00:09:52,801 --> 00:09:54,094
[ Bip sesi ]

154
00:09:55,678 --> 00:09:58,598
Ne haber?
Metin belirsizdi.

155
00:10:04,938 --> 00:10:06,940
Arama iznin var mı?

156
00:10:07,023 --> 00:10:08,983
Beni ararken görüyor musun?

157
00:10:09,067 --> 00:10:11,778
Hiçbir şeyim yok
sana söylemek için.

158
00:10:14,155 --> 00:10:16,658
Hey, neler oluyor küçük adam?
[Öpücükler]

159
00:10:16,783 --> 00:10:19,452
Neeta nerede?
Onu alışverişe gönderdim.

160
00:10:19,536 --> 00:10:22,247
Siz ikinize bakın...
Ozzie ve Harriet.

161
00:10:22,330 --> 00:10:23,748
Ah, kapa çeneni.

162
00:10:23,832 --> 00:10:25,917
<i>Hemen dışarı çıkın.</i>

163
00:10:26,000 --> 00:10:30,380
<i>Çok merak ettim, Jax. sadece istedim
SAMCRO'dan neden ayrıldığınızı öğrenmek için.</i>

164
00:10:33,842 --> 00:10:35,844
Bana bir dakika ver.

165
00:10:45,520 --> 00:10:48,940
Üzgünüm. ben
yaşlı kadınların gizli olduğunu sanıyordum.

166
00:10:49,023 --> 00:10:52,152
<i>Sorunları var mı
ders dışı etkinliklerle mi?</i>

167
00:10:52,277 --> 00:10:54,529
Sadece söyle.
<i>Aynı adım.</i>

168
00:10:54,612 --> 00:10:58,032
İrlandalılar seni mahvetti.
yani onları geri vidalıyorsun.

169
00:10:58,116 --> 00:11:01,327
Daha da önemlisi,
Ethan Zobelle'i becerdin.

170
00:11:01,411 --> 00:11:05,373
Skoru eşitledin.
M'yi koruyorsunuz. C.

171
00:11:05,456 --> 00:11:07,834
Aynı yanıt.
ispiyonlamam.

172
00:11:07,917 --> 00:11:11,588
<i>Oğullar yaşıyor
lütufla tatlım.</i>

173
00:11:11,671 --> 00:11:13,756
değilsin
artık hedefim.

174
00:11:13,840 --> 00:11:17,927
Ama eğer bana yardım etmezsen,
senin peşinden geleceğim.

175
00:11:18,011 --> 00:11:22,015
Ah, Tara mı?
yasal vasi mi?

176
00:11:22,098 --> 00:11:26,811
Çünkü bunu görmekten gerçekten nefret ederim.
o mükemmel çocuk sistemin içine giriyor.

177
00:11:28,062 --> 00:11:30,356
Sen çok saçmasın.

178
00:11:30,440 --> 00:11:32,859
Oh, biliyorsun, ben...

179
00:11:32,942 --> 00:11:35,153
sana teşekkür etmek istiyorum...

180
00:11:35,236 --> 00:11:38,823
bir şüpheyi doğrulamak için
ama benimki h.

181
00:11:38,907 --> 00:11:40,825
Ajan Kohn.

182
00:11:40,909 --> 00:11:45,788
A.T. F. her zaman firarda olduğunu varsayıyordu,
ama buna hiç inanmadım.

183
00:11:45,872 --> 00:11:48,124
İkimiz de biliyoruz
fazlasıyla kayıp olduğunu.

184
00:11:48,208 --> 00:11:51,252
O her yerde
öyle olması gerekiyordu.

185
00:11:51,336 --> 00:11:55,465
Peki, işim bittiğinde
lrish'i gömmek,

186
00:11:55,548 --> 00:11:58,885
kazmaya gideceğim
Büyüleyici'ye,

187
00:11:58,968 --> 00:12:01,512
belki beni bulursun
sığ bir mezar, ha?

188
00:12:03,848 --> 00:12:06,768
Ve ben her zaman senin öyle olduğunu düşündüm
Bir katil olamayacak kadar güzel.

189
00:12:06,851 --> 00:12:09,687
<i>Keşke ben de aynısını söyleyebilseydim.</i>

190
00:12:13,274 --> 00:12:15,818
<i>[Kapı Kapanıyor ]</i>

191
00:12:25,036 --> 00:12:26,996
İyi misin?

192
00:12:28,665 --> 00:12:30,667
Neyden bahsediyordu?

193
00:12:32,418 --> 00:12:35,004
Katılıyorum
Oğulların Göçebe Sözleşmesi.

194
00:12:36,339 --> 00:12:38,341
Bu hala öyleyim anlamına geliyor
M.'nin bir üyesi. C.,

195
00:12:38,424 --> 00:12:40,510
sadece bağlı değil
herhangi bir şehre.

196
00:12:41,594 --> 00:12:43,846
Charming'den ayrılmak mı?
Hayır.

197
00:12:45,556 --> 00:12:48,726
Göçebelerin geri kalanı
kuzeye yayılmıştır.

198
00:12:48,851 --> 00:12:52,981
Farklı yerlerdeki kiliselere katılıyorum.
bisikletime birkaç kilometre daha katmak.

199
00:12:55,108 --> 00:12:59,487
Bunu yapmam lazım Tara.
Clay'le aramda mesafeye ihtiyacım var.

200
00:12:59,570 --> 00:13:02,573
Sam Crow'u nasıl düzeltirsiniz?
ya bunun bir parçası değilsen?

201
00:13:02,657 --> 00:13:07,036
Yapmam gerekeni yapamam
bu adamla bunu yap.

202
00:13:09,455 --> 00:13:12,834
Birkaç yıl bağımsız olarak araba sürerim
ve onun istifa etmesini bekleyin.

203
00:13:12,917 --> 00:13:17,338
Birkaç yıl mı? Zar zor başardık
son birkaç aydır.

204
00:13:19,132 --> 00:13:21,718
Bu kararı sen verdin
ben olmadan.

205
00:13:24,345 --> 00:13:26,347
Doğru olan bu.
Eğer doğru olan buysa,

206
00:13:26,431 --> 00:13:28,933
o zaman neden oradaydın?
bana söylemekten korkuyor musun?

207
00:13:30,143 --> 00:13:32,145
Sen yapacaksın
işe geç kalmak

208
00:13:32,228 --> 00:13:34,689
Neeta'yı bekleyeceğim.

209
00:13:51,664 --> 00:13:55,293
<i>[ Çocuklar Gevezelik Ediyor]
[Hayvan Melemesi]</i>

210
00:13:58,504 --> 00:14:00,506
Hayır! <i>[ Yarım Çuval] Sadece yapıyorum
işimiz efendim.</i>

211
00:14:00,590 --> 00:14:04,385
<i>Orospu çocuğu.
Kamyonuma ihtiyacım var.</i>

212
00:14:04,469 --> 00:14:06,387
- [ homurdanıyor ]
<i>- Ah, bayan!</i>

213
00:14:06,471 --> 00:14:09,140
Bütün boncuklarım orada.
Çok nadirdirler.

214
00:14:09,223 --> 00:14:12,769
<i>Ben bir boncuk dokumacısıyım.
Ben bu şekilde para kazanıyorum. Lütfen.</i>

215
00:14:12,852 --> 00:14:16,439
Finans şirketiyle iletişime geçin.

216
00:14:17,815 --> 00:14:20,068
Lütfen.

217
00:14:20,151 --> 00:14:22,653
- Özür dilerim.
<i>- [Motor Çalışıyor ]</i>

218
00:14:22,737 --> 00:14:24,947
[hıçkırıklar]

219
00:14:29,786 --> 00:14:33,664
<i>[ Cep Telefonu Çalıyor]</i>

220
00:14:33,790 --> 00:14:36,584
Evet? Dinle, sen ve Bobby'nin
dün bütün o balık tutma malzemeleri.

221
00:14:36,667 --> 00:14:38,586
Ben dib aldım
bu da bok.

222
00:14:38,669 --> 00:14:40,880
Sen başlayacaksın
boncuk örmek mi?

223
00:14:40,963 --> 00:14:44,509
Belki. Çok şey yaptım
lrak'ta makrame.

224
00:14:52,475 --> 00:14:54,685
Kahretsin.

225
00:14:54,769 --> 00:14:57,897
<i>Clay! Tig.</i>

226
00:14:59,857 --> 00:15:02,610
Kurşunlar. <i>[ Tig] Lanet olsun.</i>

227
00:15:04,695 --> 00:15:07,907
Damgasız. Ev yapımı.

228
00:15:07,990 --> 00:15:10,034
Biz buna öncülük ettik
Wahewa ülkesi.

229
00:15:10,118 --> 00:15:14,997
Vay. çok fazla bilmiyorum h
Geyik için dokuz milyon kullananlar.

230
00:15:15,081 --> 00:15:19,335
<i>Ülke çapında cephane sıkıntısı. Al
Porno kaynağına ancak bu kaynak sayesinde ulaşabiliyoruz.</i>

231
00:15:19,460 --> 00:15:22,171
Meydanla konuşmalıyız.
<i>[Motor Çalışıyor ]</i>

232
00:15:24,715 --> 00:15:26,843
O mu sanıyordu?
araba sürmek mi?

233
00:15:29,220 --> 00:15:30,721
Lanet olsun.

234
00:15:32,265 --> 00:15:35,268
[Tires ciyaklıyor]

235
00:15:36,561 --> 00:15:39,021
<i>[Yaklaşan Ayak Sesleri]</i>

236
00:15:44,110 --> 00:15:46,028
Ne?

237
00:15:52,702 --> 00:15:55,329
Jax katılacağını söylüyor
Göçebe Şartı.

238
00:15:55,413 --> 00:15:57,540
<i>Kaçmak gerekiyor
Clay'den.</i>

239
00:15:57,623 --> 00:16:00,710
İsa aşkına.

240
00:16:00,793 --> 00:16:02,295
Ah !

241
00:16:03,880 --> 00:16:07,925
Ortalıkta olup bitenler
belki de bu iyi bir çözümdür.

242
00:16:08,009 --> 00:16:09,927
Hayır. <i>Öyle değil.</i>

243
00:16:10,011 --> 00:16:11,929
Göçebe...

244
00:16:12,013 --> 00:16:15,475
Göçebe M'dir. C. araf.
Aile yok, kök yok.

245
00:16:15,558 --> 00:16:17,310
İkna olmuş görünüyor
en iyi şey bu.

246
00:16:17,393 --> 00:16:20,229
Evet, o kadar derin bir nefret içinde ki
Clay için neyin en iyi olduğunu bilmiyor.

247
00:16:20,313 --> 00:16:24,358
Evet ama bu nefret değil mi?
a. . . uzaklaşmak için iyi bir neden mi?

248
00:16:24,442 --> 00:16:28,654
Bak, Jax'in sözleşmeli olmasını istemiyorsun
dört eyalete dağılmış durumda.

249
00:16:28,738 --> 00:16:30,865
Yalnız yolda,

250
00:16:30,948 --> 00:16:32,950
sahip olduğumuz düşmanların listesi?

251
00:16:35,620 --> 00:16:39,582
O telefon görüşmesinin anlatılmasını istiyorsun
Cesedi nereden alacaksın?

252
00:16:43,753 --> 00:16:45,671
Kahretsin.

253
00:16:51,636 --> 00:16:54,263
- [ Lastikler Çığlık atıyor ]
- Göt herif!

254
00:17:06,275 --> 00:17:09,195
Seni aptal... Bırak beni!
Beni öldürmeye çalışıyorsun! Hadi !

255
00:17:09,278 --> 00:17:12,490
<i>İzle. Durmak.
Kafasına dikkat et.</i>

256
00:17:12,573 --> 00:17:16,494
<i>Tamam, bırakın onu.
Sorun değil.</i>

257
00:17:18,788 --> 00:17:20,831
İyi misin?

258
00:17:23,459 --> 00:17:25,461
İsa.

259
00:17:25,545 --> 00:17:28,381
Havaya uçuyorsun.
Jax sen de öyle.

260
00:17:28,464 --> 00:17:33,177
Siz de bir sözleşmedesiniz
üyelerini korur ve elinde tutmaz.

261
00:17:33,261 --> 00:17:35,346
Ne istiyorsun?

262
00:17:36,514 --> 00:17:38,558
Jimmy O'Phelan.

263
00:17:40,434 --> 00:17:43,104
Biliyorum siz ikiniz
geçmişi var.

264
00:17:43,187 --> 00:17:47,149
Aforoz ettiğini biliyorum
sen l'den. R.A. ,

265
00:17:47,233 --> 00:17:50,528
senin karını çaldığını,
kızını büyüttün,

266
00:17:52,697 --> 00:17:57,034
seni bir şeyle bıraktım,
asla unutamayacağın küçük bir hatırlatma.

267
00:17:58,035 --> 00:17:59,912
Harika.

268
00:17:59,996 --> 00:18:04,083
Bu küçük gezi için teşekkürler
aşağı hafıza şeridi. [Hafızalar]

269
00:18:04,208 --> 00:18:08,045
Burada işimiz bitti mi?
Ondan nefret ediyorsun.

270
00:18:08,129 --> 00:18:11,132
İkimiz de biliyoruz. . .
onun şeytan olduğunu.

271
00:18:11,215 --> 00:18:13,217
Yani...

272
00:18:16,345 --> 00:18:18,764
belki yardım ederiz
birbirimize, ha?

273
00:18:21,183 --> 00:18:23,185
Bir düşün.

274
00:18:44,040 --> 00:18:45,541
Hey.

275
00:18:46,584 --> 00:18:48,544
Bana söyleyecek miydin?

276
00:18:50,171 --> 00:18:52,590
elbette
sana söyleyecektim.

277
00:18:52,673 --> 00:18:54,675
Ben...

278
00:18:56,510 --> 00:18:59,639
sadece hiçbir şey söylemek istemedim
her şey kesinleşene kadar.

279
00:18:59,722 --> 00:19:01,724
Her şey kesin mi?

280
00:19:03,768 --> 00:19:05,728
Oylama bu gece.

281
00:19:06,979 --> 00:19:08,481
Oturmak.

282
00:19:20,493 --> 00:19:24,330
Geçen gün sen,
bana o kutunun içinde ne olduğunu sormuştun.

283
00:19:24,413 --> 00:19:27,750
Sadece değildi
eski tişörtler.

284
00:19:27,833 --> 00:19:29,335
Biliyorum.

285
00:19:30,586 --> 00:19:32,546
Neden yaktın?

286
00:19:32,630 --> 00:19:36,300
Bilmiyordum
bununla ne yapmalı?

287
00:19:36,425 --> 00:19:38,844
Peki şimdi?
[alay ediyor]

288
00:19:44,225 --> 00:19:46,727
Thomas öldükten sonraydı.

289
00:19:46,811 --> 00:19:49,271
Baban kayboldu.

290
00:19:49,355 --> 00:19:51,774
Onun en karanlık kısmı hayattır.

291
00:19:56,070 --> 00:19:57,988
Onu geri mi istiyorsun?

292
00:20:00,366 --> 00:20:03,953
Hayır. Mürekkebi düşünüyorum
ona sahip olman iyi bir şey.

293
00:20:05,121 --> 00:20:07,832
Eğer babanı tanıyorsam,

294
00:20:07,915 --> 00:20:10,042
birden fazla kopyası var.

295
00:20:11,669 --> 00:20:13,796
Evet .

296
00:20:15,256 --> 00:20:17,550
seni sevdim baba...

297
00:20:18,634 --> 00:20:21,053
daha fazla-

298
00:20:21,137 --> 00:20:23,639
herhangi bir erkeği sevdiğimden daha fazla.

299
00:20:25,015 --> 00:20:27,226
Harika yatıyordu.
[ Gülüyor ]

300
00:20:27,309 --> 00:20:30,020
Smarf. Büyük kalp.

301
00:20:32,148 --> 00:20:34,483
Ve çok karmaşık.

302
00:20:35,651 --> 00:20:38,112
Tanıdık geliyor mu?

303
00:20:42,324 --> 00:20:46,078
H komplikasyonlardır
onu öldürdüm.

304
00:20:47,663 --> 00:20:49,582
Ne demek istiyorsun?

305
00:20:55,337 --> 00:20:58,883
Babanın olduğunu sanmıyorum
ölüm bir kazaydı.

306
00:21:00,926 --> 00:21:04,013
Sanırım hayatından nefret ediyordu.

307
00:21:04,096 --> 00:21:06,682
ve yolun onu götürmesine izin verdi.

308
00:21:08,184 --> 00:21:11,145
Aynı kaderi istemiyorum
Senin için Jackson.

309
00:21:11,228 --> 00:21:16,776
Yaptığım şeyler
Seni güvende tutmak için yapıyorum.

310
00:21:18,194 --> 00:21:22,198
Daha az karmaşık.
Biliyorum anne.

311
00:21:22,281 --> 00:21:24,200
Göçebe.

312
00:21:25,576 --> 00:21:27,703
Bu kötü bir fikir.

313
00:21:37,838 --> 00:21:39,924
Sayfa 449.

314
00:21:59,735 --> 00:22:01,821
Geldiğiniz için teşekkürler.
[Öpücükler]

315
00:22:01,904 --> 00:22:03,906
Senin için endişeleniyordum.

316
00:22:05,074 --> 00:22:08,285
İyiyim.
Ne oldu Fi?

317
00:22:17,795 --> 00:22:20,172
Filip.

318
00:22:22,216 --> 00:22:24,218
Üzgünüm aşkım.

319
00:22:31,433 --> 00:22:33,018
Oturmak .

320
00:22:41,986 --> 00:22:43,946
Bir içki ister misin?

321
00:22:46,490 --> 00:22:49,577
Amerika'da değilim
Oğullar için.

322
00:22:49,660 --> 00:22:52,204
Kapatmaya geldim
bir dağıtım anlaşması

323
00:22:52,288 --> 00:22:55,249
Hiçbir fikrim yoktu
işler ne kadar da çamurlu hale gelmişti.

324
00:22:55,332 --> 00:22:58,878
Edmond ve Cameron bunu kabul etmezler
iznin olmadan işemek.

325
00:22:58,961 --> 00:23:01,881
Ne olduğunu görüyorsun
erkeklere biraz ip verdiğinde.

326
00:23:01,964 --> 00:23:04,258
Sadece işe yarıyor
kendim hallettiğimde.

327
00:23:04,341 --> 00:23:06,343
Buradaki dersim bu.

328
00:23:08,679 --> 00:23:10,890
Clay'le görüşmek istiyorum.

329
00:23:10,973 --> 00:23:12,850
Bizi tekrar bir araya getirin.

330
00:23:12,975 --> 00:23:16,687
Tavsiye etmemi mi bekliyorsun?
Sons'la bağımız çok derin.

331
00:23:16,770 --> 00:23:21,191
Belfast sözleşmesi bizim sağ elimiz oldu
'87'den beri. Bunu tehlikeye atmayayım.

332
00:23:21,317 --> 00:23:25,696
Ben senin ayakçın değilim Jimmy.
Evet Filip. Sen öylesin.

333
00:23:25,779 --> 00:23:28,991
Seni yasakladım.
senin olanı aldı.

334
00:23:30,159 --> 00:23:33,829
Gerçekler bunlar.
Dediğimi yap.

335
00:23:36,332 --> 00:23:38,459
Cehenneme git J immy.

336
00:23:38,542 --> 00:23:42,671
yakın zamanda gördün mü
Kerrian'ın resimleri ne?

337
00:23:43,714 --> 00:23:46,050
O tamamen Fiona.

338
00:23:46,133 --> 00:23:48,052
Muhteşem.

339
00:23:48,135 --> 00:23:51,347
<i>Ulaşmak
bu sihirli değişim.</i>

340
00:23:52,556 --> 00:23:54,475
Sıkı küçük kıvrımlar.

341
00:23:54,558 --> 00:23:56,769
Göğüsler patlıyor.

342
00:23:58,520 --> 00:24:00,856
Aslında zamanında.

343
00:24:00,940 --> 00:24:04,068
Fiona'nın görünüşü soluyor.
Artık pek üstünlük sağlayamıyoruz.

344
00:24:06,695 --> 00:24:08,614
Ama Kerrian...

345
00:24:08,697 --> 00:24:12,826
[ İç çekiyor ] Düşünceler
beynime giren.

346
00:24:14,703 --> 00:24:16,997
Ben öyleyim.

347
00:24:17,081 --> 00:24:19,333
Berbat sanırım.

348
00:24:19,416 --> 00:24:22,294
Ama sonra hatırladım
o benim kızım değil.

349
00:24:22,378 --> 00:24:24,588
Peki günah ne?

350
00:24:24,672 --> 00:24:27,341
O olsa bile
bana "baba" diyor

351
00:24:27,424 --> 00:24:30,219
Defol git. Defol git.

352
00:24:33,222 --> 00:24:35,349
<i>Onu bir kenara koyun.</i>

353
00:24:38,394 --> 00:24:41,480
Clay'le buluşmayı sen ayarladın.

354
00:24:41,563 --> 00:24:44,066
ve çalışacağız
bu yanlış anlaşılma.

355
00:24:55,285 --> 00:24:58,706
<i>Bu nedir?</i>
Boncuk işinin büyük hayranısınız.

356
00:24:58,789 --> 00:25:01,250
- Kutular nerede?
- Kurşunlarını kim sıkıyor?

357
00:25:01,333 --> 00:25:03,669
<i>Bu bizim cephanemiz,
seni orospu çocuğu.</i>

358
00:25:03,752 --> 00:25:06,255
Anne, içeride bekle.

359
00:25:08,424 --> 00:25:10,551
Tonto, konuş, olur mu?

360
00:25:10,634 --> 00:25:13,387
- Benim adım Ferdi nand.
- Merhaba Ferdinand.

361
00:25:13,470 --> 00:25:18,183
<i>Biz seligun'larız.
Mermi yapıyorsun.</i>

362
00:25:18,267 --> 00:25:20,936
Artık ben de yapabilirim
sana yardım etmek ya da seni ezmek.

363
00:25:24,356 --> 00:25:26,942
- Tamam aşkım.
<i>- Akıllı çocuk.</i>

364
00:25:29,278 --> 00:25:32,698
Sessizdin
tüm bunlar hakkında.

365
00:25:32,781 --> 00:25:35,242
Kimse sormadı
benim fikrim.

366
00:25:35,325 --> 00:25:37,327
Sağ.

367
00:25:40,122 --> 00:25:42,958
Şimdi soruyorum.

368
00:25:43,042 --> 00:25:47,880
Clay'in olduğunu sanmıyorum
Caracara'yı sabote etti.

369
00:25:47,963 --> 00:25:51,175
Buna inanmak istiyorsun.

370
00:25:51,258 --> 00:25:54,386
Kolaylaştırır
ondan nefret etmen için.

371
00:25:54,470 --> 00:25:56,388
<i>Git Unser'ı gör.</i>

372
00:25:56,472 --> 00:25:59,016
Ateş dick bilgisi
içinde olmalıdır.

373
00:25:59,099 --> 00:26:01,018
Bakalım neler biliyor.

374
00:26:01,101 --> 00:26:03,812
Nomad's'a gitmeyi düşünüyorsun
kötü bir fikir mi?

375
00:26:05,481 --> 00:26:09,610
Bu kulübün bir şeye ihtiyacı olduğunu düşünüyorum
bazı türlerin psişik değişimi

376
00:26:11,028 --> 00:26:14,239
geçmiş olsun
her ne ise o.

377
00:26:16,075 --> 00:26:19,495
Belki de Nomad'a gidiyorsundur.

378
00:26:21,872 --> 00:26:24,374
Belki de değil.

379
00:26:32,591 --> 00:26:35,886
<i>[ P.A.'daki Kadın ]
Dr. Jessie, 228'i arayın.</i>

380
00:26:35,969 --> 00:26:38,347
<i>Dr. Jessie, 228'i ara.</i>

381
00:26:38,472 --> 00:26:42,476
Dr. Mason seni aramadı mı?
Henüz dönmedim.

382
00:26:42,559 --> 00:26:44,978
Fırçalamam gerekiyor.
U mbilical herni onarımı.

383
00:26:45,062 --> 00:26:47,147
Dr. Barclay alıyor
ameliyat.

384
00:26:47,231 --> 00:26:50,984
- Neden?
- Fi lip Telford'la oynadığın oyun.

385
00:26:51,110 --> 00:26:53,028
Neden bahsettiğini bilmiyorum.
Semptomları taklit etmek...

386
00:26:53,112 --> 00:26:55,030
uzatmak
durumu kritik.

387
00:26:55,114 --> 00:26:58,659
Etik değildi,
tehlikelidir ve sigorta kanununun ihlalidir.

388
00:26:58,784 --> 00:27:01,995
Başının şiddetli ağrıdığını söyledi.
Haydi Doktor.

389
00:27:02,079 --> 00:27:05,582
Motorcu o kadar da akıllı değil.
Senin tarafından eğitildi.

390
00:27:07,251 --> 00:27:10,129
L ilgileniyordu
savunmasız bir hastanın.

391
00:27:10,254 --> 00:27:12,798
Yasayı çiğneyerek mi?
İşimi yaparak.

392
00:27:12,881 --> 00:27:15,801
Bir fırsat yakalayacaksınız
Kendinizi kurula açıklayın.

393
00:27:15,884 --> 00:27:19,263
O zamana kadar,
ayrıcalıklarınız askıya alındı.

394
00:27:31,608 --> 00:27:34,069
<i>[ Clay] Endişeye gerek yok
polisler hakkında mı?</i>

395
00:27:34,153 --> 00:27:36,446
Tedarik ediyoruz
kabile polisi.

396
00:27:36,530 --> 00:27:39,575
Eyalet ve yerel kolluk kuvvetleri
yargı yetkisi yoktur.

397
00:27:39,658 --> 00:27:41,618
<i>[ Clay] Hepiniz
baskı dokuz milyondur.</i>

398
00:27:41,702 --> 00:27:44,872
yapabilir misin
7.62, AK turu?

399
00:27:44,955 --> 00:27:46,874
Tam metal ceket
yoksa düşük nokta mı?

400
00:27:46,957 --> 00:27:49,668
Ah... Oyuk.

401
00:27:49,751 --> 00:27:52,713
Ne kadar sürer?
bir davaya basmak için mi?

402
00:27:52,796 --> 00:27:56,341
Bin tur.
Birkaç saat.

403
00:27:56,425 --> 00:27:59,344
yapamayacağını kim söyledi
beyaz adamla dürüst anlaşma mı?

404
00:27:59,428 --> 00:28:02,306
<i>[bir ]
Başka bir şey daha var.</i>

405
00:28:02,389 --> 00:28:04,391
Muş odalar.

406
00:28:04,474 --> 00:28:07,853
- Uygun fiyat.
- Psychedel ics'ler mi?

407
00:28:07,936 --> 00:28:10,147
<i>Hayır. Biz anlaşma yapmıyoruz.
şef</i>

408
00:28:10,230 --> 00:28:12,232
O halde biz de öyle.

409
00:28:14,735 --> 00:28:16,653
Dur tahmin edeyim.

410
00:28:16,737 --> 00:28:21,033
Bazı eyalet yasaları büyümenize izin verir
dini amaçlar için psişikler.

411
00:28:21,116 --> 00:28:23,118
Vizyon arayışı
peki ne?

412
00:28:24,870 --> 00:28:29,208
Ticaret yapan insanları tanıyorsun.
Onları arayın.

413
00:28:29,291 --> 00:28:31,376
Biliyorum
bazı ciddi insanlar.

414
00:28:32,669 --> 00:28:34,880
Bazı ciddi mantarlarım var.

415
00:28:36,465 --> 00:28:39,092
[ Boğazını temizler ]
Olasılık.

416
00:28:39,218 --> 00:28:41,970
Ha?
<i>Buraya gelin.</i>

417
00:28:44,514 --> 00:28:47,017
İçeri gelin.

418
00:28:48,268 --> 00:28:50,395
Tat testi.

419
00:28:51,396 --> 00:28:53,565
Muş odalar.
Mantar mı yiyorsun?

420
00:28:53,649 --> 00:28:55,901
Bilmen gerek
eğer iyilerse.

421
00:28:57,402 --> 00:29:01,031
- Bok gibi kokuyorlar.
- Onun üzerinde büyüyorlar.

422
00:29:04,993 --> 00:29:08,872
<i>Evet.
Onları sevdiğini biliyorum.</i>

423
00:29:08,956 --> 00:29:11,083
Evet . Ama elimizde
oylama daha sonra. ben-

424
00:29:11,166 --> 00:29:13,043
senin yerine vekalet edebilirim.

425
00:29:13,168 --> 00:29:14,670
Gerçekten mi?
<i>Evet.</i>

426
00:29:22,052 --> 00:29:26,431
<i>[TV'deki Adam] . .
.avının üzerine sürekli olarak saldırıyor-</i>

427
00:29:26,515 --> 00:29:28,475
Hey, bizim durumumuz nasıl?
en sevdiğin iğne yastığı?

428
00:29:28,558 --> 00:29:31,812
İyi . Kahretsin,
Sizi özledim çocuklar.

429
00:29:31,895 --> 00:29:33,522
Ben de seni özledim
küçük Rikalı.

430
00:29:33,605 --> 00:29:35,691
Dostum, öyle olmalıydım
günler önce buradan ayrıldım,

431
00:29:35,774 --> 00:29:38,318
ama yine de var
dışkımda biraz kan var.

432
00:29:38,443 --> 00:29:40,946
Güzel.
Güncellemeyi takdir ediyorum.

433
00:29:41,029 --> 00:29:43,156
Güven bana dostum.
Burada olsan daha iyi olur.

434
00:29:43,240 --> 00:29:45,742
Evet biliyorum.
Caracara'yı duydum.

435
00:29:45,826 --> 00:29:49,371
Bu berbat bir şey.
Ne biliyoruz?

436
00:29:54,876 --> 00:29:57,170
Ne?

437
00:29:57,254 --> 00:29:59,464
İhtiyacın olacak
bir oyu temsil etmek.

438
00:30:01,216 --> 00:30:04,303
- İçin?
- Transfer istiyorum.

439
00:30:06,680 --> 00:30:08,807
Göçebe.

440
00:30:12,185 --> 00:30:14,438
Sanırım geliyor.

441
00:30:14,521 --> 00:30:15,981
Evet .

442
00:30:20,944 --> 00:30:23,822
vermene izin vereceğim
Bobby'ye oy vereceksin.

443
00:30:23,905 --> 00:30:25,824
Hey.

444
00:30:27,909 --> 00:30:29,911
Hatırlıyor musun
bana ne dedin...

445
00:30:29,995 --> 00:30:32,331
sana söylediğimde
araştırmak istediğim şey mi?

446
00:30:33,999 --> 00:30:37,336
Kan ailesi,
memleketim.

447
00:30:37,419 --> 00:30:39,796
Bütün bu saçmalıklar
bir sıra geri gider.

448
00:30:41,673 --> 00:30:46,345
<i>Yamayı tamamladıktan sonra,
üyeler sizin ailenizdir.</i>

449
00:30:46,428 --> 00:30:48,555
Bu tüzük
evde misin?

450
00:31:03,612 --> 00:31:07,449
<i>[ Araç Yaklaşıyor]</i>

451
00:31:19,795 --> 00:31:22,172
Yani bu
nasıl çalışıyor?

452
00:31:22,255 --> 00:31:24,257
Dokunmuyorsun
Sam Crow.

453
00:31:24,341 --> 00:31:26,676
Sons'ı istemiyorum.
L'yi istiyorum. R.A.

454
00:31:26,760 --> 00:31:32,307
Zobelle, saldırı suçlamaları
kulübe karşı, onları bırakın.

455
00:31:33,850 --> 00:31:36,061
Bu hiç de kolay değil.
Sonra konuşmamız bitti.

456
00:31:36,144 --> 00:31:38,855
Hayır, tamam. Elbette.
ben...

457
00:31:38,939 --> 00:31:42,567
konuya gireceğim.
Başka ne?

458
00:31:42,651 --> 00:31:44,736
Kızım ve eşim.

459
00:31:46,238 --> 00:31:49,741
Eğer yoluna devam etmene yardım edersem Jimmy,
komplo kurduklarını düşünecek.

460
00:31:49,825 --> 00:31:52,202
Fiona değil
masum bir seyirci.

461
00:31:52,327 --> 00:31:56,164
O üçüncü kuşaktan biri. R.A.
Tam koruma ve bağışıklık.

462
00:31:59,334 --> 00:32:01,378
Çünkü ikisini de öldürecek.

463
00:32:03,755 --> 00:32:06,133
<i>[Haziran ]
Peki.</i>

464
00:32:06,216 --> 00:32:11,012
Fiona'yı getireceğim ve
Interpol'ü Kerrianne ile görevlendir.

465
00:32:11,096 --> 00:32:13,223
Onları tanıtacağız.

466
00:32:16,059 --> 00:32:20,105
Ne olduğunu biliyorsun
burayı istemek çok büyük.

467
00:32:20,188 --> 00:32:22,149
L nuluslararası bürokrasi
kıçına kadar.

468
00:32:22,232 --> 00:32:24,860
ihtiyacım olacak
biraz iyi niyetle, Ch ibs.

469
00:32:29,364 --> 00:32:31,450
L. R.A. güvenli ev,

470
00:32:31,533 --> 00:32:33,618
silahlar.

471
00:32:33,702 --> 00:32:36,455
Sana yerini verebilirim.

472
00:32:37,914 --> 00:32:41,293
Edmond Hayes.
Orada olacak.

473
00:32:43,086 --> 00:32:45,088
Belki o da yaşlı bir adamdır.

474
00:32:47,924 --> 00:32:49,885
Yeterince iyi.

475
00:32:54,473 --> 00:32:57,684
<i>[Hayvan Melemesi]</i>

476
00:33:01,813 --> 00:33:05,150
Bana yaşlı adamını hatırlat
sen böyle sessizce git.

477
00:33:07,402 --> 00:33:10,405
Jax oy vermemi istiyor
gitmesine izin vermek için.

478
00:33:10,489 --> 00:33:12,908
[alay ediyor]
Evet.

479
00:33:12,991 --> 00:33:15,619
Tabii tavsiye vermeyi seviyor.

480
00:33:15,702 --> 00:33:17,704
Yine de hiçbirini almayacağım.

481
00:33:18,747 --> 00:33:21,082
Bana hatırlatıyor
onun yaşlı adamından.

482
00:33:22,459 --> 00:33:24,961
John inatçıydı.

483
00:33:25,045 --> 00:33:27,047
Seni kastetmiştim.

484
00:33:32,427 --> 00:33:36,014
[nefes verir]
Çok zorlu bir iş...

485
00:33:36,097 --> 00:33:38,099
baba.

486
00:33:44,481 --> 00:33:47,317
O kadar sinirlendim ki...

487
00:33:47,400 --> 00:33:49,402
Donna öldükten sonra.

488
00:33:52,322 --> 00:33:54,741
Fikrim yok
çocuklarımı nasıl rahatlatırım.

489
00:33:59,538 --> 00:34:01,998
Sen iyi bir adamsın Ope.

490
00:34:02,082 --> 00:34:04,417
Çocuklar-

491
00:34:04,501 --> 00:34:08,046
seni alıyorlar
işte bu...

492
00:34:08,129 --> 00:34:10,298
ve affediyorlar.

493
00:34:13,218 --> 00:34:15,720
Umarım öyledir.

494
00:34:18,723 --> 00:34:22,018
Sadece eve git kardeşim.
Laroy'u bekleyeceğim.

495
00:34:22,143 --> 00:34:24,187
Emin misin?
Evet .

496
00:34:24,312 --> 00:34:27,232
Kulüp binasında görüşürüz.
Elbette.

497
00:34:32,362 --> 00:34:36,074
[ telaşlanıyor ]

498
00:34:36,157 --> 00:34:39,327
<i>[John Teller'ın Sesi ] buldum
Kendi kulübümde en çok kendimdeyim.</i>

499
00:34:39,411 --> 00:34:42,497
<i>Çok az kişiye güvendim, çoğundan korktum.</i>

500
00:34:42,581 --> 00:34:45,709
<i>Göçebe cevheri
kaçış ve sürgün.</i>

501
00:34:45,792 --> 00:34:49,879
<i>Ayrılmanın işe yarayıp yaramayacağını bilmiyordum
yarattığımız bu şeyi iyileştirin veya öldürün.</i>

502
00:34:49,963 --> 00:34:53,133
<i>Bunun bir şey olup olmadığını bilmiyordum.
güçlülük ya da korkaklık eylemi.</i>

503
00:34:53,216 --> 00:34:56,136
<i>Bilmiyordum, o yüzden kaldım.</i>

504
00:34:56,219 --> 00:34:58,138
<i>Kaldım çünkü sonunda,</i>

505
00:34:58,221 --> 00:35:02,434
<i>Bunu ayakta tutabilmemin tek yolu
bunun ağırlığı altında acı çekmekti."</i>

506
00:35:11,693 --> 00:35:13,612
Cephanemiz kısıtlı.

507
00:35:13,695 --> 00:35:16,323
ama tükeniyoruz
onları yüklemek için bu kadar.

508
00:35:16,406 --> 00:35:18,617
Yeni bir kaynaktan bir hat aldım
Çinliler aracılığıyla.

509
00:35:18,700 --> 00:35:21,244
Çalışıyor olmalı
ay sonundan önce.

510
00:35:21,369 --> 00:35:24,581
Zemin kaybediyoruz kardeşim.
duydum.

511
00:35:24,664 --> 00:35:26,666
İlk siparişim olacaksın.
söz veriyorum.

512
00:35:26,750 --> 00:35:28,960
Tamam aşkım.

513
00:35:29,044 --> 00:35:33,298
O halde bana yardım et
kuru mallarla mı?

514
00:35:35,717 --> 00:35:37,719
Mantarlar olmalı
üst düzey dostum.

515
00:35:37,802 --> 00:35:40,764
Ofisime girin.

516
00:35:45,101 --> 00:35:48,480
Nasıl gidiyor, Prospect?
İyi .

517
00:35:48,563 --> 00:35:50,732
Bunu hissedebiliyorum.

518
00:35:50,815 --> 00:35:53,318
Beni iyileştirmek istiyor.

519
00:35:53,401 --> 00:35:57,113
Serin ve sıcak
aynı zamanda.

520
00:35:57,197 --> 00:35:59,240
Çok rahat.
[ Gülüyor ]

521
00:35:59,324 --> 00:36:01,951
<i>Güzel!</i>

522
00:36:02,035 --> 00:36:05,080
[ Gülüyor ]
Çok iyi!

523
00:36:05,163 --> 00:36:07,082
[Gülüyor]

524
00:36:15,382 --> 00:36:18,927
Ürün kalitesi test edildi
S. tarafından O.A.

525
00:36:19,010 --> 00:36:22,180
Küçük beyaz kardeş çocuklar
bunu yiyecek miyim?

526
00:36:22,263 --> 00:36:24,891
[M söylüyor]

527
00:36:25,016 --> 00:36:27,977
[ Gülüyor ]
Tanrım!

528
00:36:28,061 --> 00:36:31,731
[İlahi söylüyorum, ayırt ediyorum]

529
00:36:47,080 --> 00:36:49,082
<i>[ Kapı Açılıyor ]</i>

530
00:36:55,422 --> 00:36:57,924
Merhaba ben.
Hey.

531
00:36:58,007 --> 00:37:00,802
Öyle olduğunu düşündüm
senin için geç bir tane.

532
00:37:03,263 --> 00:37:05,348
Geri dönmeliyim
çok yakında.

533
00:37:05,432 --> 00:37:07,434
Ben gidecektim
çocukları al.

534
00:37:24,659 --> 00:37:27,245
Eğer hazır değilsen,
bu...

535
00:37:30,999 --> 00:37:33,418
Bu yatak.

536
00:38:17,879 --> 00:38:21,257
Adli tıp öyle söyledi
Kesinlikle kundakçılıktı.

537
00:38:21,341 --> 00:38:23,968
Biraz buldum
desenleri yak.

538
00:38:24,052 --> 00:38:26,054
Hala testler yapılıyor.

539
00:38:27,555 --> 00:38:31,559
Birden fazla küme buldular
ayak izleri Jax.

540
00:38:33,102 --> 00:38:37,398
Bu boyutta alev al-
tek bir adam olamazdı.

541
00:38:42,946 --> 00:38:45,031
Ekip olması gerekiyordu.

542
00:38:45,114 --> 00:38:48,535
Benim param
Zobelle'e iner.

543
00:38:55,542 --> 00:38:57,919
Seninle konuşabilir miyim?

544
00:39:00,380 --> 00:39:03,758
Arkadaşlar,
neden biraz ara vermiyorsun?

545
00:39:13,935 --> 00:39:15,937
Aklınızdan ne geçiyor?

546
00:39:17,772 --> 00:39:20,108
Belki de yanılmışımdır
Caracara hakkında.

547
00:39:22,485 --> 00:39:24,487
üzgünüm
onu sana taktım.

548
00:39:24,571 --> 00:39:27,782
Gittiğimiz yol,
o zamanlar mantıklıydı.

549
00:39:28,825 --> 00:39:30,743
Evet .

550
00:39:30,827 --> 00:39:33,329
Göçebe'ye gidiyorum...

551
00:39:33,413 --> 00:39:35,415
bu konuda ne düşünüyorsun?

552
00:39:38,001 --> 00:39:41,796
Biz nasıl gidiyorduk?
mantıklı.

553
00:39:43,172 --> 00:39:47,093
Gitmemi mi istiyorsun?
Bu benim kararım olmayacak.

554
00:39:47,176 --> 00:39:49,178
Sen bunu transfer et
hareket halinde.

555
00:39:50,722 --> 00:39:54,309
Bunu sana yüklemiyorum.
Sana basit bir soru soruyorum.

556
00:39:55,852 --> 00:39:58,479
Gitmemi mi istiyorsun?

557
00:40:02,984 --> 00:40:05,194
Evet.

558
00:40:20,752 --> 00:40:23,046
[ İç çekiyor ]

559
00:40:47,195 --> 00:40:49,781
Bilmek istedim
Caracara hakkında.

560
00:40:51,032 --> 00:40:53,534
Ona bunu söyledim
Clay olamazdı.

561
00:40:59,540 --> 00:41:01,834
Kulübün
yardımına ihtiyacım olacak.

562
00:41:03,127 --> 00:41:05,672
Ne için?

563
00:41:05,755 --> 00:41:08,716
ihtiyacın var
onları korumak için.

564
00:41:10,009 --> 00:41:13,221
Neden? Ne yapacaklar?

565
00:41:17,809 --> 00:41:19,811
[Öpücükler]

566
00:41:19,894 --> 00:41:22,355
Teşekkür ederim.

567
00:41:22,438 --> 00:41:24,399
Tamam aşkım.

568
00:41:31,406 --> 00:41:35,076
<i>[ Kil]
Masada ne olduğunu biliyorsun.</i>

569
00:41:35,159 --> 00:41:37,870
<i>Göçebe sözleşmesi Jax'i kabul etti.</i>

570
00:41:39,080 --> 00:41:41,165
Kızılağaç...

571
00:41:41,249 --> 00:41:43,418
serbest bırakılması için oy vermek zorunda.

572
00:41:48,423 --> 00:41:50,466
Bir şey söylemek ister misin?

573
00:41:52,885 --> 00:41:55,638
Bu en iyi şey
Sam Crow için.

574
00:42:03,229 --> 00:42:05,148
[ İç çekiyor ]

575
00:42:05,231 --> 00:42:09,861
Evet. Tig'in vekilini aldım.
Bu bir evet.

576
00:42:12,238 --> 00:42:14,157
Evet .

577
00:42:16,826 --> 00:42:19,120
Juice'un vekili evet.

578
00:42:21,622 --> 00:42:23,541
Ben.

579
00:42:25,752 --> 00:42:27,712
Evet .

580
00:42:35,678 --> 00:42:37,638
Evet .

581
00:42:44,854 --> 00:42:48,316
<i>[ Kapı Açılır, Kapanır ]</i>

582
00:42:52,612 --> 00:42:54,530
Evet.

583
00:43:05,541 --> 00:43:07,502
Ch ibs.

584
00:43:14,759 --> 00:43:17,095
İstediğin bu,
Jackie oğlum?

585
00:43:18,471 --> 00:43:20,389
Gerçekten mi?

586
00:43:27,188 --> 00:43:29,107
İsa.

587
00:43:30,233 --> 00:43:32,193
Evet .

588
00:43:34,195 --> 00:43:36,114
Aynı fikirdeyiz.

589
00:43:40,076 --> 00:43:42,036
Transfer etmekte özgürsün.

590
00:43:45,581 --> 00:43:47,583
Quinn'e haber vereyim.

591
00:44:17,155 --> 00:44:19,490
<i>[Radyodaki Adam ] Ve içeri
iş dünyası haberleri- [ Kapı Açılır ]</i>

592
00:44:19,574 --> 00:44:21,742
- Ellerini kaldır!
- Kahretsin.

593
00:44:24,745 --> 00:44:27,165
♪♪ [ Uğultu ]

594
00:44:27,248 --> 00:44:29,584
Edmond Hayes'i mi?

595
00:44:29,667 --> 00:44:32,461
Ajan June Stahl, A.T. F .

596
00:44:34,463 --> 00:44:36,591
Seninle tanıştığıma memnun oldum.
delikanlı yani.

597
00:44:40,845 --> 00:44:42,805
<i>[ Kapı Açılıyor ]</i>

598
00:44:55,026 --> 00:44:56,944
İyi misin?

599
00:45:04,160 --> 00:45:06,329
bende biraz var
tatil zamanı geliyor.

600
00:45:06,412 --> 00:45:09,457
Haydi uzaklaşalım
birkaç günlüğüne.

601
00:45:09,540 --> 00:45:12,376
Big Sur, çöl.
umurumda değil.

602
00:45:12,501 --> 00:45:15,755
Peki ya çocuk?
Onu yanımıza al.

603
00:45:15,838 --> 00:45:18,633
Hadi gidelim. Bu akşam.

604
00:45:20,760 --> 00:45:22,762
Tamam aşkım.

605
00:45:24,847 --> 00:45:26,974
Seninle konuşmam lazım.

606
00:45:27,975 --> 00:45:29,977
Bitti, anne.

607
00:45:31,020 --> 00:45:33,064
Benimle evimde buluş.

608
00:45:33,147 --> 00:45:35,399
İkiniz de.

609
00:45:45,493 --> 00:45:49,330
Artık biliyorum ki sen sadece bir
büyük yeşil tekerleğin küçük dişlisi.

610
00:45:49,413 --> 00:45:53,668
Ve ben tamamen bakmaya hazırım
tüm bu yasa dışı silahları geçtikten sonra...

611
00:45:53,751 --> 00:45:56,504
<i>ve onlarca yıl
hapis cezası</i>

612
00:45:56,587 --> 00:45:59,382
çünkü istiyorum
James O'Phelan.

613
00:45:59,465 --> 00:46:03,094
Onu tanımıyorum.
Hiçbir şey bilmiyorum.

614
00:46:05,930 --> 00:46:07,848
Çocuklar.

615
00:46:20,403 --> 00:46:24,824
seni tutuklarım
ve silahlara el koyun.

616
00:46:24,907 --> 00:46:29,078
Sonra bir söylenti sızdırırım
fareye dönüştün.

617
00:46:29,161 --> 00:46:34,208
babanı alacağım
bazı saçmalıklarda şarj oluyor.

618
00:46:34,292 --> 00:46:39,292
Ne yazık ki
J immy buna inanıyor...


