1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
در اینجا محصول یا برند خود را تبلیغ کنید
امروز با www.OpenSubtitles.org تماس بگیرید

2
00:02:39,893 --> 00:02:41,861
خیلی خوبه،

3
00:02:41,895 --> 00:02:44,227
اما آنها بسیار خوش تیپ تر هستند
در زندگی واقعی

4
00:03:08,254 --> 00:03:10,586
چیکار میکنی؟

5
00:03:10,623 --> 00:03:13,319
ببخشید قربان ببخشید قربان
فقط شبیه شماست قربان

6
00:03:13,359 --> 00:03:15,327
شبیه من را می گیری؟

7
00:03:15,361 --> 00:03:17,921
منظورت چیه؟
حرف بزن دزد!

8
00:03:22,135 --> 00:03:25,104
آقا، رنگرز پارچه آونتین
انجمن

9
00:03:25,138 --> 00:03:27,106
به من پول می دهند

10
00:03:27,140 --> 00:03:29,108
برای انجام یک نقاشی دیواری از شما

11
00:03:29,142 --> 00:03:31,940
و لوسیوس ورنوس
در عرصه، آقا

12
00:03:33,279 --> 00:03:35,907
خودت توضیح بده
چرا کسی باید این کار را انجام دهد؟

13
00:03:35,949 --> 00:03:37,917
چرا آقا؟

14
00:03:37,951 --> 00:03:40,681
تو معروفی قربان

15
00:03:40,720 --> 00:03:42,688
نقاشی هایی از تو هست
سرتاسر

16
00:03:42,722 --> 00:03:45,885
آنهایی که دقیق نیستند
همانطور که من می خواهم انجام دهم، قربان.

17
00:03:49,229 --> 00:03:51,197
- معروف؟
- حتما.

18
00:03:51,231 --> 00:03:53,631
- من؟
- همه شهر شما را دوست دارند قربان.

19
00:03:54,634 --> 00:03:56,261
شما و قاضی ورنوس

20
00:03:56,302 --> 00:03:58,668
نماد عشق برادرانه هستند
و رستگاری

21
00:03:58,705 --> 00:04:01,173
اگر امروز در رم بودید،
من شک دارم خانمی در شهر وجود داشته باشد

22
00:04:01,207 --> 00:04:03,573
درهای او را باز نمی کرد
برای تیتوس پولو توانا.

23
00:04:03,610 --> 00:04:07,376
- اجازه می دهید بروم، آقا؟
- هوم؟ اوه

24
00:04:12,518 --> 00:04:14,349
هوم

25
00:05:13,546 --> 00:05:15,514
زیبا، هوم؟

26
00:05:15,548 --> 00:05:17,516
ما مالک همه آن هستیم،
تا رودخانه

27
00:05:17,550 --> 00:05:19,541
دوست داشتنی

28
00:05:19,585 --> 00:05:21,644
بهتره بهش عادت کنی
سزار ممکن است خوب باشد

29
00:05:21,688 --> 00:05:23,656
مرا تبعید کن
از شهر

30
00:05:23,690 --> 00:05:26,716
- فقط برای نجات پولو؟
- ما مانند دهقانان از روی زمین زندگی خواهیم کرد.

31
00:05:26,759 --> 00:05:29,421
- او اینقدر بدجنس نخواهد بود.
- او ممکن است خیلی بدتر از این کار کند.

32
00:05:29,462 --> 00:05:31,692
-مثل چی؟
- هیچی

33
00:05:31,731 --> 00:05:33,699
شوخی می کنم.

34
00:05:45,878 --> 00:05:47,846
فکر نکنم بتونیم
یک پتو دراز کن

35
00:05:47,880 --> 00:05:49,848
من نباید اینطور فکر کنم.

36
00:05:49,882 --> 00:05:51,850
خوب، اگر ما هرگز
دوباره این کار را انجام بده

37
00:05:51,884 --> 00:05:53,852
من بهترین لباسم را نمی پوشم.

38
00:05:53,886 --> 00:05:55,683
خیلی نرم،
شما دخترای شهر

39
00:05:55,722 --> 00:05:58,190
ساکت شو، من پایینم
اینجا، من نیستم؟

40
00:05:58,224 --> 00:06:00,818
با آن ادامه دهید
قبل از اینکه از سرما بمیرم

41
00:06:04,330 --> 00:06:06,298
تا کی اینجوری

42
00:06:06,332 --> 00:06:08,300
اوم، تا کشیش
زنگش را می زند

43
00:06:08,334 --> 00:06:11,963
جونو کمکم کن

44
00:06:15,141 --> 00:06:17,701
- زمین خوبه، این.
- زمین خیس است.

45
00:06:17,744 --> 00:06:19,712
تیره، لومی،
خاک رس زیاد نیست

46
00:06:19,746 --> 00:06:21,714
شما می توانید هر چیزی را رشد دهید
در چنین خاکی

47
00:06:21,748 --> 00:06:23,716
کجا باید بسازیم
خانه مزرعه؟

48
00:06:23,750 --> 00:06:26,583
اون پشته اونجا بستن
به آب و چوب،

49
00:06:26,619 --> 00:06:28,587
فرمان خوب
از دره

50
00:06:28,621 --> 00:06:30,589
در صورتی که به دست بیاوریم
مورد حمله گول ها؟

51
00:06:30,623 --> 00:06:32,614
شما هرگز نمی دانید.

52
00:06:34,560 --> 00:06:36,528
منظور شماست
تظاهر کردن

53
00:06:36,562 --> 00:06:38,530
من هستم.

54
00:06:38,564 --> 00:06:40,555
شما نیستید.

55
00:07:11,631 --> 00:07:14,532
خخخ

56
00:07:14,567 --> 00:07:16,558
بیا پیش بابا

57
00:07:19,372 --> 00:07:22,864
عوضی

58
00:07:28,080 --> 00:07:30,048
خوب مزرعه چطور بود؟

59
00:07:30,082 --> 00:07:33,415
اوه، کلاریسا، صبر کن تا آن را ببینی.
زیباست

60
00:07:33,453 --> 00:07:35,887
اوه خیلی خوبه
من مطمئن هستم.

61
00:07:35,922 --> 00:07:37,890
چه اشکالی دارد؟

62
00:07:37,924 --> 00:07:39,892
- شما هرگز حدس نمی زنید.
- ما هرگز حدس نمی زنیم.

63
00:07:39,926 --> 00:07:41,985
- پولو از بیمارستان فرار کرد.
- چی؟

64
00:07:42,028 --> 00:07:44,929
چند گاری او را پیدا کردند
خوابیده نیمه جان توسط آپیان.

65
00:07:44,964 --> 00:07:47,899
- او خواست که او را به اینجا بیاورند.
- اینجا؟

66
00:07:47,934 --> 00:07:49,925
او داخل است.

67
00:07:58,311 --> 00:08:00,745
خدایان زیر ما

68
00:08:00,780 --> 00:08:03,977
نباید روی پاهایش می بود،
اصلا مهم نیست سوار اسب بشی

69
00:08:04,016 --> 00:08:06,314
تمام زخم هایش باز شده است
بالا، تازه مثل گل

70
00:08:06,352 --> 00:08:08,513
- بیچاره احمق.
- من به او داده ام

71
00:08:08,554 --> 00:08:11,079
حنا برای کاهش درد
و او را بی حرکت کنید.

72
00:08:11,123 --> 00:08:13,091
اگر به هر شانسی
او زندگی می کند،

73
00:08:13,125 --> 00:08:15,150
او نباید حرکت کند
در هر حسابی

74
00:08:15,194 --> 00:08:17,594
برای حداقل
10 روز و شب.

75
00:08:21,067 --> 00:08:23,900
من او را به کشور می فرستم
به محض اینکه او متحرک است.

76
00:08:23,936 --> 00:08:26,427
او هیچ مشکلی ایجاد نمی کند،
اینجوری نیست

77
00:08:26,472 --> 00:08:28,736
مثل قدیم.

78
00:08:36,782 --> 00:08:38,750
پولو

79
00:08:38,784 --> 00:08:40,615
پولو

80
00:08:46,792 --> 00:08:48,760
لوسیوس ورنوس، قربان.

81
00:08:48,794 --> 00:08:51,126
اینجا چیکار میکنی؟

82
00:08:51,163 --> 00:08:53,757
- من کجا هستم؟
- رم، در خانه من.

83
00:08:53,799 --> 00:08:57,030
تو باید باشی
در بیمارستان در Avernum.

84
00:08:57,069 --> 00:09:00,266
و از دست دادن همه سرگرمی ها؟
چرا بند آمده ام...

85
00:09:00,306 --> 00:09:02,831
این چه سرگرمی است؟

86
00:09:02,875 --> 00:09:05,810
ما معروفیم، نه؟
قهرمانان.

87
00:09:05,845 --> 00:09:08,507
آهنگ ها، نمایشنامه ها،

88
00:09:08,548 --> 00:09:11,016
عکس های روی دیوار، نه؟

89
00:09:11,050 --> 00:09:13,518
لعنت به هیاهوی احمقانه
از آن چه؟

90
00:09:13,553 --> 00:09:16,181
تو آهسته ای،
شما نیستید؟

91
00:09:16,222 --> 00:09:18,690
زنان

92
00:09:18,724 --> 00:09:20,715
زنان

93
00:09:22,094 --> 00:09:24,961
آنها هیچ چیز را بهتر دوست ندارند
از یک مرد با نام بزرگ

94
00:09:24,997 --> 00:09:27,397
لطفا شما خوش شانس هستید
نفس کشیدن

95
00:09:27,433 --> 00:09:29,993
حتی اگر از زخم هایت جان سالم به در ببری،
سزار احتمالا

96
00:09:30,036 --> 00:09:32,800
تو را به میدان بازگرداند،
و من با تو

97
00:09:34,607 --> 00:09:38,566
آیا فکر می کنید او این کار را انجام دهد؟
ما را برگرداند داخل؟

98
00:09:38,611 --> 00:09:43,048
فردا میفهمم
من احضار شده ام

99
00:09:43,082 --> 00:09:45,380
اوه

100
00:09:45,418 --> 00:09:47,818
او می گوید: «زنان.

101
00:09:47,853 --> 00:09:49,650
اگر گرفتید
اکنون یک زن

102
00:09:49,689 --> 00:09:51,316
تو جدا میشی
مثل یک گونی کهنه

103
00:09:51,357 --> 00:09:53,382
اوه!

104
00:10:02,602 --> 00:10:05,093
درست مثل قدیم.

105
00:10:05,137 --> 00:10:07,435
من مشکلی ندارم.

106
00:10:08,975 --> 00:10:11,466
شنیدن پدرت خوب است
خندیدن برای تغییر

107
00:11:13,973 --> 00:11:15,941
آیرین،

108
00:11:15,975 --> 00:11:17,966
خوب است که شما را می بینم

109
00:11:25,451 --> 00:11:27,976
به اندازه کافی منصفانه

110
00:11:35,594 --> 00:11:38,825
اگر نمی توانید آن را انجام دهید،

111
00:11:38,864 --> 00:11:40,832
این هم درست است

112
00:11:40,866 --> 00:11:42,959
آیرین،

113
00:11:43,002 --> 00:11:46,165
- چیکار میکنی؟
- هیچی هیچی.

114
00:11:46,205 --> 00:11:48,901
دروغ نگو
اون چیه تو دستت؟

115
00:11:48,941 --> 00:11:51,603
فقط داشتیم حرف میزدیم

116
00:11:51,644 --> 00:11:54,841
- صحبت کردن؟
- گرفتن.

117
00:11:54,880 --> 00:11:57,610
ای احمق! اگر او را بکشی چه؟
اونوقت چی؟

118
00:11:57,650 --> 00:11:59,618
همه می دانستند
تو بودی

119
00:11:59,652 --> 00:12:03,952
زن آزاده ای که کشت
استاد قدیمی او ... خیلی خوب!

120
00:12:03,989 --> 00:12:06,184
و کجا
تو برو، هوم؟

121
00:12:06,225 --> 00:12:08,625
-با خودت چیکار میکنی؟
- او یک نکته دارد.

122
00:12:08,661 --> 00:12:11,858
برو به رختخواب. خواهیم گفت
دیگر از این نیست

123
00:12:18,671 --> 00:12:20,639
او خوب به نظر می رسد.

124
00:12:23,342 --> 00:12:25,572
شب بخیر پولو

125
00:12:40,192 --> 00:12:42,422
جونو از شما محافظت می کند.

126
00:12:42,461 --> 00:12:44,452
نگران نباشید.

127
00:12:46,532 --> 00:12:49,296
من نمی توانم نگه دارم
سزار در انتظار

128
00:13:02,348 --> 00:13:05,408
ایرین، وقتی آن را تمام کردی،
پانسمان پولو را بررسی کنید

129
00:13:05,451 --> 00:13:07,817
- و در صورت نیاز آنها را تغییر دهید.
- من؟

130
00:13:07,853 --> 00:13:10,515
شما

131
00:13:10,556 --> 00:13:12,547
و به او غذا بدهید
مقداری فرنی

132
00:13:24,637 --> 00:13:26,764
متشکرم.

133
00:13:40,319 --> 00:13:42,287
از این روز،

134
00:13:42,321 --> 00:13:43,948
کالندها
ماه فوریه،

135
00:13:43,989 --> 00:13:46,617
محبوب ما
پدر دیکتاتور...

136
00:13:46,659 --> 00:13:49,127
گایوس جولیوس سزار
حکم کرده است

137
00:13:49,161 --> 00:13:51,629
آن 100 مرد جدید
مطرح شود

138
00:13:51,664 --> 00:13:54,724
به سنا
جمهوری

139
00:13:54,767 --> 00:13:58,294
روز سوم
قبل از هیچ،

140
00:13:58,337 --> 00:14:00,862
یک ضیافت عمومی
برگزار خواهد شد

141
00:14:00,906 --> 00:14:05,138
برای جشن گرفتن
آن سناتورها

142
00:14:05,177 --> 00:14:08,544
بردگان و آزادگان
واجد شرایط نیستند.

143
00:14:08,581 --> 00:14:12,244
هر تکراری
از اختلالات اخیر

144
00:14:12,284 --> 00:14:15,253
مجازات خواهد شد
با شدت

145
00:14:19,024 --> 00:14:22,755
منحرف خواهم کرد
رودخانه اینجا، می بینی،

146
00:14:22,795 --> 00:14:25,229
با حفر کانال
به تپه های واتیکان

147
00:14:25,264 --> 00:14:28,233
پر زرق و برق شما باید
رودخانه را منحرف کنید

148
00:14:28,267 --> 00:14:30,929
عالی و مفید،
من شک ندارم.

149
00:14:30,970 --> 00:14:32,938
در واقع. خواهد شد
جلوگیری از سیل

150
00:14:32,972 --> 00:14:36,135
و دسترسی راحت تری به شما بدهد
به فیلدهای مریخ

151
00:14:36,175 --> 00:14:38,575
و در زمین احیا شده
من خواهم ساخت

152
00:14:38,611 --> 00:14:41,512
دفاتر مدنی جدید
برای دادگاه ها

153
00:14:41,547 --> 00:14:43,515
من هم بسازم

154
00:14:43,549 --> 00:14:45,517
یک معبد
به زهره تولد.

155
00:14:45,551 --> 00:14:47,519
معبدی دیگر...
عالی

156
00:14:47,553 --> 00:14:49,783
اما اگر بتوانیم
فعلا صحبت کن

157
00:14:49,822 --> 00:14:53,588
از این گسترش
سنا؟

158
00:14:53,626 --> 00:14:55,617
- ممکن است.
- آه

159
00:14:55,661 --> 00:14:57,629
گول ها و سلت ها،
پسر پیر

160
00:14:57,663 --> 00:15:01,064
گول های مو بلند
و سلت های آبی چهره

161
00:15:01,100 --> 00:15:03,864
شوخی میکنی،
البته

162
00:15:03,903 --> 00:15:05,598
او شوخی نمی کند.

163
00:15:05,638 --> 00:15:08,505
گول ها و سلت ها؟
در سنا؟

164
00:15:08,540 --> 00:15:11,168
از قبایلی که دارند
طولانی ترین مدت خدمت به رم،

165
00:15:11,210 --> 00:15:14,111
- بهترین اشراف خود.
- من متعجبم

166
00:15:14,146 --> 00:15:17,047
خوب
حیرت مراد من است.

167
00:15:17,082 --> 00:15:20,449
آه، اینجا می آید
قهرمان ساعت

168
00:15:20,486 --> 00:15:22,818
چی، بدون تاج گل
از برگ بلوط؟

169
00:15:22,855 --> 00:15:24,846
خس

170
00:15:27,393 --> 00:15:29,827
خب حالا، ورنوس،
من با تو چه کنم

171
00:15:31,196 --> 00:15:33,562
سرپیچی از دستورات سریع من،
جرات کردی دخالت کنی

172
00:15:33,599 --> 00:15:36,500
در یک تحریم قانونی
اعدام...

173
00:15:36,535 --> 00:15:40,266
یک عمل جنایتکارانه فاحش
و نافرمانی

174
00:15:43,175 --> 00:15:45,143
من متواضعانه عذرخواهی می کنم آقا
من هیچ بهانه ای ندارم.

175
00:15:45,177 --> 00:15:48,613
شما به من ارائه می کنید
با یک دوراهی

176
00:15:48,647 --> 00:15:52,014
به حق، من می توانستم تو را داشته باشم
از صخره تارپیان پرتاب شد.

177
00:15:53,452 --> 00:15:56,546
اما مردم، روح های ساده
که هستند،

178
00:15:56,588 --> 00:16:00,217
قهرمانان بزرگی ساخته اند
از تو و پولو.

179
00:16:00,259 --> 00:16:02,227
اگر بخواهم تو را مجازات کنم،

180
00:16:02,261 --> 00:16:05,753
مردم ساخته خواهد شد
به شدت عصبانی

181
00:16:05,798 --> 00:16:07,891
من تمایلی به ساختن ندارم
مردم عصبانی،

182
00:16:07,933 --> 00:16:10,265
بنابراین، من نمی توانم
تو را مجازات کن

183
00:16:10,302 --> 00:16:12,361
اگر نتوانم تو را مجازات کنم،
من باید به شما پاداش دهم،

184
00:16:12,404 --> 00:16:15,271
در غیر این صورت ضعیف به نظر می رسم

185
00:16:15,307 --> 00:16:17,104
حالا به این گوش کن،
سیسرو

186
00:16:17,142 --> 00:16:20,407
با تحسین مردم،

187
00:16:20,446 --> 00:16:22,880
نام خواهم برد
لوسیوس ورنوس

188
00:16:22,915 --> 00:16:25,042
یک سناتور رم

189
00:16:27,987 --> 00:16:29,955
خوب، نه؟

190
00:16:31,991 --> 00:16:35,085
حالا شما همه هستید
حیرت زده

191
00:16:35,127 --> 00:16:37,357
وورنوس، انگار که هستی
گورگون را دید.

192
00:16:37,396 --> 00:16:39,364
ببخشید قربان

193
00:16:39,398 --> 00:16:41,127
من مات و مبهوت هستم.

194
00:16:41,166 --> 00:16:45,102
شما چه می گویید؟ صحبت خواهی کرد
برای افراد شما در سنا؟

195
00:16:46,305 --> 00:16:49,001
باعث افتخار من است که این کار را انجام دهم،
اگر فکر می کنی من لایق هستم

196
00:16:49,041 --> 00:16:51,009
ارزشی نداره

197
00:16:51,043 --> 00:16:54,137
شما باید بسازید
یک سناتور عالی

198
00:16:55,647 --> 00:16:57,376
بسیار لمس کننده.

199
00:16:57,416 --> 00:17:00,351
برای چند هفته اول،
نزدیک من خواهی ماند

200
00:17:00,386 --> 00:17:03,981
- مته را یاد بگیرید.
- ممنون آقا.

201
00:17:04,023 --> 00:17:06,082
منو ببخش ولی واقعا
من باید به عنوان یک دوست ...

202
00:17:06,125 --> 00:17:08,719
من باید اعتراض کنم!

203
00:17:08,761 --> 00:17:12,492
یک پلب حقیر
در سنا؟

204
00:17:12,531 --> 00:17:14,499
این خیلی جلو می رود.

205
00:17:14,533 --> 00:17:16,467
توهین به تو نیست،
Vorenus.

206
00:17:16,502 --> 00:17:19,596
من نمی خواهم بپرم
در هر عرصه ای، سیسرو.

207
00:17:19,638 --> 00:17:21,833
من باید مردم را راضی کنم
به روشی دیگر

208
00:17:21,874 --> 00:17:24,399
یک معبد دیگر بسازید
کسی را بکش

209
00:17:24,443 --> 00:17:26,240
مردم هستند
راضی کردن آسان

210
00:17:26,278 --> 00:17:28,246
- نه این
- ای کاش سنا

211
00:17:28,280 --> 00:17:30,714
از بهترین ها ساخته شود
مردان در ایتالیا،

212
00:17:30,749 --> 00:17:33,411
نه فقط ثروتمندترین
پیرمردها در رم

213
00:17:33,452 --> 00:17:35,682
یک تصور جذاب

214
00:17:57,876 --> 00:17:59,844
شما مردان زیادی خواهید ساخت
خیلی عصبانی

215
00:17:59,878 --> 00:18:01,846
با گول های شما
و سلت های شما

216
00:18:01,880 --> 00:18:03,848
و plebs شما و اینها.

217
00:18:03,882 --> 00:18:05,850
من باید دو برابر کنم
نگهبان شما

218
00:18:05,884 --> 00:18:08,318
همین را به او گفتم.
آیا او گوش خواهد داد؟

219
00:18:08,353 --> 00:18:10,821
نگهبانان می توانند دشمنان من را دور نگه دارند.
هیچ کاری نمی توانند بکنند

220
00:18:10,856 --> 00:18:14,087
- در مورد دوستانم
- منظورت من نیست، نه؟

221
00:18:14,126 --> 00:18:17,186
من می توانم به شما اطمینان دهم،
من هیچ نیت بدی ندارم

222
00:18:17,229 --> 00:18:19,197
من می دانم.

223
00:18:19,231 --> 00:18:21,199
نه اینکه نبودی
کاملاً قادر است

224
00:18:21,233 --> 00:18:23,360
- از هر گونه شرارت
- ممنون

225
00:18:23,402 --> 00:18:26,462
اما اگر قرار بود به من خیانت کنی،
خیلی وقت پیش این کار را می کردی

226
00:18:26,505 --> 00:18:29,201
فکر نکن
من وسوسه نشدم

227
00:18:29,241 --> 00:18:31,835
بنابراین، دیگر هیچ نگهبانی وجود ندارد.
به فورچون اعتماد خواهید کرد.

228
00:18:31,877 --> 00:18:34,505
- خیلی خوبه خیلی با تقوا
- گریزلت را بس کن،

229
00:18:34,546 --> 00:18:36,946
تو پیرزن

230
00:18:36,982 --> 00:18:39,348
چه کسی جرات خواهد کرد
دستی به سوی من بلند کن

231
00:18:39,384 --> 00:18:42,717
با وحشی
لوسیوس ورنوس در کنار من است؟

232
00:18:43,856 --> 00:18:46,154
آه باهوش

233
00:18:46,191 --> 00:18:49,354
این همه سال با هم،
و هنوز هم شما را شگفت زده می کند

234
00:18:49,394 --> 00:18:52,386
من می توانم صندل هایم را ببندم.

235
00:18:52,431 --> 00:18:55,127
صدای خواب مرد کوچولو

236
00:19:08,113 --> 00:19:10,081
من و مادرت
فکر کرده اند

237
00:19:10,115 --> 00:19:12,447
در مورد پیدا کردن شما
آن شوهر

238
00:19:12,484 --> 00:19:14,452
هوم؟

239
00:19:14,486 --> 00:19:16,454
دختر یک سناتور

240
00:19:16,488 --> 00:19:18,718
نمی تواند اجرا شود
اطراف بی‌پیوسته

241
00:19:18,757 --> 00:19:20,725
اوه عجله ای نیست

242
00:19:20,759 --> 00:19:23,592
نگران نباش ما پیدات میکنیم
یک پیرمرد خوب ثروتمند

243
00:19:23,629 --> 00:19:25,597
می توانید بپیچید
دور انگشت کوچکت

244
00:19:25,631 --> 00:19:27,599
زیبایی مثل تو
می توانید انتخاب خود را داشته باشید.

245
00:19:27,633 --> 00:19:30,124
بهت گفتم نمیخوام
یک پیرمرد ثروتمند

246
00:19:30,169 --> 00:19:32,569
البته شما انجام می دهید.
فقط به همه اینها فکر کن

247
00:19:32,604 --> 00:19:36,096
لباس های زیبا و جواهرات
و بردگانی که خواهید داشت.

248
00:19:36,141 --> 00:19:38,371
برام مهم نیست
چنین چیزهای پیش پا افتاده ای

249
00:19:38,410 --> 00:19:40,901
ناچیز؟

250
00:19:40,946 --> 00:19:42,914
وقتی همسن تو بودم

251
00:19:42,948 --> 00:19:45,382
مجبور شدم استخوان بخورم
از ناودان

252
00:19:45,417 --> 00:19:47,544
لباس و جواهرات
بی اهمیت نیستند

253
00:19:47,586 --> 00:19:49,554
به دیگران نشان می دهند
که مردم شما

254
00:19:49,588 --> 00:19:52,056
ثروتمند و قدرتمند هستند
و اینکه تو هستی

255
00:19:52,090 --> 00:19:55,389
دوست داشتنی و محافظت شده
و ارزشمند است.

256
00:19:55,427 --> 00:19:58,055
ولی من میخوام ازدواج کنم
کسی که دوستش دارم

257
00:20:00,098 --> 00:20:02,828
عشق بی اختیار نمی آید،
باید برایش کار کنی

258
00:20:02,868 --> 00:20:06,065
ازدواج عجیبی خواهد بود
اگر از اول عاشقش بودی

259
00:20:06,104 --> 00:20:08,334
درست است. کمی طول می کشد.
حالا تو خوب باش

260
00:20:08,373 --> 00:20:10,864
همسر با فضیلت،
و عشق خواهد آمد

261
00:20:12,177 --> 00:20:14,543
من و مادرت، خودمان را داشتیم
مشکلات، نه؟

262
00:20:14,580 --> 00:20:17,913
- حالا به ما نگاه کن.
- هر طور که دوست داری خوشحالم.

263
00:20:17,950 --> 00:20:19,679
من فکر می کنم.

264
00:20:19,718 --> 00:20:22,209
پس...

265
00:20:22,254 --> 00:20:24,779
یک پیرمرد خوب ثروتمند
آن وقت است.

266
00:20:24,823 --> 00:20:26,620
هوم؟

267
00:20:43,976 --> 00:20:47,468
نزدیک بود بیدارت کنم

268
00:20:47,512 --> 00:20:50,481
هرجا که بودی،
تو از خودت لذت نمی بردی

269
00:20:51,850 --> 00:20:53,818
یکی دیگر بود
رویای فال

270
00:20:53,852 --> 00:20:57,310
شما در حال تبدیل شدن هستید
کاملا اوراکل

271
00:20:57,356 --> 00:20:59,324
بفرستم
برای مقداری آب بید؟

272
00:20:59,358 --> 00:21:02,020
- بهتر میخوابی
- من در کشور بودم.

273
00:21:02,060 --> 00:21:06,622
خواهش میکنم داشتم
چنین رویاهایی برای سالها

274
00:21:06,665 --> 00:21:09,156
باران خونین،
سگ سیاه،

275
00:21:09,201 --> 00:21:11,692
کشتی‌ران کلاهدار...
برای سالها

276
00:21:11,737 --> 00:21:13,898
اینجا من هستم،
هنوز زنده و سرحال

277
00:21:13,939 --> 00:21:16,533
من هرگز نداشتم
چنین رویاهایی قبلا

278
00:21:20,045 --> 00:21:22,639
من چه کار کنم؟

279
00:21:22,681 --> 00:21:24,876
آیا باید رم را ترک کنم؟
و پنهان کن

280
00:21:24,916 --> 00:21:26,850
چون شما دارید
خواب های بد؟

281
00:21:26,885 --> 00:21:28,512
چرا نه؟

282
00:21:28,553 --> 00:21:31,249
جدی میگم

283
00:21:36,194 --> 00:21:38,992
خسته نیستی
از این زحمت؟

284
00:21:39,031 --> 00:21:42,592
من هستم. من هستم
فوق العاده خسته

285
00:21:43,902 --> 00:21:46,928
اما وجود دارد
خیلی بیشتر باید انجام شود،

286
00:21:46,972 --> 00:21:49,532
من می ترسم.
خیلی بیشتر.

287
00:21:49,574 --> 00:21:52,134
همیشه وجود دارد
بیشتر باید انجام شود.

288
00:21:54,346 --> 00:21:56,974
به چه هدفی؟

289
00:21:58,550 --> 00:22:00,518
چه پایانی؟

290
00:22:00,552 --> 00:22:02,986
سوال خوبیه

291
00:22:04,556 --> 00:22:06,717
از پوسکا می پرسم

292
00:22:09,795 --> 00:22:12,457
برو بخواب عزیزم

293
00:22:17,336 --> 00:22:19,861
اجداد جونی ها،

294
00:22:19,905 --> 00:22:21,873
دعای خیر شما را داریم

295
00:22:21,907 --> 00:22:24,671
روی این مرد
از خون تو

296
00:22:28,580 --> 00:22:31,105
بگذار بازویش قوی باشد.

297
00:22:32,784 --> 00:22:35,776
بگذار هدفش درست باشد

298
00:22:37,055 --> 00:22:40,821
بگذار دلش پر شود
با خشم مقدس

299
00:22:55,640 --> 00:22:57,631
پسر خوب

300
00:23:40,552 --> 00:23:42,543
سلام.

301
00:23:50,862 --> 00:23:53,057
سلام.

302
00:24:00,772 --> 00:24:02,740
هی، زهره،

303
00:24:02,774 --> 00:24:04,765
من یک سوال دارم
برای شما

304
00:24:06,011 --> 00:24:08,343
حدس بزن من کی هستم

305
00:24:29,067 --> 00:24:31,035
خیلی ممنون

306
00:24:31,069 --> 00:24:33,503
خوب بود
برای دیدار با شما

307
00:24:33,538 --> 00:24:35,529
از اینجا میتونم مدیریت کنم

308
00:24:52,824 --> 00:24:55,520
صبر کن

309
00:24:59,598 --> 00:25:01,589
پس همه کجا هستند؟

310
00:25:28,927 --> 00:25:32,158
مطمئنم اون یکی رو دیدم
فروش ماهی در انجمن

311
00:25:32,197 --> 00:25:34,563
حداقل او رومی است.

312
00:25:34,599 --> 00:25:37,261
یک ماهی فروش خوب رومی
نجیب زاده خوبی است

313
00:25:37,302 --> 00:25:39,327
در مقایسه با برخی از این موارد
بلژیک و سلت

314
00:25:39,371 --> 00:25:41,134
که خود را صدا می کنند
رؤسا

315
00:25:41,172 --> 00:25:43,697
یکی اونجا هست
با گوشواره

316
00:25:50,916 --> 00:25:52,577
از دیدنت خوشحالم

317
00:25:52,617 --> 00:25:54,585
این پایان است، نه؟

318
00:25:54,619 --> 00:25:57,452
گول ها حمله کرده اند.

319
00:25:57,489 --> 00:26:00,652
خوب، اینقدر عبوس نباش
باز خواهند گشت

320
00:26:00,692 --> 00:26:03,126
به وحشتناک آنها
به زودی چاله های کوهستانی

321
00:26:03,161 --> 00:26:04,924
سزار فقط خواهد
آنها را احضار کنید

322
00:26:04,963 --> 00:26:07,363
زمانی که به حمایت آنها نیاز دارد
برای برخی خشم تازه

323
00:26:07,399 --> 00:26:09,299
مرد قرمز
سایه سزار است

324
00:26:09,334 --> 00:26:11,632
لوسیوس ورنوس معروف،
یکی فرض می کند.

325
00:26:11,670 --> 00:26:15,162
- در واقع.
- محبت آمیز، نه؟

326
00:26:15,206 --> 00:26:17,174
ممکنه پدر و پسر باشه

327
00:26:17,208 --> 00:26:20,473
سزار خواهد داشت
مردم فروتن اینطور فکر می کنند.

328
00:26:20,512 --> 00:26:23,310
او بدبخت را نگه می دارد
مدام در کنارش

329
00:26:23,348 --> 00:26:27,648
این جانور مزرعه
سناتور رم است!

330
00:26:27,686 --> 00:26:30,348
نگران نباش کاسکا.

331
00:26:30,388 --> 00:26:33,414
ما سوژه های ترسو هستیم
پادشاه سزار

332
00:26:33,458 --> 00:26:36,154
باید بودن را یاد بگیرد
متحمل، هوم؟

333
00:26:37,562 --> 00:26:39,530
من باور دارم که به خانه خواهم رفت

334
00:26:39,564 --> 00:26:41,532
و خودم را گیج کنم
با شراب

335
00:26:41,566 --> 00:26:43,591
روز همگی شما بخیر

336
00:26:48,640 --> 00:26:50,631
احمق پیر

337
00:27:09,894 --> 00:27:12,886
او می داند، من از آن مطمئن هستم. او می داند.
دیدی که چطور به ما نگاه کرد.

338
00:27:12,931 --> 00:27:15,456
آروم باش سیمبر اگر می دانست،
ما قبلا مرده بودیم

339
00:27:15,500 --> 00:27:17,695
او نقش مرد نابینا را بازی می کند.
او منتظر ماست

340
00:27:17,736 --> 00:27:19,704
- به خودمون خیانت کنیم
- دقیقا.

341
00:27:19,738 --> 00:27:22,798
او نگران ما نیست!
او فکر می کند ما ترسو هستیم.

342
00:27:22,841 --> 00:27:24,809
خب در هر صورت
ما باید به زودی اقدام کنیم

343
00:27:24,843 --> 00:27:27,778
امروز او گول ها را می آورد
و سلت ها و کم پلب ها.

344
00:27:27,812 --> 00:27:30,906
فردا بلژیکی ها خواهند بود
یا آزادگان، و او آرام نمی گیرد

345
00:27:30,949 --> 00:27:34,112
تا زمانی که او به سنا تبدیل شود
به یک خانه بداخلاق!

346
00:27:35,854 --> 00:27:39,483
ما بزرگواران خوب خواهیم بود
تعداد آنها از گروه های خارجی بیشتر است.

347
00:27:39,524 --> 00:27:41,355
ما ذلیل خواهیم شد،

348
00:27:41,393 --> 00:27:43,156
ناتوان

349
00:27:43,194 --> 00:27:46,220
- باید زود اقدام کنیم.
- در مورد لوسیوس ورنوس خونین چطور؟

350
00:27:46,264 --> 00:27:50,001
- لوسیوس وورنوس پسر فاحشه است.
- به نظر می رسد شخصاً او را می شناسید.

351
00:27:50,001 --> 00:27:51,161
من او را می شناسم.

352
00:27:51,202 --> 00:27:53,227
من او را می شناسم.

353
00:27:54,572 --> 00:27:56,836
لوسیوس ورنوس کیست؟

354
00:27:56,875 --> 00:27:59,571
یادت هست مادر
سرباز پایین

355
00:27:59,611 --> 00:28:01,875
که به میدان پرید
برای نجات یک رفیق؟

356
00:28:01,913 --> 00:28:04,347
یه چیزی یادم اومد
از نوع

357
00:28:04,382 --> 00:28:08,375
خوب، سزار به اوباش سرکشی کرده است
و او را سناتور کرد.

358
00:28:08,420 --> 00:28:10,786
و زمانی که سزار
در سنا،

359
00:28:10,822 --> 00:28:12,847
سگ هرگز ترک نمی کند
سمت اربابش

360
00:28:12,891 --> 00:28:15,223
و این یک سگ ترسناک است.

361
00:28:15,260 --> 00:28:18,423
پس اگر بخواهیم حساب کنیم

362
00:28:18,463 --> 00:28:20,931
با سزار
در طبقه سنا،

363
00:28:20,965 --> 00:28:23,866
باید حساب کنیم
با لوسیوس ورنوس نیز.

364
00:28:23,902 --> 00:28:25,699
او را هم بکش
چه ربطی داره

365
00:28:25,737 --> 00:28:27,705
او مرد محبوبی است.

366
00:28:27,739 --> 00:28:31,766
- پس؟ من او را می کشم.
- از همه مهمتر است

367
00:28:31,810 --> 00:28:34,176
که مردم را نگه داریم
از طرف ما

368
00:28:34,212 --> 00:28:36,180
ما نمی توانیم بکشیم
یکی از قهرمانان آنها

369
00:28:36,214 --> 00:28:38,648
که احمقانه است
کل تجارت

370
00:28:38,683 --> 00:28:42,779
- فقط ظالم می میرد.
- پس سزار را در رختخوابش بکش. او

371
00:28:42,821 --> 00:28:45,312
- با این مرد نمی خوابه، نه؟
- کوئینتوس

372
00:28:45,356 --> 00:28:48,052
آنقدرها هم فکر بدی نیست.

373
00:28:48,093 --> 00:28:50,891
می توانستیم رشوه بدهیم
برخی از غلامان او

374
00:28:50,929 --> 00:28:54,126
آشپزش را بخرید مزه اش را بخرید
مسمومش کن

375
00:28:54,165 --> 00:28:57,657
آقایان، این نیست
چند قتل ارزان!

376
00:29:00,438 --> 00:29:04,340
امری محترم است

377
00:29:04,375 --> 00:29:08,072
که ما انجام می دهیم،
و باید محترمانه انجام شود.

378
00:29:08,113 --> 00:29:09,842
در نور روز

379
00:29:09,881 --> 00:29:12,145
در طبقه سنا

380
00:29:12,183 --> 00:29:14,174
با دست خودمون

381
00:29:18,490 --> 00:29:20,219
با دست من

382
00:29:24,162 --> 00:29:26,528
حق با شماست البته

383
00:29:26,564 --> 00:29:29,124
منو ببخش

384
00:29:29,167 --> 00:29:32,295
این همه خیلی خوب است،

385
00:29:32,337 --> 00:29:33,827
اما چگونه

386
00:29:33,872 --> 00:29:36,340
چگونه؟

387
00:29:54,559 --> 00:29:57,255
چه اشکالی دارد؟

388
00:29:59,564 --> 00:30:02,158
هنوز بیداری؟

389
00:30:03,535 --> 00:30:05,901
نگران بودی
خیلی بلند

390
00:30:14,078 --> 00:30:18,412
حس میکنم همه چیه
به نظر می رسد خیلی سریع حرکت می کند

391
00:30:18,449 --> 00:30:20,440
احساس می شود ...

392
00:30:25,957 --> 00:30:27,925
من هستم...

393
00:30:27,959 --> 00:30:30,325
من گاهی می ترسم.

394
00:31:13,271 --> 00:31:16,468
- لوسیوس ورنوس، این اسمش بود؟
- چی؟

395
00:31:16,507 --> 00:31:19,442
سرباز پایین
که سزار یک سناتور ساخت.

396
00:31:19,477 --> 00:31:21,445
اسمش این بود؟

397
00:31:21,479 --> 00:31:23,777
لوسیوس ورنوس.
چرا؟

398
00:31:23,815 --> 00:31:26,306
من شنیده ام
نام قبل

399
00:31:28,386 --> 00:31:30,354
"دوست عزیزم،

400
00:31:30,388 --> 00:31:33,050
پشیمانم که ندیدم
شما یا مال شما برای مدتی

401
00:31:33,091 --> 00:31:35,116
دو خانواده
به اندازه ما در هم تنیده شده است

402
00:31:35,159 --> 00:31:37,127
نباید غریبه باشد

403
00:31:37,161 --> 00:31:39,129
آیا می شود
برای شما راحت است

404
00:31:39,163 --> 00:31:40,858
برای آمدن و
فردا به من سر بزنید؟

405
00:31:40,899 --> 00:31:43,732
با محبت فراوان،
سرویلیا."

406
00:31:43,768 --> 00:31:46,236
چقدر عجیبه

407
00:31:46,271 --> 00:31:48,239
آیا این است؟

408
00:31:48,273 --> 00:31:50,241
چرا او می خواهد من را ببیند؟
اون از من متنفره

409
00:31:50,275 --> 00:31:54,177
من هم همینطور. این نوار نیست
به دوستی

410
00:31:54,212 --> 00:31:56,180
او به چه چیزی فکر می کند؟

411
00:31:56,214 --> 00:31:58,205
هیچ چیز به نفع شما نیست

412
00:31:59,851 --> 00:32:02,684
- چه کار خواهی کرد؟
-البته قبول میکنم.

413
00:32:02,720 --> 00:32:05,018
- این عاقلانه است؟
- احتمالا نه.

414
00:32:05,056 --> 00:32:07,024
خشم او مرا سرگرم می کند.

415
00:32:07,058 --> 00:32:09,652
تو خواهی آمد
با من

416
00:32:09,694 --> 00:32:13,721
- چرا؟
-البته که محافظ من باشی.

417
00:32:13,765 --> 00:32:15,733
کی میدونه دیوونه چیه
لاک پشت پیر انجام خواهد داد؟

418
00:32:15,767 --> 00:32:17,234
لطفا این کار را نکنید
از او اینطور صحبت کن

419
00:32:17,268 --> 00:32:19,828
خوب او است
یک لاک پشت پیر دیوانه

420
00:32:19,871 --> 00:32:23,466
به هر حال من فکر کردم شما بالاترین
چنین احساسات کوچکی امروزه

421
00:32:23,508 --> 00:32:26,238
من هستم.
سعی میکنم باشم

422
00:32:26,277 --> 00:32:28,245
اوه...

423
00:32:28,279 --> 00:32:30,747
هنوز داری
احساسات برای او

424
00:32:30,782 --> 00:32:33,182
- عیبی نداره.
- هیچی حس نمیکنم

425
00:32:33,217 --> 00:32:35,651
اما حیف برای او
و برای خودم همانطور که آن زمان بودم.

426
00:32:35,687 --> 00:32:37,746
و برای شما

427
00:32:37,789 --> 00:32:39,780
من؟

428
00:32:40,792 --> 00:32:42,692
ای غاز احمق

429
00:32:54,806 --> 00:32:58,105
- چرا اینطور لباس پوشیدی؟
- من دارم میرم کشور...

430
00:32:58,142 --> 00:33:01,339
فقط برای روز،
برای گرفتن هوای تازه،

431
00:33:01,379 --> 00:33:03,347
پاهایم را دراز کن

432
00:33:03,381 --> 00:33:07,442
داشتم به توقف فکر می کردم
کنار زیارتگاه روسینا مقدس،

433
00:33:07,485 --> 00:33:11,114
از او می خواهم که مرا ببخشد
برای تمام کارهای بدی که انجام داده ام

434
00:33:11,155 --> 00:33:14,090
شما فکر می کنید او ممکن است؟

435
00:33:14,125 --> 00:33:16,958
منو ببخش؟

436
00:33:16,995 --> 00:33:19,759
چه کسی می داند
خدایان چه خواهند کرد

437
00:33:24,469 --> 00:33:27,734
بیا پیش،
اگر دوست دارید

438
00:33:29,007 --> 00:33:30,975
جلسه امروز مجلس سنا

439
00:33:31,009 --> 00:33:33,273
بدون مجامع
در مجاورت

440
00:33:33,311 --> 00:33:36,007
بدون بازی
نه تن فروشی

441
00:33:36,047 --> 00:33:39,744
باشد که همه خدایان
درود بر پدر مقدس ما

442
00:33:39,784 --> 00:33:41,945
گایوس جولیوس سزار.

443
00:33:48,593 --> 00:33:51,061
- روز بخیر سناتور.
- روز بخیر

444
00:33:51,095 --> 00:33:53,893
آقا یه لحظه
از زمان شما!

445
00:33:53,931 --> 00:33:55,899
دادخواست من را بخوانید!

446
00:33:55,933 --> 00:33:58,424
سزار! سزار!
سزار!

447
00:33:58,469 --> 00:34:00,437
آتیای عزیزم

448
00:34:00,471 --> 00:34:03,133
چقدر دیدنت عالیه

449
00:34:03,174 --> 00:34:05,142
واقعا عالیه

450
00:34:05,176 --> 00:34:07,610
و اکتاویان!

451
00:34:07,645 --> 00:34:09,613
شما عملا
یک مرد!

452
00:34:09,647 --> 00:34:11,615
من دوست دارم اینطور فکر کنم.

453
00:34:11,649 --> 00:34:14,641
و خیلی خوش تیپ
بیا داخل بیا داخل

454
00:34:15,887 --> 00:34:17,855
اینجا دوست داشتنی به نظر می رسد

455
00:34:17,889 --> 00:34:19,880
دکور کرده اید؟

456
00:34:54,959 --> 00:34:56,927
بکش!

457
00:34:58,830 --> 00:35:01,355
بکش!

458
00:35:26,557 --> 00:35:28,525
سناتور ورنوس،

459
00:35:28,559 --> 00:35:30,754
من در مورد شما می آیم
نوه لوسیوس

460
00:35:34,065 --> 00:35:36,295
... Servilia of Junii,
و آنچه اکنون به شما می گویم

461
00:35:36,334 --> 00:35:38,393
حقیقت است

462
00:35:50,381 --> 00:35:52,349
تو زنده ای!

463
00:35:52,383 --> 00:35:56,114
جواب منو بده،
آن چه بچه ای است

464
00:36:11,235 --> 00:36:13,203
Vorenus کجاست؟

465
00:36:13,237 --> 00:36:15,205
او با ما بود
یک لحظه پیش

466
00:36:15,239 --> 00:36:17,207
مهم نیست.

467
00:36:17,241 --> 00:36:19,471
مارک آنتونی، چرا نکن
یک لحظه به ما فرصت می دهید؟

468
00:36:22,013 --> 00:36:24,413
حتما تعجب می کنید
چرا امروز شما را به اینجا دعوت کردم

469
00:36:24,448 --> 00:36:26,439
من نسبتاً متحیر هستم.

470
00:36:26,484 --> 00:36:29,248
خب برام مهمه

471
00:36:29,287 --> 00:36:31,778
که من اول باشم
به شما بگویم

472
00:36:31,822 --> 00:36:33,722
چه اتفاقی افتاده است

473
00:36:33,758 --> 00:36:37,250
چرا؟
چه اتفاقی افتاده است؟

474
00:36:37,295 --> 00:36:38,990
- تربونیوس
- سزار بزرگ

475
00:36:39,030 --> 00:36:41,055
میدونم بارسا میدونم
من فراموش نکرده ام.

476
00:36:41,098 --> 00:36:43,157
اگر بتوانم،
سزار مهربان،

477
00:36:43,201 --> 00:36:47,638
قرار بود در نظر بگیرید
لغو تبعید برادرم

478
00:36:47,672 --> 00:36:49,333
من هنوز در حال بررسی آن هستم.

479
00:36:50,508 --> 00:36:52,533
دستت را از سرم بردار

480
00:36:59,450 --> 00:37:02,317
منتظر چی هستی؟
حالا! حالا!

481
00:37:02,353 --> 00:37:03,820
- حالا
- حالا!

482
00:37:27,211 --> 00:37:29,202
- صبر کن
- از من برو!

483
00:38:23,734 --> 00:38:26,032
انجامش بده

484
00:39:40,711 --> 00:39:43,009
بس کن!

485
00:39:43,047 --> 00:39:45,413
چه اشکالی دارد؟

486
00:39:48,886 --> 00:39:51,354
- او کجاست؟
- سازمان بهداشت جهانی؟

487
00:39:51,389 --> 00:39:53,380
پسرت!

488
00:40:01,031 --> 00:40:03,295
بگو درست نیست

489
00:40:03,334 --> 00:40:05,302
به من بگو!
به من بگو!

490
00:40:07,004 --> 00:40:09,302
به من بگو!
به من بگو!

491
00:40:09,340 --> 00:40:11,331
به من بگو

492
00:40:18,315 --> 00:40:21,341
فکر کردم مرده ای

493
00:40:53,184 --> 00:40:55,675
اوه لوسیوس

494
00:40:55,719 --> 00:40:57,710
لوسیوس

495
00:41:11,135 --> 00:41:13,865
لوسیوس،

496
00:41:13,904 --> 00:41:15,895
پسر بی تقصیر است

497
00:41:35,693 --> 00:41:39,026
بنابراین همیشه
برای ظالم

498
00:42:45,029 --> 00:42:46,656
نه!

499
00:42:46,697 --> 00:42:48,665
پس می بینی،

500
00:42:48,699 --> 00:42:51,497
ظالم مرده است
جمهوری احیا می شود،

501
00:42:51,535 --> 00:42:53,526
و تو تنها هستی

502
00:42:56,340 --> 00:42:58,900
آیا شما می خواهید
مقداری آب عسل؟

503
00:43:01,211 --> 00:43:04,510
نمیکنم، ممنون

504
00:43:04,548 --> 00:43:06,914
لطفا نترسید.
من به شما آسیب نمی رسانم.

505
00:43:06,951 --> 00:43:09,010
هنوز نه.

506
00:43:09,053 --> 00:43:11,021
ضرر؟

507
00:43:11,055 --> 00:43:13,421
چرا شما
برای ما ضرر می‌خواهی؟

508
00:43:13,457 --> 00:43:15,425
ما همیشه بوده ایم
دوستان عالی

509
00:43:15,459 --> 00:43:18,622
- سیاست برای مردهاست، من همیشه...
- هنوز نه.

510
00:43:18,662 --> 00:43:21,529
من تو را خواهم ساخت
به آرامی رنج می برند

511
00:43:21,565 --> 00:43:24,090
آهسته و عمیق،

512
00:43:24,134 --> 00:43:26,102
همانطور که تو مرا رنج دادی

513
00:43:26,136 --> 00:43:29,037
اول، من می خواهم
برای دیدن تو

514
00:43:29,073 --> 00:43:31,041
برای زندگیت بدو

515
00:43:31,075 --> 00:43:33,043
بدوید به سمت یک غله

516
00:43:33,077 --> 00:43:35,671
در یونان یا ایلیری،

517
00:43:35,713 --> 00:43:38,910
هر جا که دوست داری

518
00:43:38,949 --> 00:43:41,850
من خواهم آمد
و تو را پیدا کنم

519
00:43:50,394 --> 00:43:52,385
با تشکر از شما برای بازدید.

520
00:43:53,305 --> 00:43:59,208
هوس پوکر بزرگ دارید؟ چشمانتان را به ونوم جشن بگیرید.
5 میلیون دلار GTD AmericasCardroom.com