1
00:00:02,800 --> 00:00:07,303
منذ أن كانت ماري، ملكة اسكتلندا، طفلة،
2
00:00:07,338 --> 00:00:10,673
أرادها الإنجليز
البلاد وتاجها.
3
00:00:12,343 --> 00:00:15,010
تم إرسالها إلى فرنسا لتتزوج ملكها التالي،
4
00:00:15,045 --> 00:00:16,812
لإنقاذ نفسها وشعبها
5
00:00:16,847 --> 00:00:20,116
الرابطة التي ينبغي أن تحميها.
6
00:00:20,150 --> 00:00:22,684
لكن هناك قوى تتآمر
7
00:00:22,719 --> 00:00:26,521
قوى الظلام، قوى القلب.
8
00:00:26,556 --> 00:00:28,891
فلتستمر في الحكم لفترة طويلة.
9
00:00:29,726 --> 00:00:31,460
سابقًا في Reign...
10
00:00:31,494 --> 00:00:33,127
أنباء عن أزمة في اسكتلندا.
11
00:00:33,162 --> 00:00:35,096
- الانجليز .
- إنهم يتجمعون على الحدود.
12
00:00:35,130 --> 00:00:36,698
من المفترض أن تكون حليفنا.
13
00:00:36,733 --> 00:00:38,299
ما عليك إلا أن تقلق بشأن إنجلترا.
14
00:00:38,334 --> 00:00:39,701
عندي انجلترا واسبانيا
15
00:00:39,736 --> 00:00:41,803
100 إمارة إيطالية وألمانية.
16
00:00:41,838 --> 00:00:44,473
ماري، أنا آسف.
17
00:00:44,507 --> 00:00:46,240
لكني أرى كفاحك هنا في فرنسا.
18
00:00:46,274 --> 00:00:48,542
قل "نعم" وسيكون لديك رجلك.
19
00:00:48,577 --> 00:00:50,378
إنه على استعداد لذلك في الواقع
الزواج أيضا، وهو
20
00:00:50,445 --> 00:00:51,979
أكثر مما تقدمه عائلتك.
21
00:00:52,013 --> 00:00:53,814
- إنه باش.
- بينما كان باش يركب
22
00:00:53,849 --> 00:00:55,416
<ط>إلى ستة مختلفة
الشركات، يبدو شخصًا مخلصًا
23
00:00:55,450 --> 00:00:57,752
إلى الإنجليزية ركب
مباشرة إلى كاليه وحذرتهم.
24
00:00:57,786 --> 00:00:59,453
فرنسا لا تستطيع المساعدة.
25
00:00:59,488 --> 00:01:00,821
ليس هناك المزيد من القوات لإرسالها.
26
00:01:00,856 --> 00:01:02,555
يجب أن تتزوجي توماس.
27
00:01:06,018 --> 00:01:09,878
المزامنة والتصحيحات بواسطة dreaMaker7
www.addic7ed.com
28
00:01:13,868 --> 00:01:14,967
من صمم الهدف؟
29
00:01:15,035 --> 00:01:16,469
من يعرف؟
30
00:01:16,504 --> 00:01:18,637
حسنا، يقولون ذلك
يبدو وكأنه شبح القلعة.
31
00:01:18,671 --> 00:01:20,272
كما تعلمون، الفتاة
يلومون على كل خادم
32
00:01:20,306 --> 00:01:21,874
الذي يهرب أو يختفي.
33
00:01:23,175 --> 00:01:24,376
تسديدة جميلة، توماس.
34
00:01:24,444 --> 00:01:26,244
ولكن الهدف هو ضرب القلب.
35
00:01:26,279 --> 00:01:27,679
هل هو كذلك؟
36
00:01:30,483 --> 00:01:33,385
فهل يجوز له أن يأخذ طلقة أخرى؟
37
00:01:43,261 --> 00:01:45,596
هل أخذت الكثير من اللقطات؟
38
00:01:45,664 --> 00:01:46,831
من الناحية الفنية، نعم.
39
00:01:46,899 --> 00:01:49,766
هل يجب أن آخذ جرعة أخرى أيضاً؟
40
00:01:52,202 --> 00:01:53,837
خذ العديد من اللقطات كما تريد.
41
00:01:53,905 --> 00:01:55,539
ستظل تخسر.
42
00:02:04,281 --> 00:02:05,848
الجولة تذهب إلى الأمير فرانسيس.
43
00:02:05,882 --> 00:02:07,716
الجولة الثانية هدف جديد
44
00:02:07,784 --> 00:02:10,118
هل يبدو توماس
مختلفة في الأيام القليلة الماضية؟
45
00:02:10,186 --> 00:02:11,520
أكثر جرأة قليلا؟
46
00:02:11,588 --> 00:02:12,555
أكثر كثافة؟
47
00:02:12,622 --> 00:02:13,956
أكثر زئبقيًا على أي حال.
48
00:02:14,023 --> 00:02:16,124
أكثر انخراطا مع ماري، بالتأكيد.
49
00:02:16,159 --> 00:02:18,160
ولكن ليس على طول الطريق تشارك ... ليس بعد.
50
00:02:18,227 --> 00:02:20,463
وما هو شعورك حيال ذلك؟
51
00:02:20,530 --> 00:02:21,629
أنا الكشف عن التحفظات.
52
00:02:21,697 --> 00:02:23,164
لا يهم كيف أشعر.
53
00:02:23,231 --> 00:02:24,966
يجب أن أتزوج من هو المناسب لاسكتلندا.
54
00:02:25,000 --> 00:02:27,068
ما هو شعورك إذا كان توماس هو ذلك الرجل؟
55
00:02:27,135 --> 00:02:29,971
أشعر أننا يجب أن نتذكر
لا يزال سرا.
56
00:02:30,038 --> 00:02:31,639
على الأقل حتى يطلق الملك هنري سراحي
57
00:02:31,674 --> 00:02:33,875
من خطوبتي لفرانسيس.
58
00:02:33,909 --> 00:02:36,377
هذه ليست إجابة.
59
00:02:36,445 --> 00:02:38,479
امشي مع عمك.
60
00:02:41,215 --> 00:02:43,684
هل كنت على وشك الموافقة؟
61
00:02:43,718 --> 00:02:45,552
أنت والملك هنري
لقد تم الحديث لعدة أيام.
62
00:02:45,620 --> 00:02:47,521
ماذا كنتم تناقشون؟ الطقس؟
63
00:02:47,589 --> 00:02:49,389
هذه أمور شائكة تتعلق بالدولة.
64
00:02:49,423 --> 00:02:51,257
عقد زواجك مع
البرتغال لا تنتهي
65
00:02:51,292 --> 00:02:54,426
تحالفنا مع فرنسا لكنه يغيره.
66
00:02:54,461 --> 00:02:57,329
ومع ذلك، بالنسبة لهنري
الموافقة، ستكون هناك شروط.
67
00:02:57,397 --> 00:02:59,665
لن أتوسل ل
النتيجة لست متأكدا من أنني أريد.
68
00:02:59,700 --> 00:03:00,666
سوف تتسول.
69
00:03:00,701 --> 00:03:02,201
لأن اسكتلندا بحاجة إلى هذا.
70
00:03:02,235 --> 00:03:03,669
السفن البرتغالية هي
كل ما يحافظ على اللغة الإنجليزية
71
00:03:03,704 --> 00:03:05,070
من مداهمة حدودنا.
72
00:03:05,105 --> 00:03:06,906
الآن، هنري لن يقدم نفس الحماية،
73
00:03:06,974 --> 00:03:08,007
لكنه لا يزال ملكا.
74
00:03:08,041 --> 00:03:09,241
والملوك لا يمكن رؤيتهم
75
00:03:09,275 --> 00:03:11,610
السماح للحلفاء بالخروج بحرية عن المعاهدات.
76
00:03:11,644 --> 00:03:13,712
لكن يمكن رؤية كوينز وهو يتوسل للإفراج عنه
77
00:03:13,746 --> 00:03:15,680
للمعاهدات التي لا يتم تنفيذها؟
78
00:03:15,715 --> 00:03:17,048
سوف تصبح ملكة لا شيء إذا لم تفعل ذلك
79
00:03:17,082 --> 00:03:18,049
جعل اسكتلندا آمنة من إنجلترا.
80
00:03:18,083 --> 00:03:19,350
ولا يمكنك فعل ذلك
81
00:03:19,385 --> 00:03:20,418
بدون قوة البرتغال
82
00:03:20,452 --> 00:03:21,753
الذي لا يمكنك الحصول عليه
83
00:03:21,787 --> 00:03:23,488
دون إطلاق سراح هنري للزواج من توماس.
84
00:03:32,863 --> 00:03:34,831
الملكة ماري حريصة على معرفة حالة باش.
85
00:03:34,865 --> 00:03:37,867
الجرح يغلق.
86
00:03:37,902 --> 00:03:39,669
لكن المرض في دمه ينتشر.
87
00:03:39,737 --> 00:03:41,338
إذا لم تنته الحمى الليلة...
88
00:03:41,372 --> 00:03:43,540
يمكن أن يموت؟ قريبا جدا؟
89
00:03:43,574 --> 00:03:45,775
أنت تخيف الفتاة المسكينة يا نوستراداموس.
90
00:03:45,810 --> 00:03:48,344
- أين مروءتك؟
- باش،
91
00:03:48,378 --> 00:03:49,479
كيف تشعر؟
92
00:03:49,513 --> 00:03:51,314
على ما يبدو، قريبة من الموت.
93
00:03:51,348 --> 00:03:53,817
والذي يبدو، أكثر أو أقل، كما يبدو.
94
00:03:53,884 --> 00:03:55,718
أنت بحاجة إلى الراحة، سيباستيان.
95
00:03:55,753 --> 00:03:57,386
ما أحتاجه هو الماء.
96
00:03:57,421 --> 00:03:58,720
وربما...
97
00:03:58,755 --> 00:04:00,923
أكثر قليلا من ذلك الجميل ...
98
00:04:00,990 --> 00:04:02,658
عبوس قلق.
99
00:04:02,692 --> 00:04:05,026
أعتقد أنني أستطيع إدارة ذلك.
100
00:04:16,071 --> 00:04:17,872
إذن هل ستهرب
101
00:04:17,906 --> 00:04:19,974
العودة إلى مريم مع الأخبار المثيرة للقلق،
102
00:04:20,008 --> 00:04:22,543
مثل سيداتها الأخريات، أو ستبقى
103
00:04:22,611 --> 00:04:25,145
وأنظر الموت في وجهه؟
104
00:04:25,180 --> 00:04:28,182
لقد أرضعت اثنين من إخوتي في القبر.
105
00:04:28,216 --> 00:04:29,884
الحمى القرمزية.
106
00:04:29,918 --> 00:04:32,586
ولقد عرفت خسائر أخرى أيضًا.
107
00:04:32,620 --> 00:04:35,154
أنا لست خائفا من الموت بعد الآن.
108
00:04:35,222 --> 00:04:37,156
أنا خائف من أن أكون وحدي.
109
00:04:37,224 --> 00:04:39,526
هناك فرق؟
110
00:04:41,462 --> 00:04:43,363
أنا آسف للغاية،
111
00:04:43,430 --> 00:04:44,710
لكن هذا لا يساعده على الراحة.
112
00:04:44,765 --> 00:04:46,765
في كل مرة أنظر إليها، أشعر بتحسن.
113
00:04:46,833 --> 00:04:48,233
في كل مرة أنظر إليك،
114
00:04:48,301 --> 00:04:49,668
أشعر بالسوء.
115
00:04:49,736 --> 00:04:51,003
الوصفة واضحة،
116
00:04:51,070 --> 00:04:52,538
ألا تعتقد ذلك؟
117
00:04:58,411 --> 00:05:01,179
هناك كتاب عن الأساطير الإسكندنافية
118
00:05:01,247 --> 00:05:03,114
هناك،
119
00:05:03,181 --> 00:05:05,683
إذا كنت لا تمانع في قراءتها لي.
120
00:05:05,751 --> 00:05:08,419
ما لم تكن أنت بالطبع
أراد العودة إلى البطولة.
121
00:05:08,487 --> 00:05:10,722
مُطْلَقاً.
122
00:05:21,032 --> 00:05:23,667
عين الثور. جيد جدًا.
123
00:05:25,169 --> 00:05:28,639
فهل تم ذلك؟ هل ستتزوجين توماس؟
124
00:05:28,673 --> 00:05:30,407
الاتفاق قريب، لكنه...
125
00:05:30,441 --> 00:05:32,442
انها معقدة.
126
00:05:32,510 --> 00:05:34,644
هل هناك أي شيء غير معقد في فرنسا؟
127
00:05:40,884 --> 00:05:43,819
اللورد توماس هو الفائز.
128
00:05:56,866 --> 00:05:59,834
هل تقبل طلبي
صالح، ماري، ملكة اسكتلندا؟
129
00:06:05,107 --> 00:06:07,240
هل أساءت؟
130
00:06:07,275 --> 00:06:09,476
مُطْلَقاً.
131
00:06:09,510 --> 00:06:11,712
لو سمحت.
132
00:06:15,016 --> 00:06:16,617
شكرا لك توماس.
133
00:06:16,651 --> 00:06:17,885
يشرفني.
134
00:06:28,395 --> 00:06:31,297
أنا آسف. وكان ذلك طائشا منه
135
00:06:31,331 --> 00:06:33,432
- أن يقدم معروفه علناً.
- لا أعرف...
136
00:06:33,467 --> 00:06:35,602
أعتقد أنه تم التفكير فيه جيدًا.
137
00:06:35,636 --> 00:06:37,436
لكنني لا أرى هذه النقطة.
138
00:06:37,471 --> 00:06:40,505
لقد فاز بالفعل بيدك، أليس كذلك؟
139
00:06:40,539 --> 00:06:42,373
المعاهدة تكاد تكون كاملة.
140
00:06:42,408 --> 00:06:44,042
لذلك أنت تغادر.
141
00:06:44,077 --> 00:06:45,210
فرانسيس، أردت أن أخبرك...
142
00:06:45,244 --> 00:06:46,878
إذا كنت تقصد أن تخبرني أنك
143
00:06:46,913 --> 00:06:48,546
لا تريد أن تذهب، من فضلك لا تفعل.
144
00:06:48,581 --> 00:06:50,515
لن يساعد.
145
00:06:50,549 --> 00:06:52,517
فعلت كل ما بوسعي
146
00:06:52,551 --> 00:06:54,519
لمساعدة اسكتلندا حتى تتمكن من البقاء.
147
00:06:54,553 --> 00:06:55,853
لقد كان كافياً تقريباً،
148
00:06:55,887 --> 00:06:58,889
إن لم يكن لجاسوس واحد.
149
00:06:58,924 --> 00:07:01,125
شخص ربما
هنا معنا الآن.
150
00:07:01,159 --> 00:07:04,228
أنا آسف جدا.
151
00:07:09,468 --> 00:07:11,202
ماذا يقولون للملك هنري؟
152
00:07:14,371 --> 00:07:16,039
إنها ليست أخبار جيدة.
153
00:07:16,073 --> 00:07:17,774
آمل أن لا يكون باش.
154
00:07:21,813 --> 00:07:23,680
ما هذا؟ ارفع يديك عني.
155
00:07:23,748 --> 00:07:26,282
أنا اللورد سيمون
ويستبروك. أنا مبعوث إنجلترا.
156
00:07:26,317 --> 00:07:27,398
أنت قاتل وجاسوس.
157
00:07:27,417 --> 00:07:29,284
لقد أرسلت كلمة إلى مواطنيك
158
00:07:29,319 --> 00:07:30,319
أن القوات الفرنسية كانت
159
00:07:30,386 --> 00:07:31,787
توجهت إلى اسكتلندا.
160
00:07:31,855 --> 00:07:33,689
لقد تسببت في
ذبح، قتل ابني تقريبا!
161
00:07:33,723 --> 00:07:35,044
هذا سخيف. أنا دبلوماسي.
162
00:07:35,091 --> 00:07:36,692
أنا هنا للمساعدة في الحفاظ على السلام.
163
00:07:36,726 --> 00:07:37,960
ثم فشلت في مهمتك.
164
00:07:38,027 --> 00:07:38,987
لذا فإن ملكتك لن تمانع
165
00:07:39,028 --> 00:07:40,930
عندما أرسل لها رأسك.
166
00:07:40,997 --> 00:07:43,164
- خذه بعيدا!
- يا صاحب الجلالة، أنت... أنت مخطئ.
167
00:07:43,231 --> 00:07:45,333
اتركني! لم أفعل شيئا من هذا القبيل.
168
00:07:45,367 --> 00:07:47,068
لماذا أفعل؟ لقد حصلت على الرجل الخطأ!
169
00:07:52,995 --> 00:07:55,062
ماري المسكينة.
170
00:07:55,130 --> 00:07:58,332
تشعر وكأن الملك لن يراك أبدًا.
171
00:07:58,400 --> 00:07:59,699
وأنت ملكة.
172
00:07:59,767 --> 00:08:01,334
أنا سعيد لأن تعاستي
173
00:08:01,402 --> 00:08:03,003
يجلب لك هذه المتعة.
174
00:08:03,070 --> 00:08:04,871
تعاستك لا تمنحني أي متعة.
175
00:08:04,939 --> 00:08:06,439
لكن غيابك...
176
00:08:06,507 --> 00:08:08,541
لماذا تكرهني هكذا؟
177
00:08:08,609 --> 00:08:11,711
إذا سأفعل
البرتغال، لماذا لا نقول ذلك فقط؟
178
00:08:12,179 --> 00:08:14,847
لقد كنت لطيفاً معي عندما كنت صغيراً.
179
00:08:15,487 --> 00:08:17,454
عندما أنظر إليك أرى الموت.
180
00:08:19,986 --> 00:08:22,655
أرى بلادك معلقة
حول رقبة ابني.
181
00:08:23,123 --> 00:08:24,824
أرى رجاله
182
00:08:24,858 --> 00:08:28,160
من الدفاع عن بلدك، والموت.
183
00:08:28,228 --> 00:08:30,729
حسنًا، إذا كنت مثل هذا العبء،
184
00:08:30,763 --> 00:08:32,731
اجعل الملك يطلق سراحي
185
00:08:32,765 --> 00:08:34,666
لذلك قد أكون عبئا على البرتغال بدلا من ذلك.
186
00:08:34,700 --> 00:08:36,467
أتمنى لو أستطيع،
187
00:08:36,535 --> 00:08:38,937
لكن هنري يشعر بذلك
لقد تم سرقة اسكتلندا منه.
188
00:08:39,005 --> 00:08:40,605
كيف يمكنني أن أصنع الملك
189
00:08:40,640 --> 00:08:42,240
تغيير رأيه؟
190
00:08:42,307 --> 00:08:45,777
حسنا... هناك شيء واحد صغير.
191
00:08:50,448 --> 00:08:53,416
وكيف يمكنني مساعدة فرنسا يا صاحب الجلالة؟
192
00:08:53,451 --> 00:08:54,952
هذه الإنجليزية،
193
00:08:55,020 --> 00:08:57,187
نبقيهم في المحكمة للمساعدة في الحفاظ على السلام،
194
00:08:57,255 --> 00:08:58,989
لكن يبدو أنهم لا يريدون السلام.
195
00:08:59,024 --> 00:09:00,824
مبعوثهم سيمون
196
00:09:00,859 --> 00:09:02,492
سمع وهو يتفاخر في حانة محلية
197
00:09:02,527 --> 00:09:03,926
عن دوره في الكمين.
198
00:09:03,961 --> 00:09:05,362
كيف حذر
199
00:09:05,396 --> 00:09:07,597
مواطنيه من تحركات جنودنا.
200
00:09:07,632 --> 00:09:09,432
المشكلة هي، إدانة الدبلوماسي،
201
00:09:09,467 --> 00:09:12,907
نحن بحاجة إلى شهادة لا تستطيع أي دولة أن تفعل ذلك
سؤال. الشاهد الذي لا يمكن الدفاع عن كلمته.
202
00:09:14,205 --> 00:09:16,373
بدلا من ذلك، لدينا لها.
203
00:09:24,013 --> 00:09:25,747
إنها عاهرة يا ماري
204
00:09:25,782 --> 00:09:27,516
ولكن امرأة شجاعة جدا.
205
00:09:27,551 --> 00:09:30,352
لقد جاءت إلى هنا في حالة رائعة
خطر لمساعدة عدالة الملك.
206
00:09:31,854 --> 00:09:34,190
هل تريد مني أن أضع اسمي على كلماتها؟
207
00:09:35,691 --> 00:09:38,025
إذا لم تفعل ذلك، فإن القاتل سيطلق سراحه...
208
00:09:38,060 --> 00:09:40,027
الرجل الذي وضع أخي على عتبة الموت.
209
00:09:48,136 --> 00:09:49,504
ما اسمك؟
210
00:09:49,538 --> 00:09:51,705
جوديث. سيدتي.
211
00:09:51,739 --> 00:09:54,708
ورأيت سيمون مع
عينيك يا جوديث؟
212
00:09:54,742 --> 00:09:56,142
نعم.
213
00:09:56,177 --> 00:09:58,345
وسمعتهم ينادونه بالاسم أيضًا.
214
00:09:58,379 --> 00:10:00,214
كان لديه وجه جميل،
215
00:10:00,248 --> 00:10:03,950
والملابس الفاخرة، و
تلك الميدالية حول رقبته،
216
00:10:03,984 --> 00:10:05,785
الذي بأشعة الشمس.
217
00:10:05,853 --> 00:10:07,653
الختم الملكي الإنجليزي.
218
00:10:07,688 --> 00:10:09,255
الآن، أنت تعرف أن هذا الختم
219
00:10:09,323 --> 00:10:11,390
يعني أنه رجل قوي جدًا،
220
00:10:11,425 --> 00:10:12,525
وأنه يستطيع أن يؤذيك،
221
00:10:12,559 --> 00:10:14,560
ولكنك تقدمت على أي حال.
222
00:10:14,595 --> 00:10:16,362
لماذا؟
223
00:10:17,897 --> 00:10:19,699
سمعت كيف تحدث ذلك الرجل الإنجليزي.
224
00:10:19,733 --> 00:10:21,033
إنه رجل بلا قلب،
225
00:10:21,101 --> 00:10:22,935
ممارسة الألعاب مع حياة الرجال الآخرين.
226
00:10:25,238 --> 00:10:27,305
إذا قمت بالتوقيع بإسمي
227
00:10:27,340 --> 00:10:29,608
إلى بيانها، هل ستطلق سراحي
228
00:10:29,675 --> 00:10:31,809
من خطوبتي لفرانسيس؟
229
00:10:38,207 --> 00:10:40,314
جيد جدًا إذن.
230
00:10:40,552 --> 00:10:41,785
أبلغ الجلاد.
231
00:10:41,820 --> 00:10:43,787
سوف يفقد الجاسوس الإنجليزي رأسه
232
00:10:43,856 --> 00:10:45,289
في مأدبة مايكلماس.
233
00:10:48,360 --> 00:10:49,894
حسنا، لقد تم ذلك.
234
00:10:49,928 --> 00:10:52,096
ماري مخطوبة لتوماس، وسوف تغادر.
235
00:10:52,164 --> 00:10:53,331
صاحب الجلالة.
236
00:10:53,365 --> 00:10:54,931
لقد حصلت على رغبتك.
237
00:10:54,999 --> 00:10:58,301
لم أرغب أبدًا في أن يكون لدي جاسوس
تسبب في إراقة الدم الفرنسي.
238
00:10:58,369 --> 00:11:01,171
وهذا أمر مؤسف بالنسبة لك
تصادف أن هذا الجاسوس هو سيمون.
239
00:11:02,606 --> 00:11:04,207
ربما جعل نفسه مفيدا
240
00:11:04,275 --> 00:11:06,843
حتى أتغاضى عن جريمته الكبرى.
241
00:11:06,911 --> 00:11:09,145
لن أفعل.
242
00:11:09,213 --> 00:11:10,680
لذا فإن الغاية تبرر أي وسيلة.
243
00:11:10,748 --> 00:11:12,181
وهذا سوف ينقذ حياة ابني.
244
00:11:12,215 --> 00:11:14,884
إلا إذا كنت تقول لي الخاص بك
لقد تغيرت الرؤى.
245
00:11:14,918 --> 00:11:16,986
إذا كان هناك شيء، فهو العكس.
246
00:11:17,053 --> 00:11:19,054
أحلامي أكثر حيوية وأكثر شؤما.
247
00:11:19,089 --> 00:11:22,457
وجود مريم هنا سوف
كلفك بكرك.
248
00:11:23,927 --> 00:11:25,861
لقد كانت الخطوبة رسمية
249
00:11:25,929 --> 00:11:26,862
أقل من ساعة،
250
00:11:26,929 --> 00:11:28,529
وكنت التعبئة بالفعل؟
251
00:11:28,597 --> 00:11:30,531
ليس لدي خيار. أنا
الذهاب إلى البرتغال في يومين،
252
00:11:30,599 --> 00:11:32,466
مباشرة بعد مأدبة مايكلماس.
253
00:11:32,534 --> 00:11:34,168
أنت تغادر؟
254
00:11:34,236 --> 00:11:36,404
ماذا عنا؟ أنت لا تريدنا
255
00:11:36,471 --> 00:11:38,206
- أن يأتي معك؟
- بالطبع أفعل،
256
00:11:38,274 --> 00:11:39,573
أكثر من أي شيء.
257
00:11:39,641 --> 00:11:40,641
ولكن لديك خيار.
258
00:11:40,709 --> 00:11:41,709
لا أستطيع أن أسألك
259
00:11:41,743 --> 00:11:43,210
أن تأتي معي عندما لا أحد منكم
260
00:11:43,244 --> 00:11:44,404
من المتوقع أن يعيش في البرتغال.
261
00:11:44,412 --> 00:11:45,845
لقد انتقلتم جميعًا من اسكتلندا
262
00:11:45,880 --> 00:11:47,247
أن أكون هنا في فرنسا.
263
00:11:47,315 --> 00:11:49,983
لا يا ماري. غادرنا لنكون معك.
264
00:11:50,051 --> 00:11:51,919
إذن ستأتي معي؟
265
00:11:51,986 --> 00:11:54,554
بالطبع سنفعل.
266
00:11:54,588 --> 00:11:56,823
أنا لا أستحق أيًا منكم.
267
00:11:56,891 --> 00:11:59,491
أنت تستحق أن تتزوج من تحب
268
00:11:59,526 --> 00:12:00,993
أو على الأقل مثل.
269
00:12:01,061 --> 00:12:03,796
الملوك والملكات لا يملكون هذا الترف.
270
00:12:17,743 --> 00:12:22,713
وأتساءل الذي وجهه
أنت تتخيل على هذا الهدف.
271
00:12:22,748 --> 00:12:24,249
أمير برتغالي، ربما؟
272
00:12:24,283 --> 00:12:26,251
ربما في المرة القادمة.
273
00:12:26,285 --> 00:12:28,954
هذه المرة، هو ذلك المبعوث الإنجليزي.
274
00:12:32,290 --> 00:12:34,191
(سايمون) محظوظ لأنك لست الزعيم.
275
00:12:34,225 --> 00:12:37,527
أو أنه سيكون ميتا بالفعل.
276
00:12:37,562 --> 00:12:41,365
لا أعرف من هو المحظوظ بعد الآن.
277
00:12:41,399 --> 00:12:44,234
كنت أعتقد أننا كنا،
278
00:12:44,269 --> 00:12:46,636
السنوات التي قضيناها كأطفال،
279
00:12:46,671 --> 00:12:49,472
الوقت الذي أمضيناه منذ ذلك الحين
لقد عدت إلى المحكمة.
280
00:12:51,141 --> 00:12:53,443
الآن أشعر بتلك الأيام
شيء حاد في قلبي
281
00:12:53,477 --> 00:12:56,312
دعونا لا نتحدث عن هذا.
282
00:12:56,347 --> 00:12:57,913
اريد...
283
00:12:57,948 --> 00:12:59,148
أتمنى فقط...
284
00:12:59,183 --> 00:13:00,649
ماري، لا نستطيع.
285
00:13:00,684 --> 00:13:03,185
لا نستطيع. القلعة.
286
00:13:05,321 --> 00:13:07,922
ربما يمكننا العثور على مكان آخر.
287
00:13:07,957 --> 00:13:09,891
ضفاف البحيرة.
288
00:13:09,959 --> 00:13:13,362
عند غروب الشمس.
289
00:13:35,993 --> 00:13:37,427
كينا.
290
00:13:37,494 --> 00:13:39,095
نعمتك.
291
00:13:44,433 --> 00:13:46,935
لقد فوجئت عندما تم الإعلان عنك.
292
00:13:47,003 --> 00:13:49,437
لم اعتقد...
293
00:13:55,244 --> 00:13:57,345
يبدو أنك مختلف الآن.
294
00:13:57,413 --> 00:13:59,947
المزيد...راغب.
295
00:14:00,015 --> 00:14:01,749
أنا أكون.
296
00:14:01,816 --> 00:14:03,017
وأتساءل لماذا.
297
00:14:03,084 --> 00:14:05,118
سأغادر خلال يومين.
298
00:14:05,186 --> 00:14:07,220
أريد هذا.
299
00:14:08,557 --> 00:14:10,191
فهل المقصود بذلك...
300
00:14:10,259 --> 00:14:12,193
أقنعك أم أنا؟
301
00:14:12,261 --> 00:14:13,627
كينا، هل أنت متأكدة من هذا؟
302
00:14:13,695 --> 00:14:14,728
نعم.
303
00:14:15,764 --> 00:14:18,165
ولكن هذا ليس كل ما أريد.
304
00:14:20,768 --> 00:14:21,969
أريد البقاء.
305
00:14:22,003 --> 00:14:23,303
يقضي؟
306
00:14:23,371 --> 00:14:25,105
البقاء كما ماذا؟
307
00:14:25,173 --> 00:14:27,741
أنت سيدة مريم. إذا رحلت ماذا...
308
00:14:27,809 --> 00:14:29,109
المنصب الذي ستشغله في المحكمة؟
309
00:14:29,143 --> 00:14:30,678
حسنا، الموقف الذي سوف تعطيني.
310
00:14:32,446 --> 00:14:34,614
كما عشيقتك.
311
00:14:34,682 --> 00:14:37,249
وربما مع مرور الوقت، يمكنني الحصول على المزيد.
312
00:14:37,284 --> 00:14:38,250
كينا.
313
00:14:38,285 --> 00:14:40,987
لدي عشيقة.
314
00:14:41,055 --> 00:14:43,990
لقد كانت ديان معي لمدة نصف حياتي.
315
00:14:44,024 --> 00:14:45,658
لقد أمضينا عقودًا معًا.
316
00:14:48,094 --> 00:14:50,328
القلب يحتاج إلى وقت.
317
00:14:50,362 --> 00:14:52,163
الألغام لا.
318
00:14:52,198 --> 00:14:55,200
وحتى لو حدث ذلك، ليس لدي وقت.
319
00:15:07,445 --> 00:15:09,747
أحاول أن أفهم كيف هذا
يمكن أن يحدث، ولكن لا أستطيع.
320
00:15:09,781 --> 00:15:11,315
نحن لسنا في حالة حرب مع الإنجليز.
321
00:15:11,349 --> 00:15:13,183
لقد حرصنا على إرسال عدد كافٍ من الرجال
322
00:15:13,218 --> 00:15:16,087
لتثبيطهم
العدوان ولكن ليس... ليس لتهديدهم.
323
00:15:16,121 --> 00:15:18,756
وهذا هو السبب لك
يجب أن تتوقف عن إلقاء اللوم على نفسك.
324
00:15:18,790 --> 00:15:21,357
أنا لا ألوم نفسي. أنا ألوم سيمون.
325
00:15:21,391 --> 00:15:25,662
لقد كانت غرائزي صحيحة، و
أثبت البرتغاليون ذلك.
326
00:15:25,696 --> 00:15:27,964
بمجرد الانجليزية
رأيت أن اسكتلندا لديها صديق
327
00:15:27,999 --> 00:15:30,333
من شأنه أن يدافع عنهم، هم
أوقفوا هجماتهم.
328
00:15:30,367 --> 00:15:33,770
لولا ذلك الكمين...
329
00:15:33,804 --> 00:15:35,872
مريم ستظل لك.
330
00:15:35,906 --> 00:15:38,207
الأمر لا يتعلق بقلبي المكسور يا أمي.
331
00:15:38,242 --> 00:15:40,476
لا، الأمر يتعلق بقلبك الطيب.
332
00:15:40,511 --> 00:15:41,977
أنا لا أسخر منك، فرانسيس.
333
00:15:42,012 --> 00:15:44,380
قلبك طيب.
334
00:15:44,414 --> 00:15:46,382
انها جيدة بما فيه الكفاية ل
أحب أخيك اللقيط
335
00:15:46,416 --> 00:15:48,851
ومحاولة أن تحب زوجتك المستقبلية.
336
00:15:48,885 --> 00:15:52,320
لو أن قلب والدك يستطيع أن يفعل ذلك.
337
00:15:56,526 --> 00:15:59,161
لو كان بإمكاني التوقف فقط.
338
00:15:59,529 --> 00:16:00,895
ماذا لو كانت ماري تتحرك فحسب؟
339
00:16:00,929 --> 00:16:02,697
من لعبة انتظار إلى أخرى؟
340
00:16:02,765 --> 00:16:04,666
دعها تذهب يا فرانسيس.
341
00:16:04,700 --> 00:16:06,868
أنت تقلق بشأن لا شيء.
342
00:16:06,902 --> 00:16:08,369
ستقول ذلك.
343
00:16:08,403 --> 00:16:10,103
لا يمكنك تحملها.
344
00:16:11,506 --> 00:16:13,541
حدسي يقول ألا أثق بتوماس.
345
00:16:14,543 --> 00:16:16,177
لقد كانوا على حق من قبل.
346
00:16:16,211 --> 00:16:19,613
ربما حان الوقت للتوقف عن الشك بهم.
347
00:16:28,255 --> 00:16:29,389
لقد اعتقدت تقريبًا أنك لن تأتي.
348
00:16:29,423 --> 00:16:31,691
- لقد كنت مشغولا.
- أنا أعرف.
349
00:16:31,758 --> 00:16:33,693
لقد كنت تطرح أسئلة حول توماس.
350
00:16:33,760 --> 00:16:36,062
الأمر في كل مكان
القلعة، وإذا سمعت...
351
00:16:36,096 --> 00:16:37,630
سوف يسمع توماس أيضاً.
352
00:16:37,698 --> 00:16:39,031
لا أهتم. دعه يفكر
353
00:16:39,066 --> 00:16:40,532
أنني أشعر بالغيرة إذا أراد ذلك،
354
00:16:40,600 --> 00:16:41,800
طالما أنه يعلم أنه مسؤول
355
00:16:41,867 --> 00:16:42,867
لكيفية معاملته لك.
356
00:16:42,935 --> 00:16:44,969
سمعت أنه قاسي
357
00:16:45,004 --> 00:16:46,638
لعباده.
358
00:16:46,673 --> 00:16:48,139
فرانسيس،
359
00:16:48,174 --> 00:16:51,276
شكرا لك، ولكن لا داعي للقلق.
360
00:16:51,344 --> 00:16:53,345
الآن، تعال. اجلس معي.
361
00:16:58,350 --> 00:17:00,618
لقد طلبت من عمي التأكد
362
00:17:00,686 --> 00:17:02,253
من أجل سلامتي في البرتغال.
363
00:17:02,321 --> 00:17:04,054
ويؤكد لي أنه سيكون على ما يرام.
364
00:17:04,122 --> 00:17:06,123
أنت بحاجة إلى أكثر من كلمة عمك.
365
00:17:06,191 --> 00:17:09,594
ماري، إذا حدث أي شيء
بالنسبة لك، أشعر بالمسؤولية.
366
00:17:09,661 --> 00:17:11,929
عندما لم أتمكن من صنع اسكتلندا
آمنة، قلت لك
367
00:17:11,996 --> 00:17:13,330
للزواج من هذا الرجل.
368
00:17:13,332 --> 00:17:15,131
لن أخوض في هذا بشكل أعمى،
369
00:17:15,199 --> 00:17:17,133
وأنا لن أسمح له أن يؤذيني.
370
00:17:17,167 --> 00:17:20,237
هناك شائعات عنه
مكيدة وقسوته ...
371
00:17:20,945 --> 00:17:23,213
هناك شائعات عن جميع أفراد العائلة المالكة.
372
00:17:23,281 --> 00:17:25,215
هل تعرف ماذا يقولون عنك؟
373
00:17:25,283 --> 00:17:27,717
نصف أوروبا تعتقد أنك مريض
374
00:17:27,785 --> 00:17:29,285
وضعيفة ومتقزمة.
375
00:17:29,353 --> 00:17:31,720
تلك الصورة النصف عمياء
لم يدرك الفنان
376
00:17:31,788 --> 00:17:34,123
كنت جالسا على كرسي في حين
وكانت أختي واقفة
377
00:17:34,191 --> 00:17:36,092
والآن نصف أوروبا تعتقد أنني قزم.
378
00:17:37,361 --> 00:17:38,527
ويقولون أن باش
379
00:17:38,595 --> 00:17:40,029
حصلت على كل المظهر الجيد والعاطفة،
380
00:17:40,097 --> 00:17:42,031
وكل ما عليك متعب..
381
00:18:09,925 --> 00:18:11,258
توماس.
382
00:18:13,428 --> 00:18:15,262
سامحيني يا مريم.
383
00:18:15,297 --> 00:18:18,131
كنت بحاجة لرؤيتك، ولم أستطع
انتظر الشكليات.
384
00:18:18,165 --> 00:18:20,166
أريد أن أناقش بعض...
385
00:18:20,200 --> 00:18:22,168
القواعد وسيدتنا
386
00:18:22,202 --> 00:18:23,469
يجب أن نسمع لهم أيضا.
387
00:18:23,503 --> 00:18:24,804
قواعد؟
388
00:18:24,871 --> 00:18:26,906
القواعد التي ستعيش بها في البرتغال.
389
00:18:26,941 --> 00:18:29,508
يبدو أنك تصدق ذلك
حتى تتزوجيني
390
00:18:29,543 --> 00:18:31,444
أنت حر إلى حد ما.
391
00:18:31,478 --> 00:18:34,746
إذا كان الأمر كذلك، فأنت مخطئ.
392
00:18:34,780 --> 00:18:37,182
ربي، لا أعرف إذا كنت أحب لهجتك.
393
00:18:37,216 --> 00:18:39,117
هل لديكم فتيان يجلدون في اسكتلندا؟
394
00:18:39,152 --> 00:18:40,252
جلد الأولاد؟
395
00:18:40,286 --> 00:18:42,154
حسنًا، البعض يستخدمها، لكن...
396
00:18:42,188 --> 00:18:44,689
جيد. ميغيل هو الآن فتى الجلد الخاص بك.
397
00:18:46,826 --> 00:18:48,593
وهذا من أجل جريمة استجوابي.
398
00:18:48,595 --> 00:18:49,860
توماس، من فضلك...
399
00:18:52,030 --> 00:18:53,564
وذلك لمقاطعتي.
400
00:18:55,133 --> 00:18:56,267
أفضل بكثير.
401
00:18:56,301 --> 00:18:57,801
أنت مقيد
402
00:18:57,836 --> 00:19:00,137
بمعاهدة يتفق عليها من هم أفضل منك:
403
00:19:00,172 --> 00:19:02,673
عمك وأنا والملك هنري.
404
00:19:02,707 --> 00:19:04,875
وإذا لم تعجبك المعاهدة،
405
00:19:04,943 --> 00:19:06,409
ربما سوف تكون بهذا:
406
00:19:06,444 --> 00:19:10,013
سفني جعلت بلدك آمناً، لكن...
407
00:19:11,349 --> 00:19:13,249
يمكنني إزالتها
408
00:19:13,317 --> 00:19:15,885
بهذه السهولة.
409
00:19:17,054 --> 00:19:18,689
مهما كانت حريات التصرف
410
00:19:18,723 --> 00:19:21,724
أو اعتقدت أنك كذلك
التي قدمها فرانسيس، ننسى لهم.
411
00:19:22,592 --> 00:19:25,960
عندما أصبح الملك، سأفعل
حكم مثل معظم الملوك:
412
00:19:26,028 --> 00:19:28,163
ما ينتمي إلى ملكتي ينتمي إلي.
413
00:19:29,199 --> 00:19:31,099
من أجل ميجيل...
414
00:19:32,402 --> 00:19:33,569
آمل أن نكون واضحين.
415
00:19:33,603 --> 00:19:36,238
هل نحن؟
416
00:19:36,272 --> 00:19:38,673
نعم يا ربي.
417
00:19:38,707 --> 00:19:40,774
واضح تماما.
418
00:19:49,284 --> 00:19:51,252
لا يمكنك الزواج منه،
419
00:19:51,286 --> 00:19:52,386
أتوسل إليك.
420
00:19:52,454 --> 00:19:53,587
أيلي، لقد سمعتيه.
421
00:19:53,654 --> 00:19:54,987
لكنك ملكة.
422
00:19:55,055 --> 00:19:57,524
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.
423
00:19:57,592 --> 00:20:00,527
ولو كان هناك أي خيار آخر،
ألا تعتقد أنني سأأخذه؟
424
00:20:00,595 --> 00:20:02,395
يجب أن أتزوج توماس،
425
00:20:02,463 --> 00:20:04,531
بغض النظر عمن هو،
426
00:20:04,565 --> 00:20:06,032
بغض النظر عن مشاعري..
427
00:20:07,602 --> 00:20:08,901
لأنني ملكة.
428
00:20:08,969 --> 00:20:11,704
ليس لدي خيار آخر.
429
00:20:15,419 --> 00:20:18,119
أخبار جيدة. الحمى مكسورة.
430
00:20:18,187 --> 00:20:20,255
- الحمد لله.
-حتى أستطيع الخروج..
431
00:20:20,322 --> 00:20:21,622
أنا لا أوصي به.
432
00:20:21,690 --> 00:20:22,990
أنت ستعيش
433
00:20:23,059 --> 00:20:24,926
إذا لم تمزق جرحك مفتوحا
434
00:20:24,993 --> 00:20:27,762
إذا واصلت الراحة، إذا
أنت تأخذ الرعاية المناسبة.
435
00:20:27,796 --> 00:20:29,864
إذا كان لا بد لي من قضاء واحدة
دقيقة أخرى في هذا السرير...
436
00:20:29,932 --> 00:20:33,318
انا ذاهب لجعلنا
كلاهما يشعر بالتحسن... ويغادر.
437
00:20:43,754 --> 00:20:46,890
لقد وعدت أنك سوف تتسلل
لي بعض النبيذ، أيها الكاذب.
438
00:20:50,050 --> 00:20:52,318
أنت تبدو أسوأ مني.
439
00:20:52,352 --> 00:20:54,487
إنه توماس، أليس كذلك؟
440
00:20:54,554 --> 00:20:57,256
أخبرتني لولا عن... استفساراتك.
441
00:20:57,291 --> 00:20:58,824
ليس لدي أي دليل حتى الآن،
442
00:20:58,858 --> 00:21:00,926
ولكن كل شيء في لي يقول
أنه وحش.
443
00:21:00,960 --> 00:21:02,895
هناك همسات في المحكمة
444
00:21:02,929 --> 00:21:04,497
أنه قتل زوجته الأولى.
445
00:21:04,531 --> 00:21:06,092
إذا لم يتمكنوا من العثور على دليل في البرتغال،
446
00:21:06,099 --> 00:21:07,499
كيف ستجده هنا؟
447
00:21:07,566 --> 00:21:10,435
لا أعرف بعد... لكن يجب أن أحاول.
448
00:21:10,503 --> 00:21:12,203
لا أستطيع أن أسمح لماري...
449
00:21:12,237 --> 00:21:14,773
ولكن يمكنك،
450
00:21:14,807 --> 00:21:16,207
ويجب عليك.
451
00:21:17,643 --> 00:21:20,211
لقد كنت تسأل أسئلة عني.
452
00:21:20,245 --> 00:21:21,513
هل اعتقدت أنني لن أعرف؟
453
00:21:21,580 --> 00:21:23,180
لا، لا، كنت آمل أن تفعل ذلك.
454
00:21:23,214 --> 00:21:24,063
لماذا؟
455
00:21:24,116 --> 00:21:26,818
لأن مستقبلك
الزوجة صديقة لفرنسا.
456
00:21:26,852 --> 00:21:29,420
رفاهيتها تتعلق بهذا
البلاد، وستظل كذلك.
457
00:21:29,454 --> 00:21:31,255
هل هذا تهديد؟
458
00:21:31,289 --> 00:21:33,825
إذا حدث أي شيء لمريم،
459
00:21:33,859 --> 00:21:36,027
عليك... ماذا؟
460
00:21:36,061 --> 00:21:38,528
آمل ألا نحتاج إلى معرفة ذلك.
461
00:21:38,562 --> 00:21:40,163
أليس كذلك، كخطيبها؟
462
00:21:40,198 --> 00:21:42,933
إذا حدث أي شيء ل
لها، سيكون الأمر متروك لي.
463
00:21:42,967 --> 00:21:45,001
إنها ملكي الآن، وليست ملكك.
464
00:21:45,036 --> 00:21:46,636
بغض النظر عن عدد اللمسات التي تسرقها.
465
00:21:46,670 --> 00:21:49,005
لن تكون أبدًا أكثر من ذلك
من الأمير العاجز
466
00:21:49,040 --> 00:21:51,474
الذين لم يتمكنوا حتى من إرسال عدد قليل
الرجال للدفاع عن بلدها.
467
00:21:51,475 --> 00:21:53,609
فرانسيس، لا!
468
00:21:53,644 --> 00:21:55,511
يجلس.
469
00:22:04,187 --> 00:22:06,688
المضي قدما، ويقول ذلك.
470
00:22:06,722 --> 00:22:08,690
أنا لا أفكر برأسي.
471
00:22:08,724 --> 00:22:10,791
الرأس والقلب ومن يهتم؟
472
00:22:10,825 --> 00:22:14,562
إنه وحش، بغض النظر
ماذا اختار البابا أن يدعوه،
473
00:22:14,629 --> 00:22:17,365
وإذا كنت لن تقتله، سأفعل.
474
00:22:28,409 --> 00:22:31,534
حسنًا، لن أعرف أبدًا هناك
كانت مأدبة زي
475
00:22:31,544 --> 00:22:33,956
في ساعة من الوجوه التي أراها.
476
00:22:33,981 --> 00:22:35,114
كيف يمكنك أن تكون مبتهجًا جدًا ،
477
00:22:35,148 --> 00:22:36,849
معرفة متى سنغادر؟
478
00:22:36,884 --> 00:22:40,553
هل يجب أن أقضي ساعاتي الأخيرة في
فرنسا بالكآبة والدموع؟
479
00:22:42,655 --> 00:22:44,423
ولا تنسى الندم والندم.
480
00:22:55,769 --> 00:22:57,436
مريم على حق.
481
00:22:57,504 --> 00:22:59,371
ما الأمر معنا؟
482
00:22:59,405 --> 00:23:02,040
لماذا نغرق في البؤس إذا كان لدينا خيار؟
483
00:23:02,074 --> 00:23:03,541
لماذا لا نستغل الساعات المتبقية لدينا
484
00:23:03,609 --> 00:23:06,311
للاستيلاء على بعض المتعة بينما لا يزال بإمكاننا ذلك؟
485
00:23:06,379 --> 00:23:07,379
نعم.
486
00:23:07,446 --> 00:23:09,047
بعض المتعة.
487
00:23:09,115 --> 00:23:10,481
أو ربما بعض الحقد.
488
00:23:10,549 --> 00:23:11,783
كائن خشبي جميل!
489
00:23:11,850 --> 00:23:13,518
فرنسا لن تنساكم أبدا.
490
00:23:13,585 --> 00:23:15,719
آمل ألا يفعلوا ذلك.
491
00:23:15,787 --> 00:23:16,987
تريد اللباس
492
00:23:17,055 --> 00:23:18,389
في كسوة رجل القدم؟
493
00:23:18,456 --> 00:23:19,623
نعم. ولم لا؟
494
00:23:19,690 --> 00:23:21,191
لكن في حال غيرت رأيي،
495
00:23:21,226 --> 00:23:22,659
سآخذ كلاهما.
496
00:23:37,673 --> 00:23:39,641
ما هذا؟
497
00:23:46,415 --> 00:23:48,883
الختم الملكي الإنجليزي.
498
00:23:50,018 --> 00:23:52,420
هذا هو سيمون، أليس كذلك؟
499
00:23:53,723 --> 00:23:55,957
لماذا تريدني أن أحصل على هذا؟
500
00:24:00,596 --> 00:24:03,064
لقد كنت أبحث عنك في كل مكان.
501
00:24:04,532 --> 00:24:06,270
أنا أعرفك.
502
00:24:06,334 --> 00:24:08,469
لقد التقيت بك في حلم كان لدي
503
00:24:08,503 --> 00:24:10,704
عن الآلهة الإسكندنافية و
آلهة من هذا الكتاب الذي نقرأه.
504
00:24:12,808 --> 00:24:14,576
الواقع أفضل.
505
00:24:14,610 --> 00:24:16,711
هل أنت متأكد من ذلك
ينبغي أن يتأرجح هذا السيف؟
506
00:24:16,745 --> 00:24:18,612
قد تعيد فتح جرحك.
507
00:24:18,680 --> 00:24:21,582
حسنًا، من الأفضل أن يُفتح سيفي من جديد
ذلك من شخص آخر.
508
00:24:21,649 --> 00:24:24,852
آها! سانت مايكل، أليس كذلك؟
509
00:24:24,886 --> 00:24:27,120
من الأفضل أن يكون سيفًا حقيقيًا إذا
كنت تخطط لقتل لوسيفر.
510
00:24:27,154 --> 00:24:29,089
كان عليك أن تربي توماس؟
511
00:24:29,123 --> 00:24:32,225
أنا لا أفهم لماذا
لقد تغير بسرعة كبيرة.
512
00:24:32,259 --> 00:24:35,528
قبل أن تقول مريم نعم، توماس
بدا شخصًا آخر تمامًا.
513
00:24:35,530 --> 00:24:37,296
لقد كان يائساً.
514
00:24:37,330 --> 00:24:39,231
لقد كان يبحث عن ملكة
في جميع أنحاء القارة.
515
00:24:39,265 --> 00:24:42,034
لا شك في التأكد من البابا
وأعلنه شرعيا.
516
00:24:42,068 --> 00:24:44,570
بالطبع كان قد قام بالتمثيل
إذا حصل له ما أراد.
517
00:24:44,605 --> 00:24:46,305
حسنًا، لقد كان محظوظًا جدًا، أليس كذلك؟
518
00:24:46,339 --> 00:24:47,707
لو لم أتعرض لكمين
519
00:24:47,741 --> 00:24:49,308
إيصال هؤلاء الرجال إلى اسكتلندا،
520
00:24:49,342 --> 00:24:50,809
ماري لن تتزوجه
521
00:24:51,194 --> 00:24:53,428
قل ذلك مرة أخرى.
522
00:24:54,647 --> 00:24:55,947
لو لم يتعرض رجالنا لكمين،
523
00:24:55,982 --> 00:24:58,449
إذن ماري لن تحتاج إلى رجاله،
524
00:24:58,484 --> 00:25:00,051
أو عرض زواجه.
525
00:25:18,136 --> 00:25:21,104
سيمون، لقد قيل لي أني أستطيع أن أجدك هنا.
526
00:25:21,139 --> 00:25:23,773
لذلك سمعت. أنا الترفيه.
527
00:25:23,807 --> 00:25:26,075
أو رأسي عندما يكون
يأتي في منتصف الليل.
528
00:25:27,581 --> 00:25:29,282
حاول ألا تبدو مستاءً للغاية.
529
00:25:29,283 --> 00:25:32,412
- لماذا سأكون مستاء؟
- أنا أفهم أنك وقعت
530
00:25:32,413 --> 00:25:34,647
البيان الذي يطلق علي اسم
الجاسوس وراء هذا الكمين.
531
00:25:35,452 --> 00:25:37,486
لا أعتقد أنك تهتم بأنني بريء.
532
00:25:37,521 --> 00:25:40,188
ربما... لو صدقت ذلك.
533
00:25:42,358 --> 00:25:43,959
هل هذا هو ختم الختم الخاص بي؟
534
00:25:44,027 --> 00:25:46,161
- تساءلت أين ذهب هذا الشيء.
- أخبرني،
535
00:25:46,228 --> 00:25:49,831
لماذا ختمك هكذا
هل يشبه الختم الإنجليزي الملكي؟
536
00:25:49,866 --> 00:25:52,300
الملكة هي ابنة عم بالزواج.
537
00:25:52,334 --> 00:25:56,103
هي تصمم الوردة البيضاء، ونحن نصممها باللون الأحمر.
538
00:25:56,171 --> 00:25:58,305
لماذا تسأل؟
539
00:25:58,373 --> 00:26:00,007
كان أحد أصدقائي مهتمًا.
540
00:26:00,075 --> 00:26:01,976
اعتقدت أنني قد أكون مهتمًا أيضًا.
541
00:26:03,879 --> 00:26:05,079
ماري؟
542
00:26:05,113 --> 00:26:06,447
تعال هنا من فضلك.
543
00:26:11,518 --> 00:26:13,653
مساء الخير يا ربي.
544
00:26:15,455 --> 00:26:17,890
أنت تبدو وكأنها صياد.
545
00:26:17,957 --> 00:26:19,292
اخترت زي بلدي بالنسبة لك.
546
00:26:19,359 --> 00:26:21,294
وأنا أعلم أن القوس
سلاحك المفضل.
547
00:26:21,361 --> 00:26:24,263
المفضلة الثانية، ولكن شكرا لك.
548
00:26:25,799 --> 00:26:27,666
قبضتك ضيقة قليلاً يا مولاي.
549
00:26:27,733 --> 00:26:31,336
ليس أكثر إحكاما من السابق الخاص بك
خطيبته، أنا متأكد.
550
00:26:31,404 --> 00:26:34,506
أنا متأكد من أنني لا أعرف ماذا تقصد.
551
00:26:34,574 --> 00:26:36,908
هل يجب أن أرسل
552
00:26:36,942 --> 00:26:39,177
- للصبي الجلد الخاص بك؟
- اتركها.
553
00:26:41,480 --> 00:26:44,348
لقد نسيت حديثنا. ماري هي
554
00:26:44,416 --> 00:26:46,517
خطيبتي الآن. لقد أتيت إلى هنا
555
00:26:46,551 --> 00:26:49,420
تقريبا ولي العهد، ولكن ليس تماما.
556
00:26:49,454 --> 00:26:51,488
كنت في حاجة إلى الملكة لختم
اتفاقك مع البابا.
557
00:26:51,556 --> 00:26:52,789
وعندما مريم
558
00:26:52,857 --> 00:26:54,592
إرسال القوات اللازمة إلى بلدها،
559
00:26:54,626 --> 00:26:58,161
كنت فجأة هناك ل
النجدة، لأن رجالي تعرضوا لكمين.
560
00:26:58,196 --> 00:27:00,730
بناءً على نصيحة من جاسوس في المحكمة.
561
00:27:01,699 --> 00:27:03,799
الجاسوس الذي افترضنا أنه كان سيمون.
562
00:27:03,867 --> 00:27:05,468
عندما كان لدى توماس دافع أفضل بكثير.
563
00:27:05,502 --> 00:27:07,537
إذا كنت تتهم
ملك البرتغال القادم,
564
00:27:07,605 --> 00:27:09,305
أتمنى أن يكون لديك دليل.
565
00:27:09,340 --> 00:27:11,140
سيكون لدينا دليل قريبا بما فيه الكفاية.
566
00:27:11,174 --> 00:27:13,476
وفي هذه الأثناء، اترك مريم.
567
00:27:19,836 --> 00:27:21,283
هل أنت بخير؟
568
00:27:21,351 --> 00:27:23,218
نعم. قلت أنه سيكون لديك دليل؟
569
00:27:23,252 --> 00:27:24,786
هل تقصد خادمه ميغيل؟
570
00:27:24,820 --> 00:27:26,320
لم يكن بإمكان توماس أن يتصرف بمفرده.
571
00:27:26,355 --> 00:27:27,722
يكره سيده.
572
00:27:27,757 --> 00:27:30,024
أعتقد أنه سوف يساعدنا
إذا كنا نستطيع حمايته.
573
00:27:30,059 --> 00:27:31,692
ونحن سوف. لقد أرسلت حراسًا للعثور عليه.
574
00:27:31,727 --> 00:27:33,361
إذا كان سيمون بريئا،
575
00:27:33,395 --> 00:27:35,864
والمرأة التي
الكلمات التي وقعت عليها اسمي للكذب،
576
00:27:35,898 --> 00:27:38,666
إنها بيدق في هذا
لعبة الملك بقدر ما أنا.
577
00:27:38,700 --> 00:27:40,000
يمكنها أن تساعدنا أيضًا.
578
00:27:40,034 --> 00:27:42,236
وإلا، إذا مات سيمون خطأً،
579
00:27:42,271 --> 00:27:44,838
سيكون لدينا حرب مع إنجلترا.
580
00:27:44,873 --> 00:27:47,341
ولا يمكننا أن ندع ذلك يحدث.
581
00:27:52,180 --> 00:27:54,100
ميغيل لم يكن في غرفته،
ولكن قال رجل القدم
582
00:27:54,115 --> 00:27:56,396
رآه يغادر مع
توماس، توجه إلى مسارات اللعبة.
583
00:27:56,417 --> 00:27:58,217
الصيد...الآن؟
584
00:27:58,252 --> 00:28:00,533
لا بد أن توماس يريد القتل
ميغيل قبل أن يتحدث معه أحد.
585
00:28:14,269 --> 00:28:16,333
هل هناك أي شيء تريده سيدتي؟
586
00:28:16,404 --> 00:28:18,905
اخفض صوتك! أنت صبي المطبخ.
587
00:28:18,940 --> 00:28:21,374
إذا أمسك بك أحد
هنا، سيتم جلدك.
588
00:28:21,442 --> 00:28:24,210
هل تركت هذا
زي في غرفتي، أم لا؟
589
00:28:24,244 --> 00:28:25,578
نعم، ولكن لدينا
590
00:28:25,646 --> 00:28:27,547
أن تكون سرية.
591
00:28:27,614 --> 00:28:30,316
عائلتي تعتمد علي
لإحضار اللقب والأراضي إلى المنزل،
592
00:28:30,351 --> 00:28:31,884
أن أتزوج من هو أفضل مني.
593
00:28:31,918 --> 00:28:34,920
لماذا لا نحتفل فقط بمايكلماس؟
594
00:28:34,988 --> 00:28:36,755
ماذا يعني ذلك حتى؟
595
00:28:36,789 --> 00:28:37,956
القديس ميخائيل.
596
00:28:37,990 --> 00:28:39,391
لقد قتل لوسيفر
597
00:28:39,459 --> 00:28:42,427
الذي خاط الغرور والكبرياء والعار،
598
00:28:42,462 --> 00:28:45,664
ولهذا السبب نرتدي هذه الأقنعة.
599
00:28:45,698 --> 00:28:49,368
لذلك في هذا اليوم، لا
واحد أفضل من أي شخص آخر.
600
00:28:49,435 --> 00:28:51,370
نحن جميعا نفس الشيء.
601
00:28:56,508 --> 00:28:58,709
- ما الأكاذيب! لماذا أفعل؟
- أود أن أقول للحصول على المال
602
00:28:58,777 --> 00:29:00,545
لشراء تلك العباءة الجديدة وتلك الأحذية،
603
00:29:00,612 --> 00:29:03,347
والحصول على رحلة خارج المدينة
على عربة الخضار تلك.
604
00:29:06,351 --> 00:29:07,985
ولهذا.
605
00:29:08,019 --> 00:29:10,620
لجعله يتوقف عن ضربك.
606
00:29:10,688 --> 00:29:12,622
حصلت على ذلك من الراعي.
607
00:29:14,125 --> 00:29:16,493
عندما وقعت على بيانك،
608
00:29:16,561 --> 00:29:19,463
لقد أخبرتني أنك رأيت سيمون بوضوح.
609
00:29:19,530 --> 00:29:22,799
وجهه، ملابسه، ميداليته.
610
00:29:22,866 --> 00:29:24,900
ما كان لون
الوردة على ميداليته؟
611
00:29:24,968 --> 00:29:27,536
سوف أجعل الأمر سهلاً
أنت. هل كان أحمر أم أبيض؟
612
00:29:27,604 --> 00:29:30,506
كان أبيض، الختم
من التاج الإنجليزي.
613
00:29:30,574 --> 00:29:33,576
ختم سيمون يختلف عن ختم إنجلترا.
614
00:29:33,643 --> 00:29:36,245
- وردته حمراء.
- من فضلك اتركني. أنا خائف جدا.
615
00:29:36,279 --> 00:29:38,347
الملك سوف يقطع رأسك بسبب أكاذيبك.
616
00:29:38,381 --> 00:29:39,748
لكنه قد يظهر لك الرحمة
617
00:29:39,816 --> 00:29:43,017
إذا قلت لي من الذي صنع
أنت تكذب، وأخبرني الآن.
618
00:29:45,254 --> 00:29:46,821
لقد أقسم أنه سيقتلني.
619
00:29:46,855 --> 00:29:49,090
لم يكن يكذب إذا كان هو من أعتقد أنه هو.
620
00:29:49,125 --> 00:29:51,593
فقط قل لي هذا.
621
00:29:51,660 --> 00:29:54,329
هل تعرف هذا
يا رجل إذا رأيته مرة أخرى؟
622
00:29:57,098 --> 00:30:00,000
حملها على حصان. نحن
ليس لديك الكثير من الوقت.
623
00:30:00,067 --> 00:30:02,369
وتأكدت من
عاهرة غادرت القرية؟
624
00:30:02,403 --> 00:30:04,571
لقد أعطيتها الذهب الإضافي كما قلت
625
00:30:04,606 --> 00:30:07,207
قلت لها أن تغادر اليوم، أو
سوف تزورها مرة أخرى.
626
00:30:07,242 --> 00:30:09,443
جيد. لقد خدمتني جيدًا يا ميغيل.
627
00:30:09,477 --> 00:30:11,745
سأتذكر دائما.
628
00:30:11,779 --> 00:30:14,680
سأتأكد من أن عائلتك تتذكر أيضًا.
629
00:30:14,714 --> 00:30:16,582
عائلتي؟
630
00:30:16,617 --> 00:30:19,552
حسنا، أنت تفهمك
لا يمكنك خدمتي بينما لا تزال على قيد الحياة.
631
00:30:19,586 --> 00:30:20,919
ربي من فضلك!
632
00:30:20,987 --> 00:30:22,788
لم يعد "ربي" بعد الآن.
633
00:30:22,822 --> 00:30:24,957
إنه "صاحب الجلالة"
634
00:30:24,991 --> 00:30:27,726
لأنه بفضل
أنت، سأكون ملكًا.
635
00:30:28,727 --> 00:30:31,196
لا!
636
00:30:31,230 --> 00:30:32,497
اهرب يا ميغيل!
637
00:30:41,006 --> 00:30:42,274
لا تقتله.
638
00:30:42,308 --> 00:30:43,741
نحن بحاجة إلى اعترافه.
639
00:30:43,776 --> 00:30:46,644
أحاول جاهدة ألا أفعل ذلك.
640
00:30:46,678 --> 00:30:49,246
ميغيل! أنت على قيد الحياة.
641
00:30:49,281 --> 00:30:51,615
لا تقلق، يمكننا إخراج هذا السهم.
642
00:30:51,650 --> 00:30:53,917
أنا خائف منه.
643
00:31:20,643 --> 00:31:22,277
سوف تخسر.
644
00:31:22,312 --> 00:31:25,180
أنت لم تتعلم كيف
تأخذ، مثل لقيط يتعلم.
645
00:31:26,182 --> 00:31:28,049
خذ التاج، خذ امرأة،
646
00:31:28,117 --> 00:31:29,551
خذ حياة!
647
00:31:29,619 --> 00:31:30,852
لا يمكنك أن تفعل ذلك!
648
00:31:51,739 --> 00:31:54,040
إذا قتلتني،
649
00:31:54,074 --> 00:31:56,008
سيكون لديك حرب.
650
00:31:56,043 --> 00:31:58,345
ولكن إذا تركتني أذهب مع مريم،
651
00:31:58,412 --> 00:32:00,012
سيكون لديك السلام.
652
00:32:00,047 --> 00:32:02,315
عندما يقطعون رأسك
653
00:32:02,383 --> 00:32:04,450
سأتذكر الرجال الذين قتلتهم.
654
00:32:04,650 --> 00:32:06,485
ومريم.
655
00:32:18,298 --> 00:32:19,665
هل يمكنك الركوب؟
656
00:32:19,699 --> 00:32:22,467
نحن بحاجة إلى العودة قبل ذلك
أعدموا سيمون.
657
00:32:27,773 --> 00:32:30,141
ليس من المفترض أن يكون القتل سهلاً.
658
00:32:30,208 --> 00:32:33,344
لو لم تكن يديك
تهتز، ستكون هو.
659
00:32:45,165 --> 00:32:47,142
ماذا يحدث هنا؟
660
00:32:47,647 --> 00:32:49,148
لقد حان الوقت ليخرج رأس سيمون.
661
00:32:49,183 --> 00:32:50,382
أين ماري؟
662
00:32:50,417 --> 00:32:51,750
أين فرانسيس وباش؟
663
00:32:51,819 --> 00:32:52,979
سيكونون قد فات الأوان.
664
00:33:04,297 --> 00:33:05,596
نعمتك.
665
00:33:05,631 --> 00:33:07,598
أنا أتوسل إليك، من فضلك انتظر أبنائك
666
00:33:07,633 --> 00:33:09,600
ليعودوا...يظنون
يمكنهم إثبات براءة سيمون.
667
00:33:09,635 --> 00:33:11,169
لذلك قيل لي.
668
00:33:11,237 --> 00:33:13,338
ولكن إذا تركت العدالة
انتظر كل جهد أخير
669
00:33:13,405 --> 00:33:16,219
لإثبات الرجل
بريء، لن يكون هناك عدالة.
670
00:33:16,336 --> 00:33:17,884
هل هذا ما تقوله الملكة؟
671
00:33:18,008 --> 00:33:20,244
رقم الملكة تقول
الإنتظار يجعلني أبدو ضعيفاً،
672
00:33:20,278 --> 00:33:21,811
مثل أقل من الملك.
673
00:33:21,846 --> 00:33:23,380
وتقول ذلك للجميع.
674
00:33:23,414 --> 00:33:25,882
إذا كان أي شيء، أعتقد ذلك
يجعلك تبدو أشبه بالملك.
675
00:33:25,950 --> 00:33:27,984
حكيم وعادل وقوي.
676
00:33:28,018 --> 00:33:30,920
ملك يمكننا أن نؤمن به.
677
00:33:35,403 --> 00:33:37,671
لقد غطيت نفسك أخيراً.
678
00:33:39,696 --> 00:33:42,064
لم أستطع التفكير
مباشرة، أراك من قبل.
679
00:33:42,098 --> 00:33:44,800
آمل أن يساعد التفكير بشكل مستقيم
قمت بالاختيار الصحيح ،
680
00:33:44,868 --> 00:33:46,168
وانتظر.
681
00:33:46,236 --> 00:33:48,737
قبل..
682
00:33:48,771 --> 00:33:51,740
عندما قلت الخاص بك
لم يكن على القلب أن ينتظر..
683
00:33:51,774 --> 00:33:53,841
كان ذلك شجاعا.
684
00:33:55,210 --> 00:33:57,412
معظم الناس، وخاصة هنا...
685
00:33:57,446 --> 00:33:59,814
سوف تبقي قلوبهم مخفية.
686
00:33:59,848 --> 00:34:01,816
أحمق هو أشبه ذلك.
687
00:34:01,850 --> 00:34:02,984
لكن شكرا لك.
688
00:34:03,952 --> 00:34:05,919
إذا غادرنا غداً
689
00:34:05,953 --> 00:34:08,589
أنا لا أمانع لك
مع العلم أنني سأفكر فيك.
690
00:34:09,758 --> 00:34:10,991
ربما...
691
00:34:11,025 --> 00:34:12,993
وربما الغباء شيء آخر.
692
00:34:13,060 --> 00:34:14,828
ربما الأحمق هو ديان
693
00:34:14,862 --> 00:34:17,665
التسوق إلى ما لا نهاية
باريس، اترك ملكك مع...
694
00:34:17,699 --> 00:34:19,900
ولا أحد يشاركه أعباءه.
695
00:34:19,967 --> 00:34:22,034
ربما تكون الملكة حمقاء
696
00:34:22,068 --> 00:34:24,737
تقويض إلى ما لا نهاية
سلطة ملكك.
697
00:34:24,772 --> 00:34:26,238
ربما هو أحمق
698
00:34:26,273 --> 00:34:28,374
لا تعري قلبه.
699
00:34:28,409 --> 00:34:29,942
ماذا تقول؟
700
00:34:32,713 --> 00:34:35,915
أريد منك أن تبقى.
701
00:34:35,982 --> 00:34:38,383
مهما كان ذلك يعني بالنسبة لديان أو كاثرين.
702
00:34:38,451 --> 00:34:41,886
أريدك يا كينا.
703
00:34:43,489 --> 00:34:44,690
إفساح الطريق!
704
00:34:45,792 --> 00:34:47,626
هذا هو جاسوسك.
705
00:34:49,829 --> 00:34:51,797
لدينا شهود.
706
00:34:51,831 --> 00:34:53,364
اثنان منهم.
707
00:35:00,706 --> 00:35:01,972
اللورد ويستبروك,
708
00:35:02,040 --> 00:35:03,874
هل أنت سعيد لأن إنجلترا صنعتك؟
709
00:35:03,942 --> 00:35:05,209
مبعوثهم الجديد إلى البرتغال؟
710
00:35:05,276 --> 00:35:06,577
لقد أسعد البرتغال
711
00:35:06,645 --> 00:35:08,278
دفع له فدية الملك ليبقى هادئًا
712
00:35:08,313 --> 00:35:09,612
حول ما فعله توماس به.
713
00:35:09,680 --> 00:35:10,920
حسنا، مع الاحترام، أنا مسرور
714
00:35:10,981 --> 00:35:13,383
أن أغادر هنا على قيد الحياة، يا صاحب الجلالة.
715
00:35:13,451 --> 00:35:14,684
من فضلك أشكر ملك البرتغال
716
00:35:14,719 --> 00:35:17,887
من أجل تضحية ابنه توماس،
717
00:35:17,955 --> 00:35:19,155
الذي ضحى بحياته من اجل حمايته
718
00:35:19,223 --> 00:35:20,757
ابننا من قرون الأيل
719
00:35:20,825 --> 00:35:22,225
أثناء الصيد.
720
00:35:22,292 --> 00:35:23,793
أما بالنسبة للإشاعات الدنيئة.
721
00:35:23,861 --> 00:35:25,260
توماس تآمر ضد فرنسا
722
00:35:25,328 --> 00:35:26,628
أخبر الملك أننا سوف نتجاهلهم
723
00:35:26,696 --> 00:35:28,063
إذا كان سيقبل مشاعرنا.
724
00:35:28,130 --> 00:35:29,665
لأن ملك البرتغال لم يكن لديه علم
725
00:35:29,699 --> 00:35:32,835
بأي مؤامرة، أنا واثق من أنه سيقبلها.
726
00:35:32,869 --> 00:35:34,603
الموضوع سوف ننسيه جميعا
727
00:35:34,671 --> 00:35:37,840
والتاريخ أيضاً بلا شك.
728
00:35:41,844 --> 00:35:43,611
لقد فاجأتني يا صاحب الجلالة.
729
00:35:43,679 --> 00:35:45,312
معظم أفراد العائلة المالكة لن يعترفوا بالخطأ،
730
00:35:45,381 --> 00:35:47,181
ناهيك عن إنقاذ حياة الرجل لإصلاحها.
731
00:35:47,249 --> 00:35:49,016
حسنا، آمل أن ينقذ حياتك
732
00:35:49,084 --> 00:35:51,386
لم يكن خطأي الثاني.
733
00:35:58,393 --> 00:36:00,159
ماري ملكة اسكتلندا,
734
00:36:00,194 --> 00:36:02,095
وفرنسا سعيدة بعودتها
735
00:36:02,129 --> 00:36:03,530
معاهدة زواجنا مع بلدك.
736
00:36:03,564 --> 00:36:04,765
بمجرد المفاوضات..
737
00:36:04,799 --> 00:36:06,199
شكرا لك يا صاحب السمو.
738
00:36:06,267 --> 00:36:07,701
اسكتلندا سعيدة كذلك.
739
00:36:07,769 --> 00:36:09,469
خاصة وأن هذه المرة،
740
00:36:09,504 --> 00:36:11,337
ستسمحان لي أنت وعمي
741
00:36:11,406 --> 00:36:12,672
لتوجيه المفاوضات.
742
00:36:15,376 --> 00:36:17,476
- في سبيل الله.
- مريم، لا أعتقد...
743
00:36:17,544 --> 00:36:19,612
في ضوء الدور الذي لعبته اسكتلندا
744
00:36:19,646 --> 00:36:21,847
في حل مشاكلك مع البرتغال،
745
00:36:21,916 --> 00:36:24,217
وفي منع التنفيذ غير المشروع
746
00:36:24,251 --> 00:36:25,651
من دبلوماسي،
747
00:36:25,685 --> 00:36:26,719
نحن ليس فقط
748
00:36:26,753 --> 00:36:28,487
تجنب الحرب مع إنجلترا ،
749
00:36:28,522 --> 00:36:29,888
ولكن يدخر أيضا
750
00:36:29,923 --> 00:36:32,724
حليفتنا فرنسا إحراج كبير.
751
00:36:32,758 --> 00:36:35,060
ولهذا السبب أنا متأكد
752
00:36:35,094 --> 00:36:37,162
سوف ترغب في تحسين الشروط،
753
00:36:37,196 --> 00:36:38,463
ارتكاب القوة الكافية
754
00:36:38,531 --> 00:36:41,934
للحفاظ على حليفك آمنًا ضد إنجلترا.
755
00:36:44,311 --> 00:36:45,844
نعم.
756
00:36:45,845 --> 00:36:47,245
بالطبع.
757
00:36:48,873 --> 00:36:50,674
دعونا نستمر. أما في هذا الشأن
758
00:36:50,708 --> 00:36:52,509
من الأراضي لمهرك، هناك
759
00:36:52,544 --> 00:36:54,312
ملكية التاج الاسكتلندي التي
760
00:36:54,346 --> 00:36:56,380
فرنسا تجد الاهتمام.
761
00:36:57,174 --> 00:36:59,050
أحسنت يا ماري.
762
00:36:59,051 --> 00:37:01,351
لقد حصلت على كل شيء عمليا
أرادت اسكتلندا.
763
00:37:01,352 --> 00:37:03,586
الجنود والسفن والأسلحة.
764
00:37:03,620 --> 00:37:05,755
حسنًا، لقد حصلوا على بعض الأشياء أيضًا.
765
00:37:05,789 --> 00:37:07,590
أفضل الأخشاب لدينا، وبعض الأراضي الزراعية.
766
00:37:07,624 --> 00:37:09,659
لكن امنحها بضعة أيام، وسنحصل عليها
767
00:37:09,693 --> 00:37:11,294
معاهدة أفضل بكثير من ذي قبل.
768
00:37:15,032 --> 00:37:16,999
هل أقاطع؟
769
00:37:25,641 --> 00:37:27,342
أنت.
770
00:37:27,377 --> 00:37:29,778
لقد عذبتني لفترة كافية
771
00:37:29,812 --> 00:37:32,314
- مع الانتظار.
- أنا أتفق تماما.
772
00:37:34,716 --> 00:37:36,517
هذا هو نوع الحديث الذي أحب سماعه
773
00:37:36,585 --> 00:37:37,885
من عشيقتي.
774
00:37:46,095 --> 00:37:48,062
أنا أحب ذلك هنا.
775
00:37:48,097 --> 00:37:50,997
انها لطيفة جدا.
776
00:37:51,031 --> 00:37:53,467
حسنا، أنا أحب ذلك هنا.
777
00:37:54,935 --> 00:37:56,669
كن لطيفا.
778
00:37:56,704 --> 00:37:58,071
أنا سوف.
779
00:37:58,139 --> 00:38:00,073
المرة الأولى.
780
00:38:12,919 --> 00:38:16,255
لقد قتلت رجلاً لحمايتي.
781
00:38:16,323 --> 00:38:18,924
لست متأكدًا حقًا مما أقول لذلك.
782
00:38:18,992 --> 00:38:20,659
"شكرًا لك"؟
783
00:38:20,727 --> 00:38:23,361
"شكرا" لا تغطي ذلك.
784
00:38:23,429 --> 00:38:25,363
لقد كنت على حق.
785
00:38:25,431 --> 00:38:27,232
قلبك كان على حق
786
00:38:27,299 --> 00:38:29,200
أفترض أنك كنت كذلك دائمًا.
787
00:38:29,268 --> 00:38:31,669
- كيف ذلك؟
- قلت لك خذ وقتك،
788
00:38:31,737 --> 00:38:32,903
كن حذرا،
789
00:38:32,971 --> 00:38:35,540
اتخاذ القرار الصحيح لفرنسا.
790
00:38:35,608 --> 00:38:37,174
وحتى الليلة الماضية،
791
00:38:37,242 --> 00:38:39,743
عندما كنا كذلك
يائسة لخسارة أنفسنا،
792
00:38:39,810 --> 00:38:41,745
لقد فهمت...
793
00:38:41,812 --> 00:38:44,414
لماذا لم أتمكن من الذهاب بعيدا جدا.
794
00:38:44,482 --> 00:38:47,017
هل تعلم ماذا يقول قلبي الآن؟
795
00:38:48,919 --> 00:38:52,523
تقول أنني يجب أن أنسى الأمر
السياسة وأكون معك
796
00:38:52,590 --> 00:38:54,290
مهما حدث.
797
00:38:54,358 --> 00:38:56,292
أنت ملكة حقيقية،
798
00:38:56,360 --> 00:38:58,327
الملكة التي سيقتل أي ملك من أجلها.
799
00:38:59,329 --> 00:39:01,030
لكن رأسك يقول بشكل مختلف.
800
00:39:01,064 --> 00:39:03,032
أفهم.
801
00:39:03,066 --> 00:39:05,067
غرائزك كانت على حق.
802
00:39:05,101 --> 00:39:07,069
سوف يجعلونك ملكًا عظيمًا يومًا ما.
803
00:39:34,628 --> 00:39:36,930
كلاريسا؟
804
00:39:36,964 --> 00:39:39,432
لا أعرف إذا كنت هناك،
805
00:39:39,466 --> 00:39:41,068
ولكن شكرا لك.
806
00:39:41,102 --> 00:39:43,436
لقد أنقذت حياة سيمون.
807
00:39:43,470 --> 00:39:46,406
وأفترض أنك أنقذتني.
808
00:39:46,440 --> 00:39:48,308
كنت أشعر بالوحدة هنا.
809
00:39:48,342 --> 00:39:50,509
لم أعد أفعل ذلك بعد الآن.
810
00:39:50,543 --> 00:39:53,813
وآمل أن لا تفعل ذلك أيضًا.
811
00:40:02,756 --> 00:40:08,201
المزامنة والتصحيحات بواسطة dreaMaker7
www.addic7ed.com