1 00:00:06,280 --> 00:00:09,000 Bienvenidos a esta transmisión extra. 2 00:00:09,080 --> 00:00:15,320 Esta tarde se supo que el blogger Celina Isabelle es encontrada muerta en su casa. 3 00:00:15,400 --> 00:00:20,000 Según la policía, fue No hay signos de ninguna actividad criminal. 4 00:00:20,080 --> 00:00:24,720 Pero ahora debe haber llegado Nueva información en forma de vídeo. 5 00:00:24,800 --> 00:00:28,880 Ingunn Rensel, ¿Qué puedes decir sobre este vídeo? 6 00:00:28,960 --> 00:00:34,760 Lo que sí sabemos es que la causa de la muerte ya no existe. puede ser categorizado como un suicidio, - 7 00:00:34,840 --> 00:00:41,640 - sino como un asesinato cometido por los que odian en el campo de comentarios del blog del difunto, - 8 00:00:41,720 --> 00:00:47,400 - aquellos que la acosaron cuando era más joven, y no menos importante nosotros en la prensa... 9 00:00:47,480 --> 00:00:50,840 Se dice que un hombre muere dos veces. 10 00:00:52,200 --> 00:00:54,520 La primera vez que el cuerpo muere. 11 00:00:54,600 --> 00:00:59,000 el otro cuando alguien dice tu nombre por última vez. 12 00:00:59,080 --> 00:01:04,360 pero selina debería hacer que su muerte fuera tan memorable... 13 00:01:04,440 --> 00:01:09,520 - que la gente la recordara para siempre. 14 00:01:09,600 --> 00:01:16,880 Se había decidido por un tema blanco. Clásico, inocente e icónico. 15 00:01:16,960 --> 00:01:19,400 Pero esa fue la parte fácil. 16 00:01:19,480 --> 00:01:23,960 El reto era dejarlo todo listo. cuando todavía tenía 27 años. 17 00:01:24,040 --> 00:01:27,280 Porque solo faltaba una semana para su cumpleaños. 18 00:01:27,360 --> 00:01:32,840 Tuvieron que depilarle todo el cuerpo. al menos dos días antes del bronceado en spray - 19 00:01:32,920 --> 00:01:37,320 - para que el color no se deposite en los poros e hizo puntos negros. 20 00:01:37,400 --> 00:01:41,640 Entonces ella sólo tuvo tres días. antes de que empezara a desprenderse, - 21 00:01:41,720 --> 00:01:45,920 - entonces un posible funeral tenía que suceder durante este período. 22 00:01:46,000 --> 00:01:50,480 Afortunadamente ella estaba en muy buen lugar. en el ciclo de restylane. 23 00:01:50,560 --> 00:01:53,840 Los labios estaban llenos pero no del todo con cara de pato. 24 00:01:53,920 --> 00:01:57,720 La última comida fue vomitada. dentro de 30 minutos - 25 00:01:57,800 --> 00:02:00,840 - entonces el estómago no era suficiente para absorber el alimento. 26 00:02:00,920 --> 00:02:05,480 Ella también había vaciado sus intestinos. y no haber bebido en las últimas 24 horas - 27 00:02:05,560 --> 00:02:10,320 - para evitar que algo vuelva a salir cuando el corazón dejó de latir. 28 00:02:10,400 --> 00:02:16,840 Porque seamos realistas: no sería la primera una vez se filtró una foto de una celebridad muerta. 29 00:02:16,920 --> 00:02:20,800 De hecho, eso era lo que ella esperaba. 30 00:02:20,880 --> 00:02:25,240 Y ahora sólo quedaba el último post. 31 00:02:25,320 --> 00:02:30,880 La que se convertiría en su obra más importante, visto por millones de personas, - 32 00:02:30,960 --> 00:02:33,960 - mucho después de que ella se fue. 33 00:02:40,160 --> 00:02:46,480 Me ha llevado un tiempo increíblemente largo darme cuenta... 34 00:02:46,560 --> 00:02:50,760 - que todos mis enemigos ha tenido razón todo el tiempo. 35 00:02:50,840 --> 00:02:54,960 Soy un maldito modelo a seguir. 36 00:02:56,640 --> 00:03:00,640 y una mala persona que no merecen vivir. 37 00:03:03,000 --> 00:03:08,160 Así que gracias, supongo, por eso... 38 00:03:09,840 --> 00:03:13,640 ... me mostraste quién soy realmente. 39 00:03:13,720 --> 00:03:17,600 O lo era, entonces. Cuando veas esto, me iré. 40 00:03:33,520 --> 00:03:36,920 Luego, cuando todo estuvo listo, - 41 00:03:37,000 --> 00:03:43,600 - ¿Selina podría quedarse dormida tranquilamente mientras ella Fantaseaba sobre cómo reaccionaría el mundo. 42 00:03:43,680 --> 00:03:46,120 - cuando descubrieron que estaba muerta. 43 00:03:55,880 --> 00:03:58,880 El shock horrible. 44 00:04:02,560 --> 00:04:06,880 El arrepentimiento por todo lo que no llegaron a decir. 45 00:04:06,960 --> 00:04:13,720 La desesperación entre quienes ya no podría ganar dinero con ella. 46 00:04:13,800 --> 00:04:19,400 Y la ira hacia los que tenían la culpa. en la prematura muerte de Selina. 47 00:04:20,800 --> 00:04:26,800 Pero lo más grande de todo: el dolor sin fondo. 48 00:04:58,760 --> 00:05:03,880 Maldita sea, ahora podría saltarme Algunos capítulos aquí. 49 00:05:03,960 --> 00:05:09,560 Porque supongo que todavía lo estábamos en el norte de Noruega. ¡Bien, conduce! 50 00:05:11,960 --> 00:05:16,080 Es hora de hablar de Johan. 51 00:05:16,160 --> 00:05:20,800 y el momento lo que los cambió a él y a Selina para siempre. 52 00:05:20,880 --> 00:05:27,360 Porque todo lo que he dicho antes es una tontería. En realidad, esta es una historia de amor. 53 00:05:44,280 --> 00:05:50,680 A pesar del tan comentado episodio del huevo de gaviota Selina no siempre había sido intimidada. 54 00:05:50,760 --> 00:05:52,720 ¡Hola! 55 00:05:55,560 --> 00:05:57,960 - Hola. - ¿Hubo algo? 56 00:05:58,040 --> 00:06:01,360 La mayor parte del tiempo simplemente la ignoraban. 57 00:06:01,440 --> 00:06:04,040 ¿Puedo estar contigo? 58 00:06:05,920 --> 00:06:12,480 -Solo pueden ser dos en este juego, así que... -¿Quizás podamos tocar algo más? 59 00:06:14,360 --> 00:06:17,120 Podemos jugar al escondite si te pones de pie. 60 00:06:18,240 --> 00:06:24,840 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez - 61 00:06:24,920 --> 00:06:29,440 - once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete... 62 00:06:29,520 --> 00:06:34,480 Afortunadamente, hubo algunos quien era al menos tan marginada como Selina. 63 00:06:36,880 --> 00:06:43,280 Pero en el caso de Skitzo-Johan fue Es perfectamente comprensible que los demás se mantuvieran alejados. 64 00:06:59,600 --> 00:07:04,640 (sonido de golpe) 65 00:07:26,800 --> 00:07:29,000 Johan, ¿qué estás haciendo...?! 66 00:07:30,920 --> 00:07:37,920 Sí... Según tengo entendido, ha habido celebró una reunión entre los demás padres. 67 00:07:38,000 --> 00:07:45,160 Existe cierta preocupación de que él puede dañar a los otros niños. 68 00:07:47,960 --> 00:07:53,200 Johan también es solo un niño. Nunca lastimaría a nadie a propósito. 69 00:07:53,280 --> 00:07:57,760 puedo ver claramente las tendencias violentas de Johan. 70 00:07:57,840 --> 00:08:04,360 Pensamos lo mejor para él. y el ambiente aquí, es que está cambiando de escuela. 71 00:08:04,440 --> 00:08:07,920 ¿Qué ayudará? Piensa en Johan en esto. 72 00:08:15,160 --> 00:08:20,400 Esta escuela es probablemente un poco más pequeña. de lo que estás acostumbrado. 73 00:08:20,480 --> 00:08:26,640 Algunos de los otros estudiantes Es tal vez un poco... diferente. 74 00:08:26,720 --> 00:08:31,600 Mi mamá y yo estamos seguros que esto será muy lindo para ti. 75 00:08:32,440 --> 00:08:39,800 - DE ACUERDO. Buenas noches. - Buenas noches, muchacho. Dormir bien. 76 00:08:39,880 --> 00:08:44,720 Johan aprendió rápidamente que no Debería hablar del hombre ahogado. 77 00:08:44,800 --> 00:08:48,880 Así que decidió nunca volver a hablar de ello. 78 00:09:12,320 --> 00:09:18,320 A menudo visitaba la vieja escuela. para demostrar que ya no daba miedo, - 79 00:09:19,680 --> 00:09:24,040 - por supuesto lo hizo aún más espeluznante. 80 00:09:24,120 --> 00:09:27,480 Pero entonces sucedió algo. 81 00:09:27,560 --> 00:09:32,080 ¡Centenar! El que no se ha escondido ahora, ¡debe quedarse! 82 00:09:36,960 --> 00:09:38,600 ¡Da un pequeño pitido! 83 00:09:44,760 --> 00:09:48,280 Hola, dije ¡dale un pequeño pitido! 84 00:09:49,360 --> 00:09:51,760 ¡Da un pequeño pitido! 85 00:10:01,600 --> 00:10:03,200 Bip. 86 00:10:07,160 --> 00:10:13,880 Esas chicas con las que jugaste... Se fueron. Sólo pensé que lo sabrías. 87 00:10:13,960 --> 00:10:18,480 Yo sé eso. No eran lo que estaba buscando. 88 00:10:18,560 --> 00:10:20,160 DE ACUERDO. 89 00:10:21,680 --> 00:10:23,680 Tenlo. 90 00:10:23,760 --> 00:10:26,880 -¿Adónde vas? -Hogar. 91 00:10:26,960 --> 00:10:30,880 Sé dónde vives. ¿Nunca me has visto? 92 00:10:30,960 --> 00:10:37,320 He oído que no se debe jugar contigo. ¿Es porque tienes orejas tan raras? 93 00:10:37,400 --> 00:10:40,200 Estaba destinado a ser algo único. 94 00:10:40,280 --> 00:10:44,760 No intentes nada porque sé kárate. ¿Quieres ver? 95 00:10:44,840 --> 00:10:51,160 Una buena acción porque él mismo Sabía lo que era ser un paria. 96 00:10:51,240 --> 00:10:55,160 Pero ahora ya no había vuelta atrás. 97 00:10:55,240 --> 00:10:58,120 (Canta una canción con palmas.) 98 00:11:14,160 --> 00:11:18,800 -¡Oye! -Maldita sea, Selina. Aprende a tocar. 99 00:11:18,880 --> 00:11:23,080 ¿Quizás deberías aprender a cerrar la puerta? Entré directamente. 100 00:11:23,160 --> 00:11:27,560 Tienes que tomarme una foto. El temporizador está roto. 101 00:11:27,640 --> 00:11:30,280 Estoy en medio de una redada. 102 00:11:30,360 --> 00:11:36,760 -¿No puedes simplemente hacer una pausa? - Así no es como funciona. 103 00:11:41,480 --> 00:11:45,520 Así. Problema resuelto. 104 00:11:45,600 --> 00:11:49,960 Si te quedas aquí, Luego me paro contra la pared. 105 00:11:50,040 --> 00:11:53,720 No donde estás sentado, sino allí. 106 00:11:55,720 --> 00:12:01,000 Lo siento entonces. ¿Qué debería decir? ¿Hay algún problema? 107 00:12:02,600 --> 00:12:04,200 ¿Estás listo? 108 00:12:05,440 --> 00:12:10,120 No, todavía no. ¿Estás listo? 109 00:12:10,200 --> 00:12:13,480 - Sí, entonces. ¿Debería tomarlos ahora? -No. 110 00:12:21,160 --> 00:12:24,560 No, maldita sea. 111 00:12:24,640 --> 00:12:32,000 -¿Por qué te ríes? ¿Parece raro? - Fue algo enfermizo. 112 00:12:32,080 --> 00:12:36,720 -Tómate una foto, Johan. -No antes de vestirte. 113 00:12:36,800 --> 00:12:40,040 -¡Hola! Vamos de nuevo. - ¡No, lejos! 114 00:12:40,120 --> 00:12:44,320 ¿Por qué no? ¿Tiene miedo de recibir multas? 115 00:12:44,400 --> 00:12:49,040 -¿Nunca antes habías visto un pollito? - Sí. Fin. 116 00:12:49,120 --> 00:12:53,360 - Por favor, hazlo. -¿Qué vas a hacer con ellos? 117 00:12:53,440 --> 00:12:55,240 ¿Qué voy a hacer? 118 00:12:55,320 --> 00:13:02,000 Selina iba a ser rica y famosa y recuperarse. muy lejos de ese horrible lugar. 119 00:13:04,000 --> 00:13:10,040 Ahora que ha terminado la escuela secundaria, si se hubiera convertido en bloguera a tiempo completo. 120 00:13:10,120 --> 00:13:13,960 No porque fuera posible para ganar dinero con ello. 121 00:13:14,040 --> 00:13:20,000 Su madre y Lånekassa la apoyaron mientras ella fingió retomar las materias que reprobó. 122 00:13:21,320 --> 00:13:27,920 Pero ella ya no era la única. el adolescente que escribió un diario en línea. 123 00:13:28,000 --> 00:13:33,760 El blog rosa, como se llamaba ahora, se extiende como fuego en el cabello seco y decolorado en casa. 124 00:13:33,840 --> 00:13:36,360 - en toda Escandinavia. 125 00:13:36,440 --> 00:13:41,240 Aunque ella en la práctica había inventado todo el maldito fenómeno - 126 00:13:41,320 --> 00:13:47,280 - y todavía tenía seguidores leales formado por otros perdedores, - 127 00:13:47,360 --> 00:13:55,360 - ¿Era como en el mundo real? donde gobernaban las chicas populares y perfectas. 128 00:13:55,440 --> 00:14:00,680 Hola chicos. hoy pensé para mostrar algunas porristas. 129 00:14:10,120 --> 00:14:17,800 Aunque hizo un análisis en profundidad de los blogs y trató de copiarlos, - 130 00:14:17,880 --> 00:14:22,760 - parecía imposible para una chica basura blanca con un dialecto horrible... 131 00:14:22,840 --> 00:14:28,480 - sin dinero, amigos ni antenas sociales, para competir contra estas chicas. 132 00:14:28,560 --> 00:14:35,520 Era sólo cuestión de darse por vencido. ella tuvo que encontrar Otra forma de hacerse famoso. 133 00:15:16,880 --> 00:15:20,640 no tengo que quitarme las bragas desde que soy tan joven. 134 00:15:20,720 --> 00:15:25,120 Pero recibo 5.000 coronas noruegas. entonces es absolutamente fantástico. 135 00:15:30,040 --> 00:15:36,360 OK... ¿Puedo preguntar cómo? ¿Se produjo este trato? 136 00:15:36,440 --> 00:15:43,000 Fue sorprendentemente fácil. yo solo Envié una foto de mis tetas por correo electrónico. 137 00:15:43,080 --> 00:15:46,080 -Lo hiciste, sí. -¿Qué? 138 00:15:47,720 --> 00:15:52,200 ¿Has pensado en ello? ¿Que estas imágenes existirán para siempre? 139 00:15:56,600 --> 00:16:01,720 ¿Estamos absolutamente seguros? que quieres que tus hijos vean... 140 00:16:01,800 --> 00:16:08,880 mamá, lo entiendo que te resulta difícil de entender. 141 00:16:08,960 --> 00:16:16,400 Pero no tengo planes de convertirme en un solitario. Madre adolescente con una vida mediocre. 142 00:16:16,480 --> 00:16:20,680 Voy a ser algo grande. 143 00:16:20,760 --> 00:16:25,960 Algo que la gente... recordará. 144 00:16:26,040 --> 00:16:31,200 Y este podría ser mi gran avance. 145 00:16:36,840 --> 00:16:41,880 (♪ Réquiem en re menor - Mozart) 146 00:17:21,120 --> 00:17:24,840 ¿Celina Isabel? Sí, hablamos por teléfono. 147 00:17:24,920 --> 00:17:27,240 -¿Eres Alvin? - Así es. 148 00:17:27,320 --> 00:17:31,960 Llegué un poco tarde, pero tenía que hacer algo. Vamos a subir aquí. 149 00:17:33,000 --> 00:17:35,240 114, vamos a entrar allí. 150 00:17:40,440 --> 00:17:46,600 Si sostienes la puerta, yo simplemente... Precioso. Excelente. 151 00:17:46,680 --> 00:17:50,800 Mira aquí, sí. ¡Qué habitación! 152 00:17:50,880 --> 00:17:54,000 Dónde es ...? 153 00:17:57,880 --> 00:18:02,240 Aquí hay algo de ropa interior. que puedes probarte. 154 00:18:02,320 --> 00:18:06,560 -¿Entonces estás a cargo del vestuario? -Sí... Sí. 155 00:18:06,640 --> 00:18:12,360 Soy un poco de todo, de verdad. A cargo de toda la operación. 156 00:18:12,440 --> 00:18:17,360 -Puedes cambiarte en el baño. -Sí. 157 00:18:17,440 --> 00:18:19,080 Ahí estaba. 158 00:18:25,880 --> 00:18:30,600 Muy bien, entonces probaremos con un par de fotografías. 159 00:18:30,680 --> 00:18:36,640 Así, sí. Intenta cuidarte a ti mismo. 160 00:18:36,720 --> 00:18:43,320 Quizás no hasta las bragas. Toca un poco tus tetas, un poco sensualmente. 161 00:18:49,400 --> 00:18:55,080 Intenta quitártelo hasta la mitad. pero no muestres el pezón. 162 00:18:56,600 --> 00:18:58,400 Ya veremos. 163 00:19:03,760 --> 00:19:05,760 Sólo voy a echar un vistazo. 164 00:19:08,000 --> 00:19:12,640 si piensas mas que no es tu cuerpo per se. 165 00:19:12,720 --> 00:19:17,920 porque es común pensar que el cuerpo vende, - 166 00:19:18,000 --> 00:19:22,160 - pero hay más lo que dices con tus ojos. 167 00:19:22,240 --> 00:19:25,840 que intentas crear una conexión con la cámara. 168 00:19:25,920 --> 00:19:30,760 Y luego hay que crear tensión allí. 169 00:19:30,840 --> 00:19:34,600 Como si pudiera hacer lo que quisiera contigo. 170 00:19:36,720 --> 00:19:40,440 ¿Quieres que luzca cachonda? 171 00:19:40,520 --> 00:19:44,720 Sí, puedes hacer eso. Luego miras profundamente a la lente. 172 00:19:46,280 --> 00:19:52,440 Y un poquito más de actitud, más actitud. Un poco misterioso, tal vez. Así, sí. 173 00:19:53,280 --> 00:19:57,200 Así, sí. Sí, mucho mejor. 174 00:19:57,280 --> 00:20:02,840 Incluso un poco más de actitud, tal vez. Ahí sí. 175 00:20:02,920 --> 00:20:05,880 Bastante bien. Muy bien Selina. 176 00:20:06,880 --> 00:20:11,080 Así, sí. Un poco más de balanceo en la espalda. Fantástico. 177 00:20:15,480 --> 00:20:17,680 Esto fue muy, muy bueno. 178 00:20:20,120 --> 00:20:22,960 -¡Oye! -Muchas gracias. 179 00:20:23,040 --> 00:20:26,960 Simplemente agradable. No lo pienses. 180 00:20:27,040 --> 00:20:33,400 - Es la primera vez en Oslo, ¿no? -Sí. ¿Cómo supiste eso? 181 00:20:38,600 --> 00:20:43,440 En realidad yo soy de un lugar pequeño. 182 00:20:43,520 --> 00:20:46,400 Entonces lo reconocí. 183 00:20:46,480 --> 00:20:50,960 -¿Y ahora vives aquí en Oslo? - Me mudé tan pronto como pude. 184 00:20:51,040 --> 00:20:55,600 fue solo para escapar de ese lugar. 185 00:20:55,680 --> 00:21:01,840 Si no encajabas, quedabas excluido. Entonces no tuve nada más que hacer allí. 186 00:21:01,920 --> 00:21:05,640 Aquí igual. Todo el mundo me odia de donde vengo. 187 00:21:05,720 --> 00:21:12,360 Entonces es obvio que algo anda mal con ellos, porque pareces un gran tipo. 188 00:21:12,440 --> 00:21:14,320 Gracias, que lindo. 189 00:21:14,400 --> 00:21:17,320 - Aquí te habías colado. -¿En serio? 190 00:21:17,400 --> 00:21:22,560 -Disculpe, ¿quiere una cerveza? - No me gusta mucho la cerveza. Pero gracias. 191 00:21:22,640 --> 00:21:27,360 -¿Pero estás haciendo una fiesta? -¡Si lo hago! 192 00:21:27,440 --> 00:21:33,320 - Porque entonces me hice con algo así... -¿En serio? 193 00:21:33,400 --> 00:21:36,120 Voy a tomar uno rápido aquí. 194 00:21:39,280 --> 00:21:43,280 - Tú también puedes tenerlo. - ¿Puedo tomar ambos? 195 00:21:45,800 --> 00:21:51,120 - Probablemente no necesites dos, pero adelante. -Muchas gracias. Dios mío. 196 00:21:53,280 --> 00:21:58,120 De todos modos, muchas gracias. Fue muy agradable tomarme fotos contigo. 197 00:21:58,200 --> 00:22:03,040 - ¿Porque te vas ahora? - Sí, tengo que coger mi vuelo. 198 00:22:03,120 --> 00:22:09,120 - Quizás nos veamos cuando me mude a Oslo. -De repente nos vemos por ahí, ¿sabes? 199 00:22:16,400 --> 00:22:24,280 Johan, tengo que mudarme a Oslo. Fue absolutamente fantástico. 200 00:22:24,360 --> 00:22:28,520 aparte de que no tenían bolas de taco por ningún lado. 201 00:22:28,600 --> 00:22:33,600 Cuando pregunté sobre la pimienta de Jamaica, Simplemente me miraron de forma extraña. 202 00:22:33,680 --> 00:22:36,960 - ¿No tenían granos de pimienta? -No. 203 00:22:37,040 --> 00:22:42,520 Pero fue absolutamente fantástico. Como ir al sur o algo así. 204 00:22:42,600 --> 00:22:46,800 -¿Entonces quieres bolas de taco, en otras palabras? -No. 205 00:22:49,280 --> 00:22:52,760 Cambio de planes. 206 00:22:54,960 --> 00:22:57,840 Vamos a drogarnos. 207 00:22:57,920 --> 00:23:01,520 Tienes muchos prejuicios, de verdad. 208 00:23:03,920 --> 00:23:11,920 - ¿Qué pasa entonces con mi medicina? -No puedes esconderte detrás de eso todo el tiempo. 209 00:23:12,000 --> 00:23:15,760 Entonces eres joven una vez en la vida. 210 00:23:15,840 --> 00:23:21,480 Esto es sólo amor, pero creo que tienes verdaderos problemas de tiempo libre. 211 00:23:21,560 --> 00:23:24,320 ¿Qué les dirás a tus nietos? 212 00:23:24,400 --> 00:23:28,600 Cuando tienes que decir lo que lo hiciste en la vida, es solo: 213 00:23:28,680 --> 00:23:34,240 “No puedo hacer nada porque jugué WoW todo el tiempo." 214 00:23:36,360 --> 00:23:42,360 -¿Qué es lo peor que puede pasar? - Que me vuelva psicótico, tal vez. 215 00:23:42,440 --> 00:23:47,080 - Pero yo te cuidaré. -Muy tranquilizador. 216 00:23:47,160 --> 00:23:50,760 ¡Por favor, Johan! Por favor. 217 00:23:52,800 --> 00:23:54,840 Eres mi mejor amigo. 218 00:23:56,360 --> 00:24:04,000 Y quiero una aventura contigo donde hacemos algo diferente, algo emocionante. 219 00:24:05,720 --> 00:24:13,440 No sólo sentarse y mirar televisión y come dulces... y tu juego. 220 00:24:19,400 --> 00:24:22,640 - DE ACUERDO. -¿En serio? 221 00:24:22,720 --> 00:24:27,960 ¡Muchas gracias! ¡Será divertido! ¡Gracias, gracias, gracias! 222 00:24:29,920 --> 00:24:34,840 Creo que esto va a ser una noche. recordamos para siempre. ¿Estás listo? 223 00:24:35,960 --> 00:24:41,520 (♪ Clara de Luna - Debussy) 224 00:24:41,600 --> 00:24:43,800 ¿Siempre has sido así allí? 225 00:24:45,640 --> 00:24:47,920 ¿Qué quieres decir? 226 00:24:48,000 --> 00:24:51,760 ¿Siempre has sido tan... guapo? 227 00:24:53,480 --> 00:24:56,560 ¿Por qué no has dicho nada? 228 00:24:56,640 --> 00:25:01,440 Sabes, hay muchas cosas que no sabes sobre mí. 229 00:25:01,520 --> 00:25:03,280 Sé todo sobre ti. 230 00:25:05,280 --> 00:25:09,280 incluso lo sé lo que estás pensando ahora mismo. 231 00:25:13,040 --> 00:25:14,920 Vale, ¿y qué? 232 00:25:16,240 --> 00:25:19,960 Que quieres besarme. 233 00:25:20,840 --> 00:25:25,520 No. Habría sido un poco extraño. Eres como una hermana. 234 00:25:27,240 --> 00:25:33,960 Quizás te resulte un poco emocionante. Que realmente te gusta eso... 235 00:25:34,040 --> 00:25:36,320 Incesto. 236 00:25:42,240 --> 00:25:44,000 ¿Quieres escuchar algo al azar? 237 00:25:44,080 --> 00:25:51,400 Johan en coreano significa sol. Pero Selina significa luna. 238 00:25:52,400 --> 00:25:55,400 Guau. Es el destino. 239 00:26:11,080 --> 00:26:17,600 - Creo que tengo que sentarme. - Nos compraré algo de beber. 240 00:26:20,880 --> 00:26:22,680 Hola. 241 00:26:59,680 --> 00:27:03,960 ¿Puedo tener dos pimientos turcos? Gracias. 242 00:27:09,200 --> 00:27:13,400 ¿No vas a saludar? Después de todo, somos ex novios. 243 00:27:13,480 --> 00:27:17,000 No lo somos. Ex-puler, tal vez. 244 00:27:17,080 --> 00:27:20,440 -¿Cómo estás? - Muy bien. 245 00:27:20,520 --> 00:27:26,440 - Sólo un poco cansado, estaba en una sesión de fotos... -¿Puedo tomar una cerveza? 246 00:27:37,720 --> 00:27:40,480 ¿Cómo estás? 247 00:27:43,760 --> 00:27:49,160 - Sí, entonces. -¿Sigues con Emilie? 248 00:27:51,400 --> 00:27:55,880 Se mudó a Oslo. Iba a estudiar algo de literatura. 249 00:27:59,880 --> 00:28:03,600 Pobrecita. ¿Tienes desamor? 250 00:28:04,840 --> 00:28:08,480 De nada. ¿Estás solo aquí? 251 00:28:10,440 --> 00:28:14,240 Sí. No. Estoy con un amigo que es... 252 00:28:14,320 --> 00:28:16,320 Hablando del sol brillando. 253 00:28:16,400 --> 00:28:20,320 -¿Podemos quedarnos? -No. Toma esto y yo iré. 254 00:28:20,400 --> 00:28:23,240 - Me quedo ahora. -¡Hola! Johan. 255 00:28:27,000 --> 00:28:28,920 ¿Qué le pasa? 256 00:28:34,240 --> 00:28:38,240 No puedes quedarte ahora. ¿Qué es lo peor que podría pasar? 257 00:28:44,080 --> 00:28:46,880 Satanás, qué lindo eres. 258 00:28:51,520 --> 00:28:54,760 Sé exactamente lo que necesitas. 259 00:28:57,600 --> 00:29:02,400 ¡Tú! Tengo que irme. Lo siento. 260 00:29:02,480 --> 00:29:04,920 -¿Ahora? -Sí, lo siento. 261 00:29:05,000 --> 00:29:08,800 -¿Qué carajo, hablas en serio? - Nos vemos. Hazlo, Martín M. 262 00:29:11,760 --> 00:29:17,480 (♪ Amor sangrante - Leona Lewis) 263 00:29:41,400 --> 00:29:43,040 ¡Ah! 264 00:29:46,840 --> 00:29:49,560 ¿Qué diablos estás haciendo aquí? 265 00:29:50,760 --> 00:29:57,800 Sólo quería decir que no Estará con Martín M. 266 00:29:57,880 --> 00:30:01,120 Y que ya no tienes por qué estar celoso. 267 00:30:03,920 --> 00:30:06,400 ¿Crees que por eso me fui? 268 00:30:10,920 --> 00:30:12,520 Sí... 269 00:30:13,880 --> 00:30:16,480 Por supuesto que así lo crees. 270 00:30:16,560 --> 00:30:23,040 Te importa un carajo cómo yo o cualquier otra persona tenerlo. Sólo querías una historia divertida. 271 00:30:23,120 --> 00:30:29,120 Querías que tomáramos pastillas tener algo interesante de qué hablar en Oslo. 272 00:30:30,400 --> 00:30:32,880 Vete a la mierda, Selina. 273 00:30:50,880 --> 00:30:57,920 En defensa de Johan, éste había resistido más. con ella que cualquier otra persona lo había hecho. 274 00:31:02,200 --> 00:31:05,760 Cuando finalmente salió la revista FHM, - 275 00:31:05,840 --> 00:31:12,520 - inundó la sección de comentarios con gente quien estuvo de acuerdo con lo cruel que era Selina. 276 00:31:12,600 --> 00:31:15,600 De hecho, hay tantos comentarios... 277 00:31:15,680 --> 00:31:22,440 - que Selina finalmente se dio cuenta de lo que eso la hacía especial. 278 00:31:22,520 --> 00:31:26,960 A la gente realmente le encanta odiarla. 279 00:31:44,840 --> 00:31:49,840 Ahora como su única amiga estaba muerto para ella, - 280 00:31:49,920 --> 00:31:53,520 - no había nada que la detuviera. 281 00:31:53,600 --> 00:31:59,840 Tienes que tener cuidado. No salgas solo después del anochecer. 282 00:31:59,920 --> 00:32:05,960 No creo que debas tener miedo de nada. Es más bien Oslo la que debería tenerme miedo. 283 00:32:06,040 --> 00:32:10,040 Mi pequeño cuervo de tormenta. 284 00:32:11,760 --> 00:32:14,040 ¿Es Johan? 285 00:32:15,440 --> 00:32:19,360 - Sí, sólo conduce. - Tienes que decir que lo tengas. 286 00:32:19,440 --> 00:32:21,200 Puedo saludar. 287 00:32:21,280 --> 00:32:25,400 Tienes que salir y decirlo. de manera adecuada. 288 00:32:42,240 --> 00:32:44,680 - Hola. - Hola. 289 00:32:44,760 --> 00:32:51,560 Mamá dijo que deberías irte. Así que sólo quería darte este. 290 00:32:55,000 --> 00:32:57,440 Gracias. 291 00:33:04,080 --> 00:33:08,680 - Casi tengo que irme. - Sí, claro. 292 00:33:10,040 --> 00:33:12,640 Que tengas un buen viaje entonces. 293 00:33:12,720 --> 00:33:18,000 Luego se permite dar un pequeño pitido. cuando estás al otro lado del país. 294 00:33:18,080 --> 00:33:19,760 Lo haré. 295 00:33:19,840 --> 00:33:22,560 Ella no lo hizo. 296 00:33:25,880 --> 00:33:32,480 Porque como habrás empezado a comprender, ¿Es esto una tragedia? 297 00:33:38,760 --> 00:33:43,880 las mejores historias de amor siempre lo es.