1 00:00:01,293 --> 00:00:02,752 Daha önce... 2 00:00:02,992 --> 00:00:05,614 Bu aramızda kalsın Opie için en iyisi bu. 3 00:00:05,739 --> 00:00:07,089 Clay oğlumu öldürmeye çalıştı. 4 00:00:07,257 --> 00:00:10,593 Yanlışlıkla karısını öldürdü Bunu düzeltmen için sana güveniyorum. 5 00:00:10,762 --> 00:00:13,252 Şu anda mesele Ope'u korumak. 6 00:00:13,765 --> 00:00:16,184 Bunun sizin için en iyisi olacağını düşünüyoruz silah ticaretini durdurmak 7 00:00:16,309 --> 00:00:19,268 - One-Niner'lara ve Mayalara. - Kimse Sam Crow'u tehdit edemez. 8 00:00:20,146 --> 00:00:22,730 Bebeğim bir şey yuttu! Boğuluyor! Bana yardım edin lütfen! 9 00:00:25,364 --> 00:00:26,525 Yaklaşık bir ay önce, 10 00:00:26,694 --> 00:00:30,112 Gemma Teller'ı buldum 18'deki hizmet evinde, 11 00:00:30,525 --> 00:00:33,593 dövüldü ve tecavüze uğradı. Bunlar Zobelle'in aryan ekibiydi. 12 00:00:34,000 --> 00:00:37,074 Altyazılar www.OpenSubtitles.org'dan indirildi 13 00:00:42,585 --> 00:00:44,251 Stockton aradı. İçeri girmek mümkün. 14 00:00:44,477 --> 00:00:46,377 Dayak ligden geliyordu! 15 00:00:48,841 --> 00:00:51,384 Zobelle'i hafife aldık. ligin ulaştığı nokta. 16 00:00:51,553 --> 00:00:52,934 Şimdi bir kardeşini incitiyor. 17 00:00:53,059 --> 00:00:55,513 Misilleme sert olmalı ve hemen. 18 00:00:55,683 --> 00:00:59,016 Otto'yu seviyorum. Ona gözünü vermek istiyorum. ama kulübümün pahasına değil. 19 00:00:59,244 --> 00:01:00,844 Derhal misilleme. 20 00:01:01,425 --> 00:01:02,475 Kesinlikle. 21 00:01:03,856 --> 00:01:04,856 Bu bir hayır. 22 00:01:07,402 --> 00:01:10,111 Dört-dört, çoğunluk yok. Misilleme bekliyoruz. 23 00:01:15,202 --> 00:01:16,202 Bok! 24 00:01:41,060 --> 00:01:42,510 Hemen döneceğim. 25 00:01:53,031 --> 00:01:55,131 Çocuğun güçlü bir yapısı var. 26 00:01:56,121 --> 00:01:58,521 Herkes büyük bir patlama yaşayabilir. bu o. 27 00:02:06,462 --> 00:02:09,312 Kaydı çalıştırdım ve minibüste Vin. 28 00:02:10,505 --> 00:02:11,555 İkisi de sahte. 29 00:02:15,560 --> 00:02:17,303 Ne olduğunu bilmem gerekiyor. 30 00:02:20,526 --> 00:02:23,265 Çok miktarda uçucu sıvı burada, garajda. 31 00:02:25,260 --> 00:02:27,260 Adli tıp başka bir şey bulur 32 00:02:27,682 --> 00:02:29,832 Federaller buranın her yerinde olacak. 33 00:02:30,620 --> 00:02:33,138 Bombalar İç Güvenlik saçmalığıdır. 34 00:02:33,524 --> 00:02:36,624 Kanıt noktasını göstermelerine izin verdin ne olduğuna dair: 35 00:02:37,300 --> 00:02:38,400 bir kaza. 36 00:02:42,187 --> 00:02:44,487 Burada ne yapman gerektiğini biliyorum Clay. 37 00:02:45,212 --> 00:02:47,174 ama ikimiz de Zobelle'i tanıyoruz 38 00:02:47,299 --> 00:02:49,668 yeterince hasara neden oldu bu kasabada. 39 00:02:50,870 --> 00:02:52,129 Chibs'e ne oldu? 40 00:02:52,372 --> 00:02:54,340 Charming'de geri tepemez. 41 00:02:54,509 --> 00:02:56,509 O zaman bana bir ev adresi ver. 42 00:02:56,947 --> 00:02:58,347 ona ve Weston'a. 43 00:02:59,243 --> 00:03:01,013 İkisi de şehir dışında yaşıyor. 44 00:03:01,181 --> 00:03:02,881 Aksi halde burada yaparım. 45 00:03:03,991 --> 00:03:06,434 Ve sonra izliyor olacaksın ana cadde 46 00:03:06,559 --> 00:03:08,154 10:00 haberlerinde. 47 00:03:10,435 --> 00:03:11,585 Tanrım! 48 00:03:23,743 --> 00:03:25,093 Bu Zobelle'di. 49 00:03:26,592 --> 00:03:27,892 Otto, şimdi de Chibs. 50 00:03:29,368 --> 00:03:31,368 Bu adam bizi kırmaya çalışıyor. 51 00:03:32,699 --> 00:03:33,699 Hepimiz. 52 00:03:36,217 --> 00:03:39,317 Bir şeyler olmalı bu adamda bulabiliriz. 53 00:03:39,868 --> 00:03:41,495 Hata yapmaz. 54 00:03:41,620 --> 00:03:44,820 Bizi Otto'ya misilleme yapmaktan vazgeçirdim. ama bundan sonra 55 00:03:45,371 --> 00:03:47,571 Clay, Zobelle'e tam gaz gidecek. 56 00:03:48,614 --> 00:03:51,914 içimde kötü bir his var doğrudan bir tuzağa doğru yürüyeceğiz. 57 00:03:52,185 --> 00:03:54,733 - O zaman fazla oynama. - Bu iş böyle yürümüyor. 58 00:03:54,902 --> 00:03:57,502 Birisi bizi böyle incitiyor misilleme yapıyoruz. 59 00:03:57,932 --> 00:03:58,932 Zorunda. 60 00:03:59,935 --> 00:04:02,885 Bu mu? Uçurumdan kör olarak mı koşacaksın? 61 00:04:04,369 --> 00:04:05,369 Belki de değil. 62 00:04:07,414 --> 00:04:10,374 Eğer önce Zobelle'e ulaşabilirsem Kulübü koruyabilirim. 63 00:04:10,542 --> 00:04:12,376 Onu bulduğunda ne olacak? 64 00:04:12,942 --> 00:04:14,042 Sen söyle bana. 65 00:04:18,303 --> 00:04:20,305 Benden Sam Crow'a yardım etmemi mi istiyorsun? 66 00:04:20,430 --> 00:04:23,830 İkimiz de bu adamın senin üzerinde bir çeşit baskı var. 67 00:04:25,118 --> 00:04:27,418 Bunu kendine hizmet eden bir iyilik olarak düşün. 68 00:04:32,086 --> 00:04:33,436 Izgaradan çıkıyorum 69 00:04:33,995 --> 00:04:37,160 ve bu adamı bulmana yardım edeceğim, söz vermelisin 70 00:04:37,402 --> 00:04:39,403 onu bana teslim edeceğini 71 00:04:39,934 --> 00:04:40,934 hayatta. 72 00:04:41,059 --> 00:04:43,365 Ne yapıyorsun? Onu tutuklayamazsınız. 73 00:04:43,621 --> 00:04:45,244 Onu içeri getir ilgilenilen bir kişi olarak, 74 00:04:45,369 --> 00:04:47,247 24 saate kadar onu sorgulayın. 75 00:04:47,372 --> 00:04:50,164 En azından Clay'e veriyor sakinleşme şansı, 76 00:04:51,247 --> 00:04:53,897 belki anlarsın mürettebatınız doğru düşünüyor. 77 00:04:55,433 --> 00:04:56,433 Elbette. 78 00:04:57,740 --> 00:05:00,190 İlk önce ona ulaşacağım. Onu sana veriyorum. 79 00:05:00,432 --> 00:05:01,832 Kitaba göre yapın. 80 00:05:02,495 --> 00:05:05,679 Puro dükkanı kayıtlarını araştıracağım, Bakalım ev adresini bulabilecek miyim? 81 00:05:06,028 --> 00:05:07,728 Weston'ın bilgilerini de al. 82 00:05:08,657 --> 00:05:11,018 Eğer çıkmaz sokaklarsa, Darby'yi her zaman rahatsız edebiliriz. 83 00:05:16,810 --> 00:05:18,060 Biraz yardıma ihtiyacım var. 84 00:05:19,201 --> 00:05:20,560 Sorun ne? 85 00:05:20,685 --> 00:05:22,349 Ne yapacağımı bilmiyorum. 86 00:05:22,571 --> 00:05:25,771 Chibs'le olan şey... Ope'u daha da uzaklaştıracağım. 87 00:05:27,464 --> 00:05:31,064 - Neden bahsediyorsun? - Artık eve pek gelme. 88 00:05:31,436 --> 00:05:34,036 Eğer yaparsa, çocuklarıyla zar zor konuşuyor. 89 00:05:34,161 --> 00:05:36,411 Ne olduğu hakkında hiçbir fikirleri yok. 90 00:05:37,557 --> 00:05:39,357 Bunun için kaydolmadım. 91 00:05:40,053 --> 00:05:42,003 Çocukların bir anneye, bir babaya ihtiyacı var. 92 00:05:42,495 --> 00:05:44,045 Ope'la konuşmayı denedim. 93 00:05:45,682 --> 00:05:47,132 Onu ben büyütmedim. 94 00:05:47,810 --> 00:05:49,210 Geçmişimiz yok. 95 00:05:50,299 --> 00:05:51,809 Bu konuyu Piney'le konuşalım mı? 96 00:05:51,977 --> 00:05:53,636 Kabine doğru gidiyor. 97 00:05:53,761 --> 00:05:56,311 Bu dört günlük bir bükücü olacak en azından. 98 00:06:02,838 --> 00:06:04,788 Ope'a nasıl yardım edeceğimi bilmiyorum. 99 00:06:08,208 --> 00:06:09,308 Onunla konuş. 100 00:06:10,997 --> 00:06:11,997 Lütfen. 101 00:06:14,914 --> 00:06:15,791 Elbette. 102 00:06:18,712 --> 00:06:20,752 Ben St. Thomas'a gideceğim. 103 00:06:20,877 --> 00:06:23,477 seni en kısa zamanda arayacağım Herhangi bir şey duyuyorum. 104 00:06:30,318 --> 00:06:32,368 İçeride seni bekliyorlar. 105 00:06:39,535 --> 00:06:40,336 Ne? 106 00:06:42,027 --> 00:06:44,737 Birisi havaya uçtu arabasına bomba koyan arkadaşın. 107 00:06:45,249 --> 00:06:46,822 Ne olduğunu bilmiyoruz. 108 00:06:47,619 --> 00:06:48,769 İsa aşkına. 109 00:06:49,558 --> 00:06:51,108 Bunun olmasını izledik. 110 00:06:51,939 --> 00:06:55,139 Bunu kim yapar ki? Birisi bunu neden yapsın ki? 111 00:06:58,789 --> 00:06:59,789 Bak, 112 00:06:59,991 --> 00:07:02,463 Kimin yaptığından emin değilim ve gerçek bu. 113 00:07:02,694 --> 00:07:05,394 Muhtemelen aynı adamlar Otto'nun atlamasına kim sebep oldu? 114 00:07:06,241 --> 00:07:07,641 Tehlikede misin? 115 00:07:11,530 --> 00:07:12,530 Ben öyle miyim? 116 00:07:17,688 --> 00:07:18,688 Tanrı. 117 00:07:21,182 --> 00:07:22,182 Bakmak, 118 00:07:23,034 --> 00:07:25,558 Hiçbir şey olmayacağından eminim. 119 00:07:26,845 --> 00:07:28,373 Sadece akıllı olmalıyım 120 00:07:29,062 --> 00:07:30,991 biraz daha dikkatli, tamam mı? 121 00:07:31,436 --> 00:07:33,186 Her şey düzelecek bebeğim. 122 00:07:35,382 --> 00:07:36,532 Hayır değil. 123 00:07:40,293 --> 00:07:42,193 Gidip bu konuyla ilgilenmeliyim. 124 00:07:56,083 --> 00:07:57,473 Bu patlama... 125 00:07:59,684 --> 00:08:01,814 Bunlar aynı insanlar sana kim saldırdı? 126 00:08:04,311 --> 00:08:05,511 Peki ya öyle olsaydı? 127 00:08:06,485 --> 00:08:08,112 Belki birine söyleseydin 128 00:08:08,280 --> 00:08:11,030 - ne olduğu hakkında... - Bu benim suçum değil. 129 00:08:18,368 --> 00:08:20,634 Unser bize ev adreslerini veriyor. 130 00:08:20,759 --> 00:08:22,934 Gerçekten Zobelle'i düşünüyorsun barcalounge'unda oturuyor 131 00:08:23,059 --> 00:08:24,909 geçmemizi mi bekliyorsun? 132 00:08:25,256 --> 00:08:26,706 Neden saklanmalı? 133 00:08:27,752 --> 00:08:30,050 Pislik düşünüyor her seviyede korunuyor. 134 00:08:30,437 --> 00:08:31,437 O. 135 00:08:31,721 --> 00:08:34,596 Muhtemelen dört derinlikte sürüyoruz. Weston, dazlak ekibi. 136 00:08:34,764 --> 00:08:37,099 - Sonra beş derinlikte gidiyoruz. - Peki planın ne? 137 00:08:37,268 --> 00:08:39,601 Güpegündüz ona doğru yuvarlanın, kafasını mı kestin? 138 00:08:42,201 --> 00:08:44,523 Bilirsin, Planın ne olduğu umurumda değil! 139 00:08:45,462 --> 00:08:48,694 Burada oturmaktan yoruldum "Ya olursa ne olur?" 140 00:08:48,869 --> 00:08:51,248 Zobelle ikimizi öldürmeye çalıştı son 12 saatte! 141 00:08:51,373 --> 00:08:54,324 Bu tüzük artık beklemiyor! Onu öldüreceğiz! 142 00:09:00,874 --> 00:09:02,624 Oy kullanmam gerekiyor mu? 143 00:09:31,917 --> 00:09:33,417 Artık burada mı yaşıyorsun? 144 00:09:34,528 --> 00:09:36,278 Arada bir çöküyor. 145 00:09:36,916 --> 00:09:38,466 Annenle konuştum. 146 00:09:39,152 --> 00:09:41,371 Torunları için endişeleniyor. 147 00:09:41,827 --> 00:09:44,277 Asla görmediklerini söyledi artık babaları. 148 00:09:44,802 --> 00:09:46,302 Bu senin endişen değil. 149 00:09:47,870 --> 00:09:50,088 Kardeşimin sorunu bu benim sorunum değil mi? 150 00:09:50,256 --> 00:09:51,593 Benim bir sorunum yok. 151 00:09:51,718 --> 00:09:53,068 Çocuklarım iyi. 152 00:09:55,999 --> 00:09:57,299 Tamam, bak dostum. 153 00:09:58,244 --> 00:09:59,690 Bence her şey yolunda 154 00:09:59,815 --> 00:10:01,865 Kulüpte daha da derinleşiyorsun, 155 00:10:02,620 --> 00:10:05,604 ama belli ki hala uğraşıyorsun biraz saçmalıkla. 156 00:10:06,889 --> 00:10:08,788 Donna'nın ölümü bir kabus olsa gerek... 157 00:10:08,913 --> 00:10:11,175 Nasıl biliyorsun? neyle uğraşıyorum? 158 00:10:11,300 --> 00:10:13,935 Kendi pisliğini kendin çözmelisin. kardeşim. 159 00:10:14,060 --> 00:10:15,660 Ne yaptığımı biliyorum. 160 00:10:17,870 --> 00:10:20,070 Değiştirmek istediğin şeyler var. 161 00:10:21,073 --> 00:10:22,073 Anladım. 162 00:10:23,032 --> 00:10:24,732 Ama Clay'le olan bu sığır eti, 163 00:10:26,293 --> 00:10:29,586 mesele Sam Crow için en iyinin ne olduğu değil, bu seninle ilgili... 164 00:10:29,754 --> 00:10:31,324 Kral olmak için çabalıyorum. 165 00:10:32,898 --> 00:10:34,798 Henüz senin zamanın değil dostum. 166 00:10:35,688 --> 00:10:37,188 Burası Clay'in kulübü. 167 00:10:37,873 --> 00:10:40,073 Geri çekilip sıraya girmelisiniz. 168 00:10:43,581 --> 00:10:45,381 Birisi yaralanmadan önce. 169 00:10:57,282 --> 00:10:59,198 Bu dünyada bisiklet sürmek 170 00:11:00,911 --> 00:11:01,911 Tek başına 171 00:11:02,938 --> 00:11:04,710 Tanrı ruhunu alır 172 00:11:06,312 --> 00:11:07,712 Tek başınasın 173 00:11:09,294 --> 00:11:11,003 Karga düz uçar 174 00:11:12,755 --> 00:11:13,955 Mükemmel bir çizgi 175 00:11:15,453 --> 00:11:17,092 Şeytanın yatağında 176 00:11:18,435 --> 00:11:19,585 Ölene kadar 177 00:11:22,608 --> 00:11:23,765 Bu hayata bakmalıyım 178 00:11:26,097 --> 00:11:27,060 Gözde. 179 00:11:27,228 --> 00:11:30,917 {\fad(500,500)}Bölüm 206: Falx Cerebri 180 00:11:38,370 --> 00:11:39,970 {\pos(192,210)}Burası bir suç mahalli. 181 00:11:41,811 --> 00:11:42,743 Bok. 182 00:11:46,003 --> 00:11:49,583 {\pos(192,220)}- Bu piç kurusunun burada ne işi var? - İrlandalılar iyi bir araba bombasına bayılırlar. 183 00:11:49,751 --> 00:11:51,335 Güpegündüz buradasın. 184 00:11:51,936 --> 00:11:53,337 Bu en akıllıca hareket değil. 185 00:11:54,307 --> 00:11:56,288 {\pos(192,220)}Babam bunun akıllıca olacağını düşündü gelip öğrenmek 186 00:11:56,413 --> 00:11:58,498 {\pos(192,220)}- dün geceki gürültü neydi? - Kaza. 187 00:11:58,623 --> 00:12:01,094 {\pos(192,220)}Ovuşturulan civcivler bazı yanlış kablolar bir arada. 188 00:12:01,998 --> 00:12:03,918 Ben Güney Armagh'ta büyüdüm çocuklar. 189 00:12:04,043 --> 00:12:06,936 Sodyum nitrat bir kokuydu gençliğimin. Bunu her yerde bil. 190 00:12:07,061 --> 00:12:10,611 - Sorunla uğraşıyoruz. - Sorun federallerde. 191 00:12:10,859 --> 00:12:13,565 - Bu patlama onları kendine getirecek. - O kadar ileri gitmeyecek. 192 00:12:14,188 --> 00:12:16,693 Sen yaşlı adamına söyle onu kontrol altına aldık. 193 00:12:18,748 --> 00:12:19,748 {\pos(192,220)}Elbette. 194 00:12:20,263 --> 00:12:23,563 {\pos(192,220)}Milletlere haber vereceğim endişelenecek bir şey yok. 195 00:12:29,396 --> 00:12:32,296 - İki beyaz dostumuzun yerleri. - Teşekkürler. 196 00:12:36,190 --> 00:12:38,415 {\pos(192,220)}Lodi adli tıpına ne kadar kaldı buradan çıkar mı? 197 00:12:38,540 --> 00:12:39,966 Öncelikli olarak işaretlendi. 198 00:12:40,316 --> 00:12:42,345 - Henüz burada olmamalarına şaşırdım. - isteyebilirsiniz 199 00:12:42,470 --> 00:12:45,430 {\pos(192,220)}çocuklarınızı çörek yemeye göndermeye. Biraz düzenleyelim. 200 00:12:47,506 --> 00:12:49,106 Aç görünüyorlar. 201 00:12:50,249 --> 00:12:52,156 Zobelle Morada'da bir ev kiralıyor. 202 00:12:52,281 --> 00:12:54,373 PD'leri ziyarete geldi. Evde kimse yok. 203 00:12:54,498 --> 00:12:55,982 Weston'ın bilgileri hâlâ alınıyor. 204 00:12:57,950 --> 00:12:59,236 {\pos(192,205)}Benimle Darby's'te buluş. 205 00:12:59,405 --> 00:13:01,947 Elektrikli fırçalamanı istiyorum bu yerden defol git. 206 00:13:02,116 --> 00:13:04,244 CSU'nun bundan habersiz olmasını istiyorum. 207 00:13:04,580 --> 00:13:07,380 - Işılda ve parla. - Gidip Zobelle'i bulalım. 208 00:13:09,748 --> 00:13:11,298 {\pos(192,210)}Yanında bana ihtiyacın var mı? 209 00:13:12,262 --> 00:13:14,769 ikimizden birini düşünüyorum Chibs için orada olmalıyım. 210 00:13:14,894 --> 00:13:16,394 {\pos(192,210)}Evet, gitmelisin. 211 00:13:17,935 --> 00:13:19,381 Seni bağlantıda tutacağım. 212 00:13:27,902 --> 00:13:29,311 Onun gemide olduğunu mu düşünüyorsun? 213 00:13:29,436 --> 00:13:30,684 Umurumda değil. 214 00:13:30,852 --> 00:13:31,810 O değil. 215 00:13:32,037 --> 00:13:35,585 Denemekten daha iyisini biliyor bundan sonra misillemeyi durdurmak için, 216 00:13:35,710 --> 00:13:37,689 ama başka bir şey üzerinde çalışıyor. 217 00:13:37,814 --> 00:13:39,151 Sadece ona göz kulak ol. 218 00:13:40,637 --> 00:13:42,816 Beni ara eğer başka bir şey duyarsan. 219 00:13:42,941 --> 00:13:43,822 Elbette efendim. 220 00:13:48,319 --> 00:13:51,719 - Kamyonu burada değil. - İşçileri onu dün gece görmüş. 221 00:13:51,844 --> 00:13:53,665 Darby onlara saat 7:00'de burada olmalarını söyledi. 222 00:13:54,619 --> 00:13:56,369 Bir deliğe sürüklendi. 223 00:13:58,192 --> 00:13:59,692 {\pos(192,210)}Bir ATL vereceğim. 224 00:14:00,630 --> 00:14:03,130 {\pos(192,180)}Eğer Darby Charming'deyse, onu bulacağız. 225 00:14:04,318 --> 00:14:07,918 {\pos(192,210)}Gönderilecek DC. Bir deneme yapın Ernest Darby'nin yerini tespit etmek için... 226 00:14:08,126 --> 00:14:10,176 {\pos(192,210)}St. Thomas'ta olduğunuzu sanıyordum. 227 00:14:10,819 --> 00:14:12,369 Henüz Chibs'ten haber yok. 228 00:14:12,899 --> 00:14:15,562 Belki Darby diye düşündüm bizi Zobelle'e yönlendirebilir. 229 00:14:15,918 --> 00:14:17,689 Sanırım Hale de aynı fikirdeydi? 230 00:14:18,142 --> 00:14:19,142 Sanırım öyle. 231 00:14:19,866 --> 00:14:21,800 Koştuğunu sanıyordum ev adresleri. 232 00:14:21,925 --> 00:14:24,375 Clay daha az adam istiyordu. Daha düşük profil. 233 00:14:25,252 --> 00:14:26,952 Onun kulübü. En iyisini o biliyor. 234 00:14:28,273 --> 00:14:29,473 Burada bir şey var mı? 235 00:14:30,120 --> 00:14:31,120 Çıkmaz sokak. 236 00:14:34,440 --> 00:14:35,684 {\pos(192,210)}Seni bekleyeceğim. 237 00:14:35,809 --> 00:14:37,609 Birlikte geri dönebiliriz. 238 00:14:38,494 --> 00:14:39,544 Elbette. 239 00:14:44,058 --> 00:14:45,558 Bu neyle ilgiliydi? 240 00:14:47,754 --> 00:14:49,954 Bu, bokun baş aşağı olmasıyla ilgili. 241 00:14:51,315 --> 00:14:53,315 Beni Weston'ın adresiyle ara. 242 00:14:53,557 --> 00:14:54,857 Nereye gidiyorsun? 243 00:14:55,630 --> 00:14:57,130 En iyi arkadaşımı kaybetmek. 244 00:15:13,960 --> 00:15:14,960 Bok. 245 00:15:18,802 --> 00:15:20,378 Ne yapıyorsun sen? 246 00:15:20,503 --> 00:15:22,103 Burası bir suç mahalli. 247 00:15:25,008 --> 00:15:27,439 Üzgünüm. OKB'm var, ve karışıklık şöyleydi: 248 00:15:27,564 --> 00:15:30,414 - beni korkutuyor. Ben... - Charming polisi nerede? 249 00:15:32,068 --> 00:15:33,890 Burada neler oluyor? 250 00:15:36,370 --> 00:15:38,261 Kahretsin, gittiğinizi sanıyordum. 251 00:15:38,386 --> 00:15:40,814 Defol buradan! Burası kahrolası bir suç mahalli! 252 00:15:41,093 --> 00:15:42,093 Salak! 253 00:15:42,442 --> 00:15:43,567 Bu senin saatin mi? 254 00:15:44,128 --> 00:15:45,628 İşiyordum. 255 00:15:45,753 --> 00:15:46,653 Üzgünüm. 256 00:15:48,753 --> 00:15:50,198 Buradan alacağız. 257 00:16:09,969 --> 00:16:10,969 Bok. 258 00:16:24,737 --> 00:16:26,687 Burada ne yapacağız? 259 00:16:27,891 --> 00:16:29,941 - Bu ne? - Kanser ilaçları. 260 00:16:30,594 --> 00:16:32,444 Atıklarımı radyoaktif hale getiriyor. 261 00:16:35,067 --> 00:16:37,117 Senin sidiğinin bir fincanını mı tutuyorum? 262 00:16:37,932 --> 00:16:39,205 Bunu kitin üzerine dökün. 263 00:16:39,598 --> 00:16:42,748 Sonuçlarını şuna dönüştürür: kötü bir kimya deneyi. 264 00:16:45,172 --> 00:16:48,423 Sadece bunu başaramayacak bir yol bulmam lazım delilleri tahrif etmekten tutuklandım. 265 00:16:51,122 --> 00:16:52,372 Git onlarla sohbet et. 266 00:16:52,629 --> 00:16:55,279 Ve sonra liderliğimi üstlen. Sen ve senin sidiğin. 267 00:17:01,005 --> 00:17:02,354 Size bir şey aldınız mı çocuklar? 268 00:17:02,716 --> 00:17:04,416 Bir çeşit içecek mi? 269 00:17:04,747 --> 00:17:06,197 Biz iyiyiz, teşekkürler. 270 00:17:07,313 --> 00:17:09,361 ne düşünüyorsun Bu patlamaya ne sebep oldu? 271 00:17:09,529 --> 00:17:12,197 Buradan gitmen gerek. Hala toplamaya devam ediyoruz... 272 00:17:12,379 --> 00:17:13,379 Dikkat edin! 273 00:17:18,413 --> 00:17:19,413 Lanet olsun! 274 00:17:19,538 --> 00:17:21,427 Çok üzgünüm. Siz iyi misiniz? 275 00:17:21,552 --> 00:17:23,708 Değiştiklerini sanıyordum fren kampanaları. 276 00:17:23,876 --> 00:17:25,041 Lanet olsun, üzgünüm. 277 00:17:25,166 --> 00:17:26,666 Seni aptal bok kafalı. 278 00:17:28,717 --> 00:17:30,317 Bu da ne böyle? 279 00:17:31,519 --> 00:17:32,519 Diyet kola. 280 00:17:33,257 --> 00:17:34,969 Tadı sidik gibi değil mi? 281 00:17:40,390 --> 00:17:43,812 Görünüşe göre bazı arkadaşlarımız Charming'de beni arıyorlardı. 282 00:17:44,066 --> 00:17:45,568 Burada işimiz bittiğinde 283 00:17:45,768 --> 00:17:49,068 dükkana gidin. Sana geleceklerinden şüpheleniyorum. 284 00:17:51,680 --> 00:17:52,830 Buradalar. 285 00:18:05,233 --> 00:18:06,710 Bu benim kızım Polly. 286 00:18:07,178 --> 00:18:09,045 Cammy Hayes. Oğlum Edmond. 287 00:18:11,123 --> 00:18:13,004 Sonunda kavuştuğumuza sevindim bizzat görüşmek üzere. 288 00:18:13,129 --> 00:18:16,179 - Konuşabileceğimiz özel bir yer mi? - Evet elbette. 289 00:18:17,824 --> 00:18:19,824 Neden bana arkadaşlık etmiyorsun? 290 00:18:24,193 --> 00:18:26,896 - Bütün bunların bir parçası mısın? - İnanması bu kadar mı zor? 291 00:18:28,016 --> 00:18:29,916 Hiç de öyle görünmüyorsun... 292 00:18:30,066 --> 00:18:31,216 Bilmiyorum. 293 00:18:31,464 --> 00:18:33,069 Görünüşümden hoşlanmıyor musun? 294 00:18:33,523 --> 00:18:34,773 Hayır... yani... 295 00:18:37,041 --> 00:18:38,691 İyi görünüyorsun tatlım. 296 00:18:39,372 --> 00:18:41,280 Bunu zaten bildiğini düşün. 297 00:18:47,629 --> 00:18:50,279 - Bize birkaç bira alır mısın? - Evet hanımefendi. 298 00:19:00,133 --> 00:19:01,814 Jax'i Darby'ye kadar takip ettim. 299 00:19:01,939 --> 00:19:04,893 Bu bir çıkmaz sokaktı. Ama onu takip ettiğimi biliyordu. 300 00:19:05,067 --> 00:19:06,811 Beni Corcoran geçidinde kaybetti. 301 00:19:06,979 --> 00:19:07,979 Bok. 302 00:19:08,314 --> 00:19:10,130 Zobelle'in evinde kimse yok. 303 00:19:10,255 --> 00:19:11,608 Telefonlar kapalı. Kesimi kaybet. 304 00:19:12,628 --> 00:19:15,178 - Weston'ın mı? - Burada, köşede. 305 00:19:22,260 --> 00:19:24,556 AJ Weston mı? Büyüleyici Polis. 306 00:19:27,194 --> 00:19:28,194 Pencere. 307 00:19:28,394 --> 00:19:29,394 Gördüm. 308 00:19:30,378 --> 00:19:31,477 Burada kal. 309 00:20:23,395 --> 00:20:25,151 Yolundan çekil. 310 00:20:26,251 --> 00:20:27,251 Gitmek! 311 00:20:34,611 --> 00:20:35,967 İsa aşkına. 312 00:20:38,031 --> 00:20:39,831 Sana zarar vermeyeceğim. 313 00:20:40,590 --> 00:20:42,616 Sadece babanı arıyorum. Ben onun bir arkadaşıyım. 314 00:20:42,741 --> 00:20:44,213 Mürekkebi göreyim! 315 00:20:44,922 --> 00:20:47,407 - Ne? - Dövmelerin. Kanıtla! 316 00:20:50,562 --> 00:20:52,812 Silahları bırakalım, tamam mı? 317 00:21:04,674 --> 00:21:06,324 Her türlü mürekkebim var. 318 00:21:14,143 --> 00:21:15,230 Bu bir çocuk! 319 00:21:17,171 --> 00:21:18,524 Ateşi kesin! 320 00:21:21,830 --> 00:21:22,830 Yalancı. 321 00:21:31,462 --> 00:21:33,041 Baban nerede, bok kafalı? 322 00:21:33,236 --> 00:21:35,668 Sana bir bok söylemiyorum, ırk haini! 323 00:21:37,960 --> 00:21:41,460 Çocuk hizmetlerini arayın. Bu küçük psikopatın kendisini öldürmesini sağlayın. 324 00:21:50,132 --> 00:21:52,227 Hadi. Hiçbir polisten korkmuyorum! 325 00:21:52,685 --> 00:21:54,835 - Kapa çeneni. - Bilgisayarını buldum. 326 00:21:55,052 --> 00:21:57,477 Şifre korumalı. İçeri giremiyorum. 327 00:21:58,168 --> 00:21:59,685 Meyve suyuna getirin. 328 00:22:02,783 --> 00:22:04,554 Sanırım artık Hale'la birlikte koşuyorsun. 329 00:22:04,679 --> 00:22:07,283 Ben sadece işleri kendi tarafımdan yürütüyorum. Aynı amaç. 330 00:22:07,408 --> 00:22:08,368 Bu da ne? 331 00:22:09,836 --> 00:22:11,452 Patronu mutlu et. 332 00:22:15,882 --> 00:22:18,017 Adli tıp ekibi durdurulamadı. 333 00:22:19,091 --> 00:22:20,171 Şimdi ne olacak? 334 00:22:50,154 --> 00:22:52,052 Sanırım henüz açılmadılar. 335 00:23:00,738 --> 00:23:02,120 Chibs stabil 336 00:23:02,390 --> 00:23:03,541 ama kritik. 337 00:23:04,354 --> 00:23:08,050 Kafasının arkasına düştü subdural hematoma neden oldu. 338 00:23:09,604 --> 00:23:11,256 Büyük bir kan pıhtısı. 339 00:23:11,856 --> 00:23:15,860 Beyin kanaması şiddetlidir, ancak azalır, hayati tehlike oluşturmaz. 340 00:23:16,604 --> 00:23:18,704 Şu anda yapabileceğimiz tek şey onu izlemek. 341 00:23:19,180 --> 00:23:20,273 Daha da kötüleşirse? 342 00:23:20,752 --> 00:23:23,652 İçeri girmek zorunda kalacaklar ve baskıyı hafifletin. 343 00:23:24,165 --> 00:23:25,540 İsa aşkına. 344 00:23:25,665 --> 00:23:29,015 - Kafasını kesip mi açtın? - Umarım iş o noktaya gelmez. 345 00:23:32,940 --> 00:23:35,077 Daha önce söylediklerim için üzgünüm. Demek istemedim... 346 00:23:35,202 --> 00:23:36,202 Sorun değil. 347 00:23:37,823 --> 00:23:40,501 Hepimiz için berbat bir gün. 348 00:23:46,140 --> 00:23:47,717 Seninle eve gitmemin sakıncası var mı? 349 00:23:50,052 --> 00:23:51,052 Elbette. 350 00:23:53,372 --> 00:23:55,266 Birkaç şeyi bitireceğim. 351 00:23:55,786 --> 00:23:58,386 - Seni aşağıda bekleyeceğim. - Teşekkürler. 352 00:24:04,276 --> 00:24:05,376 Chibs nasıl? 353 00:24:06,587 --> 00:24:07,587 Kritik. 354 00:24:08,426 --> 00:24:09,426 Üzgünüm. 355 00:24:11,524 --> 00:24:13,624 - Bir dakikan var mı? - Ne için? 356 00:24:21,234 --> 00:24:22,234 Ben... 357 00:24:23,644 --> 00:24:25,046 Bir nevi duvara çarptım 358 00:24:25,215 --> 00:24:27,115 bunu kimin yaptığını bulmaya çalışıyoruz. 359 00:24:32,213 --> 00:24:34,113 Yardım edebileceğinizi umuyordum. 360 00:24:34,431 --> 00:24:35,431 Ben? 361 00:24:36,099 --> 00:24:38,059 hiçbir şey bilmiyorum erkeklerin yaptığından daha fazla. 362 00:24:43,630 --> 00:24:45,108 Unser bana bazı şeyler anlattı. 363 00:24:47,509 --> 00:24:48,594 Senin hakkında. 364 00:24:49,937 --> 00:24:52,587 Ve ne oldu? En azından bildiğini. 365 00:24:55,673 --> 00:24:56,786 Bok parçası. 366 00:24:57,092 --> 00:24:58,792 - Yapmak zorundaydı. - Kapa çeneni! 367 00:25:05,671 --> 00:25:08,834 İkimiz de bu şeyi biliyoruz Chibs'le birlikte Zobelle de vardı. 368 00:25:10,675 --> 00:25:11,843 Bana bir şey ver, 369 00:25:12,427 --> 00:25:15,151 Herhangi bir detay, hatırlayabildiğin her şey. 370 00:25:16,479 --> 00:25:18,242 Hiçbir zaman kayıtlara geçmiyor. 371 00:25:18,922 --> 00:25:21,109 Sır saklıyor. Sadece... 372 00:25:21,974 --> 00:25:23,062 beni bir yere yönlendir. 373 00:25:23,333 --> 00:25:26,330 Neden aniden bize yardım etmekle bu kadar ilgileniyor musun? 374 00:25:27,720 --> 00:25:28,985 Polis oldum 375 00:25:30,051 --> 00:25:32,801 vermediğim anlamına gelmez millet hakkında bir bok 376 00:25:32,997 --> 00:25:34,247 Birlikte büyüdüm. 377 00:25:39,039 --> 00:25:40,839 Bu adama zarar vermek istiyorsun. 378 00:25:42,343 --> 00:25:43,343 Evet. 379 00:25:51,637 --> 00:25:52,937 20'li yaşlarındaki kız, 380 00:25:54,871 --> 00:25:55,871 sevimli, 381 00:25:56,490 --> 00:25:57,490 sarışın... 382 00:25:59,079 --> 00:26:00,079 İyi raf. 383 00:26:03,843 --> 00:26:05,593 Tek gördüğüm o. 384 00:26:07,387 --> 00:26:08,573 Teşekkür ederim. 385 00:26:10,219 --> 00:26:12,060 - Ve üzgünüm... - sen 386 00:26:12,605 --> 00:26:14,644 ya da kanserli patronun 387 00:26:15,545 --> 00:26:17,945 başkasına söyle bana ne oldu, 388 00:26:19,203 --> 00:26:22,587 ve ikinizi de büyük keseceğim, yumuşak kalpler dışarı. 389 00:26:26,524 --> 00:26:27,524 Bunu kopyala. 390 00:26:42,644 --> 00:26:43,744 O kızgın. 391 00:26:46,253 --> 00:26:48,898 - Bu da ne böyle? - Nereye gidiyorsun? 392 00:26:49,066 --> 00:26:50,859 Ne umurunda? {\Ve w}Onun seninle {\ne işi var? 393 00:26:50,984 --> 00:26:54,487 - Artık sen de mi onların maaş bordrosundasın? - Sadece soruya cevap ver. 394 00:26:57,282 --> 00:26:58,991 Annemi göreceğim. O hasta. 395 00:26:59,254 --> 00:27:00,660 Annen geçen ay öldü. 396 00:27:01,174 --> 00:27:04,124 - Diğer annem. - Pekala, Zobelle nerede? 397 00:27:05,378 --> 00:27:07,902 Nasıl bilebilirim? Ne, Bu dün geceki patlamayla mı ilgili? 398 00:27:08,027 --> 00:27:09,769 Ne düşünüyorsun? Zobelle ise 399 00:27:09,894 --> 00:27:12,879 bununla bir ilgisi var mıydı, Nordlar bu konuda hiçbir şey bilmiyordu. 400 00:27:13,004 --> 00:27:15,508 Sam Crow'un aksine, Biz kendi kasabamızda hiçbir şeyi havaya uçurmayız. 401 00:27:16,194 --> 00:27:19,693 Bu sabah işe gelme. Şimdi şehir dışına çıkıyorsun. 402 00:27:19,818 --> 00:27:21,668 Bir şeyden mi kaçıyorsun? 403 00:27:23,753 --> 00:27:25,935 Bu boktan bir haberim var aşağı inebilir. 404 00:27:26,351 --> 00:27:27,853 Başka ayrıntı yok. 405 00:27:28,155 --> 00:27:29,805 Vegas'a gidiyorum. 406 00:27:30,003 --> 00:27:31,003 İşte bu. 407 00:27:31,213 --> 00:27:32,563 Gerçek bu. 408 00:27:34,704 --> 00:27:36,622 Bir sarışın hakkında her şeyi biliyorsun. 409 00:27:36,747 --> 00:27:38,573 20'li yaşlarda, güzel göğüsler mi? 410 00:27:39,071 --> 00:27:41,767 - Zobelle'in kızına benziyor. - Weston'la takıldığını gördüm. 411 00:27:41,892 --> 00:27:42,952 Gidebilir miyim? 412 00:27:49,946 --> 00:27:50,946 Teşekkürler. 413 00:27:51,969 --> 00:27:52,969 Dicks. 414 00:27:55,100 --> 00:27:56,924 Neredeydin Kız hakkında bilgi aldın mı? 415 00:27:58,582 --> 00:28:02,586 Açıklamayı araştırdığımızda ortaya çıktı Sokak minibüsü çekildi. 416 00:28:29,792 --> 00:28:31,992 Sana verdiğim hâlâ sende mi? 417 00:28:36,801 --> 00:28:38,883 Kohn gittikten sonra ondan kurtuldum. 418 00:28:44,515 --> 00:28:45,515 Burada bekle. 419 00:28:56,631 --> 00:28:57,617 İsa aşkına. 420 00:28:57,742 --> 00:28:59,945 Sen ve Clay gerçekten öyle misiniz? bu kadar silaha gerek var mı? 421 00:29:00,722 --> 00:29:02,222 Bunlar sadece benim. 422 00:29:04,647 --> 00:29:05,647 Burada. 423 00:29:06,361 --> 00:29:07,811 Bunun nasıl bir his olduğunu görün. 424 00:29:13,725 --> 00:29:15,169 Sorun değil. Çok ağır değil. 425 00:29:16,207 --> 00:29:17,207 0,38. 426 00:29:17,950 --> 00:29:19,700 Bu iyi bir delik açacaktır. 427 00:29:31,084 --> 00:29:32,603 Bu ne için? 428 00:29:33,502 --> 00:29:34,502 Hadi gidelim. 429 00:29:35,276 --> 00:29:36,065 Nerede? 430 00:29:47,943 --> 00:29:49,370 Yavaşça sıkın. 431 00:29:49,538 --> 00:29:51,235 Biraz tekme atacak. 432 00:29:57,404 --> 00:29:58,864 Çok sıkı tutuyorsun. 433 00:29:58,989 --> 00:30:01,789 Onu sıkı tutmak istiyorsun, ama bırak nefes alsın. 434 00:30:02,953 --> 00:30:03,801 Elbette. 435 00:30:04,651 --> 00:30:07,251 Şimdi, görüş açısını aç ölmesini istediğin şey, 436 00:30:07,469 --> 00:30:09,073 sonra bir nefes alın. 437 00:30:10,580 --> 00:30:11,605 Ve... 438 00:30:16,994 --> 00:30:17,994 Güzel. 439 00:30:34,516 --> 00:30:36,260 Her zaman böyle mi olur? 440 00:30:42,478 --> 00:30:44,675 Kötü bir zamanda ona geri döndün. 441 00:30:46,332 --> 00:30:47,937 Yerleşir. 442 00:30:48,472 --> 00:30:50,116 Çok sıkıcı olmaya başladı 443 00:30:50,241 --> 00:30:51,241 Söz veriyorum. 444 00:31:05,902 --> 00:31:07,052 Çok eğlenceliydi. 445 00:31:07,757 --> 00:31:09,435 Buna bayılacaksın. 446 00:31:41,750 --> 00:31:42,866 Biraz karışıklık. 447 00:31:43,474 --> 00:31:44,902 Zaten bir rapor hazırladım. 448 00:31:45,232 --> 00:31:46,232 Biliyorum. 449 00:31:47,182 --> 00:31:48,364 Bunu araştıracağız. 450 00:31:48,965 --> 00:31:50,324 Eminim yapacaksın. 451 00:31:54,324 --> 00:31:56,372 Sen Ethan Zobelle'in kızı olmalısın. 452 00:31:56,784 --> 00:31:57,784 Polly. 453 00:31:58,178 --> 00:32:00,378 - Ben şef yardımcısıyım. - Biliyorum. 454 00:32:00,914 --> 00:32:02,664 Babanı arıyorum. 455 00:32:02,986 --> 00:32:04,215 Onu görmedim. 456 00:32:04,340 --> 00:32:05,923 Neden onu aramıyorsun? 457 00:32:06,092 --> 00:32:09,542 - Onunla bağlantı kurmam önemli. - Ben onun koruyucusu değilim. 458 00:32:09,730 --> 00:32:11,136 Sorgulanmak üzere aranıyor. 459 00:32:11,304 --> 00:32:12,838 Ve eğer bana yalan söylüyorsan, 460 00:32:12,963 --> 00:32:16,513 bu müdahale ettiğin anlamına geliyor bir cezai soruşturma ile. 461 00:32:19,549 --> 00:32:22,481 Nasıl görünüyorum? doğuştan yerlilerinizden biri mi? 462 00:32:24,132 --> 00:32:25,132 Haydi, 463 00:32:25,371 --> 00:32:26,921 Beni suçla ya da defol. 464 00:32:35,714 --> 00:32:38,051 Sana ne yapacağımı anlatacağım. 465 00:32:41,504 --> 00:32:42,882 Kolumu keserek açıyorum, 466 00:32:43,007 --> 00:32:46,113 Seni ağırlaştırılmış bir suçlamayla suçluyorum bir barış görevlisine saldırı. 467 00:32:46,238 --> 00:32:48,560 Benim babam yargıçtı. Üç yıllık bir pop yapacaksın 468 00:32:48,685 --> 00:32:50,009 Sanwa baraj kulübesinde, 469 00:32:50,467 --> 00:32:52,177 hiçbir soru sorulmadı. 470 00:32:57,976 --> 00:33:00,936 Büyük bir miting var Morada'daki Hıristiyan Merkezi. 471 00:33:01,817 --> 00:33:02,867 Lig mi? 472 00:33:03,834 --> 00:33:05,384 Weston'ın gürültülü kalabalığı. 473 00:33:05,604 --> 00:33:06,567 Hapishane kası. 474 00:33:06,735 --> 00:33:10,135 Babam reformcu konuşmasını yapıyor. Onları halletme eğiliminde. 475 00:33:15,697 --> 00:33:17,322 Benimle gelmene ihtiyacım var. 476 00:33:17,447 --> 00:33:19,413 Neden? Sana gerçeği söyledim. 477 00:33:19,581 --> 00:33:21,881 Bu gerçeğin aramızda kalması gerekiyor. 478 00:33:22,268 --> 00:33:24,627 Bunu tutacağım bir süreliğine babandan 479 00:33:26,188 --> 00:33:27,482 İstasyon evi. 480 00:33:33,323 --> 00:33:36,055 Zobelle burada Morada'daki Hıristiyan merkezi. 481 00:33:36,223 --> 00:33:38,473 Bu gece büyük Aryan üyelik mitingi var. 482 00:33:39,001 --> 00:33:40,560 Morada polisi onu yakalayabilir mi? 483 00:33:40,685 --> 00:33:43,854 Bunlar Weston'ın hapishane ekibi. Alabilir çirkin. Şerifleri göndermek daha iyi. 484 00:33:56,733 --> 00:33:58,133 Chibs nasıl? 485 00:33:58,340 --> 00:34:00,319 Kanama durdu. Hala kritik durumda. 486 00:34:00,444 --> 00:34:02,665 ama eğer tutarsa, ormanın dışına çıkacak. 487 00:34:03,465 --> 00:34:04,615 Bu harika. 488 00:34:05,234 --> 00:34:06,234 Teşekkür ederim. 489 00:34:07,555 --> 00:34:09,305 Bütün bunlar için üzgünüm. 490 00:34:10,061 --> 00:34:12,261 Bildiğim kadarını söylüyorum. 491 00:34:13,574 --> 00:34:14,574 Sorun değil. 492 00:34:15,556 --> 00:34:16,756 Rahatlayacaktır. 493 00:34:17,552 --> 00:34:18,552 O olacak. 494 00:34:25,924 --> 00:34:27,624 Luann'dan bir telefon aldım. 495 00:34:28,859 --> 00:34:32,759 Görünüşe göre bir çeşit vardı Caracara'da ateşli silah olayı. 496 00:34:32,928 --> 00:34:33,978 Şaka yapmıyor musun? 497 00:34:36,562 --> 00:34:37,866 Seni seviyorum. 498 00:34:38,356 --> 00:34:39,472 Malısın. 499 00:34:45,323 --> 00:34:47,653 Evini kontrol etti ve yine puro dükkanı. 500 00:34:47,778 --> 00:34:50,379 Hala haritanın dışında. Zobelle onu aradığımızı biliyor. 501 00:34:50,547 --> 00:34:53,298 - Pislik yüzeye çıkmalı. - Ve hiçbir bok yapamayacağız. 502 00:34:53,786 --> 00:34:55,357 Federaller yolda. 503 00:34:55,482 --> 00:34:57,871 Kıçımızın derinliklerinde olacağız sabaha kadar kötü takım elbiseli. 504 00:34:57,996 --> 00:34:58,996 Bok. 505 00:34:59,449 --> 00:35:00,788 Sanırım bir şey bulduk. 506 00:35:00,913 --> 00:35:03,475 randevu var Weston'ın bu geceki takviminde. 507 00:35:04,080 --> 00:35:07,083 Bunu "EZ, MCC" olarak etiketledi. 508 00:35:09,147 --> 00:35:10,741 Morada Hıristiyan Merkezi. 509 00:35:10,866 --> 00:35:11,942 Alhambra'nın dışında. 510 00:35:18,355 --> 00:35:19,655 Neler oluyor? 511 00:35:20,211 --> 00:35:22,119 Bildiklerini sanıyorlar Zobelle'in olduğu yer. 512 00:35:22,573 --> 00:35:24,323 Hıristiyan Merkezi, Morada. 513 00:35:30,053 --> 00:35:31,053 Bok. 514 00:35:35,542 --> 00:35:38,142 sahip olduğunu anlıyorum bugün yeni bir ortak. 515 00:35:38,367 --> 00:35:39,970 Sadece bunu kontrol altına almaya çalışıyorum. 516 00:35:40,337 --> 00:35:42,099 Bu plan için bu kadar. 517 00:35:45,133 --> 00:35:46,894 Sana söylemem gereken bir şey var. 518 00:35:47,062 --> 00:35:49,146 Kızlar yine mi günlük değiştiriyorsunuz? Ha? 519 00:35:51,563 --> 00:35:53,273 Biraz bilgiye ihtiyacım vardı. 520 00:35:53,398 --> 00:35:55,577 - Kahretsin. - Hiçbir fikrin yok. 521 00:35:56,411 --> 00:35:57,194 Hadi. 522 00:35:57,319 --> 00:36:00,919 Federallerin görmemesini tercih ederim Almak üzere olduğum dayak. 523 00:36:06,081 --> 00:36:09,981 - Şerifler ne zaman geliyor? - Onları aradım. Emin değilim. Neden? 524 00:36:17,489 --> 00:36:19,233 Hale'e söylemem gerekiyordu. 525 00:36:19,518 --> 00:36:23,518 Zobelle tarafından baştan çıkarılıyordu "Ben Charming'e iyiyim" saçmalığı. 526 00:36:24,518 --> 00:36:25,578 Üzgünüm. 527 00:36:25,850 --> 00:36:29,214 Chibs'in başına gelen şey, Kesinlikle Zobelle miydi? 528 00:36:29,339 --> 00:36:30,689 Bir bok kanıtlayamıyorum 529 00:36:31,169 --> 00:36:32,869 ama bunu içimden biliyorum. 530 00:36:33,115 --> 00:36:34,115 Hepimiz öyleyiz. 531 00:36:35,154 --> 00:36:36,387 Bildiğim hiçbir şey yok 532 00:36:36,699 --> 00:36:38,699 Bu patlamayı durdurabilirdi. 533 00:36:39,168 --> 00:36:43,075 Clay'in başıma gelenleri üstlenmesi olsaydı... Durumu daha da kötüleştirirdi. 534 00:36:44,096 --> 00:36:45,246 Bu doğru. 535 00:36:49,969 --> 00:36:50,969 Üzgünüm. 536 00:36:53,417 --> 00:36:56,477 Bu senin suçun değil tatlım. 537 00:36:59,560 --> 00:37:00,660 başlıyorum... 538 00:37:02,160 --> 00:37:04,110 Şunu düşünmeye başlıyorum... 539 00:37:05,686 --> 00:37:06,936 Her şey benim yüzümden. 540 00:37:11,455 --> 00:37:12,455 Biliyorum. 541 00:37:13,982 --> 00:37:15,473 Ön tarafta birkaç otobüs, 542 00:37:15,598 --> 00:37:16,859 park yerinde birkaç araba, 543 00:37:17,147 --> 00:37:18,352 Zobelle'in Mercedes'i. 544 00:37:18,477 --> 00:37:21,123 - Ön tarafta iki karın kasları adamı var. - Yan kapı var. 545 00:37:21,248 --> 00:37:22,448 Kolay olacak. 546 00:37:22,667 --> 00:37:23,667 İyi. 547 00:37:23,889 --> 00:37:26,055 Ne, kapıları tekmeliyoruz. Zobelle'i yakalamak mı? 548 00:37:26,180 --> 00:37:29,037 - Bunu seyirci önünde mi yapacağız? - Hadi ama, bunlar Weston'ın ekibi. 549 00:37:29,205 --> 00:37:31,655 Bir avuç eski mahkum ve pislik. 550 00:37:31,934 --> 00:37:35,938 - Pek güvenilir tanıklar değiller. - İlk hamleyi onların yapmasına izin vereceğiz. 551 00:37:37,072 --> 00:37:38,797 Bir avuçtan fazlası. 552 00:37:41,134 --> 00:37:43,635 Bu bir üyelik mitingi. Ab ile dolu olacak. 553 00:37:43,760 --> 00:37:47,660 - Bunu nereden biliyorsun? - Hale, Zobelle'in kızını sorguya çekti. 554 00:37:48,073 --> 00:37:50,822 Şerif gönderiyor Onu sorgulamak için almak için. 555 00:37:50,947 --> 00:37:52,938 Polisler yolda mı? 556 00:37:54,881 --> 00:37:56,481 O halde acele etsek iyi olur. 557 00:37:58,341 --> 00:38:00,027 Bize söylemek istediğin başka bir şey var mı? 558 00:38:02,522 --> 00:38:03,604 Bunu yapıyoruz, 559 00:38:04,028 --> 00:38:05,680 hepimiz hapse gireriz. 560 00:38:07,042 --> 00:38:09,086 AK'ler ve pompalı tüfekler. Hadi gidelim. 561 00:38:46,146 --> 00:38:47,770 Çeneni kapalı tut. 562 00:38:49,338 --> 00:38:50,488 Ver onu bana. 563 00:39:01,649 --> 00:39:02,899 - Hazır mısın? - Hazırız. 564 00:39:03,101 --> 00:39:04,151 Beş sayısı. 565 00:39:04,414 --> 00:39:05,414 Bir, 566 00:39:05,560 --> 00:39:06,560 iki... 567 00:39:16,104 --> 00:39:17,720 Ne oluyor dostum? 568 00:39:33,597 --> 00:39:34,597 Onu yakaladım. 569 00:39:35,427 --> 00:39:37,666 Buradan defolup gitmeliyiz. Hemen dışarı! 570 00:39:38,017 --> 00:39:38,875 Şimdi! 571 00:39:45,122 --> 00:39:46,122 Bok. 572 00:39:46,250 --> 00:39:47,300 Çağırın. 573 00:39:50,389 --> 00:39:51,930 Silahları bırakın, hemen! 574 00:39:53,983 --> 00:39:55,720 Bırakın onları, hemen! 575 00:41:02,459 --> 00:41:03,575 Lanet olsun. 576 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net 10001 00:41:04,000 --> 00:41:07,087 En iyi Açık Altyazılı MKV Player kullanılarak izlendi