1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:08,132 --> 00:00:09,092 мамо 2 00:00:09,217 --> 00:00:11,052 - Мамо. - Здравей, скъпа моя. 3 00:00:11,219 --> 00:00:12,262 Вижте. 4 00:00:12,387 --> 00:00:14,097 Дойдох веднага щом разбрах. 5 00:00:14,222 --> 00:00:15,181 Какво знаеше? 6 00:00:15,306 --> 00:00:16,391 бременна съм 7 00:00:16,516 --> 00:00:20,228 Просто трябва да ми го предадеш малко кока-кола и хубаво момиче 8 00:00:20,353 --> 00:00:22,272 за да мога да правя каквото искаш? 9 00:00:22,396 --> 00:00:24,649 Трябва да си вярваме. 10 00:00:24,774 --> 00:00:26,984 Има и други начини да води революция. 11 00:00:27,109 --> 00:00:28,444 с пантерите, 12 00:00:28,569 --> 00:00:30,947 направихме много неща без изстрел. 13 00:00:31,072 --> 00:00:32,365 Може би трябваше. 14 00:00:32,532 --> 00:00:36,118 Но след това насилието царува, и в крайна сметка умираме. 15 00:00:36,244 --> 00:00:38,162 Идеалното би било 10 милиона, в идеалния случай. 16 00:00:38,287 --> 00:00:39,789 Това е всичко, което имаме. 17 00:00:39,914 --> 00:00:43,084 Колкото повече правим частни пласирания, толкова повече пари имаме. 18 00:00:43,209 --> 00:00:44,377 Трябва да поговорим за това. 19 00:00:44,502 --> 00:00:46,629 Прегледах моята. 20 00:00:47,296 --> 00:00:49,423 Синът ми потвърди пред мен че се е върнал. 21 00:00:49,549 --> 00:00:51,050 Теди Макдоналд? 22 00:00:51,175 --> 00:00:54,136 Какво трябва да направя за да се грижиш за него? 23 00:00:55,596 --> 00:00:57,390 Ще ти дам целия свят. 24 00:00:58,724 --> 00:00:59,892 Обещавам? 25 00:01:05,940 --> 00:01:09,652 Две копия достатъчни ли са? Можем да имаме и SC, стр. 11. 26 00:01:10,695 --> 00:01:12,029 - здравей - да 27 00:01:12,154 --> 00:01:13,781 - По-добре ли се чувстваш? - Но... 28 00:01:13,906 --> 00:01:15,992 Взех ти едни елегантни неща. 29 00:01:16,117 --> 00:01:17,827 В центъра на града е добре. 30 00:01:18,035 --> 00:01:19,287 О, по дяволите. 31 00:01:19,412 --> 00:01:22,873 Изпратете ни документите. Ще се свържем с вас. 32 00:01:22,999 --> 00:01:24,959 разбира се до скоро 33 00:01:27,962 --> 00:01:28,963 имаме ли го 34 00:01:29,547 --> 00:01:30,506 Имаме го. 35 00:01:31,215 --> 00:01:32,258 да 36 00:01:34,635 --> 00:01:36,637 Нека не се вълнуваме твърде много. 37 00:01:36,762 --> 00:01:38,598 Чака ни маратон. 38 00:01:38,723 --> 00:01:40,850 Първо трябва да нека вземем парите за гаранцията 39 00:01:40,975 --> 00:01:42,476 следващата седмица. 40 00:01:42,602 --> 00:01:45,938 Добре. Започвам трансфера средства от Панама. 41 00:01:46,063 --> 00:01:47,023 БЛАГОДАРЯ 42 00:01:47,940 --> 00:01:50,651 Не са само нашите пари които трябва да бъдат прехвърлени. 43 00:01:57,908 --> 00:02:00,161 Имаме преводач или... 44 00:02:01,537 --> 00:02:04,874 това е много, но имаме същото споразумение, Франклин и аз, 45 00:02:04,999 --> 00:02:06,626 с различно участие. 46 00:02:07,585 --> 00:02:10,963 Казах на момчетата от Банката на Панама че щеше да им се обадиш. 47 00:02:11,088 --> 00:02:13,466 Поискайте да говорите с Rogelio Perez. 48 00:02:13,633 --> 00:02:16,218 Ние ще преведем парите по сметката на Кайманите. 49 00:02:16,344 --> 00:02:19,555 Освен това, просто подпишете тук. 50 00:02:21,849 --> 00:02:22,933 Франклин, 51 00:02:24,310 --> 00:02:26,687 никога не сме казвали, че сме съгласни, 52 00:02:26,812 --> 00:02:28,439 но че ще помислим за това. 53 00:02:28,564 --> 00:02:31,942 Да, и ти дадох време да мисля за това. 54 00:02:32,860 --> 00:02:34,362 Сега трябва да рисуваме. 55 00:02:34,487 --> 00:02:37,698 Извадете десет милиона, Не това наричам рисуване. 56 00:02:40,409 --> 00:02:42,578 Да разбирам. 57 00:02:43,496 --> 00:02:44,830 Това са много пари. 58 00:02:46,499 --> 00:02:50,920 Ако ти е много, мога да сляза сумата до пет милиона. 59 00:02:51,045 --> 00:02:52,213 Това устройва ли ви? 60 00:02:52,922 --> 00:02:54,924 Ние не се нуждаем от тези пари веднага. 61 00:02:55,049 --> 00:02:57,051 Те трябва да направят всички проверки. 62 00:02:57,176 --> 00:02:58,886 Проверки, оценки. 63 00:02:59,679 --> 00:03:00,846 Отнема време. 64 00:03:00,971 --> 00:03:03,808 Засега ни трябват само 10% от сумата. 65 00:03:04,642 --> 00:03:08,270 Имате ги. Виждам тези красиви обеци. 66 00:03:09,980 --> 00:03:13,067 Имаше напрежение между нас напоследък. 67 00:03:13,192 --> 00:03:14,235 аз знам 68 00:03:14,360 --> 00:03:16,404 Не трябва да се отразява на бизнеса. 69 00:03:16,529 --> 00:03:17,571 Вие го знаете. 70 00:03:17,697 --> 00:03:19,907 Проблемът не е в това. 71 00:03:20,032 --> 00:03:21,325 Какво е тогава? 72 00:03:24,829 --> 00:03:26,539 Имаме собствени проекти. 73 00:03:28,374 --> 00:03:31,168 да разбира се разбирам 74 00:03:31,293 --> 00:03:33,254 Разбирам, но... 75 00:03:33,379 --> 00:03:36,507 Но бих искал да направя това с теб. 76 00:03:36,632 --> 00:03:39,176 Опитвам се да ти помогна, както винаги. 77 00:03:40,678 --> 00:03:44,348 Щастливи сме че имаш собствени мечти. 78 00:03:45,725 --> 00:03:46,726 Наистина. 79 00:03:47,768 --> 00:03:49,478 Но те не са наши. 80 00:03:56,653 --> 00:03:59,781 Добре. 81 00:04:17,048 --> 00:04:18,007 Франклин. 82 00:04:18,133 --> 00:04:21,845 Те са упорити. Те си тръгват егото им надделява. 83 00:04:21,970 --> 00:04:24,139 Те не искат да участват, няма значение. 84 00:04:24,264 --> 00:04:25,724 Защо ми казваш сега? 85 00:04:25,849 --> 00:04:29,477 Без тях ще трябва да поставим всички наши мрамори там. 86 00:04:30,395 --> 00:04:31,479 глупости. 87 00:04:36,651 --> 00:04:37,861 Хайде, време е. 88 00:04:38,528 --> 00:04:39,654 Дишай с мен. 89 00:04:45,076 --> 00:04:46,578 Ще направим този проект. 90 00:04:47,287 --> 00:04:52,333 Очаквах подобни проблеми, той е интегриран в моя проект. 91 00:04:54,544 --> 00:04:56,880 Не трябва да се ядосваш със семейството си. 92 00:04:58,423 --> 00:05:01,092 Дори да се върна, тя няма да ме слуша. 93 00:05:01,885 --> 00:05:04,971 Трябва да е някой друг който говори с Луи. 94 00:05:29,954 --> 00:05:31,498 какво правиш Става студено. 95 00:05:34,667 --> 00:05:35,627 Сложи това. 96 00:05:36,503 --> 00:05:38,713 - Много ти благодаря. - Не беше нищо. 97 00:05:38,838 --> 00:05:39,798 БЛАГОДАРЯ 98 00:05:42,217 --> 00:05:44,344 Тази с плитките ме помни. 99 00:05:45,970 --> 00:05:49,766 Тя ме попита дали съм се върнал вижте красивия млад мъж. 100 00:05:50,308 --> 00:05:51,267 красива ? 101 00:05:54,437 --> 00:05:56,356 Не се тревожи, Сиси. 102 00:05:56,481 --> 00:05:58,942 Ние сме двама приятели и пием кафе, това е всичко. 103 00:06:02,237 --> 00:06:03,321 Добре. 104 00:06:04,948 --> 00:06:06,157 И така, какво трябва да направя? 105 00:06:11,162 --> 00:06:17,043 Поставете това в офиса на Франклин, да започнем. 106 00:06:20,964 --> 00:06:23,842 Съгласих се да направя това заради Теди Макдоналд. 107 00:06:23,967 --> 00:06:26,261 Да, и така ще го получим. 108 00:06:26,386 --> 00:06:28,471 Като подслушвам сина ми? 109 00:06:30,682 --> 00:06:32,559 Макдоналдс не е само един човек. 110 00:06:33,518 --> 00:06:36,729 В ЦРУ има повече от десет души готов да заеме мястото му. 111 00:06:37,814 --> 00:06:42,569 Моята цел и твоята, е да се отърва от Теди 112 00:06:43,236 --> 00:06:47,031 и да се гарантира, че никой Не заплашвайте семейството си, след като си тръгне. 113 00:06:48,032 --> 00:06:51,035 За целта трябва да знаем всичко на техния бизнес. 114 00:06:52,036 --> 00:06:55,832 Трафиканти на оръжие, офшорни сметки. 115 00:06:58,042 --> 00:07:02,338 Сиси, трябва да разбереш че можеш да ми кажеш всичко. 116 00:07:11,681 --> 00:07:14,976 Да заловиш и убиеш Теди е едно. 117 00:07:15,935 --> 00:07:20,857 Записвам как синът ми говори за разни неща незаконното е съвсем различен въпрос. 118 00:07:22,108 --> 00:07:25,194 Аз не съм шпионин, Рубен, 119 00:07:25,320 --> 00:07:30,241 но знам, че каквото и да е агенцията, за която работите, 120 00:07:30,366 --> 00:07:34,746 нейната единствена цел не е да ми помогне да има отговори и да отмъсти. 121 00:07:36,956 --> 00:07:38,583 прав си 122 00:07:38,708 --> 00:07:40,627 Напълно разбирам. 123 00:07:41,586 --> 00:07:43,713 Ана ми каза, че искаш върви напред бързо, 124 00:07:43,838 --> 00:07:46,132 но хей, ти не ме познаваш. 125 00:07:46,716 --> 00:07:48,760 И не е нищо, каквото те питам. 126 00:07:49,802 --> 00:07:53,514 Можем да забавим нещата ако не се чувствате комфортно с това. 127 00:07:55,808 --> 00:07:59,687 Алтън направи лош избор и това унищожи семейството ни. 128 00:07:59,812 --> 00:08:02,357 Няма да правя същите грешки. 129 00:08:02,482 --> 00:08:06,861 Искам Теди, но няма да взема рискът да предам сина си. 130 00:08:07,612 --> 00:08:10,156 Напълно разбирам. 131 00:08:12,283 --> 00:08:17,747 Нямам намерение да навредя на вашия син, нито какъвто и да е интерес от това. 132 00:08:19,999 --> 00:08:23,002 Но без да има цялата информация по неговия бизнес, 133 00:08:24,170 --> 00:08:25,880 Няма да мога да ти помогна. 134 00:08:29,425 --> 00:08:30,843 аз ще ти кажа 135 00:08:32,679 --> 00:08:36,391 Не е нужно да го поставяте в кабинета му, но вземете тази писалка. 136 00:08:37,767 --> 00:08:40,645 Зависи от вас какво искате да направите с него. 137 00:09:12,343 --> 00:09:13,511 Фету. 138 00:09:14,345 --> 00:09:15,930 Прасковите се обадиха болни. 139 00:09:17,056 --> 00:09:18,099 добро утро 140 00:09:19,642 --> 00:09:21,602 Давате ли болнични сега? 141 00:09:21,728 --> 00:09:23,855 Трябва да се грижиш добре за хората, 142 00:09:23,980 --> 00:09:25,982 в противен случай се обръщат срещу нас. 143 00:09:27,525 --> 00:09:29,485 А с Луи и Джеръм, добре ли си? 144 00:09:30,278 --> 00:09:31,446 Горе-долу. 145 00:09:33,364 --> 00:09:34,323 глупости! 146 00:09:34,449 --> 00:09:36,117 Копелета вие! 147 00:09:58,556 --> 00:09:59,557 Дерзайте! 148 00:10:07,690 --> 00:10:10,276 ела тук! 149 00:10:14,405 --> 00:10:15,364 давай ! 150 00:10:16,407 --> 00:10:17,366 глупости! 151 00:10:23,205 --> 00:10:24,290 по дяволите! 152 00:10:32,631 --> 00:10:35,384 Ще видиш, по дяволите. Стой долу! 153 00:10:57,865 --> 00:10:58,991 Колата е съсипана. 154 00:10:59,867 --> 00:11:01,327 Трябва да се измъкнем. 155 00:11:11,337 --> 00:11:12,588 глупости. 156 00:11:13,422 --> 00:11:14,381 по дяволите! 157 00:11:14,507 --> 00:11:15,633 хайде 158 00:11:27,812 --> 00:11:29,063 Осо, добре ли си? 159 00:11:29,188 --> 00:11:30,773 Да, всичко е наред. 160 00:11:32,566 --> 00:11:33,776 как си 161 00:11:33,901 --> 00:11:36,028 - Не е толкова зле, колкото изглежда. - Страхотно. 162 00:11:36,153 --> 00:11:38,614 - Трябва да се измъкнем. - Чакай. помогни ми 163 00:11:45,162 --> 00:11:46,205 Разкъсайте това. 164 00:11:46,789 --> 00:11:48,958 там. И така. 165 00:11:50,793 --> 00:11:51,919 Да, това е добре. 166 00:11:55,464 --> 00:11:57,591 - Съжалявам. - Няма значение. 167 00:11:58,342 --> 00:11:59,593 Колко можете да вземете? 168 00:12:02,012 --> 00:12:03,305 глупости. 169 00:12:06,725 --> 00:12:10,146 Не можем да ходим твърде дълго с три милиона в брой. 170 00:12:11,188 --> 00:12:12,857 Трябва да минем по малките улички 171 00:12:13,983 --> 00:12:15,526 и намираме каюта. 172 00:12:16,402 --> 00:12:17,736 виждате ли това 173 00:12:18,571 --> 00:12:19,738 Това е банда. 174 00:12:21,907 --> 00:12:23,617 Не са твои приятели, предполагам? 175 00:12:24,410 --> 00:12:26,787 Не, и загубих пистолета си. 176 00:12:27,496 --> 00:12:28,497 чакай 177 00:12:29,290 --> 00:12:31,333 По дяволите, свършиха ми куршумите. 178 00:12:35,129 --> 00:12:36,088 да вървим 179 00:14:16,439 --> 00:14:17,440 Кой беше? 180 00:14:18,441 --> 00:14:19,442 аз не знам 181 00:14:20,360 --> 00:14:21,611 Разпознахте ли колата? 182 00:14:22,904 --> 00:14:25,990 Хората, които правят това не го правят със собствени средства. 183 00:14:27,075 --> 00:14:28,618 Трябва да познаваш враговете си. 184 00:14:28,743 --> 00:14:29,702 да 185 00:14:30,245 --> 00:14:32,705 Тези по-скоро носят Костюми на Армани. 186 00:14:33,373 --> 00:14:34,999 Как ни намериха? 187 00:14:36,000 --> 00:14:37,210 Проследиха ли те? 188 00:14:38,253 --> 00:14:40,463 - Може да са те проследили. - Аз? 189 00:14:42,882 --> 00:14:43,841 какво знаеш 190 00:14:44,384 --> 00:14:46,719 Имах шибан агент от ЦРУ с мен. 191 00:14:46,844 --> 00:14:49,555 Шибаният агент на ЦРУ остана с вашия сандък. 192 00:14:50,598 --> 00:14:52,850 Защо ни остави така? 193 00:14:52,976 --> 00:14:53,935 Той получи куршум. 194 00:14:55,687 --> 00:14:56,646 Видях го. 195 00:14:58,022 --> 00:14:59,023 как беше 196 00:15:01,567 --> 00:15:02,652 не е красиво. 197 00:15:03,361 --> 00:15:05,780 А праскови? 198 00:15:05,905 --> 00:15:09,492 - Той не беше там. - Както казах на Теди, той е болен. 199 00:15:10,201 --> 00:15:11,160 болен ? 200 00:15:13,413 --> 00:15:14,372 сигурен ли си 201 00:15:14,497 --> 00:15:16,874 Нека се опитаме да намерим телефон сега. 202 00:15:18,293 --> 00:15:20,920 Благодаря ви за отделеното време да ни разкаже за това. 203 00:15:21,713 --> 00:15:24,132 Франклин съжалява за начина как се случват нещата. 204 00:15:25,216 --> 00:15:27,135 Трябваше да види Теди. Иначе щеше да е там. 205 00:15:27,260 --> 00:15:29,053 Няма нужда да се извиняваш. 206 00:15:29,178 --> 00:15:31,139 И не е нужно да съм тук, 207 00:15:31,264 --> 00:15:33,975 ако трябва да водим същия разговор. 208 00:15:34,100 --> 00:15:35,935 Не съм тук за това. 209 00:15:36,561 --> 00:15:39,355 Не се опитвам да те убеждавам да работи с него. 210 00:16:28,321 --> 00:16:32,533 Нямаме бъдеще ако останем в бизнеса с наркотици. 211 00:16:32,658 --> 00:16:33,659 Вие го знаете добре. 212 00:16:34,744 --> 00:16:37,955 Имотът не е само врата към законността. 213 00:16:39,248 --> 00:16:42,210 Това също е врата към живот без безпокойство, 214 00:16:42,335 --> 00:16:45,797 където няма вероятност земята да се изплъзне под краката ни по всяко време. 215 00:16:48,466 --> 00:16:51,761 Не ви моля да инвестирате с Франклин, 216 00:16:53,554 --> 00:16:56,182 Моля ви да помислите до изходен маршрут. 217 00:16:57,100 --> 00:16:58,476 Правете планове. 218 00:17:01,229 --> 00:17:02,146 защото... 219 00:17:05,274 --> 00:17:07,944 тази империя, която градиш... 220 00:17:09,987 --> 00:17:11,697 той ще се срине. 221 00:17:14,242 --> 00:17:15,201 ще се върна 222 00:17:21,499 --> 00:17:24,627 Директорът на кастинга беше напълно в това. 223 00:17:24,752 --> 00:17:26,295 Ще останеш ли дълго? 224 00:17:27,463 --> 00:17:29,132 Ще бъде хит, това е сигурно. 225 00:17:29,257 --> 00:17:31,926 Този лист хартия няма нищо общо с нас. 226 00:17:32,051 --> 00:17:34,720 Малкълм на втората поправка, 227 00:17:34,846 --> 00:17:36,305 имаме право да имаме оръжие. 228 00:17:36,431 --> 00:17:39,684 Ще кажеш на ченгетата следващия път нека ни посетят. 229 00:17:40,226 --> 00:17:42,812 Черен мъж с пистолет, той е мъртъв човек. 230 00:17:42,937 --> 00:17:46,899 Използвайте малко мозъка си. Обърнете законите на белите хора срещу тях, 231 00:17:47,024 --> 00:17:48,776 когато може да ни даде предимство. 232 00:17:48,901 --> 00:17:50,653 - Предимство? - да 233 00:17:50,778 --> 00:17:52,196 Което би ни било полезно. 234 00:17:52,321 --> 00:17:54,532 Знам какво означава това, нахалник такъв. 235 00:17:54,657 --> 00:17:56,617 Този човек не знае. 236 00:17:56,742 --> 00:17:58,286 ти не разбираш 237 00:17:58,411 --> 00:18:00,580 - Разбрах какво каза. - Напишете думата. 238 00:18:00,705 --> 00:18:03,708 Тук на училище ли сме? млъкни Движим се по дяволите. 239 00:18:03,833 --> 00:18:04,917 всичко... 240 00:18:07,211 --> 00:18:09,005 Не трябва да оставаме тук твърде дълго. 241 00:18:09,839 --> 00:18:11,132 Нямаме друг избор. 242 00:18:18,055 --> 00:18:19,974 - Хайде, затвори. - Ще бъде... 243 00:18:20,099 --> 00:18:22,018 - Затвори. - Чакай. 244 00:18:23,644 --> 00:18:25,605 какъв ти е проблема 245 00:18:37,742 --> 00:18:38,868 Франклин? 246 00:18:38,993 --> 00:18:40,578 Застреляхме се. 247 00:18:40,703 --> 00:18:42,330 Какво? за какво? нямате нищо? 248 00:18:42,455 --> 00:18:44,290 Не, всичко е наред, но сме заседнали. 249 00:18:44,415 --> 00:18:47,668 Елате и ни вземете, ние сме в Бел Гардънс... 250 00:18:51,380 --> 00:18:52,465 Луи! 251 00:18:52,590 --> 00:18:53,549 На ъгъла на... 252 00:18:55,468 --> 00:18:56,677 Слез долу. 253 00:19:02,225 --> 00:19:03,351 Джером? 254 00:19:03,476 --> 00:19:04,810 глупости! 255 00:19:05,603 --> 00:19:06,437 Боже мой! 256 00:19:07,730 --> 00:19:08,689 Внимание! 257 00:19:19,659 --> 00:19:20,993 Джером! 258 00:19:21,702 --> 00:19:22,703 Каква е тази чанта? 259 00:19:27,375 --> 00:19:28,876 Какво има в тази чанта? 260 00:19:29,001 --> 00:19:31,087 Мръсно пране. 261 00:19:31,212 --> 00:19:32,463 хайде 262 00:19:33,714 --> 00:19:35,550 Ние не го бием така. 263 00:19:35,633 --> 00:19:38,010 Покажете бельото си. 264 00:19:38,094 --> 00:19:40,513 - А защо кървиш? - паднах. 265 00:19:41,427 --> 00:19:42,803 Мислиш ли, че играем? 266 00:19:43,763 --> 00:19:44,805 Отвори проклетата чанта. 267 00:19:45,640 --> 00:19:47,099 Това са пари. Вижте. 268 00:19:49,602 --> 00:19:51,270 Махайте се всички. 269 00:19:54,774 --> 00:19:56,192 Не следваш ли приятелите си? 270 00:19:56,817 --> 00:19:58,110 Те не ми дават заповеди. 271 00:19:59,153 --> 00:20:00,404 А, добре? 272 00:20:06,536 --> 00:20:07,495 курс. 273 00:20:08,204 --> 00:20:09,163 Движи се. 274 00:20:11,624 --> 00:20:12,583 давай ! 275 00:20:15,753 --> 00:20:17,088 Боже мой! 276 00:20:19,173 --> 00:20:20,508 Помогнете му! 277 00:20:20,675 --> 00:20:22,426 - Скъпа моя. - Морис. 278 00:20:22,552 --> 00:20:23,594 Морис, добре ли си? 279 00:20:23,719 --> 00:20:25,346 - О, не! скъпа моя! - По дяволите! 280 00:20:25,429 --> 00:20:27,723 Моля ви! Боже мой 281 00:20:29,350 --> 00:20:30,643 Обадете се на линейка! 282 00:20:30,768 --> 00:20:33,396 - Моля ви. - как си 283 00:20:37,775 --> 00:20:39,527 Били сте ударени? 284 00:20:39,610 --> 00:20:41,112 - как си - Нямате нищо? 285 00:20:41,195 --> 00:20:43,573 как си А ти как си 286 00:20:43,656 --> 00:20:45,283 - как си - да 287 00:20:45,408 --> 00:20:46,492 - Скъпа... - Боже мой. 288 00:20:46,617 --> 00:20:47,660 - Нямате нищо? - не 289 00:20:47,785 --> 00:20:49,704 – Нямаме нищо. нито ти? - не 290 00:20:49,829 --> 00:20:52,331 - Трябва да тръгваме. - Да, да вървим. 291 00:20:52,415 --> 00:20:53,833 Обадете се на линейка! 292 00:20:53,958 --> 00:20:55,835 Помогнете ни, моля. 293 00:20:55,960 --> 00:20:57,211 трябва да тръгваме 294 00:20:57,336 --> 00:20:58,337 Трябва да се измъкнем. 295 00:20:59,255 --> 00:21:00,423 СЕГА. 296 00:21:01,257 --> 00:21:03,426 какво става Кой те застреля? 297 00:21:03,509 --> 00:21:05,094 Не знам, но Франклин също. 298 00:21:05,177 --> 00:21:06,178 - Какво? - Той няма нищо. 299 00:21:06,304 --> 00:21:07,972 - Дайте ми оръжията си. - За какво? 300 00:21:08,055 --> 00:21:09,765 не се притеснявай Дай ми ги. 301 00:21:17,315 --> 00:21:18,816 Ръцете във въздуха! 302 00:21:18,899 --> 00:21:20,901 - Я да ги видя! - Ела насам. 303 00:21:20,985 --> 00:21:22,320 - Ръцете на главата. - да 304 00:21:22,445 --> 00:21:23,613 - Направи го. - Ела тук! 305 00:21:23,779 --> 00:21:24,739 - Хайде де. - Нежно! 306 00:21:24,864 --> 00:21:27,575 - Обърни се. - Не ме докосвай. 307 00:21:27,700 --> 00:21:28,993 - Слез долу. - Обърни се. 308 00:21:29,118 --> 00:21:30,286 Ти ме докосна. 309 00:21:30,411 --> 00:21:32,038 Ръце на главата. 310 00:21:32,163 --> 00:21:33,331 Гледай напред. 311 00:21:34,206 --> 00:21:35,249 Никой не мърда. 312 00:22:06,822 --> 00:22:07,907 мамка му давай напред 313 00:22:09,200 --> 00:22:10,159 побързайте! 314 00:22:19,710 --> 00:22:21,003 Осо, побързай. 315 00:22:22,088 --> 00:22:23,381 глупости! 316 00:22:25,341 --> 00:22:26,759 хайде хайде 317 00:22:28,803 --> 00:22:30,721 по дяволите Дай ми чантата. 318 00:22:40,523 --> 00:22:43,317 - Къде, по дяволите, бяха? - Много си бавен! 319 00:22:43,442 --> 00:22:44,652 Отделете се. 320 00:22:46,153 --> 00:22:47,405 По този начин. хайде 321 00:22:50,574 --> 00:22:52,034 копелета. 322 00:22:55,871 --> 00:22:57,456 Ще дойдат ли да ни вземат? 323 00:22:58,082 --> 00:22:59,959 Не, застреляха и тях. 324 00:23:01,377 --> 00:23:03,921 Чух изстрели когато им се обадих. 325 00:23:04,547 --> 00:23:07,007 Някой преследва семейството ми. 326 00:23:34,452 --> 00:23:36,454 Трябва да си измъкнем задника от тук. 327 00:23:40,124 --> 00:23:43,461 Излезеш ли, мъртъв си. 328 00:23:45,546 --> 00:23:48,883 И така, имате проблем с друг дилър? Това отмъщение ли е? 329 00:23:49,008 --> 00:23:52,011 аз не знам Хранех се със семейството. 330 00:23:52,851 --> 00:23:53,852 Претърсете жените. 331 00:23:55,395 --> 00:23:57,021 Госпожо, изправете се. 332 00:24:00,483 --> 00:24:02,068 Няма да се повтарям, госпожо. 333 00:24:02,193 --> 00:24:03,903 Извинете. 334 00:24:04,028 --> 00:24:06,948 - съжалявам - Стегни се. 335 00:24:07,073 --> 00:24:09,492 Този човек. Той е мъртъв точно до мен. 336 00:24:09,617 --> 00:24:10,785 - Спокойно. - Съжалявам... 337 00:24:10,910 --> 00:24:12,328 Спрете, тя е бременна! 338 00:24:12,454 --> 00:24:14,706 Полицай, мога ли да говоря с вас? 339 00:24:15,331 --> 00:24:17,417 Ще ти кажа каквото искаш да знаеш. 340 00:24:18,918 --> 00:24:21,546 Аз съм информатор за инспектор Бо Бъкли, 341 00:24:21,671 --> 00:24:23,089 в Югоизточното звено за катастрофи. 342 00:24:23,214 --> 00:24:26,760 Каза ми да му се обадя, ако трябва. 343 00:24:28,511 --> 00:24:30,013 Нямаш интерес да лъжеш. 344 00:24:30,138 --> 00:24:31,848 аз не лъжа Искаш ли да му се обадиш? 345 00:24:31,973 --> 00:24:33,266 Имам номера му. 346 00:25:26,856 --> 00:25:29,067 Кой кърви в къщата ми? 347 00:25:42,747 --> 00:25:43,706 Томас. 348 00:25:44,833 --> 00:25:46,167 Каква изненада. 349 00:25:47,919 --> 00:25:50,755 Здравей, Париса. добре ли си 350 00:25:52,340 --> 00:25:54,342 Явно по-добър от теб. 351 00:25:57,095 --> 00:25:58,388 Чакай, не. 352 00:25:58,513 --> 00:26:00,890 Без линейка или ченгета, моля 353 00:26:03,101 --> 00:26:04,185 Добре. 354 00:26:04,310 --> 00:26:07,438 Искаш да бъдеш погребан във Forest Lawn или Холивуд завинаги? 355 00:26:08,898 --> 00:26:10,024 Можете да го направите. 356 00:26:10,149 --> 00:26:13,027 Въпреки това съм скъп. 357 00:26:13,611 --> 00:26:15,572 За мен не е проблем. 358 00:26:15,697 --> 00:26:17,156 Искам 250 хил. 359 00:26:24,247 --> 00:26:26,791 Трябва да внимавате с кръвта, в наши дни. 360 00:26:28,543 --> 00:26:33,381 В болницата се зарази медицинска сестра ХИВ по време на лечение на пациент. 361 00:26:34,340 --> 00:26:36,926 представяш си, да хванете ХИВ, без да имате взрив? 362 00:26:37,594 --> 00:26:39,220 Хайде, ще те проверя. 363 00:26:41,097 --> 00:26:42,015 Изправете се. 364 00:26:45,268 --> 00:26:46,811 Нарани ли те? 365 00:26:48,646 --> 00:26:49,689 кажи ми 366 00:26:53,776 --> 00:26:54,736 недей така 367 00:26:58,072 --> 00:26:59,657 къде беше 368 00:26:59,782 --> 00:27:02,785 Спря да ми изпращаш пари и ти изчезна. 369 00:27:02,911 --> 00:27:04,454 Беше малко сложно. 370 00:27:05,997 --> 00:27:07,290 Прилича на престъпник. 371 00:27:10,585 --> 00:27:13,254 Приличаш на престъпник, с цялата тази кръв по теб. 372 00:27:14,380 --> 00:27:15,965 Бях в операция. 373 00:27:17,050 --> 00:27:19,135 Това е съвсем различно. 374 00:27:19,302 --> 00:27:21,554 Зениците ви са разширени. 375 00:27:22,847 --> 00:27:24,933 Това е шок, знаете ли. 376 00:27:25,058 --> 00:27:26,851 Каква е тази операция? 377 00:27:27,685 --> 00:27:28,728 Париса. 378 00:27:29,646 --> 00:27:30,855 добре 379 00:27:30,980 --> 00:27:32,065 Топката излезе. 380 00:27:32,857 --> 00:27:34,275 Помощната артерия е непокътната. 381 00:27:35,360 --> 00:27:37,570 Няма да умреш, ако те оставя да живееш. 382 00:27:40,531 --> 00:27:41,741 къде отиваш 383 00:27:42,408 --> 00:27:45,203 в болницата, крадат хирургическо оборудване. 384 00:27:46,037 --> 00:27:47,080 ТРАПЕЗНА СОЛ 385 00:27:50,708 --> 00:27:54,128 Нищо няма да те поддържа жив по-добре само болка, Томас. 386 00:27:58,591 --> 00:27:59,634 Оказвайте натиск върху него. 387 00:28:18,277 --> 00:28:19,362 Все още нищо? 388 00:28:20,071 --> 00:28:21,072 Звъни в празнотата. 389 00:28:22,240 --> 00:28:24,242 Беше ли направил вече спешно обаждане? 390 00:28:25,118 --> 00:28:26,661 не го помня 391 00:28:29,205 --> 00:28:30,999 Време е да отидем в китайския квартал. 392 00:28:32,208 --> 00:28:33,334 хайде 393 00:28:34,544 --> 00:28:36,421 Ще говорим със стария чудак. 394 00:28:36,546 --> 00:28:39,882 С кого говори така? Забрави ли, че работи за мен? 395 00:28:40,008 --> 00:28:42,218 Той така или иначе не говореше на мен. 396 00:29:03,823 --> 00:29:08,953 Опитах се да имам многобройни ракетни установки M 202 FLASH, 397 00:29:09,078 --> 00:29:13,791 но откакто Commando излезе, трудно се намира. 398 00:29:16,461 --> 00:29:17,712 Променихме плановете си, Ави. 399 00:29:18,796 --> 00:29:20,506 Вече не се нуждаем от този вид оръжия. 400 00:29:20,631 --> 00:29:23,217 Вместо това търсим оръжия и оръжия. много. 401 00:29:23,342 --> 00:29:24,594 Регистрирани оръжия. 402 00:29:25,303 --> 00:29:27,096 Аз не съм супермаркет. 403 00:29:30,058 --> 00:29:32,769 - Не правя касови бележки за тези. - Разбирам. 404 00:30:07,386 --> 00:30:08,346 по дяволите! 405 00:30:25,488 --> 00:30:27,281 Тази сутрин получих обаждане 406 00:30:27,406 --> 00:30:30,076 който трябваше да постави семейството ми безопасно завинаги. 407 00:30:32,870 --> 00:30:34,747 Днес можех да ги загубя всичките. 408 00:30:35,790 --> 00:30:41,337 Тази сутрин направих палачинки във формата на динозаври. 409 00:30:43,005 --> 00:30:45,007 Никога наистина не изглежда така на динозавър. 410 00:30:55,101 --> 00:30:56,310 Вероник е бременна. 411 00:31:00,857 --> 00:31:02,692 честито 412 00:31:03,985 --> 00:31:04,944 да 413 00:31:06,821 --> 00:31:08,865 - От известно време не сме чували нищо. - да 414 00:31:09,991 --> 00:31:11,075 да пробваме ли 415 00:31:12,118 --> 00:31:17,498 Намираме празна къща, влизаме и се обаждаме по телефона. 416 00:31:18,291 --> 00:31:20,835 Не, остави парите тук. добре ли ? 417 00:31:21,961 --> 00:31:23,171 Ще се върнем по-късно. 418 00:31:41,731 --> 00:31:43,065 Вземете изявлението му. 419 00:31:43,191 --> 00:31:44,400 Не видях никакви оръжия. 420 00:31:47,361 --> 00:31:49,405 - Франклин? - Леон, отново. 421 00:31:50,698 --> 00:31:52,909 Не мога повече да гледам глупавата му физиономия. 422 00:31:53,034 --> 00:31:55,411 Познаваш някой друг кой може да помогне? 423 00:31:59,373 --> 00:32:01,250 Кой беше всичко това? 424 00:32:01,375 --> 00:32:03,961 Застреляха те посред бял ден. 425 00:32:04,086 --> 00:32:06,047 Бихме искали да знаем. Може ли да отидем там? 426 00:32:06,172 --> 00:32:11,177 разбира се Благодаря ми както трябва и ще те пусна. 427 00:32:12,178 --> 00:32:13,804 Или предпочиташ затвора? 428 00:32:15,139 --> 00:32:18,142 прав си За какво да ти благодаря? 429 00:32:18,226 --> 00:32:21,229 Нашето гостоприемство? мамката Какво направихте с квартала? 430 00:32:21,354 --> 00:32:23,481 Или фактът, че ти липсва уважение на жена ми? 431 00:32:24,440 --> 00:32:28,778 И аз ти благодаря, като ти пръсна главата или като те набият добре? 432 00:32:28,903 --> 00:32:30,279 - Какво мислиш? - Джером. 433 00:32:30,404 --> 00:32:31,864 Не, всичко е наред. 434 00:32:32,531 --> 00:32:36,327 Ако бях прострелян, Сигурно и аз бих бил малко разстроен. 435 00:32:37,119 --> 00:32:39,914 Но това не е така. знаеш ли защо 436 00:32:40,581 --> 00:32:41,832 Не, защо? 437 00:32:41,958 --> 00:32:44,085 Защото съм от полицията. 438 00:32:44,210 --> 00:32:46,212 И ние ви благодарим за всичко. 439 00:32:46,379 --> 00:32:47,630 Така е. 440 00:32:47,755 --> 00:32:48,965 Ела да ме видиш 441 00:32:49,090 --> 00:32:51,801 когато приключите с криенето зад значката си. 442 00:32:54,553 --> 00:32:55,554 Горкото копеле. 443 00:32:56,222 --> 00:32:59,892 Той смърка толкова много кока-кола, Прилича на шибана прахосмукачка. 444 00:33:07,566 --> 00:33:10,611 липсва ми, адреналинът на операцията. 445 00:33:13,239 --> 00:33:18,160 Да видиш някой гол така. На моя милост. 446 00:33:22,999 --> 00:33:24,041 Толкова уязвим. 447 00:33:28,629 --> 00:33:33,509 Тук в Съединените щати, Мога само да избърша пациентите. 448 00:33:34,719 --> 00:33:37,096 Преди имах фантазия. 449 00:33:40,182 --> 00:33:44,353 Нека след това някой мъж ми прави орален секс че го накарах да си изплюе зъбите. 450 00:33:46,981 --> 00:33:50,151 Винаги ми е било странно, така че запазих това за себе си. 451 00:33:52,278 --> 00:33:53,779 Никога не съм казвал на никого за това. 452 00:33:59,076 --> 00:34:01,245 Но вече не се крия. 453 00:34:39,744 --> 00:34:40,661 този. 454 00:34:41,495 --> 00:34:42,580 не 455 00:34:42,705 --> 00:34:46,000 Без решетки на прозорците. Няма коли по алеята. 456 00:34:47,793 --> 00:34:49,086 какво значи това 457 00:34:49,211 --> 00:34:50,338 Да намерим прозорец. 458 00:34:51,213 --> 00:34:52,173 там. 459 00:34:59,638 --> 00:35:00,598 тънък. 460 00:35:09,774 --> 00:35:10,900 ти сериозно ли 461 00:35:15,404 --> 00:35:17,073 по дяволите 462 00:35:19,241 --> 00:35:20,326 какво е това нещо 463 00:35:25,081 --> 00:35:27,041 истинско ли е 464 00:35:28,125 --> 00:35:29,085 Телефон. 465 00:35:31,962 --> 00:35:33,089 хайде 466 00:35:33,255 --> 00:35:34,799 По дяволите, не става. 467 00:35:38,803 --> 00:35:39,970 Какво по дяволите е това? 468 00:35:46,560 --> 00:35:47,520 глупости. 469 00:35:50,606 --> 00:35:53,818 Дерзайте! 470 00:35:59,615 --> 00:36:01,283 какво направи 471 00:36:01,409 --> 00:36:04,203 казах ти така 472 00:36:04,286 --> 00:36:08,124 продължавай да ме дразниш Иначе ще се защитавам. 473 00:36:11,293 --> 00:36:12,920 Ще ни препарираш ли? 474 00:36:13,587 --> 00:36:15,548 Прекалено си слаб. 475 00:36:16,799 --> 00:36:18,467 Него, от друга страна. 476 00:36:20,678 --> 00:36:25,266 Осо. Той иска да те препарира. 477 00:36:27,726 --> 00:36:28,727 курс. 478 00:36:50,374 --> 00:36:52,835 ЦРУ те състари. 479 00:36:55,838 --> 00:36:56,755 хайде 480 00:36:59,884 --> 00:37:01,135 какво правиш 481 00:37:01,260 --> 00:37:03,053 Трябва да преместя колата ти. 482 00:37:04,847 --> 00:37:06,056 Не го местете. 483 00:37:06,182 --> 00:37:11,061 В този квартал не сме свикнали да видите коли, надупчени с куршуми. 484 00:37:14,648 --> 00:37:15,816 чао 485 00:38:18,420 --> 00:38:20,214 Деон и Рени продължават да гледат. 486 00:38:21,006 --> 00:38:22,675 - Айнщайн? - Те са в квартала. 487 00:38:22,800 --> 00:38:25,094 Успокояват момчетата. Те искат огън. 488 00:38:25,219 --> 00:38:26,303 И къде е Франклин? 489 00:38:26,929 --> 00:38:28,222 В Бел Гардънс. 490 00:38:28,347 --> 00:38:30,307 Сега можеше да е навсякъде. 491 00:38:30,432 --> 00:38:32,268 Кой би направил нещо подобно? 492 00:38:32,393 --> 00:38:33,936 Теди, може би? 493 00:38:34,103 --> 00:38:36,647 Теди не би наел бандити да ни застрелят. 494 00:38:36,772 --> 00:38:39,608 Те оставиха след себе си мъртъв човек. Не знаем кой е. 495 00:38:39,733 --> 00:38:42,987 Който и да беше, едва не ни убиха. 496 00:38:43,862 --> 00:38:47,199 - Пийчис е с Франклин? - Той е болен. Имаме ли новини от него? 497 00:38:47,324 --> 00:38:49,243 Няма нищо общо с Прасковите. 498 00:38:49,368 --> 00:38:51,287 Какво ще кажете за Black Diamond и Dallas? 499 00:38:51,412 --> 00:38:53,080 Те са в отпуск. 500 00:38:53,205 --> 00:38:55,833 Ще ги намеря. Сам ще върна тези копелета. 501 00:38:55,958 --> 00:38:58,877 Скъпа, нали познаваш Праскови по-добре от всички нас. 502 00:38:59,003 --> 00:39:00,296 Отидете да го видите с Рени. 503 00:39:00,421 --> 00:39:02,590 Леон и Big D ще отидат да видят Черен диамант и Далас. 504 00:39:02,715 --> 00:39:05,009 Съжалявам, не мога остани там без да правиш нищо. 505 00:39:05,134 --> 00:39:06,135 Аз също. 506 00:39:06,260 --> 00:39:08,345 Не, слушай ме. 507 00:39:08,470 --> 00:39:09,972 Франклин ще се паникьоса, ако разбере 508 00:39:10,097 --> 00:39:12,308 че си навън с всичко, което се случва. 509 00:39:12,433 --> 00:39:13,767 Ще го намерим, става ли? 510 00:39:14,310 --> 00:39:17,438 Франклин е боец. Вероятно скоро ще се върне. 511 00:39:26,030 --> 00:39:28,032 Израснах с теб. аз те обичам 512 00:39:32,328 --> 00:39:33,287 хареса ми... 513 00:40:04,109 --> 00:40:05,986 Осо, събуди се. 514 00:40:07,446 --> 00:40:10,491 Събуди се, по дяволите. Има тигър. 515 00:40:10,616 --> 00:40:11,617 Какво? 516 00:40:11,742 --> 00:40:12,910 Това е шибан тигър. 517 00:40:13,744 --> 00:40:14,703 Тигър? 518 00:40:21,001 --> 00:40:22,252 Защо се движи? 519 00:40:25,714 --> 00:40:27,508 Трябва да се махнем от тук. 520 00:41:53,136 --> 00:41:55,097 Субтитри: Ювани Гнеп