1
00:00:01,480 --> 00:00:02,943
<i>Daha önce...</i>

2
00:00:03,068 --> 00:00:03,822
Kahretsin!

3
00:00:08,009 --> 00:00:10,301
Gerçekten 400 bin aldın
Saklandı mı Chucky?

4
00:00:10,426 --> 00:00:13,406
Lin parası konusunda gerçekten özensizdi.
bu yüzden yaklaşık bir yıl boyunca onun kitaplarını pişirdim.

5
00:00:13,531 --> 00:00:15,976
- El sikte, sorun ne?
- Bu durumum var.

6
00:00:16,101 --> 00:00:17,851
Bundan haberim bile yok.

7
00:00:20,188 --> 00:00:22,939
Lin'le konuşmak istiyorum.
Kapı ödülünü atacağım.

8
00:00:23,225 --> 00:00:24,774
Bunu kabul etmiyorum!

9
00:00:24,942 --> 00:00:26,025
Ethan Zobelle.

10
00:00:26,193 --> 00:00:27,735
Cammy Hayes. Oğlum Edmond.

11
00:00:27,903 --> 00:00:31,197
- Sonunda şahsen tanışabildiğimize sevindim.
- Konuşabileceğimiz özel bir yer mi?

12
00:00:31,755 --> 00:00:33,658
Neden bana arkadaşlık etmiyorsun?

13
00:00:33,827 --> 00:00:36,202
Otto bir adamın öyle olduğunu söylüyor
sana sorun çıkarıyor.

14
00:00:36,543 --> 00:00:39,163
Bok herif kızlarımı tehdit ediyor
onun şirketine katılmazlar.

15
00:00:39,404 --> 00:00:42,630
- Dur bir dakika, buna tutun.
- O pisliğin ona ne yaptığına bak.

16
00:00:42,755 --> 00:00:44,710
- Bu Caruso muydu?
- Kim sanıyorsun?

17
00:00:45,069 --> 00:00:46,069
Georgie!

18
00:00:47,018 --> 00:00:48,756
Defol git!
Bu kapalı bir set!

19
00:00:53,075 --> 00:00:54,075
Bok!

20
00:00:54,513 --> 00:00:57,431
Sanırım Zobelle'in nerede olduğunu biliyorlar.
Hıristiyan Merkezi, Morada.

21
00:00:57,599 --> 00:00:59,449
AK'ler ve pompalı tüfekler. Hadi gidelim.

22
00:01:00,000 --> 00:01:03,074
Altyazılar www.OpenSubtitles.org'dan indirildi

23
00:01:07,583 --> 00:01:10,027
Buradan defolup gitmeliyiz.
Dışarı!

24
00:01:10,265 --> 00:01:11,715
Silahları bırakın, hemen!

25
00:01:17,063 --> 00:01:18,494
Hayır, buna ihtiyaçları var.

26
00:01:39,420 --> 00:01:40,558
Bitirdim.

27
00:01:47,728 --> 00:01:49,578
Ne söylememi istiyorsun?

28
00:01:51,453 --> 00:01:53,885
Söylemeye devam et
bir şeyleri değiştirmek istiyorsun.

29
00:01:54,010 --> 00:01:56,838
Ama sen eski davranışlarını tekrarlayıp duruyorsun.

30
00:01:58,203 --> 00:01:59,903
Her iki şekilde de olamaz.

31
00:02:03,826 --> 00:02:05,626
sevdiğin bir şey var mı

32
00:02:06,178 --> 00:02:09,274
çok fazla,
Bedeli ne olursa olsun onu koruyacak mıydın?

33
00:02:10,515 --> 00:02:12,265
Sana verdiği zarar mı?

34
00:02:13,486 --> 00:02:14,686
Evet, bir çocuk.

35
00:02:16,327 --> 00:02:18,527
Ben bu kulüp hakkında böyle düşünüyorum.

36
00:02:20,250 --> 00:02:23,750
Beş yaşımdan beri tek istediğim
bir Harley ve bir kesimdi.

37
00:02:27,763 --> 00:02:30,058
Bakın, değişim çabuk olmayacak.

38
00:02:31,796 --> 00:02:33,146
Veya kansız.

39
00:02:35,252 --> 00:02:36,602
Ama olacak.

40
00:02:38,613 --> 00:02:39,613
Zorundadır.

41
00:02:53,660 --> 00:02:54,860
Sonra görüşürüz.

42
00:03:14,947 --> 00:03:16,347
Uyuyabildin mi?

43
00:03:19,302 --> 00:03:20,302
Fazla değil.

44
00:03:22,425 --> 00:03:24,787
- Jax'le olan kavga...
- Bu benim sorunum.

45
00:03:26,731 --> 00:03:27,731
Donna mı?

46
00:03:30,044 --> 00:03:31,394
Nedeni önemli değil.

47
00:03:32,516 --> 00:03:33,716
Olması gerekiyordu.

48
00:03:36,541 --> 00:03:38,541
- Ne?
- Bana meydan okuyor.

49
00:03:40,054 --> 00:03:41,354
Bu onun DNA'sında var.

50
00:03:44,480 --> 00:03:45,930
Belki haklısın.

51
00:03:47,173 --> 00:03:49,373
Yaşlı adamın hayaleti ona musallat oluyor.

52
00:03:59,199 --> 00:04:01,031
Peki bu nasıl sonuçlanıyor?

53
00:04:03,544 --> 00:04:05,194
Sanırım öğreneceğiz.

54
00:04:08,623 --> 00:04:11,173
Bu akşam yemek yemek istiyorum.
Herkes.

55
00:04:12,481 --> 00:04:14,795
- İyi bir zaman değil.
- Mükemmel bir zaman.

56
00:04:15,763 --> 00:04:16,813
Ona ihtiyacımız var.

57
00:04:18,488 --> 00:04:20,038
Yapman gerekeni yap.

58
00:04:28,732 --> 00:04:30,482
Stahl'a ne söyledin?

59
00:04:30,607 --> 00:04:32,605
- Söyleyecek bir şey yok.
- Saçmalık!

60
00:04:33,041 --> 00:04:35,427
ATF Zobelle'i araştırıyor
ve İrlandalılar.

61
00:04:35,552 --> 00:04:37,120
Sam Crow'u araştırmıyor.

62
00:04:37,245 --> 00:04:39,695
İşini yapıyor.
Tedarikçiyi istiyor.

63
00:04:40,497 --> 00:04:43,597
Hiçbir hayalim yok
aynı tarafta olmamızla ilgili.

64
00:04:44,190 --> 00:04:46,167
Ama ikimiz de biliyoruz ki Zobelle

65
00:04:46,292 --> 00:04:49,117
ve bu ATF kaltağı
Charming için kötü.

66
00:04:49,789 --> 00:04:51,039
Haklıydın.

67
00:04:51,478 --> 00:04:52,958
Zobelle hata yapmaz.

68
00:04:54,758 --> 00:04:56,008
O korunuyor.

69
00:04:56,639 --> 00:04:57,639
Tanrım.

70
00:04:59,105 --> 00:05:00,799
ATF lige dokunamaz.

71
00:05:01,167 --> 00:05:03,167
FBI beyaz nefreti araştırıyor.

72
00:05:04,042 --> 00:05:05,042
Sağ.

73
00:05:05,504 --> 00:05:07,304
Bu yüzden Stahl'ın bize ihtiyacı var.

74
00:05:07,667 --> 00:05:09,308
Peki federallerin sana neden ihtiyacı olsun ki?

75
00:05:09,594 --> 00:05:12,813
Oğullar sadece tamirci falan.

76
00:05:13,890 --> 00:05:16,457
Büyük resim, vekil. Şuna bak.

77
00:05:20,604 --> 00:05:22,668
Biraz acı verici
sürdüğümde.

78
00:05:22,793 --> 00:05:24,893
Bazen yürürken bunu hissediyorum.

79
00:05:25,353 --> 00:05:27,517
Bunun dışında normale dönüş.

80
00:05:27,642 --> 00:05:28,642
Eşcinsel mi

81
00:05:29,107 --> 00:05:31,607
- onu görmek istediğimi mi?
- Gay meraklı.

82
00:05:31,917 --> 00:05:33,317
Hadi, bırak onları.

83
00:05:36,454 --> 00:05:37,556
Gösteri zamanı.

84
00:05:41,105 --> 00:05:42,967
Bu kadar şişmesi mi gerekiyor?

85
00:05:43,370 --> 00:05:44,370
Öyle düşün.

86
00:05:44,887 --> 00:05:46,220
Düzensiz görünüyorlar.

87
00:05:46,502 --> 00:05:48,354
Bir ceviz her zaman daha büyüktür
diğerinden daha.

88
00:05:48,479 --> 00:05:49,479
Gerçekten mi?

89
00:05:50,764 --> 00:05:52,935
Sanırım benimkiler de aynı derecede büyük, dostum.

90
00:05:53,999 --> 00:05:55,646
Bunu görmemem gerekiyor.

91
00:05:57,941 --> 00:05:59,881
- Yeni top.
- Topladım.

92
00:06:00,364 --> 00:06:01,364
Tebrikler.

93
00:06:09,293 --> 00:06:10,119
Naber?

94
00:06:11,451 --> 00:06:14,167
bir göz atmalıyız
Clay ve Jax ile olan bu olayda.

95
00:06:14,292 --> 00:06:15,856
İlçede bu işe bulaştıklarını duydum.

96
00:06:15,981 --> 00:06:17,416
Çok acımasızdı dostum.

97
00:06:17,541 --> 00:06:19,591
Aylardır bir şeyler hazırlanıyor.

98
00:06:20,332 --> 00:06:21,432
Donna'dan beri.

99
00:06:23,175 --> 00:06:26,385
Donna'nın ölümünün bu olduğunu düşünüyorsun
sığır etiyle bir ilgisi var mı?

100
00:06:26,980 --> 00:06:28,430
Çok önce başlamıştı.

101
00:06:29,682 --> 00:06:31,598
ne düşünüyorsun
hakkında mı kavga ediyorlar?

102
00:06:31,766 --> 00:06:33,107
Jax değişim için bastırıyor.

103
00:06:33,232 --> 00:06:36,832
Bu tarz bir sığır eti bu kulüp için iyidir.
Bizi güncel tutar.

104
00:06:37,092 --> 00:06:39,773
Aralarında neler oluyor
çok daha çirkin.

105
00:06:39,942 --> 00:06:41,942
Ve eğer devam ederse,
bize zarar verecek

106
00:06:42,110 --> 00:06:44,422
Zobelle ve ATF'den daha kötü.

107
00:06:46,155 --> 00:06:47,855
Bunları derinlemesine incelemeliyiz.

108
00:06:48,357 --> 00:06:51,408
- Gerçeğe ulaşmalıyız.
- Jax'le konuşabilirim.

109
00:06:51,630 --> 00:06:53,480
Siz ikiniz kafa tokuşturuyorsunuz.

110
00:06:53,917 --> 00:06:55,117
Bana söyleyecek.

111
00:06:55,420 --> 00:06:57,120
Yardım etmek istediğimi biliyor.

112
00:06:57,593 --> 00:06:58,593
Elbette.

113
00:06:59,624 --> 00:07:00,624
Tigger,

114
00:07:01,054 --> 00:07:02,803
Clay'le konuşmalısın.

115
00:07:04,480 --> 00:07:06,383
Neler olduğunu öğrendik.

116
00:07:07,035 --> 00:07:08,354
Masaya getiriyoruz

117
00:07:08,479 --> 00:07:11,430
ve bu saçmalığı aşıyoruz.
Bunu düzeltmek bizim elimizde.

118
00:07:16,637 --> 00:07:17,637
Ne?

119
00:07:18,246 --> 00:07:21,050
Sadece potansiyel müşteriye indiriyorum.

120
00:07:21,294 --> 00:07:22,994
Ve yeni şişmiş cevizi.

121
00:07:25,405 --> 00:07:26,987
Tekrar hoş geldin bok kafalı.

122
00:07:28,466 --> 00:07:30,481
Çinli az önce aradı.
Oturmak istiyorlar.

123
00:07:30,606 --> 00:07:32,556
Caracara'ya gitmem lazım.

124
00:07:34,542 --> 00:07:35,692
Clay nerede?

125
00:07:37,420 --> 00:07:39,275
Bize yardım ettiğiniz için minnettarım.

126
00:07:39,400 --> 00:07:40,700
Sözümü tuttun.

127
00:07:41,168 --> 00:07:42,982
Seni kefaletle yakmayacağım.

128
00:07:43,107 --> 00:07:44,407
Eşinize teşekkür edin.

129
00:07:45,167 --> 00:07:48,550
Bana sadece bir çift olduğumuzu hatırlattı
küçük bir kasabanın çocukları.

130
00:07:48,794 --> 00:07:51,419
yardımına ihtiyacım olabilir
küçük kasabamızı koruyoruz.

131
00:07:51,544 --> 00:07:53,394
- Neyden?
- Jacob Hale.

132
00:07:53,606 --> 00:07:55,794
Nüfuzunu kullanıyor
belediye meclisinde.

133
00:07:55,919 --> 00:07:58,543
Geçen yıl,
üç şehir yönetmeliğini değiştirdi,

134
00:07:58,668 --> 00:08:00,718
Belediye başkanına daha fazla yetki veriliyor.

135
00:08:01,355 --> 00:08:03,522
Belediye başkanının konseri oldukça törensel.

136
00:08:03,647 --> 00:08:04,747
Artık değil.

137
00:08:05,544 --> 00:08:08,169
Gönderinin tam veto yetkisi var
şehir politikası üzerine,

138
00:08:08,294 --> 00:08:10,544
seçkin alan kararları dahil.

139
00:08:12,072 --> 00:08:13,575
Bilin bakalım belediye başkanlığına kim aday?

140
00:08:14,289 --> 00:08:15,289
Hale.

141
00:08:15,730 --> 00:08:17,093
Orman arazinizi istiyor.

142
00:08:17,218 --> 00:08:20,355
Ona karşı yarışmalıyım.
Bunu korumanın tek yolu bu.

143
00:08:20,480 --> 00:08:21,830
Yardımınıza ihtiyaçım var.

144
00:08:22,293 --> 00:08:24,293
Sam Crow'un bu kasaba üzerinde etkisi var.

145
00:08:24,418 --> 00:08:26,088
Sen benim köşemdesin, şansım var.

146
00:08:28,787 --> 00:08:30,987
Senden ihtiyacım olan bir şey var.

147
00:08:32,513 --> 00:08:34,363
Arazi parçası, erişim yolu,

148
00:08:35,063 --> 00:08:36,063
güç.

149
00:08:36,922 --> 00:08:39,172
- Radarın dışında bir şey.
- Silahlar.

150
00:08:39,618 --> 00:08:41,518
Bilmene hiç gerek yok.

151
00:08:45,918 --> 00:08:47,368
İyi niyet gösterisi.

152
00:08:49,898 --> 00:08:51,780
Bu bir bıçak
üzerinde parmak izlerin var

153
00:08:51,948 --> 00:08:55,048
o pisliği öldürürdük
küçük kızına tecavüz ettin.

154
00:08:55,578 --> 00:08:56,978
Ne olduğunu biliyorum.

155
00:08:57,388 --> 00:08:59,413
Artık seninle ilgili hiçbir şeyim yok.

156
00:09:00,056 --> 00:09:02,856
Buradan itibaren,
birbirimize güvenmeliyiz.

157
00:09:03,357 --> 00:09:04,757
Sadece iyi bir söz

158
00:09:05,727 --> 00:09:07,127
iki dürüst adamdan.

159
00:09:13,470 --> 00:09:15,220
<i>Bu dünyada bisiklet sürmek</i></i>

160
00:09:17,058 --> 00:09:18,058
<i>Tek başına</i></i>

161
00:09:19,363 --> 00:09:20,994
<i>Tanrı ruhunu alır</i></i>

162
00:09:22,662 --> 00:09:24,062
<i>Tek başınasın</i></i>

163
00:09:25,587 --> 00:09:27,149
<i>Karga düz uçar</i></i>

164
00:09:28,569 --> 00:09:29,842
<i>Mükemmel bir çizgi</i></i>

165
00:09:31,802 --> 00:09:33,238
<i>Şeytanın yatağında</i></i>

166
00:09:34,727 --> 00:09:35,877
<i>Ölene kadar</i></i>

167
00:09:38,839 --> 00:09:39,912
<i>Bu hayata bakmalıyım</i></i>

168
00:09:42,351 --> 00:09:43,207
<i>Gözde.</i></i>

169
00:09:43,375 --> 00:09:47,078
208.Bölüm: Potlaç

170
00:10:00,788 --> 00:10:03,188
- Opie'yi arayabilir misin?
- Ne oldu?

171
00:10:04,142 --> 00:10:05,492
Birisi içeri girdi.

172
00:10:05,918 --> 00:10:08,118
HD kameramızı ve dizüstü bilgisayarımı çaldım.

173
00:10:08,442 --> 00:10:10,105
Üzerinde üç kaba kesik vardı.

174
00:10:10,230 --> 00:10:11,230
Bok!

175
00:10:11,902 --> 00:10:13,736
Bekçi köpeğine ne oldu
Seni satın mı aldım?

176
00:10:13,861 --> 00:10:15,211
Kendiniz görün.

177
00:10:20,376 --> 00:10:23,126
Sorun değil tatlım.
Kimse sana zarar vermeyecek.

178
00:10:26,719 --> 00:10:27,976
Ah dostum.

179
00:10:38,856 --> 00:10:40,056
Lyla korkuyor.

180
00:10:40,886 --> 00:10:42,086
Ope'u istiyor.

181
00:10:49,285 --> 00:10:50,065
Aç?

182
00:10:50,732 --> 00:10:54,043
- Dim sum iyi kafadan daha iyidir.
- Ne istiyorsun Lin?

183
00:10:54,168 --> 00:10:57,612
En son restoranınızı ziyaret ettiğimizde,
birbirimize ateş ediyorduk.

184
00:10:57,737 --> 00:10:59,324
Seni neden görmek istediğimi.

185
00:11:01,182 --> 00:11:02,332
Silahlara ihtiyacımız var.

186
00:11:02,457 --> 00:11:04,982
Distribütörümüz
geçici olarak çevrimdışı.

187
00:11:05,107 --> 00:11:08,233
Eğer kapatan federaller olsaydı
Adamınız öldü, ilgilenmiyoruz.

188
00:11:08,358 --> 00:11:10,006
ATF değildi. INS.

189
00:11:10,131 --> 00:11:13,381
Biraz sorunu var
ülkeye girmek.

190
00:11:14,670 --> 00:11:16,220
AK'lerle uğraştığını biliyoruz.

191
00:11:16,961 --> 00:11:19,361
İki katını ödeyeceğiz
bize alabileceğiniz tek şey.

192
00:11:23,497 --> 00:11:24,808
İyi niyetin bir göstergesi olarak,

193
00:11:27,352 --> 00:11:28,103
bir hediye.

194
00:11:32,234 --> 00:11:33,500
Bok.

195
00:11:35,624 --> 00:11:37,179
Ellerine ne oldu?

196
00:11:37,304 --> 00:11:40,809
Cinsel eğilimlerim,
Bay Lin'e zarar verdiler.

197
00:11:41,493 --> 00:11:43,493
Tutamıyorum, çekemiyorum.

198
00:11:44,043 --> 00:11:45,162
Bunu kabul ediyorum.

199
00:11:45,693 --> 00:11:47,133
Tanrım, dostum.

200
00:11:47,426 --> 00:11:50,544
Görünüşe göre sadece ihtiyacın var
Hesap makinesini çalıştırmak için iki parmak.

201
00:11:50,669 --> 00:11:52,675
Borcunu ödedi ama...

202
00:11:53,356 --> 00:11:55,231
yeni damadım muhasebeci.

203
00:11:55,356 --> 00:11:57,341
Kızıma söyledim
Bu işi ona verirdim, o yüzden

204
00:11:57,857 --> 00:11:59,307
Chuck tamamen senindir.

205
00:11:59,734 --> 00:12:00,784
Geçeceğiz.

206
00:12:03,500 --> 00:12:05,265
- Arkadaşın olduğunu sanıyordum.
- Öyleyim.

207
00:12:05,434 --> 00:12:07,426
Otto ve ben çok iyi arkadaşız.

208
00:12:07,798 --> 00:12:09,921
Silahlar hakkında sizi bilgilendireceğiz.

209
00:12:10,046 --> 00:12:13,065
Lütfen Clay, eğer beni götürmezsen,
beni öldürecekler.

210
00:12:13,234 --> 00:12:14,796
Benim kitabımda sen zaten ölüsün.

211
00:12:14,921 --> 00:12:16,921
Haydi, Clay. Lin bir psikopat.

212
00:12:18,289 --> 00:12:19,539
Onu alacağız.

213
00:12:20,294 --> 00:12:21,294
Ne?

214
00:12:21,981 --> 00:12:25,383
Kitapları Caracara'da yapabilir.
Bobby'yi serbest bırakacak.

215
00:12:25,884 --> 00:12:26,884
Uyanmak.

216
00:12:27,657 --> 00:12:28,657
Hadi.

217
00:12:42,312 --> 00:12:44,450
Gerçekten İrlanda'ya mı gidiyoruz?
AK'ler için

218
00:12:44,575 --> 00:12:46,144
Stahl'ın onların peşinde olduğunu biliyor musun?

219
00:12:46,269 --> 00:12:48,029
Hiçbir şey bilmiyoruz
Stahl'ın söylediği doğru.

220
00:12:48,154 --> 00:12:50,059
O sana söyleyecek
istediğini elde etmek için her şeyi yapar.

221
00:12:50,184 --> 00:12:52,483
Edmond'a gideceğiz.
Bunu hissedeceğiz.

222
00:12:52,608 --> 00:12:55,180
Silahları varsa anlarız
işlemi yapmanın güvenli bir yolu.

223
00:12:55,305 --> 00:12:57,526
Eğer yapmazsa,
o zaman Zobelle'e satış yaptığını biliyoruz.

224
00:13:01,615 --> 00:13:03,915
O Jax'ti. Caracara'ya gitmem lazım.

225
00:13:04,297 --> 00:13:05,663
Size ihtiyacım olacak çocuklar.

226
00:13:05,788 --> 00:13:07,238
Siz müsait olun.

227
00:13:09,163 --> 00:13:10,613
Chucky'yi al. Devam et.

228
00:13:13,637 --> 00:13:14,637
Ne?

229
00:13:16,276 --> 00:13:18,326
Hadi, kapıyı ona aç.

230
00:13:36,566 --> 00:13:37,589
Fiona mı?

231
00:13:40,328 --> 00:13:41,328
Günaydın.

232
00:13:46,164 --> 00:13:47,164
İsa.

233
00:13:48,295 --> 00:13:50,245
Burada ne halt ediyorsun?

234
00:13:50,984 --> 00:13:52,884
Olanları duydum.

235
00:13:54,423 --> 00:13:55,723
Endişeliydik.

236
00:14:00,927 --> 00:14:02,527
Bu Kerrianne'den.

237
00:14:06,812 --> 00:14:07,812
Yalnız mısın?

238
00:14:08,543 --> 00:14:09,670
Önemli değil.

239
00:14:09,795 --> 00:14:11,095
Seni görmeye geldim.

240
00:14:11,922 --> 00:14:13,422
Nasıl hissediyorsun?

241
00:14:15,257 --> 00:14:16,757
Sanki havaya uçtum.

242
00:14:17,867 --> 00:14:19,567
Doktor iyileşdiğimi söylüyor.

243
00:14:20,642 --> 00:14:21,642
Memnun oldum.

244
00:14:23,317 --> 00:14:25,067
Buraya gelmen kötü bir fikir.

245
00:14:27,795 --> 00:14:30,295
Hayatım bir dizi kötü fikirden ibaret.
canım.

246
00:14:38,791 --> 00:14:39,791
Uyumak.

247
00:14:43,289 --> 00:14:44,289
<i>Ay.</i>

248
00:14:47,171 --> 00:14:49,071
O köpek bana dört bin dolara mal oldu.

249
00:14:49,681 --> 00:14:51,998
Ve bu 10.000 dolarlık bir kameraydı.

250
00:14:52,327 --> 00:14:54,427
Kamera sigortalı. Kaba kesimler

251
00:14:54,867 --> 00:14:56,767
on katı değerindedir.

252
00:14:56,920 --> 00:14:58,606
Bu Georgie olmalıydı, değil mi?

253
00:14:58,731 --> 00:15:00,081
Tabii ki öyleydi.

254
00:15:03,770 --> 00:15:05,201
Oldukça rahat görünüyorlar.

255
00:15:05,326 --> 00:15:07,276
Bence çok tatlılar.

256
00:15:07,890 --> 00:15:09,690
Bana beni ve Otto'yu hatırlatıyor.

257
00:15:12,789 --> 00:15:13,703
O iyi mi?

258
00:15:13,871 --> 00:15:14,921
Bence de.

259
00:15:15,859 --> 00:15:17,009
Bunu kim yaptı?

260
00:15:17,134 --> 00:15:19,835
Eksik olan şey,
Caruso olmalı.

261
00:15:20,921 --> 00:15:21,921
Hadi gidelim.

262
00:15:26,231 --> 00:15:27,431
Sonra görüşürüz?

263
00:15:29,671 --> 00:15:32,221
Gemma saat kaçta
akşam yemeğinde bizi ister misin?

264
00:15:32,539 --> 00:15:33,348
8:00.

265
00:15:34,226 --> 00:15:36,865
Gemma potlaç yapıyor.
Hepimizin orada olmasını istiyor.

266
00:15:36,990 --> 00:15:38,690
İyi bir fikir gibi görünüyor.

267
00:15:40,791 --> 00:15:42,391
Kenny ve Ellie'yi buldum.

268
00:15:42,960 --> 00:15:43,960
Getir onları.

269
00:15:45,919 --> 00:15:46,919
Lyla mı?

270
00:15:47,859 --> 00:15:49,659
Bana yardım ediyor.

271
00:15:50,607 --> 00:15:52,157
Bu konuda ciddi misin?

272
00:15:52,409 --> 00:15:53,453
Bilmiyorum.

273
00:15:53,578 --> 00:15:54,778
Çocuklar onu seviyor.

274
00:15:54,903 --> 00:15:57,203
- Vuruyor musun?
- Hadi Bobby.

275
00:15:59,218 --> 00:16:02,099
- Sadece takılıyoruz.
- Dostum, o bir porno yıldızı.

276
00:16:02,224 --> 00:16:03,274
Demek istediğin?

277
00:16:03,489 --> 00:16:06,822
Demek istediğim o bir porno yıldızı.
Vurmalısın.

278
00:16:07,208 --> 00:16:10,269
Ne biliyorsun?
Porno yıldızlarıyla takılmak hakkında mı?

279
00:16:11,529 --> 00:16:12,888
Sadece duyduğumu.

280
00:16:13,346 --> 00:16:15,985
Bilirsin, şöyle olabilir...

281
00:16:16,492 --> 00:16:18,255
Ben buralardaydım, biliyor musun?

282
00:16:18,380 --> 00:16:21,641
Yani sanki,
bazen çılgına dönüyor, biliyor musun?

283
00:16:22,826 --> 00:16:25,312
Onu getirmelisin
Bu akşam yemeğe dostum.

284
00:16:25,437 --> 00:16:27,237
Gemma'nın aldırış etmez. Hadi.

285
00:16:32,832 --> 00:16:35,282
- Ne oluyor dostum?
- Unutmuş olmak. Bok.

286
00:16:35,953 --> 00:16:38,299
Çinlilerden bir hediye.
Kitaplara yardım edebilirdi.

287
00:16:38,424 --> 00:16:39,724
Sizi görmek güzel.

288
00:16:39,998 --> 00:16:41,695
Onları mı kestiler?

289
00:16:42,206 --> 00:16:43,856
Bu çok büyük bir saçmalık, dostum.

290
00:16:44,408 --> 00:16:46,769
- Hala alışmaya çalışıyorum.
- Bu yapamayacağın anlamına mı geliyor?

291
00:16:46,894 --> 00:16:47,923
Çok kalın kafalıyım.

292
00:16:48,093 --> 00:16:50,759
Yani evet
mastürbasyon neredeyse imkansızdır.

293
00:16:51,425 --> 00:16:52,661
Bu berbat olmalı.

294
00:16:52,786 --> 00:16:56,158
Hepinize çok borçluyum.
Lin aklını kaçırmış.

295
00:16:56,283 --> 00:16:59,333
- Nedenmiş?
- Meksikalılara kaptırıyor.

296
00:16:59,520 --> 00:17:00,520
Eroin?

297
00:17:01,030 --> 00:17:03,770
Mayalar her şeyi ele geçirdi
Su Caddesi'nin güneyinde.

298
00:17:03,895 --> 00:17:06,997
- Bu yüzden silahlara ihtiyaçları var.
- Bu onu Niners'ın sahasına itmek anlamına geliyor.

299
00:17:07,122 --> 00:17:08,972
Bu bizim için ne anlama geliyor?

300
00:17:10,611 --> 00:17:12,928
Georgie'nin stüdyosu yarı yolda
Oaktown'a.

301
00:17:13,053 --> 00:17:14,699
Belki de Laroy'u kontrol etmeliyiz.

302
00:17:16,043 --> 00:17:17,593
Bizimle gel Chucky.

303
00:17:18,456 --> 00:17:20,580
- Seni kullanacağız.
- Bunu kabul ediyorum.

304
00:17:22,988 --> 00:17:24,588
Gece geç saatte barda mı?

305
00:17:25,547 --> 00:17:28,256
Gelecekte biraz minnettar olurum
Siz gelmeden önce dikkat edin arkadaşlar.

306
00:17:28,381 --> 00:17:30,674
Rus Aks'ı nerede dostum?

307
00:17:31,722 --> 00:17:32,722
Onları sattım.

308
00:17:33,485 --> 00:17:34,485
Kime?

309
00:17:37,026 --> 00:17:39,824
Söylememizi istemezsin sanırım
olduğunuz diğer müşteriler.

310
00:17:39,949 --> 00:17:41,017
Anlaşmamız şuydu:

311
00:17:41,753 --> 00:17:44,453
tabancalarınızı hareket ettiriyoruz,
aksı bize satıyorsun.

312
00:17:45,837 --> 00:17:48,686
Daha fazlasını elde ettiğimizde,
ilk öğrenen sen olacaksın.

313
00:17:48,811 --> 00:17:49,573
Saçmalık.

314
00:17:49,698 --> 00:17:51,528
alırsam sorun olmaz
etrafına bir kez daha bakabilir misin?

315
00:17:51,696 --> 00:17:54,197
- Şüphelerinizi hoş karşılamayın.
- Sorun değil.

316
00:17:56,676 --> 00:18:00,161
Beklenmedik bir sipariş aldık.
ve biz bunu doldurmayı umuyorduk, hepsi bu.

317
00:18:01,196 --> 00:18:02,196
Bir dahaki sefer.

318
00:18:15,669 --> 00:18:17,965
- O silahlar o evde dostum.
- Biliyorum.

319
00:18:18,090 --> 00:18:20,735
- Zobelle'e satış yapıyorlar demek.
- Gözümüz onların üzerinde.

320
00:18:20,860 --> 00:18:23,170
Zobelle'in ekibi ortaya çıkıyor,
silahlarımızı geri alıyoruz.

321
00:18:23,295 --> 00:18:25,103
Sack, ilk vardiya sende.

322
00:18:25,598 --> 00:18:26,598
Sağ.

323
00:18:28,527 --> 00:18:29,877
Kızgınlardı.

324
00:18:30,311 --> 00:18:33,411
Clay onları geri çevirdi.
ama bir şeyler döndüğünü biliyordu.

325
00:18:34,582 --> 00:18:38,332
Bundan emin miyiz, değil mi?
Jimmy O'yla bunu bile çözemedik.

326
00:18:41,297 --> 00:18:42,697
Sana haber vereceğim.

327
00:18:46,881 --> 00:18:48,258
Günaydın tatlım.

328
00:18:53,453 --> 00:18:54,453
Baban mı?

329
00:19:02,120 --> 00:19:03,320
Jimmy O kim?

330
00:19:09,180 --> 00:19:10,857
O asla tanışmak isteyebileceğin biri değil.

331
00:19:32,902 --> 00:19:35,215
Evinden çok uzaktasın
tatlım.

332
00:19:35,340 --> 00:19:36,814
Evet. Ben öyleyim.

333
00:19:39,178 --> 00:19:40,178
Neden?

334
00:19:40,468 --> 00:19:42,168
Onun için endişeleniyordum.

335
00:19:42,369 --> 00:19:43,765
Çiçek gönderebilirdim.

336
00:19:44,237 --> 00:19:46,518
Sadece onu görmeye ihtiyacım vardı Gemma.

337
00:19:48,111 --> 00:19:49,966
Burada bir bok fırtınasının içindeyiz.

338
00:19:50,091 --> 00:19:53,331
İhtiyacımız olan son şey
onu ters yüz mü ediyorsun?

339
00:19:57,531 --> 00:19:58,531
Merhaba.

340
00:20:00,825 --> 00:20:02,107
Doktor Knowles,

341
00:20:03,152 --> 00:20:04,302
Fiona Larkin.

342
00:20:04,750 --> 00:20:06,163
Tanıştığıma memnun oldum.
Korkarım

343
00:20:06,288 --> 00:20:08,832
yoğun bakım acil içindir
yalnızca aile üyeleri.

344
00:20:10,170 --> 00:20:11,518
O bir aile.

345
00:20:12,749 --> 00:20:13,899
Ben onun karısıyım.

346
00:20:35,032 --> 00:20:36,032
Affedersiniz.

347
00:20:38,792 --> 00:20:39,904
Ne istiyorsun?

348
00:20:40,029 --> 00:20:42,729
Bey'i aradım.
Caruso makaramı izleme konusunda.

349
00:20:43,783 --> 00:20:45,425
Sakatlama fetişi.

350
00:20:50,128 --> 00:20:51,128
Burada bekle.

351
00:20:57,951 --> 00:20:58,951
O burada.

352
00:21:10,204 --> 00:21:11,454
İlgilenmiyorum.

353
00:21:12,299 --> 00:21:13,849
Başka bir şey buldum.

354
00:21:15,406 --> 00:21:16,406
Anne...!

355
00:21:26,394 --> 00:21:28,077
- Çıkmak.
- Şimdi!

356
00:21:49,083 --> 00:21:51,676
Bu nasıl bir duygu, seni ölü kaltak?

357
00:21:54,897 --> 00:21:56,097
İçeri gel, "OJ."

358
00:21:56,657 --> 00:21:58,007
Bize kamerayı getir

359
00:21:58,288 --> 00:22:00,360
oğlumun önünde
boğazını kırar.

360
00:22:03,096 --> 00:22:04,656
Lanet kamerayı getir.

361
00:22:07,326 --> 00:22:08,534
Onu koruyacağım.

362
00:22:17,026 --> 00:22:18,990
Sanırım bu bizim

363
00:22:19,433 --> 00:22:21,556
ama belki de yapmalıyız
her ihtimale karşı ikisini de alın.

364
00:22:21,681 --> 00:22:22,966
Bütün bokum bunda!

365
00:22:23,948 --> 00:22:24,948
Bu?

366
00:22:26,093 --> 00:22:27,220
Seni orospu çocuğu.

367
00:22:31,295 --> 00:22:32,295
Yapma!

368
00:22:34,193 --> 00:22:37,605
Bu köpeği öldürdüğün için.
seni psikopat pislik.

369
00:22:38,108 --> 00:22:39,565
Bu işlerin böyle mi yürüdüğünü düşünüyorsun?

370
00:22:40,579 --> 00:22:43,736
Siz aptallar buraya gelebilirdiniz
ve benden bir şeyler mi alacaksın?

371
00:22:45,484 --> 00:22:46,853
Hiçbir fikrin yok.

372
00:22:47,790 --> 00:22:49,786
Sizi beyaz çöp moronlar,
sende yok...

373
00:22:49,911 --> 00:22:51,361
Lyla artık benimle.

374
00:22:52,974 --> 00:22:54,040
Ona dokunuyorsun,

375
00:22:54,165 --> 00:22:55,165
onu ara,

376
00:22:55,716 --> 00:22:57,266
onu düşünmek bile

377
00:22:58,229 --> 00:22:59,429
Seni öldüreceğim.

378
00:23:16,783 --> 00:23:19,112
Hadi Chucky, oğlum.
Sanırım sana bir içki borçluyuz.

379
00:23:19,237 --> 00:23:21,352
Evet, iki parmak tekila.

380
00:23:21,760 --> 00:23:23,008
Mizah çok iyileştiricidir.

381
00:23:23,133 --> 00:23:25,737
Bence Georgie yapabilir
bir içki iç ve gül.

382
00:23:28,711 --> 00:23:30,658
Burada ne yapıyoruz?

383
00:23:37,446 --> 00:23:38,992
Chibs'in evli olduğunu bilmiyordum.

384
00:23:39,117 --> 00:23:40,993
Hiç boşanmadılar.

385
00:23:41,259 --> 00:23:44,159
Uzun zaman oldu
birlikte olduklarından beri.

386
00:23:44,490 --> 00:23:46,132
Favori değil gibi görünüyor.

387
00:23:46,943 --> 00:23:49,726
Sadece üç kadın vardı
korkuyorum...

388
00:23:49,851 --> 00:23:50,803
Annem,

389
00:23:51,189 --> 00:23:53,074
üçüncü sınıf matematik öğretmenim

390
00:23:53,307 --> 00:23:55,405
ve o İrlandalı kaltak.

391
00:23:59,757 --> 00:24:02,356
Chibs nerede...
sigorta saçmalığı mı?

392
00:24:02,682 --> 00:24:04,309
Kritik durumda olacak
bir veya iki gün içinde.

393
00:24:04,434 --> 00:24:07,284
Bitirmek zorunda kalacak
Stockton'daki iyileşmesi.

394
00:24:07,587 --> 00:24:08,696
Bu olamaz.

395
00:24:09,234 --> 00:24:11,236
O etraftayken değil.
Gözümüzün önünde olamaz.

396
00:24:11,361 --> 00:24:14,369
- Yapabileceğim hiçbir şey yok.
- Her zaman yapabileceğimiz bir şey vardır.

397
00:24:21,779 --> 00:24:23,635
Şu kızıl saçlıyı görüyor musun?

398
00:24:25,154 --> 00:24:26,881
Margaret Murphy,
baş yönetici.

399
00:24:27,049 --> 00:24:29,421
O benim kıçıma girdi
kulüp hakkında.

400
00:24:29,546 --> 00:24:31,996
Her şeyi denerim
her şey bitecek.

401
00:24:32,472 --> 00:24:33,596
Bu olamaz.

402
00:24:44,365 --> 00:24:45,641
Aşağı mı gidiyorsun?

403
00:24:46,732 --> 00:24:47,782
Evet hanımefendi.

404
00:24:57,798 --> 00:24:58,830
Minibüs nerede?

405
00:24:59,266 --> 00:25:01,016
Jax ve adamları onu aldılar.

406
00:25:05,138 --> 00:25:06,888
Jax ile olan şey dostum,

407
00:25:07,033 --> 00:25:09,411
pek bir şey söylemedin.
Bu Donna olayı mı?

408
00:25:09,536 --> 00:25:10,809
Bu onun bir parçası.

409
00:25:10,934 --> 00:25:12,334
Yapabileceğim bir şey var mı?

410
00:25:12,505 --> 00:25:13,428
Şüpheliyim.

411
00:25:13,553 --> 00:25:15,805
Bu saçmalık zaten
seni döndürdüm.

412
00:25:17,103 --> 00:25:18,753
Bu ne anlama geliyor?

413
00:25:19,033 --> 00:25:22,033
Donna'yı öldürmek...
senin içindeki bir düğmeyi çevirmiş.

414
00:25:23,016 --> 00:25:24,772
Emin bile değilim
bu yama mantıklı.

415
00:25:25,799 --> 00:25:28,199
Yapamayacağımı düşünüyorsun
zor karar mı?

416
00:25:28,331 --> 00:25:30,487
Yaptığım tüm saçmalıklarla
senin ve bu kulüp için?

417
00:25:30,612 --> 00:25:33,948
Bu yaptığın saçmalıklarla ilgili değil.
bu, yapmak zorunda kalabileceğin şeylerle ilgili.

418
00:25:34,116 --> 00:25:35,472
İşimi yapabilirim.

419
00:25:37,631 --> 00:25:38,781
Bunu bilmek güzel.

420
00:25:42,970 --> 00:25:45,261
Weston buraya yeni geldi, bir adam daha.

421
00:25:45,386 --> 00:25:47,128
- Silahları takip edin.
- Sağ.

422
00:25:49,591 --> 00:25:50,923
Herkesi arayın.

423
00:25:58,844 --> 00:25:59,921
Ne istiyorsun?

424
00:26:00,046 --> 00:26:02,176
Laroy uğramamızdan rahatsız olmaz.

425
00:26:03,113 --> 00:26:04,113
Burada bekle.

426
00:26:04,449 --> 00:26:05,749
Yolu biliyoruz.

427
00:26:11,618 --> 00:26:12,618
Affedersiniz.

428
00:26:13,219 --> 00:26:14,572
Portakal fantası lütfen.

429
00:26:22,456 --> 00:26:23,456
Kahretsin,

430
00:26:24,700 --> 00:26:25,774
yeni sahipler.

431
00:26:27,223 --> 00:26:28,419
Gitmeliyiz.

432
00:26:59,987 --> 00:27:02,045
Weston silahları kaldırdı
dinlenme durağının ilerisinde.

433
00:27:02,170 --> 00:27:04,168
Görünüşe göre bekliyorlar
bir karşılama için.

434
00:27:04,293 --> 00:27:05,693
Herkes nerede?

435
00:27:06,246 --> 00:27:07,846
Onları telefona bağla.

436
00:27:08,111 --> 00:27:10,261
- Onları burada istiyorum!
- Elbette.

437
00:27:14,552 --> 00:27:18,152
Muhtemelen önceden aramalıydım
ve Laroy'un evde olduğundan emin oldum.

438
00:27:18,741 --> 00:27:20,471
Bu akıllıca bir oyun olurdu.

439
00:27:21,454 --> 00:27:24,554
Clay merak ediyor olmalı
hangi cehennemdeyiz?

440
00:27:28,417 --> 00:27:31,267
İşlerin güzelleştiğini duydum
ilçede kontrolden çıktı.

441
00:27:33,554 --> 00:27:36,404
Sen ve ben her zaman başardık
boktan konuşmak için.

442
00:27:36,949 --> 00:27:38,044
Son zamanlarda değil.

443
00:27:42,472 --> 00:27:45,758
Belki yapacak bir şeyi vardır diye düşün
Bu sığır etiyle Clay'le mi anlaşacaksın?

444
00:27:45,883 --> 00:27:49,166
- Belki ne olduğunu bilseydim...
- Bu pisliği kontrol altında tutmakla ilgili.

445
00:27:49,658 --> 00:27:51,919
Ne oluyor
bu şu anlama mı geliyor?

446
00:27:52,394 --> 00:27:54,494
Clay'le daha da derinleşiyorsun.

447
00:27:57,187 --> 00:27:58,353
Bilmiyorum.

448
00:27:59,959 --> 00:28:02,409
Kaybediyormuşum gibi hissediyorum
bütün arkadaşlarım.

449
00:28:05,644 --> 00:28:07,685
Laroy artık burada yaşamıyor, ese.

450
00:28:08,380 --> 00:28:11,230
- Bunu bir araya getirdik.
- Rus donanımını nereden buldun?

451
00:28:11,737 --> 00:28:12,913
Yeni arkadaşlar,

452
00:28:13,196 --> 00:28:14,317
yeni fırsatlar.

453
00:28:15,292 --> 00:28:17,650
Söylemek istediğin bir nokta var.
çabuk ol.

454
00:28:17,775 --> 00:28:19,405
Annem bizi akşam yemeğine bekliyor.

455
00:28:20,684 --> 00:28:21,991
Yani davetli değil miyim?

456
00:28:22,159 --> 00:28:24,076
Birine ihtiyacım olabilir
birkaç masayı otobüsle taşımak.

457
00:28:25,727 --> 00:28:26,877
<i>Merhaba!</i>

458
00:28:30,729 --> 00:28:34,179
Clay'e o saçma ateşkesi söyle.
elimizdekiler masadan kalktı.

459
00:28:34,374 --> 00:28:36,149
Her eyalet, her tüzük.

460
00:28:36,274 --> 00:28:37,590
Mayalar dost değildir...

461
00:28:42,831 --> 00:28:44,331
Çıkarın onları buradan.

462
00:28:44,845 --> 00:28:46,345
Ve paylarını alın.

463
00:28:46,994 --> 00:28:48,694
Bu olmayacak.

464
00:28:51,563 --> 00:28:54,106
Onu ayaklarımın dibine koyacaksın<i>cabrón</i>.

465
00:28:54,797 --> 00:28:58,801
Tetiği çek dostum. Bu tek
bu deri sırtımdan çıkıyor.

466
00:28:59,803 --> 00:29:02,580
Aşk yazı bitmiş olabilir
evet ama

467
00:29:03,188 --> 00:29:04,809
Anne Şartı'nın başkan yardımcısını öldürmek mi?

468
00:29:04,934 --> 00:29:07,484
Düşünmek isteyebilirsin
Bu hareket hakkında.

469
00:29:18,720 --> 00:29:21,420
Bir dahaki sefere bir oğul yürüdüğünde
Maya topraklarına

470
00:29:23,059 --> 00:29:24,387
dışarı çıkmıyorlar.

471
00:29:42,698 --> 00:29:43,760
Bok.

472
00:29:46,294 --> 00:29:47,594
Ne biliyoruz?

473
00:29:48,128 --> 00:29:49,578
Onun öldüğünü biliyoruz.

474
00:29:50,642 --> 00:29:51,942
Ölesiye dövüldü.

475
00:29:52,191 --> 00:29:53,791
Birkaç tahta parçası gördüm.

476
00:29:54,826 --> 00:29:56,076
Muhtemelen bir yarasa.

477
00:29:58,215 --> 00:29:59,815
Bir ceset vagonu çağırın.

478
00:30:12,352 --> 00:30:14,302
Bu da ne böyle?

479
00:30:15,661 --> 00:30:17,440
- Tam orada.
- Hareket etmeyin!

480
00:30:22,654 --> 00:30:23,654
Kolay.

481
00:30:28,611 --> 00:30:30,995
Yanlışlıkla yapmış olabileceğinizi düşünün
siparişimizi aldı.

482
00:30:37,968 --> 00:30:39,670
Evet,
bunlar kesinlikle bizim purolarımız.

483
00:30:42,187 --> 00:30:43,821
Komik bir şey mi var beyaz çocuk?

484
00:30:43,946 --> 00:30:46,427
Bu gerçekten harika
Zamanlamanız ne kadar kötü.

485
00:30:47,233 --> 00:30:48,233
Bok!

486
00:30:48,430 --> 00:30:49,830
Bırak onları! Bırak onları!

487
00:31:00,303 --> 00:31:01,976
Kahretsin, silahları istiyorum!

488
00:31:06,396 --> 00:31:07,396
Onu koruyun.

489
00:31:15,499 --> 00:31:17,384
Hadi, bırak gitsin.

490
00:31:34,555 --> 00:31:36,044
Tanrım!

491
00:31:36,360 --> 00:31:37,978
Bu nasıl oldu?

492
00:31:39,369 --> 00:31:40,414
Seni takip mi ediyorlar?

493
00:31:40,539 --> 00:31:42,441
Emin değilim.
Biz bir bütün müyüz?

494
00:31:45,751 --> 00:31:46,751
Yükle.

495
00:31:47,613 --> 00:31:49,031
Seni teslimata kadar takip edeceğim.

496
00:31:49,199 --> 00:31:51,499
Zobelle bunu bizzat yapmak istiyor.

497
00:31:51,694 --> 00:31:53,536
Geri dönmelisin
puro dükkanına

498
00:31:53,893 --> 00:31:56,043
başka bir şey ters gitmeden önce.

499
00:31:56,807 --> 00:31:59,107
Ve tavrınızı ayarlamanız gerekir.

500
00:32:20,228 --> 00:32:22,523
- Salata getireceğini sanıyordum.
- Meşguldüm.

501
00:32:26,223 --> 00:32:27,223
Ne?

502
00:32:29,490 --> 00:32:33,250
Bu düşmanca bir çalışma ortamıdır
bana ve vekilime karşı açılan dava

503
00:32:33,375 --> 00:32:34,841
Margaret Murphy'nin yazısı.

504
00:32:35,753 --> 00:32:37,203
Benimle dalga mı geçiyorsun?

505
00:32:37,603 --> 00:32:40,553
- Ne kadar çok amcık var.
- Onu tehdit ettin.

506
00:32:40,876 --> 00:32:43,961
hararetli bir sohbet gerçekleştirdim
onunla birlikte asansörde.

507
00:32:44,129 --> 00:32:45,729
Bu benim geçim kaynağım!

508
00:32:46,615 --> 00:32:50,050
Ne kadar zor olduğu hakkında bir fikrin var mı?
Bulunduğum yere ulaşmak için çalıştım mı?

509
00:32:50,993 --> 00:32:52,011
Anladım.

510
00:32:52,578 --> 00:32:55,361
Yapıyor musun?
Bu benim işime mal olabilir.

511
00:32:56,815 --> 00:33:00,185
Kulüp kulüptür,
benim hayatım benim hayatımdır. Bu işin dışında kal.

512
00:33:06,010 --> 00:33:07,010
Mükemmel.

513
00:33:07,307 --> 00:33:09,324
Tatlı olarak el işi mi servis ediyorsunuz?

514
00:33:10,966 --> 00:33:13,032
Bu gerçekten hoş
çocukların önünde.

515
00:33:37,933 --> 00:33:39,783
- Nereye gidiyorsun?
- Ev.

516
00:33:40,271 --> 00:33:42,238
Kötü muamele görmekten yoruldum.

517
00:33:42,613 --> 00:33:44,521
O doktor kibirli bir kaltak.

518
00:33:46,869 --> 00:33:47,869
Üzgünüm.

519
00:33:49,379 --> 00:33:50,679
Teşekkürler kardeşim.

520
00:33:53,879 --> 00:33:55,927
Tanrım, işte başlıyoruz.

521
00:33:56,052 --> 00:33:57,352
Annemle akşam yemeği.

522
00:34:07,385 --> 00:34:10,339
Weston neredeyse kaybediyordu
silahlar Sam Crow'a.

523
00:34:10,507 --> 00:34:13,967
Tamamen şekilsizleşti
onları sana teslim edemediğinde.

524
00:34:16,296 --> 00:34:19,247
Bay Weston çok şey yapıyor
her şey çok iyi,

525
00:34:19,888 --> 00:34:23,477
ama ihtiyacını anlamak
bu tür bir ilişki ondan kaçar.

526
00:34:34,066 --> 00:34:35,616
Bu gerekli değil.

527
00:34:36,722 --> 00:34:38,364
Bu üçüncü teslimat

528
00:34:38,489 --> 00:34:39,830
Ödememe izin vermedin.

529
00:34:39,955 --> 00:34:41,662
İş böyle yapılmaz.

530
00:34:41,830 --> 00:34:44,465
Ben bir risk sermayedarıyım,
Bay Alvarez.

531
00:34:44,870 --> 00:34:48,184
Geleceğe yatırım yapıyorum
kuruluşunuzun.

532
00:34:49,111 --> 00:34:50,713
İş arkadaşlarınızla konuşun,

533
00:34:51,108 --> 00:34:52,665
Stockton ve Pelican Körfezi.

534
00:34:52,790 --> 00:34:55,618
Seni temin edecekler,
Ben adil bir oyuncuyum

535
00:34:56,017 --> 00:34:57,428
ve sahip olunacak iyi bir arkadaş.

536
00:34:58,531 --> 00:34:59,531
Yapacağım.

537
00:35:15,361 --> 00:35:16,756
Lyla'yı rahatlatabilir misin?

538
00:35:16,881 --> 00:35:18,699
- O sadece...
- Biliyorum...

539
00:35:19,000 --> 00:35:20,250
elinden geleni yapıyor.

540
00:35:22,528 --> 00:35:24,117
Bu aileyle takılmaya devam ediyorum.

541
00:35:24,242 --> 00:35:26,206
horoz emiyor olabilirim
faturalarımı da ödemek için.

542
00:35:27,161 --> 00:35:28,917
Senin derdin ne?

543
00:35:30,321 --> 00:35:31,700
Annene sor.

544
00:35:32,465 --> 00:35:34,160
- Ne oldu?
- Haydi millet.

545
00:35:34,285 --> 00:35:35,985
Hadi oturalım.

546
00:35:48,647 --> 00:35:50,782
- Hangi cehennemdeydin?
- Neden bahsediyorsun?

547
00:35:50,907 --> 00:35:54,485
İki adam hastanede.
ve telefonu açmamaya karar veriyorsun.

548
00:35:54,653 --> 00:35:56,425
Boynumuza kadar gelmiştik
kendi bok yığınımızda.

549
00:35:56,550 --> 00:35:59,573
Neredeyse öldürülüyorduk
Silahlarımızı geri almaya çalışıyoruz dostum.

550
00:36:00,022 --> 00:36:01,867
Kulüp işi.
Burada değil pislik.

551
00:36:04,605 --> 00:36:06,305
- Hadi!
- İçtenlikle söyledim.

552
00:36:08,583 --> 00:36:10,050
Hey, bana yardım ediyorlardı, Clay.

553
00:36:10,175 --> 00:36:12,339
Bir miktar intikam aldık
Caracara'ya teslim etmek.

554
00:36:12,464 --> 00:36:14,811
Umarım biraz daha iyi olmuştur
trammel görevinden daha.

555
00:36:14,936 --> 00:36:17,136
- Vur beni, bok kafalı.
- Affedersin.

556
00:36:18,533 --> 00:36:20,013
Böldüğüm için özür dilerim.

557
00:36:23,388 --> 00:36:26,088
sana söylemem gerektiğini düşündüm
bu şahsen.

558
00:36:30,922 --> 00:36:33,572
Az önce Luann Delaney'i bulduk
ilçe dışı 18.

559
00:36:34,986 --> 00:36:36,286
Ölesiye dövüldü.

560
00:36:37,944 --> 00:36:40,194
Şu anda başka bir detay yok.

561
00:36:44,022 --> 00:36:45,137
Üzgünüm.

562
00:36:57,706 --> 00:36:59,156
Buna sen mi sebep oldun?

563
00:37:01,061 --> 00:37:03,476
- Neden bahsediyorsun?
- Geri ödeme

564
00:37:03,601 --> 00:37:05,334
- Caracara'da.
- Bu benim sorumluluğumda, Clay.

565
00:37:05,459 --> 00:37:07,286
- Ve ben de.
- Siz aptallar ne yaptınız?

566
00:37:07,411 --> 00:37:09,535
Seninle konuşmuyorum pislik.

567
00:37:12,942 --> 00:37:15,044
Ne yaptığını görüyorsun
bu kulübe mi?

568
00:37:15,169 --> 00:37:17,141
Ne olduğunu görüyor musun?
Bu kulübe ne yapıyorsun?

569
00:37:17,266 --> 00:37:19,778
Bu kulüp için kıçımı riske atıyordum.

570
00:37:19,947 --> 00:37:20,941
Saçmalık.

571
00:37:21,066 --> 00:37:23,240
Sakat olduğun kadar da körsün.

572
00:37:23,409 --> 00:37:27,359
Kör adam karısı olmadan hapiste
Çünkü onu az önce öldürdün.

573
00:37:27,912 --> 00:37:29,913
Kadınları öldüren ben değilim!

574
00:38:00,845 --> 00:38:04,849
Santiag Takımı
.:: La Fabrique ::.

575
00:38:05,000 --> 00:38:08,141
En iyi Açık Altyazılı MKV Player kullanılarak izlendi

