1
00:00:00,000 --> 00:00:02,560
RICHARD: Så enormt, bra
Aston Martin Lagonda.

2
00:00:02,640 --> 00:00:06,400
De vill att vi ska måla den rosa.
Det är mycket rosa.

3
00:00:06,480 --> 00:00:09,880
Det är så häftigt! Jag har en av
de där lite känslosamma ögonblicken.

4
00:00:10,760 --> 00:00:15,040
Så, smeknamn? Jag skulle bara gå
för "Shorty". Inget sätt!

5
00:00:16,080 --> 00:00:18,320
Åh, herregud! Åh, herregud! Åh, herregud!

6
00:00:18,400 --> 00:00:20,520
Jag är på Silverstone racerbana!

7
00:00:20,600 --> 00:00:22,680
Vi ska få bort det här
så snabbt vi kan.

8
00:00:23,920 --> 00:00:26,360
Herregud!
Wow!

9
00:00:26,440 --> 00:00:29,360
Efter fyra berg-och-dalbana-år

10
00:00:29,440 --> 00:00:31,400
i den klassiska bilen
restaureringsverksamhet...

11
00:00:31,480 --> 00:00:33,880
Det fungerade. Jag ska hävda
Jag tänkte på allt.

12
00:00:33,960 --> 00:00:36,160
...det verkar som att jag äntligen har knäckt det.

13
00:00:36,240 --> 00:00:38,720
En nöjd kund.
Det är en bra känsla.

14
00:00:38,800 --> 00:00:40,800
Vi har släpat vår PR-avdelning...

15
00:00:40,880 --> 00:00:43,360
Du måste få dina rumpor
här jävligt snabbt.

16
00:00:43,440 --> 00:00:45,920
...in i 2000-talet.

17
00:00:46,000 --> 00:00:49,720
Vår räckvidd den dagen var
317 000 personer.

18
00:00:49,800 --> 00:00:52,360
Och som varumärkesambassadör...

19
00:00:52,440 --> 00:00:54,560
Om du råkar ha en bil
i Storbritannien någonsin...

20
00:00:54,640 --> 00:00:56,600
...Jag leder laddningen.

21
00:00:56,680 --> 00:00:59,200
Hej-hej! Det här är lysande.

22
00:00:59,280 --> 00:01:01,720
Det var i alla fall vad jag trodde...

23
00:01:01,800 --> 00:01:05,960
Om du har överlovat...
Ja. ...du kan inte underleverera.

24
00:01:06,040 --> 00:01:07,640
...tills min mamma kom.

25
00:01:07,720 --> 00:01:10,240
De lyssnar inte på mig.
De kommer att lyssna på mig.

26
00:01:10,320 --> 00:01:13,720
Och det visar sig att återigen,
Jag är i djupa problem.

27
00:01:13,800 --> 00:01:15,560
Jag måste göra något.

28
00:01:15,640 --> 00:01:17,960
Jag måste göra något stort.

29
00:01:18,040 --> 00:01:19,640
Åh, herregud.

30
00:01:36,400 --> 00:01:39,760
Så vi åker till Morgan. Anledningen
är, jag menar, det är dubbelt, egentligen.

31
00:01:39,840 --> 00:01:43,040
Så de gör lanseringen av
deras nya bil och jag är värd för det.

32
00:01:43,120 --> 00:01:45,680
Vad jag förstår,
det är en ganska stor lansering.

33
00:01:45,760 --> 00:01:49,360
De gör en stor sak av det,
men vi är också där som The Cog.

34
00:01:49,440 --> 00:01:52,000
De har den här bilen
som vi kan göra för dem. Ja.

35
00:01:52,080 --> 00:01:55,160
Den första Morgan Aero 8 någonsin.
Vad som också är coolt är att du har haft

36
00:01:55,240 --> 00:01:58,520
20-tal år arbetat där,
du känner till företaget, människorna.

37
00:01:58,600 --> 00:02:01,040
Jamie, det är du
vårt hemliga vapen.

38
00:02:01,120 --> 00:02:06,480
Och när vi kommer dit, ska vi
träffa ett annat hemligt vapen. Zog.

39
00:02:06,560 --> 00:02:09,240
Han är mer ett verktyg. (skrattar)
Ett hemligt verktyg.

40
00:02:12,880 --> 00:02:16,480
Morgan är en av de få som finns kvar
brittiska biltillverkare.

41
00:02:16,560 --> 00:02:21,760
De har tillverkat bilar för hand
i deras Malvern-fabrik sedan 1909.

42
00:02:21,840 --> 00:02:26,840
Och innan han kom till oss,
Jamie arbetade här i 19 år.

43
00:02:26,920 --> 00:02:29,520
Rätt. Jag antar att du vet
din väg runt? Ja.

44
00:02:29,600 --> 00:02:32,000
ska vi gå och titta på
färgaffären? Ja.

45
00:02:32,080 --> 00:02:34,040
Det är här jag tillbringade
mycket av mitt liv.

46
00:02:34,120 --> 00:02:36,520
Du är ansvarig här.

47
00:02:36,600 --> 00:02:39,720
Hur mår du, kompis?
Okej.

48
00:02:42,040 --> 00:02:44,720
Vi ses senare, Pokey.
Okej, Mart? Är du okej?

49
00:02:44,800 --> 00:02:47,680
Jag har kommit någonstans där du är
mer känd än jag! (skrattar)

50
00:02:47,760 --> 00:02:49,720
Okej, det är bäst att vi går och hittar
Beth och Zog.

51
00:02:49,800 --> 00:02:52,640
Okej, var är de? Montering
butik. Monteringsbutiken. Okej.

52
00:03:02,080 --> 00:03:03,680
Hej Team.
Hej. Hur mår du?

53
00:03:03,760 --> 00:03:06,320
Hej. Trevligt att se dig.
Kul att se dig. Välkommen tillbaka.

54
00:03:06,400 --> 00:03:09,360
Hej. Så, Beth?
Så... Lanseringen. Ja.

55
00:03:09,440 --> 00:03:12,840
Vi kommer att hålla en live,
en livesändning,

56
00:03:12,920 --> 00:03:15,560
här i monteringsbutiken,
på morgonen.

57
00:03:15,640 --> 00:03:18,080
Lansera den nya bilen för världen.
Får jag avbryta?

58
00:03:18,160 --> 00:03:22,160
Ja. Jag har varit på några lanseringar
och de har varit på kvällen.

59
00:03:22,240 --> 00:03:24,600
Ja. Och massor av folk har kommit.
Mmm-hmm.

60
00:03:24,680 --> 00:03:27,120
Du säger att det är på morgonen?
(skrattar)

61
00:03:27,200 --> 00:03:29,880
Du gick till det sista
billansering, Zog.

62
00:03:29,960 --> 00:03:32,640
Och... Kan jag säga vad som hände?

63
00:03:32,720 --> 00:03:34,800
Ja, ja.
Han överfriskade sig.

64
00:03:34,880 --> 00:03:37,880
Jag hade nog lite Morgan gin.
Du kanske har haft några.

65
00:03:37,960 --> 00:03:39,680
Du spillde det i den nya bilen.

66
00:03:39,760 --> 00:03:42,000
Jag smorde in motorhuven.

67
00:03:42,080 --> 00:03:44,600
Så det är lanseringen.
Ja. Men det finns också

68
00:03:44,680 --> 00:03:46,480
möjlighet till jobb också?

69
00:03:46,560 --> 00:03:48,920
Det finns. Så vi har
en riktigt speciell bil

70
00:03:49,000 --> 00:03:50,800
i Morgans historia.

71
00:03:50,880 --> 00:03:52,480
Det var vårt första flaggskepp någonsin.

72
00:03:52,560 --> 00:03:55,680
Det är lite i ett tillstånd
av förfall.

73
00:03:57,960 --> 00:04:01,000
Här är den, i all ära.
Avslöja det. Låt oss se det.

74
00:04:01,080 --> 00:04:03,080
Så, eh, ja.
Ah, ja.

75
00:04:03,160 --> 00:04:05,000
En av dem som är arga...

76
00:04:05,080 --> 00:04:09,680
Så det här var bilen, på året
2000, som lanserades... Det här var,

77
00:04:09,760 --> 00:04:13,320
som en ny Morgan. Vi vill,
ja, vi vill återställa det.

78
00:04:13,400 --> 00:04:15,720
Alla kommer att se
den här bilen... Jisses.

79
00:04:15,800 --> 00:04:17,520
...vid sidan av det nya flaggskeppet.

80
00:04:17,600 --> 00:04:20,240
Vi skulle gärna göra det själva.
Vi bara, vi är platt-out.

81
00:04:20,320 --> 00:04:22,640
Du vill få de riktiga människorna
att göra detta.

82
00:04:22,720 --> 00:04:24,400
Vad kan vara användbart, Beth,

83
00:04:24,480 --> 00:04:28,440
om vi kan ha ett par minuter,
Jag låter Jamie bara krypa över det.

84
00:04:28,520 --> 00:04:32,120
Ja. Okej. Låt mig lämna dig
att ta en titt. Tack.

85
00:04:32,200 --> 00:04:34,000
Kompis, jag vill verkligen göra det här.

86
00:04:34,080 --> 00:04:36,880
Detta är en av de betydande
bilar. Vad tycker du?

87
00:04:36,960 --> 00:04:40,960
Ja, det är lite skador
där, lite på dörrarna.

88
00:04:41,040 --> 00:04:43,880
Den här stöveln är lite...
Ja. Det är det värsta,

89
00:04:43,960 --> 00:04:45,800
eftersom det är en stövel i glasfiber

90
00:04:45,880 --> 00:04:48,200
och det är ganska,
det är ganska otäckt.

91
00:04:53,240 --> 00:04:56,240
Okej. Vad tror du?
Tja, en sammanfattning, Jamie.

92
00:04:56,320 --> 00:04:58,440
Det låter som att det är måla partiet.

93
00:04:58,520 --> 00:05:01,960
Ja. Det finns något på varje
panel, 100 % kan vi göra det. Okej.

94
00:05:02,040 --> 00:05:04,800
Okej, låt oss få ut det här.
Den kör inte, eller hur?

95
00:05:04,880 --> 00:05:08,480
Det finns inga bromsar. Kan behöva lite
av att trycka. Fick den här axeln. Åh.

96
00:05:08,560 --> 00:05:11,680
Okej, okej, vi gör det. Låt oss flytta
det. Okej, jag kommer.

97
00:05:11,760 --> 00:05:14,680
Åh, det är okej då. Ja, det är vi
bra. Vi är bra, vi är bra.

98
00:05:17,160 --> 00:05:18,760
Mer?
Ja.

99
00:05:18,840 --> 00:05:21,800
Det kommer att bli tungt.
Fortsätta. Fortsätta.

100
00:05:23,480 --> 00:05:25,920
Det är skönt att få något sånt
Jag vet utan och innan,

101
00:05:26,000 --> 00:05:29,040
men det är ganska mycket press.

102
00:05:29,120 --> 00:05:30,960
Så hur det ser ut är allt

103
00:05:31,040 --> 00:05:34,240
och hur det ser ut vid lanseringen av
den nya bilen är kritisk.

104
00:05:34,320 --> 00:05:37,320
Jag litar på Jamie med den här,
eftersom han kan bilarna,

105
00:05:37,400 --> 00:05:39,240
men han måste vara på tårna,

106
00:05:39,320 --> 00:05:41,880
för han har inte bara
måste göra klart det i tid.

107
00:05:41,960 --> 00:05:44,960
Han kommer att göra klart det i tid
och till perfektion.

108
00:05:57,040 --> 00:05:59,320
RICHARD: Att få det där Morgan-jobbet är
en riktig kupp.

109
00:05:59,400 --> 00:06:02,800
Så jag vill fira med min kompis
Hadrianus, kuggans hyresvärd,

110
00:06:02,880 --> 00:06:06,480
som driver ett stort ingenjörsföretag
granne med vår verkstad.

111
00:06:06,560 --> 00:06:10,400
Det vill säga om jag kan dra bort honom ifrån
hans älskade ångmaskiner.

112
00:06:13,000 --> 00:06:16,200
H! H, H, H!
Gordon Bennett, det är hett!

113
00:06:16,280 --> 00:06:18,160
Jag är inte förvånad.
Det är en ångmaskin.

114
00:06:18,240 --> 00:06:20,880
Ja, ja, innan det exploderar,
Morgan.

115
00:06:20,960 --> 00:06:23,240
Jobbet är helt fantastiskt.

116
00:06:23,320 --> 00:06:26,280
Mycket, mycket nöjd.
Och, eh, låt oss gå till puben.

117
00:06:26,360 --> 00:06:29,440
Gå på krogen? Vill du inte
titta på min ångmaskin först?

118
00:06:29,520 --> 00:06:32,360
Nej, inte riktigt. vad är det?

119
00:06:32,440 --> 00:06:35,680
Det är en Foster Portable från 1913,
en 10-häst.

120
00:06:35,760 --> 00:06:38,160
Varför... Vill du se det gå?
Nej.

121
00:06:38,240 --> 00:06:40,240
Fortsätt då. Vad gör det?

122
00:06:40,320 --> 00:06:42,200
Tja, det gör det här.

123
00:06:42,280 --> 00:06:44,440
Är det bokstavligen det?

124
00:06:44,520 --> 00:06:46,240
Bra, innan? Nej.

125
00:06:46,320 --> 00:06:49,640
Det får bara hjulet att gå runt!
Så du har funderat på att skaffa en?

126
00:06:49,720 --> 00:06:52,520
Nej. Varför går vi inte till krogen?
Vi är täckta av...

127
00:06:52,600 --> 00:06:54,240
Vad har du gjort?

128
00:06:54,320 --> 00:06:56,720
Du luktar bättre nu.
Det är smörjning!

129
00:06:56,800 --> 00:06:59,800
Den enda smörjningen jag behöver
kommer i ett halvliters glas!

130
00:07:08,240 --> 00:07:13,480
Sedan han gick med i The Cog har det varit det
en enorm inlärningskurva för mig.

131
00:07:13,560 --> 00:07:15,440
Varje bil är lite annorlunda.

132
00:07:15,520 --> 00:07:18,320
Dina Ferraris, Aston Martins, MG.

133
00:07:18,400 --> 00:07:21,080
E-Type Jags, jag har ingen erfarenhet
alls med dem,

134
00:07:21,160 --> 00:07:24,400
så det är verkligen svårt att göra
en uppskattning för dessa bilar.

135
00:07:24,480 --> 00:07:29,040
På en Morgan känner jag dem utan och innan,
så jag kan göra en perfekt uppskattning,

136
00:07:29,120 --> 00:07:32,120
till timmen,
hur lång tid det här borde ta oss.

137
00:07:32,200 --> 00:07:33,800
Så vi måste ta av bilen.

138
00:07:33,880 --> 00:07:36,360
Detta kommer att ta en person
cirka tre dagar att göra.

139
00:07:36,440 --> 00:07:38,640
Vi går sedan in i förberedelserna
och prime stage.

140
00:07:38,720 --> 00:07:41,760
Jag räknar med 30 timmar
för denna.

141
00:07:41,840 --> 00:07:45,280
Eventuella brister eller inneslutningar
i lacken kommer att tillplattas

142
00:07:45,360 --> 00:07:48,360
och polerade ut,
så jag är säker på det här jobbet.

143
00:07:48,440 --> 00:07:51,720
Det kommer att bli tight med
tidsram. Eftersom det är en prototyp,

144
00:07:51,800 --> 00:07:56,120
det kan kasta upp några kurvor,
men vi får vänta och se.

145
00:08:19,840 --> 00:08:23,040
Hur mycket av ditt liv är
spenderade på, typ,

146
00:08:23,120 --> 00:08:25,960
affärsgrejer då,
i motsats till...

147
00:08:26,040 --> 00:08:28,040
Vadå nu? Nu är den så stor som den är.

148
00:08:28,120 --> 00:08:31,720
Jag menar, jag bor i mitt elfenbenstorn.
Jag brukade vara på verkstadsgolvet.

149
00:08:31,800 --> 00:08:35,240
Det var himlen, du vet, liksom,
bli smutsig och bråka.

150
00:08:35,320 --> 00:08:37,760
Vet du? I verkstaden,
göra fina saker.

151
00:08:37,840 --> 00:08:40,360
Och gör du inte det längre?
Knappast.

152
00:08:40,440 --> 00:08:44,360
Knappast. Det enda
Jag får leka med nu är steam.

153
00:08:44,440 --> 00:08:46,040
Fortfarande.

154
00:08:46,120 --> 00:08:49,280
Men jag ska berätta något för dig.
Det är så terapeutiskt.

155
00:08:49,360 --> 00:08:51,200
Det bara händer...

156
00:08:51,280 --> 00:08:54,280
Jag vet var det finns en snarare
förtjusande liten ångbil.

157
00:08:54,360 --> 00:08:57,120
Jag vill inte ha det.
Den gör 50. Jag vill inte ha den.

158
00:08:59,280 --> 00:09:01,480
Du tittar inte på det
för vad det verkligen är.

159
00:09:02,560 --> 00:09:04,760
Och nu börjar ångföreläsningen!

160
00:09:04,840 --> 00:09:09,000
De är romantiska. Dyr.
De pratar med dig. Opålitlig.

161
00:09:09,080 --> 00:09:11,120
Fortsätt bara att dricka.

162
00:09:11,200 --> 00:09:14,160
Rätt? Och vi fortsätter
detta samtal.

163
00:09:14,240 --> 00:09:17,680
Du förstår, jag tror att du skulle titta
riktigt cool i en ångbil.

164
00:09:18,760 --> 00:09:20,760
Rich, lyssnar du?
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

165
00:09:26,520 --> 00:09:29,920
RICHARD: Du kanske vet
den där morgonen efter känslan,

166
00:09:30,000 --> 00:09:33,640
när du inte riktigt kommer ihåg
vad sa du kvällen innan?

167
00:09:33,720 --> 00:09:37,520
Tja, det visar sig att jag har gått med på det
att titta på en ångbil.

168
00:09:37,600 --> 00:09:40,000
Hela din värld är på väg att
öppna upp, Richard.

169
00:09:40,080 --> 00:09:43,480
Jag menar, du kommer att få vara det
del av en ny scen.

170
00:09:43,560 --> 00:09:46,160
Ångscenen?
Ångscenen.

171
00:09:46,240 --> 00:09:49,680
Det stämmer. Vad är sannolikheten
av att den exploderar?

172
00:09:49,760 --> 00:09:53,440
Tja, allt beror på
hur du definierar en explosion.

173
00:09:53,520 --> 00:09:56,920
Rätt. Så du har lite eld
och då har du

174
00:09:57,000 --> 00:10:01,080
en katastrofal röra, en katastrofal
röran är en panna som släpps loss.

175
00:10:01,160 --> 00:10:04,560
Men jag menar, den har skydd
på den, så det kan inte hända.

176
00:10:04,640 --> 00:10:07,280
Kommer jag att bli som du?

177
00:10:07,360 --> 00:10:09,440
Tja, man kan bara hoppas.

178
00:10:27,720 --> 00:10:29,720
James, hur mår du?
Bra, tack.

179
00:10:29,800 --> 00:10:32,240
Hur mår du?
Mycket, mycket bra. Trevligt att se dig.

180
00:10:32,320 --> 00:10:34,360
Richard. Hur gör du?
trevligt att träffas.

181
00:10:34,440 --> 00:10:38,960
Det är hans fel att jag är här.
Han har ägnat 17 år åt att slita ner mig.

182
00:10:39,040 --> 00:10:41,040
Du kommer inte att bli besviken.

183
00:10:42,840 --> 00:10:45,440
Ta-da! (SKRATTAR)
Titta på det!

184
00:10:45,520 --> 00:10:47,120
Wow.

185
00:10:47,200 --> 00:10:50,120
Det är... extraordinärt.

186
00:10:50,200 --> 00:10:52,800
En försiktig ägare. Nej, inte riktigt!
(SKRATT)

187
00:10:55,440 --> 00:10:58,640
(skrattar) Det är det inte
vad du normalt ser.

188
00:10:58,720 --> 00:11:00,680
Det är inte motorn, Richard.
Nej.

189
00:11:00,760 --> 00:11:02,640
Det är pannan.
Det är pannan.

190
00:11:04,480 --> 00:11:06,160
Den har en vägmätare.

191
00:11:06,240 --> 00:11:08,960
Den har gått 44 953 mil.

192
00:11:09,040 --> 00:11:11,880
Tror du att det är äkta?
Bara kör den.

193
00:11:11,960 --> 00:11:13,720
Vad tycker du, Richard?

194
00:11:13,800 --> 00:11:15,400
jag är...

195
00:11:15,480 --> 00:11:17,480
Det är en rolig känsla, H.

196
00:11:17,560 --> 00:11:20,000
Är det liksom en korsning mellan
spänning och...

197
00:11:20,080 --> 00:11:21,880
Terror.
...rädsla? Skräck.

198
00:11:21,960 --> 00:11:24,080
Det konstiga med en ångbil,

199
00:11:24,160 --> 00:11:27,080
det förekom förbränning
motorbilar samtidigt.

200
00:11:27,160 --> 00:11:30,440
Det fanns, ja.
Men det som förvånar mig är att det är en bil.

201
00:11:30,520 --> 00:11:33,240
De hade fastställt vilken bil
såg ut, innan de satte

202
00:11:33,320 --> 00:11:36,760
en förbränningsmotor i den,
har de inte? Det här är en bil.
Framsynthet.

203
00:11:36,840 --> 00:11:38,560
Du har jobbat på mig i åratal.

204
00:11:38,640 --> 00:11:40,320
Du sa till mig att det här är bra, gör det.

205
00:11:40,400 --> 00:11:43,240
Jag kan inte bara köpa det här
och överge den i ett skjul.

206
00:11:43,320 --> 00:11:45,320
Det här måste få att fungera.

207
00:11:45,400 --> 00:11:47,400
Jag skulle gärna köra den här.

208
00:11:47,480 --> 00:11:49,280
Soda det! Jag köper den.

209
00:11:50,360 --> 00:11:51,960
(KAKLAR)

210
00:11:52,040 --> 00:11:53,840
Jag har ingen aning om vad...

211
00:11:53,920 --> 00:11:55,720
Åh, jag har två pedaler.

212
00:11:55,800 --> 00:11:57,960
Det är inte en växelspak.
Den ena är en broms.

213
00:11:58,040 --> 00:12:00,320
De andra två är
eh, ventilerna.

214
00:12:00,400 --> 00:12:03,440
Och det är här elden
släckare liv. Det är borta.

215
00:12:03,520 --> 00:12:05,840
De måste ha använt det.
Ja.

216
00:12:05,920 --> 00:12:07,920
(skrattar) Åh, gud.

217
00:12:08,000 --> 00:12:10,000
Välkommen till klubben, Richard.

218
00:12:10,080 --> 00:12:12,480
James, tack så mycket.
Jag uppskattar det.

219
00:12:12,560 --> 00:12:14,440
Det måste finnas en teknik för att få...

220
00:12:16,040 --> 00:12:19,920
Är du redo?
Ja. Är du exalterad? Ja.

221
00:12:22,880 --> 00:12:24,960
Jag är rädd för hastigheten.

222
00:12:27,120 --> 00:12:29,400
Är det här handbromsen?
Ja.

223
00:12:35,760 --> 00:12:37,440
(VIRRING)

224
00:12:41,600 --> 00:12:43,600
Okej.
Ska jag lämna den i växeln?

225
00:12:45,160 --> 00:12:46,960
Det var ett skämt! Om ånga.

226
00:12:47,040 --> 00:12:48,840
Det faktum att det inte har...
Inga växlar.

227
00:12:48,920 --> 00:12:51,200
Ja! Lämna den i växeln. (skrattar)

228
00:12:54,960 --> 00:12:57,760
Vad har du gjort?

229
00:12:57,840 --> 00:13:00,240
Den är cirka 40 fot lång.

230
00:13:00,320 --> 00:13:02,480
Åh, jag gillar det.

231
00:13:02,560 --> 00:13:04,280
Det är en fin koffert, eller hur?

232
00:13:04,360 --> 00:13:05,960
Åh, titta. (GASPS)

233
00:13:06,040 --> 00:13:07,640
Åh!

234
00:13:07,720 --> 00:13:09,320
Titta på dig!

235
00:13:09,400 --> 00:13:11,000
Gnid det.
Gnid det?

236
00:13:11,080 --> 00:13:12,680
En genie!

237
00:13:12,760 --> 00:13:15,360
Åh, lyft den. Lyft den.
Vänta lite.

238
00:13:15,440 --> 00:13:17,840
Snälla var ytterligare 25K
för att avsluta det.

239
00:13:17,920 --> 00:13:19,920
Det är helt rätt!
(skrattar)

240
00:13:20,920 --> 00:13:22,680
Det kommer att bli vackert.

241
00:13:22,760 --> 00:13:26,360
Sedan är det bara allt
annat därifrån och framåt.

242
00:13:26,440 --> 00:13:28,160
H?
Ja.

243
00:13:28,240 --> 00:13:30,240
Vad är det här? Är det...

244
00:13:30,320 --> 00:13:32,920
hur tror jag det ser ut?

245
00:13:34,040 --> 00:13:36,520
Det är en visselpipa med fem klockor. Okej?

246
00:13:36,600 --> 00:13:38,600
Verkligen?
Verkligen.

247
00:13:38,680 --> 00:13:41,800
Åh, jag älskar det. Jag mår bra.
Jag är okej. Jag köpte den. Det är okej.

248
00:13:41,880 --> 00:13:43,480
Det är okej.

249
00:13:43,560 --> 00:13:45,720
Det har den.
Verkligen? Ja.

250
00:13:45,800 --> 00:13:49,600
Det låser upp allt det där.
Jag älskar det plötsligt.

251
00:13:51,200 --> 00:13:52,800
Det är massivt. (skrattar)

252
00:13:52,880 --> 00:13:54,560
Det är långt ifrån att fungera!

253
00:13:54,640 --> 00:13:58,560
Men just nu tror jag att jag kan vara det
blir kär i den.

254
00:13:58,640 --> 00:14:00,920
Den är 105, 106 år gammal.

255
00:14:01,000 --> 00:14:03,960
Detta är en del av historien
av bilen, eller hur?

256
00:14:12,000 --> 00:14:14,400
Välkommen till en värld av steam, Rich.

257
00:14:14,480 --> 00:14:16,680
Tack. Grattis.
(SKRATT)

258
00:14:50,280 --> 00:14:53,280
Så idag ska vi passa
den nya främre splittern.

259
00:14:53,360 --> 00:14:57,600
Utmaningen är den enda
de har skickat oss är faktiskt

260
00:14:57,680 --> 00:14:59,320
den som gick i produktion.

261
00:14:59,400 --> 00:15:02,240
Som du kan se,
om jag sätter ihop dem båda,

262
00:15:02,320 --> 00:15:04,600
det är inte samma sak som den här,

263
00:15:04,680 --> 00:15:07,040
eftersom det här var en prototyp,
allt är glasfiber,

264
00:15:07,120 --> 00:15:09,280
så jag tror inte det kommer att passa.

265
00:15:11,360 --> 00:15:14,120
Vi måste reparera
den gamla till utseendet.

266
00:15:14,200 --> 00:15:17,200
(SUCKAR) Det är mycket jobb.

267
00:15:17,280 --> 00:15:19,000
Du vet, vi har...

268
00:15:19,080 --> 00:15:22,320
ett riktigt litet fönster
för att göra detta klart för lanseringen.

269
00:15:22,400 --> 00:15:24,280
Det är bara satt
lite mer press på oss.

270
00:15:24,360 --> 00:15:27,720
Ingen tid som nu. Få in den
och sätt igång det direkt.

271
00:15:34,080 --> 00:15:37,400
Det jag gör för tillfället, det är jag
bara att göra några små fästen.

272
00:15:37,480 --> 00:15:39,680
Så där är sprickan,
vi ska lägga det

273
00:15:39,760 --> 00:15:42,360
och skruva in den, så den håller
sprickan på plats.

274
00:15:51,360 --> 00:15:54,480
Vi ska göra om allt det där
för att göra den helt solid.

275
00:15:54,560 --> 00:15:57,680
Sedan tar vi av tallrikarna
baksidan där jag precis skruvat in

276
00:15:57,760 --> 00:16:00,360
glasfiberfronten
och du kommer aldrig att veta.
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

277
00:16:24,440 --> 00:16:27,440
Det är ovanligt
någon annan målar en Morgan.

278
00:16:27,520 --> 00:16:29,800
Så som han sprayar det är
något annorlunda

279
00:16:29,880 --> 00:16:32,080
till hur jag börjar och avslutar ett jobb,

280
00:16:32,160 --> 00:16:34,760
för jag har målat tusentals
på min tid.

281
00:16:34,840 --> 00:16:37,080
Det verkar som om han gör ett bra jobb.

282
00:16:37,160 --> 00:16:39,680
Ja, vi letar,
vi ser riktigt bra ut.

283
00:16:48,280 --> 00:16:51,600
Jamie? Är du okej?
Hur mår vi?

284
00:16:51,680 --> 00:16:54,760
Vi är faktiskt i mål. Allt
är målad nu i montern.

285
00:16:55,760 --> 00:16:57,760
Så jag är bara bokstavligen
bygga upp det...

286
00:16:57,840 --> 00:16:59,600
Förlåt. Nej, vänta, vänta en sekund.

287
00:16:59,680 --> 00:17:02,160
Är vi i mål?
Vi ligger före målet.

288
00:17:02,240 --> 00:17:04,040
Framåt?
Framåt. Jag vet, det är...

289
00:17:04,120 --> 00:17:06,720
Rätt. Det här är den gamla splittern
vi har varit tvungna att reparera.

290
00:17:06,800 --> 00:17:09,760
Hur har du gjort det?
Vi har fått glasfiber alltihop.

291
00:17:09,840 --> 00:17:11,680
Om du kan se
där vi har reparerat det.

292
00:17:13,600 --> 00:17:16,400
Tja, nej. Var var den trasig?

293
00:17:16,480 --> 00:17:18,680
Var delades den?
Jag kan inte berätta för dig.

294
00:17:18,760 --> 00:17:21,600
Kom igen! Var var det?
Där delades den på mitten.

295
00:17:23,240 --> 00:17:25,120
Det tog några timmar, men det är...

296
00:17:25,200 --> 00:17:26,960
Trevligt!

297
00:17:27,040 --> 00:17:31,760
Morgan är det första för oss,
att ligga före schemat på ett jobb,

298
00:17:31,840 --> 00:17:35,040
Jag kanske blir förlåten
för att du trodde att allt är på väg uppåt,

299
00:17:35,120 --> 00:17:37,720
men jag har
en tjatig känsla är det inte.

300
00:17:39,160 --> 00:17:41,760
Jag tittar på den där E-Type Jaguar,
ombyggnaden.

301
00:17:41,840 --> 00:17:45,080
Jamie tog in det
en budget på 20 000 £.

302
00:17:45,160 --> 00:17:48,760
Max. Det motsvarar
ca 250 timmar,

303
00:17:48,840 --> 00:17:52,840
men jag tror att Anthony är det
redan ca 50 timmar in.

304
00:17:56,800 --> 00:17:58,400
Hmm...

305
00:17:58,480 --> 00:18:02,360
Det här ser inte riktigt ut
en enkel ombyggnad för mig.

306
00:18:02,440 --> 00:18:04,440
Myra?

307
00:18:04,520 --> 00:18:06,720
Ja?
Har du en minut?

308
00:18:06,800 --> 00:18:08,920
Para?

309
00:18:09,000 --> 00:18:11,120
Jag var väldigt nöjd
när vi tog det här jobbet,

310
00:18:11,200 --> 00:18:13,600
för jag tänkte, lysande,
bygga om en E-Type,

311
00:18:13,680 --> 00:18:15,640
det skulle vara som ett stort Meccano-set.

312
00:18:15,720 --> 00:18:17,440
Jag trodde inte att det skulle vara ett Meccano-set

313
00:18:17,520 --> 00:18:19,600
som har hållits vid
havets botten.

314
00:18:19,680 --> 00:18:22,560
Och det här är... Det är inte beställt,
är det? Det är inte som...

315
00:18:22,640 --> 00:18:25,400
Inget är märkt.
Det här är bara några bitar, eller hur?

316
00:18:25,480 --> 00:18:27,240
En virrvarrförsäljning, innit?

317
00:18:27,320 --> 00:18:29,320
Det går definitivt inte vidare där.

318
00:18:29,400 --> 00:18:31,960
Nej. Det ska jag ha
ett samtal med Jamie,

319
00:18:32,040 --> 00:18:34,240
för jag blir plötsligt rädd.

320
00:18:34,320 --> 00:18:36,320
Är du rädd?
Jag måste sätta ihop det!

321
00:18:36,400 --> 00:18:39,040
Ja. Jag låter dig fortsätta.
(suckar)

322
00:18:39,120 --> 00:18:41,960
Njut. Snälla gör inte det.
Fortsätta. Kom igen.

323
00:18:42,040 --> 00:18:46,320
Jamie övervakar denna E-Type
jobb, men för att han har spenderat

324
00:18:46,400 --> 00:18:50,320
så mycket tid på Morgan,
har han tagit ögat från bollen?

325
00:18:50,400 --> 00:18:52,960
Jamie! Hej Richard.
Har du en minut?

326
00:18:53,040 --> 00:18:56,160
Ja, självklart har jag det.
Dra upp en bänk. Tack.

327
00:18:56,240 --> 00:18:58,560
Eh, en snabb fråga.
Ja?

328
00:18:58,640 --> 00:19:00,840
Ehm... E-Typen.

329
00:19:00,920 --> 00:19:04,480
Jag är plötsligt rädd,
tittar på det där bordet fullt av bitar.

330
00:19:04,560 --> 00:19:07,280
Det är många delar som saknas.
Rätt.

331
00:19:07,360 --> 00:19:12,360
Så det första citatet?
Det är lite lågt. Det är sex veckor.

332
00:19:12,440 --> 00:19:14,040
Rätt.

333
00:19:14,120 --> 00:19:17,400
Vi kommer inte att göra det nu. Nej, nej.
Jag ska få en lista, vad vi behöver

334
00:19:17,480 --> 00:19:20,280
och skicka den till kunden,
beställ sedan bitarna.

335
00:19:20,360 --> 00:19:23,720
Det enda jag inte vill är det
jobb stannar eftersom kunden är

336
00:19:23,800 --> 00:19:26,040
olyckligt att vi spenderar mer pengar,
det är i bitar,

337
00:19:26,120 --> 00:19:28,120
ockuperar värdefull fastighet.
Exakt.

338
00:19:28,200 --> 00:19:29,800
Det tar många timmar,

339
00:19:29,880 --> 00:19:32,480
sedan avslutar vi det
för att få det borta och obetalt.

340
00:19:32,560 --> 00:19:36,600
Ja, precis. Jag uppdaterar dig.
Se var vi är. Håll över det.

341
00:19:36,680 --> 00:19:39,760
Okej, lycka till. Inga bekymmer. Jag ska
lämna dig att göra ledningsgrejer.

342
00:19:39,840 --> 00:19:41,440
Tack.
Fortsätta.

343
00:19:41,520 --> 00:19:43,280
Jag är fortfarande rädd!
(SKRATTAR)

344
00:19:53,600 --> 00:19:55,600
HADRIAN: Så, en stor, spännande dag.

345
00:19:55,680 --> 00:19:58,000
Ska vi verkligen försöka
och börja det här?

346
00:19:58,080 --> 00:20:00,680
Ja. Det här är nyckeln.

347
00:20:00,760 --> 00:20:02,600
Är det? Det är det som börjar.
Ja.

348
00:20:02,680 --> 00:20:05,400
Egendomen med en ångbil är att,
istället för kol,

349
00:20:05,480 --> 00:20:08,040
det bränner faktiskt bensin
för att värma vattnet

350
00:20:08,120 --> 00:20:10,920
för att få ångan att driva den.

351
00:20:11,000 --> 00:20:13,800
Det vi måste göra, det har vi
att sikta in detta här.

352
00:20:13,880 --> 00:20:17,080
Det är pilotljuset. Piloten
ljuset måste bli tillräckligt varmt,

353
00:20:17,160 --> 00:20:20,560
så att när vi introducerar
trycksatt bensin kommer det igenom

354
00:20:20,640 --> 00:20:22,640
dessa två munstycken här...

355
00:20:22,720 --> 00:20:26,640
Ja. ...i botten av
pannan och den tänds sedan.

356
00:20:28,800 --> 00:20:30,800
Okej, du har tänt nyckeln.

357
00:20:30,880 --> 00:20:32,480
Ja.

358
00:20:32,560 --> 00:20:35,560
Så det går in där.
Varför går det in där?

359
00:20:35,640 --> 00:20:38,240
För det måste bli varmt...
In i den kammaren?

360
00:20:40,200 --> 00:20:42,200
Jag ska ha det här.

361
00:20:42,280 --> 00:20:44,480
Vad gör du med det?

362
00:20:44,560 --> 00:20:46,840
Bara, du vet, i fallet.

363
00:20:46,920 --> 00:20:49,280
Jag ska bara repetera.

364
00:20:49,360 --> 00:20:51,360
Så länge det går bra...

365
00:20:51,440 --> 00:20:53,640
(OBERÄTTIGT KICKANDE)

366
00:20:55,320 --> 00:20:57,040
Åh, ja. Titta på det.
åh!

367
00:20:57,120 --> 00:20:59,720
Heliga... Åh, nej, jag gillar inte...

368
00:21:00,800 --> 00:21:04,360
Ska den göra det?
Ja, de gör mycket av det.

369
00:21:08,080 --> 00:21:10,080
H, det brinner.

370
00:21:10,160 --> 00:21:12,920
Ja, det är...
En trolig blixt, alltså.

371
00:21:13,000 --> 00:21:14,600
Stå tillbaka från det.

372
00:21:14,680 --> 00:21:16,680
W-Vad... Är det ånga?
Eller är det...?

373
00:21:16,760 --> 00:21:18,760
Nej, det är bränsleånga.

374
00:21:20,000 --> 00:21:21,840
Det kommer sannolikt att ha
en eldkula.

375
00:21:21,920 --> 00:21:23,880
Lämna mig inte här!

376
00:21:23,960 --> 00:21:26,120
Sätt på fläkten. Lägg ut den.

377
00:21:29,880 --> 00:21:32,800
Antingen har vi varit lite
liberal med bensin...

378
00:21:34,280 --> 00:21:36,680
...eller så räckte det inte,
Jag är inte säker än.

379
00:21:36,760 --> 00:21:39,560
Vi har inte lärt oss dess svagheter.
Vet du vad jag menar?

380
00:21:44,120 --> 00:21:47,320
Detta pressar
tanken med bensinen i.

381
00:21:47,400 --> 00:21:49,720
Annars bensinen
kommer bara sitta i tanken.

382
00:21:49,800 --> 00:21:51,720
Okej, det är på 100.

383
00:21:53,600 --> 00:21:56,000
Det är definitivt bättre att gå.
(SLJUTT KICKANDE)

384
00:21:56,080 --> 00:21:57,680
Ljudet har förändrats.

385
00:21:57,760 --> 00:21:59,840
Det brinner vackert nu.

386
00:21:59,920 --> 00:22:02,240
Nu talar det till dig,
det står att det värms upp.

387
00:22:02,320 --> 00:22:04,640
Så nu värmer det vattnet

388
00:22:04,720 --> 00:22:08,120
i tryckkärlet framför
tills vi får ånga.

389
00:22:08,200 --> 00:22:10,080
Och sedan, när vi får ånga
så småningom,

390
00:22:10,160 --> 00:22:13,000
genom ett system av rör,
det kommer dit

391
00:22:13,080 --> 00:22:15,560
vid motorn.

392
00:22:15,640 --> 00:22:17,600
Den stiger snabbt.

393
00:22:17,680 --> 00:22:20,800
Sätt foten på pedalen
och knappen.

394
00:22:20,880 --> 00:22:24,520
Vad kommer att hända när jag gör det?
Bakhjulen kommer att svänga.

395
00:22:24,600 --> 00:22:27,000
Hur långt öppnar jag den?
Håll den där.

396
00:22:27,080 --> 00:22:28,680
Lite mer. Gå.

397
00:22:28,760 --> 00:22:30,960
Fortsätt, ge den till henne.

398
00:22:33,520 --> 00:22:35,120
Går jag upp till toppen?

399
00:22:35,200 --> 00:22:36,840
Lite mer, Rich.

400
00:22:37,920 --> 00:22:39,840
Ge det lite mer nu.

401
00:22:44,000 --> 00:22:46,920
Det är allt.
Den säger "Psscuuh!"

402
00:22:47,000 --> 00:22:48,720
Det gör det.
Ja.

403
00:22:49,960 --> 00:22:52,360
Mycket. Titta på det! Titta på det.

404
00:22:52,440 --> 00:22:54,360
Där går du. Så där.

405
00:22:56,680 --> 00:22:58,760
Det är levande!

406
00:22:59,760 --> 00:23:02,120
Det är... Det är en ångmaskin!

407
00:23:02,200 --> 00:23:04,840
Här går jag.
Jag ska prova visselpipan.

408
00:23:05,920 --> 00:23:07,920
(LÅGVÄLLA)

409
00:23:10,880 --> 00:23:12,480
Ha ha!

410
00:23:12,560 --> 00:23:14,280
(HUT-HUT)

411
00:23:14,360 --> 00:23:16,160
Kommer igenom!

412
00:23:16,240 --> 00:23:17,840
Kom igen!

413
00:23:17,920 --> 00:23:19,840
(HUT-HUT)

414
00:23:19,920 --> 00:23:22,320
Åh, ja.

415
00:23:22,400 --> 00:23:24,040
Liten bil, bra jobbat.

416
00:23:24,120 --> 00:23:26,280
Ehm, trots... Du vet.

417
00:23:26,360 --> 00:23:28,560
Det finns problem.
Vi är inte där än.

418
00:23:28,640 --> 00:23:30,800
Sammantaget är jag överlycklig.

419
00:23:30,880 --> 00:23:33,760
Jag är överlycklig. Det är...
Det är spännande.

420
00:23:33,840 --> 00:23:37,200
Bilen behöver helt klart mycket kärlek.
Ja? Ja.

421
00:23:37,280 --> 00:23:40,240
Du kommer att ha en underhållsplan,
kommer inte du? Ja.

422
00:23:40,320 --> 00:23:42,920
Det är bra. Jag tittar på det!
Det är bra.

423
00:23:43,000 --> 00:23:45,920
Det är dåligt att höra! (skrattar)
Det är dåligt att höra.

424
00:23:46,000 --> 00:23:48,000
Vi kom dit till slut

425
00:23:48,080 --> 00:23:51,360
och jag tror, en gång hela bilen
har gjorts,

426
00:23:51,440 --> 00:23:54,240
från framsidan till baksidan och återställd,

427
00:23:54,320 --> 00:23:56,680
sen är det bara underhåll.

428
00:23:56,760 --> 00:24:00,520
Helt ärligt så vet vi inte
allt om detta ännu.

429
00:24:00,600 --> 00:24:02,600
Det finns mycket att lära här.
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

430
00:24:13,840 --> 00:24:18,040
Jag har fortfarande oro över
denna E-Type. Jag är orolig för jobbet

431
00:24:18,120 --> 00:24:20,760
kan lätt sluta kosta
mer än vad ägaren har fått.

432
00:24:20,840 --> 00:24:22,440
Så jag har frågat en vän,

433
00:24:22,520 --> 00:24:24,720
Henry Pearman, som kan de här bilarna

434
00:24:24,800 --> 00:24:27,480
bättre än förmodligen
någon annan i landet,

435
00:24:27,560 --> 00:24:29,760
att komma in som en tjänst
och ta en titt.

436
00:24:31,760 --> 00:24:33,680
Henry!
Hej Richard. Hur mår du?

437
00:24:33,760 --> 00:24:36,160
Tja, bättre att se dig.
Tack för att du gör detta.

438
00:24:36,240 --> 00:24:38,720
Jag uppskattar det.

439
00:24:38,800 --> 00:24:42,840
Precis, här är den. En '62 coupe.
Som du redan vet.

440
00:24:42,920 --> 00:24:45,880
Så ta en titt. Ja. Jag ska
lämna dig att bekanta dig.

441
00:24:45,960 --> 00:24:49,080
Säker. En titt på allt. Cup
av te? En kopp te skulle vara bra.

442
00:24:50,640 --> 00:24:54,400
Jag är riktigt tacksam mot Henry
för att göra detta.

443
00:24:54,480 --> 00:24:57,880
Jag behöver hans back-up. Jag behöver
förtroende för honom att ha sett det.

444
00:24:57,960 --> 00:24:59,880
Låt oss se vad Henry hittar.

445
00:24:59,960 --> 00:25:01,880
Jag tar hans ord för det.

446
00:25:09,280 --> 00:25:11,000
Har förmodligen fått nya trösklar,

447
00:25:11,080 --> 00:25:13,480
men det här är över,
vilket det inte borde vara,

448
00:25:13,560 --> 00:25:16,800
där sömmarna är för trösklarna
och de små avloppen saknas.

449
00:25:16,880 --> 00:25:19,880
Verkligheten är allt som behövs
restaurering och ombyggnad.

450
00:25:19,960 --> 00:25:23,080
Det finns mycket arbete att göra.
Alla bromscylindrar är rostiga,

451
00:25:23,160 --> 00:25:25,760
när du tittar på dem,
hjulcylindrarna och saker.

452
00:25:25,840 --> 00:25:29,440
De väger hundratals pund var,
så du kan enkelt spendera

453
00:25:29,520 --> 00:25:31,640
långt över £10 000,

454
00:25:31,720 --> 00:25:34,440
bara på delar för att vända det
in i en körande bil.

455
00:25:36,120 --> 00:25:39,920
Åh, härligt. Vitt, inget socker.
Du fastnar verkligen i.

456
00:25:40,000 --> 00:25:43,440
Här är vad jag tänkte
när det kom till oss. Ja?

457
00:25:43,520 --> 00:25:46,360
Jag tänkte: "Ja, det är i princip
en kitbil, eller hur?"

458
00:25:46,440 --> 00:25:49,600
Alla bitar finns där. Ja.
£20 000 för att bara skruva ihop det.

459
00:25:49,680 --> 00:25:53,080
Ja, det borde vara lätt.
Det kunde jag göra i mitt skjul hemma.

460
00:25:53,160 --> 00:25:56,440
Ja. Det första du sa
fel är "alla bitar finns där".

461
00:25:56,520 --> 00:25:58,440
Ja.
För det är de förmodligen inte.

462
00:25:58,520 --> 00:26:00,680
Det är en äldre restaurering
på karossen,

463
00:26:00,760 --> 00:26:02,400
så det är ganska mycket oro.

464
00:26:02,480 --> 00:26:05,600
Kommer 20 tusen att täcka det?
Inget sätt. Jag vet inte vad...

465
00:26:05,680 --> 00:26:08,240
Om inte din arbetsfrekvens är det
5 pund i timmen. Nej.

466
00:26:08,320 --> 00:26:10,840
Du skulle ha tur att få ihop det,
inte veta

467
00:26:10,920 --> 00:26:14,320
vilka problem du kan hitta,
vid ungefär 1200 timmar skulle jag gissa.

468
00:26:14,400 --> 00:26:16,000
Så vi tittar på...

469
00:26:16,080 --> 00:26:18,520
60, 70 tusen arbetskraft.
Ja.

470
00:26:18,600 --> 00:26:22,480
Utan delar. Exakt. Och utan
problem. Och utan trim.

471
00:26:24,400 --> 00:26:26,240
Det här är inte bra.

472
00:26:26,320 --> 00:26:30,640
Och nu har vi Mike ägaren
kommer in för en uppdatering om sin bil.

473
00:26:31,840 --> 00:26:33,440
Hur kan detta hända?

474
00:26:33,520 --> 00:26:36,640
Man bygger alltid in lite av
slingra rummet i en uppskattning,

475
00:26:36,720 --> 00:26:38,920
för det kan sluta
kostar mer,

476
00:26:39,000 --> 00:26:40,800
men hur kan vi gå från...

477
00:26:41,800 --> 00:26:45,880
...250 timmars arbete
till 1 250 timmars förlossning?

478
00:26:45,960 --> 00:26:50,960
Från £16 000 i arbetskraft...
Och det är hans budget.

479
00:26:51,040 --> 00:26:53,760
...till £70 000 i arbetskraft?

480
00:26:53,840 --> 00:26:56,040
Han kommer inte att göra det, eller hur?

481
00:26:56,120 --> 00:26:58,840
Jag är orolig att det kan hända
i första hand,

482
00:26:58,920 --> 00:27:00,920
men för det andra, vad ska jag säga?

483
00:27:01,000 --> 00:27:03,000
Vi har ett möte och...

484
00:27:04,200 --> 00:27:06,480
...jag ska bli det
bärare av dåliga nyheter.

485
00:27:06,560 --> 00:27:10,120
Hej Jamie. Mike, hur mår du?
Är du okej? Är du bra? Ja. Bra.

486
00:27:10,200 --> 00:27:12,560
(KNACKA PÅ DÖRREN)
Kom in.

487
00:27:12,640 --> 00:27:14,240
Hej!
Hej Richard.

488
00:27:14,320 --> 00:27:16,880
Mikrofon. Richard, trevligt att se dig.
Hej. Hur mår du?

489
00:27:16,960 --> 00:27:19,600
Kul att se dig. Ta en plats.
Tack. Skål.

490
00:27:19,680 --> 00:27:21,480
Tack för schleppningen
hela vägen in.

491
00:27:21,560 --> 00:27:23,320
Åh, det är okej.
Ehm...

492
00:27:23,400 --> 00:27:25,000
Så...
Jaha?

493
00:27:25,080 --> 00:27:27,600
...nyckeln, erm...

494
00:27:27,680 --> 00:27:30,240
vi har diskuterat det, för att backa upp oss,

495
00:27:30,320 --> 00:27:33,280
Jag tog in en vän till mig,
Henry Pearman,

496
00:27:33,360 --> 00:27:35,320
att spendera lite tid
tittar över din bil.

497
00:27:35,400 --> 00:27:38,800
Han kan varje millimeter av
de där bilarna. Så det första är,

498
00:27:38,880 --> 00:27:41,080
enligt hans åsikt, och det värdesätter jag,

499
00:27:41,160 --> 00:27:43,560
20 000 pund kommer inte att få
den bilen byggd.

500
00:27:43,640 --> 00:27:45,800
Rätt.
Den andra rubriken är,

501
00:27:45,880 --> 00:27:48,000
det realistiska värdet finns någonstans...

502
00:27:48,080 --> 00:27:51,080
om det går riktigt bra,
mellan 80 och 100.

503
00:27:51,160 --> 00:27:54,040
Rätt. Problemet är att du kan
slutar lätt med att spendera det

504
00:27:54,120 --> 00:27:56,160
gör det klart.

505
00:27:56,240 --> 00:27:58,440
Restaureringsarbetet
som gjordes på kroppen,

506
00:27:58,520 --> 00:28:00,720
det finns några viktiga saker
som inte gjordes rätt.

507
00:28:00,800 --> 00:28:03,920
Tröskeln ska punktsvetsas på,
med små dräneringshål.

508
00:28:04,000 --> 00:28:06,600
Det saknas delar.
Jag vet inte vad vi har.

509
00:28:06,680 --> 00:28:08,480
Dellistan?
Ja, vi klarar av,

510
00:28:08,560 --> 00:28:10,960
för tillfället är det bara delarna,

511
00:28:11,040 --> 00:28:13,440
du tittar på cirka 8 000 £.

512
00:28:13,520 --> 00:28:16,800
Det kommer att ta
mycket engagemang för att få det dit

513
00:28:16,880 --> 00:28:18,640
och det kommer inte att återspeglas i

514
00:28:18,720 --> 00:28:20,800
värdet på bilen,
i slutet av dagen.

515
00:28:20,880 --> 00:28:24,680
Och jag kan inte ge dig det
rakare än så. Okej. Rätt.

516
00:28:24,760 --> 00:28:28,760
Jag önskar att jag kunde säga att vi...
Jag ska ta en pratstund, titta.

517
00:28:28,840 --> 00:28:31,200
Okej. Okej, kompis.
Tack. Uppskattar det.

518
00:28:31,280 --> 00:28:34,400
Riktigt kul att se dig, kompis.
Trevligt att se dig. trevligt att träffas.

519
00:28:37,560 --> 00:28:40,360
Richard är bra.
Han förklarade det bara bra.

520
00:28:40,440 --> 00:28:42,640
Jag skulle hellre att han var ärlig.

521
00:28:42,720 --> 00:28:45,720
Det är vad jag verkligen
respektera honom för det.

522
00:28:45,800 --> 00:28:48,560
Du vet, sa han,
"Se länge och hårt",

523
00:28:48,640 --> 00:28:51,240
eh, vilket jag ska göra.

524
00:28:56,000 --> 00:28:59,800
Okej, kompis. Vad jag tror vi behöver
att göra med E-Type

525
00:28:59,880 --> 00:29:03,760
titta igenom vad som hände
och vilka lärdomar vi kan dra.

526
00:29:03,840 --> 00:29:06,320
Hur kom du fram till
en uppskattning av jobbet?

527
00:29:06,400 --> 00:29:08,120
Vi hade egentligen ingen uppskattning.

528
00:29:08,200 --> 00:29:11,800
Han hade så mycket att spendera. jag sa,
"Är allt med bilen?"

529
00:29:11,880 --> 00:29:14,680
Han sa: "Ja, bokstavligen,
bara skruva ihop det igen",

530
00:29:14,760 --> 00:29:16,560
vilket verkade okej.

531
00:29:16,640 --> 00:29:18,920
Som vi vet var det inte det.

532
00:29:19,000 --> 00:29:20,600
Och jag antar att...

533
00:29:20,680 --> 00:29:23,320
Jag säger att det borde ha varit det
den första röda flaggan.

534
00:29:23,400 --> 00:29:26,720
Vi ägnade mycket tid åt att klura ut
vad som egentligen saknades.

535
00:29:26,800 --> 00:29:29,320
Men då var vi inne på det.

536
00:29:29,400 --> 00:29:31,480
Mmm-hmm.
Vi tillbringade timmar,

537
00:29:31,560 --> 00:29:33,840
som vi var tvungna att ladda tillbaka till
kunden,

538
00:29:33,920 --> 00:29:36,840
att veta att det vi inte är
kommer att kunna göra är jobbet

539
00:29:36,920 --> 00:29:39,160
kunden ville göra.
Nej, precis.

540
00:29:39,240 --> 00:29:42,120
Vi hade inte heller fotograferat det,
som vi borde ha gjort.

541
00:29:42,200 --> 00:29:43,800
Jag är orolig.

542
00:29:43,880 --> 00:29:46,240
Jag tror vi har fått nog...

543
00:29:46,320 --> 00:29:48,120
väckningssamtal.

544
00:29:48,200 --> 00:29:51,600
Jag är orolig för ryktet.
Ja.

545
00:29:51,680 --> 00:29:54,520
Jag oroar mig ibland,
vi tar på oss fel saker.

546
00:29:54,600 --> 00:29:57,520
Ja. Det är det som har bitit oss lite
under de senaste månaderna.

547
00:29:58,960 --> 00:30:01,360
Jag känner mig oerhört lojal
till Jamie. Jag tror...

548
00:30:01,440 --> 00:30:03,040
han jobbar hårt,

549
00:30:03,120 --> 00:30:06,000
men vi tappar
bollen då och då.

550
00:30:06,080 --> 00:30:08,680
E-Type behövde lite mer
tänkte. Det behövde någon

551
00:30:08,760 --> 00:30:11,000
att ta ett steg tillbaka
och säger "Åh, håll ut."

552
00:30:11,080 --> 00:30:14,600
Det vi behöver göra är att se framåt
och se dessa misstag komma

553
00:30:14,680 --> 00:30:16,680
och undvika dem.

554
00:30:22,840 --> 00:30:26,440
Det är ingen lackning.
Vi körde alla på den E-Typen.

555
00:30:26,520 --> 00:30:28,520
Vi har underskattat jobb
i det förflutna.

556
00:30:28,600 --> 00:30:32,720
Jag trodde att vi hade kommit över det,
men det har vi uppenbarligen inte.

557
00:30:32,800 --> 00:30:35,080
Jag har försökt allt för att lösa detta.

558
00:30:35,160 --> 00:30:38,000
Hittills har jag haft
konsulter kommer in.

559
00:30:38,080 --> 00:30:41,000
Jag har haft specialister.
Jag har testat datorprogram.

560
00:30:41,080 --> 00:30:43,400
Teknologi. Jag har provat allt.

561
00:30:43,480 --> 00:30:45,480
Så jag ska gå och prata med min mamma,

562
00:30:45,560 --> 00:30:47,840
om att hon kanske kommer in
och hjälpa till.

563
00:30:47,920 --> 00:30:49,640
Det är ingen galen idé.

564
00:30:49,720 --> 00:30:51,920
Hon har drivit företag själv.

565
00:30:52,000 --> 00:30:54,200
Hon har drivit nationella välgörenhetsorganisationer.

566
00:30:54,280 --> 00:30:56,040
Hon organiserar.

567
00:30:56,120 --> 00:30:59,400
Nåväl, kom igen då, mamma.
Låt oss se om du kan organisera detta.

568
00:31:01,080 --> 00:31:02,680
Rätt.

569
00:31:04,080 --> 00:31:05,880
Jag känner mig plötsligt 10.

570
00:31:05,960 --> 00:31:07,960
Mamma! (SKRATTAR)

571
00:31:09,960 --> 00:31:12,240
Hej?
Åh, hon är där. Väntan.

572
00:31:12,320 --> 00:31:15,200
Hej mamma. Hej älskling.
Hur mår du? Kul att se dig.

573
00:31:15,280 --> 00:31:17,800
Är du redo för din dag
på kontoret? Jag är. Jag är.

574
00:31:17,880 --> 00:31:21,080
Innan vi går,
Jag har gjort dina gardiner. Ah!

575
00:31:21,160 --> 00:31:23,960
Jag har förkortat dem.
Tack så mycket.

576
00:31:24,040 --> 00:31:26,160
Lägg dem förmodligen inte upp
tills jag kommer.

577
00:31:26,240 --> 00:31:27,960
Och jag gjorde vad jag lovade dig.

578
00:31:28,040 --> 00:31:31,120
Åh, du har gjort det! Jag gjorde dig
en löpare att gå över sängen.

579
00:31:31,200 --> 00:31:34,320
Åh, det är lysande. Och det stämmer
kuddarna som vi köpte.

580
00:31:34,400 --> 00:31:37,560
Tack, mamma. Det är härligt.
Har du allt du behöver?

581
00:31:37,640 --> 00:31:40,600
Jag har. Ta med en kappa. Jag kommer.
Verkstaden är ingen varm plats.

582
00:31:40,680 --> 00:31:43,440
Har du ett anteckningsblock?
Ja, det har jag. Det är allt där inne.

583
00:31:43,520 --> 00:31:45,840
Rätt. Ehm... Låt oss gå till jobbet.

584
00:31:45,920 --> 00:31:48,560
Okej. Rätt. jag menar...
Är du säker? Ja.

585
00:31:48,640 --> 00:31:50,640
Rensa? Stänger.
Ja.

586
00:31:51,720 --> 00:31:54,520
Vi går in. Vi ska titta på
tidrapporterna.

587
00:31:54,600 --> 00:31:56,240
Ja. Det är vad
vi har att göra med.

588
00:31:56,320 --> 00:31:59,560
Viktigast av allt, om du vill,
gå och prata med grabbarna.

589
00:32:00,840 --> 00:32:02,640
Det är inte det mest glamorösa kontoret,

590
00:32:02,720 --> 00:32:04,760
men det är praktiskt, innit?
Självklart är det det.

591
00:32:04,840 --> 00:32:08,640
Var bara försiktig med att komma ut. Jag vet.
Det är en lång droppe för korta ben!

592
00:32:08,720 --> 00:32:10,760
Jag vet. Åh, min Herre.

593
00:32:10,840 --> 00:32:12,840
Det här... Okej.
Det här är Jamies kontor.

594
00:32:12,920 --> 00:32:15,600
Rätt. Det här är en ledning...
Åh, det här är varmt och skönt.

595
00:32:15,680 --> 00:32:17,720
Ja. Väldigt varmt.
Bra. Där är ditt skrivbord.

596
00:32:17,800 --> 00:32:19,680
Rätt. Okej. Ehm...

597
00:32:19,760 --> 00:32:22,640
Hoppsan. Jag har en massa tidrapporter
som exempel. Så...

598
00:32:24,080 --> 00:32:26,800
Vad... Vilken uppgift blir
till slut är...

599
00:32:26,880 --> 00:32:30,320
i grund och botten är det att tolka detta
och matar in den i datorn.

600
00:32:30,400 --> 00:32:33,560
Ja. Du kan då berätta för mig,
"Vad som händer här är..." Okej.

601
00:32:33,640 --> 00:32:35,360
"...du jobbar på
50% effektivitet,

602
00:32:35,440 --> 00:32:37,040
"strapa till här, här och här."

603
00:32:37,120 --> 00:32:39,120
Det här är... Det här är Mattys.

604
00:32:39,200 --> 00:32:42,000
Ett, två, tre... Sju.

605
00:32:42,080 --> 00:32:45,680
Så han har bokat sju timmar.
Är de alla fakturerbara? Det är de.

606
00:32:45,760 --> 00:32:47,640
Vad är denna "Flanagan E-Type"?

607
00:32:47,720 --> 00:32:49,720
För det finns inga timmar
mot det.

608
00:32:49,800 --> 00:32:53,000
Han har satt bilen i fel...
Dessa är inte särskilt bra.

609
00:32:53,080 --> 00:32:55,560
De är Musse Pigg!

610
00:32:56,960 --> 00:32:58,960
Några av dem.
Tja, sparka dem i form.

611
00:32:59,040 --> 00:33:01,880
Jag kommer. De lyssnar inte på mig.
De kanske lyssnar på dig.

612
00:33:01,960 --> 00:33:05,080
De kommer att lyssna på mig.
Om det finns ett mönster,

613
00:33:05,160 --> 00:33:07,040
att det är samma person,

614
00:33:07,120 --> 00:33:09,640
det gör alltid
en kula av det,

615
00:33:09,720 --> 00:33:12,120
Jag vill inte gnälla
alla andra.

616
00:33:12,200 --> 00:33:14,000
Gör jag det?
Jag ska lämna dig till det.

617
00:33:14,080 --> 00:33:17,000
Är det okej?
Det är helt okej, mamma.

618
00:33:17,080 --> 00:33:19,360
Jag ska bara gå en stund.

619
00:33:19,440 --> 00:33:21,400
Åh, kära!
Nej.

620
00:33:21,480 --> 00:33:24,480
Det här är vad jag vill. Okej.
Det är därför jag har tagit med min mamma.

621
00:33:24,560 --> 00:33:27,240
Du frågade mig.
Jag bad om detta. Det gjorde du.

622
00:33:27,320 --> 00:33:30,480
Richard är en briljant
TV-presentatör,

623
00:33:30,560 --> 00:33:33,400
men att hantera människor är det
en annan färdighet.

624
00:33:33,480 --> 00:33:37,800
Jag måste bara hämta dem
att göra det på mitt sätt, vilket vi kommer att göra.

625
00:33:39,760 --> 00:33:43,360
Jag tycker det är en lysande idé, erm,
att ha Eileen in.

626
00:33:43,440 --> 00:33:47,600
Det kommer att ta mer stress av mig,
så jag behöver inte vara på kontoret,

627
00:33:47,680 --> 00:33:50,480
gå igenom jobbkort,
Jag kan vara på verkstadsgolvet då.

628
00:33:54,080 --> 00:33:57,360
Jag antar att det här är stökigt.

629
00:33:57,440 --> 00:33:59,560
Jag vet att det här kommer att bli dåligt.

630
00:33:59,640 --> 00:34:02,000
Kommer det inte?

631
00:34:02,080 --> 00:34:05,280
Det ska bli trevligt att få reda på det
vad hon tycker om verkstaden.

632
00:34:05,360 --> 00:34:07,640
Det är inte den renaste butiken
i världen.

633
00:34:07,720 --> 00:34:09,920
Åh, för guds skull!

634
00:34:10,000 --> 00:34:13,280
Nu är det dåligt. Det är äckligt.
Vem använder det?

635
00:34:13,360 --> 00:34:16,760
Hälsa och säkerhet kommer att ha
gå på dig för det.

636
00:34:16,840 --> 00:34:18,440
Behaga.

637
00:34:18,520 --> 00:34:20,720
Toalett? Jag tror inte det.

638
00:34:22,400 --> 00:34:24,160
Var är Matt?
Matt är där.

639
00:34:24,240 --> 00:34:26,720
Ja, jag har honom.
Men var är han? Matt?

640
00:34:26,800 --> 00:34:30,720
Du måste vara Matt. Det är jag verkligen.
Okej, det är bara en snabb sådan.

641
00:34:30,800 --> 00:34:33,200
För jag har läst några av blanketterna

642
00:34:33,280 --> 00:34:36,680
och jag försöker förstå
vad de olika sakerna betyder.

643
00:34:36,760 --> 00:34:39,800
Har jag problem?
(skrattar) Ingen är i trubbel.

644
00:34:39,880 --> 00:34:43,200
Livrädd för Richard. Om hans mamma
tror att han har gjort fel,

645
00:34:43,280 --> 00:34:45,560
det kommer förmodligen att finnas
några ganska stränga ord.

646
00:34:45,640 --> 00:34:47,840
Det enda vi behöver veta...

647
00:34:47,920 --> 00:34:49,520
Jaha?

648
00:34:49,600 --> 00:34:53,200
...är hur lång tid det tog
ett visst jobb, för vilken kund.

649
00:34:53,280 --> 00:34:55,920
Ja. Anledningen till att jag gör det
annorlunda mot alla andra,

650
00:34:56,000 --> 00:34:58,640
vissa dagar,
Jag måste springa i skolan. Okej.

651
00:34:58,720 --> 00:35:00,760
Så då ser jag till
Jag gör tiden

652
00:35:00,840 --> 00:35:02,720
för när jag måste gå och hämta
tjejerna.

653
00:35:02,800 --> 00:35:05,600
Okej. Det finns mycket
som vi kan göra,

654
00:35:05,680 --> 00:35:08,800
se till att vi har det vi behöver,
så att kunden

655
00:35:08,880 --> 00:35:12,160
kommer att ha citerats korrekt
i början

656
00:35:12,240 --> 00:35:15,120
och det stämmer
till de timmar vi har spenderat.
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:0

657
00:35:21,960 --> 00:35:24,960
Nästan klar nu. De sista etapperna.

658
00:35:25,040 --> 00:35:27,040
Det är dagen för Morgan-lanseringen

659
00:35:27,120 --> 00:35:30,120
och Jamie har behållit arbetet
pang på banan.

660
00:35:30,200 --> 00:35:32,400
Jag ser fram emot
att gå tillbaka idag,

661
00:35:32,480 --> 00:35:35,480
att se grabbarna, mitt gamla arbete
kollegor på Morgan's,

662
00:35:35,560 --> 00:35:37,840
se vad de har
att säga om den här bilen.

663
00:35:37,920 --> 00:35:40,800
Jag vet att de kommer att kolla
för att se om jag har tappat kontakten.

664
00:35:46,040 --> 00:35:48,440
Okej?

665
00:35:51,640 --> 00:35:53,720
Det är första gången
Jag har sett det tillsammans.

666
00:35:53,800 --> 00:35:55,600
Ja, ja, ja.
Jag är verkligen överlycklig.

667
00:35:55,680 --> 00:35:57,400
Bra gjort.

668
00:35:57,480 --> 00:36:00,120
(SKRATTAR)
Jag går ur vägen!

669
00:36:02,520 --> 00:36:04,880
Låt oss få det på trailern
och få tillbaka det till dem.

670
00:36:21,840 --> 00:36:23,920
Rätt. Det är här.

671
00:36:24,000 --> 00:36:26,000
Och här är Beth.

672
00:36:26,080 --> 00:36:28,840
Hej. Hej. Jag är orolig nu.
Är du orolig, Beth?

673
00:36:28,920 --> 00:36:31,400
Hej. Trevligt att se dig.
Trevligt att se dig igen.

674
00:36:31,480 --> 00:36:34,040
Ehm...
Eek! Det ser fantastiskt ut.

675
00:36:34,120 --> 00:36:35,760
Bra gjort.

676
00:36:35,840 --> 00:36:39,120
Det är en bra början. Om du vill
att fortsätta runt din bil? Ja.

677
00:36:39,200 --> 00:36:42,080
Interiören. Ja, färgen
ser ut... Rätt uppfräschad.

678
00:36:42,160 --> 00:36:43,760
Ser det inte bra ut?

679
00:36:43,840 --> 00:36:46,720
Wow, ja. Det där verkligen...
Det ser definitivt bättre ut.

680
00:36:46,800 --> 00:36:50,280
Och sedan katastrofen som var
bagagelucka... Ja? ...är nu sorterad.

681
00:36:50,360 --> 00:36:51,960
(GASPS) Wow.
Knaprig. Ja.

682
00:36:52,040 --> 00:36:55,400
Sammantaget, är du nöjd? Ja, det
ser bra ut. Och solen skiner.

683
00:36:55,480 --> 00:36:57,800
Tack för att du tog med dig solen.
Det ordnade vi.

684
00:37:00,000 --> 00:37:02,800
Hela tv-delen av detta
händelsen börjar med

685
00:37:02,880 --> 00:37:06,080
en bild av bilen vi har restaurerat.
Det är för en verklig tillverkare

686
00:37:06,160 --> 00:37:08,320
för en global lansering
av deras nya flaggskeppsbil.

687
00:37:08,400 --> 00:37:10,480
Så det är en stor sak.
Ännu viktigare,

688
00:37:10,560 --> 00:37:13,120
min mamma kommer idag,
så jag hoppas att allt går bra.

689
00:37:13,200 --> 00:37:17,000
Så det här är en stor dag
för verkstaden, speciellt mig,

690
00:37:17,080 --> 00:37:20,160
föra tillbaka den här bilen
mina rötter, verkligen.

691
00:37:20,240 --> 00:37:22,600
Tack killar
för att du kom för att ge mig en hand.

692
00:37:22,680 --> 00:37:26,040
Låt oss se vad du tycker.
Var ska jag börja?

693
00:37:26,120 --> 00:37:29,000
Det är en körning här, J.
Nej, det går inte, Wayne, nej.

694
00:37:29,080 --> 00:37:32,840
Den här biten är lite lös! Ja,
det är för att ni har byggt det.

695
00:37:32,920 --> 00:37:35,800
James, han har klarat sig bra där,
är han inte det? Men säg det inte till honom!

696
00:37:35,880 --> 00:37:38,800
Tack, grabbar.
Torka inte bort mer färg!

697
00:37:38,880 --> 00:37:40,880
(SKRATT)
Det ser fantastiskt ut.

698
00:37:40,960 --> 00:37:44,000
Bra jobbat, J. Inga bekymmer.
Tack. Bra jobbat, J.

699
00:37:44,080 --> 00:37:45,920
Det ser ut...
ZOG: Åh, mitt ord.
Ja.

700
00:37:46,000 --> 00:37:47,760
Vad tycker du?
Det ser ut som...

701
00:37:47,840 --> 00:37:52,440
lika bra som den dagen jag såg det på
Genève Motor Show för 25 år sedan.

702
00:37:52,520 --> 00:37:54,600
Okej, team, jag måste gå och göra

703
00:37:54,680 --> 00:37:57,040
min plikt bredvid
för lanseringsevenemanget.

704
00:37:57,120 --> 00:38:00,240
Jamie, ett annat ansvar,
kan jag ge dig? Jag är ledsen.

705
00:38:00,320 --> 00:38:02,600
Ehm, håll honom borta från ginen.

706
00:38:02,680 --> 00:38:05,840
(SKratt) Så ta hand om bilen
och chefen för PR Global.

707
00:38:09,160 --> 00:38:11,560
JAMIE: Pride of place.

708
00:38:11,640 --> 00:38:14,520
Det är vår bil där borta,
vilket är fantastiskt.

709
00:38:14,600 --> 00:38:17,080
Så alla får se
vårt arbete.

710
00:38:17,160 --> 00:38:18,840
Jag såg dig tidigare.
Ja.

711
00:38:18,920 --> 00:38:21,880
Jag vet att du vet mycket om Morgans.
Jag vill bara att du berättar för oss

712
00:38:21,960 --> 00:38:24,160
hur bra eller dåligt
du tror att deras jobb är.

713
00:38:24,240 --> 00:38:26,160
Jag tycker det ser fantastiskt ut,

714
00:38:26,240 --> 00:38:27,840
men för att vara prototypen...

715
00:38:27,920 --> 00:38:30,360
Ja. ...var det kommer att finnas
inget tillgängligt,

716
00:38:30,440 --> 00:38:32,360
du måste göra bitar
att göra allt,

717
00:38:32,440 --> 00:38:34,080
det är otroligt att de har gjort det här.

718
00:38:34,160 --> 00:38:35,960
Det är svåra bilar att jobba på.

719
00:38:36,040 --> 00:38:38,600
Mamma, hej.
God morgon. Du ser härlig ut.

720
00:38:38,680 --> 00:38:41,760
Tack. Du har inte sett
den nya bilen ännu? Nej. Ganska spännande.

721
00:38:41,840 --> 00:38:46,720
Nästa kapitel. Ett nytt flaggskepp
för en ny generation Morgan.

722
00:38:46,800 --> 00:38:50,400
Det efterlängtade
Morgan Supersport!

723
00:38:51,400 --> 00:38:53,520
(HEBAR)

724
00:38:55,320 --> 00:38:57,520
Mina damer och herrar!

725
00:38:57,600 --> 00:39:01,080
Det är härligt att se honom göra något
live, så det var spännande.

726
00:39:01,160 --> 00:39:04,320
Jag menar, bilen de har varit
jobbar på, det är vackert.

727
00:39:04,400 --> 00:39:07,200
De kan uppenbarligen göra ett fantastiskt arbete.

728
00:39:07,280 --> 00:39:10,840
Så varför blir det inte
mycket pengar?

729
00:39:10,920 --> 00:39:12,920
Och det handlar om ledningen.

730
00:39:13,000 --> 00:39:15,320
När vi kommer tillbaka till verkstaden,

731
00:39:15,400 --> 00:39:17,400
Jag måste ha en seriös pratstund
med honom.

732
00:39:19,320 --> 00:39:21,320
Det är okej.
Glad? Gjort.

733
00:39:30,960 --> 00:39:34,080
Så, Jag E-Type, som
Jag är lite förkyld, verkligen,

734
00:39:34,160 --> 00:39:36,160
för jag ville göra klart den här bilen.

735
00:39:36,240 --> 00:39:39,480
Kunden har begärt att vi ska få det
tillbaka nu till ett rullande chassi,

736
00:39:39,560 --> 00:39:43,560
tillbaka på hjulen, så vi kan
tryck den, lasta den på en släpvagn
och leverera tillbaka.

737
00:39:43,640 --> 00:39:45,240
Okej, vi är nere.

738
00:39:45,320 --> 00:39:46,920
Åh! Okej.

739
00:39:47,000 --> 00:39:49,480
Gör det, så kan jag bara flytta
dem runt då.

740
00:39:49,560 --> 00:39:51,200
Det borde fortsätta där nu, ja.

741
00:39:54,000 --> 00:39:56,440
Så vitt jag vet är kunden det
ska annonsera det

742
00:39:56,520 --> 00:39:58,120
som en delrestaurering.

743
00:39:58,200 --> 00:40:00,920
Vi har lärt oss att vi inte kan
bygga en E-Type på 250 timmar.

744
00:40:01,000 --> 00:40:02,840
Det är fysiskt omöjligt.

745
00:40:02,920 --> 00:40:05,520
Låt oss ta ut den här bilen, borta.

746
00:40:05,600 --> 00:40:07,600
Glöm det.

747
00:40:26,640 --> 00:40:30,960
Drömde jag det? Eller har jag bara
gick förbi Debbie McGees bil?

748
00:40:31,040 --> 00:40:32,640
Eh, ja. Eh, det är...

749
00:40:32,720 --> 00:40:35,880
Ja, den har kommit in igen. Det fanns
ett par små frågor...

750
00:40:35,960 --> 00:40:39,560
Rätt. ...det borde inte ha lämnat
med. Hur mycket har du förlorat på det?

751
00:40:39,640 --> 00:40:42,240
Ehm, jag tror att vi har hamnat

752
00:40:42,320 --> 00:40:44,720
ca 10 tusen över budget.

753
00:40:44,800 --> 00:40:47,560
Åh, för guds skull!
Vilket hon självklart inte kommer att betala.

754
00:40:47,640 --> 00:40:49,920
Nej, för att... Det faktureras inte.
Det har kostat oss pengar.

755
00:40:50,000 --> 00:40:53,200
Åh, gud. Vad har du mer
upptäckte då i din...

756
00:40:53,280 --> 00:40:55,360
(suckar) Nu...

757
00:40:55,440 --> 00:41:00,840
E-Typen. Priserna hade varit
överenskom när offerten gavs,

758
00:41:00,920 --> 00:41:03,880
men den inkluderade inte momsen.

759
00:41:03,960 --> 00:41:05,560
Ja, jag vet.

760
00:41:05,640 --> 00:41:09,520
Så du förlorade 20%
på den där. Ja.

761
00:41:09,600 --> 00:41:11,600
Det ser inte bra ut.

762
00:41:11,680 --> 00:41:15,520
Verkligen. Det finns problem att göra med
få citatet rätt...

763
00:41:15,600 --> 00:41:17,600
Ja.
...vilket du inte gjorde,

764
00:41:17,680 --> 00:41:22,400
frågor som har med kontroll att göra
tiden det tar på allt

765
00:41:22,480 --> 00:41:25,640
och övervaka det mot
citatet du gav

766
00:41:25,720 --> 00:41:29,800
och även en enkel sak,
som att kolla vad du lagrar.

767
00:41:29,880 --> 00:41:33,360
Hälften av färgen det
du skulle ha använt

768
00:41:33,440 --> 00:41:35,440
för olika jobb i framtiden

769
00:41:35,520 --> 00:41:39,880
har fått slängas, pga
de förvarades inte ordentligt.

770
00:41:39,960 --> 00:41:43,160
Ja. Det borde de ha varit
hålls uppvärmd. Mmm.

771
00:41:43,240 --> 00:41:45,680
Så du har förlorat pengar på färgen.

772
00:41:45,760 --> 00:41:47,760
Ja.

773
00:41:47,840 --> 00:41:51,640
Det kanske finns fler
som jag inte har fått reda på än.

774
00:41:51,720 --> 00:41:55,720
Så vad säger det dig
och vad ska du göra?

775
00:41:57,600 --> 00:41:59,880
Jag måste göra något.
Ja.

776
00:41:59,960 --> 00:42:03,800
För att vara rättvis menar jag,
det faller på Jamie.

777
00:42:03,880 --> 00:42:06,680
Men han är ute på golvet,
han gör jobbet. Ja.

778
00:42:06,760 --> 00:42:10,640
Han är inte tillräckligt avlägsen... Nej. ...till
kunna ha en objektiv uppfattning.

779
00:42:10,720 --> 00:42:14,880
Tja, till slut faller det tillbaka
på mig. Jag äger företaget. Ehm...

780
00:42:14,960 --> 00:42:18,200
Jag är inte i en position
att köra varje aspekt av detta.

781
00:42:18,280 --> 00:42:20,120
Det är du inte.
Jag är inte tillräckligt här. Nej.

782
00:42:20,200 --> 00:42:22,920
Jag måste försörja mig...
Självklart. ...gör andra saker.

783
00:42:23,000 --> 00:42:24,920
Att betala för alla pengarna
du förlorar

784
00:42:25,000 --> 00:42:27,000
på de jobb som inte fungerar.
Ja.

785
00:42:27,080 --> 00:42:28,960
Så jag behöver hellre...

786
00:42:30,040 --> 00:42:31,720
Jag behöver köra den.

787
00:42:31,800 --> 00:42:34,240
Ja, det gör du.

788
00:42:34,320 --> 00:42:37,000
För alla dessa frågor
återkomma till hur det går.

789
00:42:37,080 --> 00:42:40,400
Så jag lämnar dig till det nu
för att reda ut vad du ska göra.

790
00:42:40,480 --> 00:42:42,480
Tack.
Okej. Hej då. Tack, mamma.

791
00:42:42,560 --> 00:42:45,080
Glöm inte din anteckningsbok
undergång! Ja, mitt anteckningsblock.

792
00:42:45,160 --> 00:42:48,680
Tack. Tack.
Hej då. Tack.

793
00:42:48,760 --> 00:42:52,360
Problemet är att Richard inte är det
en affärsman,

794
00:42:52,440 --> 00:42:55,640
men han måste omge sig,
i affärsmässiga termer,

795
00:42:55,720 --> 00:42:57,720
med folk som är bra på det.

796
00:42:57,800 --> 00:43:02,360
Precis när jag ärligt talat tänkte
Jag hade vänt ett hörn med det här,

797
00:43:02,440 --> 00:43:06,760
det kräver att min mamma kommer in
för att påpeka att jag verkligen inte har det.

798
00:43:06,840 --> 00:43:10,440
Och det är... Tja, det är inte långt borta
en katastrof,

799
00:43:10,520 --> 00:43:14,120
för det här kommer att gå
nedförsbacke riktigt snabbt,

800
00:43:14,200 --> 00:43:16,600
om jag inte gör något stort.

801
00:43:21,080 --> 00:43:24,640
Det här måste sluta. Jag kan inte behålla
stoppar min hand i fickan.

802
00:43:24,720 --> 00:43:27,600
Killar! Möte halv elva.

803
00:43:27,680 --> 00:43:30,680
Ni är alla anställda här. Jag tror om
det blir mycket värre, det gör du inte.

804
00:43:30,760 --> 00:43:32,920
För att se dig i aktion,
Jag går in i ditt arbete.

805
00:43:33,000 --> 00:43:35,160
Är jag lite ren?
Jag har ingen olja på mig.

806
00:43:35,240 --> 00:43:38,520
Fem timmar på väg till Ipswich,
du kommer förmodligen ha smutsiga tankar!

807
00:43:38,600 --> 00:43:40,600
Undertexter av Deluxe