1 00:00:11,280 --> 00:00:16,310 ♪Soarele se odihnește pe mare♪ 2 00:00:18,310 --> 00:00:23,350 ♪Cerul fură ziua și noaptea♪ 3 00:00:25,420 --> 00:00:30,340 ♪Valurile îmi smulg corzile inimii♪ 4 00:00:32,570 --> 00:00:37,290 ♪Asta e apelul la cortina petalelor♪ 5 00:00:39,810 --> 00:00:44,500 ♪Vântul îmi bate pe față♪ 6 00:00:46,560 --> 00:00:52,040 ♪Mângâie filmul fragil♪ 7 00:00:53,660 --> 00:00:59,100 ♪Amintiri răspândite sub felinare♪ 8 00:01:00,780 --> 00:01:06,410 ♪Stelele persistă în Calea Lactee♪ 9 00:01:08,240 --> 00:01:14,950 ♪Am cântat fiecare melodie♪ 10 00:01:15,330 --> 00:01:22,080 ♪ Îți amintești totul♪ 11 00:01:22,400 --> 00:01:28,400 ♪Am plâns, ai râs♪ 12 00:01:29,160 --> 00:01:32,260 ♪Ai spus că vei fi cu mine♪ 13 00:01:32,260 --> 00:01:35,180 =Șase surori= 14 00:01:35,200 --> 00:01:38,140 =Episodul 11= 15 00:01:41,260 --> 00:01:42,900 (Secția de muncă) 16 00:01:42,900 --> 00:01:44,020 - S-a întrerupt curentul. - S-a întrerupt curentul. 17 00:01:44,020 --> 00:01:45,620 De ce este întreruptă curentul? 18 00:01:45,620 --> 00:01:46,490 S-a oprit curentul. 19 00:01:46,490 --> 00:01:47,620 Cum poate ea să nască 20 00:01:47,620 --> 00:01:48,690 în întuneric? 21 00:01:49,020 --> 00:01:50,020 - Oh! - Mamă. 22 00:01:50,020 --> 00:01:51,260 Este cu adevărat... 23 00:01:51,720 --> 00:01:53,210 (în funcțiune) Oh, doamne! 24 00:01:53,540 --> 00:01:55,570 Du-te și vezi de ce s-a întrerupt curentul. 25 00:01:55,570 --> 00:01:56,570 Unde ma duc sa vad? 26 00:01:56,570 --> 00:01:57,490 De unde știu? 27 00:01:57,490 --> 00:01:58,660 Întreabă prin preajmă! 28 00:02:00,290 --> 00:02:01,130 Oh! 29 00:02:01,460 --> 00:02:02,300 Cum se face? 30 00:02:02,740 --> 00:02:03,580 Oh! 31 00:02:05,540 --> 00:02:06,740 El familia lui Jiawen? 32 00:02:06,820 --> 00:02:07,660 Asta sunt eu. 33 00:02:08,780 --> 00:02:09,620 Care-i treaba? 34 00:02:12,020 --> 00:02:12,860 Băiat. 35 00:02:15,340 --> 00:02:16,540 - Băiete. - Ce? 36 00:02:16,570 --> 00:02:17,820 - Băiete. - Băiete. 37 00:02:20,290 --> 00:02:21,130 Copilul s-a născut. 38 00:02:22,660 --> 00:02:23,500 - Fiule. - Uimitor. 39 00:02:23,510 --> 00:02:24,500 Este un fiu. 40 00:02:24,610 --> 00:02:27,170 Primul meu nepot! Am un nepot! 41 00:02:27,340 --> 00:02:28,780 Mamă, de ce plângi? 42 00:02:30,610 --> 00:02:31,730 Weiguo, ești grozav! 43 00:02:33,260 --> 00:02:34,500 Nepotul meu! 44 00:02:34,500 --> 00:02:35,340 Mare. 45 00:02:35,780 --> 00:02:36,620 tata. 46 00:02:37,220 --> 00:02:38,060 Felicitări! 47 00:02:38,260 --> 00:02:39,130 Acum ești tată. 48 00:02:39,730 --> 00:02:40,690 Bine făcut. 49 00:03:00,610 --> 00:03:01,450 mama. 50 00:03:02,170 --> 00:03:03,010 mama. 51 00:03:04,260 --> 00:03:05,340 De ce nu dormi înăuntru? 52 00:03:05,890 --> 00:03:06,730 nu sunt obosit. 53 00:03:06,730 --> 00:03:08,100 nu-i asa? Ai adormit. 54 00:03:08,820 --> 00:03:09,660 Dă-mi. 55 00:03:19,290 --> 00:03:20,130 Ce sa întâmplat, mamă? 56 00:03:24,010 --> 00:03:26,340 - Amorțit. Numb. - Amorțit? 57 00:03:28,220 --> 00:03:29,060 Bun. 58 00:03:30,730 --> 00:03:31,690 Nu obosit, nu? 59 00:03:31,690 --> 00:03:33,220 Bine, bine. 60 00:03:38,220 --> 00:03:39,170 Staţi să văd. 61 00:03:45,690 --> 00:03:46,530 mama. 62 00:03:47,010 --> 00:03:48,500 De ce nu-i dai un nume? 63 00:03:48,890 --> 00:03:49,730 Vreau? 64 00:03:49,730 --> 00:03:50,570 Da. 65 00:03:55,130 --> 00:03:55,970 Apropo, 66 00:03:56,540 --> 00:03:57,380 Jiawen, 67 00:03:57,570 --> 00:04:00,610 puterea s-a oprit în ziua în care ai născut. 68 00:04:01,610 --> 00:04:05,060 Când s-a născut, s-au aprins luminile. 69 00:04:05,060 --> 00:04:06,170 Nu este evident? 70 00:04:06,690 --> 00:04:07,530 Guangming înseamnă „lumină”. 71 00:04:08,380 --> 00:04:11,340 Ok, să te numim Chen Guangming. 72 00:04:12,010 --> 00:04:13,220 Ai adus lumină. 73 00:04:14,130 --> 00:04:15,290 Chen Guangming. 74 00:04:17,900 --> 00:04:22,340 (primăvara anului 1984) 75 00:04:22,850 --> 00:04:23,730 Fii atent. E fierbinte. 76 00:04:24,410 --> 00:04:25,250 Mâncarea este gata. 77 00:04:25,370 --> 00:04:27,340 Tată, ce zi este astăzi? 78 00:04:27,340 --> 00:04:28,460 De ce ne-ai sunat acasă 79 00:04:28,460 --> 00:04:29,580 și gătește atât de multă mâncare 80 00:04:29,580 --> 00:04:30,580 a ospăta? 81 00:04:33,580 --> 00:04:36,660 Tatăl tău are câteva vești mari de anunțat. 82 00:04:37,250 --> 00:04:38,780 Ești dramatic. 83 00:04:39,440 --> 00:04:40,290 Nu o asculta pe mama ta. 84 00:04:40,290 --> 00:04:41,660 - Spune-o. - Nu este atât de formal. 85 00:04:41,660 --> 00:04:43,850 Am doar ceva 86 00:04:44,930 --> 00:04:45,930 sa-ti spun. 87 00:04:47,420 --> 00:04:48,860 (He Jiahuan, este a patra fiică) 88 00:04:48,860 --> 00:04:50,660 (He Jiaxi, a șasea fiică, Liu Xiaoling, a cincea fiică) 89 00:04:50,660 --> 00:04:51,850 De azi, 90 00:04:53,050 --> 00:04:54,340 eu sunt 91 00:04:55,050 --> 00:04:56,170 un membru de partid. 92 00:04:56,730 --> 00:04:57,570 Mare. 93 00:04:59,490 --> 00:05:00,370 Felicitări, tată. 94 00:05:00,370 --> 00:05:01,980 - Felicitări, tată. - Tată, felicitări! 95 00:05:01,980 --> 00:05:03,540 - Tata. - Haide. 96 00:05:03,540 --> 00:05:04,580 tata! 97 00:05:04,580 --> 00:05:05,460 Felicitări. 98 00:05:05,660 --> 00:05:06,980 - Felicitări, tată. - Felicitări. 99 00:05:06,980 --> 00:05:07,850 Felicitări, tată. 100 00:05:07,850 --> 00:05:08,780 Ai primit ceea ce ai vrut. 101 00:05:08,930 --> 00:05:10,810 - Xiaonian, ridică-te. - Felicitări, bunicule. 102 00:05:14,170 --> 00:05:15,370 Hai să bem și pentru mama. 103 00:05:15,410 --> 00:05:16,370 Mamă, mulțumesc pentru munca ta. 104 00:05:17,810 --> 00:05:18,650 Aceasta este pentru tine. 105 00:05:18,660 --> 00:05:19,610 - Pentru mama. - Hai, mamă. 106 00:05:20,780 --> 00:05:21,810 Urmează exemplul tatălui tău. 107 00:05:25,020 --> 00:05:26,250 Putem mânca acum? 108 00:05:26,850 --> 00:05:27,690 Putem mânca acum? 109 00:05:28,780 --> 00:05:29,620 Felicitări. 110 00:05:30,980 --> 00:05:31,820 tata, 111 00:05:31,830 --> 00:05:32,980 organizația poate vedea 112 00:05:32,980 --> 00:05:34,370 pe care ai căutat să-l îmbunătățești. 113 00:05:35,540 --> 00:05:37,660 Și oameni pricepuți ca tine 114 00:05:37,780 --> 00:05:38,810 sunt la mare căutare. 115 00:05:39,580 --> 00:05:40,420 Vă puteți folosi abilitățile 116 00:05:40,540 --> 00:05:42,810 pentru a începe o mică afacere. 117 00:05:42,980 --> 00:05:44,410 Piața este deschisă acum. 118 00:05:44,610 --> 00:05:46,250 Piața de Est din Nord 119 00:05:46,250 --> 00:05:48,780 este plin de afaceri mici legitime. 120 00:05:49,200 --> 00:05:51,140 Dacă deschizi un magazin de blănuri, 121 00:05:51,370 --> 00:05:52,580 vei câștiga 10.000 de yuani în cel mai scurt timp. 122 00:05:54,410 --> 00:05:57,850 Mă întrebi, 123 00:05:57,850 --> 00:05:59,410 un bărbat cu un loc de muncă obișnuit, 124 00:05:59,460 --> 00:06:01,460 să deschid un magazin de blănuri? 125 00:06:03,340 --> 00:06:04,780 Abilitatea ta valorează mulți bani. 126 00:06:04,780 --> 00:06:06,170 Să auzim ce are de spus Jianguo. 127 00:06:06,320 --> 00:06:07,340 Dacă mă întrebi, 128 00:06:07,460 --> 00:06:10,370 este mai bine să aștepți pensionarea. 129 00:06:10,930 --> 00:06:12,370 Deși lucrurile arată bine, 130 00:06:12,580 --> 00:06:14,540 nu ar trebui să fim nesăbuiți. 131 00:06:15,020 --> 00:06:15,860 Rămâi neclintit. 132 00:06:18,460 --> 00:06:20,370 E bine să fii statornic. 133 00:06:20,370 --> 00:06:21,210 tata, 134 00:06:21,780 --> 00:06:23,140 felicitari din nou. 135 00:06:23,290 --> 00:06:24,610 Tată, felicitări. 136 00:06:24,930 --> 00:06:25,770 tata. 137 00:06:26,220 --> 00:06:27,980 Să-i bem împreună tatălui tău. 138 00:06:27,980 --> 00:06:28,980 - Pentru tata. - Pentru tata. 139 00:06:28,980 --> 00:06:30,850 - Bine. - Felicitări lui tata. 140 00:06:30,850 --> 00:06:31,690 Pentru membrul de partid! 141 00:06:33,020 --> 00:06:34,980 Te-ai gândit să-ți iei un iubit? 142 00:06:36,370 --> 00:06:37,540 Nu. 143 00:06:37,540 --> 00:06:38,780 Te poți gândi la asta acum. 144 00:06:39,980 --> 00:06:41,460 Dar nu am o țintă. 145 00:06:42,410 --> 00:06:43,250 Vă pot ajuta? 146 00:06:43,780 --> 00:06:44,930 Al doilea nepot 147 00:06:45,510 --> 00:06:46,610 a celui de-al doilea cumnat al meu, din nou? 148 00:06:47,580 --> 00:06:49,370 De ce te mai plangi? 149 00:06:49,370 --> 00:06:51,220 Ei vor doar să te întâlnești. 150 00:06:51,660 --> 00:06:53,410 Ideea este că nu este un tip rău. 151 00:06:53,810 --> 00:06:55,580 Cine crede că e bun ar trebui să meargă. 152 00:06:56,170 --> 00:06:57,850 Jiawen l-a prins pe tipul bun, 153 00:06:58,340 --> 00:06:59,930 dar cea grasă, întunecată și urâtă 154 00:06:59,930 --> 00:07:00,780 este lăsat în seama mea. 155 00:07:01,170 --> 00:07:02,660 ce sunt eu? 156 00:07:03,050 --> 00:07:05,250 Trebuie să iau tot ce nu vrea ea? 157 00:07:05,780 --> 00:07:07,980 Dacă da, nu o voi numi din nou soră. 158 00:07:08,140 --> 00:07:09,250 Ar trebui să-i spun mătușă. 159 00:07:09,250 --> 00:07:10,660 Ea urcă rapid în rang. 160 00:07:10,900 --> 00:07:12,810 În nici un caz! nu merg! 161 00:07:12,930 --> 00:07:14,930 Suficient. ți-ai făcut punctul de vedere. 162 00:07:15,370 --> 00:07:17,250 Nu fi atât de aspru. 163 00:07:20,050 --> 00:07:21,980 Acesta lucrează la fabrica de hârtie. 164 00:07:21,980 --> 00:07:22,980 Are o treabă bună 165 00:07:23,250 --> 00:07:24,460 si arata bine. 166 00:07:25,020 --> 00:07:26,540 Daca ai timp, 167 00:07:26,540 --> 00:07:27,730 du-te si intalneste-l. 168 00:07:28,170 --> 00:07:29,620 Vă puteți face încă un prieten. 169 00:07:30,050 --> 00:07:31,170 Moara de hârtie? 170 00:07:31,810 --> 00:07:32,660 Ce vârstă are? 171 00:07:33,730 --> 00:07:34,810 Ai o poză? 172 00:07:35,980 --> 00:07:38,170 De ce nu te duci să-l întâlnești în persoană? 173 00:07:38,540 --> 00:07:39,610 Nu e mare lucru. 174 00:07:43,370 --> 00:07:44,730 Vino cu mine. 175 00:07:50,140 --> 00:07:51,930 E în pavilion. 176 00:07:51,930 --> 00:07:53,730 Nu merg cu tine. 177 00:07:56,460 --> 00:07:58,580 Jiali, cum arăt? 178 00:08:00,170 --> 00:08:01,010 Arăți bine. 179 00:08:01,050 --> 00:08:01,890 Daţi-i drumul. 180 00:08:20,050 --> 00:08:20,890 Buna ziua. 181 00:08:21,490 --> 00:08:22,540 Eu sunt He Jiayi. 182 00:08:23,780 --> 00:08:24,980 Ne cunoaștem? 183 00:08:26,250 --> 00:08:27,140 El Jiayi. 184 00:08:27,410 --> 00:08:29,610 Bună, sunt Wu Suowei. 185 00:08:39,530 --> 00:08:41,420 El Jiayi! El Jiayi! 186 00:08:41,580 --> 00:08:42,770 Unde te duci? 187 00:08:47,460 --> 00:08:49,250 De ce mă faci mereu cu băieți grasi? 188 00:08:49,250 --> 00:08:50,940 El este puternic, nu gras. 189 00:08:52,610 --> 00:08:53,760 De ce nu-mi aduci doar un porc 190 00:08:53,760 --> 00:08:54,970 de la unitatea de procesare a cărnii? 191 00:08:54,980 --> 00:08:56,370 De ce ești atât de răutăcios? 192 00:08:57,730 --> 00:08:59,220 În ochii tăi, 193 00:08:59,220 --> 00:09:00,580 sunt doar demn de un astfel de om? 194 00:09:00,580 --> 00:09:01,770 Precum ce? 195 00:09:04,580 --> 00:09:05,420 Ești slabă. 196 00:09:06,420 --> 00:09:07,530 Compensează-ți ceea ce îți lipsește. 197 00:09:24,610 --> 00:09:25,450 Jiayi, 198 00:09:27,770 --> 00:09:29,010 ce faci aici? 199 00:09:29,940 --> 00:09:31,180 Îți place să colecționezi timbre? 200 00:09:34,180 --> 00:09:35,020 Nu. 201 00:09:35,260 --> 00:09:36,160 Nu? 202 00:09:36,770 --> 00:09:38,770 Aproape că ești pierdut în ea. 203 00:09:45,580 --> 00:09:47,010 Îndrăznești să mergi la Shanghai? 204 00:09:47,220 --> 00:09:48,060 Unde? 205 00:09:49,530 --> 00:09:50,580 Uită-l. 206 00:09:51,420 --> 00:09:52,260 Desigur. 207 00:09:52,940 --> 00:09:54,060 Ce n-aș îndrăzni? 208 00:09:54,530 --> 00:09:55,610 Îndrăznesc să fac orice pentru tine. 209 00:09:58,230 --> 00:09:59,610 Nu ți-e frică să nu-ți pierzi locul de muncă? 210 00:10:00,580 --> 00:10:02,730 Pot să-mi găsesc un alt loc de muncă. 211 00:10:03,250 --> 00:10:04,420 Oricum, voi sfida 212 00:10:04,700 --> 00:10:06,370 toate dificultățile și pericolele pentru tine. 213 00:10:06,770 --> 00:10:07,650 Când mergem? 214 00:10:09,580 --> 00:10:10,580 Du-te acum să ia bilete. 215 00:10:11,220 --> 00:10:12,580 Mă duc la birou și voi cere concediu. 216 00:10:13,610 --> 00:10:14,450 Mergem mâine. 217 00:10:15,730 --> 00:10:16,570 Bine. 218 00:10:17,250 --> 00:10:18,650 Mă duc să cumpăr biletele. 219 00:10:19,100 --> 00:10:19,940 Ne vedem mâine. 220 00:10:44,650 --> 00:10:46,180 - Mamă. - M-ai speriat. 221 00:10:46,250 --> 00:10:47,390 - Care-i treaba? - Mamă. 222 00:10:49,420 --> 00:10:50,730 Călătoresc pentru afaceri mâine. 223 00:10:51,220 --> 00:10:52,130 Unde te duci? 224 00:10:52,770 --> 00:10:53,850 Shanghai. 225 00:10:54,060 --> 00:10:56,980 Fabrica m-a trimis la Shanghai 226 00:10:57,370 --> 00:10:58,730 pentru o expozitie. 227 00:10:59,010 --> 00:11:00,420 I-ai spus tatălui tău? 228 00:11:01,580 --> 00:11:02,580 Tata nu e acasă. 229 00:11:04,490 --> 00:11:07,130 Nu ar trebui să trimită vânzătorii? 230 00:11:07,340 --> 00:11:08,460 De ce te-au trimis? 231 00:11:09,250 --> 00:11:10,460 o sa invat. 232 00:11:11,130 --> 00:11:13,180 Produsele noastre vor fi exportate 233 00:11:13,410 --> 00:11:14,730 și ar trebui să fie prezentate publicului. 234 00:11:15,180 --> 00:11:16,700 le cunosc bine. 235 00:11:18,370 --> 00:11:19,250 Câți dintre voi mergeți? 236 00:11:21,010 --> 00:11:21,850 Cinci. 237 00:11:23,820 --> 00:11:24,660 Bine. 238 00:11:24,890 --> 00:11:26,220 Rămâi cu grupul. 239 00:11:26,650 --> 00:11:27,610 Nu fugi în jur. 240 00:11:28,010 --> 00:11:28,850 Am înţeles. 241 00:11:41,370 --> 00:11:42,980 Atenție, călători. 242 00:11:42,980 --> 00:11:45,340 Trenul spre Shanghai este pe cale să plece. 243 00:11:45,340 --> 00:11:47,250 Te rog urcă-te în tren. 244 00:11:49,180 --> 00:11:50,220 Scuzați-mă. 245 00:11:52,980 --> 00:11:53,820 Merge. 246 00:11:59,460 --> 00:12:06,380 (Shanghai) 247 00:12:06,380 --> 00:12:08,420 (Fudeli) 248 00:12:13,890 --> 00:12:15,250 Virați la stânga. 249 00:12:19,580 --> 00:12:21,060 - Jiayi. - Unde este, mai exact? 250 00:12:21,100 --> 00:12:22,700 Nu vă faceți griji. eu caut. 251 00:12:22,890 --> 00:12:23,730 Lasă-mă să întreb. 252 00:12:24,060 --> 00:12:25,130 Buna ziua. 253 00:12:25,490 --> 00:12:26,340 Buna ziua. 254 00:12:26,340 --> 00:12:27,460 ce vrei? Aruncă o privire. 255 00:12:27,460 --> 00:12:28,420 Nu cumpăr reviste. 256 00:12:28,420 --> 00:12:30,060 Vreau să cer indicații. 257 00:12:30,300 --> 00:12:31,820 mi s-a spus 258 00:12:31,850 --> 00:12:33,940 este o pensiune în cartier, 259 00:12:34,060 --> 00:12:35,340 dar nu l-am putut găsi. 260 00:12:35,340 --> 00:12:36,420 Pensiune? 261 00:12:37,060 --> 00:12:37,900 Nu. 262 00:12:40,530 --> 00:12:42,530 Dar există un mic hotel. 263 00:12:42,940 --> 00:12:43,850 Unde este? 264 00:12:44,620 --> 00:12:45,490 Acolo. 265 00:12:45,490 --> 00:12:48,060 (Hotelul unchiului Gu) 266 00:12:50,250 --> 00:12:51,090 Asta e. 267 00:12:51,460 --> 00:12:52,300 Să mergem. 268 00:12:52,650 --> 00:12:54,250 - Mulţumesc. - Cu plăcere. 269 00:12:54,250 --> 00:12:55,220 - Mulţumesc. - Cu plăcere. 270 00:12:55,220 --> 00:12:56,060 Vino. 271 00:13:00,100 --> 00:13:01,140 (Hotelul unchiului Gu) 272 00:13:01,140 --> 00:13:02,650 Să mergem la cumpărături mai târziu. 273 00:13:02,850 --> 00:13:04,010 - Au o mulțime de țesături - Bine. 274 00:13:04,010 --> 00:13:05,220 pe care nu le avem acasă. 275 00:13:06,700 --> 00:13:07,540 doamna, 276 00:13:08,250 --> 00:13:09,130 au mai ramas camere? 277 00:13:09,940 --> 00:13:11,460 Doar unul. 278 00:13:11,470 --> 00:13:12,330 O să-l iau. 279 00:13:12,330 --> 00:13:14,060 Nu, nici unul. 280 00:13:14,730 --> 00:13:15,610 Avem nevoie de două. 281 00:13:15,610 --> 00:13:17,730 Poți sta într-o singură cameră. 282 00:13:17,850 --> 00:13:19,730 Nu, avem nevoie de două. 283 00:13:21,700 --> 00:13:24,420 Uite, am avut o zi lungă. 284 00:13:24,730 --> 00:13:26,220 Te rog 285 00:13:26,340 --> 00:13:27,820 ne scutiți de altă cameră? 286 00:13:27,850 --> 00:13:28,730 Orice cameră va merge. 287 00:13:28,820 --> 00:13:31,890 Sala de recepție, atunci. 288 00:13:32,060 --> 00:13:33,100 Nu e chiar asa de bine. 289 00:13:33,610 --> 00:13:35,530 Voi reduce taxa la jumătate. 290 00:13:35,530 --> 00:13:37,700 Dar trebuie să ajuți cu tura de noapte. 291 00:13:40,060 --> 00:13:40,900 Bine. 292 00:13:41,420 --> 00:13:42,820 Cred că e bine. 293 00:13:43,250 --> 00:13:44,460 Voi sta aici. 294 00:13:44,890 --> 00:13:47,300 Ok, lasă-mă să te verific. 295 00:13:47,400 --> 00:13:48,270 Cum te cheamă? 296 00:13:48,270 --> 00:13:49,250 Ouyang Bao. 297 00:13:49,850 --> 00:13:50,690 Ouyang Bao. 298 00:13:51,520 --> 00:13:52,460 Ce e al ei? 299 00:13:52,820 --> 00:13:53,820 El Jiayi. 300 00:13:54,300 --> 00:13:55,140 El Jiayi. 301 00:13:57,620 --> 00:14:04,060 (Hotelul unchiului Gu) 302 00:14:12,940 --> 00:14:13,780 Salut, frate. 303 00:14:14,730 --> 00:14:15,700 Ai făcut check-in? 304 00:14:17,130 --> 00:14:17,970 Da. 305 00:14:18,420 --> 00:14:19,260 Vino aici. 306 00:14:20,820 --> 00:14:21,700 Vă mulțumim că ne ajutați. 307 00:14:22,460 --> 00:14:23,460 Pentru puțin. 308 00:14:24,890 --> 00:14:25,730 Ai vrea unul? 309 00:14:27,130 --> 00:14:27,970 Oh... 310 00:14:29,060 --> 00:14:30,650 Nu, nu citesc astfel de lucruri. 311 00:14:30,890 --> 00:14:33,130 Mai am ceva, din China Hong Kong. 312 00:14:34,060 --> 00:14:34,900 China Hong Kong? 313 00:14:39,060 --> 00:14:39,900 Arătaţi-mi. 314 00:14:40,500 --> 00:14:43,380 (Frumusețea în ceață) 315 00:14:45,010 --> 00:14:45,850 Asta e bine. 316 00:14:58,740 --> 00:15:01,500 (Frumusețea în ceață) 317 00:15:04,250 --> 00:15:05,090 Ouyang. 318 00:15:05,490 --> 00:15:06,610 Încă ești treaz? 319 00:15:06,850 --> 00:15:07,730 Ce ai în mână? 320 00:15:08,460 --> 00:15:09,850 Nimic. Pictorial. 321 00:15:12,730 --> 00:15:13,570 Dă-mi. 322 00:15:17,250 --> 00:15:18,130 De unde l-ai luat? 323 00:15:20,460 --> 00:15:21,300 Jiayi, 324 00:15:21,490 --> 00:15:22,330 eu... 325 00:15:23,820 --> 00:15:24,660 eu... 326 00:15:25,530 --> 00:15:26,700 L-am cumpărat de la standul de cărți. 327 00:15:29,300 --> 00:15:32,300 Puteți obține totul în Shanghai. 328 00:15:35,650 --> 00:15:36,850 Îmi pare rău, Jiayi. 329 00:15:37,300 --> 00:15:38,220 M-am înșelat. 330 00:15:39,250 --> 00:15:40,090 Despre ce? 331 00:15:42,490 --> 00:15:43,610 am gresit 332 00:15:44,420 --> 00:15:47,220 să urmăresc astfel de lucruri nesănătoase. 333 00:15:47,790 --> 00:15:49,490 Nu o voi mai face niciodată, 334 00:15:51,130 --> 00:15:51,970 niciodată. 335 00:16:05,360 --> 00:16:06,220 Ouyang Bao. 336 00:16:06,220 --> 00:16:07,060 Da. 337 00:16:08,060 --> 00:16:09,060 Spune-mi adevărul. 338 00:16:09,610 --> 00:16:12,460 Cine înseamnă cel mai mult pentru tine în viața ta? 339 00:16:12,460 --> 00:16:14,010 Tu, desigur. 340 00:16:14,300 --> 00:16:15,650 Nu este tatăl tău? 341 00:16:18,700 --> 00:16:19,540 tatăl meu 342 00:16:20,890 --> 00:16:21,730 si mama mea 343 00:16:23,490 --> 00:16:24,530 m-a adus pe lumea asta. 344 00:16:25,850 --> 00:16:27,420 M-au crescut. 345 00:16:29,850 --> 00:16:31,220 Dar pentru că am venit în această lume, 346 00:16:31,220 --> 00:16:32,250 te-am cunoscut, 347 00:16:35,300 --> 00:16:37,220 a găsit sensul vieții, 348 00:16:38,650 --> 00:16:40,220 și am văzut speranța în viață. 349 00:16:45,340 --> 00:16:47,850 Doar o spui. 350 00:16:49,650 --> 00:16:51,650 Cine poate fi bun cu cineva pentru totdeauna? 351 00:16:52,610 --> 00:16:54,060 Pot fi bun cu tine pentru totdeauna. 352 00:16:55,130 --> 00:16:56,340 Dacă mă trădezi? 353 00:16:56,340 --> 00:16:57,530 Nu te voi trăda. 354 00:16:58,010 --> 00:16:59,130 Voi renunța 355 00:16:59,890 --> 00:17:01,010 orice pentru tine, 356 00:17:01,610 --> 00:17:03,010 atâta timp cât ești cu mine. 357 00:17:10,220 --> 00:17:11,700 Totuși, nu mă pot căsători cu tine. 358 00:17:13,420 --> 00:17:14,260 De ce? 359 00:17:17,250 --> 00:17:18,860 Pentru că îmi doresc propriul meu loc. 360 00:17:19,940 --> 00:17:21,620 Vreau 5.000 de yuani pentru prețul de mireasă. 361 00:17:22,730 --> 00:17:24,250 Vreau să fiu gazda familiei mele. 362 00:17:25,860 --> 00:17:26,940 Nu poți face nimic din astea 363 00:17:27,420 --> 00:17:28,290 sau da-mi oricare dintre acestea. 364 00:17:28,810 --> 00:17:29,730 O pot face! 365 00:17:30,050 --> 00:17:31,090 pot sa ti-l dau! 366 00:17:31,420 --> 00:17:32,980 Orice vrei tu, 367 00:17:33,250 --> 00:17:34,090 pot să ți-l dau. 368 00:17:34,330 --> 00:17:35,170 Jur! 369 00:17:43,250 --> 00:17:44,330 Totuși, părinții mei 370 00:17:45,660 --> 00:17:47,220 nu va fi ușor de acord. 371 00:17:56,570 --> 00:17:57,660 Am primit un telefon de la mama 372 00:17:57,660 --> 00:17:59,180 azi la serviciu. 373 00:18:00,250 --> 00:18:03,700 Ea a spus că va veni 374 00:18:04,490 --> 00:18:05,330 după înmormântarea mătuşii mele. 375 00:18:06,330 --> 00:18:07,170 Serios? 376 00:18:07,220 --> 00:18:08,700 Probabil că va fi aici în câteva zile. 377 00:18:08,700 --> 00:18:10,140 Du-te să o ia când sosește. 378 00:18:10,700 --> 00:18:12,090 O voi face, desigur. 379 00:18:12,460 --> 00:18:14,010 Mare. 380 00:18:14,940 --> 00:18:16,180 Mama ta a plecat în 1969, 381 00:18:16,460 --> 00:18:18,620 când Jiali a plecat la ţară. 382 00:18:18,620 --> 00:18:20,330 Au trecut 15 ani. 383 00:18:20,860 --> 00:18:22,980 - Da. - E timpul să se întoarcă. 384 00:18:23,290 --> 00:18:25,460 Fetele au primit locuri de muncă 385 00:18:25,490 --> 00:18:27,050 și căsătorit unul câte unul. 386 00:18:27,050 --> 00:18:28,530 Povara noastră este mai mică acum. 387 00:18:28,530 --> 00:18:29,900 Mama ta vine la timp 388 00:18:29,900 --> 00:18:31,660 pentru unirea familiei. 389 00:18:34,750 --> 00:18:35,600 Se spune soacre 390 00:18:35,600 --> 00:18:38,700 iar nurorile sunt duşmani naturali. 391 00:18:39,660 --> 00:18:42,490 Dar soția mea este rezonabilă. 392 00:18:42,490 --> 00:18:44,090 - Taie prostiile. - Au trecut ani 393 00:18:44,090 --> 00:18:46,900 și nu te-ai luptat niciodată 394 00:18:46,900 --> 00:18:48,090 cu soacra ta. 395 00:18:49,330 --> 00:18:52,900 Mama mea a fost norocoasă să te aibă. 396 00:18:53,410 --> 00:18:54,250 Te înșeli. 397 00:18:54,250 --> 00:18:57,090 Sunt norocos să am o soacră bună. 398 00:18:58,570 --> 00:18:59,770 Ce e în neregulă cu tine? 399 00:18:59,770 --> 00:19:01,860 Știi că mama ta vine. 400 00:19:02,220 --> 00:19:03,290 De ce să mergi într-o călătorie de afaceri? 401 00:19:03,290 --> 00:19:05,330 Sunt cel mai bun la achiziționarea blănurilor. 402 00:19:05,700 --> 00:19:06,980 De asemenea, sunt membru al partidului. 403 00:19:08,140 --> 00:19:11,090 Conștiința ta a fost ridicată. 404 00:19:11,290 --> 00:19:13,290 Ar trebui să preiau conducerea, nu? 405 00:19:17,380 --> 00:19:19,460 Cât timp vei fi în Zhenjiang? 406 00:19:20,140 --> 00:19:21,290 Cel mult o săptămână. 407 00:19:22,900 --> 00:19:24,620 Nu uita de Jiahuan. 408 00:19:26,290 --> 00:19:27,570 Ce? Despre cine? 409 00:19:27,570 --> 00:19:29,290 Despre Jiahuan. 410 00:19:32,730 --> 00:19:34,530 Bine. Când mă întorc, 411 00:19:35,770 --> 00:19:37,180 O să trag sforile pentru ea. 412 00:19:38,530 --> 00:19:40,660 Jiayi se va întoarce în câteva zile. 413 00:19:43,380 --> 00:19:44,220 Cât despre 414 00:19:44,900 --> 00:19:46,460 Jiayi, 415 00:19:46,670 --> 00:19:47,510 de ce nu faci 416 00:19:47,730 --> 00:19:50,050 îi cere lui Jiali să o ajute să găsească o întâlnire? 417 00:20:03,180 --> 00:20:04,020 stiu 418 00:20:05,700 --> 00:20:06,770 le este greu să fie de acord. 419 00:20:10,660 --> 00:20:12,570 Dar pot lucra cu tine. 420 00:20:14,530 --> 00:20:15,490 Vom lucra împreună 421 00:20:17,090 --> 00:20:18,660 pentru a-i pune de acord cât mai curând posibil. 422 00:20:22,250 --> 00:20:23,090 Ajutându-te, 423 00:20:25,250 --> 00:20:26,490 Mă ajut. 424 00:20:30,330 --> 00:20:31,170 Crede-ma. 425 00:20:48,090 --> 00:20:50,700 Oricum, nu acel Ouyang. 426 00:20:51,570 --> 00:20:53,900 Uite ce săracă este familia lui. 427 00:20:55,530 --> 00:20:56,370 Tu... 428 00:20:56,420 --> 00:20:58,490 Ar trebui să te uiți dacă tipul e bun. 429 00:20:59,490 --> 00:21:01,900 Eram fără bani pe atunci, 430 00:21:01,900 --> 00:21:04,140 dar tot m-ai ales, nu? 431 00:21:05,330 --> 00:21:07,090 Am crezut că mama ta e bună. 432 00:21:07,220 --> 00:21:09,460 - Mincinos. - Crezi că tu ai fost? 433 00:21:11,180 --> 00:21:12,020 Făcut. 434 00:21:12,570 --> 00:21:13,700 Toate împachetate. 435 00:21:13,900 --> 00:21:15,860 Pentru a găsi iubiții potriviți pentru fete, 436 00:21:16,860 --> 00:21:19,180 trebuie să ne luăm timpul. 437 00:21:20,700 --> 00:21:21,570 Nu ar trebui să ne grăbim, 438 00:21:23,900 --> 00:21:24,770 nu? 439 00:21:31,770 --> 00:21:32,610 Changsheng, 440 00:21:33,090 --> 00:21:33,930 așteaptă! 441 00:21:35,490 --> 00:21:36,330 Ce s-a întâmplat? 442 00:21:36,940 --> 00:21:38,700 De ce nu ai adus banii? 443 00:21:38,940 --> 00:21:39,940 Nu ți-am spus 444 00:21:39,940 --> 00:21:41,290 Am destui bani? 445 00:21:41,490 --> 00:21:42,380 Suficient. 446 00:21:42,380 --> 00:21:43,770 Nu fi dur cu tine când ești afară. 447 00:21:43,770 --> 00:21:44,770 Dacă ai nevoie de el? 448 00:21:45,460 --> 00:21:46,700 Atunci voi cheltui totul. 449 00:21:47,940 --> 00:21:48,780 Daţi-i drumul. 450 00:21:49,980 --> 00:21:51,380 Nu uita să-mi aduci bomboane. 451 00:21:58,180 --> 00:22:00,460 (Tianjia'an) 452 00:22:31,330 --> 00:22:32,290 Bunica ar trebui să fie... 453 00:22:32,290 --> 00:22:33,130 Da. 454 00:22:40,980 --> 00:22:41,820 mama. 455 00:22:41,980 --> 00:22:43,050 - Bunica. - Bunica. 456 00:22:43,490 --> 00:22:44,660 - Mamă. - Bunica. 457 00:22:46,490 --> 00:22:47,730 - Bunica. - Aici. 458 00:22:47,730 --> 00:22:48,980 - Jiali. - Bunica. 459 00:22:49,980 --> 00:22:51,140 - Bunica. - Jiawen. 460 00:22:54,090 --> 00:22:55,090 bunica. 461 00:22:55,570 --> 00:22:57,860 Mamă, nu te-ai mai întors de 15 ani. 462 00:22:57,860 --> 00:22:58,700 Da. 463 00:22:58,940 --> 00:22:59,780 mama, 464 00:23:00,330 --> 00:23:01,660 ești mai în vârstă decât când am plecat acasă 465 00:23:01,660 --> 00:23:03,860 să te văd acum opt ani. 466 00:23:04,050 --> 00:23:05,770 Un bărbat trăiește rar până la 70 de ani. 467 00:23:05,770 --> 00:23:06,900 Am peste 70 de ani. 468 00:23:06,900 --> 00:23:08,090 E firesc că sunt bătrân. 469 00:23:08,620 --> 00:23:10,860 Din fericire, încă merg bine. 470 00:23:10,860 --> 00:23:12,050 Asta e bine. 471 00:23:12,180 --> 00:23:13,020 bunica. 472 00:23:13,390 --> 00:23:14,230 Te-ai întors. 473 00:23:14,530 --> 00:23:15,370 Jiali. 474 00:23:15,900 --> 00:23:16,740 Jiawen. 475 00:23:17,860 --> 00:23:19,250 Sunteți amândouă mame. 476 00:23:19,660 --> 00:23:21,050 Xiaonian, sună străbunica. 477 00:23:21,090 --> 00:23:21,930 Străbunica. 478 00:23:22,330 --> 00:23:24,050 Ce aştepţi? 479 00:23:24,290 --> 00:23:25,180 bunica. 480 00:23:25,180 --> 00:23:26,700 Stop. Lasă-mă să ghicesc. 481 00:23:27,660 --> 00:23:28,530 Jiaxi. 482 00:23:29,700 --> 00:23:30,570 Xiaoling. 483 00:23:31,090 --> 00:23:33,900 Bunico, cu toții așteptăm cu nerăbdare întoarcerea ta. 484 00:23:35,530 --> 00:23:36,730 Îmi pare rău. 485 00:23:36,730 --> 00:23:39,180 Nu am fost aici când te-ai născut tu. 486 00:23:39,250 --> 00:23:40,290 Îmi pare atât de rău. 487 00:23:41,730 --> 00:23:42,570 Să mergem acasă. 488 00:23:42,570 --> 00:23:43,410 Du-te acasă. 489 00:23:44,660 --> 00:23:47,050 Tatăl tău trebuie să fie fericit să-l vadă pe Xiaonian. 490 00:23:49,900 --> 00:23:50,900 Meixin. 491 00:23:53,290 --> 00:23:55,380 Nu-mi vine să cred Changsheng. 492 00:23:55,570 --> 00:23:58,250 Nici măcar nu mi-a spus că a plecat. 493 00:23:58,460 --> 00:24:00,660 Se grăbea și a uitat. 494 00:24:02,730 --> 00:24:03,700 M-am tot gândit 495 00:24:04,770 --> 00:24:07,250 despre a te vedea zilele astea. 496 00:24:07,530 --> 00:24:08,770 Nu m-am odihnit bine. 497 00:24:08,860 --> 00:24:09,980 Pleoapa dreaptă îmi continuă să tremură. 498 00:24:10,570 --> 00:24:11,700 E bine. 499 00:24:14,620 --> 00:24:15,660 - Ce s-a întâmplat? - Xiaoling. 500 00:24:16,180 --> 00:24:19,490 Aprinde lumânarea aia în sertarul tău 501 00:24:19,660 --> 00:24:21,180 și adu-l aici. E întuneric. 502 00:24:21,330 --> 00:24:22,170 Venire. 503 00:24:23,490 --> 00:24:24,490 Atenție. 504 00:24:26,140 --> 00:24:26,980 Aici. 505 00:24:28,570 --> 00:24:29,410 Aici. 506 00:24:31,940 --> 00:24:32,980 Fii statornic. 507 00:24:36,050 --> 00:24:37,380 Îți mai tremură pleoapa? 508 00:24:46,660 --> 00:24:48,620 M-ai învățat asta. 509 00:24:49,570 --> 00:24:51,770 O bucată de hârtie albă pe pleoapă 510 00:24:52,620 --> 00:24:53,530 transformă ghinionul în bine. 511 00:24:54,730 --> 00:24:57,860 Unde s-a dus Changsheng? 512 00:24:58,330 --> 00:25:01,090 O fermă de vite în Zhenjiang. 513 00:25:01,290 --> 00:25:03,700 Ți-a dat numărul de acolo? 514 00:25:03,940 --> 00:25:05,980 Sună-l și spune-i 515 00:25:05,980 --> 00:25:07,180 sunt acasă. 516 00:25:07,180 --> 00:25:08,290 Spune-i să nu-și facă griji. 517 00:25:08,290 --> 00:25:10,140 E bine. Nu vă faceți griji. 518 00:25:10,140 --> 00:25:12,860 Se va întoarce în câteva zile când va termina. 519 00:25:15,490 --> 00:25:16,330 Bine. 520 00:25:35,060 --> 00:25:35,940 ce faci? 521 00:25:35,940 --> 00:25:36,900 Stai departe! 522 00:25:38,090 --> 00:25:39,330 Îmi pare rău. 523 00:25:39,330 --> 00:25:40,170 E bine. 524 00:25:40,660 --> 00:25:41,500 E doar un copil. 525 00:25:44,810 --> 00:25:45,660 O să plouă. 526 00:25:46,860 --> 00:25:47,700 Este pe gustul tău? 527 00:25:48,420 --> 00:25:50,250 - E bine. - Mă bucur să aud. 528 00:26:16,460 --> 00:26:17,300 Copil! 529 00:26:40,700 --> 00:26:41,540 Eşti în regulă? 530 00:26:41,660 --> 00:26:42,500 Da. 531 00:27:21,290 --> 00:27:22,130 Meixin! 532 00:27:22,770 --> 00:27:23,700 Venire. 533 00:27:23,700 --> 00:27:24,540 Meixin. 534 00:27:28,900 --> 00:27:29,740 Meixin. 535 00:27:31,050 --> 00:27:31,890 Tu... 536 00:27:31,900 --> 00:27:33,620 - Care-i graba? - Biroul... 537 00:27:33,980 --> 00:27:34,820 ce-i treaba? 538 00:27:35,770 --> 00:27:36,810 Biroul a sunat 539 00:27:37,570 --> 00:27:38,810 și ți-a cerut să mergi la Zhenjiang. 540 00:27:39,570 --> 00:27:40,530 La Zhenjiang? 541 00:27:41,140 --> 00:27:41,980 Pentru ce? 542 00:27:42,290 --> 00:27:43,220 Se pare... 543 00:27:43,620 --> 00:27:45,620 Se pare că El este bolnav. 544 00:27:47,290 --> 00:27:48,460 El este bolnav? 545 00:27:49,620 --> 00:27:51,050 Rămâi în siguranță pe drum. 546 00:27:51,290 --> 00:27:52,130 Da. 547 00:27:52,380 --> 00:27:53,380 Este aici? 548 00:27:53,460 --> 00:27:54,420 Acesta este trenul. 549 00:27:54,420 --> 00:27:55,260 Aceasta este mașina. 550 00:27:56,050 --> 00:27:56,900 De ce nu mă iei? 551 00:27:56,900 --> 00:27:58,220 Nu mă simt în largul meu 552 00:27:58,220 --> 00:27:59,980 până îl văd pe tatăl tău. 553 00:28:00,380 --> 00:28:01,700 Mamă, nu-ți face griji. 554 00:28:01,700 --> 00:28:03,250 Când ajungem acolo, te sunăm 555 00:28:03,250 --> 00:28:04,290 si te tin la curent. 556 00:28:04,290 --> 00:28:05,220 Da, mamă. 557 00:28:05,220 --> 00:28:06,570 Să nu-i încetinim. 558 00:28:07,860 --> 00:28:09,460 Sună-ne când ajungi acolo. 559 00:28:09,770 --> 00:28:10,980 Fiți siguri. Plecăm. 560 00:28:10,980 --> 00:28:11,860 Bine. 561 00:28:13,090 --> 00:28:13,930 Du-te acasă. 562 00:28:16,810 --> 00:28:18,380 - Du-te acasă. - Rămâi în siguranță pe drum. 563 00:28:27,090 --> 00:28:28,420 Mișcă-ți picioarele, te rog. 564 00:28:28,700 --> 00:28:30,810 Are cineva nevoie de semințe de pepene galben sau de alune? 565 00:28:31,420 --> 00:28:32,260 scuza-ma, 566 00:28:32,270 --> 00:28:33,810 ce sunt toate astea? 567 00:28:33,940 --> 00:28:35,770 Acesta este cârnatul de porc, o specialitate din Shanghai. 568 00:28:35,770 --> 00:28:36,860 Este proaspăt făcută. 569 00:28:36,860 --> 00:28:38,300 (Cârnat de porc) Ai vrea să cumperi câteva? 570 00:28:39,810 --> 00:28:42,140 Cumpărăm niște specialități din Shanghai? 571 00:28:43,050 --> 00:28:43,890 Nu. 572 00:28:44,860 --> 00:28:46,460 - Arahide, seminte de pepene galben. - Nici măcar nu ştii 573 00:28:46,460 --> 00:28:48,010 ce mi-au făcut. 574 00:28:48,330 --> 00:28:50,090 Tipii ăia cu care m-au pus... 575 00:28:50,330 --> 00:28:51,330 Bine, uită de asta. 576 00:28:52,140 --> 00:28:54,220 Ar trebui să le mulțumesc. 577 00:28:54,530 --> 00:28:56,460 Am avut o șansă din cauza lor. 578 00:28:57,010 --> 00:28:58,570 Dacă ești supărat pe ei, 579 00:29:00,010 --> 00:29:01,700 doar gândește-te că nu este pentru ei. 580 00:29:02,010 --> 00:29:04,420 Gândește-te că e pentru tata. 581 00:29:06,570 --> 00:29:07,420 Tata este un om bun, 582 00:29:07,660 --> 00:29:08,500 om sensibil. 583 00:29:08,860 --> 00:29:09,700 Ce crezi? 584 00:29:56,050 --> 00:29:56,890 tata, 585 00:29:59,050 --> 00:30:00,250 te ducem acasa. 586 00:30:09,980 --> 00:30:11,420 Jiali, ești bine? 587 00:30:31,810 --> 00:30:33,980 - Tata. - Îți pasă de mama ta. 588 00:30:34,460 --> 00:30:36,180 N-ar trebui să-mi pese de tine? 589 00:30:43,660 --> 00:30:45,050 Întotdeauna am făcut-o 590 00:30:45,050 --> 00:30:46,660 fost mândru de tine. 591 00:30:46,900 --> 00:30:48,660 Fiica noastră cea mare este atât de bună. 592 00:30:48,770 --> 00:30:50,250 Ea este mult mai bună decât un fiu. 593 00:30:57,810 --> 00:30:58,650 ai spus 594 00:30:59,490 --> 00:31:00,700 l-ai proteja pe tata, 595 00:31:00,770 --> 00:31:01,620 mama, 596 00:31:02,090 --> 00:31:03,810 Bunica și surorile tale. 597 00:31:04,420 --> 00:31:05,980 Dacă i se întâmplă ceva cu tata, 598 00:31:06,660 --> 00:31:08,140 vei proteja familia? 599 00:31:31,050 --> 00:31:32,770 Trebuie să-i spunem mamei adevărul. 600 00:31:32,860 --> 00:31:35,250 Dar mai bine o ținem de la bunica. 601 00:31:36,940 --> 00:31:37,780 Știu. 602 00:31:37,900 --> 00:31:39,620 Dar ea este deșteaptă. 603 00:31:39,620 --> 00:31:40,860 Nu avea nevoie de detalii 604 00:31:41,620 --> 00:31:42,860 pentru a-l da seama. 605 00:31:43,460 --> 00:31:44,900 Este mai bine să-i acordați ceva timp 606 00:31:45,250 --> 00:31:46,620 și spune-i încet. 607 00:31:49,010 --> 00:31:50,620 De ce nu pot opri lacrimile? 608 00:31:54,620 --> 00:31:55,460 Jiali. 609 00:31:57,570 --> 00:31:58,410 Jiawen. 610 00:31:58,420 --> 00:31:59,260 Deci, 611 00:31:59,530 --> 00:32:01,770 ți-a luat Jianguo tatăl înapoi? 612 00:32:01,770 --> 00:32:02,620 Ce s-a întâmplat? 613 00:32:04,380 --> 00:32:05,290 Ce sa întâmplat cu el? 614 00:32:06,220 --> 00:32:07,060 Spune-mi. 615 00:32:08,420 --> 00:32:09,280 Să-mi spuneți. 616 00:32:09,290 --> 00:32:10,130 mama. 617 00:32:11,010 --> 00:32:11,900 Unde este tatăl tău? 618 00:32:13,490 --> 00:32:14,330 tata... 619 00:32:17,620 --> 00:32:18,810 A avut un accident de mașină. 620 00:32:19,770 --> 00:32:20,770 A plecat. 621 00:32:27,530 --> 00:32:28,370 mama. 622 00:32:28,620 --> 00:32:29,980 - Mamă. - Mamă. 623 00:32:32,180 --> 00:32:33,020 mama. 624 00:32:35,010 --> 00:32:36,770 Cum se face? 625 00:32:38,050 --> 00:32:39,810 Cum de a plecat? 626 00:32:42,290 --> 00:32:43,620 Mamă, trebuie să ții. 627 00:32:45,180 --> 00:32:46,570 Gândește-te la bunica. 628 00:32:52,020 --> 00:32:54,140 (Drumul Yanhuai) 629 00:33:02,460 --> 00:33:03,330 bunica. 630 00:33:04,380 --> 00:33:05,330 Luați o pauză. 631 00:33:05,330 --> 00:33:06,170 - Dă-mi-o. - Te-ai întors. 632 00:33:08,730 --> 00:33:09,570 Jiayi. 633 00:33:09,580 --> 00:33:10,460 Jiayi. 634 00:33:10,620 --> 00:33:11,460 bunica. 635 00:33:11,860 --> 00:33:12,700 Jiayi. 636 00:33:12,900 --> 00:33:13,740 bunica. 637 00:33:14,980 --> 00:33:15,940 Jiayi. 638 00:33:17,700 --> 00:33:18,770 Ai crescut atât de mult. 639 00:33:19,220 --> 00:33:21,250 Eram într-o călătorie de afaceri. 640 00:33:21,420 --> 00:33:22,810 Mi-au spus. 641 00:33:27,620 --> 00:33:31,090 Când se va întoarce Changsheng? 642 00:33:35,050 --> 00:33:36,620 În șapte sau opt zile. 643 00:33:37,420 --> 00:33:38,620 Încă șapte sau opt zile? 644 00:33:42,700 --> 00:33:45,660 Nu l-am mai văzut de ani de zile. 645 00:33:45,810 --> 00:33:47,180 Dacă nu se întoarce, 646 00:33:48,430 --> 00:33:50,380 Mi-e teamă că nu-l voi recunoaște. 647 00:33:52,040 --> 00:33:52,880 bunica, 648 00:33:53,480 --> 00:33:56,770 îl vom suna pe tata și îl vom îndemna. 649 00:33:57,660 --> 00:33:58,570 Sună-l astăzi. 650 00:34:10,490 --> 00:34:12,380 Bunico, lasă-mă să-ți spun adevărul. 651 00:34:14,170 --> 00:34:15,130 Tata a fost arestat 652 00:34:15,820 --> 00:34:16,660 în Zhenjiang. 653 00:34:19,610 --> 00:34:20,610 Arestat? 654 00:34:22,420 --> 00:34:23,460 L-ai văzut? 655 00:34:23,540 --> 00:34:24,380 Da. 656 00:34:24,420 --> 00:34:25,260 De ce? 657 00:34:26,820 --> 00:34:27,660 Pentru ca... 658 00:34:28,610 --> 00:34:29,610 Nu l-am văzut. 659 00:34:30,380 --> 00:34:31,820 Nu știu. 660 00:34:32,860 --> 00:34:34,380 Este treaba lui Heavens. 661 00:34:34,420 --> 00:34:37,090 Tatăl tău nu a făcut niciodată nimic rău. 662 00:34:37,420 --> 00:34:38,820 De ce l-au arestat? 663 00:34:39,460 --> 00:34:41,690 Ce îi poate face Cerurile? 664 00:34:43,300 --> 00:34:44,140 Jiali. 665 00:34:55,490 --> 00:34:56,330 mama! 666 00:34:56,940 --> 00:34:57,780 mama! 667 00:35:00,010 --> 00:35:01,300 E cineva de la locul de muncă al tatălui. 668 00:35:08,610 --> 00:35:11,260 Acesta este domnul Wang, secretarul adjunct al partidului. 669 00:35:19,420 --> 00:35:20,260 doamna, 670 00:35:20,940 --> 00:35:21,780 Îmi pare rău pentru pierderea ta. 671 00:35:23,210 --> 00:35:24,050 De ce? 672 00:35:24,860 --> 00:35:27,210 He Changsheng a fost un bun tovarăș. 673 00:35:27,610 --> 00:35:30,010 Tocmai se alăturase Partidului înainte de a muri. 674 00:35:30,260 --> 00:35:31,610 E atât de păcat. 675 00:35:31,900 --> 00:35:33,420 Ce vrei sa spui? 676 00:35:34,260 --> 00:35:35,100 Meixin! 677 00:35:35,650 --> 00:35:36,490 mama. 678 00:35:47,610 --> 00:35:50,090 Changsheng a dispărut. 679 00:35:51,170 --> 00:35:52,010 mama. 680 00:35:56,050 --> 00:35:56,890 bunica. 681 00:36:06,460 --> 00:36:08,650 Changsheng a dispărut. 682 00:36:12,690 --> 00:36:13,530 bunica. 683 00:36:13,780 --> 00:36:15,420 Grăbește-te, ține-o pe bunica! 684 00:36:15,490 --> 00:36:16,490 - Ține-o pe bunica. - Bunica. 685 00:36:16,570 --> 00:36:17,610 - Bunica. - Bunica. 686 00:36:17,610 --> 00:36:18,460 - Mamă. - Bunica. 687 00:36:18,460 --> 00:36:19,300 bunica. 688 00:36:19,520 --> 00:36:20,380 - Mamă. - Bunica. 689 00:36:20,380 --> 00:36:21,490 - Bunica. - Mamă. 690 00:36:21,650 --> 00:36:22,490 bunica. 691 00:36:41,820 --> 00:36:43,170 Weiguo și cu mine ne vom ocupa 692 00:36:43,980 --> 00:36:45,420 despăgubirea pentru accident 693 00:36:47,050 --> 00:36:48,420 și prestația de deces al tatălui. 694 00:36:53,820 --> 00:36:54,940 Mamă, nu plânge. 695 00:37:37,420 --> 00:37:38,260 Plec. 696 00:37:39,050 --> 00:37:41,010 Sunt îngrijorat pentru bunica mea. 697 00:37:42,980 --> 00:37:44,900 Mă tem că mama și bunica se vor prăbuși. 698 00:37:47,010 --> 00:37:49,380 Tata a plecat, dar familia noastră nu se poate destrama. 699 00:37:51,220 --> 00:37:52,820 Trebuie să mă ridic. 700 00:37:54,090 --> 00:37:55,900 Avem mult de lucru. 701 00:37:57,260 --> 00:37:59,010 Jiawen este căsătorită. 702 00:37:59,210 --> 00:38:00,420 Dar Jiahuan, Xiaoling și Jiaxi 703 00:38:00,820 --> 00:38:02,460 nu au început să lucreze. 704 00:38:02,820 --> 00:38:05,820 Toți trebuie să se căsătorească. 705 00:38:07,490 --> 00:38:08,610 Un pas la un moment dat. 706 00:38:10,030 --> 00:38:11,570 Tata a murit ca un erou. 707 00:38:12,300 --> 00:38:13,210 In mod normal, 708 00:38:14,300 --> 00:38:15,780 una dintre fete ar trebui să-și obțină slujba. 709 00:38:22,180 --> 00:38:27,100 (Yanhuai Lu) 710 00:38:34,010 --> 00:38:35,860 De ce este atât de nedrept? 711 00:38:36,900 --> 00:38:38,610 Cei care nu ar trebui să fie morți sunt morți. 712 00:38:39,260 --> 00:38:40,170 Cei care ar trebui 713 00:38:40,860 --> 00:38:42,090 sunt încă în viață. 714 00:38:44,050 --> 00:38:46,210 Au nevoie de oameni în rai. 715 00:38:47,090 --> 00:38:48,300 Cei care erau capabili 716 00:38:49,010 --> 00:38:50,380 au fost luate. 717 00:38:55,940 --> 00:38:58,780 Nu știu de ce ar trebui să trăim. 718 00:38:59,050 --> 00:39:01,010 Nu trebuie să gândești așa. 719 00:39:02,090 --> 00:39:03,130 Indiferent cine cade, 720 00:39:03,650 --> 00:39:04,690 nu poti. 721 00:39:05,380 --> 00:39:06,610 Fetele sunt încă tinere. 722 00:39:07,210 --> 00:39:08,900 Nu au început să lucreze. 723 00:39:09,610 --> 00:39:12,530 Va trebui să ai grijă de 724 00:39:12,530 --> 00:39:14,570 ceea ce Changsheng nu făcuse încă. 725 00:39:14,820 --> 00:39:16,420 Trebuie să ai grijă de asta. 726 00:39:17,650 --> 00:39:18,980 Uneori 727 00:39:19,860 --> 00:39:20,820 când merg pe lângă râu, 728 00:39:24,170 --> 00:39:27,490 Vreau doar să sar înăuntru. 729 00:39:28,170 --> 00:39:31,820 Nu face așa ceva prostesc, Meixin. 730 00:39:41,900 --> 00:39:42,780 Bună ziua, doamnă Chen. 731 00:39:46,050 --> 00:39:47,300 Trebuie să plec acum. 732 00:39:47,900 --> 00:39:49,300 Meixin, plec. 733 00:39:50,210 --> 00:39:51,050 Multumesc. 734 00:39:51,530 --> 00:39:52,610 Te voi scoate. 735 00:39:52,610 --> 00:39:53,780 - Nu, mulțumesc. - O voi face. 736 00:39:53,780 --> 00:39:54,780 Nu, nu. 737 00:40:01,210 --> 00:40:02,050 Jiali, 738 00:40:02,900 --> 00:40:04,820 mângâie-ți mama și bunica. 739 00:40:07,050 --> 00:40:08,210 Ok, oprește-te aici. 740 00:40:08,210 --> 00:40:09,050 La revedere. 741 00:40:21,650 --> 00:40:22,860 Gătiți medicină chinezească? 742 00:40:23,740 --> 00:40:24,670 Cine e bolnav? 743 00:40:24,670 --> 00:40:26,420 Stomacul mamei tale se comportă din nou. 744 00:40:34,090 --> 00:40:34,930 bunica, 745 00:40:35,820 --> 00:40:36,660 mama, 746 00:40:37,210 --> 00:40:38,460 Stau o vreme acasă. 747 00:40:41,090 --> 00:40:42,820 Nu trebuie să ai grijă de familia ta? 748 00:40:42,820 --> 00:40:43,820 Jianguo o poate face. 749 00:40:46,210 --> 00:40:47,300 Tata a plecat. 750 00:40:47,420 --> 00:40:49,610 Mi-e teamă că fetele nu se vor purta. 751 00:40:50,010 --> 00:40:52,610 Ei trebuie să se întâlnească, 752 00:40:54,010 --> 00:40:55,610 să se căsătorească și să aibă copii. 753 00:40:56,420 --> 00:40:57,860 Sunt atât de multe de făcut. 754 00:41:01,010 --> 00:41:03,300 Mamă, nu-ți face griji. Un pas la un moment dat. 755 00:41:03,900 --> 00:41:06,210 Dacă apare ceva, 756 00:41:06,300 --> 00:41:07,690 o vom rezolva împreună. 757 00:41:09,570 --> 00:41:12,260 Tatăl tău l-a iubit pe Jianguo 758 00:41:12,420 --> 00:41:15,210 și se gândea la el ca la un fiu. 759 00:41:16,610 --> 00:41:18,210 Lasă-l pe Jianguo să fie capul familiei. 760 00:41:19,610 --> 00:41:21,690 Bunica, nu cred 761 00:41:22,380 --> 00:41:24,570 ar trebui să existe trei nume de familie într-o singură familie. 762 00:41:25,610 --> 00:41:27,050 Tata a considerat foarte mult despre Jianguo 763 00:41:27,260 --> 00:41:29,170 iar Jianguo este dedicat familiei noastre. 764 00:41:30,260 --> 00:41:32,260 Dar am mai multe surori mai mici. 765 00:41:33,300 --> 00:41:35,380 Jianguo ne poate sfătui 766 00:41:35,460 --> 00:41:36,610 și fii consilierul nostru. 767 00:41:37,490 --> 00:41:38,610 Când vine vorba de chestiuni specifice, 768 00:41:38,610 --> 00:41:41,380 ar trebui să luăm propriile noastre decizii. 769 00:41:42,780 --> 00:41:44,010 Vom face cum spune Jiali. 770 00:41:47,090 --> 00:41:49,610 Jianguo va ajuta, 771 00:41:50,260 --> 00:41:51,780 dar ar trebui 772 00:41:52,600 --> 00:41:54,610 luam propriile noastre decizii. 773 00:41:59,340 --> 00:42:01,210 Tata a murit ca un erou. 774 00:42:01,570 --> 00:42:02,410 cel putin, 775 00:42:03,010 --> 00:42:05,260 una dintre fete își poate lua slujba. 776 00:42:05,690 --> 00:42:06,780 nu stiu 777 00:42:06,980 --> 00:42:08,570 fie că putem sau nu. 778 00:42:10,010 --> 00:42:11,650 Mă duc mâine în biroul lui. 779 00:42:11,650 --> 00:42:13,090 Trebuie să ne dea un răspuns. 780 00:42:13,900 --> 00:42:15,820 Cel puțin o ofertă de muncă. 781 00:42:20,650 --> 00:42:23,010 Am lucrat cu tatăl tău de ani de zile. 782 00:42:23,820 --> 00:42:25,050 Dacă există o oportunitate, 783 00:42:25,050 --> 00:42:26,010 nu crezi 784 00:42:26,010 --> 00:42:27,380 Mă voi gândi la asta? 785 00:42:28,570 --> 00:42:29,740 Deci, este cineva 786 00:42:29,740 --> 00:42:31,170 obstrucționând-o? 787 00:42:32,420 --> 00:42:33,940 Nimeni nu-l împiedică. 788 00:42:34,570 --> 00:42:35,460 Ar trebui 789 00:42:35,570 --> 00:42:36,570 ai rabdare. 790 00:42:36,570 --> 00:42:37,530 Așteaptă puțin. 791 00:42:38,090 --> 00:42:39,380 La următoarea recrutare, 792 00:42:39,380 --> 00:42:41,820 când primim o cotă, ți-o dăm. 793 00:42:42,690 --> 00:42:44,010 Atunci scrie-mi o garanție. 794 00:42:44,490 --> 00:42:45,780 Ești o fată atât de încăpățânată. 795 00:42:46,420 --> 00:42:48,570 Domnule Zhang, nu am de ales. 796 00:42:49,010 --> 00:42:50,780 Ce zici de o garanție verbală? 797 00:42:52,420 --> 00:42:53,260 Cel mai târziu, 798 00:42:53,420 --> 00:42:54,260 doua luni. 799 00:42:55,210 --> 00:42:56,050 Două luni? 800 00:42:56,420 --> 00:42:59,010 După ce Gaokao se termină, bine? 801 00:43:19,023 --> 00:43:24,403 ♪Gândurile persistă cu fulgi de zăpadă care zboară♪ 802 00:43:24,613 --> 00:43:28,753 ♪Amintirile calde nu dispar niciodată♪ 803 00:43:29,593 --> 00:43:34,683 ♪Acele povești și momente trecute♪ 804 00:43:34,823 --> 00:43:39,293 ♪Găsește-le pacea în ani tăcuți♪ 805 00:43:39,683 --> 00:43:44,533 ♪Amintirile îngropate adânc în interior♪ 806 00:43:45,623 --> 00:43:49,683 ♪Câștiguri sau pierderi, sper că ești bine♪ 807 00:43:50,093 --> 00:43:54,923 ♪Timpul ia oamenii departe♪ 808 00:43:55,773 --> 00:44:01,243 ♪Lăsându-și pe cei dragi în urmă♪ 809 00:44:02,493 --> 00:44:08,133 ♪Ce pot să-ți ofer♪ 810 00:44:08,953 --> 00:44:13,333 ♪Munți, râuri și nori♪ 811 00:44:13,603 --> 00:44:18,603 ♪Ce pot să-ți dau înapoi♪ 812 00:44:19,223 --> 00:44:23,523 ♪Inima mea este neliniştită♪ 813 00:44:24,063 --> 00:44:28,943 ♪Ce pot să-ți las♪ 814 00:44:29,963 --> 00:44:33,873 ♪Nu există artificii în oraș♪ 815 00:44:34,483 --> 00:44:39,493 ♪Cum să-ți spun♪ 816 00:44:40,253 --> 00:44:44,673 ♪Florile înfloresc în colțuri îndepărtate♪ 817 00:44:44,883 --> 00:44:49,773 ♪Ce pot să-ți las♪ 818 00:44:50,773 --> 00:44:55,093 ♪Nu există artificii în oraș♪ 819 00:44:55,323 --> 00:45:00,273 ♪Cum să-ți spun♪ 820 00:45:01,183 --> 00:45:06,843 ♪Florile înfloresc în colțuri îndepărtate♪