1
00:00:00,085 --> 00:00:01,709
<i>Geçen sezon</i> Sons of Anarchy'de...

2
00:00:01,834 --> 00:00:03,461
Depoda bir kutu buldum.

3
00:00:03,630 --> 00:00:05,372
Resimler ve günlükler gibi

4
00:00:05,497 --> 00:00:08,120
ve onun hakkında hiç bilmediğim şeyler.
Sen ve babam bağlandığınızda,

5
00:00:08,245 --> 00:00:11,634
seninle vizyonu hakkında hiç konuştu mu?
Kulüpten ne istediği hakkında?

6
00:00:11,759 --> 00:00:14,831
Bu onun kutularından birindeydi.
Hepsini yazdı.

7
00:00:14,956 --> 00:00:17,350
John onunla konuşuyor
kahrolası mezardan.

8
00:00:17,475 --> 00:00:19,938
Robert Munson, tutuklusun
Brenda Hefner'ın öldürülmesiyle ilgili.

9
00:00:20,063 --> 00:00:23,314
- ATF bir görgü tanığının olduğunu söylüyor.
- Opie'nin mali durumunu kontrol ettik.

10
00:00:23,483 --> 00:00:26,434
Birisi büyük bir miktar ödedi
borcundan. Federal banka havalesi.

11
00:00:26,559 --> 00:00:29,299
En azından yapabileceğimi düşündüm

12
00:00:29,489 --> 00:00:31,823
bir kısmı ödenmişti
o büyük faturalarından.

13
00:00:31,992 --> 00:00:34,784
Bunun nasıl göründüğünü biliyorum.
Beni fare gibi görünmem için ayarladı.

14
00:00:35,084 --> 00:00:37,684
Hepsi yalan.
Seninle iyi miyim, Clay?

15
00:00:37,852 --> 00:00:40,185
Opie bize düşman oldu.

16
00:00:40,374 --> 00:00:42,324
Bunun olması gerekiyor Clay.

17
00:00:42,544 --> 00:00:45,857
Onun ölümü hiçbir zaman ayaklarımıza inmiyor.

18
00:00:46,048 --> 00:00:47,109
Seni seviyorum.

19
00:00:47,278 --> 00:00:48,867
- Seni seviyorum.
- Ne, arabayla geçmek mi?

20
00:00:48,992 --> 00:00:51,050
Getto yap. Gangster yap.

21
00:00:53,413 --> 00:00:54,220
Bok.

22
00:00:55,201 --> 00:00:56,055
Donna!

23
00:00:58,059 --> 00:00:59,259
Tanrı. Ah bebeğim.

24
00:01:00,187 --> 00:01:02,626
Stahl'ın Opie'ye tuzak kurduğunu biliyordum
bir sıçan olarak.

25
00:01:02,751 --> 00:01:04,481
Bence Clay denedi
onu öldürtmek için.

26
00:01:04,650 --> 00:01:08,031
Dün gece birisi, gangster SUV'unda
kızımı vurarak öldürdüm

27
00:01:08,156 --> 00:01:10,820
Biz değildik.
Kızınızı Niners öldürmedi.

28
00:01:11,435 --> 00:01:13,198
Jax, Donna hakkında bir şeyler biliyor.

29
00:01:13,367 --> 00:01:15,658
- Her şeyi biliyor.
- Opie'yi öldürmeye çalıştın mı?

30
00:01:15,925 --> 00:01:16,969
Opie'yi seviyorum.

31
00:01:17,094 --> 00:01:19,287
Donna'yı seviyorum.
Ona asla bir şey yapmam.

32
00:01:20,916 --> 00:01:24,566
<i>En eski, en bilge arkadaşıma.
Başlattığımız şey iyi bir şeydi.</i>

33
00:01:24,753 --> 00:01:26,544
<i>Bu kitap her şey içindir
istedik</i>

34
00:01:26,713 --> 00:01:28,546
<i>ve hâlâ olabileceğimiz her şey.</i>

35
00:01:29,000 --> 00:01:32,074
Altyazılar www.OpenSubtitles.org'dan indirildi

36
00:01:39,251 --> 00:01:40,642
Değişim zamanı.

37
00:01:45,480 --> 00:01:46,356
Evet.

38
00:03:01,808 --> 00:03:04,008
Siz ikiniz ortalıkta dolaşmayı bırakır mısınız?

39
00:03:06,066 --> 00:03:08,138
Bizi okuldan mı alacaksın?
büyükbaba?

40
00:03:08,263 --> 00:03:10,113
- Göreceğiz.
- Seni seviyorum.

41
00:03:10,238 --> 00:03:11,738
Görüşürüz tatlım.

42
00:03:12,329 --> 00:03:14,319
Sen kız kardeşine iyi bak evlat.
Beni duyuyor musun?

43
00:03:14,488 --> 00:03:15,638
Tamam büyükbaba.

44
00:03:53,902 --> 00:03:56,002
Çuval, yeni hedefler.
Kaldır onları.

45
00:03:56,780 --> 00:03:57,880
Kaldır onları.

46
00:04:01,076 --> 00:04:02,825
Ne düşünüyorsunuz beyler?

47
00:04:05,327 --> 00:04:06,537
Tamam konuşalım.

48
00:04:18,009 --> 00:04:19,209
O benim...

49
00:04:21,378 --> 00:04:22,778
Evet, çok yolumuz var...

50
00:04:22,903 --> 00:04:25,390
Patlayacaksın
son cevizim. Harika sponsor.

51
00:04:27,894 --> 00:04:29,811
Rus boru hattı kurudu.

52
00:04:29,980 --> 00:04:32,021
ile bağlantı kurduk
Jebalia'dan bir kaynak.

53
00:04:32,190 --> 00:04:33,768
Onları Dungloe'dan geçir.

54
00:04:33,893 --> 00:04:36,763
- Bunlar gemiye nasıl parçalanıyor?
- Yapmıyorlar.

55
00:04:36,888 --> 00:04:39,195
- Toplanmış halde gelin.
- Bu bizim işimiz değil.

56
00:04:39,364 --> 00:04:40,364
Biliyorum.

57
00:04:42,643 --> 00:04:44,364
Bununla nereye varacaksın Cam?

58
00:04:44,489 --> 00:04:45,993
Gerçek IRA ivme kazanıyor.

59
00:04:46,338 --> 00:04:48,809
Kuzey ülkesi ısınıyor
ve nakit akışımızı hızlandırmamız gerekiyor,

60
00:04:48,934 --> 00:04:51,999
- Öfkeni odaklı tut.
- Onları Sons'un yönetmesini mi istiyorsun?

61
00:04:52,644 --> 00:04:55,336
- Kuzey Cali, Oregon, Washington.
- Duydun mu bilmiyorum.

62
00:04:55,505 --> 00:04:58,655
ama ayak işinden çıktık
bazen geri.

63
00:04:59,048 --> 00:05:01,307
Toptan alıyoruz,
montajını yapıyoruz, perakende satışını yapıyoruz.

64
00:05:01,432 --> 00:05:02,582
Hikayenin sonu.

65
00:05:02,888 --> 00:05:04,156
Haydi, Clay.

66
00:05:04,519 --> 00:05:07,019
İkimiz de hâlâ elinde olduğunu biliyoruz
sırtınızda bir ATF hedefi.

67
00:05:07,144 --> 00:05:10,309
Gerçekten bunun güvenli bir dolum olduğunu düşünüyorsun
yasa dışı silah parçalarının olduğu bu yeni alan mı?

68
00:05:10,811 --> 00:05:12,161
Senin derdin ne?

69
00:05:12,705 --> 00:05:14,255
Satıyoruz, gönderiyoruz, saklıyoruz.

70
00:05:14,797 --> 00:05:16,997
Sen heybelerini yükle, teslim et.

71
00:05:17,165 --> 00:05:19,506
Charter'dan charter'a. Sana yüzde 20 ver.

72
00:05:20,366 --> 00:05:22,280
Yüzde 60'ını alıyoruz, kendimiz birleştiriyoruz.

73
00:05:22,449 --> 00:05:24,749
Tüm riski ve yükü siz taşıyorsunuz.

74
00:05:25,267 --> 00:05:27,076
Oğlum senin nokta adamın olacak
Cali'de.

75
00:05:27,331 --> 00:05:29,031
Bu bir kazan-kazan durumu, Clay.

76
00:05:32,900 --> 00:05:34,900
Bunu konuşmanıza izin vereceğiz.

77
00:05:35,270 --> 00:05:36,520
Hadi Eddie.

78
00:05:38,438 --> 00:05:39,818
Bu saçmalık.

79
00:05:40,272 --> 00:05:42,383
Hala erişimleri var
Rusya'nın fazlalığına.

80
00:05:42,635 --> 00:05:44,969
Sadece bize duvar örmeye çalışıyorlar
birlikte oynayana kadar.

81
00:05:45,146 --> 00:05:46,646
Bunlar Mick pislikleri.

82
00:05:48,455 --> 00:05:50,255
Federaller konusunda haklı.

83
00:05:50,866 --> 00:05:52,656
Önemli değil
hangi sahte şirketi kullanıyoruz

84
00:05:52,781 --> 00:05:54,673
veya şebekeden ne kadar uzakta olduğumuzu.

85
00:05:54,798 --> 00:05:57,098
Eğer ATF herhangi birimize kuyruk sokarsa,

86
00:05:57,523 --> 00:06:00,123
onlara liderlik edeceğiz
hemen buraya.

87
00:06:00,959 --> 00:06:02,195
Ne düşünüyorsun başkan yardımcısı?

88
00:06:05,291 --> 00:06:06,365
Git İrlandalıyı getir.

89
00:06:10,747 --> 00:06:14,081
Bize ihtiyacımız olan Rus silahlarını getir
Oakland işimizi sağlam tutmak için.

90
00:06:14,250 --> 00:06:16,375
Tesisinizi kullanıyoruz
depolamak ve bir araya getirmek için.

91
00:06:16,544 --> 00:06:19,194
Sonra koşacağız
Donanımınız kıyıya kadar.

92
00:06:20,352 --> 00:06:21,352
Ama...

93
00:06:21,796 --> 00:06:24,764
MC Pony Ekspres
size %30’a mal olacak.

94
00:06:26,396 --> 00:06:27,396
25.

95
00:06:28,332 --> 00:06:29,332
28.

96
00:06:30,272 --> 00:06:31,516
Ve Rus hisseleri.

97
00:06:38,024 --> 00:06:39,440
Bu geçici bir çözüm, çocuklar.

98
00:06:40,362 --> 00:06:42,568
Bizi silah işinde tutuyor
ısı geçinceye kadar,

99
00:06:42,897 --> 00:06:45,147
ve burada yolumuz tükeniyor.

100
00:06:48,459 --> 00:06:49,859
Oylama yapın, başkan.

101
00:06:51,083 --> 00:06:52,233
Hepsi lehine mi?

102
00:06:56,023 --> 00:06:57,023
Anlaşmak.

103
00:07:05,586 --> 00:07:06,592
Kağıtları yayınlayın.

104
00:07:07,665 --> 00:07:10,054
Avukatınız
zaten onlardan geçti.

105
00:07:10,333 --> 00:07:12,109
Bunları okuyun, kutuları paraflayın,

106
00:07:12,234 --> 00:07:14,658
imzala ve seni eve bırakalım
günün sonunda.

107
00:07:14,783 --> 00:07:17,472
Rosen bana durumumu anlattı
üç hafta önce atılmıştı.

108
00:07:17,597 --> 00:07:19,939
bana söylemenin sakıncası yok
neden şimdi serbest bırakılıyorum?

109
00:07:22,129 --> 00:07:23,917
Tanık kayboldu.

110
00:07:24,305 --> 00:07:28,309
Eyalet savcısı davayı reddetti
ancak 30 güne kadar gözaltında tutabiliriz,

111
00:07:28,459 --> 00:07:31,146
umutlarla
davanın yeniden görülmesi.

112
00:07:31,271 --> 00:07:32,271
Olmadı.

113
00:07:32,767 --> 00:07:34,017
Bu kadar mı?

114
00:07:35,277 --> 00:07:38,771
Güzel yüzün paramparça oluyor,
aylar harcıyorsun

115
00:07:38,896 --> 00:07:41,896
kaç bin
bizi ezmeye çalışan dolarlar mı?

116
00:07:42,821 --> 00:07:44,121
Ne için, kaltak?

117
00:07:44,709 --> 00:07:46,009
Ne elde edeceksin?

118
00:07:47,612 --> 00:07:48,812
İç huzuru.

119
00:07:52,958 --> 00:07:55,442
Şimdi tuttuğumuza göre
Oakland işi,

120
00:07:55,567 --> 00:07:57,817
kime silah satacağız?

121
00:07:58,034 --> 00:07:59,034
Dokuzlar mı?

122
00:07:59,328 --> 00:08:00,328
Mayalar mı?

123
00:08:00,834 --> 00:08:01,647
DSÖ?

124
00:08:02,587 --> 00:08:03,787
Opie henüz dönmedi mi?

125
00:08:05,272 --> 00:08:06,923
- Bugün.
- Tamam.

126
00:08:07,321 --> 00:08:09,621
hadi oturalım, hamleyi çözelim.

127
00:08:12,156 --> 00:08:13,556
Bunu yapmalıyız.

128
00:08:18,554 --> 00:08:19,554
Kap.

129
00:08:20,034 --> 00:08:22,530
Opie intikam almak isteyecek
Donna'nın ölümü için, değil mi?

130
00:08:22,655 --> 00:08:25,022
Jax ve Piney ikisi de biliyor
Niner'lar değildi.

131
00:08:25,147 --> 00:08:27,590
Hangi cehennemde herhangi bir fikrin var mı?
bununla mı ineceğiz?

132
00:08:30,968 --> 00:08:32,468
Trammel'i ara.

133
00:08:33,328 --> 00:08:34,931
Biraz polis istihbaratına ihtiyacımız olacak.

134
00:08:35,137 --> 00:08:36,337
Bunu yapabilirim.

135
00:08:37,741 --> 00:08:40,258
Çok sinir bozucu olsa gerek Bay Hale.

136
00:08:40,525 --> 00:08:42,861
Çevredeki her kasaba
Stockton'dan Lodi'ye

137
00:08:42,986 --> 00:08:45,399
neredeyse %70 büyüdü
son yirmi yılda.

138
00:08:45,797 --> 00:08:48,397
- Charming hariç.
- Samcro sabote etti

139
00:08:48,571 --> 00:08:51,525
her büyük geliştirme çabası
Bu Charming'den geldi.

140
00:08:51,650 --> 00:08:52,900
Baskı ve şiddet.

141
00:08:53,025 --> 00:08:55,489
Yerel polislerle işi kolay
cebinizde.

142
00:08:55,614 --> 00:08:59,414
Küçük kardeş iki ay sonra şef olacak.
Bazı şeyler değişecek.

143
00:09:00,389 --> 00:09:01,666
Bu kasabayı ailem kurdu.

144
00:09:01,888 --> 00:09:04,293
Büyük büyük dedem,
kardeşleri.

145
00:09:04,641 --> 00:09:05,979
Babam ölmeden önce,

146
00:09:06,104 --> 00:09:08,593
Hales bunu verecek
Burada yaşayan insanlara geri dönelim.

147
00:09:08,718 --> 00:09:11,968
Ve bu kurtuluş seni ağlıyor
düzenli bir emlak karı.

148
00:09:12,459 --> 00:09:14,009
İlerlemenin ödülleri vardır.

149
00:09:15,288 --> 00:09:17,917
Bulabileceğimize eminim
birbirimize yardım etmenin bir yolu.

150
00:09:18,042 --> 00:09:19,587
David, bize katılabildiğine sevindim.

151
00:09:19,712 --> 00:09:22,081
Ethan Zobelle'le tanışmanı isterim.

152
00:09:22,375 --> 00:09:23,375
AJ Weston.

153
00:09:27,443 --> 00:09:28,917
Sana bir şey getirebilir miyim David?

154
00:09:29,042 --> 00:09:31,592
- Sadece biraz kahve, Hanna.
- Anladın.

155
00:09:33,274 --> 00:09:34,657
Peki bu neyle ilgili Jake?

156
00:09:34,919 --> 00:09:36,534
Ailenize ulaştım.

157
00:09:36,703 --> 00:09:38,503
bir tanıtım istedi.

158
00:09:38,830 --> 00:09:40,144
Ethan'ın puro dükkanları var.

159
00:09:40,269 --> 00:09:42,169
Stockton, Alameda, Millbrae.

160
00:09:43,240 --> 00:09:45,043
Açılışı planlamak
Charming'de bir dükkan mı var?

161
00:09:45,168 --> 00:09:47,118
Bir mağazanın vitrinine gözüm takıldı.

162
00:09:48,003 --> 00:09:51,382
Hak sahibi olduğumuzu bilmemiz gerekecek
Charming'e bağlanmadan önce destek olalım.

163
00:09:51,772 --> 00:09:52,772
Destek?

164
00:09:53,384 --> 00:09:54,757
Yatırımımızı korumak için.

165
00:09:54,882 --> 00:09:56,901
Kanun dışı sorununuzun farkındayız.

166
00:09:57,026 --> 00:10:00,326
Kardeşin beni büyüttü
Mücadelenizi hızlandırmak için.

167
00:10:03,977 --> 00:10:06,377
sanırım
bu purolarla ilgili değil.

168
00:10:08,151 --> 00:10:10,201
Ethan'ın ortak bir çıkarı var.

169
00:10:10,900 --> 00:10:14,516
Anarşinin Oğulları tedarik ediyor
çete üyelerine silah

170
00:10:14,641 --> 00:10:16,655
on yıldan fazla bir süredir.

171
00:10:17,477 --> 00:10:19,027
Artık durmanın zamanı geldi.

172
00:10:21,398 --> 00:10:23,286
Amerikan Milliyetçileri Birliği.

173
00:10:23,411 --> 00:10:26,811
Lig temsil ediyor
etkili bir iş adamı grubu

174
00:10:27,073 --> 00:10:31,025
suçlulardan bıkmış olanlar
yerel işletmeyi baltalıyor.

175
00:10:31,150 --> 00:10:33,410
Sağ.
Ve kaç tane siyahi ve latin

176
00:10:33,535 --> 00:10:35,342
işadamları senin
etkili grup?

177
00:10:39,463 --> 00:10:40,463
Hiçbiri.

178
00:10:41,961 --> 00:10:43,411
Kim olduğunu biliyorum.

179
00:10:44,449 --> 00:10:45,352
Beyaz nefret.

180
00:10:46,023 --> 00:10:47,354
Tam tersi,

181
00:10:47,861 --> 00:10:49,011
şef yardımcısı.

182
00:10:50,707 --> 00:10:52,354
Biz ayrılıkçıyız

183
00:10:52,479 --> 00:10:53,923
üstünlükçüler değil.

184
00:10:54,821 --> 00:10:56,721
Biz Allah'tan korkan vatanseverleriz.

185
00:10:57,024 --> 00:10:58,174
ve bir zamanda

186
00:10:58,534 --> 00:11:01,433
siyah radikaller ne zaman
Bu ülkede iktidarda olan

187
00:11:01,558 --> 00:11:04,535
umutsuzca çabalıyoruz
vatandaşlarımıza hatırlatmak isterim

188
00:11:04,660 --> 00:11:06,460
kurucu inançlarındandır.

189
00:11:06,876 --> 00:11:09,255
Bütün beyaz adamlar
eşit yaratılmıştır.

190
00:11:09,380 --> 00:11:11,754
- Benden ne istiyorsun?
- Bize ne istersen onu çağır.

191
00:11:11,942 --> 00:11:13,293
Aynı amacımız var.

192
00:11:13,418 --> 00:11:15,526
Pisliklerin pislikleri silahlandırmasını önleyin.

193
00:11:15,651 --> 00:11:17,830
Sadece bilmeni istiyoruz

194
00:11:18,348 --> 00:11:21,117
hizmetinizdeyiz
bize ihtiyacın olursa.

195
00:11:22,302 --> 00:11:23,552
Hadi. David.

196
00:11:25,275 --> 00:11:26,825
Üzgünüm. Onun...

197
00:11:27,301 --> 00:11:29,463
kendini beğenmişlik
onun en iyisini alır.

198
00:11:29,588 --> 00:11:31,238
Açık sözlülüğüne hayranım.

199
00:11:37,699 --> 00:11:38,699
Davey!

200
00:11:40,444 --> 00:11:42,159
Bu adamların ne yaptığını biliyor musun?

201
00:11:42,403 --> 00:11:44,277
Ne zamandan beri sigara içiyorsun
Neonazilerle mi?

202
00:11:44,402 --> 00:11:46,580
Kim olduklarını biliyorum.
Ben aptal değilim.

203
00:11:47,188 --> 00:11:49,088
Büyüleyici bizim kasabamız Davey.

204
00:11:49,213 --> 00:11:51,135
Babam yıllarca denedi
Samcro'dan geri almak için.

205
00:11:51,260 --> 00:11:52,996
O yapamadı ama sen ve ben yapabiliriz.

206
00:11:53,121 --> 00:11:55,082
Bir kanun kaçağını takas etmeyeceğim
başka biri için.

207
00:11:55,207 --> 00:11:58,840
Ligin ilgi alanı yok
Büyüleyici. Onlar için her şey ırkla ilgilidir.

208
00:11:58,965 --> 00:12:00,403
Bu da durumu düzeltiyor mu?

209
00:12:00,528 --> 00:12:01,846
Büyüyün küçük kardeşim!

210
00:12:23,056 --> 00:12:24,806
<i>Bu dünyada bisiklet sürmek</i>

211
00:12:26,725 --> 00:12:27,725
<i>Tek başına</i>

212
00:12:29,062 --> 00:12:30,786
<i>Tanrı ruhunu alır</i>

213
00:12:32,230 --> 00:12:33,630
<i>Tek başınasın</i>

214
00:12:35,241 --> 00:12:36,891
<i>Karga düz uçar</i>

215
00:12:38,311 --> 00:12:39,511
<i>Mükemmel bir çizgi</i>

216
00:12:41,579 --> 00:12:43,619
<i>Şeytanın yatağında</i>

217
00:12:44,234 --> 00:12:45,386
<i>Ölene kadar</i>

218
00:12:48,542 --> 00:12:50,042
<i>Bu hayata bakmalıyım</i>

219
00:12:51,825 --> 00:12:52,897
<i>Gözde</i>

220
00:12:53,065 --> 00:12:56,643
{\fad(500,500)}Anarşinin Oğulları - 201 - Albifikasyon

221
00:13:18,637 --> 00:13:20,637
Seni görmek güzel kardeşim.

222
00:13:23,158 --> 00:13:24,553
Gezinti nasıldı?

223
00:13:26,927 --> 00:13:28,177
İyiyim.

224
00:13:30,428 --> 00:13:31,352
Bu ne?

225
00:13:32,093 --> 00:13:33,093
{\pos(192,220)}Kahretsin.

226
00:13:34,074 --> 00:13:35,124
{\pos(192,220)}Panhead EG.

227
00:13:36,366 --> 00:13:37,788
{\pos(192,220)}- '63?
- '65.

228
00:13:38,741 --> 00:13:40,241
Nereden buldun?

229
00:13:40,367 --> 00:13:42,667
CHP beni Ukiah'ın dışına çekti.

230
00:13:42,866 --> 00:13:45,532
Benimle saçmalamaya başladı. onlar
beni bu kullanılmış parça adamına yöneltti.

231
00:13:45,657 --> 00:13:47,406
Electra glide sadece

232
00:13:47,849 --> 00:13:50,899
bir garajın arkasında çürüyor.
Hepsi orada. Stoklamak.

233
00:13:51,489 --> 00:13:53,089
Bu seni meşgul edecektir.

234
00:13:53,865 --> 00:13:55,042
Plan bu.

235
00:13:56,368 --> 00:13:57,670
Seni özledim kardeşim.

236
00:13:59,055 --> 00:14:00,339
Herkes nasıl?

237
00:14:00,513 --> 00:14:02,466
Bilirsin, bu işi hallediyorum.

238
00:14:05,470 --> 00:14:07,471
İrlandalılarla yeni bir anlaşma yaptık.

239
00:14:07,741 --> 00:14:11,241
{\pos(192,220)}Kıyı boyunca tabancaları gezdireceğim
ATF ısısı bitene kadar.

240
00:14:11,366 --> 00:14:12,851
Bunun iş hayatına ne faydası var?

241
00:14:13,366 --> 00:14:15,166
Oakland'a tedarik sağlamaya devam ediyoruz.

242
00:14:16,056 --> 00:14:18,649
{\pos(192,220)}Bunu çözmemiz gerekiyor
bu tedarik kime gidiyor?

243
00:14:20,475 --> 00:14:21,575
{\pos(192,220)}Misilleme.

244
00:14:23,244 --> 00:14:25,364
Bunu çözmek için oturuyoruz.

245
00:14:25,680 --> 00:14:27,480
Sen dönene kadar bekledim.

246
00:14:31,848 --> 00:14:33,498
{\pos(192,220)}Çok zayıf, değil mi?

247
00:14:34,481 --> 00:14:35,881
Onu güçlendireceğiz.

248
00:14:36,314 --> 00:14:38,169
{\pos(192,220)}Çocuklar sizi gördüklerine çok sevinecekler.

249
00:14:38,294 --> 00:14:41,191
{\pos(192,220)}İlgilenmem gereken bazı şeyler var. sen
Onları okuldan almanın bir sakıncası var mı, anne?

250
00:14:41,316 --> 00:14:42,666
Bekleyebiliriz dostum.

251
00:14:43,808 --> 00:14:45,551
Çocukları sonra göreceğim anne.

252
00:14:46,464 --> 00:14:48,214
Kulüp binasında görüşürüz.

253
00:14:54,710 --> 00:14:56,160
Ope çocuklarını seviyor.

254
00:14:57,709 --> 00:14:59,440
Hepimiz yeni aldık
ona bir dakika vermek için.

255
00:15:00,546 --> 00:15:02,109
Ona iyi bak, Jax.

256
00:15:13,142 --> 00:15:14,292
O mükemmel.

257
00:15:15,080 --> 00:15:17,826
{\pos(192,210)}- Yankılar mı?
- Temiz. CBC, CMP'lerin hepsi normaldi.

258
00:15:17,951 --> 00:15:20,336
{\pos(192,210)}Kilosunun artması gerekiyor
biraz ama onun dışında...

259
00:15:20,525 --> 00:15:22,614
Ama o hala çok telaşlı
beslemelerle birlikte.

260
00:15:22,739 --> 00:15:25,257
{\pos(192,210)}Laktoz olabilir.
Soya bazını deneyebiliriz.

261
00:15:25,717 --> 00:15:28,052
Onu dönüştürmek istemiyorum
küçük vegan bir kediye.

262
00:15:29,043 --> 00:15:31,693
{\pos(192,210)}İçebilir
karısını döven tulumu.

263
00:15:32,352 --> 00:15:33,352
Dr. Komik.

264
00:15:34,905 --> 00:15:36,310
{\pos(192,180)}Uyku apnesi nasıl?

265
00:15:38,862 --> 00:15:42,316
- Neredeyse her gece oradasın.
- Orada olduğum zamanlarda gayet iyi uyuyor.

266
00:15:43,470 --> 00:15:44,470
İyi.

267
00:15:55,397 --> 00:15:56,747
{\pos(192,210)}Ope'un döndüğünü duydum.

268
00:15:58,507 --> 00:15:59,696
{\pos(192,210)}Onu gördün mü?

269
00:15:59,919 --> 00:16:01,219
{\pos(192,210)}İyi durumda.

270
00:16:01,509 --> 00:16:03,009
Bu yüzden buradayım.

271
00:16:04,205 --> 00:16:05,839
Bakın bu adamın
yeterince şey yaşadık.

272
00:16:09,350 --> 00:16:12,200
Peki sorumlu kim olursa olsun
Donna'yı öldürdüğün için...

273
00:16:12,543 --> 00:16:14,343
Sen ve ben bunu kanıtlayamayız.

274
00:16:14,794 --> 00:16:16,725
Şüpheler
Ope'a yardım etmedik.

275
00:16:17,424 --> 00:16:19,272
Eğer bana sorarsa
Ona yalan söylemeyeceğim.

276
00:16:19,397 --> 00:16:22,106
- {\sadece }çünkü onun Clay olduğunu kanıtlayamıyorum.
- Devam et dostum.

277
00:16:22,415 --> 00:16:24,165
Bu kimseye ne kazandırıyor?

278
00:16:24,670 --> 00:16:26,270
Opie'yi tersyüz eder.

279
00:16:26,610 --> 00:16:29,110
Tek ailesini kaybeder
o kaldı.

280
00:16:29,931 --> 00:16:31,631
Clay'i saldırıya geçirir.

281
00:16:32,470 --> 00:16:35,160
Unser'ın kulağına sıçıyor.
sana geri dönecek.

282
00:16:39,420 --> 00:16:43,120
Tamam, Ope'u koruyacağım.
Şüphelerimi kendime saklayacağım.

283
00:16:43,845 --> 00:16:46,295
ama sende var
benim için bir şeyler yapmak için.

284
00:16:46,732 --> 00:16:48,132
Unser'ın durumu kötü.

285
00:16:48,611 --> 00:16:50,811
Bu adamın bu işte olmaması gerekiyor.

286
00:16:51,437 --> 00:16:54,837
Daha iki ayı var
onun uzantısında. Bundan sonra,

287
00:16:55,171 --> 00:16:56,974
istifa etmesine izin vermelisin.

288
00:17:01,234 --> 00:17:02,896
elimden geleni yapacağım
bunu gerçekleştirmek için.

289
00:17:11,420 --> 00:17:12,420
Wade mi?

290
00:17:12,796 --> 00:17:13,796
Gemma.

291
00:17:16,912 --> 00:17:18,712
Küçük adam iyi mi?

292
00:17:20,436 --> 00:17:22,336
Onu biraz güçlendirmem lazım.

293
00:17:24,735 --> 00:17:25,935
Peki ya sen?

294
00:17:27,295 --> 00:17:28,495
Yağmur kadar doğru.

295
00:17:29,545 --> 00:17:31,050
Bu sadece...

296
00:17:32,009 --> 00:17:33,009
takip.

297
00:17:34,795 --> 00:17:36,545
Sen bu işin neresindesin?

298
00:17:36,670 --> 00:17:39,670
BCG'ler onu kontrol altında tutuyor
mesaneme.

299
00:17:41,422 --> 00:17:42,822
Sanırım bu iyi.

300
00:17:46,921 --> 00:17:48,275
Della'yı mı bekliyorsun?

301
00:17:49,236 --> 00:17:51,186
Hastaneleri pek sevmiyor.

302
00:17:52,170 --> 00:17:53,720
Hale beni alacak.

303
00:17:57,691 --> 00:17:59,141
Biz de seninle bekleyeceğiz.

304
00:18:03,538 --> 00:18:05,288
İyi olduğuna sevindim.

305
00:18:06,610 --> 00:18:09,463
Sanırım Jax gidiyor
gerçekten iyi bir baba olmak için.

306
00:18:10,354 --> 00:18:12,004
Bundan emin olacağım.

307
00:18:13,279 --> 00:18:14,279
Hiç şüphe yok.

308
00:18:23,295 --> 00:18:25,195
Kalp rahatsızlığım için.

309
00:18:29,464 --> 00:18:30,614
Mucize ilaç.

310
00:18:43,799 --> 00:18:44,799
Selam dostum.

311
00:18:48,921 --> 00:18:51,221
Adamlarımla teklifiniz hakkında konuştum.

312
00:18:51,853 --> 00:18:54,375
Konuşuldu mu?
Bu hiç akıllıca değil.

313
00:18:54,500 --> 00:18:56,635
Bu konuda biraz bulanıkım
bunda senin sonun.

314
00:18:56,808 --> 00:18:58,955
Tam olarak ne gidiyor
ligin cebine mi?

315
00:18:59,080 --> 00:19:00,681
Bunun olduğunu düşünüyorsun
bizim için para konusunda mı?

316
00:19:03,034 --> 00:19:04,767
Çocuğun var mı Darby?

317
00:19:07,125 --> 00:19:09,409
Az önce altı yaşındaki çocuğumu dışarı çıkardım
tişört topunun

318
00:19:09,534 --> 00:19:12,311
çünkü öğrendim
her çocuğa kupa veriyorlar

319
00:19:12,436 --> 00:19:15,284
her takımda
sadece oyunu oynamak için.

320
00:19:15,978 --> 00:19:17,778
Kupalar kazanılmalıdır.

321
00:19:18,163 --> 00:19:22,013
Çocuklara herkesin eşit olduğunu öğretmek
tehlikeli bir felsefedir.

322
00:19:26,277 --> 00:19:28,166
Ama belki de bunu gözden kaçırmışsınızdır.

323
00:19:28,620 --> 00:19:31,770
İşler yüzde 30 düştü.
Beyaz adamlara param yetmiyor.

324
00:19:33,136 --> 00:19:35,036
Yarıştan önce asla para koymayın.

325
00:19:37,938 --> 00:19:39,205
Bu 5.000 dolar.

326
00:19:39,330 --> 00:19:42,180
Seni operasyonel hale getirmeli
büyüleyici içinde.

327
00:19:45,660 --> 00:19:49,639
Clay uğraştığımı öğrendiğinde
arka bahçesinde huysuz ve amcık...

328
00:19:49,764 --> 00:19:51,648
Bir telefon numarası var
zarfın içinde.

329
00:19:52,006 --> 00:19:55,706
Onu arayın ve Aryan kardeşlerimize söyleyin
ne kadar insan gücüne ihtiyacınız var?

330
00:19:56,362 --> 00:19:59,030
Ve eğer senin yerinde olsaydım,
Gömleğinin düğmelerini iliklerdim.

331
00:20:00,265 --> 00:20:01,907
Saklayacak hiçbir şeyim yok.

332
00:20:02,082 --> 00:20:03,825
Saklanmak değil...

333
00:20:04,471 --> 00:20:06,162
onu hak etmedin.

334
00:20:49,191 --> 00:20:50,477
Hale'le konuştum.

335
00:20:50,602 --> 00:20:51,999
Anlıyor.

336
00:20:52,698 --> 00:20:53,698
Sağ.

337
00:20:57,374 --> 00:21:01,378
Bu aramızda kalsın
şimdilik en iyi şey bu.

338
00:21:03,534 --> 00:21:05,305
Ne dediğimi duyuyor musun Piney?

339
00:21:05,635 --> 00:21:07,432
Clay oğlumu öldürmeye çalıştı.

340
00:21:07,852 --> 00:21:09,768
Karısını yanlışlıkla katletti

341
00:21:10,544 --> 00:21:12,854
sana bağlıyım
Bunu düzeltmek için evlat.

342
00:21:13,028 --> 00:21:14,915
Bak, bana güvenmelisin Piney.

343
00:21:15,040 --> 00:21:17,944
Bir şeyleri tamir ediyorum
hızlı ya da kolay olmaz.

344
00:21:18,620 --> 00:21:21,487
Şu anda mesele Ope'u korumak.

345
00:21:24,137 --> 00:21:25,158
Göreceğiz.

346
00:21:28,450 --> 00:21:30,789
bunu söyleyemedim
henüz kulüp düzeyinde.

347
00:21:31,368 --> 00:21:33,625
Hepimiz bu konuda ayrıldık
Donna'ya ne oldu?

348
00:21:33,928 --> 00:21:36,138
Harika bir kızdı.

349
00:21:37,083 --> 00:21:38,505
Onu ne kadar sevdiğini biliyorum.

350
00:21:39,483 --> 00:21:40,933
Kesinlikle seni seviyordu.

351
00:21:42,480 --> 00:21:43,480
Üzgünüm.

352
00:21:44,142 --> 00:21:45,142
Teşekkürler.

353
00:21:45,560 --> 00:21:48,390
Şimdi anlaşmalıyız
bunun alt kısmıyla.

354
00:21:48,791 --> 00:21:50,684
Onu öldüren o kurşunlar...

355
00:21:50,940 --> 00:21:52,561
Bunlar senin içindi.

356
00:21:53,179 --> 00:21:54,729
Bunu halletmeliyiz.

357
00:21:55,490 --> 00:21:56,898
Dokuzlar olmalıydı.

358
00:21:57,687 --> 00:22:01,464
Unser bunun bir gangsta SUV olduğunu söyledi.
Siyah adam araba kullanıyor.

359
00:22:01,589 --> 00:22:04,139
Arabayı kimin kullandığını kimse görmedi
Oppa, kimse yok.

360
00:22:04,429 --> 00:22:06,199
Oldukça eminiz
adam siyah değildi.

361
00:22:06,390 --> 00:22:08,409
- Kahverengiydi.
- Mayalar mı?

362
00:22:10,041 --> 00:22:13,241
- Nereden biliyorsunuz?
- Jax ve Piney, Laroy'la konuştu.

363
00:22:13,585 --> 00:22:16,041
Yani onların Ninerlar olmadığını biliyoruz.

364
00:22:17,559 --> 00:22:18,709
Bu doğru.

365
00:22:21,292 --> 00:22:23,299
Laroy'a gelince,

366
00:22:23,674 --> 00:22:25,539
Niner'lar ve soa iyidir.

367
00:22:25,664 --> 00:22:27,214
Ve sen ona inandın mı?

368
00:22:28,763 --> 00:22:29,763
Biz yaptık.

369
00:22:31,057 --> 00:22:33,157
Gerçeği duyduğumda anlarım.

370
00:22:33,722 --> 00:22:35,187
Alvarez olmalı.

371
00:22:35,734 --> 00:22:36,971
Ona tuzak kurduğumuzu düşünüyor.

372
00:22:37,096 --> 00:22:40,192
Parasını aldık, sonra onu bıraktık
Dokuzlular tarafından parçalanmak için geride.

373
00:22:40,680 --> 00:22:42,068
Trammel'e konuyu araştırmasını sağladım.

374
00:22:42,471 --> 00:22:44,404
Siyah Range Rover kaçırıldı

375
00:22:45,096 --> 00:22:47,704
Alameda'da bir barın önünde
aynı gece.

376
00:22:48,372 --> 00:22:50,222
İki gün sonra ortaya çıkıyor

377
00:22:50,542 --> 00:22:53,152
yolun birkaç mil aşağısında
Heyward'daki Maya kulüp binasından.

378
00:22:53,277 --> 00:22:55,384
Yerde Mac-10 kovanları...

379
00:22:55,707 --> 00:22:57,126
Donna'yı da aynı tür silah öldürdü.

380
00:22:57,251 --> 00:22:59,722
Gösterge panelinde parmak izleri vardı.
Gün bitmeden,

381
00:22:59,847 --> 00:23:01,759
Arabayı kimin kullandığını öğreneceğiz.

382
00:23:01,884 --> 00:23:03,298
Trammel'i ikna ettim

383
00:23:04,215 --> 00:23:06,133
Tutuklamayı bize bırakın.

384
00:23:06,308 --> 00:23:08,094
Onu öldüren benim.

385
00:23:09,201 --> 00:23:10,201
Kabul edildi.

386
00:23:11,296 --> 00:23:12,516
Sen, Tig ve Chibs.

387
00:23:12,803 --> 00:23:13,856
Ve ben.

388
00:23:14,024 --> 00:23:15,146
Jax'i istiyorum.

389
00:23:20,961 --> 00:23:21,982
Elbette.

390
00:23:49,154 --> 00:23:51,137
Trammel maaşını almış gibi görünüyor.

391
00:23:52,309 --> 00:23:54,057
Söylemen gereken bir şey mi var?

392
00:23:54,349 --> 00:23:56,268
Bunun saçmalık olduğunu ikimiz de biliyoruz.

393
00:23:56,437 --> 00:24:00,378
Ateş etmememin tek sebebi
Bunun nedeni Ope'u seviyorum.

394
00:24:00,935 --> 00:24:02,088
Ve gerçek

395
00:24:02,760 --> 00:24:04,445
- onu öldürürdüm.
- Hepimiz Ope'u seviyoruz.

396
00:24:04,570 --> 00:24:05,940
Buna ihtiyacı var.

397
00:24:06,687 --> 00:24:08,737
Ve bunu ona vereceğiz.

398
00:24:09,491 --> 00:24:11,491
Bu cinayeti kimin üzerine yıktıysan,

399
00:24:11,660 --> 00:24:13,910
ölmeyi hak ettiklerinden emin ol.

400
00:24:14,079 --> 00:24:16,179
Çünkü Donna'yı öldüren adam

401
00:24:16,629 --> 00:24:19,291
orada bir birayı paylaşıyor musun
kocasıyla birlikte.

402
00:24:19,671 --> 00:24:22,294
Gerçekten dikkatli olsan iyi olur
bunun etrafında nasıl gezineceğinizi.

403
00:24:22,463 --> 00:24:23,463
Ya da ne,

404
00:24:23,964 --> 00:24:26,673
kurşun sıkacaksın
benim de kafamın arkasında mı?

405
00:24:44,835 --> 00:24:45,859
Bu o.

406
00:24:46,710 --> 00:24:48,360
Bayilerinin stoklarını yeniden dolduruyor.

407
00:24:48,675 --> 00:24:49,908
Elian Perez.

408
00:24:50,759 --> 00:24:52,498
Üç ay önce Corcoran'dan çıktık,

409
00:24:52,623 --> 00:24:53,670
kasıtsız adam öldürme.

410
00:24:53,795 --> 00:24:55,869
Çin uyuşturucu menüsü
ve saldırı suçlamaları.

411
00:24:57,215 --> 00:24:59,015
Bunu nasıl yapmak istiyoruz?

412
00:24:59,871 --> 00:25:01,695
Burada çok fazla göz var.

413
00:25:02,100 --> 00:25:03,450
Hareket halinde.

414
00:25:26,475 --> 00:25:27,875
Bu blok öldü.

415
00:25:31,391 --> 00:25:32,785
Direksiyonu al.

416
00:25:42,774 --> 00:25:43,824
İşte başlıyoruz.

417
00:25:47,184 --> 00:25:48,546
Solunu yukarı çek.

418
00:26:03,081 --> 00:26:04,381
Arka tarafta!

419
00:26:34,970 --> 00:26:35,885
Gitmek!

420
00:26:36,138 --> 00:26:37,238
Çık dışarı, git!

421
00:26:39,057 --> 00:26:40,057
Kalk,

422
00:26:41,137 --> 00:26:43,287
- Minibüse binin!
- Biliyorum dostum.

423
00:26:45,409 --> 00:26:46,759
Hareket ettirin, hareket ettirin!

424
00:26:54,455 --> 00:26:57,308
- Bir gezi mi planlıyorsunuz?
- Hangi sözleşmelere bakıyorum

425
00:26:57,433 --> 00:26:59,662
yapmamız gerekecek
bu şey İrlandalılarda işe yarar.

426
00:26:59,787 --> 00:27:02,608
Eğer seni ve bir haritayı içeriyorsa,
mahvolduk.

427
00:27:02,733 --> 00:27:04,449
Yön duygumun olmadığını mı söylüyorsun?

428
00:27:04,574 --> 00:27:08,084
Diyorum ki, almak için bir GPS'e ihtiyacın var
garaj yolundan ön kapıya kadar.

429
00:27:10,042 --> 00:27:12,542
Bilirsin,
Sen olmasaydın kaybolurdum bebeğim.

430
00:27:12,667 --> 00:27:13,798
Doğru anladım.

431
00:27:22,767 --> 00:27:24,206
Opie'yle işler nasıl gitti?

432
00:27:24,331 --> 00:27:25,331
Her şey yolunda.

433
00:27:25,898 --> 00:27:29,355
Bunun bir Maya sorunu olduğunu belirledik.
Biz ilgileniyoruz.

434
00:27:30,630 --> 00:27:32,150
-Jax mi?
O gemide.

435
00:27:32,525 --> 00:27:33,693
tıpkı sana söylediğim gibi.

436
00:27:34,387 --> 00:27:36,137
Bana böyle mi söyledin?

437
00:27:44,215 --> 00:27:46,566
Ona yardım etmesi için Neeta'yı tuttum.

438
00:27:49,127 --> 00:27:51,527
İşte gidiyor
reşit olmayan dadı fantezim.

439
00:27:52,210 --> 00:27:53,618
Aslında...

440
00:27:55,790 --> 00:27:58,958
Saat 2'deki beslenme vaktin geldi.

441
00:28:19,639 --> 00:28:20,824
Bana bunu yaptığını söyle.

442
00:28:21,076 --> 00:28:22,033
Ne?

443
00:28:23,370 --> 00:28:25,061
Karımı öldürdüğünü söyle bana.

444
00:28:25,186 --> 00:28:26,936
{\Bilmiyorum }Neden bahsediyorsun{\'s}?{\ dostum!}

445
00:28:27,061 --> 00:28:29,618
Bana onun arkasında durduğunu söyle

446
00:28:30,043 --> 00:28:33,293
ve bir klibin tamamını boşalttım
kafasının arkasına.

447
00:28:34,005 --> 00:28:37,382
Karını ben öldürmedim dostum.
Yanlış adamı yakaladın, Holmes!

448
00:28:44,349 --> 00:28:45,899
Onlarla git.
Devam et.

449
00:28:46,855 --> 00:28:48,755
Bunlar Mayalar değildi dostum.

450
00:28:49,034 --> 00:28:50,811
Yemin ederim bizim bokumuz değil.

451
00:28:52,620 --> 00:28:54,570
Samcro'yla hiçbir sorunum yok.

452
00:28:54,972 --> 00:28:58,528
- Ne yapıyorsun dostum?
- Buradan hiçbir şüpheyle ayrılmıyorum.

453
00:28:58,780 --> 00:29:01,322
Bu ne kadar uzun sürerse,
risk o kadar büyük olur.

454
00:29:03,357 --> 00:29:04,325
Sadece adamı yap.

455
00:29:04,818 --> 00:29:07,115
Haydi buradan defolup gidelim.

456
00:29:07,590 --> 00:29:09,292
Siz gidebilirsiniz.

457
00:29:10,262 --> 00:29:11,957
Bunu kendi yöntemimle yapmalıyım.

458
00:29:12,210 --> 00:29:13,946
- Dinle beni...
- Tara olsaydı

459
00:29:14,071 --> 00:29:16,980
kimin kafası uçuruldu,
o adamın parmaklarını koparırsın

460
00:29:17,105 --> 00:29:18,348
birer birer.

461
00:29:20,969 --> 00:29:22,672
Bilmeliyim.

462
00:29:26,850 --> 00:29:27,850
Tamam aşkım.

463
00:29:32,205 --> 00:29:34,405
Ne yapıyorsun sen dostum?

464
00:29:34,914 --> 00:29:35,914
Bırak beni!

465
00:29:36,749 --> 00:29:38,299
Neler oluyor dostum?

466
00:29:38,548 --> 00:29:40,486
Hiçbir şey söylemeyeceğim, söylemeyeceğim!

467
00:29:44,884 --> 00:29:47,827
Adam serbest kaldı, silahıma uzandı.
Onu havaya uçurmak zorunda kaldım dostum.

468
00:29:48,208 --> 00:29:49,279
Üzgünüm, O.

469
00:29:52,764 --> 00:29:54,152
Şüphesiz kardeşim.

470
00:29:55,003 --> 00:29:56,808
Bu adam Donna'yı öldürdü.

471
00:30:26,072 --> 00:30:27,532
İsa aşkına.

472
00:30:32,255 --> 00:30:34,447
Bu o kadar ki Alvarez kimin ve neden olduğunu biliyor.

473
00:30:34,572 --> 00:30:35,792
Kurtulun şu silahlardan.

474
00:30:36,258 --> 00:30:38,836
Siz minibüsü alın, geri dönün.
Cesedi atacağım.

475
00:30:38,961 --> 00:30:40,459
Onu Maya çimlerine bırakıyorsun.

476
00:30:40,584 --> 00:30:42,271
Bunu kendi başına yapamazsın
Jackie Boy.

477
00:30:42,396 --> 00:30:44,550
Orada olmanız gerekiyor.
federaller Bobby'yi bıraktığında.

478
00:30:45,707 --> 00:30:46,757
Bunu anladım.

479
00:30:58,298 --> 00:30:59,298
Bitti.

480
00:31:12,410 --> 00:31:14,872
- <i>Çocuk nasıl?</i>
- Bu sert, küçük bir adam.

481
00:31:15,166 --> 00:31:17,917
<i>Laboratuvar çalışmalarının hepsi iyi.
Kalbi ve karnı güçlü görünüyor.</i>

482
00:31:18,211 --> 00:31:19,294
Bu harika.

483
00:31:19,705 --> 00:31:20,942
İyi misin?

484
00:31:21,067 --> 00:31:23,317
<i>Evet, tam ortasındayım.</i>

485
00:31:23,528 --> 00:31:25,466
- Seni sonra görebilecek miyim?
- <i>Bilmiyorum.</i>

486
00:31:25,760 --> 00:31:28,955
Hayward'a bir şey bırakmam lazım.
ve sonra Bobby'nin partisine gittik.

487
00:31:29,080 --> 00:31:30,638
Gemma çocukla kalacağını söyledi.

488
00:31:31,148 --> 00:31:34,401
- Gelip onu rahatlatacağım.
<i>- Bu iyi olacak.</i>

489
00:31:35,437 --> 00:31:36,532
Seni seviyorum.

490
00:31:37,830 --> 00:31:39,351
Ben de seni seviyorum.

491
00:31:52,203 --> 00:31:54,277
Toplar! Bok! Ben çok üzgünüm.

492
00:31:55,284 --> 00:31:59,288
- Bunu buraya koyuyordum.
- Ya katıl ya da çık, Sparky!

493
00:32:02,672 --> 00:32:05,089
- Beni istediğini {\gerçekten} kastetmedin...
- Dışarı çıkın!

494
00:32:09,179 --> 00:32:10,179
Bok!

495
00:32:13,428 --> 00:32:14,428
Çocuklar, öyle mi?

496
00:32:14,968 --> 00:32:16,418
Özür dilerim aşkım.

497
00:32:25,141 --> 00:32:28,039
Söylediklerimde ciddiydim, biliyorsun.

498
00:32:30,897 --> 00:32:33,158
Sen olmasaydın kaybolurdum.

499
00:32:36,092 --> 00:32:37,642
Buradayım bebeğim.

500
00:32:41,872 --> 00:32:43,322
İşte benim iyi oğlum.

501
00:33:12,147 --> 00:33:13,147
İyi miyiz?

502
00:33:14,710 --> 00:33:16,702
İşler biraz karmaşıklaştı.

503
00:33:17,069 --> 00:33:18,204
Bilmek istiyorum?

504
00:33:18,373 --> 00:33:19,423
Endişelenme.

505
00:33:19,589 --> 00:33:21,109
Jax temizledi.

506
00:33:24,458 --> 00:33:25,795
Bunun onu atlattığını mı düşünüyorsun?

507
00:33:26,323 --> 00:33:27,755
Opie?
Bilmiyorum dostum.

508
00:33:28,370 --> 00:33:30,407
Bir şeyler yapıyor.

509
00:33:34,403 --> 00:33:36,300
Eve gitmelisin.

510
00:33:36,652 --> 00:33:37,852
Çocuklarınızı görün.

511
00:33:42,149 --> 00:33:45,059
umurumda değil
ne kadar kötü hissediyorsun.

512
00:33:45,233 --> 00:33:48,860
O üzgün küçük kafanı çekmen gerek
kıçından çık ve git baba ol.

513
00:33:49,335 --> 00:33:52,191
taşımaktan yoruldum
senin lanet suyun, oğlum.

514
00:33:55,321 --> 00:33:59,325
Bu senin hatan değil.
ve kesinlikle onlara ait değil.

515
00:34:00,131 --> 00:34:01,933
Ben de seni seviyorum baba.

516
00:34:08,274 --> 00:34:09,874
Bu da ne böyle?

517
00:34:14,478 --> 00:34:15,965
Garaj kapalı.

518
00:34:16,139 --> 00:34:18,592
Araba tamiri için burada değiliz.

519
00:34:18,912 --> 00:34:22,327
Camacho hayranı olduğunuzu anlıyorum.

520
00:34:25,023 --> 00:34:26,183
Sen kimsin?

521
00:34:27,163 --> 00:34:30,413
Sadece sana vermek için uğradım
küçük bir dost tavsiyesi.

522
00:34:32,421 --> 00:34:34,093
Peki bu nasıl bir tavsiye olabilir?

523
00:34:34,218 --> 00:34:36,333
En iyisi olacağını düşünüyoruz
ilgili herkes için

524
00:34:36,458 --> 00:34:40,030
eğer silah satmayı bırakırsan
dokuzlulara ve mayalara.

525
00:34:44,232 --> 00:34:46,083
Bilmiyorum bile
neyden bahsediyorsun?

526
00:34:46,573 --> 00:34:49,441
Biz sadece tamirciyiz
ve Harley severler.

527
00:34:50,100 --> 00:34:54,104
- Oradaki Darby'nin adamlarından biri.
- Bay Darby destekçilerimizden biri.

528
00:34:57,634 --> 00:34:58,972
Pahalı araba.

529
00:35:01,972 --> 00:35:03,553
Harika bir takım elbise.

530
00:35:04,151 --> 00:35:05,472
Bütün dişlerin.

531
00:35:07,721 --> 00:35:10,271
En üstte olmalı
Aryan besin zincirinin?

532
00:35:10,985 --> 00:35:13,611
Yaşamak için ne yapıyorsun
seninle Yaratıcın arasındadır.

533
00:35:14,015 --> 00:35:16,900
Uyum sağlamak için burada değilim
ahlaki pusulanız.

534
00:35:17,075 --> 00:35:18,915
Bu sadece bir gerçeklik kontrolü.

535
00:35:19,040 --> 00:35:22,390
Sen bir suçlusun
ve renkli silah satmayı bitirdin.

536
00:35:22,525 --> 00:35:25,211
Beni vuracak mısınız bayım?
Trager mı?

537
00:35:25,931 --> 00:35:27,870
Bütün bu tanıklarla mı?

538
00:35:31,844 --> 00:35:32,844
Bak,

539
00:35:33,237 --> 00:35:35,657
bilmiyorum
Darby'nin sana söyledikleri ve

540
00:35:36,291 --> 00:35:38,913
Senin açının ne olduğunu bilmiyorum ama

541
00:35:40,430 --> 00:35:42,264
çok açık konuşayım.

542
00:35:43,143 --> 00:35:44,600
Kimse Samcro'yu tehdit edemez.

543
00:35:45,598 --> 00:35:48,547
Ve kimse bize söylemiyor
neler yapabiliriz ve yapamayız.

544
00:35:49,137 --> 00:35:50,137
siyah,

545
00:35:50,420 --> 00:35:51,420
kahverengi

546
00:35:52,672 --> 00:35:53,687
veya beyaz.

547
00:35:53,938 --> 00:35:55,538
Peki neden sadece

548
00:35:55,989 --> 00:35:59,824
küçük almancana geri dön
Palyaço arabasıyla Nazi kasabasına geri mi döneceğiz?

549
00:36:00,748 --> 00:36:03,707
çünkü bir dahaki sefere
ayakkabılarımın her yerine işiyorsun

550
00:36:04,649 --> 00:36:05,746
seni öldürecek.

551
00:36:06,757 --> 00:36:09,757
umurumda değil
kaç tanık var.

552
00:36:11,261 --> 00:36:14,195
Dükkanım birkaç hafta içinde açılıyor.

553
00:36:15,188 --> 00:36:16,338
O zamana kadar...

554
00:36:20,741 --> 00:36:21,512
Tadını çıkarın.

555
00:36:29,492 --> 00:36:30,711
Üzgünüm hanımefendi.

556
00:36:38,954 --> 00:36:41,604
- Her şeyi bilmek istiyorum.
- Anladın.

557
00:36:43,216 --> 00:36:44,635
İyi iş.

558
00:36:47,934 --> 00:36:49,434
Kim bu?

559
00:36:50,802 --> 00:36:52,748
Darby'nin arkadaşı.

560
00:36:53,254 --> 00:36:54,904
Endişelenecek bir şey yok.

561
00:37:37,200 --> 00:37:39,256
Onu bıraktığın için teşekkürler.
Sana ne borcum var?

562
00:37:39,425 --> 00:37:40,425
Hiçbir ücret yok.

563
00:37:41,264 --> 00:37:42,399
Partinin tadını çıkar.

564
00:37:42,524 --> 00:37:44,220
Yapışmak istiyorsun
bir süre buralarda mıyız?

565
00:37:44,588 --> 00:37:47,056
Sanırım biraz büyük şeyler yapabilirsin
striptizci direğine hasar.

566
00:37:47,676 --> 00:37:49,026
Hiçbir fikrin yok.

567
00:37:55,954 --> 00:37:57,104
Tekrar hoşgeldiniz.

568
00:38:07,605 --> 00:38:08,855
Benim.

569
00:38:09,936 --> 00:38:11,372
Jax'e uğrayacağımı söyledim.

570
00:38:11,983 --> 00:38:14,750
- Bunu yapmana gerek yoktu.
- Ben istedim.

571
00:38:22,967 --> 00:38:24,145
İşte başlıyoruz.

572
00:38:28,875 --> 00:38:30,181
Hap mı kullanıyorsun?

573
00:38:32,205 --> 00:38:33,727
Sadece merak ediyorum.

574
00:38:34,215 --> 00:38:35,660
Öyle bir görünüme sahipsin ki.

575
00:38:36,509 --> 00:38:39,107
Ağrıyan, boş rahim görünümü mü?

576
00:38:40,056 --> 00:38:41,693
Bunun gibi bir şey.

577
00:38:50,410 --> 00:38:52,717
Jax kullandığımı düşünüyorsun
nakavt edilmek için mi?

578
00:38:52,842 --> 00:38:54,331
Hayır. Tanrım, umarım değildir.

579
00:38:55,127 --> 00:38:57,626
Birini tuzağa düşüreceksin,
paraları olduğundan emin olun.

580
00:38:57,869 --> 00:38:59,959
Sen bu işin neresindesin Gemma?

581
00:39:00,617 --> 00:39:01,838
Ben ve Jax.

582
00:39:02,209 --> 00:39:04,759
- Benim ne düşündüğümü neden önemsiyorsun?
- Jax'in umurunda.

583
00:39:09,500 --> 00:39:11,445
Gerçekten tavsiyemi istiyor musun?

584
00:39:14,425 --> 00:39:15,945
Tam açıklama.

585
00:39:16,888 --> 00:39:18,238
Ne demek istiyorsun?

586
00:39:18,413 --> 00:39:20,274
İşe yaramasının tek yolu bu
seninle ve onunla.

587
00:39:20,517 --> 00:39:22,075
Sen çok akıllısın.

588
00:39:22,632 --> 00:39:23,632
Çok...

589
00:39:23,899 --> 00:39:26,065
Belirsizlik içinde yaşayamayacak kadar nevrotik.

590
00:39:26,190 --> 00:39:27,656
Sana her şeyi anlatması gerekiyor.

591
00:39:28,321 --> 00:39:30,774
Gerçek yok, kedi yok.
Çizgiyi siz çizin.

592
00:39:34,240 --> 00:39:36,140
Bilmek istediğimden emin değilim.

593
00:39:38,812 --> 00:39:40,612
O zaman bu asla sürmeyecek.

594
00:39:44,577 --> 00:39:47,415
John Teller sana her şeyi anlattı mı?

595
00:39:54,706 --> 00:39:56,717
Adamı seviyorsun...

596
00:39:57,524 --> 00:39:59,963
Kulübü sevmeyi öğreniyorsun.

597
00:40:00,265 --> 00:40:01,769
Bunu yapabilirsin

598
00:40:02,798 --> 00:40:04,999
Başa çıkamayacağın hiçbir gerçek yok.

599
00:40:35,049 --> 00:40:36,680
Geri döndüğüne sevindim kardeşim!

600
00:40:36,805 --> 00:40:38,768
Ben de. Bok.

601
00:40:41,563 --> 00:40:43,315
Anlaşılacak çok şey var.

602
00:40:46,260 --> 00:40:48,320
Geri dönmene izin vereceğim
akşam yemeğine.

603
00:41:22,688 --> 00:41:23,838
Yardım edin lütfen!

604
00:41:26,561 --> 00:41:29,028
Bebeğim bir şey yuttu!
Boğuluyor! Bana yardım edin lütfen!

605
00:41:29,894 --> 00:41:30,894
Elbette.

606
00:41:33,476 --> 00:41:34,922
Ne yuttu?

607
00:41:35,047 --> 00:41:37,353
Şişe kapağı falan.

608
00:41:50,685 --> 00:41:52,535
Partiye ne oldu?

609
00:41:53,039 --> 00:41:54,039
Bobby'yi gördüm.

610
00:41:54,967 --> 00:41:56,817
Kalmak istemedim.

611
00:42:00,578 --> 00:42:01,685
Sorun ne?

612
00:42:02,809 --> 00:42:04,399
Sadece yorgunum.

613
00:42:05,801 --> 00:42:07,501
Duş alacağım.

614
00:43:05,244 --> 00:43:07,835
Neden kaçtığımı biliyorsun
her zaman boktan mı?

615
00:43:08,918 --> 00:43:11,754
Çünkü kimseye güvenmiyorum.

616
00:43:14,192 --> 00:43:16,963
Eğer kalacaksam,
Gerçeği bilmem gerekiyor.

617
00:43:18,151 --> 00:43:19,854
Sana gerçeği söylüyorum.

618
00:43:22,003 --> 00:43:24,020
Sadece düşündüğün şey değil
Ben halledebilirim.

619
00:43:24,145 --> 00:43:25,818
Hepsine ihtiyacım var.

620
00:43:26,507 --> 00:43:29,307
Bunu bilmemin tek yolu bu
eğer bunu yapabilirsem.

621
00:43:41,687 --> 00:43:43,737
Bugün Opie'nin bir adamı öldürmesine yardım ettim.

622
00:43:46,978 --> 00:43:48,650
Donna'ya misilleme.

623
00:43:51,610 --> 00:43:53,160
Onu başından vurdum.

624
00:44:03,794 --> 00:44:04,975
Yatacağım.

625
00:45:09,097 --> 00:45:10,878
Ne istiyorsun?!

626
00:45:11,670 --> 00:45:13,175
Kim olduğumu biliyor musun?

627
00:45:13,300 --> 00:45:15,753
Sana ne yapabilirim biliyor musun?

628
00:45:17,017 --> 00:45:20,871
Maskeni çıkar,
seni lanet olası pislik!

629
00:46:11,217 --> 00:46:13,058
Bobby bayıldı...

630
00:46:13,646 --> 00:46:15,766
Kırmızı çalı dağında yüzü aşağı dönük.

631
00:46:19,028 --> 00:46:20,628
Onu geri almak güzel.

632
00:46:23,399 --> 00:46:25,345
biz geleceğiz
bunun diğer tarafı.

633
00:46:25,470 --> 00:46:26,620
Evet öyleyiz.

634
00:46:27,730 --> 00:46:29,330
Lanet her zaman işe yarar.

635
00:46:50,865 --> 00:46:52,133
Üzgünüm hanımefendi.

636
00:46:52,258 --> 00:46:53,729
Neredeyse bitirdik.

637
00:46:56,187 --> 00:46:57,187
Lütfen.

638
00:46:57,872 --> 00:47:01,014
Aktarmanıza ihtiyacımız var
yaşlı adamına bir mesaj.

639
00:47:01,652 --> 00:47:04,794
Ona silah satmayı bırakmasını söyle
zencilere ve ıslak sırtlılara

640
00:47:04,919 --> 00:47:07,956
ya da seni buluruz ve bunu tekrar yaparız.

641
00:47:29,542 --> 00:47:32,042
Altyazılar: Santiag Ekibi
La Fabrique için

642
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

10001
00:47:33,000 --> 00:47:36,090
En iyi Açık Altyazılı MKV Player kullanılarak izlendi

