1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:22,725 --> 00:00:24,185 Help. 2 00:00:24,310 --> 00:00:26,480 Remove the hate from your heart. 3 00:00:26,605 --> 00:00:30,376 If I were to be killed, could you then forgive? 4 00:00:31,410 --> 00:00:35,702 If you kill us now it will never end. 5 00:00:35,828 --> 00:00:40,629 Our people will look for you until no one is left. 6 00:00:41,416 --> 00:00:43,934 I thought I'd start with ten kilos per week. 7 00:00:44,060 --> 00:00:47,598 You wanted to go into real estate, right? - You can't do what I can do. 8 00:00:47,724 --> 00:00:53,507 We made peace with Skully. We want to do business our way. 9 00:00:53,632 --> 00:00:59,030 Unless you don't want my protection anymore are you looking for someone to serve me? 10 00:00:59,548 --> 00:01:01,812 Now I do real estate, together with you. 11 00:01:01,970 --> 00:01:07,187 Grady is in legal business with us. He won't want anything to happen to us. 12 00:01:07,312 --> 00:01:11,874 Can you collaborate with the customer? - I saved him from that journalist. 13 00:01:12,000 --> 00:01:14,828 I thought about what you his father visited Cuba. 14 00:01:14,954 --> 00:01:16,624 What are you talking about? 15 00:01:16,750 --> 00:01:19,507 Put Grady on the track, but do it unobtrusively. 16 00:01:19,633 --> 00:01:23,704 Reed, Grady agreed to the price to drop to $9,000 per kilo. 17 00:01:23,829 --> 00:01:27,107 Will you agree to that? - We'll keep it at ten. 18 00:01:27,232 --> 00:01:31,201 From now on, no more Reed. Teddy is the name. 19 00:01:40,096 --> 00:01:42,907 Just like that? - Just like that. 20 00:01:43,400 --> 00:01:45,100 Did he give a reason? 21 00:01:46,454 --> 00:01:49,844 Grady was reckless and careless and put us in danger. 22 00:01:50,969 --> 00:01:52,632 Do you believe him? 23 00:01:52,757 --> 00:01:54,869 Grady wasn't the best helmsman. 24 00:01:56,587 --> 00:01:59,219 The ship was doomed to hit the rocks. 25 00:01:59,345 --> 00:02:01,672 What did Grady say? - Don't know. 26 00:02:01,798 --> 00:02:04,970 His house is empty and he doesn't answer my calls. 27 00:02:05,807 --> 00:02:08,759 What do you mean, cousin? Do you think Reed killed him? 28 00:02:08,885 --> 00:02:12,830 Teddy. Now we have to call him Teddy. 29 00:02:13,376 --> 00:02:14,888 And I don't know that either. 30 00:02:15,013 --> 00:02:18,683 Do you think Grady just walked away? of everything and your affairs... 31 00:02:18,809 --> 00:02:20,505 without calling? 32 00:02:20,631 --> 00:02:26,066 When the CIA tells you it's over and if you can quit, then you do. 33 00:02:26,191 --> 00:02:30,270 But hey, maybe he killed him. Lions sometimes eat their cubs. 34 00:02:30,395 --> 00:02:32,988 I wouldn't know why Teddy would do that. 35 00:02:33,114 --> 00:02:34,314 I do. 36 00:02:34,440 --> 00:02:39,128 You and Grady were acting like crazy. I wanted to let them know you were here. 37 00:02:39,254 --> 00:02:42,805 You mean, next to it disappearing from his father? 38 00:02:42,931 --> 00:02:47,721 Did he say anything about that? -Alton just did it to himself. 39 00:02:47,846 --> 00:02:51,224 Whoever the CIA sends we have to do business with it. 40 00:02:51,349 --> 00:02:52,893 And we will. 41 00:02:53,018 --> 00:02:55,559 Without price reduction we can't go any further. 42 00:02:55,685 --> 00:02:57,662 Is that still okay? - No. 43 00:02:57,788 --> 00:03:01,131 Teddy doesn't go along with that. The price remains the same. 44 00:03:01,257 --> 00:03:04,513 I made promises. - You'll have to break them. 45 00:03:04,639 --> 00:03:09,528 I'll take Teddy with me to show him how the Colombians screw everything up. 46 00:03:09,654 --> 00:03:11,332 Yes, that's the solution. 47 00:03:11,458 --> 00:03:13,947 We did business for months when you were in bed. 48 00:03:14,072 --> 00:03:16,628 Let me talk to him. - I'm talking to him. 49 00:03:17,207 --> 00:03:19,286 In the meantime, keep selling. 50 00:03:19,411 --> 00:03:23,121 It's not the time to say Teddy that things are going bad. 51 00:03:23,512 --> 00:03:26,066 If I know more I will let you know. 52 00:03:40,332 --> 00:03:43,177 It's not our fault that they don't like it. 53 00:03:43,303 --> 00:03:45,236 What are we going to do now? 54 00:04:08,977 --> 00:04:13,415 My favorites. You guys look good. - Mello. 55 00:04:14,666 --> 00:04:19,001 What's wrong with you, Mello? - I'm trying to love you. 56 00:04:19,220 --> 00:04:21,087 Got it, boss. 57 00:04:22,307 --> 00:04:25,217 Cheer up, the price hasn't dropped. 58 00:04:25,343 --> 00:04:29,679 I can't decide that. Sorry about that. 59 00:04:31,616 --> 00:04:37,217 Now you bring me, us in a bad position. 60 00:04:37,704 --> 00:04:40,772 Calm down or it will get nasty. 61 00:04:41,559 --> 00:04:47,541 Well, I don't have a problem with it, but I'm not the boss. 62 00:04:47,998 --> 00:04:51,802 I can do just like you not decide on that. 63 00:04:53,069 --> 00:05:00,052 And now I have to tell the boss that things are not as you said. 64 00:05:00,638 --> 00:05:03,423 That they tell him. 65 00:05:03,548 --> 00:05:06,893 You know Skully: glory, God, samurai and ghosts. 66 00:05:07,018 --> 00:05:09,362 He's not a fan of wordbreakers. 67 00:05:09,487 --> 00:05:15,201 You think it will be a problem. - Don't know. 68 00:05:15,326 --> 00:05:17,704 He has good days and... 69 00:05:17,829 --> 00:05:20,574 really bad days. 70 00:05:20,699 --> 00:05:23,443 If you have the time... 71 00:05:24,372 --> 00:05:27,206 I would pray for a good day. 72 00:05:40,552 --> 00:05:43,229 Ten thousand? Yes, good. 73 00:05:43,713 --> 00:05:46,783 No, go ahead. Send the invoice to the business. 74 00:05:47,759 --> 00:05:49,392 Thank you. 75 00:05:51,429 --> 00:05:54,307 A new windshield. - For the Cadillac? 76 00:05:54,432 --> 00:05:56,234 For the plane. 77 00:06:02,907 --> 00:06:07,018 You look at me like I want your money. Well, I don't have it. 78 00:06:07,144 --> 00:06:09,707 What I do have is paperwork. 79 00:06:09,910 --> 00:06:11,391 Your starting bid. 80 00:06:11,516 --> 00:06:15,629 Less than 48 to submit it, huh? - Yes. 81 00:06:15,754 --> 00:06:20,333 Okay, I'll check it out tonight and finish it tomorrow. 82 00:06:20,458 --> 00:06:24,015 But now you have to do something else for me. - What do you want? 83 00:06:24,835 --> 00:06:27,335 We have to put Grady's house up for sale. 84 00:06:28,466 --> 00:06:29,976 That doesn't surprise me. 85 00:06:30,101 --> 00:06:34,192 He is like a rolling stone and no moss grows on it. 86 00:06:34,318 --> 00:06:36,616 Grady left town. 87 00:06:36,741 --> 00:06:38,733 He's out. 88 00:06:40,162 --> 00:06:43,523 Teddy is back. -Teddy? 89 00:06:43,648 --> 00:06:45,114 Reed. 90 00:06:49,421 --> 00:06:52,388 When did that happen? - Last night. 91 00:06:55,826 --> 00:06:58,959 You thought he wouldn't return. - I was wrong. 92 00:07:00,833 --> 00:07:02,802 Okay. 93 00:07:03,234 --> 00:07:07,113 Have you asked him if he? had something to do with your father? 94 00:07:07,238 --> 00:07:11,007 I was a bit taken aback. - It certainly wasn't an accident. 95 00:07:18,330 --> 00:07:23,596 I can't read minds so tell me how you feel. 96 00:07:25,084 --> 00:07:27,495 I think he always helped me. 97 00:07:27,621 --> 00:07:31,078 I asked how you feel. 98 00:07:33,904 --> 00:07:36,216 I don't know right now, honey. 99 00:07:36,863 --> 00:07:39,066 All I know is that he needs me. 100 00:07:39,415 --> 00:07:42,850 As long as I make money for him, is it okay. 101 00:07:43,946 --> 00:07:45,977 That's all I know now. 102 00:07:54,272 --> 00:07:56,560 That was outside. I just brought it along. 103 00:07:56,686 --> 00:07:59,632 Thanks, honey. You didn't have to do that. 104 00:07:59,757 --> 00:08:03,491 No problem. I had time for it. 105 00:08:09,666 --> 00:08:13,269 Proverbs 25:14. 106 00:08:15,134 --> 00:08:19,619 A man who promises gifts but not giving is like clouds 107 00:08:19,744 --> 00:08:23,455 You may have forgotten to pray. - How bad? 108 00:08:23,581 --> 00:08:25,558 Tomorrow is Tianna's birthday. 109 00:08:25,683 --> 00:08:30,706 One must face the consequences of his actions. 110 00:08:31,856 --> 00:08:34,324 He wants to see you now. 111 00:08:39,363 --> 00:08:40,773 What did you hear? 112 00:08:40,898 --> 00:08:43,546 It seemed like the Old Testament this time. 113 00:09:05,462 --> 00:09:08,273 Do you think this is a joke? It's serious. 114 00:09:08,398 --> 00:09:10,843 The Bible is not mocked. 115 00:09:30,821 --> 00:09:33,399 I wouldn't add fuel to the fire. 116 00:09:33,524 --> 00:09:36,725 I have enough fire to roast it if necessary. 117 00:09:50,823 --> 00:09:53,552 What is it, friend? - I didn't lie. 118 00:09:53,677 --> 00:09:58,157 It was them. - False words, real consequences. 119 00:10:01,885 --> 00:10:03,762 Calm down, man. 120 00:10:03,887 --> 00:10:07,399 Shut up, stand up and clean up that blood from my floor. 121 00:10:08,296 --> 00:10:10,944 It's done. Obey next time. 122 00:10:11,256 --> 00:10:13,256 Take him away. 123 00:10:15,299 --> 00:10:19,768 Make sure those balloons not be stained with blood. 124 00:10:20,771 --> 00:10:24,083 I thought we were at a higher level had come. 125 00:10:24,208 --> 00:10:27,319 I thought we could rise above it. 126 00:10:27,444 --> 00:10:30,756 Now you're fooling me again. 127 00:10:30,881 --> 00:10:34,493 What happened to the honor? - Doing business with you is an honor. 128 00:10:35,218 --> 00:10:39,462 We are loyal. - Lying to me isn't loyalty. 129 00:10:39,588 --> 00:10:41,031 We didn't lie to you. 130 00:10:41,156 --> 00:10:44,394 We were told something and then something else. 131 00:10:44,520 --> 00:10:48,175 It's force majeure. - You know, Titi's here... 132 00:10:48,301 --> 00:10:51,943 I shouldn't be allowed to continue like this. 133 00:10:52,068 --> 00:10:55,998 You said ten per kilo and that will be it. 134 00:10:56,123 --> 00:11:00,852 Skully, that's not possible. - That works, because a promise is a promise. 135 00:11:00,977 --> 00:11:04,273 You know that, right? - Fine, we'll do it. 136 00:11:04,947 --> 00:11:08,983 I'm sorry, daddy. I didn't want to scream. 137 00:11:10,019 --> 00:11:15,389 I'll talk to you guys to plan the drop after I've dealt with this here. 138 00:11:18,794 --> 00:11:21,572 You know, opossums smell like shit... 139 00:11:21,697 --> 00:11:24,942 if they want to make attackers think that they are dead. 140 00:11:25,067 --> 00:11:29,832 But the smart ones don't play always with the same predator... 141 00:11:29,958 --> 00:11:32,950 for fear that he will would notice that smell. 142 00:11:33,455 --> 00:11:37,642 Do you smoke them? - Like oppossum shit? 143 00:11:37,768 --> 00:11:41,914 Like do what you say and say what you mean... 144 00:11:42,040 --> 00:11:44,110 or you cannot be trusted. 145 00:11:44,236 --> 00:11:45,841 He's going crazy. 146 00:11:45,967 --> 00:11:48,967 We still earn a few hundred per kilo. 147 00:11:49,092 --> 00:11:53,338 We're doing business with a crazy person and don't even make any money from it. 148 00:11:54,115 --> 00:11:56,841 As he goes, he won't last much longer. 149 00:11:56,966 --> 00:12:01,536 We can wait until he collapses and the next man stands up. 150 00:12:02,572 --> 00:12:05,175 I see you thinking. - Have you been paying attention to Mello? 151 00:12:05,301 --> 00:12:08,417 He's itching. - We can use that. 152 00:13:00,722 --> 00:13:02,263 Come on. 153 00:13:03,831 --> 00:13:05,713 Come on, we're already late. 154 00:13:14,574 --> 00:13:16,207 Come. 155 00:13:17,480 --> 00:13:21,749 This is not the place to argue. - No, no arguing. 156 00:13:23,720 --> 00:13:29,247 Do you know Mello, Skully's buddy? - Who doesn't? He practically lives on the street. 157 00:13:29,373 --> 00:13:31,763 I saw him yesterday at Fox Hills. 158 00:13:31,889 --> 00:13:35,880 He would often come where you dance. First Kings. 159 00:13:36,006 --> 00:13:39,255 No. We can have our children don't feed them with drug money. 160 00:13:39,381 --> 00:13:41,052 Yet we don't always get there. 161 00:13:41,178 --> 00:13:44,773 We want someone who has it points to its potential. 162 00:13:44,899 --> 00:13:46,488 You want to mislead us. 163 00:13:46,614 --> 00:13:50,303 We might shoot you and then we smacked around afterwards. 164 00:13:50,429 --> 00:13:54,121 I thought that was over. - That's what you thought? 165 00:13:54,617 --> 00:13:57,628 If it were up to me... - ..were we dead? Yes, right? 166 00:13:58,257 --> 00:14:02,267 Why take old cows out of the canal? We've been friendly ever since. 167 00:14:02,392 --> 00:14:05,770 You just keep going. - Help us and we'll forget. 168 00:14:05,895 --> 00:14:08,095 Do you know someone who can do that? 169 00:14:10,220 --> 00:14:12,668 Puff the Magic Dragon. - Who? 170 00:14:12,801 --> 00:14:14,263 We'll arrange it. 171 00:14:15,076 --> 00:14:16,476 Come on, honey. 172 00:14:19,958 --> 00:14:23,645 A little late for this, but sorry about... 173 00:14:25,520 --> 00:14:27,248 shooting at you and stuff. 174 00:14:28,696 --> 00:14:31,096 I'm glad you survived. 175 00:14:35,074 --> 00:14:36,908 I did it again. 176 00:14:37,619 --> 00:14:39,486 Will you be good? 177 00:14:49,975 --> 00:14:52,009 Good morning. 178 00:14:57,046 --> 00:15:00,815 I ordered coffee for you. - Okay. 179 00:15:01,884 --> 00:15:03,284 Thank you. 180 00:15:09,125 --> 00:15:11,292 Quit smoking, huh? 181 00:15:16,532 --> 00:15:19,143 I thought we needed to talk. 182 00:15:19,744 --> 00:15:21,838 Recently I was a bit overwhelmed. 183 00:15:22,038 --> 00:15:25,146 Then what do you want to talk about? 184 00:15:25,272 --> 00:15:27,717 I hate it to start it over again... 185 00:15:27,843 --> 00:15:31,888 but maybe I wasn't clear about the importance of a price drop. 186 00:15:32,014 --> 00:15:34,225 A competitive price is important... 187 00:15:34,350 --> 00:15:38,119 but I don't think so that that is the problem here. 188 00:15:40,267 --> 00:15:42,938 For reasons I never know will fully understand... 189 00:15:43,064 --> 00:15:49,991 you decided to become an intermediary in your own organization. 190 00:15:50,117 --> 00:15:52,143 My prices are good. 191 00:15:52,268 --> 00:15:56,622 I think the problem is the price Jerome and Louie pay you. 192 00:15:57,331 --> 00:16:01,918 So don't invite me in the future to ask for the price to drop... 193 00:16:02,044 --> 00:16:03,951 while people die in war. 194 00:16:04,077 --> 00:16:07,600 Get your own affairs in order first. Does that seem fair to you? 195 00:16:12,707 --> 00:16:16,332 The price is not the real reason why you wanted to talk to me, huh? 196 00:16:18,103 --> 00:16:19,619 No, not really. 197 00:16:26,061 --> 00:16:31,397 Come on, should I really ask? - I really wish I could help you. 198 00:16:33,838 --> 00:16:36,735 I really have no idea what happened to Alton. 199 00:16:36,861 --> 00:16:40,595 He went after the CIA. He made a lot of people angry. 200 00:16:40,721 --> 00:16:44,502 People much higher than me, believe me. - What do you mean? 201 00:16:44,628 --> 00:16:49,682 The CIA went there, found him, and then what? Did they kidnap him? Do they kill him? 202 00:16:50,354 --> 00:16:54,244 You have to understand that the CIA is only part of the problem. 203 00:16:54,370 --> 00:16:57,041 As soon as your parents landed in Cuba... 204 00:16:57,166 --> 00:17:00,569 they were targeted by many intelligence services. 205 00:17:00,695 --> 00:17:03,306 I mean the DGI and the KGB. 206 00:17:03,432 --> 00:17:07,518 Your father, a former Panther can be a high-value target. 207 00:17:07,644 --> 00:17:11,086 They wouldn't have him then want to use? Talk him down? 208 00:17:11,912 --> 00:17:15,838 It often starts like this but if he resists... 209 00:17:15,964 --> 00:17:19,044 if he doesn't cooperate then things can get out of hand. 210 00:17:19,170 --> 00:17:20,989 You know. Or... 211 00:17:22,382 --> 00:17:25,514 maybe he's in a Cuban cell. 212 00:17:27,026 --> 00:17:31,330 I understand how difficult this must be. 213 00:17:33,172 --> 00:17:36,213 All this time you hated him... 214 00:17:36,339 --> 00:17:38,850 and then you get again a relationship with him... 215 00:17:38,975 --> 00:17:41,185 and he betrays you. 216 00:17:41,662 --> 00:17:43,350 And then this. 217 00:17:44,461 --> 00:17:46,839 Franklin... 218 00:17:46,965 --> 00:17:51,820 I swear I have nothing to do with what happened to your father. 219 00:17:58,894 --> 00:18:02,097 Anything else? - No. 220 00:18:05,101 --> 00:18:06,734 That's it. 221 00:18:11,007 --> 00:18:14,234 Do me a favor And never come to my house like that again... 222 00:18:14,360 --> 00:18:17,010 my company or somewhere where I don't expect you. 223 00:18:17,136 --> 00:18:20,345 Good? - Good. 224 00:18:22,658 --> 00:18:24,829 Oh yes, I have something to do tonight... 225 00:18:24,954 --> 00:18:28,649 so Gustavo will make the delivery, as usual. 226 00:18:30,659 --> 00:18:32,326 Okay. 227 00:18:53,300 --> 00:18:57,737 How did the Colombians fare? - As always. 228 00:18:59,104 --> 00:19:02,199 Listen, I have to go tonight arrange some things. 229 00:19:02,324 --> 00:19:05,692 Can you deliver to Franklin without me? 230 00:19:07,032 --> 00:19:09,137 As always. 231 00:19:20,300 --> 00:19:23,183 Two drinks every hour for the price of one. 232 00:19:23,309 --> 00:19:25,208 Brace yourselves, guys. 233 00:19:25,909 --> 00:19:29,143 The sexy stallion is coming. 234 00:19:35,956 --> 00:19:39,334 I missed you. Where have you been? 235 00:19:39,459 --> 00:19:41,690 I only come if it's worth my time. 236 00:19:41,815 --> 00:19:45,438 I heard you came so it's worth my time. 237 00:19:47,298 --> 00:19:51,696 I heard you moved and now works for someone in Inglewood. 238 00:19:52,916 --> 00:19:56,861 I never, ever will work for someone. 239 00:19:56,987 --> 00:19:59,053 Aren't you his right hand? 240 00:20:02,163 --> 00:20:04,107 Say on... 241 00:20:04,233 --> 00:20:06,967 what are you really doing here? 242 00:20:10,490 --> 00:20:12,400 Just tell me what to do. 243 00:20:16,329 --> 00:20:20,542 Take off your clothes. - Then I'll get into trouble. 244 00:20:20,729 --> 00:20:23,370 Honey, I thought I had the say. 245 00:20:40,987 --> 00:20:43,700 He added another 2000 to see me naked. 246 00:20:43,826 --> 00:20:45,758 He certainly felt something. 247 00:20:48,372 --> 00:20:51,137 Don't pretend I don't can come on a Tuesday. 248 00:20:51,263 --> 00:20:53,275 Very welcome. 249 00:20:53,400 --> 00:20:55,867 Those ungrateful young bitches. 250 00:21:09,527 --> 00:21:11,344 Everthing okay? 251 00:21:13,087 --> 00:21:15,429 I think I this will never become normal. 252 00:21:15,555 --> 00:21:18,945 I can't go to Panama anymore. 253 00:21:19,071 --> 00:21:21,367 In the meantime I don't know what to do with it. 254 00:21:21,493 --> 00:21:24,086 I love life more than money. 255 00:21:27,600 --> 00:21:30,412 Why don't you go home? 256 00:21:30,537 --> 00:21:34,373 Oh no, I'm fine. - That's not what it's about. 257 00:21:34,499 --> 00:21:37,352 What you have I don't want to pass this on to Veronique. 258 00:21:37,477 --> 00:21:40,466 Go home and get sick. I'll be fine. 259 00:21:42,082 --> 00:21:43,482 Good. 260 00:21:45,230 --> 00:21:47,130 No. 261 00:22:25,191 --> 00:22:27,335 Only? 262 00:22:27,460 --> 00:22:32,508 Yes, some quality time with the two of us. 263 00:22:32,634 --> 00:22:34,665 How are things going at home? 264 00:22:37,115 --> 00:22:41,518 Children require a lot of work, - It seems. 265 00:22:43,209 --> 00:22:45,086 But it's worth it, right? 266 00:22:45,211 --> 00:22:48,546 Naturally. - Naturally. 267 00:22:56,990 --> 00:23:00,168 This delivery spot. 268 00:23:00,293 --> 00:23:03,738 Was that your idea or Teddy's? 269 00:23:03,863 --> 00:23:05,907 Not mine. 270 00:23:06,032 --> 00:23:07,965 Did you know he came back? 271 00:23:11,308 --> 00:23:13,089 What's going on with Grady? 272 00:23:15,375 --> 00:23:18,843 He didn't tell me anything about that. 273 00:23:22,172 --> 00:23:26,562 I don't want to compromise you or cause problems... 274 00:23:26,853 --> 00:23:30,565 but Grady had ties here, business and personal. 275 00:23:30,690 --> 00:23:34,569 It seems strange to me that he just disappears. 276 00:23:34,694 --> 00:23:36,127 It doesn't make sense. 277 00:23:40,970 --> 00:23:42,410 Oh well, nevermind. 278 00:23:42,535 --> 00:23:46,607 After all, he was just a clown, right? 279 00:23:46,733 --> 00:23:51,208 It was just a matter of time for him would ruin the entire operation. 280 00:23:52,264 --> 00:23:55,976 I'm glad Teddy is back. 281 00:23:56,382 --> 00:23:59,022 Now we can do business again as it should be. 282 00:23:59,986 --> 00:24:03,431 See you next week, Oso. When is your birthday? 283 00:24:03,556 --> 00:24:05,900 That coat has lasted far too long. 284 00:24:06,392 --> 00:24:09,079 I'll buy you a new one. 285 00:24:12,332 --> 00:24:15,604 I don't have time to guess, Chelle. Spit it out. 286 00:24:15,729 --> 00:24:18,161 Do you know who's here? He brought a pot. 287 00:24:18,286 --> 00:24:21,272 A what? - An ordinary pot. 288 00:24:22,275 --> 00:24:24,542 No, he's not there. 289 00:24:36,155 --> 00:24:38,689 Ready for a little taste of home? 290 00:24:40,460 --> 00:24:43,637 A family recipe. There are a few things missing. 291 00:24:43,763 --> 00:24:47,474 Buckley, this is my office. 292 00:24:48,052 --> 00:24:52,370 I really want you to respect that. - Okay. 293 00:24:54,741 --> 00:24:56,818 What is lacking? Spices? 294 00:24:56,943 --> 00:25:00,188 No, pork bacon instead of oil to start. 295 00:25:00,313 --> 00:25:02,991 It's father's recipe. That man could cook. 296 00:25:03,116 --> 00:25:05,694 Did I ever tell you about him? - He was a Giant. 297 00:25:05,820 --> 00:25:09,709 He played in the league, but stopped when my sister was born. 298 00:25:09,835 --> 00:25:13,434 He was needed at home. He gave up a lot for that. 299 00:25:13,559 --> 00:25:17,201 Isn't that growing up? give up childish things? 300 00:25:17,327 --> 00:25:19,140 Maybe for some. 301 00:25:19,265 --> 00:25:23,278 I think giving up a passion is a problem. 302 00:25:24,938 --> 00:25:26,897 You're needed downstairs. 303 00:25:27,023 --> 00:25:30,752 Jerome Saint, how are you? - It's your party, man. 304 00:25:30,877 --> 00:25:36,089 I'll have Chelle come upstairs for you to keep me company until I return? 305 00:25:36,597 --> 00:25:40,299 Is that okay? - Yes, always fun with Chelle. 306 00:25:44,190 --> 00:25:48,157 I needed a boost. What about that? 307 00:25:48,283 --> 00:25:50,572 It's not nothing you ask me. 308 00:25:50,697 --> 00:25:53,508 I have a lot on my mind at the moment. 309 00:25:53,633 --> 00:25:58,602 So I need a little more time. Understood? 310 00:26:00,440 --> 00:26:03,110 Mello lingered after Puff's magic. 311 00:26:03,236 --> 00:26:06,394 He threw money. - Did he throw it? 312 00:26:06,519 --> 00:26:10,325 It was raining dollar bills. I'd never seen that before. 313 00:26:10,450 --> 00:26:12,493 I almost crawled onto the stage too. 314 00:26:12,618 --> 00:26:14,525 He seems ready. 315 00:26:15,221 --> 00:26:17,755 I appreciate what you did. 316 00:26:19,695 --> 00:26:21,195 Come. 317 00:26:35,020 --> 00:26:39,691 They are loyal to the highest bidder. They said so themselves. 318 00:26:41,202 --> 00:26:43,246 Then Franklin will pay well. 319 00:26:43,583 --> 00:26:45,727 Shit. 320 00:26:46,484 --> 00:26:48,429 Are you really angrier than me? 321 00:26:48,554 --> 00:26:51,099 Putting money in their pockets. 322 00:26:51,755 --> 00:26:53,888 What is that thing? 323 00:27:27,602 --> 00:27:30,270 What's so urgent? 324 00:27:30,396 --> 00:27:34,665 After next delivery, Skully wants to take you out. 325 00:27:35,668 --> 00:27:37,545 Why are you telling us that? 326 00:27:37,670 --> 00:27:41,449 Because I love this, like I said. 327 00:27:41,574 --> 00:27:44,777 When he's out of the way, we want to give 12000 per kilo. 328 00:27:44,902 --> 00:27:47,355 So you're going to take over? 329 00:27:47,480 --> 00:27:51,526 Tomorrow he will go to a clairvoyant to talk to Tianna... 330 00:27:51,651 --> 00:27:54,228 for her birthday. Only. 331 00:27:54,353 --> 00:27:59,688 No one is behind Skully anymore and no one will mourn his death. 332 00:27:59,814 --> 00:28:02,303 Believe me. - Okay, arrange that... 333 00:28:02,428 --> 00:28:06,157 and let us know when you're done. - No, you have to do it. 334 00:28:06,632 --> 00:28:10,011 I cannot inherit the kingdom when I kill the king. 335 00:28:10,136 --> 00:28:14,182 You lure him into a trap, we'll shoot. - In this together. 336 00:28:14,307 --> 00:28:18,642 This requires a lot of trust. - We all want the same thing. 337 00:28:19,645 --> 00:28:23,114 For such a heavy case we want a piece of candy. 338 00:28:24,083 --> 00:28:27,154 Fifty thousand. - Good. 339 00:28:27,779 --> 00:28:32,710 You should have said a hundred. - A hundred then, because you insist. 340 00:28:33,683 --> 00:28:38,283 He will be there tomorrow afternoon. Please contact us when it is ready. 341 00:28:58,849 --> 00:29:00,883 Yes, that's it. 342 00:29:02,505 --> 00:29:04,411 What if she knows? 343 00:29:05,156 --> 00:29:07,523 What if who knows what? 344 00:29:08,440 --> 00:29:13,029 She's clairvoyant, right? - Yes. 345 00:29:19,870 --> 00:29:21,970 Yes? - Good day. 346 00:29:24,575 --> 00:29:25,975 Yes? 347 00:29:27,262 --> 00:29:30,407 Why do you want Cross Mama Mambo's threshold? 348 00:29:30,533 --> 00:29:32,725 I saw your sign. 349 00:29:32,850 --> 00:29:37,152 I'm having problems with some people. Something has to be done about it. 350 00:29:42,583 --> 00:29:45,780 Today is not convenient. Come back tomorrow and I'll help you. 351 00:29:45,906 --> 00:29:49,950 Today suits me best. 352 00:30:02,246 --> 00:30:07,121 With investing in real estate, like you, I didn't have this in mind. 353 00:30:07,685 --> 00:30:09,465 It's okay. 354 00:30:09,754 --> 00:30:11,291 We're just looking around. 355 00:30:12,480 --> 00:30:13,890 Looking for ghosts? 356 00:30:14,551 --> 00:30:16,310 Spray? 357 00:30:17,051 --> 00:30:20,266 Go ahead, I'll watch the car. -Are you afraid? 358 00:30:20,996 --> 00:30:25,895 Yes, to do white people things such as looking around abandoned buildings. 359 00:30:26,021 --> 00:30:29,372 If we see something we don't like, we shoot that. 360 00:31:32,202 --> 00:31:33,662 Son of a bitch. 361 00:32:00,664 --> 00:32:04,299 Is everything okay? - Relax indoors. 362 00:32:16,647 --> 00:32:20,006 I knew you were opossums. 363 00:32:20,132 --> 00:32:21,670 I knew it. 364 00:32:23,072 --> 00:32:27,689 This isn't what I wanted. - I'm really sorry, Skully. 365 00:32:29,206 --> 00:32:31,589 Mello wants to run the business. 366 00:32:31,929 --> 00:32:33,539 He came to us. 367 00:32:33,664 --> 00:32:38,068 He said you're planning to finish us on the next delivery. 368 00:32:38,194 --> 00:32:40,227 We cannot agree with that. 369 00:32:51,544 --> 00:32:53,811 Are you okay honey? 370 00:32:54,676 --> 00:32:56,136 Yes. 371 00:33:08,728 --> 00:33:10,957 It's settled. - Certainly? 372 00:33:11,082 --> 00:33:16,104 Streets, police scanners, the news. All silent. 373 00:33:16,230 --> 00:33:18,597 We are not amateurs. 374 00:33:22,720 --> 00:33:25,932 Agreed, but I have need more than words... 375 00:33:26,058 --> 00:33:28,325 to feel comfortable. 376 00:33:41,164 --> 00:33:44,238 The key to the kingdom. 377 00:33:44,669 --> 00:33:47,630 It will take a few weeks before I ascend the throne. 378 00:33:48,200 --> 00:33:50,812 I gotta play my part, you know? 379 00:33:50,937 --> 00:33:53,237 A little mourning for the dead buddy. 380 00:34:03,288 --> 00:34:06,760 Come on, Skully. You know me. 381 00:34:06,886 --> 00:34:11,026 You already know she's at me came up with this whole plan. 382 00:34:17,663 --> 00:34:19,296 May your mind rest. 383 00:34:28,546 --> 00:34:30,290 By God... 384 00:34:31,057 --> 00:34:33,801 we will be brave... 385 00:34:33,927 --> 00:34:36,272 for it is He... 386 00:34:36,497 --> 00:34:40,065 who will trample our enemies. 387 00:34:42,417 --> 00:34:45,967 You too, huh? You boring fucking nigger. 388 00:34:46,092 --> 00:34:49,131 You know what? Take them to the white room. 389 00:34:49,257 --> 00:34:51,424 I want to test it out. 390 00:35:01,554 --> 00:35:04,332 We are playing an icy game. 391 00:35:05,403 --> 00:35:07,870 Pain made me hesitate to your loyalty. 392 00:35:07,996 --> 00:35:09,807 Why didn't you shoot? 393 00:35:09,933 --> 00:35:16,933 We're playing an icy game of Skully, but in that hospital we saw warmth. 394 00:35:29,881 --> 00:35:33,295 And you're right, we owe you honor. 395 00:35:35,111 --> 00:35:40,696 You know, we have self-determination. No one controls us. 396 00:35:42,615 --> 00:35:46,984 Let my angel remind you of that. 397 00:35:56,896 --> 00:35:58,695 You were right. 398 00:35:59,170 --> 00:36:01,669 We're going back to the original price. 399 00:36:02,053 --> 00:36:04,056 And the money? 400 00:36:04,182 --> 00:36:08,053 Keep it. I don't want Judas money. 401 00:36:38,438 --> 00:36:40,313 Where are you going? 402 00:36:41,383 --> 00:36:44,164 We must celebrate that the proposal has been received. 403 00:36:48,121 --> 00:36:49,770 Dance with me. 404 00:36:59,926 --> 00:37:04,636 Good. Okay. Who should I beat up? 405 00:37:05,131 --> 00:37:08,474 I am a pregnant lawyer, virtually indefensible. 406 00:37:08,965 --> 00:37:11,165 And we both know I have hands. 407 00:37:13,550 --> 00:37:15,024 Come on, speak. 408 00:37:15,150 --> 00:37:20,884 Is it because of Teddy? - No, just a lot of tension. 409 00:37:21,533 --> 00:37:23,270 A lot is happening. 410 00:37:23,750 --> 00:37:26,461 Do you want... 411 00:37:27,093 --> 00:37:30,999 I'm not in the mood for meditation or sacral cleansing. 412 00:37:31,124 --> 00:37:32,534 ..sex? 413 00:37:33,128 --> 00:37:35,195 This way you lose some dopamine. 414 00:37:39,742 --> 00:37:41,619 Another time. 415 00:37:41,759 --> 00:37:45,528 But I appreciate you and everything you do. 416 00:37:46,070 --> 00:37:49,618 Excuse me, Franklin. - Wanda? 417 00:37:50,891 --> 00:37:52,832 Sorry to disrupt your party. 418 00:37:52,958 --> 00:37:56,092 Franklin, can I speak to you for a moment? 419 00:37:59,126 --> 00:38:00,619 What is? 420 00:38:00,745 --> 00:38:06,768 Last night I was listening, I'm not gonna lie. 421 00:38:06,893 --> 00:38:10,939 I thought I heard you say that Betty had water in her knees... 422 00:38:11,064 --> 00:38:13,703 that she can't climb stairs to collect the rent. 423 00:38:13,829 --> 00:38:17,512 I don't know if you know that, but I used to work at Jordan. 424 00:38:17,637 --> 00:38:19,683 I didn't know that. 425 00:38:20,066 --> 00:38:22,583 And I helped my father with renovations. 426 00:38:22,709 --> 00:38:27,255 So I can work with my hands. Just ask Leon. 427 00:38:27,380 --> 00:38:29,907 I had to use the dryer his mother's repair. 428 00:38:30,033 --> 00:38:32,277 No wrench, with hands. 429 00:38:32,403 --> 00:38:36,264 That dryer still works. 430 00:38:36,795 --> 00:38:39,196 Do you ask for work, Wanda? 431 00:38:39,826 --> 00:38:42,771 I need something else in my life. 432 00:38:43,286 --> 00:38:47,966 Okay? I don't know how long keep up the other stuff. 433 00:38:51,004 --> 00:38:54,349 Yes, good. - Thank you. Thank you, Franklin. 434 00:38:54,474 --> 00:38:57,218 Take your time. But not too much either. 435 00:38:57,343 --> 00:38:58,820 A new beginning. 436 00:38:58,945 --> 00:39:00,945 Thank you. - Good. 437 00:39:19,566 --> 00:39:24,268 How did it go in Inglewood? - Everything arranged and not a shot fired. 438 00:39:25,552 --> 00:39:27,481 As long as it's arranged. 439 00:39:30,916 --> 00:39:34,408 Have you spoken to Teddy? - Yes. 440 00:39:36,182 --> 00:39:39,710 And? - I'm tired of talking about that. 441 00:39:40,753 --> 00:39:43,924 Are we going to start that again? - Yes. 442 00:39:44,050 --> 00:39:46,564 Because they don't know what it's like on the street... 443 00:39:46,690 --> 00:39:50,772 and you won't let me talk to him. So sorry if I want to know what he said. 444 00:39:50,897 --> 00:39:52,474 Do you want to know that? - Yes. 445 00:39:52,739 --> 00:39:58,150 He said the price won't change because you two are the problem. 446 00:39:59,172 --> 00:40:03,885 Break away from me. Go on your own. - I see. 447 00:40:04,010 --> 00:40:09,357 So you bow and do as he says? - No, but this time he's right. 448 00:40:09,482 --> 00:40:12,894 I gave you a chance. I did it as long as I could. 449 00:40:13,019 --> 00:40:15,630 But this experiment doesn't work. 450 00:40:15,755 --> 00:40:18,811 I want to share the profits with you: fifty-fifty. 451 00:40:19,330 --> 00:40:22,293 But our trade must be under one roof. 452 00:40:22,419 --> 00:40:24,662 No, we don't. - Why not? 453 00:40:24,788 --> 00:40:30,568 Because I don't want to leave our lives depend on your decisions. 454 00:40:30,694 --> 00:40:36,180 Is that the reason or is it because you think that you're so much smarter than everyone? 455 00:40:36,406 --> 00:40:39,313 I'm so tired of this. Lions fight over sheep. 456 00:40:39,439 --> 00:40:42,044 This is between me and him. - Is that so? 457 00:40:42,303 --> 00:40:45,894 Then why don't you arrange it? - He's right. 458 00:40:46,019 --> 00:40:48,363 Going solo wasn't Jerome's idea. 459 00:40:48,488 --> 00:40:52,901 I let it pass because of you had a traumatic event. 460 00:40:53,026 --> 00:40:57,071 You let it pass? - Yes, for her. 461 00:40:57,196 --> 00:40:59,707 You're talking nonsense, boy. 462 00:40:59,832 --> 00:41:05,079 Then can you tell me what she wants? 463 00:41:06,889 --> 00:41:08,550 Ask her yourself. 464 00:41:09,426 --> 00:41:11,326 What would you like, Queen Louie? 465 00:41:11,452 --> 00:41:14,355 What makes you happy? Because nothing seems to do it. 466 00:41:14,480 --> 00:41:18,226 How about being among no one's thumb, cousin? 467 00:41:18,351 --> 00:41:22,241 I hate to say it, but everyone has to justify itself somewhere. 468 00:41:22,367 --> 00:41:25,480 I to the man who might made my father disappear... 469 00:41:25,606 --> 00:41:28,428 and us too if we don't sell his drugs. 470 00:41:28,554 --> 00:41:32,576 I want to live long enough to enjoy what I created. 471 00:41:32,702 --> 00:41:35,683 So no more bullshit from now on about kilos and prices. 472 00:41:35,809 --> 00:41:37,828 Do you want to go solo? Fine. 473 00:41:37,953 --> 00:41:41,001 But don't go poking around And don't get in my way... 474 00:41:41,127 --> 00:41:44,446 because there is nothing which I am not capable of. 475 00:42:03,151 --> 00:42:07,180 Subtitles: PVC