1 00:01:04,397 --> 00:01:05,440 භාරදීම. 2 00:01:27,546 --> 00:01:28,964 ඒක ටිකක් අවුල්. 3 00:01:31,800 --> 00:01:32,885 විනිශ්චය නැත. 4 00:01:34,553 --> 00:01:35,846 ඔයා අලුත්. 5 00:01:37,556 --> 00:01:39,057 මට අලුත් බවක් දැනෙන්නේ නැහැ. 6 00:01:42,561 --> 00:01:45,147 මම අද උදේ මළගෙදරක හිටියා. 7 00:01:46,523 --> 00:01:49,443 පාර්ක් එකේ බල්ලෝ ඔක්කොම හිටියා නමුත් ඔබ නොවේ. 8 00:01:50,652 --> 00:01:54,257 ඔව්, 'මොකද මම හොරකම් කළා කියලා අයින් කළා එම අවජාතක ගොනුව ඔබේ කොටස සඳහා. 9 00:01:54,281 --> 00:01:56,408 ඒකයි මම එතන හිටියේ. 10 00:01:57,492 --> 00:01:59,328 ඔබේ හිමිකම් පෑම තහවුරු කිරීමට. 11 00:02:02,414 --> 00:02:03,790 ඒ පිටි ගුලිය ගොඩක්. 12 00:02:04,666 --> 00:02:05,959 එය පිරිසිදු කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත. 13 00:02:10,881 --> 00:02:13,133 ඔබ දන්නවා, උද්යානයවත් දන්නේ නැහැ ගොනුව ගොස් ඇත. 14 00:02:13,717 --> 00:02:17,155 නිකමට... මාව කොහෙන් හරි අහු උනා මම එසේ නොවිය යුතුයි. 15 00:02:17,179 --> 00:02:19,431 ලොකු මහත්තයට තේරෙයි කියලා හිතනවා. 16 00:02:20,641 --> 00:02:22,267 ඔහ්, ඔහුට තේරෙනවා. 17 00:02:24,603 --> 00:02:28,541 මගේ රස්සාව නැති වුණා. ඒ වන්දි ඉල්ලයි. 18 00:02:28,565 --> 00:02:34,029 නැත්තම් ඔයා එයා පත් කරපු පාක් එකට කියන්න එම ගොනුව සොරකම් කිරීම, ඔව්? 19 00:02:34,613 --> 00:02:37,884 ඔහු සිටගෙන සිටින තැන සිට පමණක්, ඒ වන්දි ඉල්ලීමක් ලෙස නොපෙනේ. 20 00:02:37,908 --> 00:02:39,993 ඒ වගේ බ්ලැක්මේල් වගේ. 21 00:02:42,079 --> 00:02:43,705 මට ඕන සාධාරණ දේ විතරයි. 22 00:02:45,165 --> 00:02:47,209 මම හිතන්නේ ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ. 23 00:02:49,711 --> 00:02:51,296 අනේ ඒ ඔයාගේ කොල්ලාද? 24 00:02:52,714 --> 00:02:53,715 ඔව්. 25 00:02:54,591 --> 00:02:57,177 තාත්තා කෙනෙක් වීම වැදගත් පුතාව බලාගන්නවා. 26 00:03:00,097 --> 00:03:01,098 අපොයි. 27 00:03:02,057 --> 00:03:03,058 ඔව්, අපි බලමු. අපොයි. 28 00:03:56,195 --> 00:03:57,821 ශුද්ධ ජරාව. 29 00:04:57,881 --> 00:05:00,401 දැන් ලෑම්ගේ ඔෆිස් එකේ මීටින් එක. ජරාව අඩු වෙනවා. 30 00:05:00,425 --> 00:05:01,569 ඔව්, කරන්න බැහැ. 31 00:05:01,593 --> 00:05:03,404 බිට්කොයින් උත්පතන වීමට ආසන්නයි. 32 00:05:03,428 --> 00:05:05,597 තවත් විශාල වැටුප් දිනයක් විය හැකිය Crypto-Rod සඳහා. 33 00:05:06,890 --> 00:05:08,225 Cartwright ගේ තාත්තාගේ පිටුපස. 34 00:05:11,645 --> 00:05:14,374 ඇයි අපි මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නේ? අපිට අවශ්‍යයි... අපිට හාක්නස්ගේ කාර් එක ට්‍රේස් කරන්න පුළුවන්. 35 00:05:14,398 --> 00:05:19,337 හොඳයි, මට තේරෙනවා තාත්තා ඇයි කියලා ටිකක් දිග හැරෙනවා, නමුත් Harkness? 36 00:05:19,361 --> 00:05:21,714 - ඉතින්, Standish තවම ආපහු ආවේ නැද්ද? - නැහැ. 37 00:05:21,738 --> 00:05:24,384 බලන්න, මට තහඩු තිබේ. අපිට පුලුවන් නිකන්... ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද? 38 00:05:24,408 --> 00:05:26,052 මම සිගරට් එකක් හොයනවා. 39 00:05:26,076 --> 00:05:28,763 දැන්වත් ඇතුලට යන්න පුළුවන් 'මොකද මගුලක් මේ පාර අපිව මරන්න එව්වේ කවුද කියලා දන්නවා. 40 00:05:28,787 --> 00:05:31,349 ඔහ්, ඔහු ඇත්තටම උත්සාහ කළේ නැහැ සහ අද ඕනෑම කෙනෙක් මරන්න, මට කියන්න පුළුවන්ද? 41 00:05:31,373 --> 00:05:33,977 හොඳයි, ඔහු ඔබට පහර දුන්නා ඔහුගේ වින්ඩ්ස්ක්‍රීන් එකෙන්. 42 00:05:34,001 --> 00:05:35,460 - ඔව්. - හා අපි එයට මුහුණ දෙමු. 43 00:05:36,003 --> 00:05:38,773 ඒක අනිවාර්යයෙන්ම කතා කරන්නේ නැහැ නපුරු චේතනාවලට. 44 00:05:38,797 --> 00:05:41,258 ඔව්, මියගිය අශ්වයන් දෙදෙනා ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබ මාව පරීක්ෂා කළාද? 45 00:05:41,758 --> 00:05:42,819 මොන මළ අශ්වයෝද? 46 00:05:42,843 --> 00:05:46,614 Struan Loy සහ Kay White. 47 00:05:46,638 --> 00:05:49,409 ඒ අය මෙහෙ වැඩ කළා. කවුරුවත් නොදැක්කා වගේ නෙවෙයි. 48 00:05:49,433 --> 00:05:51,494 - ඔවුන් මරා දමා තිබේද? - ඔව්. 49 00:05:51,518 --> 00:05:52,603 මොකක්ද, දෙන්නම? 50 00:05:53,270 --> 00:05:56,499 හොඳයි, එය ඔවුන්ගෙන් එකක් පමණක් නම්, මම එක නමක් විතරක් කිව්වා නේද? 51 00:05:56,523 --> 00:05:59,836 ක්රිස්තුස්, එය ... එය ප්ලාන්ක්ටන් සිතන ආකාරය දෙස බලා සිටිනවා වැනිය. 52 00:05:59,860 --> 00:06:01,504 හොඳයි, ඔවුන් සම්බන්ධ විය යුතුයි, හරිද? 53 00:06:01,528 --> 00:06:03,614 - Th-Them සහ Harkness. - ඔව්. 54 00:06:07,034 --> 00:06:08,386 සමහර විට. 55 00:06:08,410 --> 00:06:11,472 ඔව්. අපට අවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි Fs පහ අමතන්න. 56 00:06:11,496 --> 00:06:13,975 කවුද මගුල? මොන මගුලක්ද? කෝ මගුල? සහ ඇයි මගුල? 57 00:06:13,999 --> 00:06:16,835 - ඒ හතරයි. - මගුලට යන්න. ඒ පහයි. 58 00:06:17,628 --> 00:06:19,564 දැක්කම සතුටුයි ඔබ තවමත් අප සමඟයි, බන්ඩි මහතා, 59 00:06:19,588 --> 00:06:21,483 මොකද මට ඔයාව සහ ටයිනි ඩැන්ඩර්ව මෙතනට ඕන 60 00:06:21,507 --> 00:06:23,485 ගිහින් බලන්න පුළුවන්ද කියලා තවත් ඕනෑම දෙයක් සොයා ගන්න 61 00:06:23,509 --> 00:06:27,447 පෙනෙන විදිහට කේ වයිට් ගැන හදිසි මරණය. 62 00:06:27,471 --> 00:06:29,866 හොඳයි, මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ අපි ගෙවන තුරු. 63 00:06:29,890 --> 00:06:31,493 හොඳයි, ඔබ තවත් කුමක් කරන්නද? 64 00:06:31,517 --> 00:06:33,435 බිම් මහලේ මීයන් සඳහා ආහාර? 65 00:06:34,228 --> 00:06:37,540 Cartwright, ඔබ සහ Womble වෝල් වීදියේ හාර්ක්නස්ගේ මෝටර් රථය නිරීක්ෂණය කරයි. 66 00:06:37,564 --> 00:06:38,625 ඒකට ස්තුතියි මගුල. 67 00:06:38,649 --> 00:06:40,919 ඔව්, මට දැනගන්න ඕන ඔහු සිටියේ කොහේද සහ ඔහු දැන් සිටින තැන. 68 00:06:40,943 --> 00:06:44,362 හා මුකුත් කරන්න එපා මගේ පැහැදිලි නියෝග නොමැතිව. 69 00:06:45,489 --> 00:06:48,992 සෑම දෙයක්ම ඔබ ගැන නොවේ සහ ඔබේ පියාගේ ප්‍රශ්න! 70 00:06:58,669 --> 00:07:00,295 හොඳයි එහෙනම් යන්න. මගුලක්. 71 00:07:15,018 --> 00:07:16,019 මගුලක්. 72 00:07:50,304 --> 00:07:52,723 ඩයනා! ඔබට පැමිණීමට ලැබීම ගැන සතුටුයි. 73 00:07:56,852 --> 00:07:58,979 මගේ නවතම කදිම භෝජන සංග්‍රහය. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 74 00:07:59,521 --> 00:08:02,625 පළමු පන්තියේ වයින් බඳුනක් සහ හවුස් අතර ජනප්‍රියයි. 75 00:08:02,649 --> 00:08:05,044 ඇස තබා ගැනීමට පහසුය කවුරු කාත් එක්කද කුමන්ත්‍රණ කරන්නේ කියලා. 76 00:08:05,068 --> 00:08:06,796 ඔබට විනාඩි 15ක් ඇත. 77 00:08:06,820 --> 00:08:08,540 ඔහ්, මම කැමතියි ඔබ එතරම් කලබල නොවනු ඇත. 78 00:08:09,364 --> 00:08:11,384 මට විශ්වාසයි වඩා හිතවත් පුද්ගලයෙක් ඉන්නවා කියලා එහි කොහේ හරි. 79 00:08:11,408 --> 00:08:12,552 ඇයට පිටතට යාමට ඉඩ දුන්නේ නම් පමණි. 80 00:08:12,576 --> 00:08:13,952 විනාඩි දාහතරයි. 81 00:08:15,329 --> 00:08:17,849 ඔබ දන්නවා, මෙය මට මතක් කර දෙයි එම නාට්‍ය ක්‍රීඩා වලින් එකක 82 00:08:17,873 --> 00:08:20,560 එහිදී කෙනෙකුට ක්‍රීඩා කාඩ්පතක් ලබා දෙයි ඒ වගේම රඟපාන්න වෙනවා 83 00:08:20,584 --> 00:08:22,687 එය ලබා දෙන තත්ත්වය කුමක් වුවත්. 84 00:08:22,711 --> 00:08:26,608 යථාර්ථයේ දී පවා එය ගැන රැජින කෙනෙකුට කිසිම බලයක් හෝ බලයක් නැත. 85 00:08:26,632 --> 00:08:28,318 පේතෘස්, ඔබට හැඟීමක් ඇති බව පෙනේ 86 00:08:28,342 --> 00:08:30,570 ඔබට ඉහළ අත ඇති බව. 87 00:08:30,594 --> 00:08:33,096 ඇත්තටම මම ඔයාට මතක් කරන්න ඕනද මෙය ආරම්භ වූයේ කෙසේද? 88 00:08:33,931 --> 00:08:34,932 හරි හරි. 89 00:08:35,432 --> 00:08:37,076 අපි හැමෝගෙම ඔළුවට තුවක්කුවක් තියෙනවා. 90 00:08:37,100 --> 00:08:39,703 නමුත් කාරණය ඩයනා, 91 00:08:39,727 --> 00:08:43,958 මම දැනටමත් අපකීර්තියට පත් හිටපු ඇමතිවරයෙක් නැති වීමට ප්‍රායෝගිකව කිසිදු කීර්තියක් ඉතිරිව නැත. 92 00:08:43,982 --> 00:08:46,419 ඔබ නොකැළැල් හිසයි ආරක්ෂක සේවාවන්හි. 93 00:08:46,443 --> 00:08:48,612 ඇත්තටම මගේ තුවක්කුව ගොඩක් ලොකුයි. 94 00:08:53,450 --> 00:08:56,429 මම හිතන්නේ ඒක අහන්න තරම් වැඩියි ඔබ මුදල් භාවිතා කළේ කුමක් සඳහාද? 95 00:08:56,453 --> 00:08:57,746 ඔහ්, මෝඩ වෙන්න එපා. 96 00:09:00,290 --> 00:09:01,333 ඩේමියන්! 97 00:09:02,292 --> 00:09:04,837 මොනතරම් සතුටුදායක පුදුමයක්ද. කරුණාකර, අප හා එක්වන්න. 98 00:09:06,129 --> 00:09:07,190 ඩයනා මතකද? 99 00:09:07,214 --> 00:09:10,235 ඇත්ත වශයෙන්. මැඩම් පළමු මේසය. ඒක ගෞරවයක්. 100 00:09:10,259 --> 00:09:13,238 ඩේමියන් බ්‍රිතාන්‍යයේ අලුත්ම... හොඳයි, newish news channel. 101 00:09:13,262 --> 00:09:14,322 ඔහුද? 102 00:09:14,346 --> 00:09:16,699 ශක්තිමත්, ප්‍රවේශ විය හැකි, මත පදනම් වූ අන්තර්ගතය. 103 00:09:16,723 --> 00:09:18,952 ඉතා තරමක් දකුණට නැඹුරු. ඔබ එය හමු වී තිබිය යුතුය. 104 00:09:18,976 --> 00:09:20,411 හොඳයි, නැත්තේ කවුද? 105 00:09:20,435 --> 00:09:21,955 එය ඉතා හොඳින් සිදු වේ. 106 00:09:21,979 --> 00:09:24,249 ඒ වගේම ඩේමියන් ලොකු රසිකයෙක් ඔබේ, ඩයනා. දැවැන්ත. 107 00:09:24,273 --> 00:09:26,543 ම්ම්ම් මම කල්පනා කලේ ඇත්තටම... 108 00:09:26,567 --> 00:09:27,693 මම මාධ්‍ය කරන්නේ නැහැ. 109 00:09:28,318 --> 00:09:31,947 මම සඳහන් කළාද? ඔහුත් චැප් මම ඔයාට දුන්න සල්ලි කවුද මට දුන්නේ. 110 00:09:34,324 --> 00:09:37,244 මම ආයෝජනය කිරීමට සතුටු වන දේශප්‍රේමියෙක් පමණයි ජාතියේ ආරක්ෂාව තුළ. 111 00:09:38,787 --> 00:09:43,226 සහ සාකච්ඡා කිරීමට දැවැන්ත වේදිකාවක් සමඟ ආයෝජනය ඔහු තෝරා ගත යුතු බව. 112 00:09:43,250 --> 00:09:44,293 පීටර්. 113 00:09:45,377 --> 00:09:48,922 එක් රූපවාහිනී සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්. එච්චරයි මම අහන්නේ. 114 00:09:51,884 --> 00:09:52,885 හ්ම්. 115 00:09:59,308 --> 00:10:02,019 ඔයාගේ තාත්තා කුලියට කාර් එකක් ගත්තා. 116 00:10:03,437 --> 00:10:04,706 ඔහු දැන් කොහෙද? 117 00:10:04,730 --> 00:10:07,441 ඩොලර් මිලියන හයක ප්‍රශ්නය එයයි. 118 00:10:10,444 --> 00:10:13,131 මට ඊයේ ඇමතුමක් මග හැරුණි 119 00:10:13,155 --> 00:10:15,449 ඒ ඔහු බව මට සහතික විය හැක. ඔබට එය සොයා ගත හැකිද? 120 00:10:16,325 --> 00:10:19,119 හොඳයි, ඔබට මඟ හැරුණු ඇමතුමක් සොයා ගත නොහැක. ඔබ එයට පිළිතුරු දිය යුතුයි. 121 00:10:20,204 --> 00:10:23,057 ඔව් ඒක තමයි... ඒකයි මම කියන්නේ. මට ඒක මගහැරුණා. 122 00:10:23,081 --> 00:10:24,917 ඒකයි මිස් කෝල් කියලා කියන්නේ. 123 00:10:25,417 --> 00:10:28,396 ඔව්, නමුත් ඔබ පිළිතුරු දෙන්නේ නම්, මට සම්බන්ධතාවය සොයා ගත හැක. 124 00:10:28,420 --> 00:10:31,048 ඔව්, නමුත් මට එය මග හැරුණා. ඒක තමයි මගුල. 125 00:10:32,382 --> 00:10:34,569 අහන්න, ගංගා, මම දන්නවා ඔබ දැන් බොහෝ දේ හරහා ගමන් කරයි. 126 00:10:34,593 --> 00:10:36,279 - මම කරනවා. මට එය තේරෙනවා. - එපා -- 127 00:10:36,303 --> 00:10:37,739 මම කලින් ගිහින් තියෙනවා. 128 00:10:37,763 --> 00:10:39,806 ඔයා... කොහේ ගිහින්ද? 129 00:10:40,349 --> 00:10:42,142 පාඩුයි. ශෝකය. 130 00:10:43,477 --> 00:10:44,954 තාරා. 131 00:10:44,978 --> 00:10:46,456 රොඩී, ඇය ලිබියානු මධු උගුලක් විය. 132 00:10:46,480 --> 00:10:48,065 ඔව්, ජූරි සභාව තවමත් ඒ ගැන එළියේ. 133 00:10:48,649 --> 00:10:51,485 හාර්ක්නස්ගේ මෝටර් රථය නවතා ඇත Tower Hamlets හි. ෆෙල්ඩන් පාර. 134 00:10:52,945 --> 00:10:54,088 ඇති... 135 00:10:54,112 --> 00:10:56,341 ඔයාට තියෙනවද... ඇයි ඔයා නිකන් නැත්තෙ මට ඒක වහාම කියන්න? 136 00:10:56,365 --> 00:10:59,034 ඔබට බාධාවක් අවශ්‍ය යැයි සිතුවා. ඔයා දන්නවා ද? 137 00:10:59,701 --> 00:11:01,286 මොකද ඔයාගේ සීයලා මැරිලා. 138 00:11:02,621 --> 00:11:04,432 අනේ දෙවියනේ. මම... ඇත්තටම... 139 00:11:04,456 --> 00:11:05,975 - මම දැන් ඔයාව මරනවා. - කවුද? අපොයි! 140 00:11:05,999 --> 00:11:09,586 පොඩි හදිස්සියක් මෙතන වරදින්නේ නැහැ, Cartwright! 141 00:11:21,557 --> 00:11:23,016 නමස්තේ. 142 00:12:02,472 --> 00:12:03,557 ඔහු එහි සිටිනවාද? 143 00:12:04,266 --> 00:12:05,267 නාහ්. 144 00:12:10,606 --> 00:12:11,648 ඔව්. හරිම විහිළුකාර. 145 00:12:32,044 --> 00:12:33,045 බැටළු පැටවා. 146 00:12:58,362 --> 00:13:00,280 මගුලක්. 147 00:13:00,906 --> 00:13:02,533 අපොයි. 148 00:13:23,846 --> 00:13:25,305 ඔබ එය සෑම දිනකම දකින්නේ නැත. 149 00:13:27,182 --> 00:13:29,392 යන්න. උඩුමහලේ පරීක්ෂා කරන්න. 150 00:13:33,021 --> 00:13:34,022 ඔව්. 151 00:14:13,896 --> 00:14:15,272 නැත, කිසිවක් නැත. 152 00:14:16,190 --> 00:14:17,316 එතකොට ඔහු කවුද? 153 00:14:18,358 --> 00:14:21,754 ඇන්ඩෲ නෙස්මිත්. 154 00:14:21,778 --> 00:14:24,382 බල්ලෙක්. 155 00:14:24,406 --> 00:14:26,426 - බල්ලෙක්? - ඔව්. 156 00:14:26,450 --> 00:14:31,389 ඔව්, ඔයාගේ තාත්තා හිටියා වගේ. අහ්, ඒක සියදිවි නසාගැනීමක් වගේ කරන්න හදනවා. 157 00:14:31,413 --> 00:14:33,248 නැතිනම් වෙනත් ලිංගික ක්‍රීඩාවක් වැරදී ඇත. 158 00:14:35,417 --> 00:14:39,022 ඔහු මගේ පියා සමඟ සම්බන්ධ වූයේ කෙසේද? හාර්ක්නස් වෙත? 159 00:14:39,046 --> 00:14:41,507 ඔව්. නැත්නම් මගේ ජෝස්, ඒ කාරණය සඳහා. 160 00:14:42,549 --> 00:14:46,094 හොඳයි, මම, ම්ම් ... මම එහෙනම් මිනිය ඇතුළට කැඳවන්නද? 161 00:14:46,803 --> 00:14:50,867 ඔබට මෙය අවස්ථාවක් ලෙස භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නම් මිස ජීවිතය සහ මරණය ගැන මට නැවත කියන්න. 162 00:14:50,891 --> 00:14:52,893 මෙතන මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවා. 163 00:14:54,561 --> 00:14:56,664 - ඔයා හිතන්න? - ඔව්. මුදල් නැත, 164 00:14:56,688 --> 00:14:58,791 ක්‍රෙඩිට් කාඩ් නැත, දුරකථනය නැත, ලැප්ටොප් නැත. 165 00:14:58,815 --> 00:14:59,959 නෑ මුකුත් නෑ. 166 00:14:59,983 --> 00:15:03,570 ඔව්, හොඳයි, මංකොල්ලකෑම ඇත්තටම හාර්ක්නස්ගේ විලාසිතාව නොවේ. 167 00:15:04,279 --> 00:15:07,366 හහ්. ඔව්, ඒක නෙවෙයි නේද? 168 00:15:28,595 --> 00:15:29,680 කොහෙන්ද ඕවා ගත්තේ? 169 00:15:31,974 --> 00:15:33,952 එතන. 170 00:15:33,976 --> 00:15:37,437 CCTV කැමරාවක් තියෙනවා විරුද්ධ ගොඩනැගිල්ල මත. 171 00:15:38,105 --> 00:15:39,731 ඒක මොකක් හරි උස්සලා තියෙන්න ඇති. 172 00:15:40,816 --> 00:15:42,108 හොඳයි. 173 00:15:48,699 --> 00:15:49,950 හොඳයි, යන්න. 174 00:15:51,243 --> 00:15:52,720 එහි ඇති දේ බලන්න! 175 00:15:52,744 --> 00:15:55,163 ඔව් ඔව් ඔව්. මම යනවා. ජේසුස් වහන්සේ. 176 00:16:02,379 --> 00:16:05,757 අවස්ථාවක්වත් ලැබුණේ නැහැ මගේ ජැකට් වියළීමට. මගුල් දියවෙලා. 177 00:16:06,592 --> 00:16:09,428 මොනතරම් ජරා දේවල් වුනත්, ඔවුන් නරක අතට හැරීමට සෑම විටම ඉඩ තිබේ. 178 00:16:10,554 --> 00:16:13,700 ජොබ් එක හොඳටම ඇති අපි ඇත්තටම ඒ සඳහා ගෙවන විට. 179 00:16:13,724 --> 00:16:14,892 ඔබට විශාල ඉතිරියක් තිබේද? 180 00:16:15,601 --> 00:16:16,602 මම පටවා ඇත. 181 00:16:17,102 --> 00:16:20,105 ආයෝජන බැංකුකරු. අවුරුදු දහයක්. නියම කාර් එකකුත් ගත්තා. 182 00:16:20,856 --> 00:16:22,107 - හරි. - ඔයා? 183 00:16:23,025 --> 00:16:25,402 නාහ්. පඩියට පඩියට පඩියට ජාතියේ කෙල්ලෙක්. 184 00:16:26,653 --> 00:16:27,946 ඔබට මුදල් ටිකක් අවශ්‍යද? 185 00:16:28,530 --> 00:16:29,740 නැහැ, මම හොඳින්, ස්තූතියි. 186 00:16:31,658 --> 00:16:33,118 කමක් නැහැ. මිතුරන් හෝ පවුලේ අය? 187 00:16:34,494 --> 00:16:35,495 සගයන්. 188 00:16:36,121 --> 00:16:37,164 අපි ඇයට ආදරය කළා. 189 00:16:39,583 --> 00:16:41,519 හායි, ම්ම්, මම කල්පනා කළා ඔබට අපට උදව් කළ හැකි නම්. 190 00:16:41,543 --> 00:16:43,897 අපි කාගේ හරි බෝට්ටුවක් හොයනවා. කේ වයිට්ගේ. 191 00:16:43,921 --> 00:16:45,088 අපි ඇය සමඟ වැඩ කළා. 192 00:16:45,672 --> 00:16:47,716 අහ් ඔව්. එතන තියෙන්නේ එක විතරයි. 193 00:16:49,176 --> 00:16:50,177 සිසිල්. 194 00:17:11,323 --> 00:17:12,699 මගුලක්. 195 00:17:14,117 --> 00:17:16,453 ඇයි හැමෝම ජීවත් වෙන්නේ මට වඩා හොඳ තැන්වල? 196 00:17:50,153 --> 00:17:51,321 ජේසු ක්‍රි... 197 00:17:51,947 --> 00:17:53,407 කොහොමද බන් උබ ඒක කරන්නේ? 198 00:17:56,285 --> 00:17:58,370 හොඳයි, එය එසේ නොවේ ඇයට එය තවදුරටත් අවශ්‍යයි, එහෙමද? 199 00:18:21,977 --> 00:18:22,978 හේයි. 200 00:18:24,438 --> 00:18:25,856 ඔබ මෙහි සිටිය යුතු නැත. 201 00:18:27,107 --> 00:18:30,777 ම්ම්, ඔව්. මට කතා කරන්න පුළුවන්ද කවුද භාරව ඉන්නේ? 202 00:18:31,361 --> 00:18:32,529 මම ආරක්ෂක ප්‍රධානියා. 203 00:18:33,363 --> 00:18:36,134 හොඳයි, මම ආරක්ෂක අංශයේ, සහ මම, ආහ්... 204 00:18:36,158 --> 00:18:39,369 මට දර්ශන බලන්න ඕන ඔබේ කැමරාවෙන් පිටත. 205 00:18:40,621 --> 00:18:41,705 හැඳුනුම්පත? 206 00:18:49,296 --> 00:18:50,297 ඒක බලන්න බෑ. 207 00:18:55,302 --> 00:18:57,638 අපි හරියටම සොයන්නේ කුමක්ද? 208 00:18:58,222 --> 00:19:00,389 ඒක නිකන්... ඔතන. නවත්තන්න... ඒක නවත්තන්න. 209 00:19:04,353 --> 00:19:06,980 - හරි. ඔබට එය ඉදිරියට ක්‍රීඩා කළ හැකිද? - ඔව්. 210 00:19:08,357 --> 00:19:09,525 නියමයි. 211 00:19:10,943 --> 00:19:13,546 මොකක්ද... ඒ මොකක්ද? තවත් කෝණයක් තිබේද? 212 00:19:13,570 --> 00:19:15,113 නවත් වන්න. 213 00:19:18,408 --> 00:19:19,511 මට ළං වෙන්න පුළුවන්. 214 00:19:19,535 --> 00:19:21,495 ඇලේ කැමරාවක් තියෙනවා. 215 00:19:21,995 --> 00:19:23,163 එය අපේ නොවේ, නමුත් ... 216 00:19:26,041 --> 00:19:27,251 ඔව්, ඒ ළමයෙක්. 217 00:19:28,085 --> 00:19:29,127 හරි. 218 00:19:29,920 --> 00:19:30,980 ජරාව. 219 00:19:31,004 --> 00:19:33,382 ම්ම් හරි. 220 00:19:33,924 --> 00:19:36,260 මට මේක කාට හරි යවන්න ඕන. 221 00:19:37,052 --> 00:19:38,404 - ඔහ්, ඔයාට පුළුවන්ද ... - ඔව්. රැඳී සිටින්න. 222 00:19:38,428 --> 00:19:39,739 එය ඉතා පැහැදිලි නැත. 223 00:19:39,763 --> 00:19:41,264 ඔහ්, නියමයි. 224 00:19:42,349 --> 00:19:43,350 ඒකට ස්තුතියි. 225 00:19:44,101 --> 00:19:45,394 මම, ම්ම්, මාවම බලන්නම්. 226 00:19:48,856 --> 00:19:50,023 ඇත්ත වශයෙන්ම, සිතුවිල්ලක් පමණි ... 227 00:19:52,484 --> 00:19:55,820 ඔබ, ආහ්... ඔබට විනාඩියක් ලැබුනොත්... 228 00:19:56,947 --> 00:20:00,426 ...ඔබ එම අංකයට ඇමතිය යුතුය සහ පිළිතුරු දෙන කාන්තාවට කියන්න 229 00:20:00,450 --> 00:20:02,262 ඔබට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය බව බල්ලෝ කියලා දෙයක්. 230 00:20:02,286 --> 00:20:04,472 මම දන්නවා. ඒක තමයි මම කලින් වැඩ කරපු තැන. 231 00:20:04,496 --> 00:20:07,249 හා, ම්... හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔවුන්ට පුළුවන් සමහර විට ඔබ වැනි කෙනෙකු භාවිතා කරන්න. 232 00:20:08,333 --> 00:20:09,585 ඒ නම්... 233 00:20:11,879 --> 00:20:14,381 ඔහ්, හා, ඇයට කියන්න කාට්රයිට් ගඟ ඔබව එවා ඇති බව. 234 00:20:20,721 --> 00:20:23,682 "ඇයට කියන්න කාට්රයිට් ගඟ ඔබව එවා ඇති බව." 235 00:20:24,975 --> 00:20:28,812 ඔහ්, ඇය දොරවල් ගසනු ඇත මෙතැන් සිට විනිශ්චය දවස දක්වා ඇගේ මුහුණේ. 236 00:20:30,856 --> 00:20:32,316 ඒ මූණ හදන්න එපා. 237 00:20:32,983 --> 00:20:34,735 ඔබ... මුහුණකි. 238 00:20:39,656 --> 00:20:41,426 'සුප්. 239 00:20:41,450 --> 00:20:42,802 රොඩී, මම ඔබට යමක් එවා ඇත. 240 00:20:42,826 --> 00:20:45,805 හ්ම්, ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිද? බාල වයස්කරුවෙකු ලියාපදිංචි වී ඇත්නම් 241 00:20:45,829 --> 00:20:48,123 මහල් හතරේ, හාඩ්වික් හූ-- 242 00:20:50,209 --> 00:20:52,103 හලෝ? 243 00:20:52,127 --> 00:20:53,128 ආයුබෝවන්? 244 00:20:53,879 --> 00:20:55,254 අපොයි. 245 00:20:59,009 --> 00:21:00,052 අවතාර ඇමතුමක්? 246 00:21:00,969 --> 00:21:03,722 නෑ නෑ. ඒක නිකන්, ම්ම්, කවුරුහරි මට යමක් විකිණීමට උත්සාහ කරයි. 247 00:21:06,350 --> 00:21:07,809 ඔබට ඔබේ කීමට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 248 00:21:09,561 --> 00:21:11,063 මට නෑ... මට කියන්න දෙයක් නෑ. 249 00:21:13,357 --> 00:21:14,358 එය කුමක් ද? 250 00:21:15,526 --> 00:21:16,902 උබ පට්ට බොරු කාරයෙක්. 251 00:21:18,946 --> 00:21:20,822 එයා තමයි. තද ගතිය. එයා මාත් එක්ක කෙලවනවා. 252 00:21:23,367 --> 00:21:25,494 හොඳයි, ඔහු නැවත කතා කරන්නේ නම්, මට දන්වන්න. 253 00:21:27,287 --> 00:21:29,248 මොකද ඔයා එක්ක කෙලවෙන එක මගේ වැඩක්. 254 00:21:39,341 --> 00:21:40,801 සමාවෙන්න නෝනා. 255 00:21:41,385 --> 00:21:42,445 ඔව්? 256 00:21:42,469 --> 00:21:45,430 අම්මෝ සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තියෙනවා. මහජන දිනපොතේ ගියා විතරයි. 257 00:21:46,139 --> 00:21:47,599 ඔව් ඒක මාධ්‍ය කැපවීමක්. 258 00:21:48,308 --> 00:21:51,770 හරි. නමුත් අපි මාධ්‍ය කරන්නේ නැහැ. 259 00:21:52,354 --> 00:21:53,832 මම කියන දේ අපි කරනවා. 260 00:21:53,856 --> 00:21:58,253 ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්. ම්ම්, ඒත් මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ විනාඩි දහයකට කලින් මේ ගැන. 261 00:21:58,277 --> 00:22:00,821 ඒ වගේම මට කලින් චෙක් කරන්න වෙනවා ඔබගේ සියලු පොදු සිදුවීම් ආරක්ෂාව. 262 00:22:01,405 --> 00:22:02,465 ඒක මගේ වැඩක්. 263 00:22:02,489 --> 00:22:04,616 ඔව්, මම දන්නවා ඔයාගේ රැකියාව මොකක්ද කියලා. 264 00:22:12,749 --> 00:22:15,645 හරි, අපි ඌරු මස්, ඇපල් ගෙඩිය ඇද ගත්තා, 265 00:22:15,669 --> 00:22:18,589 මැක් සහ චීස් සහ ලූනු වළලු පැත්තේ. දෙපාරක්. 266 00:22:21,008 --> 00:22:22,301 ඉතින් ඒ මුදල්ද කාඩ්පතද? 267 00:22:24,094 --> 00:22:25,095 මුදල්. 268 00:22:27,598 --> 00:22:29,558 ඔව්, එය ප්රමාණවත් නොවේ. 269 00:22:38,150 --> 00:22:39,151 ඔබේ මිතුරා ගැන කණගාටුයි. 270 00:22:40,986 --> 00:22:43,947 ඔව්, ස්තුතියි. ඔහු එය ඉතා නරක ලෙස සලකයි. 271 00:22:47,618 --> 00:22:50,579 ඔබ දන්නවා, මම යමක් දුටුවා. ඇය මියගිය රාත්‍රිය. 272 00:22:51,622 --> 00:22:53,957 ඔව්, එයාගේ බෝට්ටුවෙන් දෙන්නෙක් එනවා. පිරිමියෙක් සහ කාන්තාවක්. 273 00:22:55,834 --> 00:22:57,187 පොලිසියට කිව්වද? 274 00:22:57,211 --> 00:23:00,130 නැත. මගේ වීසා බලපත්‍රය කල් ඉකුත් වී ඇත. 275 00:23:01,632 --> 00:23:03,842 ඔබ ඇගේ මිතුරන් නොවේද? ඔබ ඔවුන්ට කියන්න. 276 00:23:05,177 --> 00:23:06,345 ඔවුන් මොන වගේද? 277 00:23:16,146 --> 00:23:17,356 ඕ ඇත්ත. 278 00:23:17,940 --> 00:23:18,941 කොපමණ ද? 279 00:23:19,483 --> 00:23:20,984 ඔවුන්ට උද්ධමනය පිළිබඳ ගැටලුවක් තිබේ. 280 00:23:22,069 --> 00:23:23,671 නැහැ, අපිට එපා... අපිට ඇණ තුවක්කුවක් අවශ්‍ය නැහැ. 281 00:23:23,695 --> 00:23:25,256 ඔව්. ඔබ කවදා හෝ එකක් භාවිතා කර තිබේද? 282 00:23:25,280 --> 00:23:26,740 ජේසුනි, මේ... 283 00:23:28,617 --> 00:23:29,618 මොකක්ද? 284 00:23:30,994 --> 00:23:33,163 මම කැමති නෑ මගේ වැඩේ කරන හැටි කියනවට. 285 00:23:34,540 --> 00:23:35,582 ඔබත්? 286 00:23:37,042 --> 00:23:38,710 අපි කැමති දේට කමක් නැහැ. 287 00:23:40,254 --> 00:23:42,422 අහ්, ඇඳුම් පැළඳුම්. 288 00:23:57,813 --> 00:24:01,125 CCTV එකේ ළමයා රීස් නෙස්මිත් ය. 289 00:24:01,149 --> 00:24:03,127 මොකක්ද ඉතින් එයා තමයි පුතා එතකොට මැරුන බල්ලගෙද? 290 00:24:03,151 --> 00:24:05,964 ඔව්. නමුත් ඔහු තම පියා සමඟ ජීවත් වූයේ නැත. 291 00:24:05,988 --> 00:24:08,758 තවද, ඔහු චලනය වේ විවිධ ළමා නිවාස අවට. 292 00:24:08,782 --> 00:24:11,594 හ්ම්. හොඳයි, මට දැනගන්න ඕන ඔහු දැන් සිටින්නේ කුමන එකේද. 293 00:24:11,618 --> 00:24:13,244 ඔව්? මට ලිපිනයක් ඕන. 294 00:24:16,123 --> 00:24:18,476 හරි එයා ආයෙත් කතා කලා.. නමුත් මම මෙය මග හැරියේ නැත. 295 00:24:18,500 --> 00:24:19,936 ඉතින්, ඔබට එය සොයා ගත හැකිද? 296 00:24:19,960 --> 00:24:21,813 ඔහු පණිවිඩයක් තැබුවාද? 297 00:24:21,837 --> 00:24:24,315 නැත, පණිවිඩයක් නැත. එය හරියට, තත්පර තුනක සුදු ශබ්දය. 298 00:24:24,339 --> 00:24:25,632 ඒ මදිද? 299 00:24:26,175 --> 00:24:28,844 ඔයා Hobi-Wan කෙනෝබි මගුලක් නම්. 300 00:24:29,720 --> 00:24:31,388 මේකත් එක්ක බලකාය ශක්තිමත්. 301 00:24:31,930 --> 00:24:33,265 අමන වෛරය Star Trek. 302 00:24:34,057 --> 00:24:35,434 එය Star Warsයි. 303 00:24:36,143 --> 00:24:37,602 මම ඒකට එන්නම්. 304 00:25:06,673 --> 00:25:07,841 හලෝ මැඩම්. 305 00:25:09,968 --> 00:25:11,220 මට යම් උපකාරයක් ලබා දිය හැකිද? 306 00:25:11,970 --> 00:25:13,406 නැහැ, මම දැන් බ්‍රවුස් කරනවා. 307 00:25:13,430 --> 00:25:14,556 ෂුවර්. ඔව්. නිදහසේ ඉන්න. 308 00:25:24,650 --> 00:25:27,986 නැත්නම් සමහර විට මට ඉඟි කිහිපයක් ඉදිරිපත් කළ හැකිද? ඔබ සිතන්නේ සුදුද රතුද? 309 00:25:29,947 --> 00:25:31,716 රතු. මම හිතන්නේ රතු පාටයි. 310 00:25:31,740 --> 00:25:32,884 රතු. හරි හරී. 311 00:25:32,908 --> 00:25:35,136 හොඳයි, කොහොමද සම්භාව්‍ය සහ ප්‍රංශ යමක්? 312 00:25:35,160 --> 00:25:37,138 සමහර විට බෝඩෝ හෝ බර්ගන්ඩි. 313 00:25:37,162 --> 00:25:39,098 එසේත් නැතිනම් අපි රෝන් ගඟ දක්වා ගමන් කිරීමට එඩිතර වෙමු. 314 00:25:39,122 --> 00:25:42,334 මට යමක් අවශ්‍යයි මට ඇත්තටම ගිලෙන්න පුළුවන්. 315 00:25:43,001 --> 00:25:44,461 බෝඩෝ එකක්. හරි හරී. 316 00:25:46,213 --> 00:25:48,549 ආ... ඔව්, හරි. 317 00:25:49,174 --> 00:25:52,987 ඉතින්, දෙකම සම්භාව්‍ය, නමුත් ඉතා වෙනස් භීෂණය. 318 00:25:53,011 --> 00:25:57,242 Margaux හි කුළුබඩු පිළිබඳ ඉඟි ඇත, දුම්කොළ, උගත් පන්තියට. 319 00:25:57,266 --> 00:25:59,268 ඔප දමා ඇත. සමබරයි. 320 00:25:59,810 --> 00:26:02,705 ශාන්ත-එමිලියන්, හොඳයි, එය වඩා හොඳ ය, 321 00:26:02,729 --> 00:26:06,835 එබැවින් වල් හෙජරෝ බෙරි ගැන සිතන්න, ඕක්, සම්. 322 00:26:06,859 --> 00:26:08,861 එය තියුණු, නමුත් සැබෑ ගැඹුරක් ඇත. 323 00:26:10,779 --> 00:26:11,780 හ්ම්. 324 00:26:12,990 --> 00:26:14,032 හ්ම්. 325 00:26:16,410 --> 00:26:19,454 මම මාර්ගෝක්ස් බිව්වා මගේ පරණ ලොක්කෙක් එක්ක එක පාරක්. 326 00:26:20,122 --> 00:26:21,832 දැන් ටිකකට කලින්. 327 00:26:23,375 --> 00:26:24,877 S-ඉතින්, Margaux? 328 00:26:26,086 --> 00:26:28,046 - ඇයි නැත්තේ? ඔව්. ඒකත් එක්ක යමු. - හරි, නියමයි. 329 00:26:40,809 --> 00:26:43,854 - ඔහ්, මට කිරළ ඉස්කුරුප්පුවක් අවශ්‍යයි. - නිසැකවම. 330 00:27:09,546 --> 00:27:11,215 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, නෝනා. ඔයාට කොහොම ද? 331 00:27:12,216 --> 00:27:13,592 ඔබ හොඳ ගමනක් ගිය බව මට විශ්වාසයි. 332 00:27:14,760 --> 00:27:17,221 ඩේමියන් හරිම කලබලයි ඔබ මෙය කිරීමට එකඟ වී ඇත. 333 00:27:17,971 --> 00:27:19,515 නාලිකාව සඳහා එවැනි "coop". 334 00:27:21,767 --> 00:27:23,685 වාව්, වාව්, වාව්, වාව්, වාව්. 335 00:27:24,520 --> 00:27:27,123 මම මෙතන මාර කම්මැලියි. ඩයනා. 336 00:27:27,147 --> 00:27:29,042 "ඩයනා" හොඳින්ද? නැතහොත් එය "පළමු මේසය" විය යුතුද? 337 00:27:29,066 --> 00:27:30,192 ඔව් ඩයනා හොඳින් ඉන්නවා. 338 00:27:30,859 --> 00:27:33,737 - අපේ ආරක්ෂාව මේ අතේ. වචනාර්ථයෙන්. - වාව්. 339 00:27:37,866 --> 00:27:39,511 ඩයනා, මම කැමතියි ඔබ කණ්ඩායම හමුවීමට. 340 00:27:39,535 --> 00:27:40,743 ආයුබෝවන්, කණ්ඩායම. 341 00:27:42,412 --> 00:27:46,309 අපි කැමතියි, අහ්, ඔබ සමඟ කතා කරන්න සම්මුඛ පරීක්ෂණය දිග හැරෙන ආකාරය අපි සිතන්නේ කෙසේද? 342 00:27:46,333 --> 00:27:50,855 හොඳයි, පැහැදිලිවම, මෙහෙයුම් විස්තර නොමැත ඒ වගේම මගේ පෞද්ගලික ජීවිතය ගැන ප්‍රශ්න නැහැ. 343 00:27:50,879 --> 00:27:52,357 ඒ හැර... 344 00:27:52,381 --> 00:27:55,860 අහ්, හොඳයි, අපි ඇත්තටම ලැයිස්තුවක් සකස් කළා සාකච්ඡා කළ හැකි මාර්ග. 345 00:27:55,884 --> 00:27:57,362 සමහර විට අපිට පුලුවන් වෙයි... 346 00:27:57,386 --> 00:27:58,696 ඔහ්, මට විශ්වාසයි ඔබ ඔබේ ව්‍යාපාරය දන්නා බව. 347 00:27:58,720 --> 00:28:01,306 මට ඒක කියවන්න ඕන නෑ, නමුත් මට කෝපි කෝප්පයක් අවශ්‍යයි. 348 00:28:02,808 --> 00:28:03,809 කළු. 349 00:28:04,476 --> 00:28:06,895 ලාරා, කළු කෝපි ටවර්නර් මෙනවිය වෙනුවෙන්. ඔයාට ස්තූතියි. 350 00:28:09,731 --> 00:28:11,960 භූ දේශපාලනයෙන් මොහොතකට ඈත් වීම, 351 00:28:11,984 --> 00:28:14,528 අපි ඔබේ වෘත්තිය ගැන කතා කරමු සේවාව තුළ. 352 00:28:15,195 --> 00:28:19,175 මොකද හිතන අයත් ඉන්නවා ඔබට ඉහළම රැකියාවක් ලැබිය යුතු බව 353 00:28:19,199 --> 00:28:21,135 බොහෝ කලකට පෙර. 354 00:28:21,159 --> 00:28:22,244 ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක්ද? 355 00:28:23,120 --> 00:28:27,100 මම විශාල ප්‍රමාණයක් ඉගෙන ගත්තා මගේ පූර්වගාමීන් නැරඹීමෙන්, 356 00:28:27,124 --> 00:28:30,019 සහ මම ඉතා කෘතඥ වෙනවා එම අවස්ථාව සඳහා. 357 00:28:30,043 --> 00:28:32,438 ඉතින් ඔබ ඔවුන්ගේ වැරදි වලින් ඉගෙන ගත්තාද? 358 00:28:32,462 --> 00:28:35,591 නැහැ. මම ඔවුන්ගේ නායකත්වයෙන් ඉගෙන ගත්තා, ඔවුන්ගේ ධෛර්යයෙන්. 359 00:28:36,091 --> 00:28:39,821 ඒක ආවම උදව් කළා ඔබේ ප්‍රතිචාරය සකස් කිරීමට 360 00:28:39,845 --> 00:28:42,764 මෑත ස්නායු කාරක ප්‍රහාරයන්ට බ්‍රිතාන්‍ය භූමියේ? 361 00:28:43,307 --> 00:28:46,035 අපි ප්‍රහාර එකකට වඩා දැකලා තියෙනවා මෑත වසරවලදී, 362 00:28:46,059 --> 00:28:48,872 විෂ ද්රව්යයක් භාවිතා කිරීම ප්‍රසිද්ධ ප්‍රභවයක් සමඟ. 363 00:28:48,896 --> 00:28:54,043 මම දැන ගැනීමට කැමති වන්නේ කෙසේද යන්නයි ආරක්ෂක අංශ ප්‍රතිචාර දැක්වීය. 364 00:28:54,067 --> 00:28:57,088 සෙරීනා, මම හිතන්නේ එය පැහැදිලියි ඇයි මට ඒ ප්‍රශ්නෙට උත්තර දෙන්න බැරි, 365 00:28:57,112 --> 00:29:01,533 - නමුත් මම එය කියන්නම් -- - ඒක ඔයාට බැරිද නැත්නම් කරන්න බැරිද? 366 00:29:02,201 --> 00:29:04,220 එය රහස් සේවය ලෙස හැඳින්වේ. 367 00:29:04,244 --> 00:29:06,806 ඔව්, සහ මෙන්න ඔබ ජාතික රූපවාහිනියේ. 368 00:29:06,830 --> 00:29:08,749 හොඳයි, මම රජයේ සේවකයෙක්. 369 00:29:09,625 --> 00:29:12,228 ඔයා හිතන්න එපා ඔබ සේවය කරන මහජනතාව 370 00:29:12,252 --> 00:29:16,673 දැන ගැනීමට අයිතියක් ඇත ඔවුන් ආරක්ෂා කරන්නේ කෙසේද සහ කෙසේද? 371 00:29:17,299 --> 00:29:20,320 - තත්පර-- - එය රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයින් කිහිප දෙනෙකුගේ ප්‍රශ්නයක් නම් 372 00:29:20,344 --> 00:29:25,325 නෙරපා හරිනු ලැබේ, හෝ තවත් තිබේ නම් මාංශපේශී, පළිගැනීමේ ප්රතිචාරය? 373 00:29:25,349 --> 00:29:26,618 මම කියන විදියට, 374 00:29:26,642 --> 00:29:29,370 - බ්‍රිතාන්‍ය ජනතාවගේ ආරක්ෂාව... - එය ඔව් හෝ නැත. 375 00:29:29,394 --> 00:29:33,583 ...අපගේ ප්‍රමුඛතාවයයි, සහ පළිගැනීමක් සිදුවී ඇත්නම් -- 376 00:29:33,607 --> 00:29:36,711 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. මම කිව්වා "ප්‍රතිචාරය" කියලා. ඔබ "පළිගැනීමක්" කිව්වා. 377 00:29:36,735 --> 00:29:37,837 r-ප්‍රතිචාරයක්. 378 00:29:37,861 --> 00:29:40,507 ප්‍රතිචාරයක් තිබුනා නම්... තිබුණා නම්... සමාවෙන්න. 379 00:29:40,531 --> 00:29:43,092 පිළිතුරක් ලැබී ඇත්නම්, එවිට එය සෑදී ඇත 380 00:29:43,116 --> 00:29:46,495 බ්‍රිතාන්‍ය මහජන ආරක්ෂාව මනසේ තබාගෙන. 381 00:29:48,580 --> 00:29:52,352 කටහඬවල් ඇහුණා... ඔබේ පූර්වගාමීන්ගෙන් කෙනෙක් බව 382 00:29:52,376 --> 00:29:56,898 ඔබ වැනි පළමු මේසයක්, ගෙවීමේ දී සොයා ගන්නා ලදී 383 00:29:56,922 --> 00:29:59,400 විදේශ බලවේගයක. 384 00:29:59,424 --> 00:30:01,027 එය ඔබ කවදා හෝ අසා ඇති කටකතාවක්ද? 385 00:30:01,051 --> 00:30:02,153 නැත. 386 00:30:02,177 --> 00:30:03,279 කවදාවත්? 387 00:30:03,303 --> 00:30:08,350 ඔහ්, එන්න. ඔත්තු නවකතා වල සමහර විට, නමුත් අවංකව ... 388 00:30:09,768 --> 00:30:10,894 ස්තුතියි. 389 00:30:12,729 --> 00:30:13,957 පරම විකාර. 390 00:30:13,981 --> 00:30:17,335 මට නිකමට කියන්න පුළුවන්ද එය එතරම් ඇදහිය නොහැකි ගෞරවයක් විය 391 00:30:17,359 --> 00:30:18,443 ඔබව ප්‍රදර්ශනයට ගෙන ඒමට. 392 00:30:19,069 --> 00:30:21,113 අපි ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන සලකා බලනු ඇත. 393 00:30:21,947 --> 00:30:25,969 ම්ම්, දැන්, මම ඔබේ මෝටර් රථය සඳහා සංවිධානය කර ඇත පහත මාලයේ සිටීමට, ඒ නිසා මට දන්වන්න. 394 00:30:25,993 --> 00:30:28,829 ඩයනා, අපි සුදුසු නැහැ. 395 00:30:30,873 --> 00:30:32,600 ඔහ්, මම හිතුවා ඔයා හරිම අපූරුයි කියලා. 396 00:30:32,624 --> 00:30:34,519 නැත්නම් ඔයා හිතනවද අපිට එහෙම වෙන්න ඇති කියලා ඔබට තිරය පිටුපස වෙඩි තැබුවාද? 397 00:30:34,543 --> 00:30:37,230 මට ඔයාටත් ඒ වගේ දෙයක් පිළියෙළ කරන්න පුළුවන්... 398 00:30:37,254 --> 00:30:38,731 ...නැත්නම් මට ඔයාගේ මූලාශ්‍ර දෙන්න පුළුවන්. 399 00:30:38,755 --> 00:30:41,633 අහ්, පුවත්පත් වරප්‍රසාදයක්. මට හෙළි කරන්න බැරි වුණා. 400 00:31:14,124 --> 00:31:15,125 දෙවියනේ. 401 00:31:16,627 --> 00:31:17,794 ඔයාට ස්තූතියි. 402 00:32:02,172 --> 00:32:04,484 - ඔව්? - හලෝ, ම්ම්... 403 00:32:04,508 --> 00:32:08,220 බාධා කිරීමට සමාවෙන්න. අපිට වාර්තාවක් ලැබිලා තියෙනවා විය හැකි ගෑස් කාන්දුවක්. 404 00:32:09,471 --> 00:32:10,848 මට කිසිම සුවඳක් දැනිලා නැහැ. 405 00:32:11,431 --> 00:32:12,432 ම්... 406 00:32:13,016 --> 00:32:15,119 ඔහ්. අපි තවමත් ආදානය පරීක්ෂා කළ යුතුයි. 407 00:32:15,143 --> 00:32:16,395 මීටරය කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද? 408 00:32:17,229 --> 00:32:18,730 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 409 00:32:19,982 --> 00:32:21,024 මාව අනුගමනය කරන්න. 410 00:32:23,694 --> 00:32:24,820 සුන්දර තැනක්. 411 00:32:28,365 --> 00:32:29,992 ඒක මේ පහල තියෙන්නේ. 412 00:32:31,827 --> 00:32:33,120 ඔබේ හිස බලාගන්න. 413 00:32:34,246 --> 00:32:35,723 මේකට ගොඩක් කල් යයිද? 414 00:32:35,747 --> 00:32:38,434 මම මැද්දේ ඉන්න එක විතරයි තරමක් වැදගත් දෙයක් ගැන. 415 00:32:38,458 --> 00:32:41,271 - තත්පරයක් පමණක් වන්න. - ඒක පිටිපස්සේ. 416 00:32:41,295 --> 00:32:44,065 ඔහ්, මම පැහැදිලි කිරීමක් කිරීමට අදහස් කරමි, නමුත් එය කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා. 417 00:32:44,089 --> 00:32:46,359 සියල්ල පසෙකට තල්ලු කරන්න. 418 00:32:46,383 --> 00:32:48,343 ඇත්තටම, ඔබ කමක් නැහැ මම ඔබව එයට අත්හැරියොත්? 419 00:34:21,436 --> 00:34:24,273 කාන්තාවනි, ඔබ තිරය දෙස බලන්නේ නම්, ඔබට දැක ගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි-- 420 00:34:26,149 --> 00:34:29,503 ඒවගේම සල්ලි ටිකක් තියෙනවා ඔබ ඔබේ කාඩ්පත නිවැරදිව වාදනය කරන්නේ නම්. 421 00:34:29,527 --> 00:34:32,632 එය සම්පූර්ණ නිවසකි මෙම විකිණීම සඳහා කැබලි අක්ෂර දහස් ගණනකි 422 00:34:32,656 --> 00:34:35,409 බොහෝ කේවල් කිරීමට ඇත. සහ එය පවතී... 423 00:34:36,368 --> 00:34:37,971 දැන් ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 424 00:34:37,995 --> 00:34:39,830 ඔව්. ඔබගේ කාලය සඳහා නැවතත් ස්තූතියි. 425 00:34:41,831 --> 00:34:45,502 එය තවමත් ඉතා පහසු බව පෙනේ. අපට නිවැරදි ලැයිස්තුවක් ඇති බව ඔබට විශ්වාසද? 426 00:35:13,405 --> 00:35:15,532 විනාඩියක් ගන්න. 427 00:35:25,542 --> 00:35:27,187 මම ඔයාව දන්නවා ද? 428 00:35:27,211 --> 00:35:28,629 නැහැ, අපි හමුවෙලා නැහැ. 429 00:35:29,671 --> 00:35:33,258 නමුත් ඔබ මෑතකදී මාව කොන්ත්‍රාත්තු කළා ඔබ වෙනුවෙන් රැකියාවක් කිරීමට. 430 00:35:36,303 --> 00:35:39,139 අපි මුණ නොගැහෙන්න හේතුවක් තියෙනවා. 431 00:35:39,890 --> 00:35:41,433 වැඩේ ඉවරයි. 432 00:35:45,062 --> 00:35:47,814 නමුත් එහි සංකූලතාවයක් විය. 433 00:35:50,859 --> 00:35:52,277 තුන්වන පාර්ශවයකි. 434 00:35:54,071 --> 00:35:55,298 තුන්වන පාර්ශවය... 435 00:35:55,322 --> 00:35:57,366 - ම්ම්ම්. - ඔයා කියන්නේ සාක්ෂිකරුවෙක්ද? 436 00:35:58,408 --> 00:36:00,285 ඔව්, මම එය සමඟ කටයුතු කරනවා. 437 00:36:01,203 --> 00:36:03,580 මේ සාක්ෂිකරු දන්නවාද? සොරකම් කළ ගොනුව ගැන? 438 00:36:04,248 --> 00:36:05,332 මම දන්නේ නැහැ. 439 00:36:06,500 --> 00:36:10,629 ඊළඟ පියවරට වෙනසක් නැත. මම ලිහිල් අන්තයන් ඉතිරි නොකරමි. 440 00:36:12,172 --> 00:36:13,691 කෙසේ වෙතත්, ඔබ දැනුවත් විය යුතුය, 441 00:36:13,715 --> 00:36:18,345 අදාළ පුද්ගලයා බාලවයස්කාරයෙකු බව, බාලවයස්කාරයෙකු ලෙස. 442 00:36:24,101 --> 00:36:28,981 ඉතින් මට තවමත් තියෙනවා ඉදිරියට යාමට ඔබේ අධිකාරිය? 443 00:36:34,361 --> 00:36:36,363 හොඳයි, ඔබ විශේෂඥයෙක් ... 444 00:36:39,283 --> 00:36:40,701 මම ඔබෙන් මඟ පෙන්වන්නෙමි. 445 00:36:58,552 --> 00:37:00,196 මම ඇඳුමට ආදරෙයි. 446 00:37:00,220 --> 00:37:02,055 ඔබ වේදිකාවට යන්නේ කීයටද? 447 00:37:02,639 --> 00:37:04,183 මම එලියට යනවා. 448 00:37:05,142 --> 00:37:06,202 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 449 00:37:06,226 --> 00:37:07,912 ඔබේ කාලයෙන් විනාඩි පහක්. 450 00:37:07,936 --> 00:37:10,105 Struan Loy. කේ වයිට්. 451 00:37:10,606 --> 00:37:12,333 ඔවුන් මගේ මියගිය අයගේ ලැයිස්තුවේ ඇත. 452 00:37:12,357 --> 00:37:14,109 ඔව්, සහ මම කල්පනා කරනවා ඔවුන් එහි පැමිණි ආකාරය. 453 00:37:15,777 --> 00:37:18,131 ඔබ කවදා හෝ හමු වේ ඇන්ඩි නෙස්මිත් කියන බල්ලෙක්ද? 454 00:37:18,155 --> 00:37:20,115 ඔහ් ඔව්. 455 00:37:20,782 --> 00:37:23,702 එයා ගිය සතියේ මගේ බිම හිටියා මම වැඩට ගිය විට. 456 00:37:24,703 --> 00:37:27,515 මම හිතුවා ඔයාට ඇති කියලා දැඩි ලෙස බල්ලන් නොමැති ප්‍රතිපත්තියක්ද? 457 00:37:27,539 --> 00:37:30,685 මම කරනවා. මම එයාට යන්න කිව්වා. 458 00:37:30,709 --> 00:37:33,062 ඔහු ඉතා ආක්‍රමණශීලී විය. 459 00:37:33,086 --> 00:37:34,838 ලොකු වැරැද්දක්. 460 00:37:35,547 --> 00:37:37,548 HR විනෝද වූයේ නැත. 461 00:37:39,009 --> 00:37:40,177 ඔහු සේවයෙන් පහ කළා. 462 00:37:42,137 --> 00:37:43,764 හොඳයි, අද ඔහුව ඝාතනය කළා. 463 00:37:47,518 --> 00:37:48,578 එය කළේ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද? 464 00:37:48,602 --> 00:37:50,938 ඔව්, මම වැඩිපුර ඉන්නේ ඇයි කියලා. 465 00:37:55,442 --> 00:37:57,110 ඔබට මා සොයා බැලීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 466 00:37:58,445 --> 00:37:59,672 හොඳයි... 467 00:37:59,696 --> 00:38:04,928 ඩී ආර්යාව අපව මකා දමා ඇත උද්‍යානයේ දත්ත ගබඩාවෙන්. 468 00:38:04,952 --> 00:38:07,621 ඇය කියනවා එය දෝෂයක් නමුත්, අහ්, 469 00:38:08,580 --> 00:38:10,290 ඇය වැරදි කරන්නේ නැහැ නේද? 470 00:38:11,333 --> 00:38:13,353 - රසවත්. - ඔව්. 471 00:38:13,377 --> 00:38:17,130 ඉතින් බලන්න බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියා Struan සහ Kay සඳහා කඩදාසි ගොනු වල. 472 00:38:19,925 --> 00:38:21,593 හරි හරී. 473 00:38:24,263 --> 00:38:26,098 ඒ මගේ රාත්‍රිය මගුලයි. 474 00:38:38,402 --> 00:38:39,462 Ho සඳහා යන්න. 475 00:38:39,486 --> 00:38:41,297 ඔබට ළමයාගේ ලිපිනය සොයාගත හැකිද? 476 00:38:41,321 --> 00:38:44,283 ඔව්, ඒක Brighter Start Children's Home Ealing දී. 477 00:38:45,033 --> 00:38:46,553 ඔහ්, සහ කෝ සහ ඩැන්ඩර් කතා කළා. 478 00:38:46,577 --> 00:38:50,056 දෙන්නෙක් යනවා දැක්කා ඇය මියගිය රාත්‍රියේ කේ වයිට්ගේ බෝට්ටුව. 479 00:38:50,080 --> 00:38:54,018 ඉතින්, සමහර විට එතරම් අහම්බයක් නොවේ. 480 00:38:54,042 --> 00:38:56,813 වාව්. මෙය දිගටම කරගෙන යන්න, මට ඔයාට ගර්බිල් එකක් ගන්න වෙනවා 481 00:38:56,837 --> 00:38:58,857 ඔබට සිටි ව්‍යාජ පෙම්වතිය වෙනුවට. 482 00:38:58,881 --> 00:39:01,025 මොකක්ද? 483 00:39:01,049 --> 00:39:03,218 - ගොනු නැති වී ඇත. - කුමක් ද? 484 00:39:04,011 --> 00:39:06,948 - ඔවුන් දෙදෙනාම? - ඔවුන් සියල්ලන්ම. ඔයාලා ඔක්කොම ගිහින්. 485 00:39:06,972 --> 00:39:09,766 ස්ලෝ හවුස් සම්පූර්ණයෙන්ම අතුරුදහන්. 486 00:39:11,977 --> 00:39:13,687 ආහ්, Standish තවම පෙන්නුවද? 487 00:39:14,313 --> 00:39:15,874 නැත. ලකුණක් නැත. 488 00:39:15,898 --> 00:39:18,150 බ්ලේක්ගේ සොහොන. දැන්, ඇණවුම යවන්න. 489 00:39:19,401 --> 00:39:23,155 තවද ඔවුන් සියල්ලන්ම තේරුම් ගැනීමට වග බලා ගන්න අඳුරේ යන්න. 490 00:39:26,074 --> 00:39:28,136 - බ්ලේක්ගේ සොහොන. අපි යමු. - නෑ, නෑ, නෑ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. 491 00:39:28,160 --> 00:39:31,097 මම අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නවා. ඇමතුම ලුහුබැඳීම අවසන් කරන්න. 492 00:39:31,121 --> 00:39:32,432 ඔබේ අත මගෙන් ඉවතට ගන්න. 493 00:39:32,456 --> 00:39:34,142 බ්ලේක්ගේ සොහොන. අපිට මෙතන ඉන්න බෑ. 494 00:39:34,166 --> 00:39:35,542 මම කාර් එකේ ඉවර කරන්නම්. 495 00:40:07,491 --> 00:40:08,784 ඔබේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිතයි. 496 00:40:09,368 --> 00:40:11,828 මම දන්නවා. ඔයා මේ පැත්තට ආවද සමාව ඉල්ලන්නද? 497 00:40:12,704 --> 00:40:14,414 මම බ්ලේක්ගේ සොහොනට කතා කළා. 498 00:40:16,834 --> 00:40:19,854 තවත් තොරතුරු හෝ එයද වේ දැනගත යුතු පදනමක් මත? 499 00:40:19,878 --> 00:40:21,898 බලන්න, අපිව මරන්න හදන අය ඉන්නවා. 500 00:40:21,922 --> 00:40:23,465 මගුල් කාර් එකට නගින්න නේද? 501 00:40:27,886 --> 00:40:29,555 ඔබ විශාල රාත්‍රියක් සැලසුම් කරනවා නේද? 502 00:40:34,226 --> 00:40:35,227 මම බීලා නෑ. 503 00:40:36,144 --> 00:40:37,205 ඔව්, මම දන්නවා. 504 00:40:37,229 --> 00:40:39,040 මොකක්ද, ඔබ සිතන්නේ මට එය සැඟවීමට නොහැකි වනු ඇත? 505 00:40:39,064 --> 00:40:40,875 හොඳයි, පළමු පැය භාගය සඳහා, සමහර විට. 506 00:40:40,899 --> 00:40:44,194 නමුත් දෙවන බෝතලය, ඔබ වනු ඇත ට්රක්රථයක් යටතේ. ඒක අපි දෙන්නම දන්නවා. 507 00:40:46,238 --> 00:40:49,092 බලන්න, බොන්න හෝ බොන්න එපා. ඔබම මරා දමන්න, නැතහොත් නොකරන්න. 508 00:40:49,116 --> 00:40:50,260 එය ඔබේ තීරණයයි. 509 00:40:50,284 --> 00:40:53,203 හැබැයි හිත හදාගන්න මගුල් කාර් එකේ නේද? 510 00:41:17,352 --> 00:41:18,854 ශුද්ධ ජරාව. 511 00:41:19,479 --> 00:41:20,480 කුමක් ද? 512 00:41:21,857 --> 00:41:24,276 ඔබ මෙය විශ්වාස කිරීමට යන්නේ නැත. 513 00:41:25,068 --> 00:41:26,486 කුමක් ද? මම විශ්වාස නොකරන්නේ කුමක්ද? 514 00:41:28,155 --> 00:41:31,467 - නෑ, ඒත් ඒක පිස්සුවක්. - රොඩී, මගුලක්. 515 00:41:31,491 --> 00:41:33,118 ඇමතුම එන්නේ කොහෙන්ද කියා අනුමාන කරන්න. 516 00:41:34,328 --> 00:41:37,891 මම නෙවෙයි... රොඩී, මම අනුමාන කරන්නේ නැහැ. ඒක එන්නේ කොහෙන්ද කියලා විතරක් කියන්න. 517 00:41:37,915 --> 00:41:39,374 හාර්ක්නස් ඔබට අමතයි... 518 00:41:40,209 --> 00:41:42,294 ... ගේ ඇතුලෙන්. 519 00:41:44,713 --> 00:41:46,065 කුමක් ද? 520 00:41:46,089 --> 00:41:47,358 ඔයාගේ සීයාගේ ගෙදර. 521 00:41:47,382 --> 00:41:50,010 එයා ඔයාට ඇතුලෙන් කතා කරනවා ඔබේ සීයාගේ නිවස. 522 00:42:08,904 --> 00:42:10,340 අනිත් අය කොහෙද? 523 00:42:10,364 --> 00:42:11,615 මගුල දන්නවා. 524 00:42:12,574 --> 00:42:13,843 Ho කොහෙද? 525 00:42:13,867 --> 00:42:14,868 දන්නේ නැහැ. 526 00:42:17,162 --> 00:42:18,747 ජේසුස් වහන්සේ. මෙන්න, ඒක ගන්න. 527 00:42:20,916 --> 00:42:22,268 ඇයි අපි මෙතන? 528 00:42:22,292 --> 00:42:25,087 කවුරුහරි ෆයිල් එකක් ගැහුවා උද්‍යානයෙන් අපේ නම් එක්ක, 529 00:42:25,629 --> 00:42:28,632 දැන් හැමෝම මරන්න හදනවා Slough House හා සම්බන්ධයි. 530 00:42:29,341 --> 00:42:30,467 ඉතින් Frank Harkness. 531 00:42:31,093 --> 00:42:33,813 හොඳයි, එය එසේ නම්, ඔහු තනිවම නොවේ. එයා එක්ක අලුත් ටීම් එකක් වැඩ කරනවා. 532 00:42:34,471 --> 00:42:36,723 ඇයි කවුරුහරි ගොනුවක් සොරකම් කරන්නේ අපේ නම් එක්කද? 533 00:42:37,224 --> 00:42:40,078 සමහර විට ඩිජිටල් ලිපිගොනු අතුගා දැමූ නිසා විය හැකිය. 534 00:42:40,102 --> 00:42:42,413 එබැවින් කඩදාසි ගොනු එකම මාර්ගයයි අපේ නම් ලබා ගැනීමට. 535 00:42:42,437 --> 00:42:45,291 - ඔව්? - මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ගන්නවා කියලා! 536 00:42:45,315 --> 00:42:47,401 මොකක්ද ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ අඳුරු වීම ගැන? 537 00:42:48,026 --> 00:42:49,170 ඔබ අඳුරු නොවන්නේ ඇයි? 538 00:42:49,194 --> 00:42:51,655 නෑ, නෑ, නෑ, 'මොකද මම ඔයාගේ මගුල් ලොක්කා. 539 00:42:52,322 --> 00:42:54,241 - ඔයා කොහේ ද? - මම ඉන්නේ පයින්. 540 00:42:54,908 --> 00:42:57,637 ගඟ මාව එළියට දැම්මා. මම ඉන්නේ ශාන්ත පාවුළු ඉස්සරහ. 541 00:42:57,661 --> 00:42:59,722 සහ Cartwright කොහෙද? 542 00:42:59,746 --> 00:43:02,725 එයා සීයාගේ ගෙදර යනවා හාර්ක්නස් සෙවීමට. 543 00:43:02,749 --> 00:43:04,877 ඔහ්, මගුලක් සඳහා! 544 00:43:05,711 --> 00:43:07,671 ඔව්, ඉන්න. මම ඔයාව ගන්නම්. 545 00:43:09,006 --> 00:43:10,299 මගුල් මෝඩයෝ. 546 00:43:11,592 --> 00:43:13,361 ඔයා දන්නවද පරණ අවජාතකයාගේ නිවස කොහෙද? 547 00:43:13,385 --> 00:43:15,721 - ඔව්. - ඔව්. ඔයා Cartwright පස්සේ යන්න. 548 00:43:16,346 --> 00:43:18,449 ඩැන්ඩර්, ස්ටැන්ඩිෂ්, ඔබ ලුයිසාව රැගෙන යන්න. 549 00:43:18,473 --> 00:43:20,034 - ඇය චලනය වී ඇත-- - මම දන්නවා ඇය ජීවත් වන ස්ථානය. 550 00:43:20,058 --> 00:43:21,327 ඇය වැඩ කරන තැන මම දනිමි. 551 00:43:21,351 --> 00:43:23,454 ඔහුට තනිවම යන්න ලැබෙන්නේ ඇයි? 552 00:43:23,478 --> 00:43:25,665 මොකද කවුරුත් එයාට කැමති නෑ. 553 00:43:25,689 --> 00:43:27,083 මම ඔහුට කැමතියි. 554 00:43:27,107 --> 00:43:29,776 හේයි, හේයි, හේයි! හේයි. සිතියම්. 555 00:43:33,197 --> 00:43:35,991 අනිත් අයව ගන්න. ආරක්ෂිත නිවසට යන්න. 556 00:43:37,284 --> 00:43:40,120 සහ ප්‍රධාන නිරීක්ෂකයෙකු වීමට අවශ්‍ය කාටද? හහ්? 557 00:43:42,039 --> 00:43:43,332 ඔව්, මම හිතුවා ඔයා එහෙම කරයි කියලා. 558 00:43:43,957 --> 00:43:45,852 හරි. හැමෝම ගණන් ගත්තද? 559 00:43:45,876 --> 00:43:48,045 ඔබ ඉතා මතක තබා ගත හැකි මිනිසුන් නොවේ. 560 00:43:49,171 --> 00:43:50,273 ඔහ්. 561 00:43:50,297 --> 00:43:52,799 තවද මට මෙය ප්‍රමාණවත් ලෙස අවධාරණය කළ නොහැක. 562 00:43:53,383 --> 00:43:56,970 අඳුරේම ඉන්න, ඔව්? දුරකථන නැත! 563 00:44:53,777 --> 00:44:54,945 ෆ්රෑන්ක්! 564 00:45:01,952 --> 00:45:05,497 එන්න, ෆ්රෑන්ක්! ඉදිරියට එන්න! 565 00:45:18,177 --> 00:45:19,428 හෙලෝ, ගඟ.