1 00:00:02,085 --> 00:00:05,714 [ Gevezelik ] [Sirenler çalıyor] 2 00:00:14,556 --> 00:00:16,725 [Polis Telsizi Sohbeti] 3 00:00:16,808 --> 00:00:19,144 ben olacağım hemen geri dön. 4 00:00:19,228 --> 00:00:21,104 [Siren çalıyor] 5 00:00:23,232 --> 00:00:24,942 ...onu stabilize edin. [Devam ediyor, belli değil] 6 00:00:28,904 --> 00:00:31,532 Oğlan var güçlü bir anayasa. 7 00:00:31,615 --> 00:00:34,576 Herkes bir patlama yaşayabilir, bu o. 8 00:00:34,660 --> 00:00:36,828 Evet . 9 00:00:38,997 --> 00:00:42,042 [ Cam H Masası ] 10 00:00:42,125 --> 00:00:45,337 Kaydı çalıştırdım ve minivanda Vl N. 11 00:00:46,380 --> 00:00:47,798 İkisi de sahte. 12 00:00:50,551 --> 00:00:53,303 [İçki Dökme] ihtiyacım var ne olduğunu bilmek. 13 00:00:56,348 --> 00:00:59,601 Çok miktarda uçucu sıvı burada, garajda. 14 00:01:00,978 --> 00:01:03,647 Adli tıp bulguları başka herhangi bir şey, 15 00:01:03,730 --> 00:01:06,525 federaller olacak her yer yerli yerinde. 16 00:01:06,608 --> 00:01:09,361 Bombalar İç Güvenlik öyle. 17 00:01:09,444 --> 00:01:12,656 Kanıt sunmalısın ne olduğunu göster- 18 00:01:12,739 --> 00:01:14,658 bir kaza. 19 00:01:17,744 --> 00:01:20,956 ne olduğunu biliyorum burada yapmam gereken bir şey var Clay. 20 00:01:21,039 --> 00:01:25,627 ama ikimiz de Zobelle'in sebep olduğunu biliyoruz Bu kasabada yeterince hasar var. 21 00:01:25,711 --> 00:01:30,299 Ch ibs'e ne oldu? Charmi ng'de geri darbe olamaz. 22 00:01:30,382 --> 00:01:34,803 O zaman bana bir ev bul ona ve Weston'a baskı ekleyin. 23 00:01:34,886 --> 00:01:36,972 İkisi de yaşıyor şehir dışında. 24 00:01:37,055 --> 00:01:39,349 Aksi takdirde, bunu burada yapıyorum 25 00:01:39,433 --> 00:01:44,855 ve sonra izleyeceksin Mai n Caddesi 10:00 haberlerinde. 26 00:01:46,231 --> 00:01:48,233 İsa aşkına. [ Cam Masaya Vuruyor ] 27 00:01:50,569 --> 00:01:53,697 [Polis Telsizi Sohbeti] 28 00:01:55,949 --> 00:01:58,368 [nefes verir] 29 00:01:59,953 --> 00:02:02,039 Bu Zobelle'di. 30 00:02:02,122 --> 00:02:04,875 Otto, şimdi Ch ibs. 31 00:02:04,958 --> 00:02:08,003 Bu çocuk çabalıyor bizi kırmak için. 32 00:02:08,086 --> 00:02:10,047 Hepimiz. 33 00:02:11,965 --> 00:02:15,719 Bir şeyler olmalı bu adamı bulabiliriz. 34 00:02:15,802 --> 00:02:19,473 Hata yapmaz. Bizi Otto'ya misilleme yapmaktan vazgeçirdim. 35 00:02:19,556 --> 00:02:24,353 Ama bundan sonra Clay, Zobelle'e tam gaz gidecek. 36 00:02:24,436 --> 00:02:27,898 olacağımıza dair kötü bir his var içimde tuzağa doğru yürümek. 37 00:02:28,023 --> 00:02:30,609 O zaman oyunu oynamayın. Bu iş böyle yürümüyor. 38 00:02:30,692 --> 00:02:35,238 Birisi bizi böyle incitiyor, misilleme yapıyoruz. Zorunda. 39 00:02:35,322 --> 00:02:39,242 Bu mu? sen yapacaksın uçurumdan kaçıp kaçmak mı? 40 00:02:40,285 --> 00:02:42,871 Belki de değil. 41 00:02:42,954 --> 00:02:46,333 Eğer önce Zobelle'e ulaşabilirsem, Kulübü koruyabilirim. 42 00:02:46,416 --> 00:02:48,335 Ne olur? onu bulduğunda? 43 00:02:48,418 --> 00:02:50,712 Sen söyle bana. 44 00:02:53,674 --> 00:02:55,759 bana soruyorsun SAMCRO'ya yardım etmek için mi? 45 00:02:55,842 --> 00:02:59,471 İkimiz de biliyoruz ki bu senin elinde senin üzerinde bir çeşit baskı var. 46 00:03:00,931 --> 00:03:03,809 Bir düşün kendi kendine hizmet eden bir iyilik olarak. 47 00:03:07,938 --> 00:03:11,149 Izgaradan çıkacağım ve bu adamı bulmana yardım edeceğim, 48 00:03:11,233 --> 00:03:16,697 yapacağına dair söz vermelisin Onu canlı olarak bana teslim edeceğim. 49 00:03:16,780 --> 00:03:19,324 Ne yapıyorsun? Onu tutuklayamaz mısın? 50 00:03:19,408 --> 00:03:21,368 Onu içeri getir ilgilenilen bir kişi olarak. 51 00:03:21,451 --> 00:03:23,370 Soru 24 saate kadar. 52 00:03:23,453 --> 00:03:26,123 En azından Clay'e veriyor sakinleşme şansı. 53 00:03:26,206 --> 00:03:30,043 Belki alırsın mürettebatınız doğru düşünüyor. 54 00:03:31,461 --> 00:03:33,588 Elbette. 55 00:03:33,672 --> 00:03:36,133 İlk önce ona ulaşacağım. Onu sana veriyorum. 56 00:03:36,216 --> 00:03:38,218 Kitaba göre yapın. 57 00:03:38,301 --> 00:03:41,638 Puro dükkanı kayıtlarını araştıracağım. Bakalım o ev eklentisini bulabilecek miyim? 58 00:03:41,722 --> 00:03:44,349 Weston'ın bilgilerini de al. 59 00:03:44,433 --> 00:03:46,977 Eğer çıkmaz sokaklarsa, Darby'yi her zaman rahatsız edebiliriz. 60 00:03:50,814 --> 00:03:52,774 Jax. 61 00:03:52,858 --> 00:03:54,943 Biraz yardıma ihtiyacım var. 62 00:03:55,068 --> 00:03:58,196 Sorun ne? Ne yapacağımı bilmiyorum. 63 00:03:58,280 --> 00:04:03,076 Ch ibs ile olan şey Op'u daha da uzaklaştıracak. 64 00:04:03,201 --> 00:04:07,205 Neden bahsediyorsun? Artık eve pek gelme. 65 00:04:07,289 --> 00:04:09,750 Eğer öyleyse, zar zor çocuklarıyla konuşuyor. 66 00:04:09,833 --> 00:04:12,335 Hiçbir fikirleri yok neler oluyor? 67 00:04:13,336 --> 00:04:15,922 Ben buna kaydolmadım. 68 00:04:16,006 --> 00:04:18,216 Çocukların bir anneye ihtiyacı var bir baba. 69 00:04:18,300 --> 00:04:21,136 Ope'la konuşmayı denedim. 70 00:04:21,219 --> 00:04:23,263 Onu ben büyütmedim. 71 00:04:23,346 --> 00:04:25,265 Geçmişimiz yok. 72 00:04:25,348 --> 00:04:27,768 Bu konuyu Piney'le konuşalım mı? 73 00:04:27,851 --> 00:04:29,853 O yolda kabine. 74 00:04:29,936 --> 00:04:32,522 Bu olacak en azından dört günlük bir bükücü. 75 00:04:37,694 --> 00:04:41,364 Mary, bilmiyorum Ope'a nasıl yardım edebilirim? 76 00:04:43,784 --> 00:04:46,411 Onunla konuş. 77 00:04:46,495 --> 00:04:48,413 Lütfen. 78 00:04:49,831 --> 00:04:51,750 Elbette. 79 00:04:54,586 --> 00:04:56,713 Ben oraya gideceğim St. Thomas'a. 80 00:04:56,797 --> 00:04:59,174 Seni en kısa sürede arayacağım herhangi bir şey duyduğumda. 81 00:04:59,257 --> 00:05:01,218 Tamam aşkım. Teşekkürler. 82 00:05:04,888 --> 00:05:07,098 Merhaba bebeğim. İçeride seni bekliyorlar. 83 00:05:07,182 --> 00:05:09,643 Evet. [Öpüşme] 84 00:05:12,771 --> 00:05:15,232 [Öpüşme] 85 00:05:15,315 --> 00:05:17,818 Ne? 86 00:05:17,901 --> 00:05:20,695 Birisi arkadaşını havaya uçurdu bir araba bombasıyla. 87 00:05:20,779 --> 00:05:22,781 Bilmiyoruz ne oldu? 88 00:05:22,864 --> 00:05:27,536 İsa Mesih. Bunun olmasını izledik. 89 00:05:27,619 --> 00:05:31,414 Bunu kim yapar ki? Birisi bunu neden yapsın ki? 90 00:05:34,876 --> 00:05:38,421 Bakın, bunu kimin yaptığından emin değilim. Gerçek bu. 91 00:05:38,505 --> 00:05:41,466 Muhtemelen aynı adamlar Otto'yu atlayan kimdi? 92 00:05:41,550 --> 00:05:43,718 Tehlikede misin? 93 00:05:46,721 --> 00:05:48,640 Ben öyle miyim? 94 00:05:52,143 --> 00:05:54,771 Ah, Tanrım. 95 00:05:56,857 --> 00:06:02,487 Bak, eminim hiçbir şey olmayacak. 96 00:06:02,571 --> 00:06:04,739 Sadece akıllı olmalıyım. 97 00:06:04,823 --> 00:06:06,950 Biraz daha dikkatli, tamam mı? 98 00:06:07,033 --> 00:06:09,619 Olmayacak iyi ol bebeğim. 99 00:06:11,121 --> 00:06:13,081 Hayır değil. 100 00:06:16,167 --> 00:06:18,962 gitmem lazım bununla ilgilen. 101 00:06:20,505 --> 00:06:23,717 [ Siren Ağlıyor ] 102 00:06:27,262 --> 00:06:29,264 [Kapı Kapanıyor ] 103 00:06:31,683 --> 00:06:33,476 Bu patlama- 104 00:06:35,061 --> 00:06:37,814 Bunlar aynı insanlar mı? sana kim saldırdı? 105 00:06:39,774 --> 00:06:41,693 Peki ya öyle olsaydı? 106 00:06:41,776 --> 00:06:44,070 Belki söyleseydin birisi olanlarla ilgili... 107 00:06:44,154 --> 00:06:46,698 Bu benim sorumluluğumda değil. 108 00:06:51,786 --> 00:06:53,663 [Kapı Kapanıyor ] 109 00:06:53,872 --> 00:06:56,291 Ünser alıyor onun ev adresi. 110 00:06:56,374 --> 00:07:01,046 Gerçekten Zobelle'in kendi koltuğunda oturduğunu mu düşünüyorsun? Barcalou nger uğramamızı mı bekliyor? 111 00:07:01,129 --> 00:07:03,381 Neden saklansın ki? 112 00:07:03,465 --> 00:07:06,009 O pislik her düzeyde korunur. 113 00:07:06,092 --> 00:07:07,510 O. 114 00:07:07,594 --> 00:07:10,513 Muhtemelen dört derin sürüyoruz. Weston, dazlak ekibi. 115 00:07:10,639 --> 00:07:13,058 Sonra beş derine biniyoruz. [Bobby] Evet, peki planın ne? 116 00:07:13,141 --> 00:07:15,560 Geniş bir günde ona sarıl peki, kesik kafa mı? 117 00:07:15,644 --> 00:07:17,270 Tamam aşkım. 118 00:07:17,354 --> 00:07:20,482 Biliyorsun, vermiyorum Planın ne olduğu bok gibi. 119 00:07:20,565 --> 00:07:24,653 Burada oturmaktan yoruldum "eğer olursa ne olur?" oyununu oynuyorsunuz 120 00:07:24,736 --> 00:07:27,405 Zobel le iki kişiyi öldürmeye çalıştı son 12 saat içinde aramızda. 121 00:07:27,489 --> 00:07:30,325 Bu tüzük artık beklemiyor. Onu öldürürüz! 122 00:07:36,790 --> 00:07:38,875 İhtiyacım var mı oy almak için mi? 123 00:08:03,733 --> 00:08:05,735 [Kapı çalınıyor] 124 00:08:06,736 --> 00:08:08,905 [ Fermuar Fermuarları ] Artık burada mı yaşıyorsun? 125 00:08:10,073 --> 00:08:12,033 Arada bir çöküyor. 126 00:08:12,117 --> 00:08:14,285 Annenle konuştum. 127 00:08:14,369 --> 00:08:17,330 Endişeli torunları hakkında. 128 00:08:17,414 --> 00:08:19,874 Asla görmediklerini söyledi artık babaları. 129 00:08:19,958 --> 00:08:23,128 Bu senin endişen değil. 130 00:08:23,211 --> 00:08:26,047 Kardeşimin sorunu bu benim sorunum değil mi? 131 00:08:26,131 --> 00:08:29,092 Bir sorunum yok. Çocuklarım iyi. 132 00:08:31,386 --> 00:08:33,847 Tamam, bak dostum. 133 00:08:33,930 --> 00:08:37,517 Sanırım senin için her şey yolunda Kulübün derinliklerine inmek. 134 00:08:38,727 --> 00:08:41,813 Ama sen açıkça hala bazı saçmalıklarla uğraşıyorum. 135 00:08:41,896 --> 00:08:43,815 Don na'nın ölümü bir kabus olmalı- 136 00:08:43,898 --> 00:08:46,693 Nasıl biliyorsun? neyle uğraşıyorum? 137 00:08:46,776 --> 00:08:49,612 Anlamanız gerekiyor senin kendi pisliğin kardeşim. 138 00:08:49,738 --> 00:08:53,033 Ne yaptığımı biliyorum. Ah evet . 139 00:08:53,116 --> 00:08:56,494 Sende bir şeyler var değişmek istiyorsun. 140 00:08:56,578 --> 00:08:58,747 Anladım. 141 00:08:58,830 --> 00:09:01,666 Bu Clay'li sığır eti... 142 00:09:01,750 --> 00:09:03,877 bunun ne olduğuyla ilgili değil Sam Crow için en iyisi. 143 00:09:03,960 --> 00:09:06,755 Bu seninle ilgili. . . kral olmak için baskı yapıyor. 144 00:09:08,923 --> 00:09:10,967 değil Henüz vaktin gelmedi dostum. 145 00:09:11,051 --> 00:09:13,720 Burası Clay'in kulübü. 146 00:09:13,803 --> 00:09:16,097 Geri adım atmalısın sıraya girin... 147 00:09:19,100 --> 00:09:22,103 birinden önce h urf alır. 148 00:09:28,109 --> 00:09:30,028 [ İç çekiyor ] 149 00:09:33,114 --> 00:09:35,325 [Adam] ♪ Bu dünyadan geçiyorum♪ 150 00:09:36,785 --> 00:09:38,995 ♪ Yapayalnız♪ 151 00:09:39,079 --> 00:09:41,164 ♪ Tanrı ruhunu alır♪ 152 00:09:42,207 --> 00:09:45,085 ♪ Tek başınasın ♪ 153 00:09:45,168 --> 00:09:48,546 ♪ Karga düz uçar♪ 154 00:09:48,630 --> 00:09:51,049 ♪ Bir bakış çizgisi♪ 155 00:09:51,132 --> 00:09:54,761 ♪ Şeytanın yatağında♪ 156 00:09:54,844 --> 00:09:56,513 ♪ Ölene kadar♪ 157 00:09:58,181 --> 00:10:00,517 ♪ Bu hayata bakmalıyım♪ 158 00:10:01,851 --> 00:10:04,145 ♪ Gözde♪♪ 159 00:10:14,447 --> 00:10:16,908 [Adam] Hey, burası bir suç mahalli. 160 00:10:18,243 --> 00:10:19,577 Ah, kahretsin. 161 00:10:21,788 --> 00:10:24,290 Bu nedir Mick piçinin burada işi mi var? 162 00:10:24,374 --> 00:10:26,417 Aşkım iyi bir araba bombası. 163 00:10:26,501 --> 00:10:30,171 Hey, buradasın gün ışığına rağmen bu pek akıllıca bir hareket değil. 164 00:10:30,255 --> 00:10:34,300 Babam bunu öğrenmenin akıllıca olacağını düşündü. Geçen geceki gürültü neydi? 165 00:10:34,384 --> 00:10:37,929 - Kaza. - Chib'ler bazı yanlış kabloları birbirine sürtmüşler. 166 00:10:38,012 --> 00:10:40,890 Ben büyüdüm Güney Armagh'ta çocuklar. 167 00:10:40,974 --> 00:10:43,268 Sodyum n itrat bir kokuydu gençliğimin. Bunu her yerde bil. 168 00:10:43,351 --> 00:10:45,103 biz uğraşıyoruz sorunla. 169 00:10:45,186 --> 00:10:49,065 Sorun federallerde. Bu patlama onları kendine getirecek. 170 00:10:49,149 --> 00:10:53,528 O kadar uzağa gidemeyeceğim. Sana söyle ihtiyar, onu kontrol altına aldık. 171 00:10:53,611 --> 00:10:55,530 [kokluyor] 172 00:10:55,613 --> 00:10:58,783 Elbette. millete haber vereceğim endişelenecek bir şey yok. 173 00:11:05,373 --> 00:11:08,168 Konumlar iki beyaz dostumuzdan. 174 00:11:08,251 --> 00:11:10,211 [ Kil] Teşekkürler. 175 00:11:12,130 --> 00:11:15,258 Lodi'den ne kadar süre önce Adli tıp buraya mı gelecek? 176 00:11:15,341 --> 00:11:18,136 Öncelikli olarak işaretlendi. Henüz burada olmamalarına şaşırdım. 177 00:11:18,219 --> 00:11:20,221 - O halde, erkeklerinizi göndermek isteyebilirsiniz. hamur fıstıkları için dışarı çıktık. - [ Cep Telefonu Çalıyor ] 178 00:11:20,305 --> 00:11:22,265 Hadi ortalığı toparlayalım biraz. 179 00:11:22,348 --> 00:11:26,436 - Evet. Aç görünüyorlar. -[Jax] Merhaba. 180 00:11:26,519 --> 00:11:29,355 Zobelle bir ev kiralıyor Morada'da. 181 00:11:29,439 --> 00:11:32,817 P'leri vardı. D . ziyaret edin. Hiç kimsenin eve. Weston'ın bilgileri hâlâ alınıyor. 182 00:11:32,901 --> 00:11:36,070 Tamam aşkım. Benimle tanış Darby's'te. 183 00:11:36,154 --> 00:11:38,740 Scrub'a güç vermeni istiyorum burası berbat bir yer. 184 00:11:38,865 --> 00:11:42,327 C için bilgisiz olmasını istiyorum. S . U. Işılda ve parla. 185 00:11:42,452 --> 00:11:44,495 Hadi gidip Zobelle'i bulalım. Evet . 186 00:11:46,039 --> 00:11:48,625 Hey, bana ihtiyacın var seninle mi? 187 00:11:48,708 --> 00:11:50,835 Bizden birinin kralıyım Ch ibs için orada olmalıyım. 188 00:11:50,919 --> 00:11:53,171 Evet Gitmelisin. 189 00:11:54,297 --> 00:11:56,257 Beni bağlı tut. 190 00:12:04,515 --> 00:12:07,518 - Onun da gemide olduğunu mu düşünüyorsun? - Umurumda değil. 191 00:12:07,602 --> 00:12:10,730 O değil. Yapılmasından daha iyisini biliyor Bundan sonra misillemeyi durdurmaya çalışın. 192 00:12:10,813 --> 00:12:13,983 Ama çalışıyor başka bir şey. 193 00:12:14,067 --> 00:12:15,985 Sadece ona göz kulak ol. 194 00:12:17,737 --> 00:12:20,657 - Başka bir şey duyarsan ara. - Kesinlikle efendim. 195 00:12:24,202 --> 00:12:26,204 H kamyonun burada değil. 196 00:12:26,287 --> 00:12:28,873 Evet, işçileri onu dün gece gördüm. 197 00:12:28,957 --> 00:12:31,501 Ama Darby ona söyledi 7:00'de burada olmak. 198 00:12:31,584 --> 00:12:33,586 Bir deliğe sürüklendi. 199 00:12:33,670 --> 00:12:36,923 [ İç çekiyor ] A.T.'yi vereceğim. L. 200 00:12:37,006 --> 00:12:40,760 Eğer Darby Charmi ng'deyse, onu bulacağız. 201 00:12:40,843 --> 00:12:44,931 D.C.'den Sevk'e. bir yayın Ernest Darby'nin yerini bulmaya çalışın. 202 00:12:45,014 --> 00:12:47,016 öyle olduğunu sanıyordum St. Thomas'ta. 203 00:12:47,100 --> 00:12:49,602 Ch ibs'ten henüz haber yok. 204 00:12:49,686 --> 00:12:52,397 Belki Darby olabilir bizi Zobelle'e yönlendirebilir. 205 00:12:52,480 --> 00:12:54,524 Tahmin et Hale aynı fikirdeydi. 206 00:12:54,607 --> 00:12:56,526 Sanırım öyle. 207 00:12:56,609 --> 00:12:58,611 Koştuğunu sanıyordum ev adreslerini aşağıya indirin. 208 00:12:58,695 --> 00:13:01,614 Clay daha az adam istiyordu. Daha düşük profil. 209 00:13:01,698 --> 00:13:03,866 H kulüp. En iyisini o biliyor. 210 00:13:03,950 --> 00:13:06,786 Evet . Burada bir şey var mı? 211 00:13:06,869 --> 00:13:08,705 Çıkmaz sokak. 212 00:13:11,040 --> 00:13:14,168 Seni bekleyeceğim. Birlikte geri dönebiliriz. 213 00:13:15,169 --> 00:13:17,088 Tabii ki. 214 00:13:20,508 --> 00:13:22,510 Bu neyle ilgili? 215 00:13:24,554 --> 00:13:27,640 Bu bokla ilgili baş aşağı olmak. 216 00:13:27,724 --> 00:13:30,059 Beni ara Weston'ın eklemeleriyle. 217 00:13:30,143 --> 00:13:32,312 Nereye gidiyorsun? 218 00:13:32,395 --> 00:13:34,731 En iyi arkadaşımı kaybetmek. 219 00:13:40,194 --> 00:13:41,738 [Homurdanıyor] 220 00:13:49,787 --> 00:13:52,040 Ah, kahretsin. 221 00:13:54,917 --> 00:13:57,170 Ne oluyor yapıyor musun? 222 00:13:57,253 --> 00:14:00,173 bu bir suç mahalli. 223 00:14:00,256 --> 00:14:04,802 Özür dilerim. O'm var. C.D. ve bu karışıklık beni korkutuyordu. 224 00:14:04,886 --> 00:14:07,555 Charming P.D. nerede? 225 00:14:08,765 --> 00:14:10,767 Ne oluyor burada mı oluyor? 226 00:14:12,352 --> 00:14:14,562 Kahretsin. sizi düşündüm beyler gittin ve sen... 227 00:14:14,645 --> 00:14:19,067 Helikopteri buradan çıkarın. Burası kahrolası bir suç mahalli. aptal. 228 00:14:19,192 --> 00:14:22,487 Bu senin saatin mi? İşiyordum. 229 00:14:22,570 --> 00:14:24,489 Üzgünüm. 230 00:14:24,572 --> 00:14:27,075 Buradan alacağız. 231 00:14:42,924 --> 00:14:45,134 [Korna çalıyor] 232 00:14:46,719 --> 00:14:48,012 Kahretsin. 233 00:15:00,775 --> 00:15:02,693 Ne yapacağız? burada yap? 234 00:15:04,445 --> 00:15:07,407 Bu ne? Kanser ilaçları. 235 00:15:07,490 --> 00:15:09,826 Atıklarımı radyoaktif hale getiriyor. 236 00:15:11,536 --> 00:15:13,955 Bir fincan tutuyorum ne işedin? 237 00:15:14,038 --> 00:15:16,040 Dökün bu laboratuvar kitlerinde, 238 00:15:16,124 --> 00:15:19,502 sonuçlarını şuna dönüştürür: kötü bir kimya deneyi. 239 00:15:21,254 --> 00:15:25,299 Bunu yapmamanın bir yolunu bulmamız lazım Kanıtları tahrif etmekten beni tutuklat. 240 00:15:26,551 --> 00:15:30,388 Hey, git onlarla sohbet et. ve sonra liderliğimi üstlen. 241 00:15:30,471 --> 00:15:32,306 Sen ve sen işemişsiniz. 242 00:15:36,853 --> 00:15:39,188 Hey, sizi alalım çocuklar bir şey var mı? 243 00:15:39,272 --> 00:15:41,315 Bir tür içecek mi? 244 00:15:41,399 --> 00:15:43,401 [Adam] Biz iyiyiz. Teşekkürler. 245 00:15:43,484 --> 00:15:46,195 - [Motor Çalışıyor ] - Ne yapıyorsunuz? Zaten patlamaya K'nın sebep olduğunu mu düşünüyorsun? 246 00:15:46,279 --> 00:15:48,531 - Şef, buradan uzaklaşın. biz hala topluyor. - [ Lastikler Cırlıyor] 247 00:15:48,614 --> 00:15:51,242 - Vay! Dikkat! - [ Lastikler Çığlık atıyor ] 248 00:15:51,367 --> 00:15:55,079 [ İnlemeler, Öksürükler ] [Meyve Suyu ] Aman Tanrım. 249 00:15:55,163 --> 00:15:57,540 Aman Tanrım. çok üzgünüm. ben- 250 00:15:57,623 --> 00:16:00,543 Siz iyi misiniz? düşündüm fren kampanalarını değiştirdiklerini söyledi. 251 00:16:00,626 --> 00:16:03,296 - Kahretsin, üzgünüm. - Seni aptal bok kafalı. 252 00:16:03,379 --> 00:16:06,549 [Sn iffi ] Bu da ne böyle? 253 00:16:06,632 --> 00:16:09,677 Diyet kola. 254 00:16:09,760 --> 00:16:11,846 Tadı sidik gibi, değil mi? 255 00:16:15,099 --> 00:16:17,185 [ Bip sesi ] 256 00:16:17,268 --> 00:16:20,646 Görünüşe göre bazı arkadaşlarımız Charming beni arıyordu. 257 00:16:20,730 --> 00:16:23,399 Burada işimiz bittiğinde dükkana gidin. 258 00:16:23,483 --> 00:16:26,068 Yapacaklarından şüpheliyim sana geliyorum. 259 00:16:28,279 --> 00:16:30,239 Buradalar. 260 00:16:37,413 --> 00:16:41,459 Ah. Ethan Zobelle. A.J. Weston. 261 00:16:41,542 --> 00:16:43,544 bu kızım Polly. 262 00:16:43,628 --> 00:16:45,838 Cameron Hayes. Oğlum Edmond. 263 00:16:45,963 --> 00:16:47,507 Hey. Merhaba. 264 00:16:47,590 --> 00:16:49,467 Sonunda kavuştuğumuza sevindim bizzat görüşmek üzere. 265 00:16:49,592 --> 00:16:52,637 Konuşabileceğimiz özel bir yer var mı? Evet. Elbette. 266 00:16:54,514 --> 00:16:56,807 Neden yapmıyorsun? bana eşlik eder misin? 267 00:17:00,811 --> 00:17:03,731 Sen de bunların bir parçası mısın? Buna inanmak çok mu zor? 268 00:17:03,814 --> 00:17:07,568 Sen sadece kendine benzemiyorsun... bilmiyorum. 269 00:17:07,652 --> 00:17:09,904 sevmiyorsun nasıl görünüyorum? 270 00:17:09,987 --> 00:17:12,865 Hayır. yani... [ Gülüyor ] 271 00:17:12,949 --> 00:17:15,326 Sen-Sen-Sen iyi görünüyorsun canım. 272 00:17:15,409 --> 00:17:17,411 Sana mürekkebim bunu zaten biliyorum. 273 00:17:24,168 --> 00:17:26,879 Bize birkaç bira alır mısın? M m-h mm. 274 00:17:36,639 --> 00:17:40,393 Jax'i Darby's'e kadar takip ettim. Bu bir çıkmaz sokaktı. 275 00:17:40,476 --> 00:17:43,646 Ama onu takip ettiğimi biliyordu. Beni Corcoran Geçidi'nde kaybetti. 276 00:17:43,729 --> 00:17:46,399 - Kahretsin. - Zobelle'in evinde kimse yok. 277 00:17:46,482 --> 00:17:48,442 Telefonlar kapalı Kesintiyi bırakın. 278 00:17:48,526 --> 00:17:51,237 - Weston'ın mı? - Evet . Burada, köşede. 279 00:17:51,320 --> 00:17:53,322 [ Silahlar Kuruyor ] 280 00:17:57,827 --> 00:18:02,331 A.J. Weston! Büyüleyici Polis! 281 00:18:03,916 --> 00:18:06,919 Pencere. gördüm. 282 00:18:07,003 --> 00:18:08,963 Burada kal. 283 00:18:29,108 --> 00:18:31,027 [Kapı Gıcırdar, Kapanır ] 284 00:18:31,110 --> 00:18:33,321 [ David ] Bekle. Durmak. Durmak. Burada ne yapıyorsun? 285 00:18:43,623 --> 00:18:46,083 - [ Çekimler ] - [ David ] Oh, kahretsin. 286 00:18:46,167 --> 00:18:49,337 - [ Clay ] Hareket et! Taşınmak! Gitmek! Gitmek! - [Nefes verir] 287 00:18:49,420 --> 00:18:51,505 [ Ağır nefes alıyorum ] 288 00:18:52,506 --> 00:18:54,884 [ Silah sesi] 289 00:18:59,722 --> 00:19:02,433 Dışarı çık yolun. 290 00:19:02,516 --> 00:19:04,644 Gitmek. 291 00:19:04,727 --> 00:19:08,105 [ Ağır nefes alıyorum ] 292 00:19:10,858 --> 00:19:13,444 İsa aşkına. 293 00:19:14,654 --> 00:19:17,073 Yapmayacağım canını acıttım! 294 00:19:17,156 --> 00:19:19,408 Sadece babanı arıyorum. Ben onun bir arkadaşıyım. 295 00:19:19,492 --> 00:19:21,410 Mürekkebi göreyim. 296 00:19:21,494 --> 00:19:24,288 - Ne? - Dövmelisin. Kanıtla. 297 00:19:24,372 --> 00:19:26,624 Tamam aşkım. Evet . 298 00:19:26,707 --> 00:19:30,586 Hadi şunu koyalım silahlar kapandı, tamam mı? 299 00:19:39,178 --> 00:19:43,766 [ Nefes verir ] Her çeşit mürekkebim var. 300 00:19:45,059 --> 00:19:46,727 [Çocuk çığlık atıyor] 301 00:19:51,065 --> 00:19:53,234 Bu bir çocuk! Bu bir çocuk! 302 00:19:53,359 --> 00:19:55,569 [Uzakta Havlayan Köpekler ] [ İkisi de ] Ateş etmeyin! 303 00:19:58,447 --> 00:20:00,449 Yalancı! 304 00:20:01,534 --> 00:20:03,828 [ Silah Tıklıyor ] 305 00:20:06,497 --> 00:20:09,875 - [Nefes verir] - Baban nerede, kahretsin? 306 00:20:09,959 --> 00:20:14,588 Sana bir bok söylemiyorum, ırk haini! [ Tükürür ] 307 00:20:14,672 --> 00:20:18,592 Çocuk Hizmetlerini arayın. Bu küçük psikopat mı işlendi? 308 00:20:24,849 --> 00:20:26,726 [nefes verir] 309 00:20:26,851 --> 00:20:29,019 Haydi. Hiçbir polisten korkmuyorum. 310 00:20:29,145 --> 00:20:30,896 Kapa çeneni. [Mutlu] Bilgisayarını bulduk. 311 00:20:30,980 --> 00:20:34,358 Şifre korumalı. İçeri giremiyorum. 312 00:20:34,442 --> 00:20:37,319 Juice'a getir. 313 00:20:39,405 --> 00:20:41,407 Sanırım koşuyorsun şimdi Hale'le. 314 00:20:41,490 --> 00:20:44,160 Sadece çalışan şeyler benim tarafımdan. Aynı hedef. 315 00:20:44,243 --> 00:20:46,328 Peki bu nedir? 316 00:20:46,412 --> 00:20:48,664 Patronu mutlu et. 317 00:20:51,167 --> 00:20:54,962 U nser. Duramadı Adli tıp ekibi. 318 00:20:55,045 --> 00:20:57,006 [Bobby] Şimdi ne olacak? 319 00:21:20,571 --> 00:21:23,324 [Dings] 320 00:21:26,702 --> 00:21:28,746 Sanırım henüz açılmadılar. 321 00:21:32,041 --> 00:21:34,210 [ P.A.'daki Kadın ] Dr. Shannon'dan L.'ye. C.U. 322 00:21:34,335 --> 00:21:37,171 Dr. Shannon'dan l'e. C. U., lütfen. [Yaklaşan Ayak Sesleri] 323 00:21:38,339 --> 00:21:41,801 Ch ibs stabil ama kritik. 324 00:21:41,884 --> 00:21:45,888 Kafasının arkasına düştü. Subdural hematoma neden oldu. 325 00:21:47,097 --> 00:21:49,266 Büyük bir kan pıhtısı. 326 00:21:49,350 --> 00:21:54,063 Beyin kanaması şiddetlidir, ama eğer öyleyse Üstelik hayati tehlikesi de yok. 327 00:21:54,146 --> 00:21:56,273 Şimdi yapabileceğimiz tek şey onu izlemektir. 328 00:21:56,398 --> 00:22:00,194 Daha da kötüleşirse? Yapmak zorunda kalacaklar İçeri girin ve baskıyı hafifletin. 329 00:22:01,570 --> 00:22:03,948 İsa Mesih. Kesip aç, kafa mı? 330 00:22:04,031 --> 00:22:06,575 Ah, umarım bu noktaya gelmeyecek. 331 00:22:10,371 --> 00:22:12,331 için üzgünüm daha önce söylediğim şey. 332 00:22:12,456 --> 00:22:14,458 Demek istemedim... Sorun değil. 333 00:22:15,543 --> 00:22:18,128 Boktan bir gün bu hepimiz için. 334 00:22:20,464 --> 00:22:25,386 Hey, sen, um- Sakıncası yok eve seninle dönersem? 335 00:22:27,054 --> 00:22:28,973 Elbette. 336 00:22:30,850 --> 00:22:32,852 Bitirmem yeterli birkaç şey. 337 00:22:32,977 --> 00:22:36,105 Seni aşağıda bekleyeceğim. Teşekkürler. 338 00:22:41,819 --> 00:22:44,113 Chibs nasıl? 339 00:22:44,238 --> 00:22:47,241 Kritik. üzgünüm. 340 00:22:48,784 --> 00:22:51,620 - Bir dakikan var mı? - Ne için? 341 00:22:58,752 --> 00:23:00,880 Ben... 342 00:23:00,963 --> 00:23:05,217 çalışırken bir nevi duvara çarptım Bunu kimin yaptığını bulmaktır. 343 00:23:05,301 --> 00:23:07,303 Ve... 344 00:23:09,430 --> 00:23:11,891 umuyordum yardım edebilirsin. 345 00:23:11,974 --> 00:23:15,769 Ben? Peki, hiçbir şey bilmiyorum erkeklerinkinden daha fazla. 346 00:23:20,649 --> 00:23:22,776 U nser bana bazı şeyler anlattı. 347 00:23:24,904 --> 00:23:27,114 Senin hakkında. 348 00:23:27,197 --> 00:23:30,659 Ne oldu . En azından bildiğini. 349 00:23:32,995 --> 00:23:35,372 Bok parçası. Yapmak zorundaydı. 350 00:23:35,456 --> 00:23:37,458 Kapa çeneni! 351 00:23:43,213 --> 00:23:46,842 İkimiz de bunun bir şey olduğunu biliyoruz Ch ibs'in yanında Zobelle vardı. 352 00:23:48,052 --> 00:23:50,638 Bana bir şey ver Gemma. Herhangi bir detay. 353 00:23:50,721 --> 00:23:53,098 Hatırlayabildiğin her şey. 354 00:23:53,182 --> 00:23:56,435 Hiçbir zaman kayıtlara geçmez. 355 00:23:56,518 --> 00:24:00,689 Sır saklıyor. Beni bir yere yönlendir. 356 00:24:00,773 --> 00:24:03,984 Neden birdenbire böyle oldun? bize yardım etmekle ilgileniyor musunuz? 357 00:24:05,069 --> 00:24:07,279 L polis oldum. 358 00:24:07,363 --> 00:24:11,909 Bu umursamadığım anlamına gelmiyor bu birlikte olduğum insanlarla ilgili. 359 00:24:16,538 --> 00:24:18,666 Bu adama zarar vermek istiyorsun. 360 00:24:19,708 --> 00:24:21,877 Evet, istiyorum. 361 00:24:29,385 --> 00:24:32,137 20'li yaşlarındaki kız- 362 00:24:32,221 --> 00:24:35,182 sevimli, sarışın, 363 00:24:36,558 --> 00:24:38,560 iyi raf. 364 00:24:41,188 --> 00:24:43,691 Gördüğüm tek kişi o. 365 00:24:45,067 --> 00:24:48,821 Teşekkür ederim . Ve üzgünüm. 366 00:24:48,904 --> 00:24:53,033 sen ya da sen kanserli patron... 367 00:24:53,117 --> 00:24:56,495 başkasına söyle bana ne oldu, 368 00:24:56,578 --> 00:25:01,083 ve ikinizin de büyüğünü keseceğim , yumuşak kalpler dışarıda. 369 00:25:03,919 --> 00:25:05,879 Bunu kopyala. 370 00:25:19,601 --> 00:25:21,603 O kızgın. 371 00:25:23,397 --> 00:25:26,525 - Bu da ne böyle? - Nereye gidiyorsun? 372 00:25:26,608 --> 00:25:28,569 Ne umurunda? Peki onun seninle ne işi var? 373 00:25:28,694 --> 00:25:32,114 Artık sen de onların maaş bordrosunda mısın? Sadece soruyu cevapla. 374 00:25:32,197 --> 00:25:34,283 [Motor çalışıyor] 375 00:25:34,366 --> 00:25:36,618 Annemi görmeye gidiyorum. O hasta. 376 00:25:36,702 --> 00:25:39,496 - Annen geçen ay öldü. - Diğer annem. 377 00:25:39,621 --> 00:25:43,751 Elbette. Zobelle nerede? Nasıl bilebilirim? 378 00:25:43,876 --> 00:25:46,503 Bu patlamayla mı ilgili? son gece mi? Ne düşünüyorsun? 379 00:25:46,587 --> 00:25:50,507 Tamam, eğer Zobelle'in yapacak bir işi olsaydı Kuzeylilerin bu konuda hiçbir bilgisi yoktu. 380 00:25:50,591 --> 00:25:53,135 Sam Crow gibi, Biz kendi kasabamızda hiçbir şeyi havaya uçurmayız. 381 00:25:53,218 --> 00:25:56,764 Bu sabah işe gelmiyorsun. Şimdi şehir dışına çıkıyorsun. 382 00:25:56,847 --> 00:25:58,807 Bir şeyden mi kaçıyorsun? 383 00:26:01,351 --> 00:26:05,481 Düşebileceğine dair bir uyarı aldım. Başka ayrıntı yok. 384 00:26:05,564 --> 00:26:08,567 Vegas'a gidiyorum. İşte bu. 385 00:26:08,650 --> 00:26:10,819 Gerçek bu. 386 00:26:12,696 --> 00:26:16,200 hakkında bir şey biliyor musun? sarışın, 20'li yaşlarda, güzel göğüsler? 387 00:26:16,283 --> 00:26:19,411 Zobelle'in kızına benziyor. Onu Weston'la takılırken gördüm. 388 00:26:19,495 --> 00:26:21,663 Gidebilir miyim? 389 00:26:22,539 --> 00:26:25,667 Evet. 390 00:26:27,586 --> 00:26:29,505 Teşekkürler. 391 00:26:29,588 --> 00:26:31,507 Dicks. 392 00:26:32,549 --> 00:26:34,551 Nereden buldun kız hakkında bilgi var mı? 393 00:26:36,303 --> 00:26:39,932 Açıklama yaptığımızda ortaya çıktı Minivanın çekildiği cadde. 394 00:27:07,126 --> 00:27:09,628 Hâlâ elimde sana verdim mi? 395 00:27:12,172 --> 00:27:14,133 Hayır. 396 00:27:14,216 --> 00:27:16,552 Ondan kurtuldum Kohn gittikten sonra. 397 00:27:21,056 --> 00:27:23,851 - [ Yumruk Patlama Tablosu ] - Burada bekle. 398 00:27:32,442 --> 00:27:34,361 [Homurdanıyor] 399 00:27:34,444 --> 00:27:37,573 İsa aşkına. Sen ve Clay gerçekten bu kadar silaha mı ihtiyacınız var? 400 00:27:37,656 --> 00:27:40,242 [nefes verir] Bunlar sadece benim. 401 00:27:41,243 --> 00:27:43,328 Burada. 402 00:27:43,412 --> 00:27:45,622 Bunun nasıl hissettirdiğini görün. 403 00:27:50,794 --> 00:27:52,796 Sorun değil. Çok ağır değil. 404 00:27:52,880 --> 00:27:55,174 . 38. 405 00:27:55,257 --> 00:27:57,259 Bu çok kötü olacak iyi bir delik. 406 00:27:58,260 --> 00:28:00,554 Tamam aşkım. 407 00:28:08,729 --> 00:28:12,691 - Bu ne için? - Hadi gidelim. 408 00:28:12,774 --> 00:28:14,776 Nerede? 409 00:28:15,944 --> 00:28:18,739 [ Silah sesleri ] [ Muhafazalar Yere Çarptı] 410 00:28:25,495 --> 00:28:28,832 Şimdi yavaşça sıkın. Biraz heyecanlanacak. 411 00:28:33,712 --> 00:28:36,298 Hayır. Sen çok sert tutuyor. 412 00:28:36,381 --> 00:28:40,427 Onu sıkı tutmak istiyorsun, ama bırak nefes alsın. 413 00:28:40,510 --> 00:28:44,890 Elbette. Şimdi ölmesini istediğiniz şeye odaklanın. 414 00:28:44,973 --> 00:28:48,810 Sonra bir nefes al ve... 415 00:28:54,358 --> 00:28:56,318 İyi. 416 00:29:00,989 --> 00:29:04,660 [ Gevezelik ] 417 00:29:12,042 --> 00:29:14,378 Her zaman böyle mi olur? 418 00:29:14,461 --> 00:29:16,380 HAYIR. 419 00:29:19,508 --> 00:29:22,344 Ona geri döndün kötü bir zamanda. 420 00:29:23,845 --> 00:29:25,931 Yerleşir. 421 00:29:26,014 --> 00:29:29,309 Gerçekten sıkıcı oluyor. söz veriyorum. 422 00:29:29,393 --> 00:29:31,061 [ Araba Yaklaşıyor ] 423 00:29:35,274 --> 00:29:37,276 [ Gu n Cocks ] 424 00:29:37,359 --> 00:29:40,654 [Vızıldayan] [Alarm Cıvıltıları ] 425 00:29:42,239 --> 00:29:45,158 [ Boğazını temizler ] Çok eğlenceliydi. 426 00:29:45,242 --> 00:29:47,577 Buna bayılacaksın. 427 00:29:49,955 --> 00:29:51,873 [ Oun Cocks ] 428 00:29:53,458 --> 00:29:56,962 [Korna çalıyor, Alarm Çalıyor ] 429 00:30:00,757 --> 00:30:03,593 - [ Silah Sesleri ] - [ Kıkırdama ] 430 00:30:18,900 --> 00:30:22,321 Biraz karışıklık. Zaten bir rapor sundum. 431 00:30:22,404 --> 00:30:25,782 Evet biliyorum. Buna bakacağız. 432 00:30:25,866 --> 00:30:27,743 Evet, eminim yapacaksınız. 433 00:30:31,663 --> 00:30:33,790 Sen olmalısın Ethan Zobelle'in kızı. 434 00:30:33,874 --> 00:30:35,542 Polly. 435 00:30:35,667 --> 00:30:37,961 Ben şef yardımcısıyım. Biliyorum. 436 00:30:38,086 --> 00:30:41,131 Babanı arıyorum. Onu görmedim. 437 00:30:41,214 --> 00:30:43,300 Peki neden yapmıyorsun? onu arayalım mı? 438 00:30:43,425 --> 00:30:46,553 Onunla bağlantı kurmam önemli. Ben onun koruyucusu değilim. 439 00:30:46,636 --> 00:30:48,555 O aranıyor sorgulamak için. 440 00:30:48,638 --> 00:30:50,515 Ve eğer bana yalan söylüyorsan, 441 00:30:50,640 --> 00:30:54,227 bu, bir şeye müdahale ettiğiniz anlamına gelir ceza soruşturması [Kıkırdama] 442 00:30:56,396 --> 00:30:59,941 Nasıl görünüyorum? aranızdan biri kendi soyundan gelen yerlilerden biri mi? 443 00:31:01,276 --> 00:31:04,613 Hadi . Beni suçla ya da defol. 444 00:31:12,579 --> 00:31:15,332 sana söyleyeceğim ne yapacağım. 445 00:31:18,835 --> 00:31:22,798 Kolumu kesip açacağım, seni suçlayacağım bir barış görevlisine ağır saldırı. 446 00:31:22,881 --> 00:31:24,883 Babam bir yargıçtı. 447 00:31:24,966 --> 00:31:29,638 Üç yıllık bir pop yapacaksın Sanwa Dyke Lodge, hiçbir soru sorulmadı. 448 00:31:35,310 --> 00:31:38,355 Büyük bir miting var Morada'daki Hıristiyan Merkezi. 449 00:31:38,438 --> 00:31:40,315 Lig mi? 450 00:31:40,399 --> 00:31:43,985 Weston'ın gürültülü kalabalığı. Hapishane kası. 451 00:31:44,069 --> 00:31:47,823 Babam reformcu konuşmasını yapıyor. Onları halletme eğiliminde. 452 00:31:52,160 --> 00:31:54,121 Benimle gelmene ihtiyacım var. 453 00:31:54,204 --> 00:31:56,832 Neden? Sana gerçeği söyledim. 454 00:31:56,915 --> 00:31:59,418 Bu gerçeğin ihtiyacı var aramızda kalmak için. 455 00:31:59,501 --> 00:32:02,045 Bunu uzak tutacağım bir süreliğine baban. 456 00:32:03,505 --> 00:32:05,882 İstasyon evi. 457 00:32:10,595 --> 00:32:13,473 Zobelle, o burada Morada'daki Hıristiyan Merkezi. 458 00:32:13,557 --> 00:32:16,017 Büyük bir Aryan Bu gece üyelik mitingi var. 459 00:32:16,101 --> 00:32:18,103 Can Morada P. D . onu alır mıyım? 460 00:32:18,186 --> 00:32:21,273 Weston'ın hapishane ekibine benziyor. Olabilir çirkinleşmek. Şerifleri göndermek daha iyi. 461 00:32:21,356 --> 00:32:24,734 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 462 00:32:29,739 --> 00:32:31,867 Hey. 463 00:32:33,952 --> 00:32:36,788 Chibs nasıl? Kanama durdu. 464 00:32:36,872 --> 00:32:40,083 Hala kritik durumda, ama eğer öyleyse tutarsa ormanın dışına çıkacak. 465 00:32:40,167 --> 00:32:42,544 [nefes verir] Bu harika. 466 00:32:42,669 --> 00:32:44,588 Teşekkür ederim . Mm-h mm. 467 00:32:44,671 --> 00:32:49,050 Olanlar için üzgünüm. Sana bildiğim kadarını söylüyorum. 468 00:32:50,719 --> 00:32:54,222 Sorun değil. Rahatlatacaktır. 469 00:32:54,306 --> 00:32:56,308 Evet, olacak. 470 00:32:59,352 --> 00:33:01,271 [Öpüşme] 471 00:33:02,564 --> 00:33:06,109 Ah, bir telefon aldım Luan'dan n. 472 00:33:06,193 --> 00:33:10,113 Görünüşe göre bir tür şey vardı Caracara'da ateşli silah olayı mı? 473 00:33:10,197 --> 00:33:12,115 Şaka yapmıyor musun? 474 00:33:13,116 --> 00:33:15,285 Seni seviyorum. 475 00:33:15,368 --> 00:33:17,370 Malısın . 476 00:33:22,417 --> 00:33:25,212 Evini kontrol ettim ve yine puro dükkanı. 477 00:33:25,295 --> 00:33:27,797 Hala haritanın dışında. Zobelle onu aradığımızı biliyor. 478 00:33:27,881 --> 00:33:30,717 - Pislik yüzeye çıkmalı. - Bir bok yapamayacağız. 479 00:33:30,800 --> 00:33:32,802 Federaller yolda. 480 00:33:32,886 --> 00:33:35,138 Derinlerde bir yerde olacağız sabaha kadar kötü bir durum var. 481 00:33:35,222 --> 00:33:37,140 Kahretsin. 482 00:33:37,224 --> 00:33:40,894 Sanırım bir şeyler bulduk. bir tane var Weston'ın takviminde bu gece için randevu var. 483 00:33:40,977 --> 00:33:44,648 Onu "E.Z., M.C.C." olarak etiketledi. 484 00:33:44,731 --> 00:33:49,402 - Ethan Zobelle. - Morada Hıristiyan Merkezi, Al Hambra'nın dışında. 485 00:33:55,283 --> 00:33:57,202 Neler oluyor? 486 00:33:57,285 --> 00:33:59,538 [Bobby] Onlar öyle sanıyorlar Obelle'nin nerede olduğunu biliyorum. 487 00:33:59,621 --> 00:34:01,831 Hıristiyan Merkezi, Morada. 488 00:34:06,711 --> 00:34:08,922 Kahretsin. 489 00:34:13,176 --> 00:34:16,179 Anladın mı bugün yeni bir ortak. 490 00:34:16,263 --> 00:34:18,223 Sadece deniyorum bunu içermek için. 491 00:34:18,306 --> 00:34:20,725 [ Wayne ] Bu plan için bu kadar. 492 00:34:21,977 --> 00:34:25,146 Hı-ah. Bir şey var sana söylemem gerekiyor. 493 00:34:25,230 --> 00:34:27,399 Siz kızlar değiş tokuş yapıyorsunuz yine günlükler? 494 00:34:27,482 --> 00:34:29,526 Ha? 495 00:34:29,651 --> 00:34:32,654 Biraz bilgiye ihtiyacım vardı. Kahretsin. 496 00:34:32,779 --> 00:34:35,323 Hiçbir fikrin yok. Hadi ama. 497 00:34:35,407 --> 00:34:38,660 Federallerin görmemesini tercih ederdim Almak üzere olduğum dayak. 498 00:34:39,661 --> 00:34:41,955 [ Cep Telefonu Çalıyor ] 499 00:34:42,038 --> 00:34:44,124 [ Bip sesi ] Evet. 500 00:34:44,249 --> 00:34:47,168 Şerifler ne zaman geliyor? Onları aradım. Emin değilim. Neden? 501 00:34:55,635 --> 00:34:58,138 Hale'e söylemem gerekiyordu. 502 00:34:58,221 --> 00:35:03,935 Zobelle'in "Ben Charming için iyi" saçmalık. üzgünüm. 503 00:35:04,019 --> 00:35:07,022 Ch'in başına gelen şey ibs, kesinlikle Zobelle miydi? 504 00:35:07,105 --> 00:35:12,611 Bunu kanıtlayamam ama bunu içimden biliyorum. Hepimiz öyleyiz. 505 00:35:12,694 --> 00:35:17,282 Ve bildiğim hiçbir şey yok O patlamayı durdurabilir miydim? 506 00:35:17,365 --> 00:35:21,328 Clay başıma gelenleri ele alıyor daha da kötüleştirirdi. 507 00:35:21,411 --> 00:35:23,747 Bu doğru. 508 00:35:27,917 --> 00:35:29,878 Üzgünüm. 509 00:35:31,546 --> 00:35:35,383 Hey, bu değil senin sayende tatlım. 510 00:35:36,718 --> 00:35:38,845 Başlıyorum... 511 00:35:40,263 --> 00:35:43,308 başlıyorum bunu düşünmek için, um- 512 00:35:43,391 --> 00:35:45,644 hepsi benim yüzümden. 513 00:35:49,064 --> 00:35:51,024 Biliyorum. 514 00:35:52,233 --> 00:35:55,111 Ön tarafta birkaç otobüs var. park yerinde birkaç araba, 515 00:35:55,195 --> 00:35:58,490 obelle'nin Mercedes'i, iki A.B.'li adam önde. 516 00:35:58,615 --> 00:36:01,660 Evet, bir yan kapı var. Kolay olacak. [ Clay] Ooo. 517 00:36:01,743 --> 00:36:06,081 Kapıları tekmeliyoruz. Zobelle'i yakalıyoruz. Bunu seyircilerin önünde mi yapacağız? 518 00:36:06,164 --> 00:36:09,626 Hadi. Weston'ın ekibi. Bir avuç eski mahkûm ve pislik var. 519 00:36:09,709 --> 00:36:11,670 Pek değil güvenilir tanıklar 520 00:36:11,753 --> 00:36:13,963 Yapmalarına izin vereceğiz ilk hamle. 521 00:36:15,048 --> 00:36:17,092 Bir avuçtan fazlası. 522 00:36:19,302 --> 00:36:22,263 Bu bir üyelik ip mitingi. A.B ile dolu olacak. 523 00:36:22,389 --> 00:36:25,558 - Bunu nereden biliyorsun? - Hale, Zobel le'nin kızını kızarttı. 524 00:36:25,642 --> 00:36:28,812 Seçim için şerifleri gönderiyor Soru sormaya hazırım. 525 00:36:28,895 --> 00:36:31,398 - [Mutlu] Polisler yolda mı? - [ inliyor ] 526 00:36:31,523 --> 00:36:33,775 Evet. Peki o zaman 527 00:36:33,858 --> 00:36:36,069 Acele etsek iyi olur. 528 00:36:36,152 --> 00:36:38,279 Başka bir şey bize söylemek ister misin? 529 00:36:38,363 --> 00:36:40,490 Evet . 530 00:36:40,573 --> 00:36:44,077 Bunu yapıyoruz, hepimiz hapse gireriz. 531 00:36:45,286 --> 00:36:48,331 AK'ler ve av tüfeği. Hadi gidelim. 532 00:36:57,424 --> 00:36:59,467 [Erkekler Gevezelik Ediyor] 533 00:37:01,678 --> 00:37:04,931 [ Gevezelik devam ediyor ] 534 00:37:05,014 --> 00:37:07,642 Sen, Juice, Hap, tarafı tut. 535 00:37:10,812 --> 00:37:12,814 Hadi . 536 00:37:22,198 --> 00:37:24,117 [ Gu n Cocks ] 537 00:37:24,200 --> 00:37:27,078 Çenenizi kapalı tutun. 538 00:37:27,162 --> 00:37:30,039 - Ver şunu bana. - [ homurdanıyor ] 539 00:37:30,123 --> 00:37:32,834 [ Homurdanıyor ] 540 00:37:37,714 --> 00:37:40,008 [ Cep Telefonu Vızıldadı ] Evet. 541 00:37:40,091 --> 00:37:41,426 [ Clay ] Hazır mısın? Hazırız. 542 00:37:41,509 --> 00:37:45,054 Beş sayısı. Bir, iki... 543 00:37:47,807 --> 00:37:52,020 - ♪♪ [ Hıristiyan ] - [Konuklar mırıldanıyor] 544 00:37:54,522 --> 00:37:57,859 - Ne oluyor dostum? - Tanrım. 545 00:37:59,569 --> 00:38:01,070 - [ Silah sesleri ] - [Misafirler çığlık atıyor] 546 00:38:01,154 --> 00:38:02,655 Dışarıda! 547 00:38:09,996 --> 00:38:13,249 - [ Heyecanla Gevezelik Ediyor] - Onu yakaladım. 548 00:38:13,333 --> 00:38:16,169 Buradan defolup gitmeliyiz. Dışarı, hemen! 549 00:38:16,252 --> 00:38:18,213 Şimdi! 550 00:38:18,296 --> 00:38:21,299 ♪ Ve öncesinde köle olurdum♪ 551 00:38:21,382 --> 00:38:23,343 ♪ Mezarıma gömüleceğim♪ 552 00:38:23,426 --> 00:38:26,262 Ah, kahretsin. Çağırın. 553 00:38:26,346 --> 00:38:30,433 - ♪ Ve evime, Rabbimin yanına git ve özgür ol♪ - Silahları bırakın! Şimdi! 554 00:38:30,517 --> 00:38:33,353 - Tanrım. - Bırakın onları! 555 00:38:33,436 --> 00:38:34,646 Şimdi! [ Tig] Pekala. 556 00:38:34,729 --> 00:38:37,065 Ellerini göreyim! Tam orada! 557 00:38:37,148 --> 00:38:42,821 ♪ Bağıracaklar üstümde♪ 558 00:38:42,904 --> 00:38:45,114 ♪ Ve köle olmadan önce♪ 559 00:38:45,198 --> 00:38:48,952 ♪ Mezarıma gömüleceğim♪ 560 00:38:49,035 --> 00:38:55,375 ♪ Ve evime, Rabbimin yanına git ve özgür ol♪ 561 00:38:55,458 --> 00:38:58,503 ♪ Dua edecekler♪ 562 00:38:58,586 --> 00:39:01,506 ♪ Dua edecekler♪ 563 00:39:01,589 --> 00:39:06,761 ♪ Benim için dua edecekler♪ 564 00:39:06,845 --> 00:39:09,764 ♪ Ve köle olmadan önce♪ 565 00:39:09,848 --> 00:39:12,767 ♪ Ben gömüleceğim mezarımda♪ 566 00:39:12,851 --> 00:39:19,190 ♪ Ve evime, Rabbimin yanına git ve özgür ol♪ 567 00:39:19,274 --> 00:39:22,443 ♪ Ey özgürlük♪ 568 00:39:22,527 --> 00:39:25,488 ♪ Ey özgürlük♪ 569 00:39:25,572 --> 00:39:30,702 ♪ Ey üzerimdeki özgürlük♪ 570 00:39:30,785 --> 00:39:33,705 ♪ Ve köle olmadan önce♪ 571 00:39:33,788 --> 00:39:36,291 ♪ Mezarıma gömüleceğim♪ 572 00:39:36,416 --> 00:39:42,005 ♪ Ve evime, Rabbimin yanına git ve özgür ol♪ Lanet olsun. 573 00:39:43,047 --> 00:39:45,967 ♪ Ey özgürlük♪ 574 00:39:46,092 --> 00:39:49,012 Bir, iki, üç, yukarı. ♪ Ey özgürlük♪ 575 00:39:49,095 --> 00:39:54,726 - ♪ Ey üzerimdeki özgürlük♪ - ♪ Üzerimde♪ 576 00:39:54,809 --> 00:39:57,645 ♪ Ve köle olmadan önce♪ 577 00:39:57,729 --> 00:40:00,815 ♪ Mezarıma gömüleceğim♪ 578 00:40:00,899 --> 00:40:06,821 ♪ Ve evime, Rabbimin yanına git ve özgür ol♪ 579 00:40:06,905 --> 00:40:12,660 ♪ Ve eve git Rabbime dön ve özgür ol♪ 580 00:40:12,744 --> 00:40:19,292 ♪ Ve evime, Rabbimin yanına git ve özgür ol♪♪ 581 00:41:00,875 --> 00:41:01,876 İngilizce - ABD - PSD H